common_voice_en_699711	Estarà bé.	Estarà bé.	Estarà bé.	Estarà bé.	Anirà bé.	Ella estarà bé.
common_voice_en_18132047	Tot va bé si acaba bé.	Tot està bé si acaba bé.	Tot està bé si acaba bé.	Tot està bé quan acaba bé.	Tot és bé quan acaba bé.	Tot està bé quan acaba bé.
common_voice_en_17263741	Ho dius de debò?	Ho dius de veritat?	Ho dius de debò?	Ho dius de debò?	Ho dius de debò?	Ho dius de debò?
common_voice_en_17893917	El nou pedaç és menys invasiu que l'antic, però encara provoca regressions.	El nou parquet és menys invasiu que l'antic, però encara causa regressió.	El nou parquet és menys invasiu que l'antic, però encara causa regressió.	El nou parcell és menys invasiu que l'antic, però encara causa regressió.	El nou parquet és menys invasiu que l'antic, però encara causa regressió.	El nou parcel·la és menys invasiu que l'antic, però encara causa regressió.
common_voice_en_17561821	Com tractarà el Mozilla les ambigüitats com ara cigne i signe?	Com podrà Mozilla gestionar les ambigüitats com la cua i la señal?	Com gestionarà Mozilla les ambigüitats com la cua i la señal?	Com manipularà Mozilla ambigüitats com la cua i la cue?	Com serà que Mozilla gestionarà ambigüitats com les cues i les indicacions?	Com es va a manejar Mozilla amb ambigüitats com la cua i el senyal?
common_voice_en_59751	Suposo que penses que estic com una cabra.	Qui va veure la meva idea?	Des de que és una segona vegada?	Qui és inseminador de botons?	Qui li hauria d ⁇ arribar un pic?	Què us va semblar, Andreu, l'últim dia?
common_voice_en_17914141	No hi ha ningú prop de la màquina remota a qui puguis trucar?	Ningú al voltant de la màquina remota que puguis trucar?	Ningú a prop de la màquina remota que poguessis trucar?	No hi ha ningú a prop de la màquina remota que puguis trucar?	No hi ha ningú al voltant de la màquina remota que puguis trucar?	Ningú al costat de la màquina remota a qui poguessis trucar?
common_voice_en_18064497	El que és bo per a un també és bo per a l'altre.	La salsa per a l'oca és la salsa per al gonder.	La salsa per a l'oca és la salsa per al gondor.	La salsa per a l'oca és la salsa per al gonder.	La salsa per a l'ocell és la salsa per a la gonder.	La salsa per a l'oquec és la salsa per al gonder.
common_voice_en_18902772	Groves va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.	Grave va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.	Grave va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.	Grave va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.	Grave va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.	Grave va començar a escriure cançons quan tenia quatre anys.
common_voice_en_18295850	L'antic pont encara es manté avui dia.	La torre de vida llarga encara es manté avui.	La torre de llarga vida encara es manté avui.	La gran congregació encara es manté avui en dia.	La gloriosa casa d ⁇ edat llarga encara està avui en dia.	La terratanyera de llarga durada encara es manté avui dia.
common_voice_en_665631	Res no l'aturava, llevat d'ell mateix.	No hi havia res que el retenís excepte ell mateix.	No hi havia res que el retenís excepte ell mateix.	No hi havia res que el detingués excepte ell mateix.	No hi havia res que el detingués excepte ell mateix.	No hi havia res que el retingués, excepte ell mateix.
common_voice_en_18297811	Parlàvem sovint.	Parlàvem sovint.	Parlàvem sovint.	Parlàvem sovint.	Parlàvem sovint.	Parlàvem sovint.
common_voice_en_456493	L'electricista semblava perplex.	L'electric es va sorprendre.	L'electric es va qüestionar.	L'electricista es va preguntar.	L'electric es va quedar pertorbat.	L'electricista es va preguntar.
common_voice_en_18179121	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.
common_voice_en_496376	Li diré què hem decidit.	Li diré què hem decidit.	Li diré el que hem decidit.	Li diré el que hem decidit.	Li diré el que hem decidit.	Li diré el que hem decidit.
common_voice_en_18274681	Al pot petit hi ha la bona confitura.	bones coses es posen en paquets.	Gutes coses estan en paquets més petits.	Bones coses surten en petits paquets.	Boes coses vénen en petits paquets.	Les bones coses arriben en petits paquets.
common_voice_en_20141506	És un teatre que pertany a la Unió de Teatres d'Europa.	És un teatre membre de la Unió dels Teatres d'Europa.	És un teatre membre de la Unió de Teatres d'Europa.	És un teatre membre de la Unió dels Teatres d ⁇ Europa.	És un teatre membre de la Unió dels Teatres d'Europa.	És un teatre membre de la Unió de Teatres d'Europa.
common_voice_en_572372	VOLS PORTAR AIXÒ A FORA?	Voleu sortir això?	Vols tirar-ho fora?	Voleu treure-ho?	Vols treure això a fora?	Voleu treure això a fora?
common_voice_en_19595713	La immersió en aigua calenta també mata la crisàlide del cuc de seda.	La immersió en aigua calenta també mata el coompà de sis llavors.	L'immersió en aigua calenta també mata el coumba de sis punts.	La immersió en aigua calenta també mata a la humpa que té sis fills.	La immersió en aigua calenta també mata el pumpa de sis èmbols.	La immersió en aigües calentes també mata a la pumpà d'aquest nen.
common_voice_en_18125649	L'atac al nostre servidor arrel ha sobrecarregat l’administrador sènior.	L'atac al vostre servidor ha exagerat el nostre administrador principal.	L'atac al vostre servidor ha sobrecarregat el nostre administrador superior.	L'atac al servidor de xarxa va sobrecarregar el nostre administrador senior.	L'atac al nostre servidor de camí ha sobrecarregat el nostre administrador sènior.	L'atac al vostre servidor de ruta va sobrecarregar el nostre administrador sènior.
common_voice_en_346569	Em vols?	Em vols a mi?	Em vols a mi?	Em vols a mi?	M'has de traslladar?	M'has de traslladar?
common_voice_en_15016096	Hauria sigut divertit si ho hagués fet.	Seria divertit que ho fes.	Seria graciós si ho fes.	Seria divertit si ho fos.	Seria divertit si ho fés.	Seria divertit si ho fés.
common_voice_en_19706560	Encara que havia rebut flors i aplaudiments, Mavis va dir que no estava contenta.	Encara que va tenir flors i aplaudiments, Mavey va dir que no estava contenta.	Tot i que tenia flors i aplaudiments, Mavis va dir que no estava contenta.	Tot i que tenia flors i aplaudiments, Mavis va dir que no estava satisfeta.	Tot i que va tenir flors i aplaudiments, Mavis va dir que no estava contenta.	Tot i que tenia flors i aplaudiments, Mavis va dir que no estava satisfeta.
common_voice_en_1885769	Afegeix la columna i posa la suma aquí.	Afegeix la columna i posa la suma aquí.	Afegeix la columna i posa la suma aquí.	Afegeix la columna i posa la suma aquí.	Afegeix la columna i posa la suma aquí.	Afegiu la columna i poseu la suma aquí.
common_voice_en_18891931	Alston va comentar que tenia la sensació que el dibuixant “semblava tenir una intenció racista”.	Allstone va comentar que va sentir que el dibuixant podria haver tingut alguna intenció racial.	Alstone va comentar que va sentir que el dibuixant podria haver tingut alguna intenció racial.	Alstone va comentar que sentia que el dibuixant podria haver tingut alguna intenció racial.	Alstone va comentar que sentia que el dibuixant podria haver tingut alguna intenció racial.	Allstone va comentar que sentia que el dibuixant podria haver tingut algunes intencions racials.
common_voice_en_15735183	Per aprendre a fer la vertical cal molta pràctica.	Fer un handstand requereix molta pràctica per aprendre.	Fer una handstand requereix molta pràctica per aprendre.	Fer un handstand requereix molta pràctica per aprendre.	Fer un handstand requereix molta pràctica per aprendre.	Fer una postura amb les mans requereix molta pràctica per aprendre.
common_voice_en_12677	L'home de la samarreta vermella i la gorra de beisbol vist des de dalt té un munt de pòsters.	Home amb camisa vermella i barreta de beisbol mira des de dalt té un munt de pòsters	Un home amb camisa vermella i gorra de beisbol vista des de dalt té una pila de cartells	Home amb samarreta vermella i gorra de beisbol vista des de dalt té un munt de pòsters	Un home amb camisa vermella i gorra de beisbol, vist des de damunt, té una pila de posters	L'home amb camisa vermella i gorra de beisbol mirat des de dalt té una pila de posters
common_voice_en_19909115	Després, les dues pel·lícules es van estrenar amb un dia de diferència.	Les dues pel·lícules van ser estrenades al cap d'un dia.	Les dues pel·lícules van ser llançades d'aquí un dia.	Les dues pel·lícules van ser llançades en un dia a la vegada.	Les dues pel·lícules van ser llançades en un dia l ⁇ una de l ⁇ altra.	Les dues pel·lícules van ser llançades al cap d'un dia l'una de l'altra.
common_voice_en_601141	Després d'experimentar una orgia sensual al·lucinant, Mike estava segur que havia patit una sobredosi.	Després d'experimentar una orgia sensual, Mike estava segur que havia pres una sobredosi.	Després d'experimentar una orgia sensual espectacular, Mike estava segur que havia pres una sobredosi.	Després d'experimentar una orgia sensual sorprenent, Mike estava segur que havia pres una sobredosi.	Després d'experimentar una orgia sensual al·lucinant, Mike estava segur que havia pres una sobredosi.	Després d'experimentar una orgia sensual al·lucinant, Mike estava segur d'haver pres una sobredosi.
common_voice_en_19688238	Els festivals religiosos inclouen les festivitats dels musulmans i el Nadal i la Pasqua cristianes.	Les festes religioses inclouen els Eides musulmans i el Nadal i la Pasqua cristiana.	Les festes religioses inclouen les Eides musulmanes i el Nadal i la Pasqua cristianes.	Les festivitats religioses inclouen les festes musulmanes i el Nadal i la Pasqua cristianes.	Les festes religioses inclouen l'Eida musulmana i el Nadal i la Pasqua cristianes.	Les festes religioses inclouen l'Eida musulmana i el Nadal i la Pasqua cristians.
common_voice_en_17260286	Què m'aconsella, senyor?	Què aconsella, senyor?	Què aconsella, senyor?	Què ens aconsella, senyor?	Què aconselleix, senyor?	Què ens aconselleu, senyor?
common_voice_en_17941982	Charles va mirar emprenyat perquè no podia fer-hi res.	Charles va mirar amb ira que no hi havia res que pogués fer.	Charles va mirar, enfadat perquè no hi havia res que pogués fer.	Charles va mirar, enfadat perquè no hi havia res que pogués fer.	Charles va mirar, enfadat perquè no hi havia res que pogués fer.	Charles va mirar, enfadat perquè no hi havia res que pogués fer.
common_voice_en_19698345	L'Aeroport de Port-de-Paix proporciona serveis a Port-de-Paix.	Porto Parque és servit per l'aeroport de Porto Parque.	Portepages és servida per l'aeroport de Portepages.	Port-au-Prince és servit per l'aeroport de Port-au-Prince.	Portepaïx és servida per l'aeroport de Portepaïx.	Port-au-Paix és servit per l'aeroport de Port-au-Paix.
common_voice_en_18929193	És inhibit pel centre pneumotàctic.	És inhibit pel centre pneumotòxic.	És inhibit pel centre pneumotòxic.	És inhibit pel centre pneumotòxic.	És inhibitat pel centre pneumotòxic.	Està inhibit per la pneumotòxica centre.
common_voice_en_18001366	El seu ample somriure l'ha fet guanyar moltes amistats.	El seu gran somriure li va guanyar molts amics.	El seu gran somriure li va guanyar molts amics.	El seu somriure ample va guanyar molts amics.	El seu gran somriure li va fer guanyar molts amics.	El seu gran somriure li va valer molts amics.
common_voice_en_19740330	Connecta Sibi amb Quetta per carretera i tren.	Coneix Seeby amb Quetta tant per carretera com per ferrocarril.	Coneix Seeby amb Gowda tant per carretera com per ferrocarril.	Connectant Seeby amb Quetta, tant per carretera com per ferrocarril.	Conec Seeby amb Quetta, tant per carretera com per ferrocarril.	Coneix Seebee amb Ghouta tant per carretera com per ferrocarril.
common_voice_en_193576	Malgrat això, encara creia que hi havia vida a Mart.	Malgrat això, encara creia que hi havia homes a Mart.	Malgrat això, encara creia que hi havia homes a Mart.	Malgrat això, encara creia que hi havia homes a Mart.	Malgrat això, encara creia que hi havia homes a Mart.	Tot i això, encara creia que hi havia homes a Mart.
common_voice_en_635431	La terra estava assolada i vaig haver de trobar una altra manera de guanyar-me la vida.	La terra era avariada, i vaig haver de trobar alguna altra manera de viure.	La terra estava escandalitzada, i havia de trobar una altra manera de viure.	La terra estava assolada, i jo havia de trobar una altra manera de acabar-hi.	La terra estava calçant i vaig haver de trobar una altra manera de acabar amb ell.	La terra va anar esbandida, i vaig haver de trobar una altra manera d'acabar amb la vida.
common_voice_en_17961589	Hi havia empremtes de fang a terra.	Hi havia petjades de fang i arc a terra.	Hi havia petjades de fang i argila al terra.	Hi havia petjades de fang i argila al terra.	Hi havia petjades de fang i argila al terra.	Hi havia petjades de fang i argila al terra.
common_voice_en_155041	Vaig assenyalar Mart, un punt de llum brillant.	Vaig assenyalar Mart, un punt brillant de llum.	Vaig assenyalar Mart, un punt brillant de llum.	Vaig assenyalar Mart, un punt brillant de llum.	He assenyalat Mart, un punt brillant de llum.	Vaig assenyalar Mart, un punt brillant de llum.
common_voice_en_111075	Sé per què vull tornar a la meva congregació, va pensar.	Sé per què vull tornar al meu ramat, va pensar.	Ja sé per què vull tornar al meu ramat, va pensar.	Ja sé per què vull tornar al meu ramat, va pensar.	Ja sé per què vull tornar al meu ramat, va pensar.	Sóc conscient del per què vull tornar al meu ramat, va pensar.
common_voice_en_86584	Hauries de veure l'altre paio, sobretot, com és de bo lluitant.	Hauries de veure l'altre home, en concret, com és bo a lluitar.	Hauries de veure l'altre home, concretament, com de bo és a lluitar.	Hauries de veure l'altre tipo, en concret, com de bo és a la lluita.	Hauries de veure l'altre home, en concret, com de bo és a lluitar.	Hauries de veure l'altre home, concretament, com de bo és a lluitar.
common_voice_en_19479960	És d'ascendència afroamericana i italiana.	És d'ascendència afroamericana i italiana.	És d'ascendència afroamericana i italian.	És d'ascendència afroamericana i italiana.	És d'ascendència afroamericana i italiana.	És d ⁇ ascendència afroamericana i catalana.
common_voice_en_193520	Aquest no és Carson Sphinx.	Això no és Carson Sphinx.	Això no és l'esfinge de Carson.	Això no és l'Esfinge de Carson.	Això no és l'esfinge de Carson.	Això no és l'Esfinge de Carson.
common_voice_en_18987361	Lorenz apareix a la llista del patrimoni suís d'interès nacional.	Lorange està catalogat com a Patrimoni Suís de significat nacional.	Lorange està catalogada com a patrimoni suís d'importància nacional.	Lorange està catalogat com un lloc del patrimoni suís d'importance nacional.	Lorange està listat com a lloc de patrimoni suís d'importància nacional.	Lorange està catalogat com un lloc de patrimoni suís d'importació nacional.
common_voice_en_18277778	No hauríem de donar per fet com d'afortunats hem estat.	No hem de prendre per fet la nostra sort.	No hauríem de donar per fet la nostra sort.	No hem de prendre per cert la sort que hem tingut.	No hauríem de prendre per cert la sort que hem tingut.	No hauríem de tenir per donat com hem tingut la sort.
common_voice_en_18319767	El pagès treballa la terra i produeix gra.	El pagès treballa la terra i produeix gra.	El granger opera el sòl i produeix gra.	El granger treballa el sòl i produeix cereals.	L ⁇ agricultor fa de terra i produeix cereals.	El granger col·labora el sòl i produeix gra.
common_voice_en_17913515	Des que tinc un gos, les guineus han deixat de venir de manera regular.	Des que he tingut un gos, les visites regulars del guineu han acabat.	Des que tinc un gos, les visites regulars del guineu s'han aturat.	Des que tinc un gos, les visites regulars del guineu s'han detingut.	Des que he tingut un gos, les visites regulares del guineu s'han aturat.	Des que vaig aconseguir un gos, les visites regulars del guineu s'han detingut.
common_voice_en_18208645	El seu discurs va acabar amb un aplaudiment unànime.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.	El seu discurs es va acabar amb una ovació de peu.
common_voice_en_159192	“El vent m’ha dit que tu hi entens, d'amor”, li va dir el noi al sol.	"El vent em va dir que saps de l'amor" va dir el noi al sol.	"El vent m'ha dit que tu saps del amor" va dir el noi al sol.	"El vent m'ha dit que tu saps del amor" va dir el noi al sol.	"El vent em va dir que tu saps sobre l'amor", va dir el noi al sol.	"El vent em va dir que tu saps el que és l'amor", va dir el noi al sol.
common_voice_en_18339580	Les petites de color rosa són molt boniques.	Els petits roses són tan cecs.	Les petites rosades són tan bonices.	Els petits roses són molt bonics.	Els petits rosats són tan macaus.	Les petites de color rosa són tan guapíssimes.
common_voice_en_638672	Els alumnes pintaven amb llapis de colors.	El tall es colors amb cràions.	El fill és colorat amb crayons.	La ploma està teintada amb els crays.	L'estola és colorat amb cràions.	L'estol es va colorejar amb crayons.
common_voice_en_217612	Li va semblar que va caure a la Terra a unes cent milles a l'est d'on ell era.	Li va semblar que va caure a la terra a unes cent milles a l'est d'aquí.	Li va semblar que va caure a la terra a unes cent milles a l'est d'aquí.	Li va semblar que va caure a la terra a uns cent quilòmetres a l'est aquí.	Li va semblar que va caure a la terra a unes cent milles a l'est d'aquí.	Li va semblar que va caure a la terra a unes cent milles a l'est d'aquí.
common_voice_en_16327	Va agafar la quarta part i la va donar al monjo.	Va prendre la quarta part i la va donar al monjo.	Va agafar la quarta part i la va entregar al monjo.	Va agafar la primera part i la va donar al monjo.	Va agafar la primera part i la va lliurar al monjo.	Va agafar la primera part i la va lliurar al monjo.
common_voice_en_19992991	És un batedor dretà i un llançador esquerrà lent.	És un batejador dreta i un slow bowler esquerre.	És un batejador dreta i un lançador lent esquerre.	És un batejador dreta i un lanzador lent de braç esquerre.	És un batejador dreta i un llançador lent de braç esquerre.	És un batejador dereit i un llançador lent de braç esquerre.
common_voice_en_17278289	On aniràs?	On aniràs?	On aniràs?	On aniràs?	On aniràs?	A on aniràs?
common_voice_en_16047883	Al propietari de l'habitatge no li va fer cap gràcia.	El propietari de la casa no es va divertir.	El propietari de l'habitatge no es va divertir.	El propietari de l'habitatge no es va divertir.	El propietari de l'habitatge no es va divertir.	El propietari de l'habitatge no s'hi va divertir.
common_voice_en_19658862	Tota aquesta activitat a Milwaukee no va ser de cap manera única.	Totes aquestes activitats a Milwaukee no eren únices.	Tota aquesta activitat a Milwaukee no era en cap manera única.	Tota aquesta activitat a Milwaukee no era en cap manera única.	Tota aquesta activitat a Milwaukee no era de cap manera única.	Tota aquesta activitat a Milwaukee no era d'alguna manera única.
common_voice_en_125399	Ballarins tailandesos segueixen els passos a l'uníson molt feliços.	Els meus ballarins van per les escales feliços i alhora.	Dos ballarins que salten per les escales de forma unànime.	Els dos ballarins travessen amb alegria els seus passos a l'uníson.	Els meus ballarins van passar feliçment pels seus passos a l'uníson.	Els meus balladors van anar per escales, alegrement, a l ⁇ uníson.
common_voice_en_571988	Estic molt content de veure't.	Estic tan content de veure't.	Estic molt contenta de veure't.	Estic tan contenta de veure't.	Estic tan contenta de veure't.	M'alegro molt de veure't.
common_voice_en_18225037	Llavors, va alçar la mirada.	Llavors va mirar cap amunt.	Després va mirar cap amunt.	Després va mirar cap amunt.	Després va elevar la vista.	Llavors ella va mirar cap amunt.
common_voice_en_587953	Com era?	Com era?	Com era ell?	Com era ell?	Com era ell?	Com era ell?
common_voice_en_1738082	Per sort, el punyal no va poder penetrar l'armilla a prova de bales.	Per sort, la daga no va poder penetrar el vestit antiballa.	Afortunadament, el puny no va poder penetrar el vestit antibal.	Per sort, la daga no va poder penetrar el vestit a prova de bales.	Afortunadament, la daga no va poder penetrar el vestit a prova de bales.	Afortunadament, el punyal no va poder penetrar el vestit a prova de bales.
common_voice_en_19990194	Van anomenar el municipi pel terreny de la zona.	El districte va rebre el nom de l'àmbit industrial.	El districte va rebre el nom de la zona de la ciutat.	El districte va rebre el nom de l'àrea de St.	El municipi va rebre el seu nom per l'economia de la zona.	El districte va rebre el seu nom per l'àrea Estilia.
common_voice_en_55485	"Com tothom", li va respondre el noi.	"Com tothom aprèn", va dir.	"Com tothom aprèn", va dir.	"Com tothom aprèn", va dir.	"Com tothom aprèn", va dir.	"Com tothom aprèn", va dir.
common_voice_en_17857149	S'ha convertit en un mena de culte a Romania.	Això s'ha convertit en una mica de cult a Romania.	Això s'ha convertit en una mena de culte a Romania.	Això s'ha convertit en una mena de culte a Romania.	Això s'ha convertit en una espècie de culte a Romania.	Això s'ha convertit en una mica d'un culte a Romania.
common_voice_en_211811	Com de sovint ha anat el tren amb retard?	Quantes vegades ha fet tard el tren?	Quantes vegades s'ha retrasat el tren?	Quant de vegades s'ha fet tard el tren?	Quantes vegades s'ha retrasat el tren?	Quantes vegades s'ha retrasat el tren?
common_voice_en_18945888	Actualment és membre del Comitè consultiu superior del banc d'inversió Jefferies' Global.	Actualment és membre del consell adjunt de grans d'Investment Bank Jefferies.	Actualment és membre de la Junta Assessora de Mayors Global de la Banca d'Inversions Jeffrey.	Actualment és membre de la junta assessor de majors a nivell mundial de l'Investment Bank Jefferies.	Actualment és membre de la Junta Assessora de Ancians Global de la Bank d'Inversions Jeffrey.	Actualment és membre de la Junta Assessora de Comissions i Apostes Globals de la Banca d'Inversió Jeffery.
common_voice_en_17390325	El polític va iniciar una campanya per augmentar la seva popularitat a les enquestes d'opinió pública.	Per augmentar la seva popularitat mitjançant enquestes d'opinions, el polític va començar una campanya.	Per augmentar la seva popularitat en la creació d'opinió, el polític va començar una campanya.	Per augmentar la seva popularitat augmentant les crides d'opinió, el polític va començar una campanya.	Per augmentar la seva popularitat en augmentar les crides d'opinió, el polític va començar una campanya.	Per augmentar la seva popularitat en augmentar les campanyes d'opinió, el polític va començar una campanya.
common_voice_en_19691260	S'han emprat dissenys i combinacions de colors únics per commemorar competicions especials.	Es han utilitzat dissenys i combinacions de colors úniques per commemorar competicions especials.	S'han utilitzat dissenys i combinacions de colors únics per commemorar concursos especials.	S'han utilitzat dissenys i combinacions de colors únics per commemorar competicions especials.	Els dissenys i les combinacions de colors úniques s'han utilitzat per commemorar competicions especials.	Els dissenys únics i les combinacions de colors s'han utilitzat per commemorar competicions especials.
common_voice_en_19967535	Ara, el cementiri el gestionen tres fideïcomisos.	El cementiri ara és gestionat per tres trusts.	El cementiri és ara gestionat per tres trusts.	El cementiri ara està gestionat per tres trusts.	El cementiri és ara gestionat per tres trusts.	El cementiri ara és gestionat per tres consorcis.
common_voice_en_346163	Llavors, on és?	On és, llavors?	On és, llavors?	On és, llavors?	On és, doncs?	On és, llavors?
common_voice_en_118385	Fes sempre una pregunta objectiva.	Sempre fer una pregunta objectiva.	Sempre faci una pregunta objectiva.	Sempre faci una pregunta objectiva.	Sempre faci una pregunta objectiva.	Sempre facis una pregunta objectiva.
common_voice_en_216602	qualifico el llibre actual amb dues estrelles	Ho ha estat durant el segle passat.	Està molt ben buscat per al procés.	No puc tenir el seu compte a la biblioteca.	No hi ha un llibre d'anàlisi.	Un cop atacat, et tornarà a posar a l'enllat.
common_voice_en_18599794	S'han de tenir més converses respecte a com es finançarà.	Cal més discussió sobre com es finançarà.	Es necessita més discussió sobre com es finançarà.	Es necessita més discussió sobre com es finançarà.	Es necessita una discussió més sobre com es finançarà.	Necessitem més discussió sobre com s'hi finançarà.
common_voice_en_19758534	El moviment es va fer efectiu d'immediat.	La mudança va ser efectiva immediatament.	El moviment es va fer efectiu immediatament.	El moviment es va fer efectiu immediatament.	El trasllat es va fer efectiu immediatament.	El trasllat es va fer efectiu immediatament.
common_voice_en_173227	Un soldat amb una bufanda rosa mira des de la part superior d'un vehicle.	Un soldat amb una cala rosa emergeix de la part superior d'un vehicle.	Un soldat amb una bufanda rosa desprèn de dalt d'un vehicle.	Un soldat amb una bufanda rosa mira des de la part superior d'un vehicle.	Un soldat amb una bufanda rosada surt de la part superior d'un vehicle.	Un soldat que s ⁇ envaeix un bufón rosa mira cap a fora d ⁇ un vehicle.
common_voice_en_19684552	"Bambalio" fa referència a la tendència a quequejar.	Amb pallio es refereix a una tendència al egoisme.	Amb paleo es fa referència a una tendència al enamorament.	L'empaleria es refereix a una tendència al traïció.	L'empàlio es refereix a una tendència a l'estamo.	Quan es parla d'empallieu es refereix a una tendència a l'esclamor.
common_voice_en_178086	"Puc treballar la resta del dia", li va respondre el noi.	"Puc treballar per a la resta del dia", va respondre el noi.	"Puc treballar per a la resta del dia", va respondre el noi.	"Puc treballar per a la resta del dia", va respondre el noi.	"Podré treballar per a la resta d'aquest dia", va respondre el noi.	"Puc treballar per a la resta d'aquest dia", va respondre el noi.
common_voice_en_17303873	Voldria uns brètzels de canyella, si us plau.	M'agradaria demanar uns pretzels de canya, si us plau.	M'agradaria demanar uns pretzels de canyella, si us plau.	M'agradaria demanar uns pretzels de canyella, si us plau.	M'agradaria demanar uns pretzels de canyella, si us plau.	M ⁇ agradaria demanar uns pretzels de canyella, si us plau.
common_voice_en_590018	El noi també estava entristit; el seu amic anava a la recerca del seu destí.	El noi també estava trist; el seu amic estava perseguint el seu destí.	El noi també estava trist; el seu amic estava perseguint el seu destí.	El noi també estava trist; el seu amic estava perseguint el seu destí.	El noi també estava trist; el seu amic estava perseguint el seu destí.	El noi també estava trist; el seu amic estava perseguint el seu destí.
common_voice_en_17147389	Les dones representen menys de la meitat del grup.	Les dones formen menys de la meitat del grup	Les dones formen menys de la meitat del grup.	Les dones formen menys de la meitat del grup.	Les dones formen menys de la meitat del grup.	Les dones formen menys de la meitat del grup.
common_voice_en_605985	Uns homes juguen a futbol mentre una multitud mira.	Els homes juguen a futbol mentre la multitud mira.	Homes juguen al futbol mentre la multitud mira.	Els homes juguen a futbol mentre la multitud observa.	Els homes juguen a futbol mentre la multitud mira.	Els homes juguen al futbol mentre la multitud els mira.
common_voice_en_1384	Què et sembla una volta més pel parc?	Què tal una volta més pel parc?	Què tal una altra volta pel parc?	Què tal una volta més pel parc?	Què tal una vegada més al voltant del parc?	Què tal un altre cop al voltant del parc?
common_voice_en_17249708	Una cançó, una noia, una minyona.	Una cançó, una dona, una criada.	Una cançó, una noia, una criada.	Una cançó, una noia, una criada.	Una cançó, una guardia, una criada.	Una cançó, una guàrdia, una criada.
common_voice_en_19670349	Avui, la línia apareix al mapa del metro com una franja taronja.	Dylan apareix avui al mapa de Topeu, un fil en taronja.	Dylan apareix avui en el mapa de Toupem, un tracte de color taronja.	Dylan apareix avui a la mapa de Trope, a un carrer de llorena.	Dylan apareix avui a l'esquema de Tube Mann, un fleit de color taronja.	DeLune apareix avui en el mapa de Tupe, el que és un lligam taronja.
common_voice_en_148006	Quin tipus de prova és aquesta?	Quin tipus de prova és aquesta?	Quin tipus de prova és aquesta?	Quina mena de prova és aquesta?	Quin tipus de prova és aquesta?	Quin tipus de prova és aquesta?
common_voice_en_18954059	Van rebutjar aquella sol·licitud.	L'apel·lació va ser rebutjada.	L'apel·lació va ser rebutjada.	L'apel·lació va ser rebutjada.	L'apel·lació va ser rebutjada.	L'apel·lació va ser rebutjada.
common_voice_en_496804	Tenien molt a divulgar.	Tenien molt a fer.	Tenien molt per delirar.	Tenien moltes coses a dir.	Tenien molt a fer en ell.	Tenien molt per fer-lo de bruixot.
common_voice_en_188461	Tots els dies havien estat fets per viure’ls o per abandonar el món.	Cada dia era per viure o per marcar la partida d'un de aquest món.	Cada dia havia de ser viscut o de marcar la seva sortida d'aquest món.	Cada dia era per viure o per marcar la sortida d'algú d'aquest món.	Cada dia hi era per viure o per marcar la sortida d'algú d'aquest món.	Cada dia havia de ser viscut o de marcar la sortida d'algú d'aquest món.
common_voice_en_18330830	Les patates fregides són patates tallades fines i fregides que es mengen com a aperitiu	Les crepes de patata són patates fregides en talls fins que es mengen com a aperitiu	Les crepes de patata són patates fregides en rodetes fines, que es mengen com un aperitiu	Les grebes de patata són patates fregides tallades fins, menjades com a entrepàs	Les crepes de patata són patates fregides a rodes primes, que es mengen com a bocadís	Els creps de patata són patates fregides tallades a granelles, que s'aconsegueixen com a aperitiu
common_voice_en_18580493	No els estem donant descans.	Viatge del nord-est.	Viat en un país nord-est.	Fia d'un any no més.	Per això no ens hem n'arregut.	"Vai a venir a Nord-est".
common_voice_en_78672	Estarem a l'expectativa dels nostres enemics durant tot el dia.	Durant tot el dia estarem a la recerca dels nostres enemics.	Durant tot el dia estarem a la recerca dels nostres enemics.	Durant tot el dia estarem a la recerca dels nostres enemics.	Durant tot el dia estarem a la recerca dels nostres enemics.	Durant tot el dia estarem a l'atenció dels nostres enemics.
common_voice_en_534327	La cirurgia plàstica ha esdevingut més popular.	La cirurgia plàstica s'ha fet més popular.	La cirurgia plàstica s'ha fet més popular.	La cirurgia plàstica s'ha fet més popular.	La cirurgia plàstica s'ha tornat més popular.	La cirurgia plàstica s'ha tornat més popular.
common_voice_en_18257271	La referència de seguiment no funcionava.	La referència del rastreador no va funcionar.	La referència del rastrejador no va funcionar.	La referència del rastrejador no va funcionar.	La referència del rastrejador no va funcionar.	La referència del rastrejador no va funcionar.
common_voice_en_17881653	Però, estàs de broma.	Però estàs bromejant.	Però estàs bromejant.	Però vostè està bromegant.	Però estàs bromejant.	Però tu estàs bromegant.
common_voice_en_19087733	Sense armes, l'única opció d'atac que tenia era una envestida aèria.	Sense armes, l'única opció d'atac oberta per a ell era la defensa aèria.	Sense armes, l'única opció d'atac oberta a ell era la remesa aèria.	Sense armes, l'única opció d'atac oberta per a ell era el riming aeri.	Sense armes, l'única opció d'atac oberta per a ell era el remant aeri.	Sense armes, l'única opció d'atac oberta per a ell era el rayat aeri.
common_voice_en_590694	Les pantalles tàctils no proporcionen feedback hàptic.	Les pantalles tàctils no proporcionen feedback tàptic.	Les pantalles táctiles no proporcionen una resposta tàptica.	Les pantalles tàctils no proporcionen un feedback tàptic.	Les pantalles tàctils no proporcionen retroalimentació haptica.	Les pantalles táctiles no proporcionen retroalimentació háptica.
common_voice_en_592975	Era una tenda com totes les altres de l’oasi.	Era una tenda com moltes de l'oasi.	Era una tenda com moltes a l'oasi.	Era una tenda com moltes de l'oasi.	Era una tenda com moltes a l'oasi.	Era una tenda com moltes de l'oasi.
common_voice_en_18165213	Aquesta tomografia borrosa no m'ajuda gaire amb el diagnòstic.	Aquesta tomografia borrosa no m'ajuda gaire amb el diagnòstic.	Aquesta tomografia borrosa no m'ajuda gaire amb el diagnòstic.	Aquesta tomografia borrosa no m'ajuda gaire amb el diagnòstic.	Aquesta tomografia borrosa no m'ajuda gaire amb el diagnòstic.	Aquesta tomografia borrosa no m'ajuda gaire amb el diagnòstic.
common_voice_en_18127728	Les cremades del sol es poden evitar aplicant protector solar o restant a l'ombra.	Les cremades solars es poden evitar aplicant protector solar o romant a l'ombra.	Les cremades solars es poden evitar aplicant protector solar o estant a l'ombra.	La crema solar es pot evitar aplicant crema solar o quedant-se a l'ombra.	Les cremades solars es poden evitar aplicant crema solar o quedant-se a l'ombra.	Es poden evitar les cremades del sol aplicant crema solar o mantint-se a l'ombra.
common_voice_en_19704043	Des que va marxar de l'oficina, també ha assistit a diversos actes importants.	Des de la seva sortida del càrrec ha assistit a diversos altres esdeveniments importants.	Des de la seva sortida del càrrec ha assistit a una sèrie d'altres esdeveniments significatius.	Des de la seva sortida de l'ofici, ha assistit a diversos esdeveniments significatius.	Des que va deixar l'oficina ha assistit a una sèrie d'altres esdeveniments significatius.	Des que va deixar l'oficina ha assistit a una sèrie d'altres esdeveniments de significat.
common_voice_en_696829	"Em dic Fàtima", li va dir la noia, mirant a terra.	"Fatima", va dir la noia, desviant els ulls.	"Fatima", va dir la noia, desviant els seus ulls.	"Fatima", va dir la noia, desviant els seus ulls.	"Fatima", va dir la noia, avertint els seus ulls.	"Fatima", va dir la noia, desviant els seus ulls.
common_voice_en_20115558	També va donar classes de periodisme a la Universitat de Califòrnia, a Berkeley.	També va ensenyar periodisme a la Universitat de Califòrnia a Berkeley.	També va ensenyar periodisme a la Universitat de Califòrnia a Berkeley.	També va ensenyar periodisme a la Universitat de Califòrnia a Berkeley.	També va ensenyar periodisme a la Universitat de Califòrnia a Berkeley.	També va ensenyar periodisme a la Universitat de Califòrnia a Berkeley.
common_voice_en_17850951	Aigua que corre silenciosa, aigua perillosa.	Les aigües tranquils són profundes.	Les aigües tranquiles són profundes.	Les aigües quietes són profundes.	Les aigües quietes són profundes.	Les aigües quietes són profundes.
common_voice_en_19261373	La universitat és membre de diverses organitzacions d'instituts i universitats.	La universitat és membre de diverses organitzacions de universitats i universitats.	La universitat és membre de diverses organitzacions de col·legis i universitats.	La universitat és membre de diverses organitzacions de col·legis i universitats.	La universitat és membre de diverses organitzacions de col·legis i universitats.	La universitat és membre de diverses organitzacions d'universitats i col·legis.
common_voice_en_17853794	Aquestes campanes tenen un so suau.	Aquestes campanes tenen un so suau.	Aquestes campanes tenen un so suau.	Aquestes campanes tenen un so suau.	Aquestes campanes tenen un so suau.	Aquestes campanes tenen un so suau.
common_voice_en_17793561	Ningú no ho ha fet abans.	Ningú ho ha fet mai abans.	Ningú ho ha fet mai abans.	Ningú ho ha fet mai abans.	Ningú ho ha fet mai abans.	Ningú ho ha fet mai abans.
common_voice_en_459460	A quin joc vols jugar?	Quin joc vols jugar?	Quin joc vols jugar?	Quin joc vols jugar?	A quin joc vols jugar?	A quin joc vols jugar?
common_voice_en_19624013	El contracte de noliejament completat es coneix com a pòlissa de noliejament.	El contracte de sol·licitud complert es coneix com a acollida.	El contracte d'ajust completat es coneix com a partie d'ajust.	El contracte de lloguer acabat es coneix com a "party de lloguer".	El contracte de lloguer completat es coneix com a festa de lloguer.	El contracte d'ocupació completat es coneix com a festa d'allotjament.
common_voice_en_642929	Potser l'església, amb el sicòmor creixent des de dins, havia estat embruixada.	Potser l'església, amb el sicòmar creixent des de dins, havia estat embruixada.	Potser l'església, amb el sicàmar creixent des de dins, havia estat embruixada.	Potser l'església, amb el sicàmar creixent des de dins, havia estat embruixada.	Potser l'església, amb el sicàmar creixent des de l'interior, havia estat embruixada.	Potser l'església, amb el sicàmer que creixia des de l'interior, havia estat embruixada.
common_voice_en_636332	Aniré just desprès.	Aniré just després.	Vaig a anar just després.	Aniré just després d'ella.	Aniré just després d'ella.	Aniré immediatament després d'això.
common_voice_en_19735704	Amb el canvi de titularitat, l'empresa va deixar de banda gran part dels seus esforços per publicar llibres.	Amb el canvi de propietat, la companyia va deixar la majoria dels seus esforços de publicació de llibres.	Amb el canvi de propietat, l'empresa va cessar la major part dels seus esforços de publicació de llibres.	Amb el canvi de propietat, l'empresa va cessar la majoria dels seus esforços d'edició de llibres.	Amb el canvi de propietat, l'empresa va cessar la majoria dels seus esforços d'edició de llibres.	Amb el canvi de propietat, l'empresa va cesar la major part dels seus esforços d'edició de llibres.
common_voice_en_561715	Ho hauràs de saber per construir el teu propi entorn personalitzat.	Has de saber per construir el teu propi entorn personalitzat.	Hauràs de saber per construir el teu propi entorn personalitzat.	Necessitaràs saber per construir el teu propi entorn personalitzat.	Necessitaràs saber per construir el teu propi entorn personalitzat.	Hauràs de saber per construir el teu propi entorn personalitzat.
common_voice_en_130023	Una imatge increïble d'una dona jove saltant en l'aire	Una foto impressionant d'una jove saltant a l'aire.	Una foto impressionant d'una jove saltant a l'aire.	Una foto impressionant d'una jove que salta a l'aire.	Una imatge impressionant d'una jove que salta en l'aire.	Una imatge increïble d'una dona jove saltant a l'aire.
common_voice_en_101720	I tant, ens veiem allà!	Clar, ens veiem allà!	Si, et veig allà!	Es clar, ens veiem allà!	Cert, ens veiem allà!	Així que allà t'hi veig!
common_voice_en_19683021	Alguns models de programació concurrents inclouen coprocessos i concurrència determinista.	Alguns models de programació simultània inclouen processos de codi i concurrència determinística.	Alguns models de programació concurrents inclouen processos de codi i coincidència determinística.	Alguns models de programació concurrents inclouen processos de codi i concurrença determinística.	Alguns models de programació simultània inclouen processos de codi i simultaneïtat determinística.	Alguns models de programació simultània inclouen processos de codi i concurrença determinística.
common_voice_en_656853	Algunes tempestes valen les destrosses.	Algunes tempestes valen la pena.	Algunes tempestes valen els escombres.	Algunes tempestes valen els escombres.	Algunes tempestes valen els escombraris.	Algunes tempestes valen la pena les ruïnes.
common_voice_en_31573	Aquesta convenció és natural.	Aquesta convenció és natural.	Aquesta convenció és natural.	Aquesta convenció és natural.	Aquesta convenció és natural.	Aquesta convenció és natural.
common_voice_en_18741815	El compte final de medalles el va encapçalar l'amfitrió, Vietnam, seguit de Tailàndia i Indonèsia.	La medalla final va ser liderada per l'amfitrió Vietnam, seguit per Tailàndia i Indonèsia.	El compte de medalles final va ser dirigit pels anfitrions Vietnam, seguit per Tailàndia i Indonèsia.	L'anomenat final de medalles va ser liderat pel paisanya Vietnam, seguit per Tailàndia i Indonèsia.	L'aposta final de medalles va ser liderada per l'amfitrió Vietnam, seguit de Tailàndia i Indonèsia.	L'enumeració final de medalles va ser liderada per l'amfitrió Vietnam, seguit de Tailàndia i Indonèsia.
common_voice_en_265829	El te estava una mica massa calent.	El te estava una mica calent.	El te estava una mica massa calent.	El te estava una mica massa calent.	El te era una mica massa calent.	El te estava una mica massa calent.
common_voice_en_19599411	Les germanes, la Kimberly i la Tiffany, i el germà, en Ryan.	Les germanes Kimberly i Tiffany i el germà Ryan.	Les germanes Kimberly i Tiffany i el germà Ryan.	Les germanes Kimberly i Tiffany, i el germà Ryan.	Les germanes Kimberly i Tiffany, i el germà Ryan.	Les germanes Kimberly i Tiffany, i el germà Ryan.
common_voice_en_18095472	Les cloïsses són petites, arrodonides, suaus i saboroses.	Les molles són petites, rodones, suaus i saboroses.	Les molles són petites, rodones, suaves i saboroses.	Les almejas són petites, rodones, suau i saboroses.	Les mol·les són petites, rodones, suau i saboroses.	Les molles són petites, rodones, suau i saboroses.
common_voice_en_580095	La seva mare la va dur a classe de judo a les quatre en punt.	La família va prendre el seu lloc amb el seu fill.	El regnat va prendre la direcció de Forgrave.	No va tomar cap direcció i va seguir la seva comanda.	El tema no va tenir cap direcció i va ser atacat.	L'afectació va prendre una direcció que va fer seguir.
common_voice_en_89735	Les vacances a Tailàndia van resultar ser molt satisfactòries.	Tailàndia va resultar ser una vacació molt satisfactoria.	Tailàndia va resultar ser una estada molt satisfactòria.	Tailàndia va ser una vacància molt satisfactòria.	Tailàndia va resultar ser una celebració molt satisfactòria.	Tailàndia va resultar ser un dia de vacances molt satisfactòria.
common_voice_en_587409	Com una persona de costums.	Com un vell per a un cavall.	Com un olle per a un cavall.	Com un vell per a un cavall.	Com un velle per a un cavall.	Com un ancià per a un cavall.
common_voice_en_19445993	Inicialment, el final de la sisena temporada es va anunciar com un moment de màxim suspens.	Originalment, la final de la sisena temporada es va promocionar com un cliffhanger.	Originalment, el final de la sisena temporada va ser promocionat com a clip hanger.	Originalment, el final de la sisena temporada va ser promocionat com a cliffhanger.	Originalment, el final de la sisena temporada va ser promocionat com a cliffhanger.	Originalment, el final de la sisena temporada va ser promocionat com un cliffhanger.
common_voice_en_649220	Veig que encara te'n recordes.	L'he vist en un títol.	Lo sé, el teu germà anglès.	El que estic segur és que ho sabreu.	Vaig aprendre a ser un home amb un gust molt net.	T'he llegit, te'n has entès.
common_voice_en_18842868	Amb aquestes dimensions, és prou gran perquè es vegi des de l'espai.	A aquestes dimensions, és prou gran per ser vist des de l ⁇ espai.	A aquestes dimensions, és prou gran per ser vist des de l'espai.	A aquestes dimensions, és prou gran per ser vist des de l'espai.	A aquestes dimensions, és prou gran per ser vist des de l ⁇ espai.	En aquestes dimensions, és prou gran com per ser vist des de l'espai.
common_voice_en_18019655	Internet es basa en molts protocols que es complementen a la perfecció.	Internet es basa en molts protocols que es completen perfectament.	Internet es basa en molts protocols que es complementa perfectament.	Internet està construït sobre molts protocols que es complementen perfectament.	Internet està construït sobre molts protocols que es complementen perfectament.	Internet es basa en molts protocols que es complementen a si mateixos perfectament.
common_voice_en_101919	Espera el final de la guerra.	Espera fins al final de la guerra.	Espera fins al final de la guerra.	Esperem fins al final de la guerra.	Espereu l'acabat de la guerra.	Espereu l'extinció de la guerra.
common_voice_en_19518910	Finalment, els Beatles van començar a tocar al Jac algunes vegades.	Finalment, els Beatles van començar a tocar a Jack en ocasions.	Finalment, els Beatles van començar a tocar a Jack en ocasions.	Finalment, els Beatles van començar a jugar a Jack en ocasions.	Finalment, els Beatles van començar a tocar a Jack en ocasions.	Finalment, els Beatles van començar a tocar a Jack en ocasions.
common_voice_en_17249849	Deixeu els llapis, s'ha acabat el temps.	Enfonsat, el temps s'ha acabat.	Baixeu els llapis, el temps s'ha acabat.	Baixa els llapis, el temps s'ha acabat.	Baixa els llapis, el temps s'ha acabat.	Abaixen els llapis, el temps s'ha acabat.
common_voice_en_660756	"Fa molt temps, aquest desert era un mar", va dir.	"Aquest desert va ser una vegada un mar", va dir.	"Aquest desert va ser una vegada un mar", va dir.	"Aquest desert va ser una vegada un mar", va dir.	"Aquest desert va ser una vegada un mar", va dir.	"Això el desert va ser una vegada un mar", va dir.
common_voice_en_16570737	Sovint, les sabates boniques fan mals als peus.	Una sabata guapa sovint pinça el peu.	Una sabata bonica sovint pinça el peu.	Una sabata bonica sovint pica el peu.	Una sabata bonica sovint pinza el peu.	Una sabatella bonica sovint pinxa el peu.
common_voice_en_18071552	Va viatjar en un vaixell anomenat The Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat The Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat El Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat The Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat The Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat The Beagle.
common_voice_en_17556043	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que el petroli, fins que la pau no estigui garantida.	Us puc assegurar que no ens retirarem fins que el petroli i la pau estiguin assegurats.	Us puc assegurar que no ens retirarem fins que el petroli i la pau estiguin assegurats.	Us puc assegurar, que no ens retirarem fins que el petroli i la pau estiguin assegurats.	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que no trobis el petroli i la pau estigui segura.	Us puc assegurar que no ens retirarem fins que no tinguem el petroli i que la pau estigui assegurada.
common_voice_en_18352349	I el gran persa va saber de la seva existència abans que ell sabés de l'existència d'ella.	I el gran persa sabia de la seva existència abans que ell de la seva.	I el gran persa sabia de la seva existència abans que ell de la seva.	I el gran persa sabia de la seva existència abans que ell de la seva.	I el gran persa sabia de la seva existència abans que ell de la seva.	I el gran persa sabia de la seva existència abans que ell de la seva.
common_voice_en_19966423	Però, desprès que Musial es lesionés el braç de llançament, la seva carrera va estar seriosament en perill.	Però després que Mussel es lesionés el braç de llançament, la seva carrera estava en serios perill.	Però després que Musale es va ferir al braç de llançament, la seva carrera estava en seriós perill.	Però després que Musiseil es lesionés el braç de llançament, la seva carrera estava en greu perill.	Però després que Musael es lesionés el seu braç de llançament, la seva carrera estava en serios perills.	Però després que Musselli s'endommagés amb el braç de llançament, la seva carrera va entrar en un greu perill.
common_voice_en_17902010	En Toby va dir que demandaria la seva exdona.	Toby ha dit que demandarà a la seva ex esposa.	Toby va dir que demandarà la seva ex-dona.	El Toby va dir que demandaria a la seva ex dona.	Toby va dir que demandaria la seva ex-dona.	El Toby ha dit que demandarà a la seva ex-dona.
common_voice_en_18084611	Et puc assegurar que no ens retirarem fins que la pau no estigui garantida.	Us puc assegurar que no ens retirarem fins que la pau estigui segura.	Us puc assegurar que no ens retirarem fins que la pau estigui assegurada.	Us puc assegurar que no ens retirarem fins que la pau estigui assegurada.	Us puc garantir que no ens retirarem fins que la pau estigui assegurada.	Us puc assegurar que no ens retirarem fins que s'asseguri la pau.
common_voice_en_557642	No et culpo.	No et culpo.	No et culpo.	No et culpo.	No t'acuso.	No t'ho culpo.
common_voice_en_18136544	Va fer un salt i es va girar ràpidament per enfrontar-se al terror imaginat cridant "Torna!"	Va saltar i es va girar ràpidament cap a la cara imaginant el terror cridant: "Volta!"	Va saltar i es va girar ràpidament a la cara imaginant terror cridant "Volteu-vos!"	Es va posar a saltar i es va girar ràpidament cap a la cara imaginant terror cridant "Torna!"	Va saltar i es va girar ràpidament a la cara imaginant el terror cridant: "Datreu-vos!"	Va saltar i es va girar ràpidament cap a la cara imaginant el terror cridant "Va't cap enrere!"
common_voice_en_18639792	És reservat i seriós, el que representa una marca més de respectabilitat.	És reservat i seriós, una marca més de respectabilitat.	És reservat i seriós, que és una altra marca de respectabilitat.	És reservat i seriós, que és un altre signe de respectabilitat.	És reservat i seriós, el que és un altre signe de respectabilitat.	Ell és reservat i seriós, que és un altre indici de respectabilitat.
common_voice_en_19627437	És membre de la família plastocianina de proteïnes d'unió al coure.	És membre de la família de proteines plastociklina de copre.	És membre de la família de proteïnes de marca de coure plastocíclina.	És un membre de la família de proteines de marca plastofilin del coure.	És membre de la família de proteines de marca plastofericlina de coure.	És un membre de la família de proteïnes plastofilagrines que envolten el coure.
common_voice_en_18983015	El meu pare és republicà.	El meu pare és republicà.	El meu pare és republicà.	El meu pare és republicà.	El meu pare és republicà.	El meu pare és republicà.
common_voice_en_18311835	Red-Eye mai va cometre un acte més indignant.	Red-Eye mai va cometre un acte més escandalós.	Red-Eye mai ha comès un acte més escandalós.	Red-Eye mai no va cometter un acte més escandalós.	El Red-Eye mai ha comès un acte més escandalós.	Red-Eye no ha comès mai un acte més indignant.
common_voice_en_6237759	Un bon parc infantil té molt més a oferir que no pas gronxadors i tobogans.	Els bons indrets de joc tenen molt més a oferir que nado i tobogans.	Els bons jardins de joc tenen molt més a oferir que nado i toboganes.	Els bons parcs de jocs ofereixen molt més que nades i toboganes.	Els bons parcs de jocs ofereixen molt més que nadas i toboganes.	Els bons parcs de jocs tenen molt més a oferir que nads i toboganes.
common_voice_en_19737934	Mostefa Bensamour, el ministre de l'Interior, va visitar el lloc de la massacre més tard.	El lloc de la massacre va ser visitat més tard pel ministre de l'Interior, Mustafa Bensamah.	El lloc de la massacre va ser visitat més tard pel ministre de l'Interior, Mustafa Bensama.	El lloc de la massacre va ser visitat més tard pel ministre de l'Interior, Mustafa Bensamah.	El lloc de la massacre va ser visitat més tard pel ministre de l'Interior, Mustafa Bensama.	El lloc de la massacre va ser visitat més tard pel ministre de l'Interior, Mustafa Bensama.
common_voice_en_17256107	Ho sentim, el període de prova ha caducat.	Ho sento, el període de prova ha expirat.	Ho sento, el període de prova ha expirat.	Ho sento, el període de prova ha expirat.	Ho sento, el període d'essaig ha expirat.	Em sap greu, el període de prova ha finalitzat.
common_voice_en_486727	El bosc va cremar durant tretze dies.	El bosc va cremar durant tretze dies.	El bosc va cremar durant tretze dies.	El bosc va cremar durant tretze dies.	El bosc va cremar durant tretze dies.	El bosc va cremar durant tretze dies.
common_voice_en_17365657	Va continuar conduint a tota velocitat, completament impassible al soroll que feia la roda punxada.	Conduïa a velocitat radical, totalment desconcertat per la bandera negra de la seva mà.	Va evitar conduir i es va endur amb el cap una mica més sense ser assaltat per la bandera negra.	Va estimular-se a conduir i a córrer completament desviat de la bandera negra de la seva mà.	Va creure conduir i s'acobler totment desmesurat pel fet que la seva mà tenia petos.	Va tallar conduir amb tota la rapidesa possible sense tenir en compte la bandeja de factura d'un senyal.
common_voice_en_125709	Acuso aquest home de ser un farsant!	Acuso aquest home de ser un impostor!	Acusói aquest home de ser un falsari!	Acuso a aquest home de ser un falsificador!	Acuso a aquest home d'estar falsificant!	Acusem aquest home de ser un falsificador!
common_voice_en_666797	Vam sentir un so estrident que provenia d'una dona que teníem al darrere.	Hi havia un crit fort d'una dona que estava al nostre darrere.	Hi havia un crid fort d'una dona de peu darrere nostre.	Hi havia un crit fort d'una dona que estava de peu darrere nostre.	Hi va haver un fort crit d'una dona que estava de peu darrere nostre.	Hi va haver un grait fort d'una dona que estava dempeus darrere nostre.
common_voice_en_19288096	No és en Dylan!	No és el lung.	No és el llarg.	No és un tall.	No és de debò.	No és el càlcul.
common_voice_en_17761046	La llar és allà on tens el cor.	La llar és on està el cor.	La llar és on és el cor.	La llar és on està el cor.	La llar és on és el cor.	La llar és on hi ha el cor.
common_voice_en_655589	Li van començar a tremolar les mans i la dona se'n va adonar.	Les seves mans van començar a tremer, i la dona ho va sentir.	Les seves mans van començar a tremer, i la dona ho va sentir.	Les seves mans van començar a tremer, i la dona ho va sentir.	Les seves mans van començar a tremolar, i la dona ho va sentir.	Les seves mans van començar a tremolar, i la dona ho va sentir.
common_voice_en_17915682	És possible que sentis "famílies de fonts" més que no pas "tipus de lletres", encara que podrien significar el mateix.	Potser vostè escolta "families de cinc" més que "typefaces", tot i que poden fer la mateixa cosa.	Pot ser que sentiu "families de cargols" més que "textes", encara que puguin fer la mateixa cosa.	Pot ser que entengueu "famílies de nens" més que "typefaces", tot i que poden fer el mateix.	Pot ser que sents "famílies de guió" més que "gàndols", tot i que poden significar la mateixa cosa.	Podries escoltar "fines de família" més que "escriptors", tot i que "preguntes" fan la mateixa cosa.
common_voice_en_38499	Un home amb una barba blanca escriu en un llibre mentre dues dones miren	Un home amb cinturó blanc escriu en un llibre mentre dos dones miren.	Un home amb cinturó blanc escrigut en un llibre mentre dues dones miren.	Un home amb cinturó blanc està escrivint en un llibre mentre dues dones miren.	Un home amb cinturó blanc està escrivint en un llibre mentre dues dones veuen.	Un home amb cinturó blanc està escrivint en un llibre mentre dues dones miren.
common_voice_en_17787575	Vaig escriure la meva tesi de solter amb làtex.	He escrit la meva tesi de bachelor amb làtex.	He escrit la meva tesi de grau amb làtex.	He escrit la meva tesi de llicenciatura amb làtex.	He escrit la meva tesi de llicenciatura amb làtex.	He escrit la meva tesi de llicenciatura amb làtex.
common_voice_en_525496	Ho he tornat a unir.	És molt petita la teva vida	Et vol dir, què sigui això?	Hals degut a bé el teu camí.	Haz-te'n una mica de bé.	El pes que vas deixar de fer va ser molt gran.
common_voice_en_140702	És el segell més valuós del món.	És el segell més valuós del món.	És el segell més valuós del món.	És el segell més valuós del món.	És el segell més valuós del món.	És el segell més valuós del món.
common_voice_en_19594622	A més, no es menciona el cometa a la literatura xinesa de l'època.	A més, no hi ha cap menció al cometa en la literatura xinesa de l'època.	A més, no hi ha cap esment de cometa a la literatura xinesa d'aquell temps.	A més, no hi ha cap esment del cometa en la literatura xinesa de l'època.	A més, no hi ha cap menció del cometa en la literatura xinesa d'aquell temps.	A més, no hi ha cap menció al cometa en la literatura xinesa de l'època.
common_voice_en_19690862	Norfolk era el fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.	Lord Pope era fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.	Norwood era fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.	Norwood era el fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.	Lord Croke era fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.	Norwood era el fill del poeta Henry Howard, comte de Surrey.
common_voice_en_18166798	Es tan fàcil perdre a un amic com difícil trobar-lo.	És més fàcil perdre un amic que trobar-lo.	És més fàcil perdre un amic que trobar-lo.	Un amic és més fàcil de perdre que de trobar.	És més fàcil perdre un amic que trobar-lo.	És més fàcil perdre un amic que trobar-lo.
common_voice_en_175039	L'acceleració del temps	El voltant del temps.	El retorn del temps.	La recuperació del temps.	L'escalada del temps.	El bon surt del temps.
common_voice_en_638542	Quatre-cents cinquanta dòlars.	Aquest ús només té dos dies.	Ara, no cal sortir de dos dies.	Va fer una sortida a Sidoroo.	Ara adverteix a els professors.	Ara els advertents són totes dues.
common_voice_en_657912	Hem de caminar fins a la torre.	Lloc dels raps dels cerans.	Descobreix la terra interior del Mediterrani.	Descobreix la memòria de l'autografía	Relaxa't, amigor, per aquí.	Es tracta d ⁇ una serp que vol fer filè.
common_voice_en_592258	La barrera de plàstic es va fer miques.	La barrera de plàstic es va trencar.	La barrera de plàstic es va trencar.	La barrera de plàstic es va trencar.	La barrera de plàstic es va trencar.	La barrera de plàstic es va trencar.
common_voice_en_208041	Es va veure a primera hora del matí, anant cap a l'est.	Va ser vist al matí, corrent cap a l'est.	Va ser vist aviat al matí, corrent cap a l'est.	Va ser vist aviat al matí, corrent cap a l'est.	Va ser vist a primera hora del matí, corrent cap a l'est.	Va ser vist a primera hora del matí, corrent cap a l'est.
common_voice_en_18989065	Es troba al subcontinent indi, la Xina i el sud-est d'Àsia.	Es troba al subcontinent indi, Xina i Sud-est asiàtic.	Es troba al subcontinent indi, Xina i el sud-est asiàtic.	Es troba al subcontinent indi, la Xina i el sud-est asiàtic.	Es troba al subcontinent indi: la Xina i el sud-est asiàtic.	Es troba al subcontinent indi, a la Xina i al sud-est d'Àsia.
common_voice_en_19822582	"Poder interpretar el paper d'un personatge sense restriccions com un vampir és emocionant", va dir.	"Jugar a algú tan irrestricte com un vampir és una emoció", diu.	"Tornar a interpretar a algú tan irreprimible com un vampire és una emoció", diu.	"La sensació de jugar a algú tan il·limitat com un vampir és molt emocionant", diu.	"Trobar a fer de algú tan il·limitat com un vampir és una emoció", diu.	"Trobar-se a interpretar a algú tan irrestrit com un vampire és una emoció", diu ella.
common_voice_en_567708	Un home amb un nadó embolcallat en una manta de color blau, rosa i blanc als braços.	Un home sosté un nadó en una manta blava, rosa i blanca.	Un home sosté un nadó en un blanquet blau, rosa i blanc.	Un home manté un nadó nou nascut amb una manta blava, rosa i blanca.	Un home sostingueix un nadó en una coberta blava, rosa i blanca.	Un home que sosté un nadó nou nascut amb una manta blava, rosa i blanca.
common_voice_en_42504	L'impacte del projectil havia fet un forat enorme.	La bomba d'aigua havia fet un forat enorme.	El reactor d'aigua havia fet un forat enorme.	El sistema de protecció d'aigua havia fet un forat enorme.	El sistema de protecció de l'infectat havia fet un forat enorme.	Un enorme forat havia estat construït per l'interior de la garganta.
common_voice_en_18486657	Deu haver notat la teva manca d'apetit.	Ha de haver observat la seva falta d'apetit.	Ha d ⁇ haver observat la seva manca d'apetit.	Ha d ⁇ haver notat la seva manca d ⁇ apetit.	Ha d'haver notat la seva falta d'apetit.	Ha d'haver notat la seva manca d'apetit.
common_voice_en_683344	Deixa'm l'escriptori.	Deixa'm la taula.	Dóna'm la taula.	Dóna'm la taula.	Deixa'm tenir l'escriptori.	Deixeu-me l'escriptori.
common_voice_en_18214894	La saviesa és la riquesa dels savis.	La saviesa és la riquesa dels savis.	La saviesa és la riquesa dels savis.	La saviesa és la riquesa dels savis.	La saviesa és la riquesa dels savis.	La saviesa és la riquesa dels savis.
common_voice_en_671672	El vell no va dir res.	El vell no va dir res.	El vell no va dir res.	El vell no va dir res.	El vell no va dir res.	El vell no va dir res.
common_voice_en_19696223	Fes-ho tu.	Juduer	Jo hi sóc	Ja ho veig.	M'edofer.	I tu el veus.
common_voice_en_19713216	El van enterrar a la seva ciutat natal, Cloppenburg.	Va ser enterrat a la seva ciutat natal de Kleppenburg.	Va ser enterrat a la seva ciutat natal de Klappenburg.	Va ser enterrat a la seva ciutat natal de Kloppenburg.	Va ser enterrat a la seva ciutat natal de Kleppenborg.	Va ser enterrat a la seva ciutat natal de Kloppenburg.
common_voice_en_15733852	L'àgil guineu va saltar al damunt del gat que dormia.	El guineu ràpid va saltar sobre el gat dormint.	El guineu ràpid va saltar sobre el gat dormit.	El guineu ràpid va saltar sobre el gat adormit.	El guineu ràpid va saltar sobre el gat adormit.	El guineu ràpid va saltar sobre el gat adormit.
common_voice_en_17990756	Aquesta oreneta piula sense connexió a internet i té un munt de seguidors.	Aquesta golgiada està tuitejant sense connexió a Internet i té un ram de seguidors.	Aquesta golonada està tuitejant sense connexió a Internet i té un engany de seguidors.	Aquesta golondrina està tuitejant sense connexió a Internet i té un núvol de seguidors.	Aquesta golondrina twitta sense connexió a Internet i té un enjambre de seguidors.	Aquesta golonadera esta tuitejant sense connexió a Internet i té un variat de seguidors.
common_voice_en_568320	Va dibuixar una goteta de sang.	Va treure una gota de sang.	Va treure una gota de sang.	Va treure una gota de sang.	Va treure una gota de sang.	Va treure una gota de sang.
common_voice_en_595215	En Bill va decidir que l'equip directiu havia d'estar informat sobre l'incident.	Bill va decidir que la gestió hauria de saber d'aquest incident.	Bill va decidir que la gestió hauria de saber d'aquest incident.	Bill va decidir que la direcció hauria de saber d'aquest incident.	Bill va decidir que la gestió hauria de saber d'aquest incident.	Bill va decidir que la direcció havia de saber d'aquest incident.
common_voice_en_18884705	Va ser membre del Fòrum Econòmic Mundial a Davos.	Va ser membre del Fòrum Econòmic Mundial a Davos.	Va ser membre del Fòrum Econòmic Mundial de Davos.	Va ser membre del Fòrum Econòmic Mundial de Davos.	Va ser membre del Fòrum Econòmic Mundial de Davos.	Va ser membre del Fòrum Econòmic Mundial de Deauves.
common_voice_en_202757	Vam encendre la llanterna i vam caminar fins a casa seva.	Vam encendre la llanterna i vam anar a casa seva.	Vam encendre la lanterna i vam caminar cap a casa seva.	Vam encendre la llanterna i vam anar cap a casa seva.	Vam encendre la linterna i vam caminar cap a casa seva.	Vam encendre la llanterna i vam caminar cap a la seva casa.
common_voice_en_17296199	D'on venies?	D'on has vingut?	D'on has vingut?	D'on has vingut?	D'on has vingut?	D'on has vingut?
common_voice_en_308727	Errar és humà, perdonar és diví.	Per perdonar els meus	Per a pagar els meus, per a perdonar els meus.	Per emportar el seny, per perdonar els meus.	Per a aïllar els divídies per a perdonar els meus.	Per a qui ho fa, per a qui ho fa, per a qui ho fa.
common_voice_en_484139	Val més un ocell a la mà que cent a volar	Un ocell a la mà, dos a la bosca	Un ocell a la mà amb dues llengües al bosc.	Un ocell a la mà el millor, dos en el bosc	Un ocell en mà, i dues estrelles a la brossa.	Un ocell a la mà, que vol bien passar per entre els boscos.
common_voice_en_534977	Crec que van pensar que no calia fer res de moment.	Crec que hem entès que la cosa estava a punt de morir.	Crec que he entès que m'agradaria fer alguna cosa.	Crec que heu vist que la vida no és una il·lusió.	Crec que vostè ha observat que Matthiès es va quedar en el nou.	Crec que seria millor que no pensés que no havia passat res en aquell moment.
common_voice_en_19377032	Pran Nath va néixer en una família benestant a Lahore, a l'actual Pakistan.	Rama Nach va néixer en una família rica a Lahore, al Pakistan actual.	Rama Nach va néixer en una família rica a Lahore a l'actual Pakistan.	Ram Nach va néixer en una família rica a Lahore, a l'actual Pakistan.	Karan Nach va néixer en una família rica a Lahore a l'actual Pakistan.	Goran Nach va néixer en una família rica a Lahore, a l'actual Pakistan.
common_voice_en_553899	No el volem!	No el volem!	No el volem!	No el volem!	No el volem!	No el volem!
common_voice_en_101193	Però no hi eren.	Però no hi eren.	Però no hi eren.	Però no hi eren.	Però ells no hi eren.	Però ells no hi eren.
common_voice_en_640979	Però, va ser simplement perquè tenia l'ull cansat.	Però això va ser simplement perquè el meu ull estava cansat.	Però això va ser simplement perquè el meu ull estava cansat.	Però això va ser simplement perquè el meu ull estava cansat.	Però això va ser simplement perquè el meu ull estava cansat.	Però això va ser simplement perquè el meu ull estava cansat.
common_voice_en_627877	"Adeu", va dir el noi.	"Adéu", va dir el noi.	"Adiós", va dir el noi.	"Adiós", va dir el noi.	"Adiós", va dir el noi.	"Adiós", va dir el noi.
common_voice_en_17283104	Quina diries que és la diferència entre una llengua i un dialecte?	Quina seria la diferència entre una llengua i un dialecte?	Quina seria la diferència entre una llengua i un dialecte?	Quina diria que és la diferència entre una llengua i un dialecte?	Quina diria que és la diferència entre una llengua i un dialecte?	Quina diria que és la diferència entre una llengua i un dialecte?
common_voice_en_567974	Hauria guanyat els Jocs Olímpics Júnior si no hagués estat per aquells nanos que només fan que guanyar medalles.	Hauria guanyat les Olimpiades Juniors si no fos per aquells nens medallistes.	Hauria guanyat els Jocs Olímpics Juniors si no fos per aquells nens medallats.	Jo hauria guanyat els Jocs Olímpics de Juniors si no fos per aquells nens que guanyaven medalles.	He estat la guanyadora de les olimpíades juvenils si no fos per aquests nens que van aconseguir medalles.	He estat capaç d'haver guanyat els Jocs Olímpics Júniors si no fos per aquests nens medallats.
common_voice_en_17645826	No, però encantat de conèixer-te.	No, però és un plaer conèixer-te.	No, però és un plaer conèixer-te.	No, però és un plaer conèixer-te.	No, però m'ha agradat conèixer-te.	No, però m'ha encantat conèixer-te.
common_voice_en_19641863	A causa de la despesa de producció, no s'està utilitzant amb aquesta finalitat.	Es fa notar que les despeses de producció no s'utilitzen per a aquest propòsit.	A causa de l'extensió de la producció no s'utilitza per a aquest propòsit.	A causa de l'extensió de la producció no s'utilitza per a aquest propòsit.	Per tant, l'extensió de la producció no s'utilitza per a aquest propòsit.	Com és habitual, l'extensió de la producció no s'utilitza per a aquest propòsit.
common_voice_en_19610056	En Philip llavors va dir als seus pares que l'havien expulsat per "cantar" l'himne nacional.	Philip després diu als seus pares que va ser suspès per cantar l'himne nacional.	Phillip després diu als seus pares que va ser suspès per cantar l'himne nacional.	Philip després diu als seus pares que va ser suspendut per cantar l'himne nacional.	Filip llavors els diu als seus pares que va ser suspendut per cantar l'himne nacional.	Després, Felip diu als seus pares que va ser suspès per cantar l'himne nacional.
common_voice_en_673134	El mar continua dins d’aquest cargol, perquè és la seva Llegenda Personal.	El mar ha viscut en aquesta closca, perquè aquest és el seu destí.	El mar ha viscut en aquesta closca, perquè aquest és el seu destí.	El mar ha viscut en aquesta closca, perquè aquest és el seu destí.	El mar ha viscut en aquest revestiment, perquè aquest és el seu destí.	El mar ha viscut en aquest cartutx, perquè aquest és el seu destí.
common_voice_en_71190	Principalment només els cors d'aquells que estan intentant fer realitat els seus destins.	Principalment els cors d'aquells que estan intentant realitzar els seus destins.	En general, només els cors d'aquells que estan intentant realitzar els seus destins.	Majoritàriament els cors d'aquells que estan tractant de desenvolupar els seus destins.	Principalment només els cors d'aquells que estan intentant fer-se realitat els seus destins.	En la seva majoria, només els cors d'aquells que estan tractant de realizar el seu destí.
common_voice_en_479944	Però, en comptes d'estar trist, estava feliç.	Un que passa el dia amb la seva filla, és un maldi.	La oferta de treballs consisteix en alguns llocs per la cuina.	Al final de la temporada, el club va cobrir el seu fi d'edat.	Vaig comprar el Muntanyel de Palma, que m'ha estat per això.	Era el grup dels professors de la universitat de Asturias que havia estat acomiadat a casa seva.
common_voice_en_18907918	En pocs dies el van arrestar, el van sotmetre a judici i el van declarar culpable.	Va ser arrestat en pocs dies, posat en judici i trobat culpable.	Va ser arrestat en pocs dies, posat a judici i declarat culpable.	Va ser detingut en pocs dies, posat a judici i declarat culpable.	Va ser arrestat en pocs dies, posat a judici i declarat culpable.	Va ser arrestat al cap d'uns dies, postat en judici i declarat culpable.
common_voice_en_604840	Una recerca sempre comença amb la sort del principiant.	Cada cerca comença amb la sort del principiant.	Cada recerca comença amb la sort del principiant.	Cada recerca comença amb la sort del principiant.	Cada cerca comença amb la sort del principiant.	Cada cerca comença amb la sort del principiant.
common_voice_en_19617198	Més tard es va revelar que la carta era una broma creada per "The eXile".	Més tard es va revelar que la carta era una broma conjurada per "The Exile".	Més tard es va revelar que la carta era una broma complicada per "L'exili".	Més tard es va revelar que la carta era una broma conjurada per "The Exile".	Més tard es va revelar que la carta era una broma concitada per "L'Exili".	Més tard es va revelar que la carta era una broma enginyada per "The Exile".
common_voice_en_171538	L’Alquimista romania en silenci i el cavall del noi va caminar durant gairebé mitja hora.	L'alquimista va seguir mentre el cavall del noi corria durant gairebé mitja hora.	L'alquimista va seguir mentre el cavall del noi corria durant gairebé mitja hora.	L'alquimista va seguir mentre el cavall del noi corria durant gairebé mitja hora.	L'alquimista el va seguir mentre el cavall del noi corria durant gairebé mitja hora.	L'alquimista el va seguir mentre el cavall del noi correva durant gairebé mitja hora.
common_voice_en_17298294	On són els altres?	On són els altres?	On són els altres?	On són els altres?	On són els altres?	On són els altres?
common_voice_en_17387483	Va proposar una teoria de la dispersió abans que el seu company fes el seu descobriment i anunci.	Va postular una teoria de dispersió abans que el seu col·lega fés el seu descobriment i anunci.	Va postular una teoria de la dispersió abans que el seu col·lega fes el seu descobriment i anunci.	Va postular una teoria de la dispersió abans que el seu company de treball fes el seu descobriment i anunci.	Va postular una teoria de dispersió abans que el seu col·lega de treball fés el seu descobriment i anunci.	Va postular una teoria de dispersió abans que el seu col·lega de treball fés el seu descobriment i anunci.
common_voice_en_551664	En Sylvester necessitava meditar per aclarir-se la ment.	Sylvester necessitava meditar per netejar la ment.	Sylvester necessitava meditar per netejar la seva ment.	Sylvester havia de meditar per aclarir la seva ment.	Sylvester necessitava meditar per aclarir la seva ment.	Sylvester necessitava meditar per a aclarir la seva ment.
common_voice_en_276175	Olivia, que has vist les meves claus?	Olivia, has vist les meves claus?	Olivia, has vist les meves claus?	Olivia, has vist les meves claus?	Olivia, has vist les meves claus?	Olivia, has vist les meves claus?
common_voice_en_608320	Si coneixes bé el teu cor, no et farà mai això.	Si coneixes bé el teu cor, mai no podrà fer-te això.	Si coneixes bé el teu cor, mai no et serà capaç de fer això.	Si coneixes bé el teu cor, mai serà capaç de fer-te això.	Si coneixes el teu cor bé, mai no serà capaç de fer-te això.	Si coneixes bé el teu cor, mai no et serà capaç de fer-te això.
common_voice_en_19749785	Va aprendre a tocar l'harmònica del seu pare.	Va aprendre a tocar l'armónica del seu pare.	Va aprendre l'Armànica del seu pare.	Va aprendre a tocar l'Armònica del seu pare.	Va aprendre a tocar l'americà amb el seu pare.	Va aprendre a tocar l'Armònica del seu pare.
common_voice_en_17384575	Encara que tot hauria d'estar sota el control de l'estat, hi ha molta violència a les presons.	Tot i que tot hauria de estar sota el control de l'estat, hi ha molta violència a les presons.	Tot i que tot hauria de estar sota el control de l'estat, hi ha molta violència a les presons.	Tot i que tot hauria d'estar sota el control de l'estat, hi ha molta violència a les presons.	Tot i que tot hauria d'estar sota el control de l'estat, hi ha molta violència a les presons.	Tot i que tot hauria d'estar sota el control de l'estat, hi ha molta violència a les presons.
common_voice_en_18332492	Aquell és el subencarregat, va explicar en Thorpe.	El sol no pot explicar-me el dolor.	És la força que el sol li explica el dolor.	Aquesta és la ressonància del velle que li diu el dolor.	El sol s'establí i l'home va pensar que tenia dolor.	És un home de l'estil sun-sculpting que pensa en el dolor.
common_voice_en_19994829	El sud de l'illa és un paradís per als amants dels ocells.	La part sud de l'illa és un paradís dels amants dels ocells.	La part sud de l'illa és un paradís dels amants de les aus.	La part sud de l'illa és un paradís per als amants dels ocells.	La part sud de l'illa és un paradís per als amants de les aus.	La part sud de l'illa és el paradís dels amants d'ocells.
common_voice_en_20062145	Almenys quaranta-un manifestants van ser assassinats en el compromís posterior.	Almenys quaranta-un manifestants van morir en l'engany de Neu Singh.	Almenys quaranta-un manifestants van morir en l'enfrontament de Neuvient.	A menys quaranta-un manifestants van ser assassinats en l'engany de Neu Sing.	Almenys quaranta-un manifestants van morir en l'enfrontament de Newsingh.	Almenys quaranta-un manifestants van morir en l'enfrontament de Newsinh.
common_voice_en_568491	La por del fracàs és el que m’havia impedit intentar portar a terme la Gran Obra fins ara.	Va ser la meva por al fracàs el que primer em va impedir intentar l'obra mestra.	Va ser la meva por al fracàs el que primer em va impedir intentar l'Obra Mestre.	Va ser la meva por a fallar la que primer em va impedir intentar l'Obra Mestre.	Va ser la meva por a fracassar la que primer em va impedir intentar l'Obra mestra.	Va ser la meva por al fracàs la que primer em va impedir intentar l'Obra mestra.
common_voice_en_112873	Li han regalat un estel nou per al seu aniversari.	Acaba de començar una nova tipografia.	Acaba de iniciar una nova fotografia.	Acaba de començar la seva patologia.	Acaba de estrenar la seva nova fotografia.	Acaba de començar una nova pat geïdent.
common_voice_en_19601218	Mentre que una targeta senzilla feta per ella es venia per només cinc centaus.	Mentre que les cartes simples fetes per ella es venen només per cinc cèntims.	Mentre que una simple targeta feta per ella es venia només per cinc cèntims.	Mentre que una targeta simple feta per ella es venia només per cinc cèntims.	Mentre que una simple targeta feta per ella només es va vendre per cinc cèntims.	Mentre que una targeta simple feta per ella es venia només per cinc cèntims.
common_voice_en_18202611	La ferida es va curar més ràpid del que ningú no esperava.	La ferida va curar més ràpid del que ningú esperava.	La ferida va curar més ràpid del que ningú esperava.	La ferida va curar més ràpidament del que ningú esperava.	La ferida es va curar més ràpid del que algú esperava.	La ferida va curar més ràpidament del que ningú esperava.
common_voice_en_57895	Com em sento?	Com em sento?	Com em sento?	Com em sento?	Com em sento?	Com em sento?
common_voice_en_17798535	No es pot tenir tot.	No pots menjar el pastís i tenir-lo.	No pots menjar el pastís i tenir-lo a tu.	No pots menjar el pastís i tenir-lo a Tu.	No pots menjar el pastís i tenir-lo a tu.	No es pot menjar el pastís i tenir-lo a tu.
common_voice_en_18607767	En temps de desesperació, cerca aquells que t'ajuden i trobaràs esperança.	En termes de exploració, busca els països on ets més responsable.	En termes d'exploració, per la qual cosa sóc més responsable.	En temps de perdida, l'orfeo ha de ser molt responsable.	En termes d'exploració, mirem si els altres són, fins i tot, més responsables.	En temps d'exploració, el codex per a els rots són fins i tot el més responsable.
common_voice_en_17387435	Sabies que en Harry ha aconseguit una nova feina?	Saps que Harry té una nova feina?	Sabies que el Harry té una nova feina?	Sabia que Harry havia rebut una nova feina?	Sabies que en Harry té una nova feina?	Sabíeu que en Harry té un nou treball?
common_voice_en_16556814	Espero que estiguis bé!	Espero que estiguis bé!	Espero que estiguis bé!	Espero que estiguis bé!	Espero que estiguis bé!	Espero que estigueu bé!
common_voice_en_113271	No l'he vista mai abans.	Mai la havia vist abans.	Mai la havia vist abans.	Mai la havia vist abans.	No la havia vist mai abans.	No l'havia vist mai abans.
common_voice_en_19956819	El club és el primer club de bàsquet professional que no és propietat del govern a la Xina.	El club és el primer club de beisbol professional no governamental de Xina.	El club és el primer club de beisbol professional no governamental a la Xina.	El club és el primer club de beisbol professional de propietat no governamental a la Xina.	El club és el primer club de beisbol professional de propietat no governamental a la Xina.	El club és el primer club de beisbol professional de titularitat no governamental a la Xina.
common_voice_en_75022	Per omplir-se les seves pròpies butxaques.	Per posar-les a les seves pròpies butxaques.	Per deixar-ho en les seves pròpies butxaques.	Per meter-los a les seves pròpies butxaques.	Per posar-ho a les seves pròpies butxaques.	Per metre-ho en les seves pròpies butxaques.
common_voice_en_18170949	El silenci és or.	El silenci és d'or.	El silenci és d'or.	El silenci és d'or.	El silenci és d'or.	El silenci és d'or.
common_voice_en_569070	Algú el va tirar d'un tren.	Algú el va llançar d'un tren.	Algú el va llançar d'un tren.	Algú el va llançar d'un tren.	Algú l'ha llençat d'un tren.	Algú l'ha llançat d'un tren.
common_voice_en_19677136	Tenia un gran nombre de cites de negocis.	He held a large number of business appointments	He held a large number of business appointments	He held a large number of business appointments	He held a large number of business appointments	He held a large number of business appointments
common_voice_en_17756336	Talla l'abric d'acord amb la tela.	Tallar el teu abric segons el tela.	Corteu el vostre abric segons la tela.	Talla el teu abric d'acord amb el tejit.	Tasha el seu abric d'acord amb el tecle.	Talleu el vostre abric d'acord amb el teixit.
common_voice_en_651126	Un petita mostra d'agraïment.	Una gran mostra d'agraïment.	Un senyal d'agraïment.	Un petit signe d ⁇ apreciació.	Un autèntic senyal d'agraïment.	Un autèntic signe d'apreciació.
common_voice_en_522004	A la noia, li va vessar l’aigua del càntir.	La noia va caure el contenidor, i l'aigua es va vessar.	La noia va deixar caure el recipient i l'aigua es va derramar.	La noia va deixar caure el recipient i l'aigua es va desprendre.	La noia va deixar caure el contenidor, i l'aigua es va derramar.	La noia va deixar caure el recipient, i l'aigua es va desprendre.
common_voice_en_19951339	El municipi duu el nom de la paraula "fusta" en castellà.	La ciutat va rebre el nom del terme espanyol per a fusta.	La ciutat va rebre el nom del terme espanyol per a la fusta.	La ciutat va rebre el seu nom del terme espanyol per a fusta.	La ciutat va rebre el seu nom del terme espanyol per a la fusta.	El nom de la ciutat prové de l'espanyol pel qual es fa referència a la fusta.
common_voice_en_17287930	Per a una millor comprensió física, primer recordem on és el punt de pivot.	Per a una millor comprensió física, repetim primer on és el punt pivot.	Per a una millor comprensió física, repetim primer on és el punt de pivot.	Per a una millor comprensió física, recapitulem primer on és el punt pivot.	Per a una millor comprensió física, hem de recapitular primer on és el punt de pivote.	Per a una millor comprensió física, ens permetrem primer recapitular on és el punt de pivot.
common_voice_en_17742845	Marc, em podries passar el matamosques?	Marc, em donaries el matador de mosques?	Marc, em donaries el matador de mosques?	Marc, podríes donar-me l'esquadra de mosques?	Marc, em donaries l ⁇ estripador de mosques, si us plau?	Marc, em donaries, si us plau, l'apamilador de mosques?
common_voice_en_103112	Ell i la seva família van anar al nord fins al cercle polar àrtic per conèixer el Pare Noel a Finlàndia.	Ell i la seva família van anar al nord del Cercle Àrtic per conèixer el Pare Noel a Finlàndia.	Ell i la seva família van anar al nord al Cercle Àrtic per trobar-se amb el Pare Noel a Finlàndia.	Ell i la seva família van pujar cap al nord al Cercle Àrtic per trobar-se amb el Pare Noel a Finlàndia.	Ell i la seva família van anar al nord, al Cercle Àrtic, per trobar-se amb el Pare Noel a Finlàndia.	Ell i la seva família van anar cap al nord, al Cercle de l'Àrtic, per conèixer el Pare Noel a Finlàndia.
common_voice_en_637782	El flascó buit estava a la safata de llauna.	El pot buit estava sobre la bandeja de tini.	El boll vacu estava sobre la bandeja de la placa.	El culler buit estava sobre el pallet de l'estany.	La colla buida es va situar en el bandej de llata.	El calzuel buit es va posar sobre la bandeja d ⁇ estany.
common_voice_en_19306956	El llançament va ser impecable; tots els sistemes es van aprovar, excepte l'experiment del doctor Wang.	El llançament va ser perfecte, tots els sistemes van funcionar, excepte l'experiment del doctor Wang.	El llançament va ser impecable; tots els sistemes van funcionar, excepte l'experiment del doctor Wang.	El llançament va ser impecable; tots els sistemes van estar funcionant, excepte l ⁇ experiment del Doctor Wange.	El llançament va ser impecable; tots els sistemes van ser cancel·lats, excepte l'experiment del doctor Wang.	El llançament va ser impecable; tots els sistemes van ser instal·lats, excepte l'experiment del Dr. Wang.
common_voice_en_18423240	L'autor és bloguer i un fenomen a les xarxes socials.	L ⁇ autor és un blogger i un fenomen de les xarxes socials.	L ⁇ autor és un blogger i un fenomen de les xarxes socials.	L'autor és un blogger i un fenomen de les xarxes socials.	L'autor és un blogger i un fenomen de les xarxes socials.	L'autor és un blogger i un fenomen de les xarxes socials.
common_voice_en_664630	Potser perquè aquest no era realment el seu somni.	Potser perquè no era el seu somni.	Potser perquè no era realment el seu somni.	Potser perquè en realitat no era el seu somni.	Potser perquè això no era realment el seu somni.	Potser perquè això no era el seu veritable somni.
common_voice_en_17492946	Escoles reals, escoles de secundària que imparteixen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que ofereixen una educació pràctica general.
common_voice_en_639786	Els bigotis dels gats són molt sensibles.	Els bigotis dels gats són molt sensibles.	Els bigotis dels gats són molt sensibles.	Els bigotis dels gats són molt sensibles.	Els bigotes dels gats són molt sensibles.	Els bigotes dels gats són molt sensibles.
common_voice_en_18192481	La porta de l'armari es va encallar una mica en el moment que ell la va obrir i va deixar a la vista un terra de fusta nu amb una part ocupada per una pila de capses de sabates velles.	La porta de l'armari es va atrapar una mica quan el va obrir revelant un terra de fusta nu cobert a un costat per una pila de caixes de sabates antigues.	La porta de l'armari es va enganxar una mica quan ho va obrir revelant un terra de fusta nu cobert a un costat per una pila de caixes de sabates velles.	La porta de l'armari es va atrapar una mica quan va obrir-la revelant un terra de fusta nu cobert a un costat per una pila de caixes de sabates vells.	La porta de l'armari va aturar-se una mica com va tirar-lo obert revelant un terra de fusta nu cobert a un costat per una pila de caixes de sabates vells.	La porta de l'armari es va enclavar una mica a mesura que l'abria revelant un terra de fusta despullada cobert a un costat per una pila de caixes de sabates velles.
common_voice_en_19649328	Durant segles desprès de la seva mort, els gal·lesos exclamaven "Venjança per la Gwenllian" quan entraven en batalla.	Durant segles després de la seva mort, els galesos van cridar "vengeça per Gwenlan" quan van participar en una batalla.	Durant segles després de la seva mort, un gal·les va cridar: "Vengança per a Gwenlynn" quan va lluitar.	Durant segles després de la seva mort, els gal·lesos van cridar "Vengeance for Gwenlynn" quan van emprendre la batalla.	Durant segles després de la seva mort, un gal·lès va cridar: "Vengeance for Gwenllian" quan va participar en una batalla.	Durant segles després de la seva mort, els gal·lesos van cridar "revengament per a Gwenlon" quan es van enfrontar a la batalla.
common_voice_en_574616	Cau set vegades i aixeca-te'n vuit.	Caigui set vegades, levanti's vuit.	Caure set vegades, aixecar-se vuit.	Caure set vegades, aixecar-se vuit.	Caure set vegades, aixecar-se vuit.	Quedar-se set vegades, alçar-se vuit.
common_voice_en_54384	no definit	Tot a la terra i va desaparèixer a la cantonada de la plaça.	Tot a la terra, i va desaparèixer a la cantonada de la plaça.	Tot a la terra, i va desaparèixer a la cantonada de la plaça.	Tot a la terra i va desaparèixer al voltant de la cantonada de la plaça.	Tot a la terra i va desaparèixer al voltant de la cantonada de la plaça.
common_voice_en_220415	No m'ho prendria gaire seriosament.	No ho prendria massa a serios.	No ho prendria massa seriosament.	No ho prendria massa seriosament.	No ho prenria massa seriosament.	Jo no ho prendria massa seriosament.
common_voice_en_17366960	Les paraules són, en la meva no tan humil opinió, la nostra font de màgia més inesgotable.	Les paraules són, en la meva no tan humil opinió, la nostra font més inesgotable de màgia.	Les paraules són, en la meva no tan humil opinió, la nostra font més inesgotable de màgia.	Les paraules són, en la meva opinió no tan humil, la nostra font més inesgotable de màgia.	Les paraules són, en la meva no tan humil opinió, la nostra font més inesgotable de màgia.	Les paraules són, en la meva no tan humil opinió, la nostra font més inesgotable de màgia.
common_voice_en_19652891	També s'utilitza per imitar sons generats per equips electrònics obsolets.	També s'utilitza per emular el so generat per equips electrònics obsolets.	També s'utilitza per emular el so generat per equips electrònics obsolets.	També s'utilitza per emular el so generat per equips electrònics obsolets.	També s'utilitza per emular el so generat per equips electrònics obsolets.	També s'utilitza per emular el so generat per equips electrònics obsolets.
common_voice_en_19808035	Aquesta interpretació no és objectiva.	Aquesta interpretació no és objectiva.	Aquesta interpretació no és objectiva.	Aquesta interpretació no és objectiva.	Aquesta interpretació no és objectiva.	Aquesta interpretació no és objectiva.
common_voice_en_18176386	La motocicleta va fer un soroll estrident.	La moto va fer un soroll fort.	La moto va fer un soroll fort.	La moto va fer un soroll fort.	La moto va fer un soroll fort.	La motocicleta va fer un soroll fort.
common_voice_en_509774	A tu et volia veure precisament.	L'extrem fanatisme	Deu questes he trobat dues coses	Per què no hi ha un mitjà de comunicació?	El dubte no és un motiu per la seva vida.	Deixé que l'areva de la seva vida
common_voice_en_696182	El noi volia creure que el seu amic simplement s'havia allunyat d'ell per accident.	El noi volia creure que el seu amic simplement s'havia separat de la seva esposa per accident.	El noi volia creure que el seu amic simplement s'havia separat del seu amic per accident.	El noi volia creure que la seva vida simplement s'havia separat de la seva de per accident.	El noi volia creure que la seva amistat simplement s'havia separat de la seva per accident.	El noi volia creure que el seu amic simplement s'havia separat de l'infanteria per accident.
common_voice_en_672564	Has escoltat alguna vegada l'himne nacional de Corea del Sud?	Has sentit mai l'himne nacional de Corea del Sud?	Has sentit mai l'himne nacional de Corea del Sud?	Heu sentit mai l'himne nacional de Corea del Sud?	Heu sentit mai l'himne nacional de Corea del Sud?	Heu sentit mai l'himne nacional de Corea del Sud?
common_voice_en_18887305	En Lemon va dir que cap dels equips era rendible.	Lemon va dir que cap dels equips era rendible.	Lemon va dir que cap dels equips era rendible.	Lemon va dir que cap dels equips era rendible.	Lemon va dir que cap dels equips era rendible.	Lemon va dir que cap dels equips era rendible.
common_voice_en_18579362	O sigui que jo seria el següent.	So ah what we need to go	So a what week the next thing go	So a what week the next two go	So a what week is the next tour going	Sou o què us digueu a seguir
common_voice_en_18933160	El servent acomiada en Leonardo i els convidats comencen a arribar per al casament.	El criat envia Leonardo i els convidats comencen a arribar per al casament.	El servent envia Leonardo i els convidats comencen a arribar per al casament.	El servent envia Leonardo i els convidats comencen a arribar per a la boda.	El criat envia Leonardo i els convidats comencen a arribar per al casament.	El servent envia Leonardo i els convidats comencen a arribar per al casament.
common_voice_en_581056	Quan vaig tornar a la plaça del poble, el sol s'estava ponent.	Quan vaig tornar al comú, el sol estava posant-se.	Quan vaig tornar al poble, el sol s'estava posant.	Quan vaig tornar a la comuna, el sol s'estava posant.	Quan vaig tornar a la comuna, el sol s'estava posant.	Quan vaig tornar a la comuna, el sol s'estava posant.
common_voice_en_49865	Un nen amb un casc al cap va amb bicicleta.	Un nen amb casc al cap en bicicleta	Un nen amb casc al cap fa bicicleta	Un nen amb un casc al cap en bicicleta	Un nen amb casc al cap està a la bicicleta	Un nen amb casc al cap condueix una bicicleta
common_voice_en_75152	Vaig fer contacte visual amb un peix de l'aquari.	Vaig mirar amb els ulls un peix a l'aixeta.	Vaig tancar els ulls amb un peix a l'aquari.	Vaig mirar-me els ulls amb un peix a l'aixeta.	Vaig mirar amb els ulls d'un peix a l'aquari.	Vaig quedar amb els ulls d'un peix a l'aiguar.
common_voice_en_18176372	Necessito un xumet per al meu nadó.	Necessito un xic per al meu nadó.	Necessito un boquill pel meu nadó.	Necessito un chupet per al meu nadó.	Necessito un chupet per al meu nadó.	Necessito un mamollet per al meu nadó.
common_voice_en_19351145	No pinta bé.	No sembla bé.	No sembla bo.	No té bon aspecte.	No té bona aparença.	No té una bona aparença.
common_voice_en_18355427	La pau sigui amb tu i la gràcia davant el Senyor.	La pau i la gràcia al Senyor.	Paz a tu i gràcia davant del Senyor.	Pau sigui amb vosaltres i gràcia davant el Senyor.	La pau et siga a tu i la gràcia al Senyor.	La pau estigui amb vosaltres i la gràcia davant del Senyor.
common_voice_en_98558	Si has d'esperar fins que acabi la guerra, t'esperes.	Si has d'esperar fins que acabi la guerra, espera.	Si has d'esperar fins que acabi la guerra, espera.	Si has d'esperar fins que acabi la guerra, espera.	Si has d'esperar fins que acabi la guerra, espera.	Si has d'esperar fins que acabi la guerra, llavors espera.
common_voice_en_584541	Fem-ho en ordre cronològic.	Fem això en ordre cronològic.	Fem-ho en ordre cronològic.	Feu-ho en ordre cronològic.	Farem-ho en ordre cronològic.	Anem a fer-ho en ordre cronològic.
common_voice_en_643560	Quin bé farà això?	Quin bé farà això?	De què servirà això?	De què servirà això?	A què servirà això?	De què servirà això?
common_voice_en_555316	Però no durant gaire temps.	Però no per molt de temps.	Però no per molt de temps.	Però no per molt de temps.	Però no per molt de temps.	Però no per molt de temps.
common_voice_en_598493	Deu haver caigut mentre estava assegut allà.	Va caure mentre estava assegut allí.	Ha de haver caigut mentre estava assegut allà.	Ha de haver caigut mentre jo estava assegut allà.	Deu haver-se baixat mentre estava assegut allà.	Ha de haver caigut mentre jo estava assegut allà.
common_voice_en_18198686	L'any 1969 l'home va trepitjar per primer cop la superfície de la lluna.	El 1969 el primer home va posar un peu a la superfície de la Lluna.	El 1969 el primer home va posar el peu a la superfície de la lluna.	El 1969, el primer home va posar un peu a la superfície de la lluna.	El 1969 el primer home va posar el peu a la superfície de la lluna.	El 1969 el primer home va posar els peus a la superfície de la lluna.
common_voice_en_211831	Fa cinc minuts que plora.	Fa cinc minuts que plora.	Fa cinc minuts que plora.	Fa cinc minuts que plora.	Fa cinc minuts que plora.	Fa cinc minuts que està plorant.
common_voice_en_1100186	Amic de molts, amic de ningú.	Un amic de tothom no és amic de ningú.	Un amic de tothom no és amic de ningú.	Un amic de tothom no és amic de ningú.	Un amic de tots no és amic de ningú.	Un amic de tothom no és amic de ningú.
common_voice_en_159275	Encara no tens les ales.	Encara no tens les ales.	Encara no tens les ales.	Encara no tens les ales.	Encara no tens les ales.	Encara no tens les ales.
common_voice_en_15904536	Com un peix fora de l'aigua.	Com un peix fora d'aigua.	Com un peix fora d'aigua.	Com un peix fora d'aigua.	Com un peix fora de l'aigua.	Com un peix fora de l'aigua.
common_voice_en_18241022	No pots tenir-ho tot.	No pots tenir la teva k आंतरराष्ट्रीय també.	No pots tenir la teva keiga i mangi-la també.	No pots tenir el teu keiga i també ho necessites.	No pots tenir el teu qigong i fer-ho també.	No pots tenir la teva cancellera i també has de menjar-la.
common_voice_en_542562	I la sorra i la grava havien sortit disparades de forma violenta en totes direccions.	I la sorra i la grava havia estat llançat violentament en totes les direccions.	I la sorra i la grava s'havien llançat violentament en totes les direccions.	I la sorra i la grava s'havien llançat violentament en totes les direccions.	I la sorra i la grava s'havien llançat violentament en totes les direccions.	I la sorra i la grava s'havien llançat violentament en totes les direccions.
common_voice_en_19647962	De sobte ho comprèn i exclama: ara ho entenc!	Un rebutja amb entusiasme i exclama: Veig!	Una realització ho bateja i ell exclama: ¡Vec!	La realitat l'ataca i ell exclama: Yo veig!	Una realització ho colpí i ell, exclamà, veig!	Realitza l'emoció i exclamen:  ⁇ Veig! ⁇ .
common_voice_en_505384	Selecciona entre la línia X i la Y.	Selecciona entre la línia X i la línia Y.	Selecciona entre la línia X i la línia Y.	Selecciona entre la línia X i la línia Y.	Seleccioneu entre la línia X i la línia Y.	Selecciona entre la línia X i la línia Y.
common_voice_en_607920	"I estic convençut que el trobaràs", va dir l'Alquimista.	"I estic segur que ho trobaràs", va dir l'alquimista.	"I estic segur que la trobaràs", va dir l'alquimista.	"I estic segur que el trobaràs", va dir l'alquimista.	"I estic segur que la trobaràs", va dir l'alquimista.	"I estic segur que el trobaràs", va dir l'alquimista.
common_voice_en_18304023	Consulteu el vostre metge si experimenteu efectes secundaris.	Consulta el teu metge si experimenta algun efecte secundari.	Consulteu el vostre metge si experimenta algun efecte secundari.	Consulteu el vostre metge si experimenta cap efecte secundari.	Si té algun efecte secundari, consulteu el metge.	Consulteu el vostre metge si sentiu algun efecte secundari.
common_voice_en_454129	Experts en geologia hi estan d'acord: el tsunami d'ahir només va ser un senyal de l'imminent apocalipsi.	Els experts en geologia coincideixen: el tsunami d'ahir va ser només un herald de l'apocalipsi imminent.	Els experts en geologia estan d'acord: el tsunami d'ahir va ser només un herald de l'apocalipsi imminent.	Els experts en geologia estan d'acord: el tsunami d'ahir va ser només un herald de l'apocalipsi imminent.	Els experts en geologia estan d'acord: el tsunami d'ahir va ser només un heraldo de l'apocalipsi imminent.	Els experts en geologia estan d'acord: el tsunami d'ahir va ser només un herald de l'apocalipsi imminent.
common_voice_en_18302201	A l'Antàrtida fa fred en aquesta època de l'any.	L'Antàrtida fa fred en aquesta època de l'any.	L'Antàrtida és freda en aquesta època de l'any.	L'Antàrtida és freda en aquesta època de l'any.	L'Antàrtida és freda en aquesta època de l'any.	L'Antarctique és fred en aquesta època de l'any.
common_voice_en_532861	Un home està dempeus amb un peu recolzat en un esglaó davant d'un petit foc.	Un home està en un lloc elevat, davant d ⁇ una petita foglia.	Un home de peu s'eleva al terreny davant d'un petit foc.	Un home es posa a peu de l'andorrera davant d'un petit foc.	Un home és amb un peu, elevat sobre una finca davant d'un petit foc.	Un home està al meu costat a peu elevat a l'estany davant d'un petit foc.
common_voice_en_17258243	El número PIN és tres, set, dos, sis.	El número PIN és tres, set, dos, sis.	El número PIN és tres, set, dos, sis.	El número pin és tres, set, dos, sis.	El número pin és tres, set, dos, sis.	El número PIN és tres, set, dos, sis.
common_voice_en_602296	Per a aconseguir-ho, no he de tenir por del fracàs.	Per aconseguir-ho, no he de tenir por del fracàs.	Per fer-ho amb èxit, no he de tenir por del fracàs.	Per fer-ho amb èxit, no he de tenir por del fracàs.	Per fer-ho amb èxit, no he de tenir por del fracàs.	Per fer-ho amb èxit, no he de tenir por al fracàs.
common_voice_en_96065	La idea li va semblar tan espantosa que es va oblidar de la calor i va continuar endavant.	El pensament era tan terrible per a ell que va oblidar el calor i va anar endavant.	El pensament era tan terrible per a ell que va oblidar de la calor i va anar endavant.	El pensament va ser tan terrible per a ell que va oblidar la calor i va anar endavant.	El pensament era tan terrible per a ell que es va oblidar de la calor i va anar endavant.	El pensament va ser tan terrible per a ell que va oblidar el calor i va anar cap endavant.
common_voice_en_19961022	Com a mínim s'han conservat sis locomotores De Winton.	Es han conservat almenys sis locomotores DeWinton.	S'han conservat almenys sis locomotores DeWinton.	S'han conservat almenys sis locomotores DeWinton.	Almenys sis locomotores DeWinton s'han conservat.	Almenys sis locomotores de DeWinton s'han conservat.
common_voice_en_19766327	El sistema B, però, no depèn explícitament de "t", o sigui que és invariable en el temps.	Aquest sistema de poder no es veu explícitament al seu mitjà.	El sistema d'enviament no forma part explícitament de les seves resolucions.	El sistema d'ordre no es difereix explícitament d'una comanda publicitària.	El sistema d'envergadura no s'analitza explícitament i és que és molt enganyós.	El poder de sistema no es desprèn explícitament de l'entitat, el que és enmig de la potència.
common_voice_en_653565	No vull res per a mi.	No vull res per a mi.	No vull res per a mi.	No vull res per a mi.	No vull res per a mi mateix.	No vull res per a mi mateix.
common_voice_en_19132782	El Japó és una societat inundada d'informació.	El Japó és una societat de lavar informació.	El Japó és una societat d'informació de rentat.	El Japó és una societat d'informació de neteja.	El Japó és una societat d'informació de rentar.	El Japó està associat a la lavadora d'informació.
common_voice_en_19041621	En Beachley narra la sèrie basada en fets reals de Seven Network "Beach Cops".	Beachley narra la sèrie factual de Seven Network "Beach Cops".	Beachley narra la sèrie factual de Seven Network "Beach Cops".	Beachley narra la sèrie factual de Seven Network "Beach Cops".	Beachley narra la sèrie factual de Seven Network "Beach Cops".	Beachley narra la sèrie factual de Seven Network "Beach Cops".
common_voice_en_18693016	William Howard va néixer a Hinesburg, Vermont.	William Howard va néixer a Hinsburg, Vermont.	William Howard va néixer a Hinsburg, Vermont.	William Howard va néixer a Hinsburg, Vermont.	William Howard va néixer a Hinsburg, Vermont.	William Howard va néixer a Hinsburg, Vermont.
common_voice_en_185022	Van cercar la massa que havia caigut, però no van trobar res.	Van buscar la massa caiguda, però no van trobar res.	Van buscar la massa caiguda, però no van trobar res.	Van buscar la massa caiguda, però no van trobar res.	Van buscar la massa que va caure, però no van trobar res.	Van buscar la massa caiguda, però no van trobar res.
common_voice_en_19036306	Era molt menut i estava molt poc desenvolupat.	Era tan petit i poc desenvolupat.	Era tan petit i poc desenvolupat.	Era tan petit i poc desenvolupat.	Era tan petit i poc desenvolupat.	Era tan petita i subdesenvoltada.
common_voice_en_19598617	Ibrahim Caramel va posar el seu ull groc en joc amb entusiasme.	Ibrahim Carmel va posar l'ull groc en llum.	Ibrahim Carmel va portar el seu ull groc en forma de flama.	Ibrahim Carmel va portar el seu ull groc de manera precària a la llança.	Ibrahim Carmel va fer saltar la llàstima amb el seu ull groc.	Ibrahim Carmel va introduir la seva espectacle d ⁇ ull groc a la mateixa línia.
common_voice_en_141680	Sembla vell i savi.	Sembla vell i savi.	Sembla vell i savi.	Sembla vell i savi.	Sembla vell i savi.	Sembla vell i savi.
common_voice_en_32932	Una part de mi també està intentant acceptar que, a partir d'ara, ja no podré viatjar tant.	Una part de mi també està intentant acceptar el fet que ja no podré viatjar tant.	Una part de mi també està intentant acceptar el fet que ja no podré viatjar tant.	Una part de mi també està tractant d'acceptar el fet que ja no podré viatjar tant.	Una part de mi també està tractant d'acceptar el fet que ja no podré viatjar tant.	Una part de mi també està tractant d'acceptar el fet que ja no podré viatjar tant.
common_voice_en_17281812	Pots imaginar-te res més bonic que una bossa de plàstic deixant-se emportar per la brisa?	Pots imaginar alguna cosa més bonica que una bossa de plàstic flotant a la brisa?	Pots imaginar alguna cosa més bonica que una bossa de plàstic flotant a la brisa?	Pots imaginar alguna cosa més bonica que una bossa de plàstic que volta i flota en la brisa?	Pots imaginar alguna cosa més bonica que una bossa de plàstic volant i flotant en la brisa?	Pots imaginar alguna cosa més bonica que una bossa de plàstic que bufa i flota en la brisa?
common_voice_en_264213	Seül té dos aeroports principals: l'Aeroport Internacional d'Incheon i l'Aeroport Internacional de Gimpo.	Seúl té dos aeroports principals: l'aeroport internacional d'Incheon i l'aeroport internacional de Gimpo.	Seúl té dos aeroports principals: l'Aeroport Internacional d'Incheon i l'Aeroport Internacional de Gimpo.	Seül té dos aeroports principals: l'Aeroport Internacional d'Incheon i l'Aeroport Internacional de Gimpo.	Seül té dos aeroports principals: l'Aeroport Internacional d'Incheon i l'Aeroport Internacional de Gimpo.	Seul té dos aeroports principals: l'Aeroport Internacional d'Incheon, així com l'Aeroport Internacional de Gimpo.
common_voice_en_520217	Pensava que compartiries amb mi part dels teus coneixements.	Pensava que m'ensenyaries algunes de les coses que saps.	Pensava que m'ensenyaries algunes de les coses que saps.	Pensava que m'ensenyaries algunes de les coses que coneixes.	Creia que m'aprendiríeu algunes de les coses que sabeu.	Pensava que m'hauries d'ensenyar algunes de les coses que saps.
common_voice_en_93473	Potser ni es recordava d'ell.	Potser ni tan sols el recordava.	Potser ni tan sols el recordava.	Potser ni tan sols el recordava.	Potser ni tan sols el recordava.	Potser ni tan sols es recordava d'ell.
common_voice_en_18279996	La dona va negar amb el cap.	La dona va sacsejar el cap.	La dona va sacsejar el cap.	La dona va sacsejar el cap.	La dona va sacsejar el cap.	La dona va sacsejar el cap.
common_voice_en_1272597	Un grup de persones, un d'ells amb una guitarra, estaven assegudes a la vora del foc i cantaven cançons.	Un grup de persones, un d'ells amb una guitarra, asseguts al costat del foc i cantant cançons.	Un grup de persones, un d'ells amb una guitarra, estava assegut al costat del foc i cantant cançons.	Un grup de persones, una d'elles amb una guitarra, eren assegudes al costat del foc i cantant cançons.	Un grup de persones, un d'ells amb una guitarra, estava assegut al costat del foc i cantant cançons.	Un grup de persones, un d'ells amb una guitarra, estaven asseguts al costat de la fogonera cantant cançons.
common_voice_en_639329	Sembla com si pensés venir.	Sembla que s'estic portant.	Sembla que se'n va a passar.	Ella sembla cansada de que es farà realitat.	Ella sembla assotada que vindrà a la seva.	Sembla que està a punt de tornar a la consciència.
common_voice_en_589309	Demà, ven el teu camell i compra un cavall.	Demà, ven el teu camell i compra un cavall.	Demà, ven el teu camell i compra un cavall.	Demà, ven el teu camell i compra un cavall.	Demà, vens el camell i compras un cavall.	Demà, venda el seu camell i compri un cavall.
common_voice_en_608874	"Aturem això", va dir un altre comandant.	"Detem-ho", va dir un altre comandant.	"Deixem això", va dir un altre comandant.	"Apassem això", va dir un altre comandant.	"Deixem això", va dir un altre comandant.	"Deixem d'anar, això", va dir un altre comandant.
common_voice_en_19747923	Però, es va imposar.	Però va prevaler.	Però va prevaler.	Però va prevaler.	Però va prevaler.	Però ell va prevaler.
common_voice_en_18338596	Guanyava uns diners addicionals llogant una habitació de casa seva a una altra persona	Va guanyar diners extra per llogar una habitació a casa seva a un inquilí.	Va guanyar diners addicionals llogant una habitació a la seva casa a un inquilí	Va guanyar diners addicionals arrendant una habitació a la seva casa a un inquiliat	Va guanyar diners addicionals per llogar una habitació a la seva casa a un inquilí	Va guanyar diners addicionals contractant una habitació a la seva casa a un inquilí.
common_voice_en_605983	Tan bon punt em va veure entre la multitud, em va cridar perquè baixés.	En veure'm entre la multitud, em va cridar per baixar.	En veure'm entre la multitud, em va cridar per baixar.	Tan aviat com em va veure entre la multitud, em va cridar a baixar.	Tan aviat com em va veure entre la multitud, em va cridar per baixar.	Tan bon punt em va veure entre la multitud, em va cridar a baixar.
common_voice_en_18942073	Durant aquest període, tres membres de la família van deixar el grup.	En aquest període, tres membres de la família van abandonar el grup.	En aquest període, tres membres de la família van abandonar el grup.	En aquest període, tres membres de la família van deixar el grup.	En aquest període, tres membres de la família van deixar el grup.	En aquest període, tres membres de la família van deixar el grup.
common_voice_en_18034200	Per a calibrar el sistema de captura de moviment, feu una posa en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, feu una T-pose.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, feu una postura en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, fa una postura en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, feu una postura en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, fes una T-pose.
common_voice_en_18253912	Quina és l'alçada, la llargada i l'amplada del contenidor?	Quina és l'alçada, la longitud i l'amplada del contenidor?	Quina és l'alçada, la longitud i l'amplada del contenidor?	Quina és l'alçada, la longitud i l'amplada del contenidor?	Quina és l'alçada, la longitud i l'amplada del contenidor?	Quina és l'alçada, la longitud i l'amplada del contenidor?
common_voice_en_17282354	Un estil curt, diferent i incisiu; l'oposat al legato.	Un estil curt, distint i agut el contrari del legito	Un estil curt, distint i agut, el contrari del legito	Un estil curt, distintiu i punxut el contrari de lagitow	Un estil curt, diferent i punxellat el contrari del lagitow	Un estil curt, distint i punxut, l ⁇ oposat de la legitou
common_voice_en_19768698	Això va obligar molts residents a fugir de la ciutat.	Això va forçar molts dels residents a fugir de la ciutat.	Això va forçar molts dels residents a fugir de la ciutat.	Això va obligar a molts dels residents a fugir de la ciutat.	Això va obligar a molts dels residents a fugir de la ciutat.	Això va forçar a molts dels residents a fugir de la ciutat.
common_voice_en_679994	Hi havia llums encesos a les finestres superiors de les cases quan la gent anava a dormir.	Hi havia llums a les finestres superiors de les cases quan la gent anava a dormir.	Hi havia llums a les finestres superiors de les cases quan la gent va anar a dormir.	Hi havia llums a les finestres superiors de les cases quan la gent es va acostar.	Hi havia llums a les finestres superiors de les cases quan la gent es va anar a dormir.	Hi havia llums a les finestres superiors de les cases quan la gent es va anar a dormir.
common_voice_en_18539400	Què és això que sento?	Què és això?	Què faig aquí?	Què faig aquí?	I què faig aquí?	Què és que sóc aquí?
common_voice_en_17727328	Anna Austen va demanar sobre l'acceptació de la paraula "al·literació".	Anna Austen va preguntar sobre l'acceptació de la paraula "aliteració".	Anna Austen va preguntar sobre l'acceptació de la paraula "aliteració".	Anna Austen va preguntar sobre l'acceptació de la paraula "aliteració".	Anna Austen va preguntar sobre l'acceptació de la paraula "aliteració".	Anna Austen va preguntar sobre l'acceptació de la paraula "aliteració".
common_voice_en_18488024	Coneixes algun multimilionari de Silicon Valley?	Coneixes algun billonari de Slackon Valley?	Saps de cap bilionari de Slackon Valley?	Coneixes algun filier de la Vall de Slackom?	Coneixes alguna billonera de la vall de Slakon?	Coneixes alguna billiarderia de la vall de Slackomb?
common_voice_en_151860	Va percebre el refredament desigual de la superfície.	Va notar el refredament desigual de la seva superfície.	Va notar el refredament desigual de la seva superfície.	Va notar el refredament desigual de la seva superfície.	Va notar el refredament desigual de la seva superfície.	Va notar el refredament desigual de la seva superfície.
common_voice_en_18582681	No podia estar asseguda sense moure's.	ella no podia seure encara	Ella no podia seure quieto	Ella no podia seure quieto	Ella no podia seure quiet	Ella no podia seure quiet
common_voice_en_625749	Semblava molt segur i tranquil.	Semblava tan segur i tranquil.	Semblava tan segur i tranquil.	Semblava tan segur i tranquil·la.	Semblava tan segur i tranquil·litzat.	Semblava tan segur i tranquil·litzat.
common_voice_en_171378	Només vaig llegir el que els ocells em volien dir.	Només llegia el que els ocells volien dir-me.	Només llegeixo el que els ocells em volien dir.	Només llegia el que els ocells volien dir-me.	Només llegeixo el que els ocells volien dir-me.	Només llegeixo el que els ocells m'estaven volent dir.
common_voice_en_17442655	Si us plau, sigues humil.	Si us plau, siguis humil.	Si us plau, sigues humil.	Si us plau, sigueu humils.	Si us plau, si mateix s ⁇ hagi humilat.	Si us plau, si us plau, sigueu humils.
common_voice_en_17394114	Podria haver-hi altres dins la teva organització que tinguessin alguna idea dels seus desitjos?	Podrien altres a l'organització tenir alguna idea del seu desig?	Podrien altres membres de la vostra organització tenir alguna idea del seu desig?	Podria algú més dins de la vostra organització tenir alguna idea del seu desig?	Podrien altres persones de la vostra organització tenir algun assenyal sobre el seu desig?	Podrien haver-hi altres en la vostra organització que tinguin alguna idea del seu desig?
common_voice_en_18099382	El paleta va col·locar el maó sobre la planxa de fusta perquè agafés forma.	El constructor col·locava el maó sobre la placa de fusta, perquè es doblés en forma.	El constructor va col·locar el maó sobre la fusta, perquè es dobli en la seva forma.	El constructor va col·locar el maó sobre la taula de fusta, de manera que es doblaria en forma.	El constructor va col·locar el maó a la planxa de fusta, de manera que es doblés en forma.	El constructor va col·locar el maó sobre la planxa de fusta, per tal que es doblés en forma.
common_voice_en_176269	El volum no augmentaria gaire més.	El volum no augmentaria molt més.	El volum no augmentaria molt més.	El volum no augmentaria molt més.	El volum no augmentaria molt més.	El volum no augmentaria molt més.
common_voice_en_664151	Et vaig dir que el teu somni era difícil.	Et vaig dir que el teu somni era difícil.	T'he dit que el teu somni era difícil.	T'he dit que el teu somni era difícil.	T'he dit que el teu somni era difícil.	T'he dit que el teu somni era difícil.
common_voice_en_521512	"Cal que comprengui la Taula de la Maragda?", va preguntar el noi.	"He de comprendre la taula d'esmeralda?", va preguntar el noi.	"He de entendre la Taula d'Emeralda?" va preguntar el noi.	"Debía entendre la Taula d'Esmeralda?", va preguntar el noi.	"Hauria d'entendre la Taula d'Esmeralda?", va preguntar el noi.	"Haceria més bé entendre la Taula d'Esmeralda?", va preguntar el noi.
common_voice_en_18338860	El vol fins a Austràlia va ser llarg.	El vol a Austràlia va ser llarg.	El vol a Austràlia va ser llarg.	El vol a Austràlia va ser llarg.	El vol a Austràlia va ser llarg.	El vol cap a Austràlia va ser llarg.
common_voice_en_17250737	No podria jutjar pels seus actes, però crec que té raó.	No puc jutjar per les seves accions, però crec que té raó.	No puc jutjar per les seves accions, però crec que té raó.	No puc jutjar per les seves accions, però crec que té raó.	No podia jutjar per les seves accions, però crec que té raó.	No puc jutjar per les seves accions, però crec que té raó.
common_voice_en_19687576	Van anar des de Mauchline fins a l'Illa de Wight.	Això va de Maclean a l'història de Wheat.	Va ser des de McCullum fins a la República de Gretchen.	Això va ser des de Mackenna fins a l'Italia de Weight.	Van des de Mackenzie fins a l'història del ressentiment.	Això va significar des de McCullough fins a l'història de Reid.
common_voice_en_19794969	El seu lema, a la placa identificativa sota el títol, és "Un dels grans diaris dels Estats Units".	El seu lema a la placa de nom sota el títol és "Un dels grans diaris d'Amèrica".	El seu lema a la placa de nom sota el títol és "Un dels grans diaris d'Amèrica".	El seu lema a la placa de nom sota el títol és "Un dels grans diaris d'Amèrica".	El seu lema a la placa d'indicatiu sota el títol és "Un dels grans diaris d'Amèrica".	El seu lema en la placa d'intitulat a sota del títol és "Un dels grans diaris d'Amèrica".
common_voice_en_17912649	L'herba sempre és més verda a l'altra banda de la tanca.	L'herba sempre és més verda a l'altre costat de la tanca.	L'herba sempre és més verda a l'altre costat de la tanca.	L'herba sempre és més verda a l'altra banda de la tanca.	L'herba és sempre més verda a l'altra banda de la tanca.	L'herba és sempre més verda de l'altra banda de la tanca.
common_voice_en_17266232	Què et passa?	Què et passa?	Què t'ha passat?	Què t'ha passat?	Què t'ha passat?	Què et passa a tu?
common_voice_en_196933	Va sentir un so esmorteït com de reixa i va veure la marca negra moure's de sobte cap a endavant una polzada.	Va sentir un soroll granulat i va veure la marca negra tornar cap endavant en un anell o dues.	Va sentir un soroll tremol i va veure la marca negra saltar cap endavant, segons els seus passos.	Va sentir un soroll cruixent i va veure la marca negra correr cap endavant en un anell o dos.	Va escoltar un soroll granulant i va veure la marca negra saltar cap endavant a les seves suetes.	Va sentir un grapat d'invertit i va veure el marc negre aixecar-se cap a endavant en un vestit vell.
common_voice_en_572266	En aquell moment, no se li havia ocorregut que pogués estar buit.	Perquè en aquell moment, no s'havia ocorregut que podria ser buit.	Perquè en aquell moment, no s'havia passat per ell que podria ser buit.	Perquè en aquell moment, no s'havia ocurrit a ell que podria ser buit.	Perquè en aquell moment, no s'havia ocorregut a ell que podria ser buit.	Perquè en aquell moment, no s'havia ocorregut a ell que podria ser buida.
common_voice_en_17452090	No et preocupis, vaig agafar un taxi per tornar a casa sense problemes.	No et preocupis, vaig pensar per arribar a casa amb seguretat.	No et preocupis, em vaig dir perquè pogués arribar a casa amb seguretat.	No et preocupis, vaig pensar que no et posaria a casa amb seguretat.	No et preocupis, vaig pensar que te'n sortirias a casa amb seguretat.	No et preocupis, em vaig pensar per a que arribi a casa amb seguretat.
common_voice_en_18189092	Això ja és tota una altra qüestió.	Això és una altra cosa.	Això és una altra qüestió.	Això és una altra qüestió.	Això és un altre tema.	Això és una altra cosa.
common_voice_en_17262626	Què et va impulsar a fer-ho?	Què et va fer fer fer-ho?	Què et va fer fer fer-ho?	Què t'ha fet fer-ho?	Què et va fer fer fer-ho?	Què et va fer fer fer-ho?
common_voice_en_18659256	En Harry va gemegar en veu alta; l'hem perdut.	Harry va gemir en veu alta, el hem perdut.	Harry va gemir en veu alta, el hem perdut.	Harry va gemir en veu alta, l'hem perdut.	Harry va gemir en veu alta, l ⁇ hem perdut.	Harry va gemir en veu alta: "L'hem perdut".
common_voice_en_18129905	Fins i tot amb ulleres de visió nocturna, no es veia cap objectiu.	Fins i tot amb ulleres de visió nocturna, cap objectiu estava a la vista.	Fins i tot amb ulleres de visió nocturna, cap objectiu era a la vista.	Fins i tot amb ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb les ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb les ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.
common_voice_en_615283	Què va dir la teva família al respecte?	Què va dir la seva família sobre això?	Què va dir la teva família sobre això?	Què ha dit la seva família sobre això?	Què ha dit la teva família sobre això?	Què va dir la teva família sobre això?
common_voice_en_18245396	Afegiria una subsecció a part per tractar aquest aspecte.	Jo afegiria una subsecció separada que tracti d'aquest aspecte.	Jo afegiria una subsecció separada que es ocupa d'aquest aspecte.	Jo afegiria una subsecció separada que s'ocupa d'aquest aspecte.	J'afegiria una subsecció separada que tracta d'aquest aspecte.	M'agradaria afegir una subsecció separada que tracta d'aquest aspecte.
common_voice_en_19769935	L'operació de la línia del tronc va continuar sobre cavallets de fusta.	El funcionament de la línia principal va continuar en els tramets de fusta.	L'operació de la línia principal va continuar en les plataformes de fusta.	L'operació de la línia principal va continuar en les sostre de fusta.	L'operació de la línia principal va continuar en els suports de fusta.	L'operació de la línia principal va continuar en els tresses de fusta.
common_voice_en_19249073	Els altres catorze campus són campus de dos anys anomenats col·lectivament "University College".	Els altres catorze campus són campus de dos anys anomenats col·lectivament el University College.	Els altres catorze campus són campus de dos anys, anomenats col·lectivament com el University College.	Els altres catorze campus són campus de dos anys anomenats col·lectivament Col·legi Universitari.	Els altres catorze campus són campus de dos anys, coneguts col·lectivament com a University College.	Els altres catorze campus són campus de dos anys, denominats col·lectivament col·legi universitari.
common_voice_en_206671	És una llàstima que ràpidament s'oblidarà del meu nom, va pensar.	És una llàstima que s'oblidi ràpidament del meu nom, va pensar.	És una llàstima que ràpidament es va a oblidar el meu nom, va pensar.	És una llàstima que ell ràpidament va a oblidar el meu nom, va pensar.	És una llàstima que ràpidament s'oblidarà del meu nom, va pensar.	És una llàstima que ràpidament s'oblidarà del meu nom, va pensar.
common_voice_en_356183	Una fotografia a la galeria mostra com esclaus diligents aixequen l'estàtua de l'almirall Thompson.	Una foto a la galeria mostra com esclaus diligents erigen l'estàtua de l'almirall Thompson.	Una foto a la galeria mostra com esclaus diligents aixecen l'estàtua de l'almirall Thompson.	Una imatge a la galeria mostra com els esclaus diligents erigen l'estàtua de l'almirall Thompson.	Una imatge a la galeria mostra com els esclaus diligents erigen l'estàtua de l'almirall Thompson.	Una imatge de la galeria mostra com els esclaus diligents aixequen l'estàtua de l'almirall Thompson.
common_voice_en_624481	Dieta Imperial	Dieta imperial.	Dieta imperial.	Dieta imperial.	Dieta imperial.	Dieta imperial.
common_voice_en_18191384	El minat de bitcoins es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.	La mineria de Bitcoin es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.	La mineria de Bitcoin es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.	La mineria de Bitcoin es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.	La mineria de Bitcoin es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.	La mineria de Bitcoin es pot fer amb targetes gràfiques o amb maquinari especialitzat.
common_voice_en_556929	I en això li vaig dir, i ell va agafar el meu lloc.	I llavors li vaig dir, i va prendre el meu lloc.	I aleshores li ho vaig dir i va prendre el meu lloc.	I aleshores li ho vaig dir i ell va prendre el meu lloc.	I a això se'l vaig dir, i va prendre el meu lloc.	I en aquest moment li vaig dir, i ell va prendre el meu lloc.
common_voice_en_503727	He pensat en donar una sorpresa als nens.	Vaig pensar en fer un sogn als nens.	Vaig pensar en donar una xarreta als nens.	Vaig pensar en donar-los un passeig als nens.	He pensat donar-los un xip als nens.	Vaig pensar que li hauria de fer una seva a les nenes.
common_voice_en_10850	Tapa't el nas per evitar que l'olor inhabiliti les teves funcions motores.	Prepareu el nas per evitar que l'angoixa desactivï les vostres funcions motoris.	Tingues el nas per evitar que la desesperació desactivï les teves funcions motores.	Engabagai el nas per evitar que la desmesura deshabiliti les vostres funcions motoris.	Tingues el nas per evitar que el desaspaig deshabiliti les teves funcions motoris.	Manté't el nas per evitar que el desmoratge deshabiliti les teves funcions motoris.
common_voice_en_207029	Diria que és problema seu.	Sembla el seu problema.	Sembla el seu problema.	Sembla el seu problema.	Això sembla ser el seu problema.	Sembla que sigui el seu problema.
common_voice_en_17726270	Com pots dir això?	Com pots dir això?	Com pots dir això?	Com pots dir això?	Com pots dir això?	Com pots dir això?
common_voice_en_19596836	Va reclamar dos wickets a les dues úniques entrades d'Anglaterra quan els Border perdien àmpliament.	Va proclamar dos wickets a Anglaterra, només les entrades com Porter van ser vençuts en un total de tres.	Va reclamar dos guions a Anglaterra, només entrades mentre que Forders van ser derrotats en la Lliga Integral tres.	Va reclamar dos wickets a Anglaterra, només unes entrades mentre que Porter va ser derrotat en la Lliga Completa a tres.	Va reclamar dos wickets a Anglaterra, només els innings, ja que en Porter van ser derrotats de forma integral a la tercera.	Va reclamar dos wickets a Anglaterra, només les entrades, ja que el Corner van ser derrotats en una victòria exhaustiva a tres.
common_voice_en_18944256	Abans d'entrar en política, Williams era un advocat i empresari molt exitós.	Abans d'entrar en política, Williams era un advocat i empresari de gran èxit.	Abans d'entrar a la política, Williams era un advocat i empresari d'gran èxit.	Abans d'entrar a la política, Williams va ser un advocat i empresari de gran èxit.	Abans d'entrar a la política, Williams va ser un advocat i empresari d'alt èxit.	Abans d'entrar a la política, Williams era un advocat i empresari d'un gran èxit.
common_voice_en_126571	Alguns van marxar mentre jo hi era i altres van arribar.	Alguns es van anar mentre jo estava allà, i altres persones van venir.	Alguns van marxar mentre jo estava allà, i altres persones van venir.	Alguns van marxar mentre jo estava allà, i altres persones van venir.	Alguns van marxar mentre jo estava allà, i altres persones van venir.	Alguns es van marxar mentre jo estava allà, i altres persones van venir.
common_voice_en_630075	En Tobias va provar d'afegir una nota de menyspreu al seu to.	Tobias va intentar insertar menyspreu en el seu to.	Tobias va intentar injeccionar menyspreu en el seu to.	Tobias va intentar injectar menyspreu al seu to.	Tobias va intentar injectar menyspreu en el seu to.	Tobias va intentar injectar menyspreu en el seu to.
common_voice_en_240426	He de treballar aquest dissabte.	He de treballar aquest dissabte.	He de treballar aquest dissabte.	He de treballar aquest dissabte.	He de treballar aquest dissabte.	He de treballar aquest dissabte.
common_voice_en_458159	Els gran governants van adonar-se que la reixeta que xerricava els crispava els nervis.	La rampa i la llana brillaven de nou.	Els gladiadors i alguns gladiadors squeaky estava glading sota els seus nes.	Els ciclistes van veure un guindart llisporut desprès dels seus nassos.	El glario corria en un capsuled esclampós i il·lustrat al seu nom.	La seva escola, que en aquells dies era una glata escrixinxant, s'estava esbanjant en les seves dents.
common_voice_en_662353	Quan la polseguera va baixar, va sentir més por que no havia sentit mai.	Quan l'edifici es va mantenir una mica, el noi va tremer pel que va veure.	Quan l'edifici es va aixecar una mica, el noi va tremer pel que va veure.	Quan l'edifici va agafar un altre lloc, el noi va tremolar amb el que va veure.	Quan l'edifici es va enfonsar una mica, el noi va tremolar pel que va veure.	Quan l'edifici es va aixecar una mica, el noi va tremer per el que va veure.
common_voice_en_7255875	La fase inicial de la vida passa ràpid.	La primera fase de la vida es mou ràpidament.	La primera fase de la vida es mou ràpidament.	La primera fase de la vida es mou ràpidament.	La fase inicial de la vida es mou ràpidament.	La fase primerenca de la vida es mou ràpidament.
common_voice_en_19686833	Quan el Torn de mitjanit el va detenir, va revelar els seus nous orígens.	Quan el canvi de mitjanit el va agafar, va revelar els seus nous orígens.	Quan el torn de mitjanit el va capturar, va revelar els seus nous orígens.	Quan el canvi de mitjanit el va atrapar, va revelar els seus nous orígens.	Quan el torn de mitjanit el va atrapar, va revelar els seus nous orígens.	Quan el màidonau l'agafà, va revelar els seus nous orígens.
common_voice_en_19950105	És una de les tres presons sueques que acull els reclusos més notoris i perillosos.	És una de les tres presons suecs que allotja els presos més notoris i perillosos.	És una de les tres presons suecs on es troben els presoners més notoris i perillosos.	És una de les tres presons suecs que allotgen als presoners més notoris i perillosos.	És una de les tres presons suecs que allotgen als presoners més notoris i perillosos.	És una de les tres presons suecs que allotgen els presos més notoriament notoris i perillosos.
common_voice_en_18778827	Aquestes targetes addicionals es van afegir en paquets de manera aleatòria.	Aquestes cartes addicionals es van introduir al zadoll en una caixa.	Aquestes cartes addicionals es van inserir aleatòriament en les caixa.	Aquestes cartes addicionals es van inserir aleatòriament en una caixa.	Aquestes cartes addicionals van ser inserides a l'atzar en una caixa.	Aquestes cartes addicionals es van inserir a l ⁇ atzar en les caixes.
common_voice_en_18125371	Originàriament, es creia que l'heroïna era el "substitut no addictiu de la morfina".	En un principi, l'heroïna era suposat que era el substitut no addictiu de la morfina.	En el seu origen, l'heroïna se suposava que era el substitut no addictiu de la morfina.	En el seu origen, s'esperava que l'heroïna fos el substitut no addictiu de la morfina.	En l'origen, s'suposava que l'heroïna era el substitut no addictiu de la morfina.	En l'origen, s'aconseguiu que l'heroïna fos el substitut no addictiu de la morfina.
common_voice_en_18139951	Aquells que no aprenen de la història, estan condemnats a repetir-la.	Els que no aprenen de la història estan condemnats a repetir-la.	Aquells que no aprenen de la història estan condemnat a repetir-la.	Aquells que no aprenen de la història estan condemnats a repetir-la.	Aquells que no aprenen de la història estan condemnats a repetir-la.	Aquells que no aprenen de la història estan condemnats a repetir-la.
common_voice_en_98260	No podia parar de mirar-lo.	No podia deixar de mirar-lo.	No podia deixar de mirar-lo.	No podia parar de mirar-ho.	No vaig poder parar de mirar-ho.	No vaig poder parar de mirar-lo.
common_voice_en_17864433	Si realment volem solucionar-ho, ho solucionarem.	Si realment volem que es solucioni, ho serà.	Si realment volem que es solucioni, ho serà.	Si realment volem que es resolgui, ho serà.	Si realment volem que es resolga, ho serà.	Si realment volem que es resolgui, ho serà.
common_voice_en_18109357	La fruita d'una figuera té forma de poma.	El fruit d'una figa té forma de poma.	El fruit d'una figa té forma de poma.	El fruit d'una figa té forma de poma.	El fruit d'un figuer té forma de poma.	El fruit d'un figui té la forma d'una poma.
common_voice_en_17956817	Un intercanvi just no és pas cap robatori.	Un intercanvi just no és un robatori.	Un intercanvi just no és un robatori.	Un intercanvi just no és un robatori.	Un intercanvi just no és un robatori.	Un intercanvi just no és un robatori.
common_voice_en_18247590	El que menges avui, és el que seràs demà.	El que es menja avui camina i parla demà	El que menja avui camina i parla demà.	El que comes avui camina i parla demà.	El que es menja avui camina i parla demà.	El que es menja avui, camina i parla demà.
common_voice_en_534603	Per què no vas dir res?	Per què no has dit res?	Per què no has dit res?	Per què no has dit res?	Per què no vas dir res?	Per què no has dit res?
common_voice_en_17798541	Has vist l'Omar?	Has vist a Omar?	Heu vist a Omar?	Has vist l'Omar?	Has vist l'Omar?	Has vist l'Omar?
common_voice_en_17922905	Podria passar-me dies i dies parlant dels deliciosos vins d'aquesta part del món.	Podria parlar durant dies dels deliciosos vins produïts en aquesta part del món.	Podria parlar durant dies dels deliciosos vins produïts en aquesta part del món.	Podria parlar durant dies dels deliciosos vins produïts en aquesta part del món.	Podria parlar durant dies dels deliciosos vins que es produeixen en aquesta part del món.	Podria seguir parlant durant dies sobre els deliciosos vins produïts en aquesta part del món.
common_voice_en_19747437	La legislació no prohibia pagar un representant per comparèixer davant els tribunals.	La llei no prohibia pagar a un representant per compare Comercial.	L'acte no prohibia pagar a un representant per aparèixer al tribunal.	La llei no prohibia pagar a un representant per presentar-se al tribunal.	L'acte no prohibia pagar a un representant per presentar-se al tribunal.	La llei no prohibeix pagar a un representant per a presentar-se al tribunal.
common_voice_en_19973905	Lombardi va néixer a Frugarolo, un petit municipi situat al Piemont.	Lombardi va néixer a Frigamo, un petit poble de Piemont.	Lombardi va néixer a Friganoo, un petit poble de Piemont.	Lombardi va néixer a Friganoo, un petit poble de Piamont.	Lombardi va néixer a Frigaulou, una petita ciutat de Piemont.	Lombardi va néixer a Frigaulou, una petita ciutat de Piamont.
common_voice_en_17347856	Ens en podem anar ara, si us plau?	Podem dormir aquí, per favor?	Ens podem durmar, si us plau?	Ens podem dormir a la teva habitació?	Podem dormir aquí, si us plau?	Podem dormir un parell d'hores, si us plau?
common_voice_en_19637973	Turpin va succeir a Indira Samarasekera, que va gestionar la universitat durant un període de fort creixement.	Turpin va succeir a Indira Samarasekhara, que va veure la universitat durant un període de fort creixement.	Turpin va succeir a Indira Samarasekhara, que va veure la universitat durant un període de fort creixement.	Turpin va succeir a Indira Samarasekera, que va veure la universitat a través d'un període de fort creixement.	Turpin va succeir a Indira Samarasekhara, que va veure la universitat a través d'un període de fort creixement.	Turpin va succeir a Indira Samarasekhara, que va veure la universitat a través d'un període de fort creixement.
common_voice_en_699466	Aquí estic, entre el meu ramat i el meu tresor, va pensar el noi.	Aquí estic, entre el meu ramat i el meu tresor, va pensar el noi.	Aquí estic, entre el meu ramat i el meu tresor, va pensar el noi.	Aquí estic, entre el meu ramat i el meu tresor, va pensar el noi.	Aquí estic, entre el meu ramat i el meu tresor, va pensar el noi.	Aquí sóc, entre el meu ramat i el meu tresor, va pensar el noi.
common_voice_en_18266024	Per què continua fent voltes aquell avió?	Per què aquest avió continua passant?	Per què continua passant aquest avió?	Per què continua passant aquest avió?	Per què aquest avió continua volant?	Per què el primer avió no deixa de volar?
common_voice_en_131269	Ho he fet abans amb VirtualBox amb bons resultats.	He fet això abans amb VirtualBox amb bons resultats.	Ho he fet abans amb VirtualBox amb bons resultats.	He fet això abans amb VirtualBox amb bons resultats.	Ho he fet abans amb VirtualBox amb bons resultats.	He fet això abans amb VirtualBox amb bons resultats.
common_voice_en_17273670	Què vas sopar?	Què vas menjar a sopar?	Què vas menjar per sopar?	Què vas menjar per sopar?	Què vas menjar per sopar?	Què has menjat per sopar?
common_voice_en_19477044	Llavors, torna a l'església, ascendeix fins a l'altar i desapareix.	Després torna a l'església, puja a un altar i parla.	Després torna a l'església, puja a un altar i salta.	Després torna a l'església, puja a un altar i desvela.	Després torna a l'església, puja a un altar i s'espira.	Després torna a l'església, puja a l'altar i es desprèn.
common_voice_en_350841	No pots perdre allò que mai no has tingut.	No pots perdre allò que mai has tingut.	El català és el que mai has tingut.	No pots perdre el que mai no vas tenir.	La gran azar és el que mai no has tingut.	El millor de les coses és el que mai no has tingut.
common_voice_en_540082	Aquest és el tipus de coses que volen.	És el tipus de coses que volen.	Aquest és el tipus de coses que volen.	Aquest és el tipus de coses que volen.	Aquest és el tipus de coses que volen.	Això és el tipus de coses que volen.
common_voice_en_18210900	Espera el millor i prepara't per al pitjor.	Esperem el millor i ens preparem per al pitjor.	Esperar el millor i preparar-se per al pitjor.	Esperem el millor i preparem-nos per al pitjor.	Esperem el millor i preparem-nos per al pitjor.	Espereu el millor i prepareu-vos per al pitjor.
common_voice_en_19618682	A l'inici, la pèrdua de pes es va aconseguir estrictament amb dieta.	Inicialment, la pèrdua de pes es va aconseguir estrictament per dieta.	Inicialment, la pèrdua de pes es va aconseguir estrictament per dieta.	Inicialment, la pèrdua de pes es va aconseguir estrictament per la dieta.	Inicialment, la pèrdua de pes es va aconseguir estrictament per la dieta.	Inicialment, la pèrdua de pes s'aconsegueix estrictament per la dieta.
common_voice_en_17268027	Plourà demà?	Plou demà?	Plou demà?	Plou demà?	Ploureu demà?	Ploure del dia de demà?
common_voice_en_19547275	El riu Beaver entra breument a la part centre-est del municipi.	El riu Beaver entra breument a la part central-est del municipi.	El riu Beaver entra breument a la part central-est del municipi.	El riu Beaver entra breument a la part centre-est del municipi.	El riu Beaver entra breument a la part central-est del municipi.	El riu Beaver entra breument a la part est-central del municipi.
common_voice_en_19118303	De manera no oficial, les forces de coalició que hi operen anomenen aquest pont "Blackwater Bridge".	Aquest pont és anuitament anomenat Pont Blackwater per les forces de la coalició que hi operen.	Aquest pont és oficiosament anomenat pont de Blackwater per les forces de la coalició que hi operen.	Aquest pont és conegut no oficialment com el Pont Blackwater per les forces de la coalició que hi operen.	Aquest pont es coneix no oficialment com a pont Blackwater per les forces de la coalició que hi funcionen.	Aquest pont és anofcialmente referit com a pont de Blackwater per les forces de la coalició que hi operen.
common_voice_en_3427	"Aquesta és la primera fase de la feina", va dir.	"Aquesta és la primera fase del treball", va dir.	"Aquesta és la primera fase del treball", va dir.	"Aquesta és la primera fase del treball", va dir.	"Aquesta és la primera fase del treball", va dir.	"Aquesta és la primera fase de la feina", va dir.
common_voice_en_216062	Els dos gossos grans corren per la sorra.	Els dos gossos grans corren per la sorra.	Els dos gossos grans corren per la sorra.	Els dos gossos grans estan corren per la sorra.	Els dos gossos grans estan corrent a través de la sorra.	Els dos gossos grans estan corrent a través de la sorra.
common_voice_en_2611201	L'autèntica expressió facial de l'actor estava convencent el jurat.	L'expressió facial autèntica de l'actor va convencer el jurat.	L'expressió facial autèntica de l'actor va convencer el jurat.	L ⁇ expressió facial autèntica de l ⁇ actor va convencer el jurat.	L'expressió facial autèntica de l'actor va convèncer al jurat.	L'expressió facial autèntica de l'actor va convèncer el jurat.
common_voice_en_19451197	Si no s'indica el contrari, totes les cançons han estat escrites per Neal Morse.	Totes les cançons escrites per Neil Morse excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Neil Morse excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Neil Morse excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Neil Morse, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Neil Morse, excepte on s'indiqui.
common_voice_en_18011638	La Kirsten va arronsar les espatlles.	Kirsten va aixecar les espatlles.	Kirsten va aixecar les espatlles.	Kirsten va aixecar les espatlles.	Kirsten es va encogir les espatlles.	Kirsten es va aixecar les espatlles.
common_voice_en_19747785	Els conservadors només van aconseguir set escons a les províncies i Kennedy va continuar essent membre de l'oposició.	Els conservadors van caure a set escons provincials, i Kennedy va romandre membre de l'oposició.	Els conservadors van caure a set escons a nivell provincial, i Kennedy va romandre membre de l'oposició.	Els conservadors van caure a set escons provincials, i Kennedy va romandre com a membre de l'oposició.	Els conservadors van caure a set escons a nivell provincial, i Kennedy va romandre un membre de l'oposició.	Els conservadors van caure a set escons a nivell provincial, i Kennedy va romandre com a membre de l'oposició.
common_voice_en_67966	Es va ajupir per cordar-se les sabates i va veure un trèvol de quatre fulles.	Es va agafar per tallar les sabates i va observar el trepador de quatre fulles.	Es va agafar per unir les zapatilles i va veure el trencaclosques de quatre fulles.	Va agafar-se per lesser les seves sabates i va veure la tremalla de quatre fulles.	Ella va agafar-se per lligar-se les sabates i va veure el trencaclosques.	Es va agafar per lligar les sabates i va veure el trencaclosques de quatre fulles.
common_voice_en_18714427	La ciutat va prendre el seu nom d'un d'aquests colonitzadors, Phanagoras.	La ciutat va prendre el seu nom d'un d'aquests colons, Fanagora.	La ciutat va prendre el seu nom d'un d'aquests colons, Phanakoras.	La ciutat va prendre el seu nom d'un d'aquests colonis, Phanakoras.	La ciutat va prendre el seu nom d'un d'aquests colonitzadors, Fanakoras.	La ciutat va prendre el seu nom d'una d'aquestes colònia, Phanakoras.
common_voice_en_4988538	Endevina el resultat de les primeres puntuacions.	Adivinem el resultat dels primers resultats.	Adivinem el resultat dels primers punts.	Adivineu el resultat dels primers resultats.	Adivinem el resultat dels primers puntuacions.	Adivineu el resultat de les primeres puntuacions.
common_voice_en_17513226	Puc pagar en efectiu?	Puc pagar en efectiu?	Puc pagar en efectiu?	Puc pagar en efectiu?	Puc pagar en efectiu?	Puc pagar en efectiu?
common_voice_en_17972773	Si em dius perquè has vingut, t'ensenyo el projecte en què he estat treballant.	M'ho pots explicar? Et mostraré el projecte en què he estat treballant.	Pots dir-me per què has vingut aquí i mostrar-te el projecte en què he estat treballant?	Pots dir-me per què has vingut aquí i mostrar-te el projecte en què he estat treballant.	Em pots dir per què has vingut aquí, i et mostro el projecte en el que he estat treballant.	Podeu dir-me per què heu vingut aquí, i mostrar-vos el projecte en què he estat treballant.
common_voice_en_200392	Tenia por, però no vaig perdre gens de temps en sortir i creuar el pont fins a les sorreres.	Tenia por, però no vaig perdre temps en sortir i creuar el pont als pous de sorra.	Tenia por, però no vaig perdre temps en sortir i creuar el pont als pous de sorra.	Tenia por, però no vaig perdre temps en sortir i creuar el pont cap als pous de sorra.	Tenia por, però no vaig perdre temps en sortir i creuar el pont fins als pous de sorra.	Tenia por, però no vaig perdre temps a sortir i a creuar el pont fins als pous de sorra.
common_voice_en_19816222	A causa de la seva trajectòria, els científics van teoritzar que Kohoutek era un objecte del núvol d'Oort.	A causa del seu camí, els científics van teoritzar que Kotech era un objecte de núvol de art.	A causa del seu camí, els científics van teoritzar que Kotec era un objecte de núvol de ortes.	A causa del seu camí, els científics van teoritzar que Kotec era un objecte de núvol d'ort.	A causa del seu camí, els científics van teoritzar que Kotech era un objecte de núvol d'oort.	A causa del seu camí, els científics van teoritzar que Kotec era un objecte de núvol de l'ort.
common_voice_en_18009607	No utilitzis avui el que necessitaràs demà.	No utilitzis avui el que necessites demà.	No utilitzeu avui el que calirà demà.	No usis avui el que necessitaràs demà.	No utilitzi avui el que demà necessitarà.	No utilitzis avui el que hauries de fer demà.
common_voice_en_18222295	Olorar una mica això cura el refredat més persistent.	Una bocada d'ella curarà el refredat més obstinat.	Una olor d'ella curarà el refredat més obstinat.	Un olor d'ella curarà el refredat més obstinat.	Un olor d'ella curarà el refredat més obstinat.	Un bocat d'ella curarà el refredat més obstinat.
common_voice_en_19451160	Escriure al conjunt del pla d'estudis és una iniciativa a nivell escolar.	Escrire a través del currículum és una iniciativa escolar.	Escriure a través del currículum és una iniciativa escolar.	L'escriptura a través del currículum és una iniciativa escolar.	Escribir a través del currículum és una iniciativa de tota l'escola.	Escrire en tot el pla d'estudis és una iniciativa de tota l'escola.
common_voice_en_101198	Encara que es vesteixi de seda, la mona mona es queda.	El lleopard no canvia de punts.	El lleopard no canvia els seus punts.	El lleopard no canvia les seves taques.	El lleopard no canvia les seves taques.	El lleopard no canvia les seves taques.
common_voice_en_585968	Va pedalar fins a casa amb un somriure a la cara sabent que havia guanyat.	Va tornar a casa en bicicleta, somrient tot el camí, sabent que havia guanyat.	Va tornar a casa en bicicleta, somrient tot el camí, sabent que havia guanyat.	Va anar a casa amb la bicicleta, somrient tot el camí, sabent que havia guanyat.	Va tornar a casa amb la bicicleta, somrient tot el camí, sabent que havia guanyat.	Va tornar a casa amb la bicicleta, somrient durant tot el camí, sabent que havia guanyat.
common_voice_en_98284	Tenia les mans irritades i cansades, però va fer cas del seu cor.	Les seves mans estaven obertes i esgotades, però va escoltar el seu cor.	Les seves mans estaven obertes i esgotades, però va escoltar el seu cor.	Les seves mans estaven abruptes i esgotades, però va escoltar el seu cor.	Les seves mans estaven abultades i esgotades, però va escoltar el seu cor.	Les seves mans eren avorrites i esgotades, però va escoltar el seu cor.
common_voice_en_18692861	És una destinació turística, i està permès pescar, acampar i altres activitats.	És una destinació turística i es permeten la pesca, el campament i altres activitats.	És una destinació turística i es permeten la pesca, el campament i altres activitats.	És una destinació turística i es permeten la pesca, el càmping i altres activitats.	És una destinació turística i es permeten la pesca, el càmping i altres activitats.	És una destinació turística i es permeten la pesca, el càmping i altres activitats.
common_voice_en_18011378	Em sap greu.	Em sap greu per això.	Em sap greu per això.	Em sap greu per això.	Em sap greu per això.	Em sap greu per això.
common_voice_en_699382	La taula estava adornada amb decoracions sumptuoses.	La taula estava adornada amb decoracions lujoses.	La taula estava adornada amb decoracions lujoses.	La taula estava adornada amb decoracions lujoses.	La taula estava adornada amb decoracions exquisides.	La taula estava adornada amb decoracions lujoses.
common_voice_en_590515	El noi va mirar a les palmeres de dàtils al seu voltant.	El noi va mirar al seu voltant a les palmes de date.	El noi va mirar al seu voltant a les palmes de datil.	El noi va mirar al seu voltant a les palmeres de dates.	El noi va mirar al seu voltant a les palmes de dátil.	El noi va mirar al seu voltant a les palmes de datiles.
common_voice_en_17300202	"No aconseguir mai una branca verda"; no triomfar en el món.	"Mai per venir a una branca verda", no per aconseguir en el món.	"Mai per venir en una ramadeta verda", no per aconseguir en el món.	"Mai per venir a una ramaderia verda", no per obtenir en el món.	"Mai per venir en una ramadilla verda", no per arribar en el món.	"Mai per venir a una ramadilla verda", no per aconseguir en el món.
common_voice_en_19596930	La seva presència era necessària a causa dels forts disturbis civils a la zona.	La seva presència era necessària a causa de la forta inquietud civil de la zona.	La seva presència era necessària a causa de la forta agitació civil de la zona.	La seva presència va ser necessària a causa de la forta inquietud civil a la zona.	La seva presència era necessària a causa de la forta inseguretat civil a la zona.	La seva presència era necessària a causa d'una forta angoixa civil a la zona.
common_voice_en_214166	Els articles del diari havien preparat tothom per a rebre la idea.	Els articles dels diaris havien preparat a tothom per a la recepció de la idea.	Els articles dels diaris havien preparat a tothom per a la recepció de la idea.	Els articles dels diaris havien preparat a tothom per a la recepció de la idea.	Els articles dels diaris havien preparat a tothom per a la recepció de la idea.	Els articles dels diaris havien preparat a tothom per a la recepció de la idea.
common_voice_en_19614753	L'Attock Campus ha aconseguit una reputació admirable en poc temps.	El campus Atok ha guanyat una reputació louvable en poc temps.	El campus d'Attock ha guanyat una reputació recomendada en poc temps.	El campus d'Atok ha guanyat una reputació admirable en un poc temps.	El campus d'Attock ha guanyat una reputació elogiable en poc temps.	El campus d'Attock ha guanyat una reputació admirable en un breu temps.
common_voice_en_19616280	Braddock Heights forma part del districte escolar de Middletown.	Brad Oak High és part del districte escolar de Middletown.	Brad Ockhead forma part del districte escolar de Middletown.	Brad Okehite forma part del districte escolar de Middletown.	Braddock High forma part del Districte Escolar de Middletown.	Braddock High és part del Districte Escolar de Middletown.
common_voice_en_669288	els homes que no estan inclosos a la fila, els reserves, els paramilitars No importa, Adeu	Els homes que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.	Els homes que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.	Els homes que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.	Els homes que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.	Els homes que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.
common_voice_en_18776674	En acabar la temporada, es va fer representant per lliure.	Després de la temporada, es va convertir en agent lliure.	Després de la temporada, es va convertir en agent lliure.	Després de la temporada, es va convertir en agent lliure.	Després de la temporada, es va convertir en agent lliure.	Després de la temporada, es va convertir en agent lliure.
common_voice_en_18833945	El va matar Nicea.	Va ser matat per Nikaya.	Va ser assassinat per Niquias.	Va ser matat per Nicaia.	Va ser matat per Nicaia.	Ha estat assassinat per Nicaia.
common_voice_en_17854891	El sol brilla a ambdues bandes de la tanca.	El sol brilla als dos costats de la cerca.	El sol brilla en ambdós costats de la cerca.	El sol brilla a ambdós costats de la cerca.	El sol brilla a ambdós costats del segell.	El sol brilla a ambdós costats del setge.
common_voice_en_250	És difícil comparar una cosa necessària i trivial amb una cosa que em fa il·lusió.	És difícil comparar una cosa necessària i urgent amb una cosa que m'encanta.	És difícil comparar una cosa necessària i imperativa amb una cosa que m'alegro.	És difícil comparar una cosa necessària i necessària amb una cosa que m'entusiasma.	És difícil comparar una cosa necessària i obligat amb una cosa que m'emociona.	És difícil comparar una cosa necessària i necessària amb una cosa per la qual estic entusiasmat.
common_voice_en_20060201	També hi havia una pròspera fabricació de midó que pertanyia a la família Legrain.	També hi havia un prosper manufacturer d'amidonada a la família Lagrange.	També hi havia una rica fabricació de colàmbers d'estricte de la família Lagrange.	També hi havia una prolífica fabricació de buminats d'amortisca per a la família Lagrange.	També hi havia una prósper manufactura d'estirpe que pertanyia a la família Lagrange.	També hi havia una prolífica fabricació de blàmol d'amordia pertanyent a la família Lagrange.
common_voice_en_17270533	On has trobat aquesta poma?	On has trobat la poma?	On has trobat aquesta poma?	On has trobat aquesta poma?	On has trobat aquesta poma?	On has trobat aquesta poma?
common_voice_en_17270618	On són ara?	On són ara?	On són ara?	On són ara?	On són ara?	On són ara?
common_voice_en_17821885	Un altre recipient! Prova amb la tetera.	Prova la té.	Prova la tetera.	Prova la tetera.	Prova la teierera.	Prova la têpia.
common_voice_en_19695254	Més endavant, Miller va escriure que l'estratègia era impecable sobre el paper.	Miller va escriure més tard que l'estratègia era impecable en paper.	Miller va escriure més tard que l'estratègia era impecable en paper.	Miller més tard va escriure que l'estratègia era impecable en paper.	Miller va escriure més tard que l'estratègia era impecable en paper.	Millar va escriure més tard que l'estratègia era impecable en paper.
common_voice_en_13635750	El maleït ratolí podia percebre el meu enuig.	Aquell ratolí maldit podia sentir la meva ira.	Aquell ratolí maledit podia sentir la meva ira.	Aquell mallit ratolí podia sentir la meva ira.	Aquell maleït ratolí podia sentir la meva ira.	Aquell ratolí maldit podia sentir la meva ira.
common_voice_en_13812908	Ja saps, els regals són, per definició, gratuïts.	Saps, els regals no són, per mala definició.	Saps, els regals són, per mala definició, sense diners.	Saps, els regals són, per mala definició, gratuïts.	Saps, els regals són, per mala definició, lliures.	Saps, els regals són, per mala definició, gratuïts.
common_voice_en_19693201	A través d'Effingham és l'avinguda Fayette i el carrer Willow.	A través d'Effingham, és Fayette Avenue i Willow Street.	A través d'Effingham, és Fajet Avenue i Willow Street.	A través d'Effingham, és l'avinguda Fayette i Willow Street.	A través d'Effingham, és l'avinguda Fayette i el carrer Willow.	A través d'Effingham, és l'avinguda Fayette i el carrer Willow.
common_voice_en_19954083	L'artista va cometre una errada amb les fronteres entre el Perú i l'Equador.	L'artista va cometre un error amb els límits entre Perú i Equador.	L'artista va cometem un error amb els límits entre el Perú i l'Equador.	L'artista va cometre un error amb els límits entre el Perú i l'Equador.	L'artista va cometre un error amb els límits entre el Perú i l'Equador.	L'artista va comettre un error amb les fronteres entre el Perú i l'Equador.
common_voice_en_19464263	Creix a les vores dels llacs, les basses i els rierols, i a les zones pantanoses.	Creix al llarg dels límits de llacs, estanys i rierols, i en pantans.	Creix al llarg dels límits de llacs, estanys i rierols, i en pantans.	Creix al llarg de les fronteres dels llacs, estanys i rierols, i en mares.	Creix al llarg de les fronteres de llacs, estanys i rierols, i en pantans.	Creix al llarg de les fronteres dels llacs, estanys i rierols, i en els pantans.
common_voice_en_17270648	Per a la seva sorpresa, va trobar un carretó al fons del mar.	A la seva sorpresa, va trobar un carros de supermercat al fons del mar.	A la seva sorpresa, va trobar un carretó de supermercat sobre el fons del mar.	A la seva sorpresa, va trobar un carretó d'un supermercat al fons del mar.	A la seva sorpresa, va trobar un carretó d'un supermercat al fons del mar.	Per a la seva sorpresa, va trobar un carretó d'un supermercat sobre el fons del mar.
common_voice_en_17939383	Les notícies eren esgarrifoses, si més no.	La notícia era espantosa, per dir-ho almenys.	Les notícies eren espantoses, per dir-ho així.	Les notícies eren espantoses, per dir-ho un poc.	Les notícies van ser escarmentadores, per dir-ho una mica.	Les notícies eren esgravissantes, per dir-ho a lleu.
common_voice_en_18262555	Tinc ascendència celta.	Tinc ascendència celta.	Tinc ascendència celta.	Tinc ascendència celta.	Tinc ascendència céltica.	Tinc ascendència celta.
common_voice_en_479690	És veritat, va pensar el noi.	És veritat, va pensar el noi.	És veritat, va pensar el noi.	És veritat, va pensar el noi.	És veritat, va pensar el noi.	És cert, va pensar el noi.
common_voice_en_179143	Gairebé no podien veure el noi.	Amb prou feines podien veure el noi.	Amb prou feines podien veure el noi.	Amb prou feines podien veure el noi.	Amb prou feines podien veure el noi.	Gairebé no podien veure el noi.
common_voice_en_17266332	Totes les superfícies estaven cobertes de caramel; era fastigosament enganxifós.	El pavo cobria totes les superfícies, era repugnantment lligat.	La capó va cobrí totes les superfícies, estava repugnantment llisada.	El suec recobria totes les superfícies, era repugnantment estriçat.	El cotton ha cobert totes les seves superfícies, és repugnantment estripat.	El cou de caroz es va cobrir totes les superfícies, era repugnantment llisat.
common_voice_en_546260	Ahir em vaig emborratxar i vaig pensar que havia construït un superordinador.	Ahir em vaig emborratxar i vaig pensar que era un superconversador.	Ahir m'he embriagat i pensava que era un superconfessor.	Ahir em vaig emborratxar i vaig pensar que era un superconversador.	Ahir em vaig emborraciar i vaig pensar que era una superconfessionista.	Ahir m'he emborratxat i vaig pensar que era un superconfessionista.
common_voice_en_17285961	Per què són rodones les cobertes dels claveguerons?	Per què les cobertes dels camins són rodones?	Per què les cobertures dels carrils són rodones?	Per què són rodones les cobertes de les gales?	Per què les cobertures dels torrents són rodones?	Per què són rodones les coberts de les barranques?
common_voice_en_18274482	El qüestionari és massa senzill.	El qüestionari és massa simplista.	El qüestionari és massa simplista.	El qüestionari és massa simplista.	El qüestionari és massa simplista.	El qüestionari és massa simplificador.
common_voice_en_1580525	Què passa?	Què passa?	Què passa?	Què passa?	Què passa?	Què t'ha passat?
common_voice_en_490419	D'aquí a una mica.	En poc temps.	En un moment.	En un poc de temps.	D'aquí a poc.	D'aquí a un temps.
common_voice_en_19326078	Liddell Hart en especial va escriure molts llibres sobre aquesta qüestió, en part disseminant les teories de Fuller.	Especialment Liddell Hart va escriure molts llibres sobre el tema propagant en part les teories de Fuller.	Especialment Liddell Hart va escriure molts llibres sobre el tema, propagant parcialment les teories de Fuller.	En particular, Liddell Hart va escriure molts llibres sobre el tema, propagant en part les teories de Fuller.	Especialment Liddell Hart va escriure molts llibres sobre el tema que en part van propagar les teories de Fuller.	Especialment, Liddell Hart va escriure molts llibres sobre el tema, propagant en part les teories de Fuller.
common_voice_en_658583	Més val que vagis a cercar els teus amics.	You better get your friends	You better get your friend	You better get your friend	You better get your friend	You better get your friend.
common_voice_en_287747	Vaig sentir a dir que el territori on viuen els hòbbits, la Comarca, es va filmar a Nova Zelanda.	He sentit que la terra on viuen els hobbits, la Comtat, va ser filmat a Nova Zelanda.	He sentit que la terra on viuen els hobbites, la Comarca, va ser filmada a Nova Zelanda.	Vaig sentir que la terra on viuen els hobbits, la Comarca, estava realment filmant a Nova Zelanda.	Vaig sentir que la terra on viuen els hobbits, la Comarca, estava en realitat filmant-se a Nova Zelanda.	He sentit que la terra on viuen els hobbits, la Comarca, en realitat s'estava filmant a Nova Zelanda.
common_voice_en_558785	Tant de bo pogués tornar a l'hospital.	M'agradaria poder tornar a l'hospital.	M'agradaria poder tornar a l'hospital.	M'agradaria poder tornar a l'hospital.	M'agradaria poder tornar a l'hospital.	M'agradaria poder tornar a l'hospital.
common_voice_en_684752	No premis el botó vermell!	No toqués el botó dret.	No pressionis el botó dret.	No pugis el botó dret.	No pugis el botó dret.	No apliquis el botó dret.
common_voice_en_443534	La il·luminació creava un ambient acollidor.	La il·luminació creava una atmosfera còmoda.	La il·luminació creava una atmosfera acollidora.	La il·luminació creava una atmosfera acollidora.	La il·luminació creava una atmosfera acollidora.	Les il·luminacions creaven una atmosfera acollidora.
common_voice_en_12163032	En John va mirar per la finestra de la casa pilot, content que li haguessin aprovat la hipoteca, però preocupat pels reembossaments.	John va mirar per la finestra de la botiga, feliç d'haver obtingut l'aprovació de la hipoteca, però preocupat pels pagaments.	John va mirar per la finestra de l'exposició, feliç d'haver obtingut l'aprovació de la hipoteca, però preocupat pels reemborsaments.	John va mirar per la finestra de la casa d'exposicions, feliç de tenir l'aprovació de la hipoteca, però preocupat pels pagaments diaris.	John va mirar per la finestra de la casa d'exposició, feliç d'haver obtingut l'aprovació de la hipoteca, però preocupat pels pagaments.	John va mirar per la finestra de la casa de la exhibició, content que tingués l'aprovació de la hipoteca, però preocupat pels pagaments diaris.
common_voice_en_19345521	Va adornar-se que Ruanda "no cercava venjança".	Ella sabia que Rwanda no buscava venjança.	Ella sabia que la Randa no buscava venjança.	Ella sabia que la Randa no buscava venjança.	Ella sabia que la Randa no buscava la venjança.	Ella sabia que la Randa no estava buscant la venjança.
common_voice_en_17857209	Si hi ha res que pugui anar malament, anirà malament.	Si alguna cosa pot anar malament, anirà.	Si alguna cosa pot anar malament, ho farà.	Si alguna cosa pot anar malament, ho anirà.	Si alguna cosa pot anar malament, ho farà.	Si alguna cosa pot anar malament, anirà malament.
common_voice_en_664616	Segueixo la dieta de qualsevol nano que es troba vint dòlars.	Tinc la dieta d'un nen que va trobar vint dòlars.	Tinc la dieta d'un nen que va trobar vint dòlars.	Tinc la dieta d'un nen que va trobar vint dòlars.	Tinc la dieta d'un nen que va trobar vint dòlars.	Tinc la dieta d ⁇ un nen que va trobar vint dòlars.
common_voice_en_169237	Un home vell amb una camisa groga dret en un portal.	Un vell amb camisa groga de peu a la porta.	Un home vell amb camisa groga de peu a la porta	Un vell amb camisa groga al seu davant de la porta.	Un home vell amb una camisa groga a l ⁇ entrada.	Un home vell amb una camisa groga de peu a la porta.
common_voice_en_18330877	La Cathy va retirar dos-centes deu lliures del seu compte bancari,	Cathy va treure 210 lliures del seu compte bancari,	Cathy va treure 210 lliures del seu compte bancari,	Cathy va treure 210 lliures del seu compte bancari,	La Cathy va treure 210 lliures del seu compte bancari,	La Cathy va treure 210 lliures del seu compte bancari,
common_voice_en_8957952	Cal aprofitar l'ocasió quan es presenta.	Fes fenc mentre el sol brilla.	Fes fenc mentre brilla el sol.	Feu fenc mentre brilla el sol.	Fes fenc mentre brilla el sol.	Fes fenc mentre brilla el sol.
common_voice_en_18180240	Les situacions desesperades requereixen mesures desesperades.	Les malalties desesperades tenen remèdies desesperades.	Les malalties desesperades han de tenir remeis desesperats.	Les malalties desesperades han de tenir remeis desesperats.	Les malalties desesperades han de tenir remeis desesperats.	Les malalties desesperades han de tenir remeis desesperats.
common_voice_en_75748	Henderson ho estava assimilant.	Henderson ho estava prenent.	Henderson estava prenent-ho.	Henderson estava prenent-lo.	Henderson l'estava prenent.	Henderson se'l estava prenent.
common_voice_en_18343883	Simplement posposarem això.	Però només ho posposarem.	Però només ho has posposat.	Però només ho posposaràs.	Però ho haurem posposat.	Però jo només ho he posposat.
common_voice_en_18523329	La reina t'escoltarà.	La Reina et sentirà.	La reina t'escoltarà.	La reina t'escoltarà.	La reina t ⁇ escoltarà.	La reina t'escoltarà.
common_voice_en_329504	El nostre grup tocava la guitarra mentre els altres colpejaven objectes ressonants aleatòriament.	El nostre grup tocava les guitarres mentre que els altres colpejaven objectes que ressonaven.	El nostre grup tocava les guitarres mentre que els altres tocaven objectes de ressonància a l'atzar.	El nostre grup tocava la guitarra mentre els altres colpejaven objectes de ressonància a l'atzar.	El nostre grup tocava les guitarres mentre que els altres chocaven objectes de ressonància a l'atzar.	El nostre grup tocava guitars mentre que els altres acaben colpejant objectes de ressonància a l'atzar.
common_voice_en_4495636	Res no es perd per la manca de preguntar	No es perd res per no preguntar.	No es perd res per no demanar.	No es perd res per no preguntar.	No es perd res per falta de pregunta.	No se'n perd res per no preguntar.
common_voice_en_697653	Seria perfecte que el wifi fos gratuït.	Seria ideal que el Wi-Fi fos gratis.	Seria ideal si el Wi-Fi fos gratuït.	Seria ideal si el Wi-Fi fos gratuït.	Seria ideal si el Wi-Fi fos gratuït.	Seria ideal si el Wi-Fi fos gratuït.
common_voice_en_17685828	Puc oferir-te res per beure?	Et puc portar una beguda?	Et puc portar una beguda?	Pots buscar-te una beguda?	Pots venir a prendre una beguda?	Podria oferir-te una beguda?
common_voice_en_17762228	Emportar-se la porta de casa per endavant; etzibar alguna cosa; dir una cosa sense embuts.	Per caure a la casa amb la porta per esclatar alguna cosa per dir-ho directament	Per caure a la casa amb la porta per fer brollar alguna cosa per dir-ho directament.	Per caure a la casa amb la porta per llançar alguna cosa per dir-ho contundentment.	Per caure a la casa amb la porta per treure alguna cosa per dir-ho contundentment.	Per caure a la casa amb la porta per esclatar una cosa per dir-ho de manera directa.
common_voice_en_43186	Vull que el meu nadó s'assembli a tu.	Vull que el meu fill s'assembli a tu.	Vull que el meu nadó s'assembli a tu.	Vull que el meu nadó s'assembli a tu.	Vull que el meu bebè s ⁇ assembli a tu.	Vull que el meu nadó s'assembli a tu.
common_voice_en_193582	Llavors tots dos se'n van anar a prendre més te.	Després els dos es van anar a prendre un altre te.	Després els dos van anar a prendre una mica més de te.	Llavors els dos van marxar a prendre una mica més de te.	Després els dos van marxar a prendre un pi més de te.	Després els dos es van anar a prendre una mica més de te.
common_voice_en_17866026	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.	Alguns científics creuen que l'origen d'aquest senyal oscil·lant és una estrella de neutrons.
common_voice_en_18274134	Com es tanca aquesta finestra?	Com tanco aquesta finestra?	Com tanco aquesta finestra?	Com tanco aquesta finestra?	Com tancé aquesta finestra?	Com vaig a tancar aquesta finestra?
common_voice_en_19062822	Va morir a causa d'una malaltia misteriosa o, com asseguren algunes fonts, una mossegada de serp.	Va morir d'una malaltia masonera, o, segons algunes fonts, una picada de serp.	Va morir d'una malaltia de Massey rice, o, segons algunes fonts, una mordida de serp.	Va morir d'una malaltia mesoníaca, o, segons algunes fonts, d'una picada de serp.	Va morir d'una malaltia méson, o, segons algunes fonts, d'una mossegada de serpi.	Va morir d'una malaltia de Rice Masson, o, segons algunes fonts, d'una mossegada de serp.
common_voice_en_623620	Ja he descrit l'aspecte d'aquella massa colossal incrustada al terra.	Ja havia descrit l'aparença de la massa colossal que estava incrustada al terra.	Ja havia descrit l'aparença de l'enorme peça que estava incrustada en el terra.	Ja havia descrit l'aparença de l'enorme bloc que estava incrustat en el terra.	Ja havia descrit l'aparença de l'enorme quantitat que estava incrustada en el terra.	Ja havia descrit l'aparença de la massa colossal que estava incrustada en el terra.
common_voice_en_19371512	La universitat forma part del Consell de rectors de les universitats xilenes tradicionals.	La universitat pertany al Consell de Rectors de les universitats tradicionals de Chile.	La universitat pertany al Consell de Rectors de les universitats tradicionals de Chile.	La universitat pertany al Consell de Rectors de les universitats tradicionals de Galícia.	La universitat pertany al consell de rectors de les universitats tradicionals de Chile.	La universitat pertany al consell de rectors de les universitats tradicionals de la Xina.
common_voice_en_18770692	L'endemà, la mina obre i comença la feina.	L'endemà, s'obre la mina i comença el treball.	L'endemà, es obre la mina i comença la construcció.	L'endemà, es obre la mina i s'inicia la feina.	L'endemà, l'explotació es comença i es comença a treballar.	L'endemà, l'explotació es posa en marxa i s'inicia el treball.
common_voice_en_19540621	Un d'ells, Ashur-nadin-apli, el succeiria al tro.	Un d'ells, l'arquer Nathan Abeley, el succeiria al tron.	Un d'ells, l'arxerjo Nathan Abley, el succeiria al tron.	Un d'ells, l'arxerge Nadien Abley, el succeiria al tron.	Un d'ells, l'arxiduc Nathan Abley, el succeiria al tron.	Un d'ells, l'arxider Nathan Ableigh, el succeiria en el tron.
common_voice_en_19949408	Normalment, els ciutadans adornen els carrers del municipi amb decoracions de colors i altres coses.	Normalment els members de la ciutat adornaven els carrers de la ciutat amb decoracions colorides i altres coses.	Normalment els members de la ciutat adornen els carrers de la ciutat amb decoracions colorides i altres coses.	Normalment els membres de la ciutat adornen els carrers de la ciutat amb decoracions de color i altres coses.	Normalment, els membres de la ciutat adornen els carrers de la ciutat amb decoracions colorides i altres coses.	Normalment, els membres de la ciutat adornen els carrers de la ciutat amb decoracions de colors i altres coses.
common_voice_en_18504848	El noi va tirar el cap enrere amb orgull.	El noi va retirar el cap amb orgull.	El noi va retirar el cap amb orgull.	El noi va retirar el cap amb orgull.	El noi va recuar el cap amb orgull.	El noi va tirar enrere el cap amb orgull.
common_voice_en_111963	De sobte va recordar que, a Tarifa, hi havia una vella que interpretava els somnis.	De sobte havia recordat que, a Tarifa, hi havia una vella que interpretava somnis.	De sobte havia recordat que, a Tarifa, hi havia una vella que interpretava somnis.	De sobte s'havia recordat que, a Tarifa, hi havia una vella que interpretava somnis.	De sobte s'havia recordat que, a Tarifa, hi havia una vella que interpretava somnis.	De sobte s'havia recordat que, a Tarifa, hi havia una vella que interpretava somnis.
common_voice_en_17822648	Ningú no li parava esment.	Nobody paid any attention to him	No one paid any attention to him	No one paid any attention to him	No one paid any attention to him	No one paid any attention to him
common_voice_en_208488	Vaig deixar enrere el meu pare, la meva mare i el castell del poble.	Vaig deixar el meu pare, la meva mare i el castell de la ciutat darrere meu.	He deixat meu pare, la meva mare i el castell de la ciutat darrere meu.	Vaig deixar el meu pare, la meva mare i el castell de la ciutat darrere meu.	Vaig deixar el meu pare, la meva mare i el castell de la ciutat darrere meu.	He deixat el meu pare, la meva mare i el castell de la ciutat darrere meu.
common_voice_en_19641122	La carrera política de Stout va començar amb la seva elecció al Consell provincial d'Otago.	La carrera política de Stowe va començar amb la seva elecció al Consell Provincial d'Otago.	La carrera política de Stowe va començar amb la seva elecció al Consell Provincial d'Otago.	La carrera política de Stau va començar amb la seva elecció al Consell Provincial d'Otago.	La carrera política de Stowe va començar amb la seva elecció al consell provincial d'Otago.	La carrera política de Stowe va començar amb la seva elecció al Consell Provincial d'Otago.
common_voice_en_83205	És clar que el noi podria evitar causar aquell tipus d'ansietat al forner.	El noi segurament no podria causar aquest tipus d'ansietat al panader.	El noi segurament podria resistir a causar aquesta mena d'ansietat per al panader.	El noi sens dubte podria resistir-se a causar aquesta mena d'ansietat al forner.	El noi certament no podria resistir a causar aquest tipus d'ansietat per al panader.	El noi segurament podria resistir-se a causar aquest tipus d'ansietat per al fornider.
common_voice_en_18155363	Les pedres falses brillen, però costen poc.	Les pedres falses brillen però costen poc.	Les pedres falses brillen, però costa poc.	Les pedres falses brillen, però costen poc.	Les pedres falses brillen, però costen poc.	Les pedres falses brillen, però costen poc.
common_voice_en_18014311	Un dels principals problemes del planeta és el creixement de la població humana.	Un dels grans problemes del món és el creixement de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és el creixement de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és l'augment de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és l'augment de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és l'augment de la població humana.
common_voice_en_17356834	I tu qui ets?	I qui ets tu?	I tu qui ets?	I qui ets tu?	I tu, qui ets?	I tu, qui ets?
common_voice_en_19642043	Encara no s'ha fixat una data pel judici.	Les dates dels tractats encara no s'han fixat.	El període d'acord encara no s'ha establert.	La data de l'acord encara no s'ha establert.	Encara no s'han establert les dates de l'acord.	La data de la sentència encara no s ⁇ ha fixat.
common_voice_en_587112	El que va dir li va recordar al noi l'antic rei.	El que va dir va recordar al noi el vell rei.	El que va dir va recordar al noi del vell rei.	El que va dir va recordar al noi el vell rei.	El que va dir va recordar al noi el vell rei.	El que va dir va recordar al noi del vell rei.
common_voice_en_18485414	Haig de mirar les meves notes en aquest moment.	He de fer referència a les meves notes en aquest punt.	He de referir-me a les meves notes en aquest punt.	Necessito fer referència a les meves notes en aquest punt.	Necessito fer referència a les meves notes en aquest moment.	Em sento de referir-me a les meves notes en aquest punt.
common_voice_en_114319	El noi va riure, de pura felicitat.	El noi va riure de felicitat.	El noi va riure de felicitat.	El noi va riure de felicitat.	El noi va riure de la felicitat.	El noi va riure d'alegria.
common_voice_en_18649762	Tanco el meu cotxe de manera remota.	Què passa?	Quina sort!	Què es passa?	Què és això?	Què t'ha passat?
common_voice_en_42452	Ei, què dius?	Ei, què dius?	Ei, què en dius?	Ei, què en dius?	Ei, què en dius?	Eh, què en dius?
common_voice_en_511317	I, què en va ser, d'ell?	I què li va passar?	I què va passar amb ell?	I què va passar amb ell?	I què va passar amb ell?	I què li va passar a ell?
common_voice_en_18057388	Compara la suma de verificació per comprovar-ne la integritat.	Comparar la suma de control per verificar la seva integritat.	Comparar la suma de control per verificar la seva integritat.	Comparar la suma de control per verificar la seva integritat.	Comparar la suma de verificació per verificar la seva integritat.	Compareu la suma de comprovació per verificar la seva integritat.
common_voice_en_39175	"Per què em volia veure?", va dir el noi.	"Per què em volies veure?" va preguntar el noi.	"Per què em voleu veure?", va preguntar el noi.	"Per què em volies veure?", va preguntar el noi.	"Per què em volies veure?", va preguntar el noi.	"Per què volíeu veure'm?", va preguntar el noi.
common_voice_en_18154502	No estan tots dos bastant entrellaçats?	No estan els dos molt entrellaçats?	No estan les dues coses molt entrellaçades?	No estan les dues coses molt entrellaçades?	No estan les dues coses entremezclades?	No estan les dues coses entremezclades?
common_voice_en_18124933	A més, hi va haver una disminució en l'interès comercial entre l'est i l'oest.	També hi va haver una disminució en l'interès comercial entre l'est i l'oest.	També hi va haver una disminució de l'interès comercial entre l'est i l'oest.	També hi va haver una disminució de l'interès comercial entre l'est i l'oest.	També hi va haver una disminució en l'interès comercial entre l'est i l'oest.	També va haver-hi una disminució en l'interès comercial entre l'est i l'oest.
common_voice_en_19994389	Molts ho veuen com un signe de reconciliació creixent a nivell de base.	Moltes ciutats ho veuen com un signe de la reconciliació creixent, a les arrels.	Moltes ciutats ho veuen com un senyal de reconciliació creixent sobre la gestió de fons.	Moltes ciutats com a senyal de reconciliació creixent en el llit de les arrels.	Moltes ciutats ho veuen com un signe de reconciliació creixent, només els del corrent a la base.	Moltes ciutats, com a senyal de reconciliació creixent, tenen un ciberde la gruixera.
common_voice_en_169749	Va tardar una mica en arribar a l'oficina.	Li va trigar a arribar a l'oficina.	Li va costar un temps arribar a l'oficina.	Li va trigar un temps a arribar a l'oficina.	Li va trigar un temps a arribar a l'oficina.	Li va trigar una estona a arribar a l'oficina.
common_voice_en_573812	Afegeix Autry Inman a la meva llista de reproducció Passar l'estona i Relax.	Afegeix o Try Inman a la meva llista de reproducció Hanging Out and Relaxing.	Afegeix oh Try in man a la meva llista de reproducció Hanging Out and Relaxing.	Afegeix o Try Inman a la meva llista de reproducció Hanging Out and Relaxing.	Afegeix oh try in man a la meva llista de reproducció de Hanging Out and Relaxing.	Afegeix "Oh Try Inman" a la meva llista de reproducció de "Hanging Out and Relaxing".
common_voice_en_18478719	O sigui que, ara, com deia, la conversa més bé es retardava.	Així que ara, com dic, la conversa estava molt a punt.	Així que ara, com dic, la xerrada va ser força intensa.	Així que ara, com he dit, la conversa va prendre un bon aire.	Així que ara, com he dit, la conversa va pendre el foc.	Així que ara, com he dit, el diàleg va incloure un foc.
common_voice_en_503430	Les proteïnes tenen moltes funcions al cos humà.	Les proteïnes tenen moltes funcions al cos humà.	Les proteïnes tenen moltes funcions en el cos humà.	Les proteïnes tenen moltes funcions en el cos humà.	Les proteïnes tenen moltes funcions en el cos humà.	Les proteïnes tenen moltes funcions en el cos humà.
common_voice_en_19125679	Rich Cronin, Dow Brain i Brad Young van escriure la cançó.	La cançó va ser escrita per Rick Cronin, Tom Bryant i Brand Young.	La cançó va ser escrita per Rick Crowney, Tom Bryan i Brent Young.	La cançó va ser escrita per Rick Cronin, Tom Byrne i Brent Young.	La cançó va ser escrita per Rick Crowley, Tom Byrne i Brent Young.	La cançó va ser escrita per Rick Cronin, Tom Byrne i Brant Young.
common_voice_en_18828505	Cinc pics que es passen per alt en aquella llista s'indiquen amb un asterisc.	Cinc punts sobrevejats en aquesta llista estan indicats amb un asterisc.	Cinc punts que es passa per alt en aquesta llista estan indicats amb un asterisc.	Cinc punts que es passen per alt en aquesta llista estan indicats amb un asterisc.	Les cinc piles que es ven a la llista s'indican amb un asterisc.	Cinc puntes que s'observen en aquesta llista estan indicats amb un asterisc.
common_voice_en_93470	La meva ment donava voltes a les possibilitats del que contenia.	Em vaig pensar en les possibilitats del seu contingut.	M'he pensat en les possibilitats del seu contingut.	La meva ment va correre sobre les possibilitats del seu contingut.	La meva ment es va moure en les possibilitats del seu contingut.	El meu pensament es va centrar en les possibilitats del seu contingut.
common_voice_en_17860890	Quan ets a una festa i algú diu "pastís de plàtan", és possible que hi hagi un franctirador a prop teu.	Quan estàs en una festa i algú diu "pan de plàtan", un francোৰ podria estar a prop teu.	Quan estàs en una festa i algú diu "pan de plàtan", un franctirador pot estar prop teu.	Quan ets en una festa i algú diu "pan de plàtan", un franctirador podria estar prop de tu.	Quan estàs en una festa i algú diu "pan de plàtan", un franctirador pot estar a prop teu.	Quan estàs en una festa i algú diu "pan de plàtan", un franctirador podria estar a prop teu.
common_voice_en_19947235	Els paquets grans també són problemàtics en cas d'errors de comunicació.	Les rampes de llum també són problemàtiques en el criteri dels parals de comunicació.	Els racers de llum també són problemàtics en les crítiques dels mètodes de comunicació.	Els radars de llum també són problemàtics en els criteris dels estats de comunicació.	Els raceters de llum també són problemàtics en la majoria de les teories de la comunicació.	Les raquetes d'aigua també són problemàtiques en el principi de les teories de la comunicació.
common_voice_en_555031	Va anar a casa del Sr. Jared.	Va anar a casa del senyor Jared.	Va anar a casa del Sr. Jared.	Va anar a casa del senyor Katriny.	Va anar a casa del senyor Jared.	Va anar a casa del Sr. dydré.
common_voice_en_604310	És "Lavender and Old Lace".	És lavanda i pastís vell.	És lavanda i pèl vell.	És lavanda i antics lotes.	És lavanda i pastanaga vella.	És lavanda i vella llaur de lettu.
common_voice_en_17818263	Han acceptat la seva sol·licitud d'asil, perquè són víctimes de persecució política.	La seva sol·licitud d'asil ha estat acceptada, ja que són víctimes de persecució política.	La seva sol·licitud d'asil ha estat acceptada, ja que són víctimes de persecució política.	La seva sol·licitud d'asil ha estat acceptada, ja que són víctimes de persecució política.	La seva sol·licitud d'asilo ha estat acceptada, ja que són víctimes de persecució política.	La seva sol·licitud d'asllament ha estat acceptada, ja que són víctimes de persecució política.
common_voice_en_467493	A la discoteca el DJ punxava house progressiu i trance.	A la discoteca el DJ tocava música house progressiva i trance	A la discoteca, el DJ tocava música progressive house i trance	A la discoteca el DJ tocava música house progressiva i trance.	A la discoteca, el DJ tocava música house i trance progressista	A la discoteca, el DJ tocava música house progressiva i trance.
common_voice_en_403844	Hi ha una manera.	Hi ha una manera	Hi ha una manera	Hi ha una manera	Hi ha una manera	Hi ha una manera.
common_voice_en_19197695	Els mapes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.	Les cartes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.	Les cartes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.	Les mapes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.	Els mapes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.	Els mapes estan disponibles en anglès, francès, alemany, japonès i espanyol.
common_voice_en_18960259	Fairchild Aircraft també va avaluar el prototip a la seva central a Hagerstown, Maryland.	Ficher Aircraft també va avaluar el prototip com a seu principal de Maryland.	Ficher Aircraft també va avaluar el prototip com el seu hub principal a Maryland.	L'aeronau de Ficher també va avaluar el prototip com el seu quart general del Maryland.	L'aeronava Fierrat també va avaluar el prototip com la seva seu de Maryland.	La Fixer Aircraft també va avaluar el prototip com a seu d'Estetam, Maryland.
common_voice_en_159743	El vell va fullejar el llibre i va llegir una pàgina a què havia arribat.	El vell va fullar el llibre, i va caure a llegir una pàgina que va arribar a.	El vell va fulla amb el llibre, i va caure a llegir una pàgina a la qual va arribar.	El vell va feuir el llibre, i va caure a la lectura d'una pàgina que va arribar a.	El vell va tirar fulles pel llibre, i va caure a la lectura d'una pàgina que va arribar a.	El vell va fer fulles a través del llibre, i va caure a llegir una pàgina a la que va venir.
common_voice_en_16441	Potser ningú dels que sou aquí sap què és un alquimista!	Potser ningú aquí sap què és un alquimista!	Potser ningú aquí sap el que és un alquimista!	Potser ningú aquí sap el que és un alquimista!	Potser ningú aquí sap el que és un alquimista!	Potser ningú aquí sap el que és un alquimista!
common_voice_en_13629954	Amb èmfasi	Amb èmfasi.	Amb èmfasi.	Amb èmfasi.	Amb èmfasi.	Amb èmfasi.
common_voice_en_18254275	Perdona, però el nudisme no està permès en aquesta part de la platja.	Perdoneu, la platja de la zona de Newsam no està tancada.	Perdoneu, Nouzzle no és a Espanya en aquesta part de la platja.	Perdoneu, els xapets no són d'accés en aquesta part de la platja.	Disculpeu, ara no es menja més del nectar d'aquesta part de la platja.	Disculpeu, la nuvela de l'arrotxa no és lliure d'aquesta part de la platja.
common_voice_en_573656	Va decidir tornar a l'estable del seu amic seguint el camí més llarg possible.	Va decidir tornar a la taula del seu amic per la via més llarga possible.	Va decidir tornar a la taula del seu amic per la via més llarga possible.	Va decidir tornar a la taula del seu amic per la via més llarga possible.	Va decidir tornar a la taula del seu amic per la vía més llarga possible.	Va decidir tornar a la taulella del seu amic pel camí més llarg possible.
common_voice_en_17249769	No, no plastifiquem les nostres targetes comercials.	No, no laminem les nostres targetes de visita.	No, no laminem les nostres targetes de visita.	No, no laminem les nostres targetes de visita.	No, no laminem les nostres targetes de visita.	No, no laminem les nostres targetes de visita.
common_voice_en_90800	El llenyataire va pujar a l'arbre.	El bosqueter va saltar l'arbre.	El bosquetista va saltar a l'arbre.	El fustair va saltar a l'arbre.	El ramadí va saltar a l'arbre.	El boscador va saltar a l'arbre.
common_voice_en_19697258	Parlaven un dialecte del georgià.	Parlen un dialecte del georgià.	Parlen un dialecte del georgià.	Parlen un dialecte del georgià.	Parlen un dialecte del georgià.	Parlen un dialecte del georgià.
common_voice_en_19712546	En aquell moment, va fer un lleuger soroll amb la gola.	Actualment va fer un son feble a la gola.	Aleshores va fer un so feble a la gola.	Aleshores va fer un soroll feble a la gola.	En aquell moment va fer un soroll feble a la gola.	En aquells moments, va fer un so feble a la gola.
common_voice_en_207470	Tenia tres-cents pous, cinquanta mil palmeres i moltes tendes acolorides escampades pertot.	Hi havia tres-cents i trenta mil palmers, i tendes de colors esmeraldes esteses entre ells.	Hi havia tres-cents dotze mil cinquanta mil palmes, i tendes de colors esmeralda escampades entre ells.	Hi havia tres-cents dotze mil cinquanta mil palmers i tendes de colors d'esmeralda esteses entre ells.	Hi havia tres-cents vint-i-cinc mil palmeres, i tendes de color emerald estès entre ells.	Hi havia tres-cents i dotze mil cinquanta mil palms, i tents de colors d'esmeralda estendides entre ells.
common_voice_en_19611589	A l'extrem sud està la ciutat de Cairns.	Al seu extrem sud hi ha la ciutat de Cannes.	Al seu extrem sud hi ha la ciutat de Cairns.	Al seu extrem sud es troba la ciutat de Cairns.	A la seva extremitat sud es troba la ciutat de Cairns.	A l'extrem sud hi ha la ciutat de Cairns.
common_voice_en_18210132	Com podem aconseguir coneixement a priori per a cada individu?	Com podem obtenir coneixement a priori per a cada individu?	Com podem obtenir el coneixement a priori de cada individu?	Com podem obtenir coneixement a priori per a cada individu?	Com podem obtenir coneixement a priori per a cada individu?	Com podem obtenir un coneixement a priori per a cada persona?
common_voice_en_658281	Si t'ho hagués dit, no haguessis vist les Piràmides.	Si t'ho hagués dit, no has vist les piràmides.	Si t'ho hagués dit, no hauríeu vist les piràmides.	Si t'hagués dit, no hauries vist les Piràmides.	Si t'hagués dit, no hauries vist les piràmides.	Si t'hagués dit, no hauries vist les piràmides.
common_voice_en_17278109	Quan l'Alvin era petit, li encantava mirar en Bud Spencer i en Terence Hill.	Quan Alwin era petit, li encantava veure Bud Spencer i Terence Hill.	Quan Alvin era petit, li encantava mirar Bud Spencer i Terence Hill.	Quan Alvin era un nen, li encantava veure Bud Spencer i Terence Hill.	Quan Alvin era petit, li agradava veure a Bud Spencer i a Terence Hill.	Quan Alwin era un nen petit, li encantava mirar Bud Spencer i Terence Hill.
common_voice_en_532087	Aquí hi ha un nen petit i el seu pare jugant a un joc de taula.	Aquest és un nen petit i el seu pare juga a un joc de taula.	És un nen petit i el seu pare juga a un joc de tauler.	Aquest és un nen petit, i el seu pare juga un joc de taula.	Aquest és un noi petit, i el seu pare juga a un joc de taula.	Aquest és un nen petit i el seu pare està jugant a un joc de taula.
common_voice_en_18596040	Les possessions no signifiquen res per a mi.	La possessió no és res per a mi.	La possessió no és res per a mi.	La possessió no és res per a mi.	La possessió no és res per a mi.	La possessió no és res per a mi.
common_voice_en_18497461	Oneja la bandera.	Volar la bandera.	Despunta la bandera.	Sixa la bandera.	Sobeu la bandera.	Planeja la bandera.
common_voice_en_159311	De veritat que estic segur que em sento còmode!	Certament estic segur que estic còmode!	Certament estic segur que estic còmode!	Certament estic segur que estic còmode!	Certament estic segur de que estic còmode!	Certament, estic segur que estic còmode!
common_voice_en_10057619	Ei, mira, un porc que vola!	Mira, un porc volador!	Mira, un porc volador!	Mireu, un porc volador!	Miro, un porc volador!	Miro, un porcú volador!
common_voice_en_18277460	Conduïa sota la influència.	Conduïa sota influència.	Estava conduint sota influència.	Estava conduint sota la influència.	Estava conduint sota la influència.	Estava conduint sota la influència.
common_voice_en_18276595	La tonyina és cara.	La ara costosa.	El ton és car.	La cuna és cara.	La pixa és cara.	El vaixell de tuna és car.
common_voice_en_362797	Vols dir?	Jo crec que si.	Tu ho penses?	Però tu ho creus?	T'ho pensa així?	- I tu ho penses?
common_voice_en_18121423	Quin tipus d'home és?	Quin tipus d'home és?	Quin tipus d'home és?	Quina mena d'home és?	Quin tipus d'home és?	Quin tipus d'home és?
common_voice_en_18481621	No dic bestieses.	No estic viatjant.	No estic viatjant.	No estic viajant.	No estic viatjant.	No estic viatjant.
common_voice_en_18745766	Els anys de la postguerra el van trobar de tornada a la seva ciutat natal, Munic.	La postguerra el va trobar en el seu casa de Monique.	Els anys posteriors el van trobar a les seves cases a Munnick.	Després de la guerra el van trobar de nou a les seves cases a Monique.	Els anys posteriors el van trobar de nou en les seves cases a Monique.	Els post-guerra el van trobar de nou a la seva llar a Monique.
common_voice_en_18275104	Ho he deixat a baix.	Ho he deixat a baix.	L'he deixat a baix.	L'he deixat a baix.	L'he deixat al pis baix.	L'he deixat a la planta baixa.
common_voice_en_18137261	La supervivència de les víctimes segueix sent la nostra màxima prioritat!	La supervivència de les víctimes és la nostra prioritat!	La supervivència de les víctimes segueix sent la nostra prioritat!	La supervivència de les víctimes segueix sent la nostra prioritat!	La supervivència de les víctimes segueix sent la nostra principal prioritat!	La supervivència de les víctimes segueix sent la nostra principal prioritat!
common_voice_en_445659	Un cop van rescatar el príncep, va mostrar símptomes de la síndrome d'Estocolm.	Després que el príncep fos rescatat, va mostrar signes de síndrome de Estocolm.	Després que el príncep fos rescatat, va mostrar signes de síndrome d ⁇ Estocolm.	Després que el príncep fos rescatat, va mostrar signes de síndrome d'Estocolm.	Després que el príncep fos rescatat, va mostrar signes de síndrome d'Estocolm.	Després que el príncep fos rescatat, va mostrar símptomes de síndrome d'Estocolm.
common_voice_en_9555	Era una nit de lluna plena i el noi va explicar la seva història a l’Anglès.	Hi havia lluna plena, i el noi va contar a l'anglès la història de la seva vida.	Hi havia lluna plena, i el noi va contar a l'anglès la història de la seva vida.	Hi havia lluna plena, i el noi va explicar a l'anglès la història de la seva vida.	Hi havia lluna plena, i el noi va explicar a l'anglès la història de la seva vida.	Va haver-hi lluna plena, i el noi va contar a l'anglès la història de la seva vida.
common_voice_en_19762442	Tots són nadius de Nebraska.	Tots són natius de Nebraska.	Tots són originaris de Nebraska.	Tots són natius de Nebraska.	Tots són originaris de Nebraska.	Tots són natius de Nebraska.
common_voice_en_17977735	L'al·lusió no és una il·lusió.	La al·lusió no és una il·lusió.	L'al·lució no és una il·lusió.	L'al·lució no és una il·lusió.	L'al·lusió no és una il·lusió.	L'al·lusió no és una il·lusió.
common_voice_en_18253023	Hi ha un nombre creixent de persones que s'han de desplaçar internament a causa del canvi climàtic.	Hi ha un nombre creixent de persones desplaçades internament a causa del canvi climàtic.	Hi ha un nombre creixent de persones desplaçades internament a causa del canvi climàtic.	Hi ha un nombre creixent de persones desplaçades internament a causa del canvi climàtic.	Hi ha un nombre creixent de persones que estan deslocades internament a causa del canvi climàtic.	Hi ha un nombre creixent de persones desplaçades a l'interior a causa del canvi climàtic.
common_voice_en_557994	T'esperaré aquí cada dia.	Ara t'esperaré aquí cada dia.	Ara t'esperaré aquí cada dia.	Ara t'esperaré aquí cada dia.	Ara t'esperaré aquí cada dia.	Ara t'esperaré aquí cada dia.
common_voice_en_674093	Semblava com si tremolés, però, en realitat, era el telescopi que vibrava.	Era com si tremés, però en realitat això era el telescopi vibrant.	Era com si tremés, però en realitat això era el telescopi vibrant.	Era com si tremés, però en realitat això era el telescopi vibrant.	Era com si tremés, però en realitat era el telescopi que vibrava.	Era com si estremissés, però en realitat era el telescopi que vibrava.
common_voice_en_18017593	Ningú no pretén construir un mur.	Ningú té intenció de construir un mur.	Ningú té intenció de construir un mur.	Ningú té intenció de construir un mur.	Ningú té la intenció de construir un mur.	Ningú té la intenció de construir un mur.
common_voice_en_19611669	S'ha demostrat que la gefirina és necessària per a l'agrupació de GlyR en sinapsis inhibitòries.	S'ha demostrat que la gefrina és necessària per al agrupament de glials en sinapsis inhibidores.	S'ha demostrat que la jefrina és necessària per al agrupament de glials en sinapsis inhibidores.	S'ha demostrat que la gefrina és necessària per al agrupament de glials en sinapsis inhibitores.	S'ha demostrat que la gefrina és necessària per a l'agrupament de glials en sinapsis inhibitores.	S'ha demostrat que la gefrina és necessària per al agrupament de glials en les sinàpses inhibidores.
common_voice_en_19451645	Quan el núvol és prim el raig de llum pot penetrar en el núvol.	Quan el gall és prim, el trenc de la línia pot posar un tret en el gall.	Quan el grava és prim, el bit de lluna pot incidir en la grava.	Quan un gruix és prim, la xarxa de la línia pot trencar un tronct al gruix.	Quan el garrot és prim, la perla de línia pot cridar un tracte al garrot.	Quan un grano és prim, la barra de línia pot fer un trencament en el grano.
common_voice_en_523806	Deixa-m'ho veure!	Deixa'm veure!	Deixa'm veure!	Deixa ⁇ m veure!	Deixeu-me veure!	Deixeu-me veure-ho!
common_voice_en_18096505	És millor tenir que desitjar.	Millor tenir que desitjar.	Millor tenir que desitjar.	Millor tenir que desitjar.	És millor tenir-ho que desitjar-ho.	Molt millor tenir-ho que desitjar-ho.
common_voice_en_499909	Gràcies per passar-te.	Gràcies per passar per aquí.	Gràcies per passar per aquí.	Gràcies per visitar-me.	Gràcies per passar-te.	Gràcies per passar per aquí.
common_voice_en_19451125	Tanmateix, la cadena no va triar el programa pilot.	No obstant això, el pilot no va ser recollit per la xarxa.	No obstant això, el pilot no va ser recollit per la xarxa.	No obstant això, el pilot no va ser recollit per la xarxa.	No obstant això, el pilot no va ser recollit per la xarxa.	No obstant això, el pilot no va ser recollit per la xarxa.
common_voice_en_19780407	En alguns casos els símbols són "jocs de paraules".	En alguns casos, els símbols són pons.	En alguns casos, els simbols són punks.	En alguns casos, els cymbals són puns.	En alguns casos, els cimbals son de punter.	En alguns casos, els cimbals són jocs de paraules.
common_voice_en_17755763	No pots viure només menjant pa.	No pots viure només de pa.	No pots viure només de pa.	No pots viure només de pa.	No pots viure només de pa.	No es pot viure només de pa.
common_voice_en_19705553	Ets el que ets, ets qui ets.	Ets el que ets, ets qui ets.	Ets el que ets, ets qui ets.	Ets el que ets, ets qui ets.	Tu ets el que ets, tu ets qui ets.	Tu ets el que ets, tu ets qui ets.
common_voice_en_17831001	Els diners cremen a les mans.	Els diners et fan un forat a la butxaca.	Els diners et fan un forat a la butxaca.	Els diners cremen un forat a la butxaca.	Els diners et cremen un forat a la butxaca.	Els diners et cremen un forat a la butxaca.
common_voice_en_19767287	Tanmateix, van cancel·lar aquest port uns mesos més tard.	No obstant això, aquest treball va ser cancel·lat uns mesos més tard.	No obstant això, aquest treball va ser cancel·lat uns mesos més tard.	No obstant això, aquest treball va ser cancel·lat uns mesos més tard.	No obstant això, aquest treball va ser cancel·lat uns mesos més tard.	No obstant això, aquesta obreria es va cancel·lar uns mesos més tard.
common_voice_en_19690676	La Petite Ceinture s'havia convertit aleshores en un popular mitjà de transport.	El Petit Centre s'havia convertit en un mitjà de transport popular en aquell moment.	El Petit Centre s'havia convertit en un mitjà de transport popular en aquell moment.	El Patetcsentiur s'havia convertit en un mode de transport popular en aquell moment.	Petit Centaur s ⁇ havia convertit en un mètode de transport popular en aquell moment.	En aquell moment, el Petit Centaure s'havia convertit en un mitjà de transport popular.
common_voice_en_80343	Volem una mica d'acció en aquestes imatges.	Volem alguna acció en aquestes imatges.	Volem alguna acció en aquestes imatges.	Volem alguna acció en aquests quadres.	Volem una mica d'acció en aquestes pel·lícules.	Volem una mica d'acció en aquestes pel·lícules.
common_voice_en_537507	Estava impacient perquè l'obrissin.	Estava impacient per veure'l obrir.	Estava impacient per veure'l obrir.	Estava impacient per veure'l obrir.	Estava impacient per veure'l obrir-se.	Estava impacient per veure'l obrir-se.
common_voice_en_129916	Una persona juga a bitlles en aquesta seqüència borrosa en moviment.	Una persona es posa en un bonet de Boerie.	Una persona fa bowling en el clip d'acció de Boery.	Una persona està barrotant en un film d ⁇ acció de Boyer.	Una persona està bufant una cobra d'acció del Boerie.	Una persona està boeing en un arremetant d'acció de Boey.
common_voice_en_19641981	Abans no l'elegissin, va descriure Barack Obama com "un elitista que jugava amb les paraules".	Abans d'aquestes eleccions, va representar a Zakaruddin com a el seu fundador.	Abans de les eleccions, ella va representar a Jakarta com a la fundació més gran de Watkins.	Abans de les eleccions, va representar a Garavaran com l'empresa que més va mermejar.	Abans de les eleccions, aparegria a un cartell com el mostreador més gran que havia fet.	Abans de les eleccions, va posar a Zakarat Karim com a el director d'What It Wants.
common_voice_en_161952	Un cop més experimentava el llenguatge sense paraules...	Una vegada més estava experimentant el llenguatge sense paraules...	Una vegada més estava experimentant el llenguatge sense paraules...	Una vegada més estava experimentant el llenguatge sense paraules...	Una vegada més estava experimentant el llenguatge sense paraules...	Un cop més estava experimentant el llenguatge sense paraules...
common_voice_en_19979435	L'endemà no el van trobar enlloc.	L'endemà no el van trobar cap lloc.	L'endemà, no es va trobar enlloc.	L'endemà, no es va trobar enlloc.	L'endemà, no es va trobar cap lloc.	L'endemà no se ⁇ l va trobar enlloc.
common_voice_en_18471299	Tenia intenció de parlar amb l'Àngela.	Era la meva intenció tenir una paraula amb Angela.	Era la meva intenció parlar amb l'Angela.	Era la meva intenció parlar amb l'Angela.	La meva intenció era parlar amb l ⁇ Àngela.	Era la meva intenció de parlar amb l'Angela.
common_voice_en_17152441	Les escales cruixien amb el seu pes mentre s'endinsava en la foscor de la planta superior.	Les escales crepiten sota el seu pes quan puja a la sala superior fosca.	Les escales crispaven sota el seu pes mentre pujava a l'escala superior fosc.	Les escales crepitat sota el seu pes com va pujar a l'escaler superior fosc.	Les escales crepitaven sota el seu pes quan va pujar a l'escalier superior fosc.	Les escales cridaven sota el seu pes mentre s'hi pujava a l'escala superior fosca.
common_voice_en_17760198	El camí més llarg és el camí més dolç cap a casa.	El camí més llarg és el més dolç cap a casa.	El camí més llarg és el camí més dolç a casa.	El camí més llarg és el més dolç cap a casa.	El camí més llarg de rodona és el més dolç de casa.	El camí més llarg al voltant és el camí més dolç a casa.
common_voice_en_19718328	Els competidors desaprovaven les pràctiques comercials de l'empresa, però als consumidors els agradaven els preus baixos.	Els competidors no van querer les pràctiques comercials de l'empresa, però als consumidors els van agradar els preus més baixos.	Als competidors no els agradaven les pràctiques empresarials de l'empresa, però als consumidors els agradaven els preus més baixos.	Els competidors no van prendre a gust les pràctiques empresarials de la companyia, però als consumidors els van agradar els preus més baixos.	Als competidors no els van agradar les pràctiques comercials de l'empresa, però als consumidors els van agradar els preus més baixos.	Els competidors no li agradaven les pràctiques de negocis de l'empresa, però els consumidors van agradar-los els preus més baixos.
common_voice_en_18922522	La seva dona, Dame Sukhi Turner, és exalcaldessa de Dunedin.	La seva dona, Dan Sue Turner, és una ex alcaldessa de Dunlin.	La seva dona, Dan Sue Turner, és una antiga alcaldessa de Dunlin.	La seva dona, Dan Sue Turner, és una antiga alcaldessa de Den Dunlin.	La seva dona, Dan Sue Turner, és l'antiga alcaldessa de Dunlon.	La seva dona, Dan Shea Turner, és l'antiga alcaldessa de Den Dunlyn.
common_voice_en_17249680	Sovint sorgeixen gran concursos de coses banals.	De coses trivials, sovint arriben grans disputes.	De coses trivials, sovint arriben grans contestes.	De coses trivials, sovint arriben grans disputes.	De les coses trivials, sovint arriben grans disputes.	Des de coses trivials, sovint arriben grans competicions.
common_voice_en_19711879	Les unitats de docència en aquesta universitat s'anomenaven originàriament "departaments".	Les unitats docents d'aquesta universitat es van anomenar originalment "departaments".	Les unitats de docència d'aquesta universitat es van anomenar originalment "Department".	Les unitats d'ensenyament d'aquesta universitat es van anomenar originalment "departaments".	Les unitats docents d'aquesta universitat s'anomenaven originalment  ⁇ Departament ⁇ .	Les unitats d'ensenyament d'aquesta universitat es van anomenar originalment "Department".
common_voice_en_6292629	Qui paga descansa.	Sense deutes, sense perill	Sense deutes, sense perill.	Sense deutes, sense perill.	Fora dels deutes, fora del perill.	Fora del deute, fora del perill.
common_voice_en_19641045	He estat incapaç de fer la meva feina des que vaig llegir l'article.	No he estat capaç de fer la meva feina des que vaig escriure la peça.	No he estat capaç de fer el meu treball des que vaig escriure la peça.	No he estat capaç de fer el meu treball des que vaig escriure la peça.	He estat incapaç de fer el meu treball des que vaig escriure la peça.	He estat incapaç de fer la meva feina des que vaig escriure la peça.
common_voice_en_17811656	Sabies que la paraula "comercial" podria significar el mateix que "anunci"?	Sabies que la paraula "comercial" podria significar el mateix que "publicitat"?	Sabies que la paraula "comercial" pot significar el mateix que "publicitat"?	Saps que la paraula "comercial" pot significar el mateix que "publicitat"?	Saps que la paraula "comercial" pot significar el mateix que "publicitat"?	Sabies que la paraula "comercial" podria significar el mateix que "publicitat"?
common_voice_en_18004367	Què significa tot això?	Què ha dit?	Què és tot això?	Què és tot això?	Què significa tot això?	Què és tot el que significa?
common_voice_en_20008988	Va contribuir a l'equip i va ajudar França a guanyar el torneig de Grand Slam aquell any.	Va contribuir a l'equip i va ajudar França a guanyar el Grand Slam aquell any.	Va contribuir a l'equip i va ajudar França a guanyar el Grand Slam aquell any.	Va contribuir a l'equip i va ajudar França a guanyar el Grand Slam aquell any.	Va contribuir a l'equip i va ajudar a França a guanyar el Grand Slam aquell any.	Va contribuir a l'equip i va ajudar a França a guanyar el Grand Slam aquell any.
common_voice_en_18712894	Alguns membres notables del repartiment són Laura Harris, Enuka Okuma i Ryan Reynolds.	Els membres del repartiment destacats inclouen a Laura Harris, Inuka Okuma i Ryan তোমাদের.	Els membres destacats del repartiment inclouen Laura Harris, Inuka Okuama i Ryan Ronalds.	Els membres del repartiment notables inclouen Laura Harris, Inuka Okuma i Ron Ronalds.	Els membres del repartiment notables inclouen Laura Harris, Inuka Okuma i Roy Ronalds.	Els membres del repartiment notables inclouen a Laura Harris, Inuka Okuma i Ryan Ronalds.
common_voice_en_17981602	El pèl dels gats té molts noms.	La pel de gats té molts noms.	La pell dels gats té molts noms.	La pell dels gats té molts noms.	El pèl dels gats té molts noms.	El pèl dels gats té molts noms.
common_voice_en_19179485	És part de la parròquia de Sant Andreu.	Forma part de la parròquia de Sant Andreu.	Forma part de la Parròquia de Sant Andreu.	Forma part de la Parròquia de Sant Andreu.	Forma part de la parròquia de Sant Andreu.	Forma part de la Parròquia de Sant Andreu.
common_voice_en_128199	Va aparèixer amb les primeres estrelles del vespre.	Va aparèixer amb les primeres estrelles de la nit.	Va aparèixer amb les primeres estrelles de la nit.	Va aparèixer amb les primeres estrelles de la nit.	Va aparèixer amb les primeres estrelles de la nit.	Va aparèixer amb les primeres estrelles de la nit.
common_voice_en_80307	Però el noi mai no va apartar la vista del seu nou amic.	Però el noi mai va tirar els ulls del seu nou amic.	Però el noi mai va deixar de mirar el seu nou amic.	Però el noi mai va treure els ulls del seu nou amic.	Però el noi mai va allunyar els ulls del seu nou amic.	Però el noi mai va deixar d'observar el seu nou amic.
common_voice_en_17276707	Bé, puc imaginar-me com va acabar.	Bé, puc veure com va acabar.	Bé, puc veure com va resultar.	Bé, puc veure com va resultar.	Bé, puc veure com va resultar.	Bé, puc veure com va resultar.
common_voice_en_655167	Soc addicte al reciclatge.	Sóc adicte al reciclatge.	Sóc adicte al reciclatge.	Sóc adicte al reciclatge.	Sóc adicte al reciclatge.	Estic adicte al reciclatge.
common_voice_en_17783571	No, no l'he vist.	No, no ho he dit.	No, no ho he dit.	No, no ho he dit.	No, no ho he dit.	No, no l'he dit.
common_voice_en_19688583	Hi ha tres epigrames existents atribuïts a Erinna.	Hi ha tres epigrames existents atribuïts a Erina.	Hi ha tres epigrames existents atribuïts a Erina.	Hi ha tres epigrames existents atribuïts a Erina.	Hi ha tres epigrames existents atribuïts a Erina.	Hi ha tres epigrames existents atribuïts a Erina.
common_voice_en_17893142	Es donen en la seva forma original.	Es donen en la seva forma original.	Es donen en la seva forma original.	Es donen en la seva forma original.	Es donen en la seva forma original.	S'ofereixen en la seva forma original.
common_voice_en_105289	Es van reunir amb un grup de persones al pub.	Es van trobar amb un grup de persones al pub.	Es van reunir amb un grup de gent al pub.	Es van trobar amb un grup de gent al pub.	Es van reunir amb un grup de persones al pub.	Es van reunir amb un grup de gent en el pub.
common_voice_en_17920623	Oh, no ho sé.	Oh, no ho sé.	Oh, no ho sé.	Oh, no ho sé.	Oh, no ho sé.	Oh, no ho sé.
common_voice_en_17262736	Ei, no vagis cap allà!	Sí, seguim el camí.	Si no no és, les vols mirar?	Ara que el llegeixo, puc fer-ho aquí.	El seu art era formar els seients i poder-los explotar	Es tracta de la mena que vaig passar per aquest ciutat de Zhejiang.
common_voice_en_17741869	Estàs bé?	Està bé?	Estàs bé?	Estàs bé?	Estàs bé?	Estàs bé?
common_voice_en_521537	"I per què m'ho ha deixat fer?", va demanar el noi.	"Bé, llavors, per què em vas deixar fer-ho?", va preguntar el noi.	"Bé, doncs, per què em vas deixar fer-ho?" va preguntar el noi.	"Bé, llavors, per què em vas deixar fer-ho?", va preguntar el noi.	"Bé, llavors, per què m'has deixat fer-ho?", va preguntar el noi.	"Bé, llavors, per què m'has deixat fer-ho?", va preguntar el noi.
common_voice_en_17848494	Allò era massa.	Això va ser massa.	Això va ser massa.	Això va ser massa.	Això va ser massa.	Això va ser massa.
common_voice_en_18431580	No ha fet un àpat complet des de fa anys.	Fa anys que no menja.	Fa anys que no menja.	Fa anys que no menja més.	Fa anys que no menja amb cura.	Fa anys que no menja el menjar adequat.
common_voice_en_524053	quina és la previsió a Nevada pel primer dia del Sukkot	quina és la previsió per a Nevada per al Primer dia de Sucourt	Quina és la previsió per a Nevada per al Primer Dia de Succotte	Quina és la previsió de Nevada per al Primer Dia de Sukkot?	quina és la previsió per a Nevada per al primer dia de Succotte	Quina és la previsió per a Nevada per al primer dia de Suckot?
common_voice_en_353205	Enganxa el full al fons blau fosc.	Colleu el full al fons blau fosc.	Colleu la llibreria al fons blau fosc.	Pongui la planxa al fons blau fosc.	Ponga's la planxa en el fons blau fosc.	Pegueu el llenç a l'escenari blau fosc.
common_voice_en_20018271	Va anar a la Universitat del Sud de Califòrnia i es va llicenciar en Interpretació vocal.	Va assistir a la Universitat del Sud de Califòrnia, guanyant un grau de títol en interpretació vocal.	Va assistir a la Universitat del Sud de Califòrnia, aconseguint una llicenciatura en actuació vocal.	Va assistir a la Universitat del Sud de Califòrnia, obtenint una llicenciatura en actuació vocal.	Va assistir a la Universitat del Sud de Califòrnia, guanyant un títol de llicenciat en interpretació vocal.	Va assistir a la Universitat del Sud de Califòrnia, aconseguint un títol de llicenciat en interpretació vocal.
common_voice_en_18258973	L'aprenentatge automàtic pot utilitzar-se per predir i mitigar desastres naturals.	L'aprenentatge automàtic es pot utilitzar per predir i mitigar desastres naturals.	L'aprenentatge automàtic es pot utilitzar per predir i mitigar desastres naturals.	L'aprenentatge automàtic es pot utilitzar per predir i mitigar els desastres naturals.	L'aprenentatge automàtic es pot utilitzar per predir i mitigar els desastres naturals.	L'aprenentatge automàtic es pot utilitzar per predir i mitigar les desastres naturals.
common_voice_en_652451	Delerós de tenir un llum per poder fumar.	M'agradaria tenir un foc per fumar.	M'agradaria tenir una llum per fumar.	M'agradaria tenir un foc per fumar.	M'agradaria tenir una llum per fumar.	Tant de bo tingués una llum per fumar.
common_voice_en_18762118	En un moment donat, algunes de les tropes de Bate es van disgregar i van córrer.	En un moment, algunes de les tropes de base es van trencar i van fugir.	En un moment, algunes de les tropes de base es van separar i van fugir.	En un moment, algunes de les tropes de la base es van trencar i van fugir.	En un moment determinat, algunes de les tropes de base es van trencar i van fugir.	En un moment, algunes de les tropes de la base es van trencar i van fugir.
common_voice_en_17879821	Les golfes eren fosques i feien olor de pols acumulada.	El sostre era fosc i feia olor a pols vell.	L'àtic era fosc i feia olor a pols vell.	L'attic era fosc i feia olor a pols vell.	L'àtic era fosc i feia olor a pols vell.	El soterrani era fosc i feia olor a pols vell.
common_voice_en_19962796	Tota organització necessita un assessor, una constitució i un consell de reconeixement educatiu.	Cada organització necessita un consell sobre una constitució i el reconeixement de la Junta d'Educació.	Cada organització requereix un consell sobre la constitució i el reconeixement de la junta d'educació.	Cada organització requereix un consell sobre una Constitució i el reconeixement de la Junta d'Educació.	Cada organització requereix un consell sobre la constitució i un reconeixement de la Junta d'Educació.	Cada organització necessita un consell per a la seva constitució i el reconeixement de la Comissió d'Educació.
common_voice_en_19948983	És possible que les obres d'Aristandre fossin, en canvi, un producte de l'escola aristandrina.	És possible que els escrits d'Aristandre fossin, en canvi, un producte d'una escola aristandriana.	És possible que els escrits d'Aristandro fossin, en canvi, un producte d'una escola aristandriana.	És possible que els escrits d'Aristandres fossin, en canvi, un producte d'una escola aristandriana.	És possible que els escrits d'Aristandres fossin, en canvi, un producte d'una escola aristandriana.	És possible que els escrits d'Aristandres fossin, en canvi, un producte d'una escola aristandriana.
common_voice_en_19597541	Havelok envaeix Anglaterra, enderroca Godrich en batalla i reclama el tron en nom de Goldborow.	Havelock invada Anglaterra o posa Godridge a la batalla i reclama el tron en nom de Goldborough.	Havelock invada Anglaterra o destrueix Godridge en la batalla i reclama el tron en nom de Goldborough.	Havelock invadeix Anglaterra o perjuria Godridge en batalla i reclama el tron en nom de Goldboro.	Havelock invada Anglaterra o derrota a Godridge en batalla, i reclama el tron en nom de Goldborough.	Havelock invadeix Anglaterra o destróia a Godrich en la batalla i reclama el tron en nom de Goldborough.
common_voice_en_18274329	Més inútil que un cendrer en una moto.	Inutil com una porta de pantalla en un submarí.	És inútil com una porta de pantalla en un submarí.	És inútil com una porta de pantalla en un submarí.	És inútil com una porta de pantalla en un submarí.	Inútils com una porta de pantalla en un submarí.
common_voice_en_76428	Pels senyals del present.	Basat en els augures del present.	Basat en els augures del present.	Basat en els augures del present.	Basant-se en els augures del present.	Basant-se en els augures del present.
common_voice_en_77697	Mai no soc tan conscient de l'acústica d'una habitació com quan intento gaudir d'un aperitiu que no tinc intenció de compartir amb ningú.	Mai estic més conscient d'un ramal que d'un aperitiu que no vull compartir.	Mai estic més conscient d'un gen de pastissos que quan estic intentant gaudir d'un menjar que no tinc cap intenció de compartir.	Mai estic més conscient d'un salt de salsa de mà quan estic intentant gaudir d'un aperitiu que no tinc intenció de compartir.	Mai estic més conscient d'un grup de tros de mel que quan estic intentant gaudir d'un esmorzar que no tinc intenció de compartir.	Mai sóc més conscient dels fustes de pastís d'un amic quan estic intentant gaudir d'un bocadís que no tinc intenció de compartir.
common_voice_en_19627180	La seva retòrica s'ha après de memòria.	La seva retòrica està per terra.	La seva retòrica ha estat pertorbada.	La seva retòrica està influïda per les normes.	La seva retòrica ha estat perturbada per les ordres.	La seva retòrica ha estat distorsionada per les carreteres.
common_voice_en_17928241	Estic tan content!	Sóc tan feliç!	Sóc tan feliç!	Estic tan feliç!	Sóc tan feliç!	Sóc tan feliç!
common_voice_en_497292	I així va ser.	I així va ser.	I així va ser.	I així va ser.	I així va ser.	I així va ser.
common_voice_en_639334	Ho hauria vist si hagués aixecat la mirada quan passava.	Hauria estat visible per a mi, si només hagués mirat cap amunt quan va passar.	Hauria estat visible per a mi, si només hagués mirat cap amunt mentre passava.	Hauria estat visible per a mi, si només hagués mirat cap amunt quan va passar.	Hagués estat visible per a mi, si només hagués mirat cap amunt mentre passava.	Hagués estat visible per a mi, si només hagués mirat cap amunt quan va passar.
common_voice_en_18860884	Aquí va fer contactes útils, com ara Bob Hope, Betty Grable i Rita Hayworth.	Aquí va fer contextos útils, incloent: Paul Hope, Bedi, Grable i Rheda Hawes.	Aquí va fer contextos útils, incloent-hi: Paul Hope, Bedy, Gravel i Rheda Hawes.	Aquí va fer contextos útils, inclosos "Paul Hope", "Beddy", "Grabe" i "Rheda".	Aquí va fer contextos útils, incloent "Paul Hope", "Beddy", "Grubble" i "Reda Haivers".	Aquí va fer contextos útils, inclosos "Paul Hope", "Beddie", "Grabble" i "Rida" Havers.
common_voice_en_19710254	A més, el regne armeni de Cilícia va esdevenir un estat vassall dels mongols.	A més, el regne armení de Cilicia es va convertir en un estat vassall dels mongols.	A més, el Regne armeni de Cilicia es va convertir en un estat vassall dels mongols.	A més, el regne armeni de Cilicia es va convertir en un estat vassall dels mongols.	A més, el Regne d'Armènia de Cilicia es va convertir en un estat vassall dels mongols.	A més, el Regne d'Armènia de Cilicia es va convertir en un estat vassall dels mongols.
common_voice_en_18524927	Acostumava a mirar Les Fabuloses Tortugues Ninja.	Tots els serveis per a adolescents van ser cridats "títols herois".	Tots són menors d'edat, creats amb el nom d'"heroes".	Tots dos han tingut el nom de "Heroes" des de l'època del Jade.	Tots els que han estat inscrits a la lista de l'any passat també seran titulats herois.	Tot plegat està al lligam de la programació de "Turtles de l'heroi".
common_voice_en_88103	Estira el ganxo per alternar la gramola.	Tira del ganxo per canviar la jukebox.	Tira del ganxo per moure la Jukebox.	Tira del ganxo per activar el jukebox.	Tireu el ganxo per activar la jukebox.	Tireu el ganxo per activar la jukebox.
common_voice_en_17843148	Qui té gana somia pa.	Martellar no fa que el pa sigui més gran.	Murmurar no fa que el pa sigui més gran.	Moltir no fa que el pa sigui més gran.	El murmura no fa que el pa sigui més gran.	Queixar-se no fa que el pa sigui més gran.
common_voice_en_17767052	No hi ha pel·lícula de l'oest sense una batussa en un "saloon".	No hi ha cap western sense una baralla en un saló.	No hi ha pel·lícula occidental sense una baralla en un bar.	No hi ha una pel·lícula occidental sense una baralla en un bar.	No hi ha cap pel·lícula de western sense una baralla en un bar.	No hi ha pel·lícula de western sense una baralla en un saló.
common_voice_en_699485	Semblava que el seu braç lluitava amb el que hi havia al forat.	El seu braç semblava estar lluitant amb el que fos al forat.	El seu braç semblava estar lluitant amb el que fos al forat.	El seu braç semblava estar lluitant amb el que fos al forat.	El seu braç semblava estar lluitant amb el que estigués al forat.	El seu braç semblava estar lluitant amb el que estava en el forat.
common_voice_en_19738885	Sovint aquest enfocament utilitza altres mitjans i es desvia de convencions i pràctiques acceptades.	Aquest enfocament sovint utilitza altres mitjans i trenca les convencions i pràctiques acceptades.	Aquest enfocament sovint utilitza altres mitjans i trenca les convencions i pràctiques acceptades.	Aquest enfocament sovint utilitza altres mitjans i trenca les convencions i pràctiques acceptades.	Aquest enfocament sovint utilitza altres mitjans i trenca les convencions i pràctiques acceptades.	Aquest enfocament sovint utilitza altres mitjans de comunicació i trenca les convencions i pràctiques acceptades.
common_voice_en_17051	El noi se’n va anar tot decebut, decidit a no creure mai més en cap somni.	Així que el noi estava decebut; va decidir que mai més creuria en els somnis.	Així que el noi va estar decebut; va decidir que mai més creuria en somnis.	Així que el noi va estar decebut; va decidir que mai més creuria en somnis.	Per tant, el noi va quedar decebut; va decidir que mai més creuria en somnis.	Així que el noi va quedar decebut; va decidir que mai més creuria en els somnis.
common_voice_en_19524811	Malgrat les temptadores possibilitats, Laws amaga les seves apostes i mai es deixa anar.	Malgrat les possibilitats de la dentadura, Laws cobreix els seus propis i mai es desprèn.	Malgrat les possibilitats de dentalització, Laws cobreix les seves apostes i mai es desprèn.	Malgrat les possibilitats de dentalització, Laws cobreix els seus bets i mai es desfrega.	Malgrat les possibilitats d'ententallar, Laws es protegeix dels seus bets i mai es solta.	Malgrat les possibilitats d'entententil·lització, Laws protegeix els seus petons i mai no es deslloga.
common_voice_en_217461	Però, tu saps que no aniré a la Meca.	Però saps que no aniré a la Meca.	Però saps que no aniré a La Meca.	Però saps que no aniré a la Meca.	Però saps que no aniré a la Meca.	Però saps que no vaig a anar a la Meca.
common_voice_en_596064	Però la Tradició també diu que hem de creure els missatges del desert.	Però la Tradició també diu que hem de creure els missatges del desert.	Però la Tradició també diu que hem de creure els missatges del desert.	Però la Tradició també diu que hem de creure els missatges del desert.	Però la Tradició també diu que hauríem de creure els missatges del desert.	Però la Tradició també diu que hauríem de creure en els missatges del desert.
common_voice_en_19878214	Va continuar utilitzant la càmera de visió Seneca per a la resta de feines.	Va continuar utilitzant la càmera Seneca View per a tots els altres treballs.	Va continuar utilitzant la càmera de visió Seneca per a tots els altres treballs.	Va continuar utilitzant la càmera de vista Seneca per a tots els altres treballs.	Va continuar utilitzant la càmera de vista de Seneca per a tots els altres treballs.	Va continuar utilitzant la càmera de vista de Seneca per a tots els altres treballs.
common_voice_en_17961601	En veu baixa o xiuxiuejant.	En un to baix, o susur...	En un baix to, o susur...	En un sota to, o un sussurro.	En un so subtil, o un xixut.	En un to baix, o en un xuxurret.
common_voice_en_480248	Els treballadors que no havien rebut el sou van protestar fora de l'edifici.	Els empleats sense paga van protestar fora de l'edifici.	Empleats sense pagament van fer una protesta fora de l'edifici.	Els empleats sense pagar van fer protestes fora de l ⁇ edifici.	Els empleats no remunerats van protestar fora de l'edifici.	Els empleats no pagats van fer protestes a l'exterior de l'edifici.
common_voice_en_155988	Un home amb un vestit de Pare Noel socialitza en un esdeveniment festiu.	L ⁇ home del paraveu socialitza en un esdeveniment més dur.	L'home del papà Noel socialitza en un esdeveniment més difícil.	L'home del pare Noel se'n va en un esdeveniment més difícil	L'home amb el vestit de Santa, socialitza en un esdeveniment més difícil.	El no- home del trajecte de Sant Sant, socialitza en esdeveniments més difícils...
common_voice_en_122502	Perquè continuar la recerca del tresor significava abandonar la Fàtima.	Per continuar la seva cerca del tresor va haver d'abandonar Fatima.	Per continuar la seva recerca del tresor, va haver d'abandonar Fátima.	Per continuar la seva recerca del tresor, va haver d'abandonar Fátima.	Per continuar la seva cerca del tresor, va haver d'abandonar Fátima.	Per continuar la seva recerca del tresor va fer que hagués d'abandonar Fátima.
common_voice_en_209524	Gent que es passa globus d'aigua al carrer	gent passant por globus d ⁇ aigua al carrer	gent passant de globus d ⁇ aigua al carrer	gent que passa amb globus d ⁇ aigua al carrer	gent que passa per ballons d ⁇ aigua al carrer	persones que passen pel carrer amb globus d'aigua
common_voice_en_507708	Els nervis s'exacerben amb el tancament sobtat d'una porta.	Els nervis dolents estan alterats per un trencament de la porta.	Els nervis mals són sacsejats per un slam de la porta.	Els nervis mals són trencats per un braç que clava.	Els nervis dolents estan colpejats per un colpeig de la porta.	Els nervis dolents es balbucien per un trencament de la porta.
common_voice_en_18156336	Matar dos pardals d'un tret.	Matar dos ocells amb una sola pedra.	Matar dos ocells amb una sola pedra.	Matar dos ocells amb una sola pedra.	Matar dos ocells amb una sola pedra.	Mateu dos ocells amb una sola pedra.
common_voice_en_19622175	Més endavant, Jefferson va exercir de president de l'organització.	Jefferson posteriorment va servir com a president de l'organització d'arts.	Jefferson posteriorment va servir com a president de l'organització d'art.	Jefferson posteriorment va servir com a president de l'organització d'arts.	Jefferson posteriorment va servir com a president de l'organització d'arts.	Jefferson posteriorment va servir com a president de l'Organització d'Art.
common_voice_en_104156	És cert que tot té el seu propi destí, però un dia aquest destí es farà realitat.	És cert que tot té el seu destí, però un dia aquest destí es realizarà.	És veritat que tot té el seu destí, però un dia aquest destí es realizarà.	És cert que tot té el seu destí, però un dia aquest destí es realitzarà.	És veritat que tot té el seu destí, però un dia aquest destí es realitzarà.	És veritat que tot té el seu destí, però un dia aquest destí es realitzarà.
common_voice_en_20002083	Els sis joves s'aixequen tocant-se la corbata.	Els sis joves s'aixecen, sentint els seus collets.	Els sis joves s'aixecen, sentint els seus collarets.	Els sis joves s'aixecen, sentint els seus colls.	Seix joves s'aixecen, sentint els seus clavalles.	Els sis joves s'aixecen, sentint les seves lligams.
common_voice_en_17304352	Mentre feien les maletes, les sirenes del tsunami van ressonar una vegada més a les costes lúgubres.	Mentre empaquetaven les seves bosses, les sirenes del tsunami van sonar un cop més a les costes sombries.	Mentre empaquetaven les seves bosses, les sirenes del tsunami van sonar una vegada més a través de les tristes costes.	Mentre empacaven les seves bosses, les sirenes del tsunami van sonar una vegada més a través de les costes desolades.	Mentre empaquetaven les seves bosses, les sirenes del tsunami van sonar un altre cop a través de les banks desolades.	Mentre empaquetaven les seves bosses, les sirenes del tsunami van sonar una vegada més a través de les regions desolades.
common_voice_en_19442319	També hi poden haver diversos tipus d’instal·lacions sanitàries a bord del tren.	També es poden proporcionar diversos tipus de instal·lacions de lavabo on-board.	També es poden proporcionar diversos tipus d'instal·lacions de lavabo a bord.	També es poden oferir diversos tipus de instal·lacions de lavabo a bord del tren.	També es poden proporcionar diversos tipus de instal·lacions de lavabo de tren a bord.	També es poden proporcionar diversos tipus de diferents instal·lacions d ⁇ ajudes per a tren a bord.
common_voice_en_102654	Et delataré a la teva mare.	Et diré demà.	Ho et diré demà.	T'ho diré demà.	T'ho diré demà.	T'ho diré demà.
common_voice_en_19945699	Com a sol·licitant únic, és probable que atorguin a l'estació un permís de construcció.	Com a sol·licitant de Singleton, és probable que l'estació obtenga un permís de construcció.	Com a sol·licitant de Singleton, és probable que l'estació pugui obtenir un permís de construcció.	Com a sol·licitador de Singleton, és probable que l'estació tingui un permís de construcció.	Com a sol·licitante de Singleton, és probable que l'estació gaudeixi d'un permís de construcció.	Com a sol·licitant de Singleton, l'estació és probable que se li atorga un permís de construcció.
common_voice_en_19692810	També s'utilitza a internet per corregir l'ortografia.	També s'utilitza a Internet per corregir l'ortografia.	També s'utilitza a Internet per corregir l'ortografia.	També s'utilitza a Internet per corregir l'ortografia.	També s'utilitza a Internet per corregir l'ortografia.	També s'utilitza a Internet per corregir l'ortografia.
common_voice_en_19417611	Va ser cap del primer departament d'Enginyeria de la Universitat de Teheran.	Va ser el cap del primer departament d'enginyeria de la Universitat de Teheran.	Va ser el cap del primer departament d'enginyeria de la Universitat de Teheran.	Va ser el cap del primer departament d'enginyeria de la Universitat de Teheran.	Va ser el cap del primer departament d'enginyeria de la Universitat de Tehran.	Va ser el cap del primer departament d'enginyeria de la Universitat de Teheran.
common_voice_en_20161995	El poeta "waka" Ariwara no Narihira era un dels seus nets.	El poeta "waka" Ariwara no Narihira era un dels seus nets.	El poeta "waka" Ariwara no Narihira era un dels seus néts.	El poeta "waka" Ariwara no Narihira va ser un dels seus néts.	El poeta "waka" Ariwara no Narihira va ser un dels seus néts.	El poeta "waka" Ariwara no Narihira va ser un dels seus nets.
common_voice_en_3249374	Mai no ho havia pensat.	Mai hi vaig pensar.	Mai havia pensat en això.	Mai no vaig pensar-ho.	Mai n'he pensat això.	Mai no he pensat en això.
common_voice_en_17625609	Entenc que això ha estat cosa teva.	Suposo que això va ser obra teva?	Suposo que això va ser obra teva?	Suposo que això ha estat obra teva?	Suposo que això va ser obra teva?	Suposo que això ha estat la teva obra?
common_voice_en_20025414	Desprès d'acabar l'escola primària, els alumnes fan un examen anomenat "matura".	Després de graduar-se a l'escola primària, els estudiants passen una prova anomenada matura.	Després de graduar-se de l'escola primària, els estudiants fan una prova anomenada matura.	Després de graduar-se a l'escola primària, els estudiants fan una prova anomenada "matura".	Després de graduar-se a l'escola primària, els estudiants passen una prova anomenada "Matura".	Després de graduar-se a l'escola primària, els alumnes fan una prova anomenada "matura".
common_voice_en_662224	És l'única resposta.	És l'única resposta.	És l'única resposta.	És l'única resposta.	És l'única resposta.	És l'única resposta.
common_voice_en_17918057	Somriu quan diguis paraules desagradables.	Somriu quan fas males paraules.	Somriu quan cantes paraules dolentes.	Somriu quan cants besties.	Somriu quan cantes mots mals.	Somriu quan dic les meves males paraules.
common_voice_en_691095	Van formar piles visibles des d'una milla i mitja.	Van formar muntanyes que són visibles a una milla i mig de distància.	Van formar piles que són visibles a un quilòmetre i mig de distància.	Van formar muntanyes que són visibles a un quilòmetre i mig de distància.	Van formar muntanyes que són visibles a una milla i mitja de distància.	Van formar monts que són visibles a una milla i mitja de distància.
common_voice_en_19675968	Per a eliminar aquest problema, va redactar una nova dissertació mèdica a la vellesa.	Per eliminar el seu problema, va elaborar una nova tesi mèdica a la vellesa.	Per eliminar el seu problema, va elaborar una nova tesi mèdica en la vellesa.	Per eliminar el seu problema, va escriure una nova disertació mèdica a la vellesa.	Per eliminar el seu problema, va elaborar una nova tesi mèdica en la seva vellesa.	Per eliminar el seu problema, va elaborar una nova tesi mèdica a l'edat avançada.
common_voice_en_17271156	Què faries?	Què faries?	Què faries?	Què faries tu?	Què faries tu?	Què faríeu vosaltres?
common_voice_en_18322991	Fixa aquest dibuix a la paret.	Posa aquesta imatge a la paret	Atura aquesta imatge a la paret	Posa aquesta imatge a la paret.	Fixa aquesta fotografia a la paret.	Posa aquest quadre a la paret
common_voice_en_19018415	Durant aquesta dècada, es van construir cafeteries i allotjaments turístics al llarg de la línia de platja.	En aquesta dècada es van construir cafès i allotjaments turístics al llarg de la platja.	En aquesta dècada es van construir cafès i allotjaments turístics al llarg de la platja.	En aquesta dècada es van construir cafes i allotjaments turístics al llarg de la platja.	En aquesta dècada es van construir cafès i allotjaments turístics al llarg de la platja.	En aquesta dècada, es van construir cafes i allotjaments turístics al llarg de la platja.
common_voice_en_18890550	Té una cua semiprènsil, dents molt esmolades i un morro llarg.	Té una cua semipræhensible, dents brusques i un nas llarg.	Té una cua semi-prehensil, dentadura aguda i un nas llarg.	Té una cua semi-prehensible, dents afilades i un nas llarg.	Té una cua semi-prehensible, no té dents afilades i un nas llarg.	Té una cua semi-prehensil, no té dents afilades i un nas llarg.
common_voice_en_18087859	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.	Va aprendre a tocar el piano a l'escola de música.
common_voice_en_524127	El sol començava a anar cap a la posta quan el cor del noi va fer un senyal de perill.	El sol es posava quan el cor del noi va emetre un senyal de perill.	El sol s'estava posant quan el cor del noi va donar un senyal de perill.	El sol s'estava postant quan el cor del noi va emetre un senyal de perill.	El sol s'estava posant quan el cor del noi va fer sonar un senyal de perill.	El sol s'estava posant quan el cor del noi va fer sonar un senyal de perill.
common_voice_en_19985256	L'acte va causar diferents reaccions entre la premsa estatunidenca.	Aquest esdeveniment va rebre reaccions mixtes de la premsa americana.	Aquest esdeveniment va rebre reaccions mixtes de la premsa americana.	Aquest esdeveniment va rebre reaccions mixtes de la premsa americana.	Aquest esdeveniment va rebre reaccions mixtes de la premsa americana.	Aquest esdeveniment va rebre reaccions mixtes de la premsa nord-americana.
common_voice_en_20142713	L'Akban School organitza seminaris internacionals per a alumnes d'instructors veterans d'Akban.	L'escola Acban organitza seminaris internacionals per als estudiants dels instructors veterans d'Acban.	L'escola Akban organitza seminaris internacionals per als estudiants dels instructors veterans d'Akban.	L'Escola Akban organitza seminaris internacionals per als estudiants dels Instructors Veterans d'Akban.	L'Escola Akban organitza seminaris internacionals per a estudiants d'Instructors Veterans d'Akban.	L'Escola d'Akban organitza seminaris internacionals per als alumnes d'instructors veterans d'Akban.
common_voice_en_130627	Poques persones comprenen la immensitat del buit.	Poces persones es perceben de la immensitat de la vacant.	Poca gent s'adona de la immensitat de la vacant.	Poces persones es adonen de l'immensitat de les vacants.	Poces persones es donen compte de l'immensitat de la vacant.	Poca gent s'adona de l'inmensitat de la vacant.
common_voice_en_18278016	Risotto de tomàquet.	Risotto de tomàquet.	Risotto de tomàquet.	Risotto de tomàquet.	Risotto de tomàquets.	Risotto de tomàquets.
common_voice_en_18122999	El viatge que vaig fer a Bèlgica va ser un desastre.	El meu viatge a Bèlgica va ser un desastre.	El meu viatge a Bèlgica va ser un desastre.	El meu viatge a Bèlgica va ser un desastre.	El meu viatge a Bèlgica va ser un desastre.	El meu viatge a Bèlgica va ser un desastre.
common_voice_en_17255495	Quin aspecte té?	Com és?	Com es veu?	Com és el seu aspecte?	Com és el seu aspecte?	Com és el seu aspecte?
common_voice_en_19855168	The Second Clash.	The Second Clash.	El segon clash.	El segon Clash.	El Segon Clash.	El Segon Clash.
common_voice_en_496709	On vas?	On vas a anar?	- On vas a anar?	- On vas a anar?	- On vas a anar?	- On vas? - No sé.
common_voice_en_558025	Li agrades.	T'agrada.	T'agrada.	L'estima.	Ella t'agrada.	Ella t'agrada.
common_voice_en_19703653	Tanmateix, han contradit aquesta avaluació.	Però aquesta avaluació ha estat contradictoria.	A més, aquesta avaluació ha estat contradictora.	No obstant això, aquesta avaluació ha estat contradictoria.	Tot i així, aquesta avaluació ha estat contradictòria.	Tot i això, aquesta avaluació s'ha estat en contradicció.
common_voice_en_19964682	No hi havia d'haver cap partit polític a la nova província.	No hi hauria partits polítics a la nova província.	No hi hauria partits polítics en la nova província.	No hi havia partis polítics en la nova província.	No hi havia de ser partits polítics en la nova província.	No havia de ser cap partit polític en la nova província.
common_voice_en_679997	Semblava com si tot el món callés perquè l’ànima del noi estava en silenci.	Era com si el món s'hagués parat perquè l'ànima del noi ho havia fet.	Era com si el món s'hagués quedat en silenci perquè l'ànima del noi ho havia fet.	Era com si el món s'hagués quedat en silenci perquè l'ànima del noi ho havia fet.	Era com si el món s'hagués quedat en silenci perquè l'ànima del noi ho havia fet.	Era com si el món s'hagués quedat en silenci perquè l'ànima del noi ho havia fet.
common_voice_en_19488126	Les obres completes d'Abduh han estat recopilades i publicades en cinc volums per Muhammad Imarah.	Abda ha recollit obres i les ha publicat en cinc volums per Muhammad Imram.	Les obres recollides d'Abda han estat compilades i publicades en cinc volums per Mohammed Imran.	Les obres recaptades d ⁇ Abda han estat recopilades i publicades en cinc volums de Mohammad Imran.	Els treballs de la col·lecció d'Abda han estat compilats i publicats en cinc volums per Mohammed Imran.	Les obres de la col·lecció d'Abda han estat compilades i publicades en cinc volums per Mohamed Imrar.
common_voice_en_603285	Què en vols fer d'això demà al matí?	What do you want when they do one morn	What do you want when they go to the other morning	What do you want when they go to bed tomorrow morning	What do you want when they dmorning molent	What do you want when they dememorno maowling
common_voice_en_12259699	Els nens, com els borratxos, sempre diuen la veritat	Els nens i els tolos diuen la veritat.	Els nens i els tolos diuen la veritat.	Els nens i els boigs diuen la veritat	Els nens i els bofons diuen la veritat.	Els nens i els ximples diuen la veritat.
common_voice_en_19764927	A més, s'han proposat plans per estendre la línia Taronja fins a Bowie.	També s'han proposat plans per ampliar Orange Line a Bowie.	També s'han proposat plans per estendre Orange Line a Bowie.	També s'han proposat plans per estendre Orange Line a Bowie.	També s'han proposat plans per estendre Orange Line a Bowie.	També s'han proposat plans per ampliar l'Orange Line a Bowie.
common_voice_en_17793450	L'internet de les coses no controlades ens va provocar un atac distribuït de denegació de servei un altre cop.	L'Internet de les coses incontrolades ens va portar un atac de denegació de servei distribuït una vegada més.	L'Internet de les coses incontrolades ens va portar un atac de denegació de servei distribuït una vegada més.	L'Internet de les coses descontrolades ens va portar un atac de negació de servei distribuït un altre cop.	L'Internet de les coses descontrolades ens va portar un atac de negació de servei distribuït una vegada més.	L'Internet de les coses descontrolades ens va portar un atac de denegació de servei distribuït una vegada més.
common_voice_en_17309248	La llebre surt quan un menys s'ho espera.	El cel crida quan es vol, no el mal.	El cor sorgeix quan vull, no ho fa.	El cor llueix quan vol, no el dolor exterior.	El cor brolla quan se vol i no en el mal.	El carlo brilla quan vol, no el caracol.
common_voice_en_680766	No, és lleial.	No, és lleial.	No, és lleial.	No, és lleial.	No, és lleial.	No, és lleial.
common_voice_en_18344498	És possible que Billinger arribi a temps.	Billinger pot arribar a temps.	En Billinger pot arribar a temps.	El Billinger pot arribar a temps.	La bilingera podria arribar a temps.	La billeterera pot arribar a temps.
common_voice_en_18125269	Ahir va anar a una clínica d'MTS per fer-se un test d'herpes.	Ahir, va anar a una clínica de malalties de trans Sala per fer una prova d'herpes.	Ahir, va anar a una clínica de malalties sexualment transmisibles per a una prova d'herpes.	Ahir, va anar a una clínica de malalties de transmissió sexual per fer una prova d'herpes.	Ahir, va anar a una clínica de malalties sexualment transmissibles per fer una prova d'herpes.	Ahir, va anar a una clínica de malalties sexualment transmisibles per fer-hi un test d'herpes.
common_voice_en_666232	el nom que es dona a Espanya i Portugal	El nom donat a Espanya i Portugal.	Nom donat a Espanya i Portugal.	El nom donat a Espanya i Portugal.	El nom donat a Espanya i Portugal.	El nom donat a Espanya i Portugal.
common_voice_en_18439270	El Senyor és el meu pastor.	El Senyor és el meu pastor.	El Senyor és el meu pastor.	El Senyor és el meu pastor.	El Senyor és el meu pastor.	El Senyor és el meu pastor.
common_voice_en_623698	No va ser fins que no em vaig apropar del tot que em vaig adonar realment de la seva raresa.	Només quan em va apropar a ella la estranyesa de que era en absolut evident per a mi.	Va ser només quan em vaig apropar a ella la estranedat de que era en absolut evident per a mi.	Va ser només quan em vaig apropar a ella la estranyacia de que era en absolut evident per a mi.	Va ser només quan em vaig acostar a ella que l'estranyesa de la qual era en absolut evident per a mi.	Va ser només quan em vaig apropar a ella que l'estranyesa d'ella era en absolut evident per a mi.
common_voice_en_194112	Un monjo vestit de negre va venir a les portes.	Un monjo vestit de negre va arribar a les portes.	Un monjo vestit de negre va arribar a les portes.	Un monjo vestit de negre va venir a les portes.	Un monjo vestit de negre va arribar a les portes.	Un monjo vestit de negre va venir a les portes.
common_voice_en_18430719	Cadascun dels porus d'aquell tipus semblava traspuar seguretat en un mateix.	La confiança en si mateixa semblava brotar de cada pata del company.	La confiança en si mateixa semblava escapar de totes les potes de la persona.	La confiança en si mateixa semblava surt de totes les pates del soci.	La confiança en si mateixa semblava brotar de totes les poes de l'home.	La confiança en si mateixa semblava semblar-se de totes les potes d'aquest home.
common_voice_en_630409	Tal com et va ensenyar el teu avi.	Just com et va ensenyar el teu avi.	Tal com et va ensenyar el teu avi.	Tal com et va ensenyar el teu avi.	Tal i com t'ha ensenyat el teu avi.	Igual que el teu avi t ⁇ ha ensenyat.
common_voice_en_26827	És molt sospitós que no hi hagi informació sobre cervells que no provingui d'un cervell.	És extremadament sospitós que no hi hagi informació sobre cervells que no provenga d'un cervell	És extremadament sospitós que no hi hagi informació sobre cervells que no vinguin d'un cervell	És extremadament sospitós que no hi hagi informació sobre cervells que no vinguin d'un cervell.	És extremadament sospitós que no hi hagi informació sobre cervells que no vinguin d'un cervell.	És extremadament sospitós que no hi hagi informació sobre cervells que no vinguin d'un cervell.
common_voice_en_18971547	També van descartar-se plans respecte a modes multijugador basats en objectius i joc en línia.	També es van suprimir els plans per a moure la xarxa en línia basats en objectius.	També es van abandonar els plans per a jugadors en línia amb un mote que es basava en objectius.	També es van cancel·lar els plans per a canvis d'objecte basats en el joc en línia.	També es van suprimir els plans per a nous moviments multimèdia basats en objectius i jocs en línia.	També es van desestim феclar plans per a canvis moderats basats en objectius per a jocs en línia.
common_voice_en_18886267	També hi ha una sèrie de còmics derivada, The Batman Strikes!	També hi ha una sèrie de còmics derivats, "The Batman Strikes".	També hi ha una sèrie de còmics derivats, "The Batman Strikes".	També hi ha una sèrie de còmics derivats, "The Batman Strikes".	També hi ha una sèrie de còmics derivades, "The Batman Strikes".	També hi ha una sèrie de còmics derivats, "The Batman Strikes".
common_voice_en_19601212	El poble Opdyke West s’inclou al districte escolar independent de Levelland.	La ciutat d'Ockdale Point és servida pel Districte Escolar Independent de Milwaukee.	La ciutat d'Ockdale Point és servida pel Districte Escolar Independent de Monroe.	La ciutat d'Ockaday Point és servida pel Districte Escolar Independent de Monroe.	La ciutat d'Ockdale Points és servida pel Districte Escolar Independent de Miller.	La ciutat d'Ockdale Point és servida pel Districte Escolar Independent de Meroville.
common_voice_en_631094	Tens només deu minuts.	Només tens deu minuts.	Només tens deu minuts.	Tens només deu minuts.	Només tens deu minuts.	Només tens deu minuts.
common_voice_en_65555	És fàcil imaginar-se a aquests dos, coberts de sorra, corrent carreró amunt a la llum del sol.	Es pot imaginar aquests dos, coberts de sorra, corrent pel petit carrer a la llum del sol.	Us podeu imaginar aquests dos, coberts de sorra, corrent pel petit carrer a la llum del sol.	Es pot imaginar aquests dos, cobert amb sorra, corrent pel petit carrer a la brillant llum del sol.	Es pot imaginar a aquests dos, coberts de sorra, corrent pel petit carrer a la llum brillante del sol.	Es poden imaginar aquests dos, coberts de sorra, corrent pel carreret a la llum brillant del sol.
common_voice_en_17961936	Quant temps estaràs fora?	Quant de temps estaràs fora?	Quant de temps estaràs fora?	Quant de temps estaràs fora?	Quant de temps et quitaràs?	Quant de temps et quedaràs fora?
common_voice_en_19961158	Durant aquest període, Gregor va publicar a importants revistes de filosofia, ciències polítiques i seguretat.	Durant aquest període Dredge va publicar en importantes revistes filòsofiques, de ciència política i de seguretat.	Durant aquest període Dredge va publicar en importantes revistes filòsofiques, científiques polítiques i de seguretat.	Durant aquest període Dredger va publicar en importants revistes filòsofiques, polítiques, de ciència i de seguretat.	Durant aquest període, Dredd va publicar en les principals revistes filòsofiques, de ciència política i de seguretat.	Durant aquest període Dredger va publicar en les principals revistes filòsofiques, de ciències polítiques i de seguretat.
common_voice_en_64022	Un gos xipolla a l'aigua mentre un altre està a terra ferma.	Un gos espera a l'aigua mentre un altre gos està a terra.	Un gos està a l ⁇ aigua mentre que un altre està a la terra.	Un gos aguanta a l'aigua mentre un altre gos està a terra.	Un gos espera en l'aigua mentre que un altre gos és a terra.	Un gos esperant a l'aigua mentre un altre gos està a la terra.
common_voice_en_18124422	Els dones la mà i t'agafen el braç.	Donar-los una polzada i es prendran una milla.	Dóna-los una polzada i els prèn una milla.	Dóna'ls un centímetre i et prendran una milla.	Dóna'ls un polze i li agafarà una milla.	Dóna-los una polzada i s'acostumaran a una milla.
common_voice_en_17889764	És millor una mala excusa que cap excusa.	Una mala excusa és millor que cap.	Una mala excusa és millor que cap.	Una mala excusa és millor que res.	Una mala excusa és millor que cap.	Una dolenta excusa és millor que cap.
common_voice_en_17873663	En una taula rodona no hi ha baralles sobre el lloc.	A una taula rodona no hi ha disputa sobre el lloc.	En una taula rodona no hi ha dispute sobre el lloc.	En una taula rodona no hi ha dispute sobre el lloc.	En una taula rodona no hi ha cap disputa sobre el lloc.	A una taula rodona no hi ha discussió sobre el lloc.
common_voice_en_19629765	Aquest coneixement es presenta en resums dels llibres més rellevants.	Aquests coneixements es lliuren en sumaris dels llibres més pertinents.	Aquest coneixement es lliura en resums dels llibres més rellevants.	Aquests coneixements es presenten en resums dels llibres més rellevants.	Aquest coneixement es lliura en resums dels llibres més rellevants.	Aquest coneixement es lliura en resums dels llibres més rellevants.
common_voice_en_530054	I una o dues persones tornaven.	I una o dues persones van tornar.	I una o dues persones tornaven.	I una o dues persones tornaven.	I una o dues persones tornaven.	I una o dues persones estaven retornant.
common_voice_en_627575	Un grup de persones carrega maletes en un vehicle.	Un grup de persones carrega maletes en vehicles	Un grup de persones carrega maletes en vehicles	Un grup de persones carrega maletes en un vehicle	Un grup de persones carreguen maletes en un vehicle	Un grup de persones carregen maletes en un vehicle.
common_voice_en_584501	Només hi ha una manera d'ajudar-me.	Només hi ha una manera que em pots ajudar.	Només hi ha una manera que em pots ajudar.	Només hi ha una manera de que em puguis ajudar.	Només hi ha una manera d'ajudar-me.	Només hi ha una manera de que m'ajudes.
common_voice_en_17791297	El savi pot canviar d'opinió; l'ignorant, mai.	L'home savi pot canviar d'opinió, però el boig mai.	L'home savi pot canviar de opinió, però el ximple, mai.	L'home savi pot canviar d'opinió, però el boig mai.	L'home savi pot canviar d'opinió, però el tonte, mai.	L'home savi pot canviar d'opinió, però el ximple, mai.
common_voice_en_265856	Quan va provar de retirar diners del seu compte bancari, el caixer la va informar que la targeta era invàlida.	Quan va intentar retirar diners del seu compte bancari, l'ATM va dir que la seva targeta no era vàlida.	Quan va intentar retirar diners del seu compte bancari, l'ATM va afirmar que la seva targeta era invàlida.	Quan va tractar de retirar diners del seu compte bancari, l'ATM va afirmar que la seva targeta era invàlida.	Quan va intentar retirar alguns diners del seu compte bancari, l'ATM va afirmar que la seva targeta era invàlida.	Quan va intentar retirar una mica de diners del seu compte bancari, l'ATM va afirmar que la seva targeta era invàlida.
common_voice_en_18935482	El còmic es va publicar a Humo.	El còmic va ser publicat a Humor.	El còmic va ser publicat a Humor.	El còmic va ser publicat en Humor.	El còmic es va publicar en Humor.	El còmic va ser publicat en Humor.
common_voice_en_18377603	Aquí estan els dotze articles a què em referia.	Aquests són els dotze punts als quals em refereixo.	Aquí estan els dotze punts a què em referia.	Aquí teniu els dotze punts als quals em referia.	Aquí teniu els dotze articles als quals em refereixia.	Aquí teniu els dotze punts als quals m'estava referint.
common_voice_en_19747215	Probablement, aquest va ser un dels primers avaraments de vaixells que es van filmar.	Es diuen les maquetes de robò, i es diuen els animals que perd la seva vida.	Com en aquest moment, el mateix va quedar, i com en l'època anterior, s'hi va convertir per una raó de vida.	Esmeril·ladri Moli l'aurea de Rubem i l'aigua natural d'Angela Perrotta és amb ells.	Semella que hi ha un Modi d ⁇ una dona i un Hèxei al costat que no s ⁇ hi val un menú de vida.	És el nom que li deu el líder Lira Rebobo, i el nom heretage d'un bloc de menjar que va construir en la seva vida.
common_voice_en_18032923	Què s'ha de fer?	Què es pot fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?
common_voice_en_18709603	Aristòtil va escriure sobre la idea de les quatre causes de la naturalesa.	Aristòtil va escriure sobre la idea de quatre causes en la natura.	Aristotel va escriure sobre la idea de quatre "causes" en la natura.	Aristòtil va escriure sobre la idea de quatre "causes" en la natura.	Aristòtil va escriure sobre la idea de quatre "causes" en la natura.	Aristotel va escriure sobre la idea de les quatre "causes" en la natura.
common_voice_en_53412	Una dona solda una peça de metall mentre un home mira.	Una dona soldant un tros de metall mentre un home mira.	Una dona està soldant una peça de metall mentre un home mira.	Una dona estaldi una peça de metall mentre un home veia.	Una dona està soldant una peça de metall mentre un home mira.	Una dona està soldant una peça de metall mentre un home mira.
common_voice_en_640981	Havien marxat a esmorzar a casa d'en Henderson.	S'havien anat a esmorzar a casa de Henderson.	S'havien anat a desbufar a casa d'Ederson.	S'havien anat a esmorzar a casa d'Henderson.	S'havien anat a esmorzar a casa d'Henderson.	S'havien anat a prendre l'esmorzar a casa d'Ederson.
common_voice_en_19698791	Va anar a la Universitat Carnegie Mellon.	Va estudiar a la Universitat Carnegie Mellon.	Va assistir a la Universitat Carnegie Mellon.	Va assistir a la Universitat Carnegie Mellon.	Va assistir a la Universitat Carnegie Mellon.	Va assistir a la Universitat Carnegie Mellon.
common_voice_en_19956821	La granja està oberta a turistes.	La granja està oberta al torn.	La granja està a quatre voltes.	La granja està oberta als joves.	La granja està oberta els dos dies.	La granja està a 2 hores de temps.
common_voice_en_551776	Cap pietat envers els policies assassins!	No hi ha pietat per als assassins de policies!	No hi ha pietat per als assassins de policies!	No hi ha misericòrdia per als assassins de policia!	No hi ha compassió per als assassins de policia!	No hi ha misericòrdia per als assassins de policies!
common_voice_en_19624144	Totes les espècies d'òrix prefereixen condicions semblants a les del desert i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes de temps.	Totes les espècies d'Orex prefereixen les condicions properes al desert i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes.	Totes les espècies d'Aurex prefereixen les condicions més properes al desert i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes.	Totes les espècies d'Aurex prefereixen les condicions més properes al desert i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes.	Totes les espècies "Aurex" prefereixen les condicions prop de la deserticitat i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes.	Totes les espècies de "Aurex" prefereixen les condicions més properes al desert i poden sobreviure sense aigua durant llargs períodes.
common_voice_en_18297913	La Jenny ens va recordar que la política encara és notícia.	Jenny ens va recordar que la política encara és notícia.	Jenny ens va recordar que la política encara és notícia.	Jenny ens va recordar que la política encara és notícia.	Jenny ens va recordar que la política segueix sent notícia.	La Jenny ens va recordar que la política encara és notícia.
common_voice_en_17245950	El trepant sense cables de la Jade s'ha fet malbé.	El forat sense fil de Jade s'ha malbé.	El talador sense cordes de Jade s'ha defecte.	El perforador sense fils de Jade s'ha desfigurat.	El trencador sense fils de Jade s'ha endarrerat.	El taladró sense fils de Jade s'ha fet defectuós.
common_voice_en_19720098	També considera objeccions posteriors a l'auditoria.	També considera les objeccions post-orden.	També considera les objeccions post-órtices.	També considera les objeccions post-ordenació.	També considera les objeccions post-ordenació.	També té en compte les objeccions post-ordenació.
common_voice_en_19266307	En els seus inicis, ocasionalment, anomenaven la divisió Speedlink Distribution.	En els seus primers anys, la divisió es referia ocasionalment com a distribució de Link de velocitat.	En els seus primers anys, la divisió es va referir ocasionalment com a distribució de vincle de velocitat.	En els seus primers anys, la divisió es referiu ocasionalment com a distribució de lligam de velocitat.	En els seus primers anys, la divisió va ser referida ocasionalment com a distribució de vincles de velocitat.	En els seus primers anys, la divisió es remetea ocasionalment com una distribució de vincles ràpids.
common_voice_en_113298	Un noia amb una camisa vermella fa escalada.	Una noia amb camisa vermella està escalant una roca.	Una noia amb una camisa vermella està escalat una roca.	Una noia amb una camisa vermella està escalant una roca.	Una noia amb camisa vermella s'escala a la roca.	Una noia amb camisa vermella s'estén escalat la roca.
common_voice_en_20048720	L'empresa té una planta de producció a Changwon, Corea del Sud.	L'empresa té una planta de producció a Changwon, Corea del Sud.	L'empresa té una planta de producció a Changwon, Corea del Sud.	L'empresa té una planta de producció a Changwon, Corea del Sud.	L'empresa té una planta de producció a Changwon, Corea del Sud.	L'empresa té una fàbrica de producció a Changwon, Corea del Sud.
common_voice_en_167486	La gent camina per un mercat temàtic de Nadal	La gent camina per un mercat de Nadal	La gent camina per un mercat de nois	La gent camina per un mercat de Nadal.	La gent camina per un mercat de condutes de Nadal.	La gent camina per un mercat de gelat de Nadal.
common_voice_en_175185	Es considera que el tretze de març és un dia de mala sort.	El tretze de març no té sort.	El tretze de març és mala sort.	El 13 de març està destinat a ser desagradable.	El tretze de març està destinat a ser mala sort.	El tretze de març està destinat a ser de mala sort.
common_voice_en_17984784	Que un amic arrufi les celles és millor que un ximple et somrigui.	Un cara de amic és millor que un somriure de boig.	Un visió d'amiga era millor que un somriure de ximple.	El cadell d'un amic és millor que el somriure d'un boig.	Una mosca d'un amic és millor que el somriure d'un boig.	El refruni d ⁇ un amic és millor que el somriure d ⁇ un ximple.
common_voice_en_20002043	Tanmateix, el seu veritable pare arriba i revela tota la veritat.	Tanmateix, el seu pare real arriba i exposa tota la veritat.	No obstant això, el seu veritable pare arriba i revela tota la veritat.	No obstant això, el seu veritable pare arriba i revela tota la veritat.	Tanmateix, el seu veritable pare arriba i exponeix tota la veritat.	No obstant això, el seu veritable pare arriba i revela tota la veritat.
common_voice_en_675661	"Què és un alquimista?", va demanar finalment.	"Què és un alquimista?" va preguntar, finalment.	"Què és un alquimista?", va preguntar, finalment.	"Què és un alquimista?", va preguntar, finalment.	"Què és un alquimista?" va preguntar, finalment.	"Què és un alquimista?" va preguntar, finalment.
common_voice_en_31681	Maleeixo el moment que vaig conèixer aquell vell, va pensar.	Maldit el moment que vaig conèixer aquell vell, va pensar.	Maldit el moment que vaig conèixer aquest vell, va pensar.	Maldit el moment que vaig conèixer a aquell vell, va pensar.	Maldit el moment en què vaig conèixer aquell vell, va pensar.	Maledic el moment en què vaig conèixer aquest vell home, va pensar.
common_voice_en_17353779	Van trobar tota mena de drogues a casa d'en Howard: cocaïna, metamfetamina, heroïna...	Van trobar tot tipus de drogues i moltes cases que contenien cocaïna, heroïna...	Van trobar tot tipus de drogues i grans quantitats de cocaïna, heroïna i marihuana.	Van trobar tota mena de drogues i molts llocs de cocaïna, matxea i heroïna.	Van trobar tot tipus de drogues i càrrecs, cocaïna, droga potent, heroïna.	Van trobar tota mena de drogues i una bóia de cocaïna, màquines i heroïna.
common_voice_en_630824	Potser aquests ocells del desert li podien explicar el significat d'estimar sense posseir.	Potser aquests ocells del desert li podrien explicar el significat de l'amor sense propietat.	Potser aquests ocells del desert li podrien explicar el significat de l'amor sense propietat.	Potser aquests ocells del desert li podrien explicar el significat de l'amor sense propietat.	Potser aquests ocells del desert li podrien explicar el significat de l'amor sense propietat.	Potser aquests ocells del desert li podrien explicar el significat de l'amor sense propietat.
common_voice_en_636914	Tres persones organitzen una habitació de la residència d'estudiants	Tres persones estan organizant un dormitori.	Tres persones estan organitzant un dormitori	Tres persones estan organitzant un dormitori.	Tres persones organitzen una sala d'alberg.	Tres persones estan organitzant una sala de dormitori.
common_voice_en_105031	La meva mare i les meves dues germanes petites depenen de mi.	Tinc una mare i dues germanes que cuidar.	Tinc una mare i dues germanes que cuidar.	Tinc una mare i dues germanes petites que cuidar.	Tinc una mare i dues germanes petites per cuidar.	Tinc una mare i dues germanes menors de qui cuidar.
common_voice_en_18886161	Una vegada més, això no va es va originar en els escrits de Karl May.	De nou, això no es va originar en escrits de Carl May.	De nou, això no es va originar en escrits de Carl May.	Una vegada més, això no es va originar dels escrits de Carl May.	Així, això no s'ha derivat d'escriptures de Karl May.	Al cap i a la fi, això no es va originar en escrits de Carl May.
common_voice_en_184547	Vull tornar a les meves ovelles més ràpid.	Vull tornar a les meves ovelles més aviat.	Vull tornar a les meves ovelles més aviat.	Vull tornar a les meves ovelles més ràpid.	Vull tornar a les meves ovelles més ràpidament.	Vull tornar a les meves ovelles més ràpidament.
common_voice_en_17938608	En acceptar la nostra política de privacitat, acceptes que guardem les teves dades durant vint-i-un dies amb l'objectiu de detectar fraus.	Acceptant la nostra política de privacitat, vostè accepta que guardem les seves dades durant vint-i-un dies per detectar fraus.	Acceptant la nostra política de privacitat, accepteu que guardem les vostres dades durant vint-i-un dies per detectar fraudes.	Acceptant la nostra política de privadesa, accepteu que guardem les vostres dades durant vint-i-un dies per detectar fraudes.	Acceptant la nostra política de privacitat, estàs d'acord que guardem les teves dades durant vint-i-un dies per detectar fraus.	Acceptant la nostra política de privacitat, estàs d'acord amb que guardem les teves dades durant vint-i-un dies per detectar fraus.
common_voice_en_655272	Es van quedar allà drets mirant la lluna.	Es van quedar allà mirant la lluna.	Es van quedar allà mirant la lluna.	Es van quedar allà mirant la lluna.	Es van quedar allà mirant la lluna.	S'estaven allà mirant la lluna.
common_voice_en_18944155	Steve Carlton i Randy Johnson són els únics llançadors esquerrans en aquest grup.	Steve Carlton i Randy Jumper són els principals lanzadors esquerrans en aquest grup.	Steve Carlton i Randy Jumpley són els pitchers esquerrans d'aquest grup.	Steve Carlton i Randy Jumps diran que són els pitchers esquerrans en aquest grup.	Steve Carlton i Randy Jumpton són els únics lanzadors esquerrers d'aquest grup.	Steve Carlton i Randy Jump se n'encarreguen els llançadors esquerrans d'aquest grup.
common_voice_en_18096330	Encendre l'aire condicionat provoca un augment del consum de combustible.	Encendre l'aire condicionat augmenta el consum de combustible.	Encendre l'aire condicionat causa un major consum de combustible.	Encendre l ⁇ aire condicionat augmenta el consum de combustible.	Accedir a l'aire condicionat comporta un major consum de combustible.	Encançar l'aire condicionat contribueix a un major consum de combustible.
common_voice_en_17870703	Ara què és?	Ara què és?	Ara què és?	I ara què és?	Ara, què és?	I ara, què és?
common_voice_en_485578	Per algun motiu no ens van deixar entrar.	Per alguna raó ens van impedir entrar.	Per alguna raó, ens van impedir entrar.	Per alguna raó, ens van impedir entrar.	Per alguna raó, ens van impedir entrar.	Per algun motiu, ens van impedir entrar.
common_voice_en_216368	Això són un grapat de bestieses.	Són moltes passades.	Són moltes bestices.	Això són moltes estupidesses.	Això és molt de baràl·lis.	Això és un munt de botigues.
common_voice_en_18825845	Tota la fruita i verdura s'hauria de rentar abans de consumir.	Totes les fruites i verdures han de ser rentades abans de menjar.	Totes les fruites i verdures s'han de rentar abans de menjar.	Totes les fruites i verdures s ⁇ han de rentar abans de menjar.	Totes les fruites i hortalisses s'han de rentar abans de menjar.	Totes les fruites i verdures s ⁇ han de rentar abans de menjar-les.
common_voice_en_19933793	Tradicionalment, un "flat white" no incorpora decoracions.	Un blanc pla tradicionalment no incorpora art latz.	Un blanc pla tradicionalment no incorpora art de latae.	Tradicionalment, un blanc pla no incorpora art latte.	Un blanc pla tradicionalment no incorpora l'art del Latte.	Un blanc pla tradicionalment no incorpora l'art de la pate.
common_voice_en_18652554	Aquí està l'extraordinària casa del meu amic.	Aquí està la casa excel·lent del meu amic.	Aquí hi ha la casa excel·lent del meu amic.	Aquí hi ha la casa excel·lent del meu amic.	Aquí hi ha la casa excel·lent del meu amic.	Aquí hi ha l'excel·lent casa del meu amic.
common_voice_en_18311707	Era un indret profund, fosc i desolat.	Era un lloc profund, fosc i desolat.	Era un lloc profund, fosc i desolat.	Era un lloc profund, fosc i desolat.	Era un lloc profund, fosc i desolat.	Era un lloc profund, fosc i desolat.
common_voice_en_596704	Bé, doncs, llavors posa't dret.	Bé, llavors alça't.	Bé, doncs aixeca't.	Bé, llavors aixeca't.	Bé, doncs, aixeca't.	Bé, aleshores aixeca't.
common_voice_en_17266280	Significa això que ja no puc jugar a bàdminton?	Això implica que ja no podem tocar el back metal?	Això implica que ja no podem tocar el backmetal?	Això vol dir que ja no podem jugar al backmetal?	Això vol dir que ja no podem tocar el backmetal?	Això vol dir que ja no podem jugar a l ⁇ bacmetal?
common_voice_en_19985577	Gunther pertanyia a una família militar.	Gunther pertanyia a una família militar.	Gunther pertanyia a una família militar.	Gunther pertanyia a una família militar.	Gunther pertanyia a una família militar.	Gunther pertanyia a una família militar.
common_voice_en_19552206	El poble de Wiconisco està situat al nord del comptat de Dauphin.	El municipi de Lishco està a la part nord del comtat de Dolphin.	El municipi de Wishco es troba a la part nord del comtat de Dolphin.	El municipi de Wishco es troba a la part nord del comtat de Dolphin.	El municipi de Wishco es troba a la part nord del comtat de Dauphin.	L'Ajuntament de Lishco es troba a la part nord del Comtat de Dauphin.
common_voice_en_485178	Van entrar en un estat de frenesí.	Es van enfadar.	Es van fer farts.	Es van embolicant.	Es van posar a una frenesia.	S'han precipitat en un frenesí.
common_voice_en_17252148	Què conreava?	Què ha crescut?	Què va sembrar?	Què va cultivar?	Què va cultivar?	Què va créixer?
common_voice_en_166378	El noi havia conegut l'alquimista.	El noi havia conegut l'alquimista.	El noi havia conegut l'alquimista.	El noi havia conegut l'alquimista.	El noi havia conegut l'alquimista.	El noi havia conegut l'alquimista.
common_voice_en_252158	No, la meva tieta mai va voler que ho fes.	No, la meva tia i jo volíem que fes això.	No, la meva tia i jo volíem que fes això.	No, la meva tia i jo volíem que fes això.	No, la meva tia i jo volíem que fes això.	No, la meva tieta i jo volíem que ella ho fés.
common_voice_en_19732114	No és una roca, és un concepte artístic.	Això no és un rock, és un concepte artístic.	Això no és una roca, és un concepte artístic.	Això no és una roca, és un concepte artístic.	Això no és una roca, és un concepte artístic.	Això no és una roca, és un concepte artístic.
common_voice_en_17758449	Un setge esquerdarà la forta defensa.	Un setge trencarà la forta defensa.	Un setge trencarà la forta defensa.	Un setge trencarà la forta defensa.	Un setge trencarà la defensa forta.	Un setge trencarà la forta defensa.
common_voice_en_19704522	Una versió de ChuChu Rocket per a Game Boy Advance!	Una versió anticipada de Cheechoo Rocket!	Un lanzament avançat de Cheechoo Rocket!	Un bon bon avança de la llançament de Cheechoo Rocket!	Una sortida anticipada d'A Dungeon Boy de Cheechoo Rocket!	Un bon bon avançat de la llançament de cheecheu Rocket!
common_voice_en_19708705	Sovint es nodreixen de plantes aquàtiques en mars tropicals.	Sovint es pasturen en plantes aquàtiques en mars tropicals.	Sovint es pasturen de plantes aquàtiques en mars tropicals.	Sovint es pasturen de plantes aquàtiques en mares tropicals.	Sovint es pasturen en plantes d'aigua en els mars tropicals.	Sovint s'alimenten de plantes aquàtiques en mares tropicals.
common_voice_en_17763984	Estàs a la llista de convidats?	Estàs a la llista d'invitats?	Estàs a la llista d'invitats?	Estàs a la llista d'invitats?	Estàs a la llista d'invitats?	Estàs a la llista d'invitats?
common_voice_en_17268492	Mentre miraven com les onades xocaven entre elles, l'Alice es va recordar de casa.	Mentre veien les ones chocar entre si, Alice va pensar en la seva llar.	Mentre observaven les ones chocant entre si, Alícia va pensar en la seva casa.	Mentre miraven les ones colpejar-se entre si, Alícia va pensar en casa.	Mentre miraven les onades que es colpejaven entre si, l'Alice va pensar en casa.	Mentre miraven les ones chocant l'una contra l'altra, l'Alícia va pensar en la seva llar.
common_voice_en_17903487	Què podem fer?	Què podem fer	What can we do	What can we do	What can we do	What can we do
common_voice_en_18689424	Van acusar Black Hoof a la cacera de bruixes, però no li van fer mal.	Blackhawk va ser acusat a "Witch Hun", però no va ser ferit.	Blackhall va ser acusat de "victimatge", però no va ser lesionat.	Blackhole va ser acusat a la "Witch Hun", però no va ser ferit.	Blackhole va ser acusat en el "Wich Han", però no va ser ferit.	Blackhoup va ser acusat en la "Witch Hun", però no va ser lesionat.
common_voice_en_19080309	L'estructura de l'avió era vella en el moment de l'accident.	L'aeroport es va canviar en el moment de l'accident.	L'avió va ser ciscat en el moment de l'accident.	L'avió va ser atropellat en el moment de l'accident.	L'aeronave va ser trencada en el moment de l'accident.	El tablero d'avió va ser desmontat en el moment de l'accident.
common_voice_en_17489892	Hi va haver un accident a la feina: una estampida de camells gairebé mata el conserge.	Va ser una roda de manual, un camellera gairebé va matar el conserje.	Era un servei que feia que un cap de camells gairebé matava al conserge.	Hi havia una senyal que deia: "Un camell va arribar a matar a un porter".	Hi havia un assessor que va escriure que el comte del camell gairebé va matar el porter.	Hi havia un capellà que va escriure que un camell va arribar a matar a un porter.
common_voice_en_651174	Recordes alguna cosa?	Pots recordar res?	Pots recordar res?	Consegueixes recordar res?	Pots recordar res en absolut?	Pot recordar res de res?
common_voice_en_18280432	Ara mateix els nostres plans són confusos.	Els nostres plans actualment són borrosos.	Els nostres plans ara mateix són foscos.	Els nostres plans ara mateix són borrosos.	Els nostres plans ara mateix són difusos.	Els nostres plans ara mateix són borrosos.
common_voice_en_503798	Com te'n vas assabentar?	Us veurem al meu casal.	Sóc qui més vol dir que ets?	Em trobaré amb tu en el meu cotxe.	Seré amb tu al meu lloc de residència.	T'encarregaré de tot en el meu nombre.
common_voice_en_573238	I, llavors, ho va notar molt lentament.	I després ho va percebre molt lentament.	I després ho va percebre molt lentament.	I llavors ho va percebre molt lentament.	I després ho va percebre molt lentament.	I després ho va percebre molt lentament.
common_voice_en_1371137	Cal una bona trampa per capturar un os.	Cal una bona trampa per capturar un ós.	Cal una bona trampa per capturar un os.	Cal una bona trampa per atrapar un ós.	Cal una bona trampa per capturar un ós.	Es necessita una bona trampa per capturar un ós.
common_voice_en_18843870	A més, un foc a terra està preparat i encès.	Al sobre d'això, un foc es va afegir.	Per sobre d'això, un foc ha cridat en ella.	A la part superior d'això hi ha un foc establert.	D'aquí en davant, un foc va engegar el nou.	D'ençà d'això, hi ha un foc situat dins.
common_voice_en_691319	Però, amb el pas del temps, Tànger havia canviat.	Però, amb el pas del temps, Tanger havia canviat.	Però, amb el pas del temps, Tànger havia canviat.	Però, amb el pas del temps, Tàngers havia canviat.	Però, amb el pas del temps, Tàncer havia canviat.	Però, amb el pas del temps, Tànger havia canviat.
common_voice_en_584389	Els neumàtics xerricaven quan els cotxes corrien en girar la cantonada.	Els pneumàtics gritaven mentre els cotxes giraven per la cantonada.	Els pneumàtics cridaven mentre els cotxes carreraven al voltant de la cantonada.	Els pneumàtics cridaven mentre els cotxes correven al voltant de la cantonada.	Els pneumàtics cridaven mentre els cotxes es precipitaven per la cantonada.	Els pneumàtics cridaven mentre els cotxes corrien al voltant de la cantonada.
common_voice_en_19981532	Incorporen un estil minimalista i metateatral.	Aquests incorporen un estil minimalista i metateatre.	Aquests incorporen un estil minimalista i metateatric.	Aquests incorporen un estil minimalista i metatheatrical.	Aquests incorporen un estil minimalista i metateatèrica.	Aquests incorporen un estil minimalista i metatètric.
common_voice_en_7863256	La Lena està flirtejant amb mi o només m'està fent compliments?	Lena està coquetejant amb mi o només fa compliments?	Lena està coquetejant amb mi o només està fent compliments?	La Lena està coquetejant amb mi o només fa complimentes?	La Lena està coquetejant amb mi o només fa compliments?	La Lena està coquetejant amb mi o només està fent compliments?
common_voice_en_19826449	La Conca, que és propensa a experimentar llargs períodes de profundes inundacions, està escassament poblada.	La conca, que és susceptible a períodes de inundacions profundes, està escassament habitada.	La conca, que és susceptible als períodes moderns d'inundació profunda, està escassament habitada.	La conca, que és susceptible a períodes moderns d'inundacions profundes, està escassament habitada.	La conca, que és susceptible als períodes moderns d'inundacions profundes, està escassament habitada.	La conca, que és susceptible als períodes moderns d'inundacions profundes, està escassament habitada.
common_voice_en_19721856	Els revestiments es poden aplicar com a líquids, gasos o sòlids.	Els recobriments es poden aplicar com a gasos líquids o sòlids.	Les cobertures es poden aplicar com a gasos líquids o sòlids.	Els revestiments es poden aplicar com a líquids, gasos o sòlids.	Els recobriments poden aplicar-se com a líquids, gasos o sòlids.	Els recobriments poden aplicar-se com a líquids, gasos o sòlids.
common_voice_en_154676	El noi es va posar trist quan la va deixar aquell dia.	El noi estava trist quan la va deixar aquell dia.	El noi estava trist quan la va deixar aquell dia.	El noi estava trist quan la va deixar aquell dia.	El noi estava trist quan la va deixar aquell dia.	El noi estava trist quan la va deixar aquell dia.
common_voice_en_17252806	Es va posar les sabatilles, va pujar les escales i se'n va anar al llit.	Es va posar les sabates, va pujar les escales i es va anar a dormir.	Es va posar les sabates, va pujar les escales i es va anar a dormir.	Es va posar les sabates, va pujar les escales, i es va anar a dormir.	Ella es va posar les sabates, va pujar les escales, i va anar a dormir.	Ella es va posar les sabatilles, va pujar les escales, i va anar a dormir.
common_voice_en_619458	I va explicar el que havia vist.	I va contar el que havia vist.	I va explicar el que havia vist.	I va dir el que havia vist.	I va explicar el que havia vist.	I va explicar el que havia vist.
common_voice_en_222048	Moltes d'aquestes persones no tenen feina.	Molta d'aquesta gent està sense feina.	Molta d'aquesta gent està sense treball.	Molta d'aquesta gent està sense feina.	Molta d'aquesta gent està sense feina.	Molta d'aquesta gent està desocupada.
common_voice_en_18260627	El rotor girava a velocitats increïbles.	El rotor girava a velocitats increïbles.	El rotor girava a velocitats increïbles.	El rotor girava a velocitats increïbles.	El rotor girava a velocitats increïbles.	El rotor girava a velocitats increïbles.
common_voice_en_69820	Què vols saber?	Què vols saber?	Què vols saber?	Què vols saber?	Què vols saber?	Què és el que vols saber?
common_voice_en_19733205	El president ha de ser elegit amb majoria simple del vot popular.	El president ha de ser elegit amb una simple majoria del vot popular.	El president ha d'estar elegit amb una simple majoria del vot popular.	El president ha d'ésser elegit amb una simple majoria del vot popular.	El president s'ha d'elegir amb una simple majoria del vot popular.	El president s'ha d'elegir amb una majoria simple del vot popular.
common_voice_en_18313898	Em moro de gana. Demanem peix i patates fregides a la botiga de menjar preparat?	Estic molt famós, anem a comprar peix i patates frites a la botiga?	Tinc gana. ¿Vols que vingui'n de peix i patates frites?	Tinc gana. Anem a comprar peix i patates frites a la botiga de patates?	Tinc gana. ¿Vols menjar peix i patates frites a la botiga de patates frites?	Em mor de gana. 'Trebem un minúscul de peix i patates frites a la botiga?
common_voice_en_18235906	Uns bussejadors van trobar un cos al llac.	Els bussejadors van trobar un cos al llac.	Els bussejadors van trobar un cos al llac.	Els bussejadors van trobar un cos al llac.	Els bussejadors van trobar un cos al llac.	Els bussejadors van trobar un cos al llac.
common_voice_en_699437	Però l'alquimista va continuar mirant cap a l'horitzó.	Però l'alquimista va continuar mirant l'horitzó.	Però l'alquimista va continuar mirant l'horitzó.	Però l'alquimista va continuar mirant a l'horitzó.	Però l'alquimista va continuar mirant a l'horitzó.	Però l'alquimista va continuar mirant a l'horitzó.
common_voice_en_667066	Es va llevar d'hora amb la idea de trobar-lo.	Es va alçar aviat amb la idea de trobar-lo.	Es va despertar de bon matí amb la idea de trobar-lo.	Es va aixecar aviat amb la idea de trobar-lo.	Es va aixecar temps abans amb la idea de trobar-lo.	Es va aixecar a primera hora amb la idea de trobar-lo.
common_voice_en_19627327	Avui l'estàtua s'exhibeix al Museu d'Arqueologia d'Olímpia.	Avui l'estàtua està exposada al Museu Arqueològic d'Olympia.	L'estàtua és avui exposada al Museu Arqueològic d'Olímpia.	L'estàtua és avui exhibida al Museu Arqueològic d'Olimpia.	L'estàtua avui es exhibeix al Museu Arqueològic d'Olympia.	Avui dia, l'estàtua està exposada al Museu Arqueològic d'Olímpia.
common_voice_en_158625	No li duia la flaire del desert, ni l’amenaça de cap invasió dels moros.	No va portar amb ella l'olor del desert, ni la amenaça d'una invasió moor.	No va portar amb si l'olor del desert, ni la amenaça d'una invasió mour.	No va portar amb ell l'olor del desert, ni la amenaça d'una invasió maura.	No va portar amb ella l'olor del desert, ni la amenaça d'una invasió morisca.	No va portar amb ella l'olor del desert, ni la amenaça d'una invasió morisca.
common_voice_en_18554229	Hi ha molt més a reflexionar en profunditat.	Dades és molt més que un gran gran mort.	Hauríem de saber molt més d'ell.	És molt més que un cop vuis el mar.	A Bode el faria molt més bo que ell.	Hi ha molt més en Pau que en una gran mort.
common_voice_en_17846855	Quant fa que tens aquest blau?	Quant de temps fa que tens aquesta contusión?	Quant de temps fa que tens aquest morat?	Quant de temps fa que tens aquesta contusió?	Quant de temps fa que tens aquesta contusió?	Quant de temps fa que tens aquesta contussió?
common_voice_en_17151232	El vandalisme també podria transmetre un missatge divertit!	El vandalisme també podria transmetre un missatge divertit!	El vandalisme també podria transmetre missatges divertides!	El vandalisme també podia transmetre un missatge divertit!	El vandalisme també podria transmetre missatges divertits!	El vandalisme també pot transmetre un missatge divertit!
common_voice_en_20059753	Moltes denominacions cristianes estan presents al municipi.	Moltes denominacions cristianes estan presents a la ciutat.	Moltes denominacions cristianes estan presents a la ciutat.	Moltes denominacions cristianes estan presents a la ciutat.	Moltes denominacions cristianes estan presents a la ciutat.	Moltes denominacions cristianes hi són presents a la ciutat.
common_voice_en_509026	L'alquimista es va girar envers el noi.	L'alquimista es va tornar cap al noi.	L'alquimista es va girar cap al noi.	L'alquimista es va girar cap al noi.	L'alquimista es va girar cap al noi.	L'alquimista es va girar cap al noi.
common_voice_en_684756	Ja havia vist moltes persones anar i venir, i el desert romania tal com estava.	Ja havia vist moltes persones anar i venir, i el desert era el que era.	Ja havia vist molta gent anar i venir, i el desert seguia com era.	Ja havia vist molta gent anar i venir, i el desert restava com era.	Ja havia vist molta gent anar i venir, i el desert estava tal com era.	Ja havia vist a molta gent anar i venir, i el desert restava com era.
common_voice_en_19607044	Wood va començar a compondre a una edat primerenca.	Brown va començar a llegir composicions a una edat jove.	Warren va començar a llegir composicions a una edat jove.	Woods va començar a llegir composicions a una edat jove.	Va començar a escriure i llegir composicions a una edat jove.	Les paraules van començar a llegir composicions en una edat jove.
common_voice_en_19998319	El programa gira al voltant de dos estils de vida diferents que entren en conflicte repetidament.	L ⁇ espectacle gira entorn de dos estils de vida diferents que es van enfrontar repetidament.	L'espectacle gira al voltant de dos estils de vida diferents que es van enfrontar repetidament.	L'espectacle gira al voltant de dos estils de vida diferents que es van enfrontar repetidament.	L'espectacle gira al voltant de dos estils de vida diferents que es van enfrontar repetidament.	L'espectacle gira al voltant de dos estils de vida diferents que van col·lidir repetidament.
common_voice_en_8046	"Estic sorprès", va dir el noi.	"Estic sorprès", va dir el noi.	"Estic sorpres", va dir el noi.	"Estic sorpres", va dir el noi.	"Estic sorprès", va dir el noi.	"Estic sorprès", va dir el noi.
common_voice_en_18254939	I, ara, què?	Llavors, què ara?	Així que, ara què?	Així que, què ara?	Així que, què passa ara?	Així que, què és ara?
common_voice_en_19601707	A l'educació superior no li va anar tan bé amb Carroll.	L'educació superior no va funcionar tan bé sota Carall.	L'educació superior no va funcionar tan bé sota Carral.	L'educació superior no va durar tan bé sota Caral.	L'educació superior no va fer tan bé sota Carral.	L'educació superior no va ser tan bona sota Carol.
common_voice_en_17761564	Has visitat la famosa cova de ratpenats, Albert?	Has visitat aquesta famosa cova de ratpenats, Albert?	Has visitat la famosa cova del ratpenat, Albert?	Has visitat la famosa cova del ratpenat, Albert?	Has visitat la famosa cova dels ratpenats, Albert?	Has visitat aquella famosa cova de ratpenats, Albert?
common_voice_en_18071654	Es despatxa per ordre d'arribada.	Qui és capaç, va bé.	El que primer arriba, primer serveix.	El que primer arriba, primer es serveix.	Els primers a venir, els primers a servir.	El primer que arriba, el primer que serveix.
common_voice_en_19745335	Va ajudar en la creació de "Metropol".	Va contribuir a la creació de Metropole.	Va ajudar en la creació de Metropole.	Va ajudar a la creació de Metropole.	Va ajudar a la creació de Metropole.	Va ajudar a la creació d'un Metropolis.
common_voice_en_193485	Vols la lluna?	Què es pot fer?	Quina mena de lió?	Quina mena de preocupació?	Què tipus d'esports fan?	Quina mena de treballs hi faràs?
common_voice_en_18418785	Això protegirà les habitacions del pis superior dels danys causats per l'aigua.	Això protegirà les sales de dalt dels danys d'aigua.	Això protegirà les habitacions del pis superior dels danys d ⁇ aigua.	Això protegirà les habitacions de dalt dels danys d'aigua.	Això protegirà les habitacions del pis de dalt dels danys de l'aigua.	Això protegeix les habitacions del pis de dalt de les danys d ⁇ aigua.
common_voice_en_19602146	El grup marxa del centre comercial sense parlar els uns amb els altres.	El grup surt del centre comercial, i cap altra monja parla entre si.	El grup surt del centre comercial, sense que cap d'ells parli.	El grup surt del centre comercial, cap de les monges parla entre si.	El grup surt del centre comercial, cap de les monges parla amb l'altre.	El grup surt del centre comercial, sense que cap altra nona parli entre si.
common_voice_en_143932	El serpentí de gas va sortir en la nostra direcció.	El flux de gas va sortir cap a nosaltres.	La corrent de gas va sortir cap a nosaltres.	La llada de gas va sortir cap a nosaltres.	El streamer de gas va sortir cap a nosaltres.	La brota de gas va sortir cap a nosaltres.
common_voice_en_17623430	On va deixar la Charlotte les seves claus?	On va deixar la Charlotte les seves claus?	On va deixar Farrow les seves claus?	On va deixar Farrah les seves claus?	On va deixar Fauro les seves claus?	On ha deixat Farwood les seves claus?
common_voice_en_655595	"Aquesta és per a vostè", va dir mentre n’allargava una part al monjo.	"Això és per a tu", va dir, tendint una de les parts al monjo.	"Això és per a tu", va dir, mostrant una de les parts al monjo.	"Això és per a tu", va dir, ensenyant una de les parts al monjo.	"Això és per a tu", va dir, tendint una de les parts al monjo.	"Això és per a tu", va dir, tendint una de les parts cap al monjo.
common_voice_en_17819209	Aquella carretera porta a la casa del granger de gra.	Per aquest camí hi ha el camí al grana.	Per aquell camí hi ha el camí al granaire.	Per aquell camí hi ha el camí cap al grancedor de gra.	Per aquell camí hi ha el camí cap al granger de cereals.	Per aquell camí hi ha el camí cap al granjero de cereals.
common_voice_en_17840469	Aquesta gent són uns ballarins de samba de collons!	Aquesta gent és un ballador de samba de cavall!	Aquestes persones són ballarins de samba de kick-out!	Aquestes persones són ballarins de samba de kick-off!	Aquella gent són balladors de samba d'excel·lència!	Aquelles persones són ballarines de samba d'escàndol!
common_voice_en_38274	Molts telescopis hi apuntaven.	Molts telescopis estaven dirigits cap a ella.	Molts telescopis estaven dirigits cap a ella.	Molts telescopis van ser orientats cap a ell.	Molts telescopis van ser apuntats cap a ella.	Molts telescopis van ser apuntats cap a ell.
common_voice_en_19595596	Llavors, Pentangle va abandonar la seva discogràfica, Transatlantic, en una disputa molt acre en relació amb els drets d'autor.	Després, Pentangle es va retirar de la seva discogràfica, Transatlantic, en una amarga disputa sobre les regaletes.	Després Pentangle es va retirar de la seva companyia discogràfica, Transatlantic, en una amarga disputa sobre les royalties.	Llavors, Pentangle es va retirar de la seva companyia discogràfica, Transatlantic, en una amarga disputa sobre les royalties.	Llavors Pentangle es va retirar de la seva discogràfica, Transatlantic, en una amarga disputa sobre les drets d'autor.	Després, Pentangle es va retirar de la seva companyia discogràfica, Transatlantic, en una amarg disputa sobre les retribucions.
common_voice_en_18237142	L'institut va decidir reduir el seu pla per augmentar les places d'aparcament.	La universitat va decidir no fer el seu pla per augmentar les seves places d ⁇ aparcament.	La universitat va decidir abandonar el seu pla per incrementar els seus espais d'aparcament.	El col·legi va decidir abandonar el seu pla per augmentar els seus llocs d'aparcament.	El col·legi va decidir suspendre el seu pla per augmentar els seus llocs d ⁇ aparcament.	El col·legi va decidir cancel·lar el seu pla per augmentar els seus espais d'aparcament.
common_voice_en_19212949	El president també té una funció al Consell de govern de la universitat.	El president també té un seient en la Junta de Governadors de la Universitat.	El president també té un seient al consell de governadors de la universitat.	El president també té un seient al consell de governadores de la universitat.	El president també té un seient en el consell de governadores de la universitat.	El president també té un seient en el consell de governadors de la universitat.
common_voice_en_19064780	Quan Sabretooth va trair i atacar l'equip, Polaris va resultar greument ferit.	Quan Sabertooth va trair i va atacar l'equip, Pilaris va ser greument ferit.	Quan Sabertooth va trair i va atacar l'equip, Pularis va resultar greument ferit.	Quan Sabertooth va trair i va atacar l'equip, Polaris va resultar greument ferit.	Quan Sabretooth va trair i va atacar l'equip, Pularis va resultar greument ferit.	Quan Sabertooth va trair i va atacar a l'equip, Pilaris va resultar greument ferit.
common_voice_en_19597591	Els capitans es queixaven que els grans edificis a la vora del canal obstruïen la línia de visió.	Jaffret va presentar queixes de la primera construcció en el canal després de l'ocupació de la ciutat.	Jafreed es va queixar de que el primer edifici al Canal era un terreny de terrenys propietat del govern.	De Jofreix es va queixar de ser el primer edifici construït al canal, prop de l'estany de Chuah.	Les companyies de Jæfryd van ser el primer edifici del canal a baix d ⁇ una habitació de la Gran Bretanya.	Jusuffeld es va quejar sobre el primer edifici del Canal de la Mancha que va ser destruït per la destrucció de la carretera.
common_voice_en_18041350	Pots arxivar aquests arxius, si us plau?	Pot archivar aquests fitxers, si us plau?	Pots archivar aquests fitxers, si us plau?	Pots emportar aquests arxius, si us plau?	Podria archivar aquests arxius, si us plau?	Podeu archivar aquests arxius, si us plau?
common_voice_en_18342344	Una marieta és un tipus d'insecte volador vermell i negre.	El marí és una mena d'insecte volador vermell i negre.	Una marioreta és un tipus d ⁇ insecte volador vermell i negre	Una neneta és un tipus d'insecte volador vermell i negre.	L'ocell d'avió és un insecte volador vermell i negre	L'algueza és un tipus d'insecte volador vermell i negre
common_voice_en_19430104	Està ubicat a Uppsala.	A vegades va dir que no podia ser.	Grís va poder veure la seva filla.	La sortida l'apassionarà.	I res que potser no s'hauria fet.	L'ingrés ha deixat la nostra família.
common_voice_en_511123	Un nen amb una camisa blanca talla paper amb unes tisores mentre un adult amb un jersei blau mira	Un nen amb camisa blanca talla paper amb tisores mentre un adult amb suèter blau mira.	Un nen amb una camisa blanca tallant paper amb una tesoira mentre un adult amb un suéter blau mira.	Un nen amb una samarreta blanca tallant paper amb tesoires mentre un adult que porta un jument blau mira.	Un nen que porta una camisa blanca tallant paper amb les tasseres mentre un adult que porta un jersei blau mira.	Un nen que porta una samarreta blanca talla paper amb les tassarres, mentre un adult que porta un suéter blau mira.
common_voice_en_19676817	El volum es representa amb la lletra "V".	El volum està representat per la lletra V.	El volum està representat per la lletra V.	El volum està representat per la lletra V.	El volum està representat per la lletra B.	El volum està representat per la lletra B.
common_voice_en_20068707	Desprès, el club va estar sumit en anys de foscor.	Anys d'oscura segueixen per al club.	Després van seguir anys d'obscuritat per al club.	Després van seguir anys d'obscuritat per al club.	Després van seguir anys d'obscuritat per al club.	Després van seguir anys d'obscuritat per al club.
common_voice_en_55866	Això és el que desitjava.	Això és el que vaig desitjar.	Això és el que he desitjat.	Això és el que vaig desitjar.	Això és el que he desitjat.	Això és el que m'hauria desitjat.
common_voice_en_561323	Quin dia més maco!	Quina jornada preciosa!	Quina bellesa del dia!	Quina jornada tan bonica!	Quin dia tan bonic!	Quin dia tan bonic!
common_voice_en_18481855	És una cosa molt útil d'aprendre.	És una cosa molt bona per aprendre.	És una cosa molt bona per aprendre.	És una cosa molt bona per aprendre-ne.	És una cosa molt bona d'aprendre.	És una cosa molt bona per aprendre-ne.
common_voice_en_19701207	No obstant això, el tresorer, va objectar que la suma era massa.	El Tresorer, però, es va oponer que la suma era massa.	El tresorer, però, es va opusar a que la suma fos massa.	No obstant això, el tresoreri es va opedir que la suma era massa.	El tresorer, no obstant això, es va oposar que la suma era massa.	No obstant això, el tresoreri es va objectar a que la suma fos massa.
common_voice_en_135207	Un home i una dona es casen en una cerimònia matrimonial.	Un home i una dona es casen en una cerimònia de boda.	Un home i una dona es casen en una cerimònia de noces.	Un home i una dona es casen en una cerimònia de casament.	Un home i una dona es casen en una cerimònia de noces.	Un home i una dona es casen en una cerimònia de casament.
common_voice_en_19546213	El Lyceum presenta una de les obres musicals anuals de Nadal de Sheffield.	El Liceu presenta un dels pentomims anuals de Nadal de Sheffield.	El Liceu presenta una de les pentomimes anuals de Nadal de Sheffield.	El Liceu presenta una de les pentomimes anuals de Nadal de Sheffield.	El Liceu presenta una de les Pentomimes de Nadal anuals de Sheffield.	El Liceu presenta una de les Pentomimes de Nadal anuals de Sheffield.
common_voice_en_18029164	L'Eve tenia una aventura secreta amb en Ronald.	Eva tenia una aventura secreta amb Ronald.	Eva tenia una aventura secreta amb en Ronald.	Va tenir una relació secreta amb Rounod.	Eve va tenir una relació secreta amb Ronald.	Ella tenia una relació secreta amb Ronoud.
common_voice_en_19322868	"El factor", va dir Hart.	El factor, va dir Hunt.	El factor, va dir Hunt.	El factor, va dir Hunt.	El factor, va dir el Cavall.	 ⁇ El factor ⁇ , va dir Hunt.
common_voice_en_77702	Justament quan pensava en els senyals, havia aparegut una persona.	Estava pensant en augures, i algú havia aparegut.	Estava pensant en augures, i algú havia aparegut.	Estava pensant en augures, i algú havia aparegut.	Estava pensant en presagios, i algú havia aparegut.	Estava pensant en els augures, i algú havia aparegut.
common_voice_en_633986	Aquella nit, hi va haver un altre escapament de gas del planeta llunyà.	Aquella nit, hi va haver un altre jet de gas del planeta llunyà.	Aquella nit, hi va haver un altre get de gas del planeta llunyà.	Aquella nit, va haver-hi una altra sortida de gas del planeta llunyà.	Aquella nit, hi va haver un altre llançament de gas del planeta llunyà.	Aquella nit, hi va haver un altre llançament de gas del planeta llunyà.
common_voice_en_19692643	L'escola primària de Niulakita és l'Escola d'educació primària Lotoalofa.	L'escola primària de Nunachita és Lotoalfa Primary School.	L'escola primària de Neulakita és Lotoalofa Primary School.	L'escola primària de Nukaita és l'escola primària Lotoalfa.	L'escola primària de Nuilachita és l'escola primària Lotoalfa.	L'escola primària de Nuilakita és l'escola primària Lotoalfa.
common_voice_en_19599386	El cardenal Borromeo també va donar la seva col·lecció de pintures i dibuixos a la biblioteca.	El cardenal Borromeo va donar la seva col·lecció de pintures i dibuixos a la Biblioteca per al seu poble.	El cardenal Borromeo va donar la seva col·lecció d'edificis i dibuixos a la biblioteca per a un grup.	El cardenal Borromeo va donar la seva col·lecció d'edificis i dibuixos a la biblioteca de Vandenburg.	El cardenal Borromeo va donar la seva col·lecció d'edificis i dibuixos a la Biblioteca per a ser comprada.	El cardenal Borromeo va donar la seva col·lecció d'esfinxaments i dibuixos a la biblioteca per a ser distribuït.
common_voice_en_585662	Creuen que estic treballant amb ells.	Pensen que jo sóc com ells.	Creuen que treballo per ells.	Pensen que treballo per ells.	Pensen que estic treballant per elles.	Pensen que estic treballant per a ells.
common_voice_en_17356036	Normalment l'esmorzar és més aviat, va pensar.	L'esmorzar sol ser més aviat que això, va pensar.	L'esmorzar era normalment més aviat que això, va pensar.	L'esmorzar sol ser més d'hora que això, va pensar.	L'esmorzar era normalment més d'hora que això, va pensar.	L'esmorzar normalment era més d'hora que això, va pensar.
common_voice_en_19667096	Entre d'altres hi havia soldats de Gush Etzion i defensors del barri jueu.	Entre altres hi havia soldats de Gush Etzion i defensors del barri jueu.	Entre altres hi havia soldats de Gush Etzian i defensors del barril jueu.	Entre d'altres hi havia soldats de Gush Etzian i defensors del Quarter jueu.	Entre d'altres hi havia soldats de Gush Etzian i defensors del barri jueu.	Entre d ⁇ altres, hi havia soldats de Gush Etzion i defensors del Quartier jueu.
common_voice_en_125536	Ha passat moltes altres vegades.	Ha passat moltes vegades abans.	Ha passat moltes vegades abans.	Ha passat moltes vegades abans.	Ha succeït moltes vegades abans.	Ha succeït moltes vegades abans.
common_voice_en_314730	amb o sense acompanyament	En qualsevol acompanyament.	Amb acompanyament o sense acompanyament	Amb un acompanyament estricte.	Amb acompanyament o sense acompanyament	Amb acompanyament a solas o a bandes.
common_voice_en_181403	Has deixat fora el número cinc.	Has omès el número cinc.	Vas ometre el número cinc.	Has omès el número cinc.	Has oblidat el número cinc.	Has deixat de banda el número cinc.
common_voice_en_199582	"Aquest pagament ultrapassa la meva generositat", va respondre el monjo.	"Però aquest pagament va molt més enllà de la meva generositat", va respondre el monjo.	"Però aquest pagament va molt més enllà de la meva generositat", va respondre el monjo.	"Però aquest pagament va molt més enllà de la meva generositat", va respondre el monjo.	"Però aquest pagament va molt més enllà de la meva generositat", va respondre el monjo.	"Però aquest pagament va molt més enllà de la meva generositat", va respondre el monjo.
common_voice_en_19668008	Forma part dels Royal Armoured Corps.	Forma part del Cos Real de Armadura.	Forma part del Cos Armat Reial.	Forma part del Cos Reial Blindat.	Forma part del Royal Armoured Corps.	Forma part del Cos Reial de Blindatge.
common_voice_en_132201	No has de signar res.	No cal signar res.	No has de signar res.	No has de signar res.	No has de signar res.	No has de signar res.
common_voice_en_10132505	Conreava maduixes, o sigui que no t'agradaria.	Va criar maduixes, així que no t'agradaria.	Va plantar maduixes, així que no t'agradaria.	Va cultivar maduixes, així que no t'agradaria.	Ell va cultivar maduixes, així que no t'agradaria.	Va cultiva'n maduixes, així que no t'agradaria.
common_voice_en_651202	Benvinguts a la sessió de guitarra d'en Dave.	Benvingut a la sessió de guitarra de Dave.	Benvingut a la sessió de guitarra de Dave.	Benvinguts a la sessió de guitarra de Dave.	Benvingut a la sessió de guitarra de Dave.	Benvingut a la sessió de guitarra de Dave.
common_voice_en_18009623	Les paraules se les enduu el vent.	paraula justa de mantega no de col.	Les paraules justes no són de cabal.	En paraules justes, no ho fas amb paraula.	Les paraules justes no són unta, no cols.	Les paraules justes són de mantega i no de col.
common_voice_en_17942551	El meu rellotge no funcionava sense un ressonador de quars.	El meu rellotge no funcionaria sense un resonador de quars.	El meu rellotge no funcionaria sense un resonador de quars.	El meu rellotge no funcionaria sense un resonador de quartz.	El meu rellotge no funcionaria sense un ressonador de quartz.	El meu rellotge no funcionaria sense un ressonador de quars.
common_voice_en_4548657	anima't, joveneta!	Jove dama, anima-te!	Jove dama, anima-te!	Jove dama, anima't!	Dona jove, animeu-vos!	Joventeta, anima-te!
common_voice_en_6432674	No tothom és capaç de llegir codi font.	No tothom és capaç de llegir el codi font.	No tothom és capaç de llegir el codi font.	No tothom és capaç de llegir el codi font.	No tothom és capaç de llegir el codi font.	No tothom és capaç de llegir el codi font.
common_voice_en_538095	El tresor és a les Piràmides; això ja ho sabies.	El tresor està a les piràmides, ja ho saps.	El tresor està a les piràmides, ja ho saps.	El tresor és a les piràmides, això ja ho saps.	El tresor és a les piràmides, això ja ho saps.	El tresor és a les piràmides, això ja ho sabeu.
common_voice_en_19996670	Hi ha autobusos que encara utilitzen l'antiga ruta del troleibús.	Formen un trolleybus loop-a street utilitzat per autobusos.	Formen un bucle de trolebús en el carrer utilitzat pels autobusos.	Formen un trolley bus loop-a-street utilitzat pels autobusos.	Formen un bucle de troleibús en un carrer utilitzat per els autobusos.	Formen un bucle de trolley bus i una carretera utilitzada pels autobusos.
common_voice_en_665614	No em preguntis per què; no sé per què.	No em preguntes per què, no ho sé.	No em preguntes per què, no ho sé.	No em preguntes per què, jo no ho sé.	No em preguntes per què, jo no sé per què.	No em preguntes per què, jo no sé per què.
common_voice_en_18274251	Un cotxe té finestres, llums, rodes, etc.	Un cotxe té finestres, llums, rodes... etc.	Un cotxe té finestres, llums, rodes... etc.	Un cotxe té finestres, llums, rodes... etcétera.	Un cotxe té finestres, llums, rodes... etcétera.	Un cotxe té finestres, llums, rodes... etcétera.
common_voice_en_18117033	Ajuda la dona a aixecar-se.	Ajuda la dona a tornar als seus peus.	Ajuda la dona a tornar a estar de peu.	Ajuda la dona a tornar als seus peus.	Ajuda a la dona a tornar als seus peus.	Ajuda a la dona a posar-se de nou als peus.
common_voice_en_496110	Conec el vidre bo i el vidre dolent, i conec tots els detalls del seu funcionament.	Conec el bon cristall del mal, i tot el que s'ha de saber del cristall.	Sé diferenciar el bon cristall del dolent, i tot el que hi ha per saber del cristal.	Sé diferenciar el bon cristal del dolent, i tot el que hi ha per saber sobre el cristal.	Sé diferenciar el cristal bo del dolent, i tot el que s'ha de saber sobre el cristal.	Sé diferenciar el bon cristall del dolent, i tot el que hi ha a saber sobre el cristal.
common_voice_en_18255695	El temps i la marea no esperen a ningú.	El temps i la marea no esperen ningú.	El temps i la marea no esperen a ningú.	El temps i la marea no esperen cap home.	El temps i la marea no esperen a ningú.	El temps i la marea no esperen a ningú.
common_voice_en_19690870	El títol d'aquest llibre manlleva una frase de les obres de Reinhold Niebuhr.	El títol d'aquest llibre empren una frase dels escrits de Reinhold Neiber.	El títol d'aquest llibre empren una frase d'escriptura de Reinhold Niever.	El títol d'aquest llibre emprés una frase dels escrits de "Rainhold Neighbor".	El títol d'aquest llibre posa una frase d'uns escrits de Reinhold Neubauer.	El títol d'aquest llibre s'emprè un llibre de l'escriptura de Reynhold Neubuer.
common_voice_en_18093355	El CEO d'aquella empresa japonesa va dimitir.	El director general d'aquesta empresa japonesa va dimitir.	El CEO d ⁇ aquella companyia japonesa va dimitir.	El director general d'aquesta empresa japonesa va dimitir.	El director general d'aquesta empresa japonesa va dimitir.	El director general d'aquesta companyia japonesa va dimitir.
common_voice_en_537247	N’hi havia que es cuidaven de mantenir enceses les brases dels narguils.	Altres servents mantenien els focs als narguil.	Altres servents mantenien el foc en els narguil.	Altres servents mantenien els focs en els narguil.	Altres servents mantenien el foc en les narguil·les.	Altres criats mantenien els focs en les narguil·les.
common_voice_en_178238	Acomplir el propi destí es l'única obligació d'una persona.	Arriscar el destí és l'única obligació real d'una persona.	Arriscar el destí és l'única obligació real d'una persona.	Arriscar el seu destí és l'única obligació real d'una persona.	Riscar el seu destí és l'única obligació real d'una persona.	Arriar el destí d'una persona és l'única obligació real d'una persona.
common_voice_en_18246692	Ho has fet tu?	Ho has fet tu?	Tu has fet això?	Tu has fet això?	Ho vas fer tu?	Tu has fet això?
common_voice_en_579986	Un noi va venir corrent cap a mi.	Un noi va venir corrent cap a mi.	Un noi va venir corrent cap a mi.	Un noi va venir corrent cap a mi.	Un noi va venir corrent cap a mi.	Un noi va venir corrient cap a mi.
common_voice_en_15734801	Neil Armstrong va ser el primer home en trepitjar la lluna.	Neil Armstrong va ser el primer home a posar el peu a la Lluna.	Neil Armstrong va ser el primer home a posar el peu a la Lluna.	Neil Armstrong va ser el primer home a posar el peu a la lluna.	Neil Armstrong va ser el primer home a posar el peu a la lluna.	Neil Armstrong va ser el primer home a posar el peu a la lluna.
common_voice_en_18214584	No es pot accedir a aquest indret en cotxe perquè el pont està malmès.	Aquest lloc és inaccessible amb cotxe a causa del pont trencat.	Aquest lloc és inaccessible amb cotxe a causa del pont trencat.	Aquest lloc és inaccessible amb cotxe a causa del pont trencat.	Aquest lloc és inaccessible amb cotxe a causa del pont trencat.	Aquest lloc és inaccessible per cotxe a causa del pont trencat.
common_voice_en_19686751	Vaig omplir buits que no sabia ni que tenia.	Es van omplir voids que ni tan sols em vaig adonar que tenia	Es van omplir buitats que ni tan sols m ⁇ havia adonat.	Es van omplir buits que ni tan sols em vaig adonar que tenia...	Es van omplir trous que ni tan sols em vaig adonar que els havia fet	S ⁇ han omplert buits que ni tan sols em vaig adonar que els tenia.
common_voice_en_89811	Em dic Heather.	El meu nom és Heather.	El meu nom és Heather.	El meu nom és Heather.	El meu nom és Heather.	El meu nom és Heather.
common_voice_en_128224	Al Shoreland Hotel.	A l'hotel Shoreland.	A l'hotel Shoreland.	A l'hotel Shoreland.	A l'hotel Shoreland.	A l'hotel Shoreland.
common_voice_en_517405	He conegut els secrets de l’alquímia mentre rodava el món amb tu.	Vaig aprendre el secret de l'alquimista en els meus viatges.	Vaig aprendre el secret de l'alquimista en els meus viatges.	Vaig aprendre el secret de l'alquimista en els meus viatges.	Vaig aprendre el secret de l'alquimista en els meus viatges.	Vaig aprendre el secret de l'alquimista en els meus viatges.
common_voice_en_20020157	Quan es va construir, era l'edifici més alt de Nova York.	En el moment de la seva construcció, l'edifici era el més alt de Nova York.	En el moment de la seva construcció, l'edifici era el més alt de Nova York.	En el moment de la seva construcció, l'edifici era el més alt de Nova York.	En el moment de la seva construcció, l'edifici era el més alt de Nova York.	En el moment de la seva construcció, l'edifici era el més alt de Nova York.
common_voice_en_18224842	El tròpic de Capricorn està a l'hemisferi sud.	El Tropique del Capricorn és a l'Hemisferi Sud.	El Tropique del Capricorn està a l'hemisferi sud.	El Tròpic de Capricorn es troba a l'hemisferi sud.	El Tròpic de Capricorn es troba a l'hemisferi sud.	El Tròpic de Capricorn es troba a l'hemisferi sud.
common_voice_en_18946002	Això és perquè duen noms de píxels.	Això es deu a que reben el nom dels píxels.	Això és degut a que tenen el nom dels píxels.	Això es deu al fet que siguin anomenats per píxels.	Això es deu a que porten el nom de píxels.	Això es deu a que porten el nom de píxels.
common_voice_en_19353316	Chris DiBona, Sam Ockman i Mark Stone han editat el llibre.	El llibre és editat per Chris Debona, Sam Oakman i Mark Stone.	El llibre està editat per Chris Debona, Sam Oakman i Mark Stone.	El llibre està editat per Chris Debona, Sam Oakman i Mark Stone.	El llibre és editat per Chris Debona, Sam Aukman i Mark Stone.	El llibre està editat per Chris Debona, Sam Oakman i Mark Stone.
common_voice_en_19703943	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sanski Most.	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sanskrit.	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sanski Most.	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sanski Most.	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sanski Most.	Hi ha diverses organitzacions no governamentals a Sansky Most.
common_voice_en_18534646	Ben dit! Bona feina.	Ben dit.	Això és bo.	Bé dit, que tal.	Em va fer un bon punt.	S'ha posat un bon punt.
common_voice_en_521966	No sembla contenta.	No sembla feliç.	No sembla feliç.	No sembla feliç.	No sembla feliç.	No sembla feliç.
common_voice_en_605311	Queda't amb els teus pals.	Stick to your clubs	Stick to your clubs	Restiu als vostres clubs	Stick to Your Clubs	Stick to Your Clubs
common_voice_en_18244807	No va ser capaç de trobar les paraules per als seus sentiments.	No podia trobar les paraules per expressar els seus sentiments.	No va poder trobar les paraules per expressar els seus sentiments.	No va poder trobar les paraules per expressar els seus sentiments.	No va ser capaç de trobar les paraules per expressar els seus sentiments.	No va ser capaç de trobar les paraules per expressar els seus sentiments.
common_voice_en_477628	Ho havia fet durant anys i se sabia l'horari de tothom qui passava.	Fa anys que ho feia i coneixia l'horari de tots els qui passaven.	Feia anys que ho feia, i sabia el calendari de tots els que passaven.	Feia anys que feia això i coneixia l'horari de tothom que passava.	Feia anys que feia això i sabia l'horari de tots els que passaven.	Feia anys que feia això i coneixia l'horari de tots els que passaven.
common_voice_en_18251068	Enganxa el segell al sobre.	Posa el segell al sobre.	Posa el segell en el sobre.	Posa el segell a l'envelop.	Posa el segell a l ⁇ envelope.	Col·loca el segell en l'envelop.
common_voice_en_18337536	A diferència d'en Joshua, es va quedar dret sense necessitat d'assistència divina.	A mi m'agradava Joshua, estava en plena espera, per la meva mare.	A mi em va agradar que Joshua estigués a ple títol: "Dona'm els meus senyors.	A mi em va agradar que en Joshua es quedés pensant, 'Dóna-me una sòtra.	A mi m'agradava Joshua, que estava de peu al pis, i li deia: "Dona'm una altra vida".	I a mi m'agradava Joshua, que estava a l'espera d'una llarga estona, de totes les meves germanes.
common_voice_en_18171816	Ho passaràs malament.	Et passaràs malament.	Et passaràs una mala estona.	T ⁇ ho passaràs malament.	Estaràs passant un mal moment.	T'estaràs passant una mala estona.
common_voice_en_19953875	Les versions domèstiques permeten que el jugador triï entre tres nivells de dificultat.	Les versions de llar permeten al jugador triar entre tres modes de dificultat.	Les versions a casa permeten al jugador escollir entre tres modes de dificultat.	Les versions de casa permeten al jugador triar entre tres modes de dificultat.	Les versions domèstiques permeten al jugador triar entre tres modes de dificultat.	Les versions domèstiques permeten al jugador triar entre tres modes de dificultat.
common_voice_en_17563077	Puc ésser utilitzat per sol·licitar la invocació d'un subsistema al sistema remot?	Puc utilitzar la invocació de sol·licitud d'un subsistema al sistema remot?	Puc utilitzar la invocació de sol·licitud d ⁇ un subsistema en el sistema remot?	Puc utilitzar l'invocació de sol·licitud d'un subsistema en el sistema remot?	Puc utilitzar mai l'invocació de sol·licitud d'un subsistema en el sistema remot?	Puc utilitzar mai l'invocació de sol·licitud d'un subsistema en el sistema remot?
common_voice_en_324700	No vaig triar aquella frase.	No vaig triar aquesta frase.	No he triat aquesta frase.	No he triat aquesta frase.	No he triat aquesta frase.	No vaig triar aquesta frase.
common_voice_en_17780603	Finalment, va aixecar un dels taulons i, desprès d'apartar-lo amb cura, va mirar a l'espai que hi havia sota el terra.	Finalment, va aixecar una de les taules i després de posar-la a un costat amb cura, va mirar l'espai sota el terra.	Finalment, va aixecar una de les taules i després de posar-la a un costat amb cura, va mirar l'espai sota el terra.	Finalment, va aixecar una de les taules i després de posar-la al costat amb cura, va mirar a l'espai sota el terra.	Finalment, va aixecar una de les taules i després de posar-la a un costat amb cura, va mirar l'espai sota el terra.	Finalment, va aixecar una de les taules i després de posar-la a un costat amb cura, va mirar l'espai sota el terra.
common_voice_en_19693386	La seva capital és Trinidad.	La seva capital és Trinidad.	La seva capital és Trinidad.	La seva capital és Trinidad.	La seva capital és Trinidad.	La seva capital és Trinidad.
common_voice_en_17860478	Qui tot ho vol, tot ho perd.	La codicia va trencar la bossa.	La codicia va esclatar la bossa.	L'avaricia va trencar la bossa.	L'avarícia va trencar la bossa.	L'avaricia va esclatar la bossa.
common_voice_en_649371	Qualsevol cosa retro que et puguis imaginar que càpiga en un espai petit hi és.	Tot el vintage que puguis imaginar que pugui caber en un espai petit és allà.	Tot el vintage que puguis imaginar que pugui caber en un espai petit està allà.	Tot el vintage que pots imaginar que pugui encaixar en un petit espai està allà.	Tot el vintage que podeu imaginar que pot encaixar en un espai petit hi és.	Tot el vintage que puguis imaginar que pugui encaixar en un petit espai és allà.
common_voice_en_120257	Una dona fa servir unes tisores petites en una xarxa gran.	Una dona utilitza petites cigarrets a un coll de polines.	Una dona utilitza una petita tesoura en un coll de rany.	Una dona fa servir unes tines petites per a un coll de ferratge.	Una dona està utilitzant un petit tall de talls al coll d ⁇ un torós.	Una dona està utilitzant un petit tall de ciscó a un coll de tallars.
common_voice_en_128571	Només que serà molt més fàcil amb tu.	Només que serà molt més fàcil amb tu.	Només que amb tu serà molt més fàcil.	Només que amb tu serà molt més fàcil.	Només que amb tu serà molt més fàcil.	Només que amb tu serà molt més fàcil.
common_voice_en_579883	Vam triar una topologia tor per a la nostra xarxa.	Vam triar una topologia torus per a la nostra xarxa.	Hem escollit una topologia torus per a la nostra xarxa.	Vam triar una topologia de toroide per a la nostra xarxa.	Vam triar una topologia de torus per a la nostra xarxa.	Hem triat una topologia de tore per a la nostra xarxa.
common_voice_en_17284341	Molt bé, molt bé.	Molt bé, molt bé.	Molt bé, molt bé.	Molt bé, molt bé.	Molt bé, molt bé.	Molt bé, molt bé.
common_voice_en_17290751	Bé, sembla que m'estic quedant sense cereals per a esmorzar.	Veieu com el meu fill té secrets en pro de la vida.	No estàs a la recerca dels secrets que tinc per a beneficis.	Se sap que n'estic presumint de la seva existència per benefici.	No és un secret que s'ha de veure que no es pot veure en un secret per benefici.	Estem enganyats que sóc un enginyer si no ho veig per causa d'un benefici.
common_voice_en_17738456	El meu gat es va quedar allà estirat, absorbint la llum del sol.	El meu gat estava allí, absorbint la llum del sol.	El meu gat estava allà, absorbeix la llum del sol.	El meu gat estava allà, absorbeix la llum del sol.	El meu gat estava allà, absorbient la llum del sol.	El meu gat estava allà, empapant-se de la llum del sol.
common_voice_en_38803	L'aire entrava o sortia per la vora amb un soroll agut i crepitant.	L'aire entria o sortia del costat amb un so prim i rau.	L'aire entrava o surtia des del marge amb un so prim i sizzling.	L'aire entrava o sortia des del bord amb un soroll prim, bufant.	L'aire entrava o surtva a la vora amb un soroll prim, crepitant.	L'aire anava o entria o sortia al marge amb un so suau i chispar.
common_voice_en_19388916	També és un enllaç molt utilitzat per a passatgers entre serveis ràpids i lents.	També és un intercanvi ben utilitzat per als passatgers entre serveis lents i ràpids.	També és un intercanvi ben utilitzat per als passatgers entre serveis lents i ràpids.	També és un intercanvi ben utilitzat per als passatgers entre serveis lents i ràpids.	També és un intercanvi ben utilitzat per als passatgers entre serveis lents i ràpids.	També és un intercanvi ben utilitzat per als passatgers entre els serveis lents i ràpids.
common_voice_en_169571	El diner fa l'home enter	Els diners fan l'home	Els diners fan l'home.	Els diners fan l'home.	Els diners fan l'home.	Els diners fan l'home.
common_voice_en_18096858	No deixeu que el sol es pongui mentre estigueu enfadats.	No deixis que el sol es posi sobre la teva ira.	Mai deixis que el sol es cau sobre la teva ira.	Mai deixis que el sol es ponga sobre la teva ira.	No deixis mai que el sol es posi sobre la teva ira.	No deixis mai que el sol es posï sobre la teva ira.
common_voice_en_19115939	Grogan també es va fer actriu de cinema i televisió.	Gorgan també es va convertir en una actriu de cinema i televisió.	Gorgon també es va convertir en una actriu de cinema i televisió.	Gorgon també es va convertir en una actriu de cinema i televisió.	Gorgon també es va convertir en una actriu de cinema i televisió.	Gorgon també es va convertir en una actriu de cinema i televisió.
common_voice_en_18281513	Si funciona, no l'arreglis.	Si no està trencat, no el repari.	Si no està trencada, no la arregles.	Si no està trencat, no el arreglis.	Si no està trencat, no el arreglis.	Si no s'ha trencat, no el corrijis.
common_voice_en_541237	Es va recordar del seu avi; quan el noi era petit, el seu avi li havia dit que les papallones eren senyal de bona sort.	Va recordar una cosa que el seu avi li havia dit una vegada: que les papallones eren un bon presagi.	Va recordar alguna cosa que el seu avi li havia dit una vegada: que les papallones eren un bon presagi.	Va recordar una cosa que el seu avi li havia dit una vegada: que les papallones eren un bon presagi.	Va recordar quelcom que el seu avi li havia ensenyat una vegada: que les papallones eren un bon presagi.	Va recordar una cosa que el seu avi li havia ensenyat una vegada: que les papallones eren un bon presagi.
common_voice_en_19645320	Ara, molts estan fets malbé o perduts a causa de l'erosió.	Moltes estan ara deteriorades o perdudes per l'erosió.	Molts són ara danyats o perduts a través de l'erosió.	Molts ja estan danys o perduts a causa de l'erosió.	Molts s ⁇ han danyat o es van perdre per l ⁇ erosió.	Molts estan ara danys o perduts a causa de l'erosió.
common_voice_en_17897007	No deixeu que el sol es pongui mentre el vostre cor estigui ressentit.	No deixis que el sol es ponga sobre un cor enfadat.	No deixis mai que el sol es posi sobre un cor enfadat.	Mai deixes que el sol es posi sobre el cor enfadat.	Mai deixis que el sol es ponga sobre un cor enfadat.	No deixis mai que el sol es posi sobre el cor enfadat.
common_voice_en_19260886	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots del jurat.	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots del grup.	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots del panel.	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots del panel.	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots del panel.	Els resultats de la votació pública es combinen amb els vots del comitè.
common_voice_en_17267600	Què podria voler dir?	Què podria significar?	Què podria significar?	Què podria significar?	Què podria significar?	Què podria significar?
common_voice_en_19975480	Per tant, el ciutadà-soldat armat va assumir la responsabilitat.	Per tant, el soldat ciutadà armat porta la responsabilitat.	Per tant, el ciutadà armat, el soldat, porta la responsabilitat.	Per tant, el ciutadà armat, el soldat, porta la responsabilitat.	Per tant, els ciutadans armats, els soldats, van assumir la responsabilitat.	Per tant, el ciutadà armat, el soldat, va assumir la responsabilitat.
common_voice_en_559667	Un batedor de criquet balancejant-se	Un batejador de cricket nadant	Un batejador de criquet que balsa.	Un batejador de cricket que fa colpejar.	Un batejador de cricket que fa una cançó.	Un batejador de criquet n'ha fet un.
common_voice_en_219953	L'Anglès no li va contestar directament.	un	un	uno	un	un
common_voice_en_19609	"Aquests són els espies", va dir un dels homes.	Aquests són els espies que volen conèixer.	Aquests són els espies que els conviuen.	Aquests són els espies que volen que coneixem.	Aquests són els espions que es volen enamorar.	Aquests són els espions que volien que vinguessin.
common_voice_en_439721	No m'ho crec!	No ho puc creure.	No ho puc creure.	No ho puc creure.	No ho puc creure.	No m'ho puc creure.
common_voice_en_18822586	Entre els establiments hi ha un supermercat Aldi, una botiga de queviures Foodworks més petita i un restaurant McDonald's.	Les botigues inclouen un supermercat d'Aldi, una botiga, un supermercat i un restaurant de McDonald's.	Les botigues inclouen un supermercat d'autos, un llogat, una botiga de menjar i un restaurant de McDonald's.	Les botigues inclouen un supermercat Aldi, una botiga, una botiga de supermercat Food Order i un restaurant McAuliffe.	Les botigues inclouen un supermercat d'oldie, una botiga, una botiga de fitosanitat i un restaurant McAvoy.	Les botigues incloïen un supermercat d'alta gamma, una botiga de menjars, una botiga de mercaderies i un restaurant de McAvoy.
common_voice_en_18032955	Si el portava a sobre, llavors ells també el portaran.	Si el tenia amb ell, ho tindran.	Si el tenia amb ell, llavors ho tindran.	Si ell ho tenia amb ell, llavors ho tindran.	Si el tenia amb ell, llavors ho tindrà amb ell.	Si el tenia amb ell, ells li donaran el torn.
common_voice_en_18165242	Les guineus són poc comunes al lloc d'on soc.	Les guineus són poc comuns on sóc.	Els guineus no són habituals on sóc.	Els guineus no són habituals al meu país.	Els guineus són infreqüents on sóc.	Els guineus són poc freqüents allà d'on jo sóc.
common_voice_en_18308091	Va tardar mitja hora en arribar a la vora.	Li va trigar mitja hora a arribar a la vora.	Li va trigar mitja hora a arribar a la vora.	Li va trigar mitja hora arribar al límit d'ella.	Li va trigar mitja hora a arribar a la vora d'ella.	Li va trigar mitja hora a arribar a la vora d'ella.
common_voice_en_19701111	Les larves adultes en el quart estadi són llargues.	Les larves adultes de la quarta estrella són llargues.	Les larves del quart instant de maduresa són llargues.	Les larves de la quarta època completament madures són llargues.	Les larves de la quarta i primera fase completament madures són llargues.	Les larves de la quarta infestació, totalment madures, són llargues.
common_voice_en_19857786	Baker va guanyar la partida.	El partit el va guanyar Backer.	El joc va ser guanyat per Baker.	El joc va ser guanyat per Becker.	El joc va ser guanyat per Becker.	El joc va ser guanyat per Becker.
common_voice_en_133578	Quatre persones amb roba d'estiu estan voltant per un carrer.	Quatre persones vestides per al calor amb la seva vida en un carrer caminant.	Quatre persones vestides de bonques amb la seva cadira caminant per carrer.	Quatre persones vestides per fer calor amb els seus autònoms caminant pel carrer.	Quatre persones vestides amb aqueixament amb els seus clients a la via camina.	Quatre persones vestides amb uniforme calorós amb el seu autònom caminant per el carrer.
common_voice_en_588551	Vigileu amb el buit.	Atenció al buit.	Atenció al espai.	Atenció a la distància.	Teniu cura del buit.	Atenció a l'espai.
common_voice_en_19059674	Forma part del municipi de Grootegast.	Forma part del municipi de Klute Kaste.	Forma part del municipi de Kluit Kaste.	Forma part del municipi de la regió de Klute.	Forma part del municipi de la Costia de Cuetz.	Forma part del municipi de la Torre de l'Extrem.
common_voice_en_1757	Estava segur que la noia mai no ho entendria.	Estava segur que la noia mai ho entenia.	Estava segur que la noia no ho entenia.	Estava segur que la noia mai ho entendria.	Estava segur que la noia mai ho entendria.	Estava segur que la noia mai ho entendria.
common_voice_en_634983	Mira al teu voltant alguna vegada.	Mira al voltant un cop.	Mira al voltant alguna vegada.	Mira al teu voltant alguna vegada.	Mira't al voltant alguna vegada.	Mira a l'entorn alguna vegada.
common_voice_en_34404	I li va donar al noi la seva benedicció.	I va donar al noi la seva benedicció.	I va donar al noi la seva benedicció.	I va donar al noi la seva benedicció.	I va donar al noi la seva benedicció.	I va donar al noi la seva benedicció.
common_voice_en_17740261	Doncs, beneïda sigui la meva ànima!	Bé, beneeix la meva ànima!	Bé, beneït sigui la meva ànima!	Bé, beneït sigui la meva ànima!	Per què, beneït sigui la meva ànima!	Per què, beneït sigui la meva ànima!
common_voice_en_19179769	Ara Déu ha decidit utilitzar altres mètodes.	Ara Déu ha decidit utilitzar altres mètodes.	Ara Déu ha decidit utilitzar altres mètodes.	Ara Déu ha decidit utilitzar altres mètodes.	Ara Déu ha decidit utilitzar altres mètodes.	Ara Déu ha decidit utilitzar altres mètodes.
common_voice_en_17298604	El pitó no era una serp, sinó un llenguatge de programació.	La Python no era una serpi, era un llenguatge de programació.	La pitó no era una serp, era un llenguatge de programació.	La pitó no era una serp, era un llenguatge de programació.	La pitó no era una serp, era un llenguatge de programació.	La pitó no era una serp, era un llenguatge de programació.
common_voice_en_496244	Allà, l'Alquimista va dividir el disc en quatre parts.	Di hieratmoche s'aïllà les costes.	Això era a quines tarifes el multimilionari costava?	Diare de alquimista va començar a gravar en un cartó.	Di rendi al químic perquè ell entengués que no era coral.	Dheret d'Artemis, inspector de la Polícia Nacional de Malta.
common_voice_en_581584	Mentre el sol sortia, els homes van començar a pegar al noi.	Quan va sortir el sol, els homes van començar a colpejar el noi.	A l'alba, els homes van començar a colpejar el noi.	A mesura que el sol surtia, els homes van començar a colpejar el noi.	A mesura que va aixecar el sol, els homes van començar a colpejar el noi.	A mesura que el sol s'elevava, els homes van començar a colpejar el noi.
common_voice_en_17252293	Com saps que és correcte?	Com saps que és correcte?	Com saps que és correcte?	Com saps que és correcte?	Com saps que és correcte?	Com saps que és correcte?
common_voice_en_18122737	Aquest cavall continuarà fins al final.	Aquest cavall s'hi posarà a la fi.	Aquest cavall es farà el seu camí fins al final.	Aquest cavall s ⁇ hi haurà endinsat amb el nas.	Aquest cavall s'arribarà a la meta amb la norba.	Aquest cavall s'arribarà a la meta amb el seu nas.
common_voice_en_17796224	No ho sé.	I la prova?	Què saps?	Quin és el teu nom?	D'un any i mig.	Quin no és el teu nom?
common_voice_en_19606815	Va fer-se una carrera en les assegurances.	Va començar una carrera en assegurances.	Va continuar construint una carrera en assegurances.	Va començar a fer carrera en les assegurances.	Va seguir construint una carrera en assegurances.	Va continuar construint una carrera en assegurances.
common_voice_en_19617839	És un barri residencial tranquil de tipus agrícola a l'extrem sud de Johannesburg.	És un suburbi tranquil de tipus granja al límit sud de Johannesburg.	És un suburbi de tipus granja tranquil a la vora sud de Johannesburg.	És un suburbi de tipus granja tranquil a la vora sud de Johannesburg.	És un suburbi tranquil i de tipus granja al marge sud de Johannesburg.	És un suburbi de tipus granja tranquil·la al límit sud de Johannesburg.
common_voice_en_679076	Perdona per l'espera.	T'esperava.	Bé, tu estaràs esperant.	De fet, l'esperava.	Per tant, no ho deixeu esperar.	Aleshores, segur que estarà esperant.
common_voice_en_17875025	Van treure els seus fills de l'escola pública.	Van agafar els seus fills de l'escola pública.	Van agafar els seus fills de l'escola pública.	Van agafar els seus fills de l'escola pública.	Van agafar els seus fills de l'escola pública.	Van treure els seus fills de l'escola pública.
common_voice_en_17248052	M'agrada el venjador del nou episodi; és realment increïble.	M'agrada el venedor del nou episodi, és molt dur.	M'agrada el vencedor del nou episodi, és realment un dur.	M'agrada el vengador del nou episodi, és realment un dur.	M'agrada el vengador del nou episodi, és realment un dur.	M'agrada el Venjador del nou episodi, és realment un dur.
common_voice_en_17264346	Desprès de remar durant dotze hores, en Darius va sortir de la canoa i es va estirar a la platja a fer una becaina.	Després de dotze hores de rem, Darris va sortir de la canoa i es va acostar a la platja per dormir una sesta.	Després de dotze hores de remar, en Darris va sortir de la canoa i es va posar a la platja a dormir una sesta.	Després de dotze hores de rem, Darius va sortir de la canoa i es va acostar a la platja per fer una siesta.	Després de dotze hores de remo, Darius va sortir de la canoa i es va acostar a la platja per fer una siesta.	Després de dotze hores de rem, la Darriss va pujar de la canoa, i es va acostar a la platja per dormir.
common_voice_en_18733679	Actualment estan penjats al Hartwall Areena a Hèlsinki.	Actualment estan penjant a Hartwall Arena a Helsinki.	Actualment estan penjats a Hartwall Arena a Helsinki.	Actualment es poden veure a Hartwall Arena a Helsinki.	Actualment es troben a Hartwall Arenà a Helsinki.	Actualment es troben a l'Arena Hartwall a Helsinqui.
common_voice_en_556081	"Que no notin que tens por", va dir l'Alquimista.	"No els deixis veure que tens por", va dir l'alquimista.	"No els deixis veure que tens por", va dir l'alquimista.	"No deixis que vegin que tens por", va dir l'alquimista.	"No deixis que vegi que tens por", va dir l'alquimista.	"No deixis que vegin que tens por", va dir l'alquimista.
common_voice_en_15932926	Que Déu beneeixi la meva ànima!	Déu beneeixi la meva ànima!	Déu beneeixi la meva ànima!	Déu beneeixi la meva ànima!	Que Déu beneeixi la meva ànima!	Que Déu beneeixi la meva ànima!
common_voice_en_696065	Des d'allà podia veure Àfrica en la distància.	Des d'allà, podia veure Àfrica en la distància.	Des d'allà, podia veure Àfrica a la distància.	Des d'allà, podia veure Àfrica a la distància.	Des d'allà, podia veure Àfrica a la distància.	Des d'allà, podia veure l'Àfrica a la distància.
common_voice_en_16953	Com creus que va aconseguir aquella pistola en Ken?	Com creus que Ken va obtenir aquella arma?	Com creus que va arribar aquesta arma a Ken?	Com creus que és que Ken té aquesta arma?	Com creus que és que Ken té l'arma?	Com suposa que va arribar en Ken amb l'arma?
common_voice_en_18313319	L'idealisme el va conduir a l'anarquisme filosòfic i la seva família el va rebutjar.	L'idealisme el va portar a l'anarquia filosòfica, i la seva família el va abandonar.	L'idealisme el va portar a l'anarquia filosòfica, i la seva família el va desertar.	L'idealisme el va portar a l'anarquia filosòfica, i la seva família el va repudiar.	L'idealisme el va conduir a l'anarquia filosòfica, i la seva família el va abjurar.	L'idealisme el va portar a l'anàrbia filosòfica, i la seva família el va rebutjar.
common_voice_en_97932	No puc evitar sentir que aquesta qüestió està completament passada de moda.	No puc evitar mostrar que aquest tema és desesperadament obsolet.	No puc deixar de demostrar que aquest tema és desesperadament obsolet.	No puc evitar mostrar que aquest tema és hopelessly obsolet.	No puc evitar mostrar que aquest tema està desesperadament desactualitzat.	No puc deixar de demostrar que aquest tema és desesperadament desactualitzat.
common_voice_en_18700276	En l'actualitat, la seva població permanent és de quatre o cinc.	La seva població permanent actual és de quatre o cinc persones.	La seva població permanent actual és de quatre o cinc persones.	La seva població permanent actual és de quatre o cinc persones.	La seva població permanente actual és de quatre o cinc persones.	La seva població permanent actual és de quatre o cinc persones.
common_voice_en_19731284	Un dels arguments principals d'en Jackson contra la factura era el caràcter provincial del projecte.	Un dels principals arguments de Jackson contra el projecte de llei era la naturalesa provincial del projecte.	Un dels principals arguments de Jackson contra el projecte de llei era la naturalesa provincial del projecte.	Un dels principals arguments de Jackson contra el projecte de llei va ser la naturalesa provincial del projecte.	Un dels principals arguments de Jackson contra el projecte de llei va ser la naturalesa provincial del projecte.	Un dels principals arguments de Jackson contra el projecte de llei va ser la naturalesa provincial del projecte.
common_voice_en_18733382	Els ingressos es destinen a programes municipals relacionats amb l'esport.	Els ingressos van als programes atlètics de la ciutat.	Els beneficis van als programes d'atletisme de la ciutat.	Les rendes van als programes d'atletisme de la ciutat.	Els ingressos van a els programes d'atletisme de la ciutat.	Els guanys es fan servir per als programes d'atletisme de la ciutat.
common_voice_en_18302143	No hi ha enlloc com a casa.	No hi ha lloc com la casa.	No hi ha lloc com a casa.	No hi ha lloc com la llar.	No hi ha millor lloc que la llar.	No hi ha un lloc com la llar.
common_voice_en_17977806	M'entens?	Em entenes?	Em entens?	M'entens?	M'has entès?	M'has entès?
common_voice_en_19184993	Movent-se amb velocitat i agressivitat, els francesos van fer retrocedir els Aliats fins a l'altra banda del riu Aisne.	Movedos de quebec en el més recent, els francs van barreuar l'Atlys sobre el riu Asya.	Movent els pics i, com ha estat ressenyat, els francs van barreuar l'Atles sobre el riu Azè.	Movent-se amb pic en l'atletisme, els francs s'acampen per l'Atlas sobre el riu Azov.	Movient-se amb força a l'est, com ha estat recents, el franco va barretar les Atlàntiques sobre el riu Assia.	Moveu-vos, pics, i, com ja ha recordat, el Frank es va barreuar l'Atlàs sobre el riu Aceh.
common_voice_en_19964525	Quan va tornar a Surinam, va treballar en el sistema financer.	Quan va tornar al cognom, va treballar en el sistema financer.	Quan va tornar al cognom, va treballar en el sistema financer.	Quan va tornar al cognom, va treballar en el sistema financer.	Quan va tornar a la família, va treballar en el sistema financer.	Quan va tornar als cognoms, va treballar en el sistema financer.
common_voice_en_19753938	El tractament del goll endèmic és mèdic amb preparacions de iode i tiroxina.	El tractament de la borra endèmica és mèdic amb preparats d'iode i tiroxina.	El tractament de l ⁇ aigua endèmica és mèdic amb preparats d ⁇ iode i tiròxin.	El tractament de l ⁇ aigua endèmica és mèdic amb preparacions d ⁇ iode i tiroxine.	El tractament de l ⁇ alca endèmica és mèdic amb preparats d ⁇ iode i tirocsen.	El tractament del catarell endèmic és mèdic amb preparats d'iodi i tiuroxina.
common_voice_en_621682	La gent ha vist que venia i m'ha donat la benvinguda, va pensar.	La gent em va veure venir i em va rebre, va pensar.	La gent em va veure venir i em va donar la benvinguda, va pensar.	La gent em va veure venir i em va donar la benvinguda, va pensar.	La gent em va veure arribar i em va donar la benvinguda, va pensar.	La gent em va veure venir i em va donar la benvinguda, va pensar.
common_voice_en_19731876	Els membres del senat havien de ser ciutadans finlandesos.	Els membres del Senat havien de ser ciutadans finlandesos.	Els membres del senat tenien que ser ciutadans finlandesos.	Els membres del Senat tenien que ser ciutadans finlandesos.	Els membres del Senat havien de ser ciutadans finlandesos.	Els membres del Senat havien de ser ciutadans finlandesos.
common_voice_en_18034433	No intentis ensenyar a la teva àvia a xuclar ous.	No intentes ensenyar a la teva àvia a chupar ous.	No intentes ensenyar a la teva àvia a chupar ous.	No intentis ensenyar a la teva àvia a sucar ous.	No tractis d'ensenyar la teva àvia a chupar ous.	No tractis d'ensenyar a la teva àvia a succió d'ous.
common_voice_en_36800	Un ocell blanc estén les ales i salta a l'aigua amb les potes per davant.	Un ocell blanc estén les ales i salta abans a l'aigua.	Un ocell blanc estén les ales i salta a l ⁇ aigua per començar.	Un ocell blanc amplia les seves ales i salta a l ⁇ aigua amb els peus.	Un ocell blanc estén les seves ales i salta primer al bastidor d'aigua.	Un ocell blanc abasta les ales i salta cap a l'aigua per posar-se al cor.
common_voice_en_18605187	Què maca devia estar amb un pijama de platja!	Com d'estrany ha de ser en pijama de platja!	Quina bellesa que li ha semblat amb pijamas de platja!	Com ha d'haver estat meravellosa en pijama de platja!	Com ha d ⁇ haver estat de bonica en pijama de platja!	Com d'extraordinària havia d'estar en pijama de platja!
common_voice_en_250855	Aquell tipus ros que hi ha allà és un imbècil.	Aquest tipus rossa és una mocosa.	Un noi rós allà és una loca.	Un noi rossa allà és un estúpid.	Aquell tipus rossa allà és un imbècil.	El noi rossa d'allà és un tonto.
common_voice_en_33044	Com és possible que siguis feliç desprès d'una cosa així?	Com pots ser feliç després d'això?	Com pots tenir felicitat després d'això?	Com pots ser feliç després d'això?	Com pots ser feliç després d'això?	Com pots tenir felicitat després d'això?
common_voice_en_130584	Un home està comunicant una comanda a la cuina d'un restaurant.	Un home posa un horni a la cuina d'un restaurant.	Un home està posant un ordin en la cuina d'un restaurant.	Un home està ordenant una cosa a la cuina d'un restaurant.	Un home posa un ordin de cocció a la cuina d'un restaurant.	Un home està posant una carpa a la cuina d'un restaurant.
common_voice_en_125799	I tant, els dos eren incapaços de fer res.	Per descomptat, els nens no van poder fer res.	Per descomptat, els dos no van ser capaços de fer res.	Per descomptat, els infants no van ser capaços de fer res.	Per descomptat, ells dos no van ser capaços de fer res.	Per descomptat, els fills no van ser capaços de fer-ho.
common_voice_en_173373	I el murmuri va durar més del que una simple promesa hauria durat.	I el memorandum va durar més de temps que una simple guerra.	I la confusió va durar més del que una simple guerra hauria durat.	I el memorari va durar més del que un simple món hauria durat.	I el memorà s'ha tardat més del que una simple guerra hauria fet.	I el memoratge va durar més de l'hora que hauria durat una simple guerra.
common_voice_en_1564420	Presumptament, en Ryan mai va fer comprovacions de seguretat.	Presumiblement el Ryan mai va fer cap control de salut mental.	Presumiblement Ryan mai va fer cap comprovació de senilitat.	Presumiblement Ryan mai no va fer cap comprovació de sanejament.	Presumiblement, en Ryan mai ha fet cap comprovació de sa sanitat.	Suposadament, Ryan mai va fer cap comprovació de la seva sanitat.
common_voice_en_19617894	Nascut a Colònia, és fill del compositor Karlheinz Stockhausen.	Nascut a Colònia, és fill del compositor Karl-Heinz Stockhausen.	Nascut a Colònia, és fill del compositor Karl-Heinz Stockhausen.	Nascut a Colònia, és fill del compositor Karl-Heinz Stockhausen.	Nascut a Colònia, és fill del compositor Karl-Heinz Stockhausen.	Nascut a Colònia, és fill del compositor Karl-Heinz Stockhausen.
common_voice_en_17258887	Abans de casar, molt t'hi has de pensar.	Divuit	divuit	Vuit anys.	Dedicuit	Vint-vuit.
common_voice_en_18330018	Si us plau, neteja la passarel·la o no podrem sortir	Si us plau, treu el passadís o no podrem sortir.	Si us plau, allibera el passadís o no podrem sortir.	Si us plau, allibera el passadís o no podrem sortir.	Si us plau, alliberi el passadís o no podrem sortir.	Si us plau, allibereu el passadís o no podrem sortir.
common_voice_en_384262	Què pretens fer?	Què vols fer?	Què vols fer?	Què vols fer?	Què vols fer?	Què vols fer?
common_voice_en_17562784	Què més vols?	Què més vols?	Què més vols?	Què més vols?	Què més vols?	Què més vols?
common_voice_en_18955915	Per a més informació sobre el paper canviant de Radcliffe a la universitat, vegeu Radcliffe College.	Per saber més sobre el paper de Radcliffe en la universitat, vegeu Radcliffe College.	Per a més sobre el paper de Radcliffe a la universitat vegeu el Radcliffe College.	Per a més sobre el rol de Radcliffe a la universitat, vegeu Radcliffe College.	Per saber més sobre el canvi de paper de Radcliffe a la universitat, vegeu Radcliffe College.	Per a més informació sobre el canvi de rol de Radcliffe a la universitat, vegeu Radcliffe College.
common_voice_en_19562559	El comitè MAUD va informar tres anys més tard.	El Comitè Malde va informar tres anys després.	El Comitè Mulde va informar tres anys més tard.	El comitè Mulda va informar tres anys més tard.	El comitè Mulde va informar tres anys més tard.	El comitè de Malde va informar tres anys més tard.
common_voice_en_473339	Qui vulgui peix que es mulli el cul.	Cada camí té la seva llauna.	Cada camí té la seva ganya.	Cada camí té la seva poula.	Cada camí té el seu poodle.	Cada camí té la seva llar d'aigua.
common_voice_en_19950479	Kuakata és el lloc de peregrinació tant per a la comunitat hindú com budista.	Calcuta és el lloc de pelegrinatge tant per a les comunitats hindues com les gregues.	Calcuta és el lloc de Marg pelegrin per a les comunitats de hindús i hindús.	Crixata és el lloc de Mart pelegrins per a les comunitats de Hindus i de Buddhists.	Calcuta és el lloc de Marg de peregrinació tant per a les comunitats de Hindi com de Buddhists.	Krikala és el lloc de la Marca de Peregrines tant per a les comunitats hindues com per a les brutes.
common_voice_en_34693	Ella també s'hi va apuntar.	Ella també es va unir.	Ella també es va unir.	Ella també es va unir.	Ella també es va unir.	Ella també es va unir.
common_voice_en_19041792	Però no permet afegir nous membres a interfícies.	Però no permet afegir nous membres a les interfícies.	Però no permet afegir nous membres a les interfícies.	Però no permet afegir nous membres a les interfícies.	Però no permet l'addició de nous membres a les interfícies.	Però no permet l'addició de nous membres a les interfícies.
common_voice_en_18150408	La paciència és una virtut.	L'Àsia és una xipa mundial.	L'Àsia és un xic mundial.	L'Àsia és un xip mundial.	L'Àsia és una mica del món.	L'Àsia és un xip mundial.
common_voice_en_18730818	La història s'explica a "Les traquínies" de Sòfocles i a "Les metamorfosis" d'Ovidi.	La història és relatada sobre les dones sofocles de Traquis i la seva metamorfosi.	La història és narrada sobre les dones sofoclistes de Traquis i la seva metamorfosi.	La història és relatada en les dones sufocles de Trachis i de les seves metamorfoses.	La història és relatada en "Les dones sufocles de Tragues" i la seva metamorfosi.	La història és relatada sobre les dones sufocles de Traquis i les metamorfoses d ⁇ Ové.
common_voice_en_19824536	Al seu criat també el van segrestar i retenir amb ell.	La seva germana també va ser segrestada i detinguda.	El seu german van ser també segrestat i retenut amb ells.	Els seus servents també van ser segrestats i retenuts amb ells.	Els seus ventrilles també van ser segrestats i retinguts amb ells.	Els seus servents de la ciutat també van ser segrestats i retenuts amb ells.
common_voice_en_681904	A l'Ines li encanta anar a nedar.	A Ines li encanta anar a nedar.	A Ines li encanta anar a nadar.	A l'Ines li encanta anar a nedar.	A l'Ines li encanta anar a nedar.	A l'Ines li encanta anar a nadar.
common_voice_en_19754389	La vella pista a prop de Mountbatten Road ara es diu Old Airport Road.	L'antiga pista, prop de Mountbatten Road, ara es diu Old Airport Road.	L'antiga pista, prop de Mountbatten Road, ara es diu Old Airport Road.	L'antiga pista, a prop de Mountbatten Road, ara es diu Old Airport Road.	L'antiga pista, prop de Mountbatten Road, ara s'anomena Old Airport Road.	L'antiga pista, a prop de Mountbatten Road, ara s'anomena Old Airport Road.
common_voice_en_17732762	Comprova les característiques principals al lloc web.	Consulta les característiques principals del lloc web.	Comprova les característiques principals del lloc web.	Comprova les característiques principals del lloc web.	Comproveu les característiques principals del lloc web.	Verifiqui les principals característiques del lloc web.
common_voice_en_18266021	Si la vida et dona llimones, fes llimonada	Si la vida et dona limones, fan limonada	Si la vida et dóna llimones, fes limonada	Si la vida et dóna limones, figues limonada	Si la vida et dona limones, feu limonada.	Si la vida et dóna llimones, fa'n una limonada
common_voice_en_17393438	Sí, seria difícil.	A se would be difficult	Acid would be difficult	E se voltsbe difficult	E si voltés a ser difícil	A si et semblaria difícil
common_voice_en_545557	Passa-t'ho bé.	Divertir-se.	Divertir-se.	Pasa una bona estona.	Divertir-se.	Diverteix-te.
common_voice_en_17934382	Ajuda els dèbils a mantenir la seva força.	Esperem que els febles conservin les seves forces.	Esperem que els febles preservin la seva força.	Esperem que els febles preserven la seva força.	Esperem que els dèbils conserven la seva força.	Esperar que els dèbils conservin la seva força.
common_voice_en_32883	Jo sempre ho vaig dir.	Sempre ho he dit.	Sempre ho he dit.	Sempre ho he dit.	Sempre ho he dit.	Sempre ho he dit.
common_voice_en_17740082	Què haig de fer amb això?	Què he de fer amb ell?	Què he de fer amb això?	Què he de fer amb això?	Què he de fer amb ella?	Què he de fer amb ell?
common_voice_en_19520648	Bertrand ho va fer per primer cop alhora que Cayley els anomenava.	Això va ser fet per primera vegada per Bertrand al mateix temps que Kaylee els va anomenar.	Això va ser fet per primera vegada per Bertrand al mateix temps que Kaylee els va anomenar.	Això va ser fet per primera vegada per Bertrand al mateix temps que Cayley els va anomenar.	Això va ser fet per primera vegada per Bertrand al mateix temps que Cayley els va anomenar.	Això va ser fet per primera vegada per Bertrand aproximadament al mateix temps que Cayley els va anomenar.
common_voice_en_480357	Però m'has de deixar estar.	Però m'han de deixar en pau.	Però han de deixar-me en pau.	Però has de deixar-me en pau.	Però m'han de deixar en pau.	Però m'han de deixar en pau.
common_voice_en_17958975	A fer punyetes!	El diable va calar.	El dimoni va pegar.	El dimoni el va molestar.	El diable va coigui.	El diable va colpejar.
common_voice_en_447551	L'agent va entrar a l'ambaixada en secret des del teulat.	L'agent va entrar en secret a l'ambaixada des del sostre.	L'agent va entrar en secret a l'ambaixada des del sostre.	L'agent va entrar en secret a l'ambaixada des del sostre.	L'agent va entrar en secret a l'ambaixada des del sostre.	L'agent va entrar en secret a l'ambaixada des del sostre.
common_voice_en_610046	Encara que les ovelles no em van ensenyar a parlar àrab.	Encara que les ovelles no em van ensenyar a parlar àrab.	Tot i que les ovelles no em van ensenyar a parlar àrab.	Tot i que les ovelles no em van ensenyar a parlar àrab.	Tot i que les ovelles no m'han ensenyat a parlar àrab.	Tot i que les ovelles no m'han ensenyat a parlar àrab.
common_voice_en_96342	Llavors van aconseguir pasta i van començar a fer el ruc.	Després van agafar un gos i van fer estupidesa.	Llavors van agafar un gos i es van fer boig.	Després es van fer amb un gos i van ser ximple.	Llavors van agafar un gos i es van tornar ximples.	Llavors van agafar un gos i es van fer ximples.
common_voice_en_654473	A més a més, no sabia com desempallegar-se d’aquell noi que parlava el Llenguatge del Món.	Que era incapaç de tractar amb aquest noi que parlava la llengua del món.	Que era incapaç de fer front a aquest noi que parlava la llengua del món.	Que era incapaç de tractar amb aquest noi que parlava el llenguatge del món.	Que era incapaç de fer front a aquest noi que parlava la Llengua del Món.	Que no era capaç d'haver-se encarregat d'aquest noi que parlava la llengua del món.
common_voice_en_404161	Tossiré un mica per tu	T'ho colliré un poc.	Tossiré una mica per tu.	Ho tossiré una mica per tu.	Tossiré una mica per tu.	T'ho tossiré un per tu.
common_voice_en_604878	La meva anàlisi del sol: una estrella.	La meva crítica del sol: una estrella.	La meva crítica del sol: una estrella.	La meva valoració del sol: una estrella.	La meva recensió del sol: una estrella.	La meva opinió sobre el sol: una estrella.
common_voice_en_17877377	És tot el que he de dir!	Això és tot el que tinc a dir.	Això és tot el que tinc a dir.	Això és tot el que he de dir.	Això és tot el que tinc a dir.	Això és tot el que tinc a dir.
common_voice_en_19554033	La realitat és un desenvolupament gradual.	La realitat és un desenvolupament gradual.	La realitat és un desenvolupament gradual.	La realitat és un desenvolupament gradual.	La realitat és un desenvolupament gradual.	La realitat és un desenvolupament gradual.
common_voice_en_18101571	Protegeix el porxo amb estores de palla trenada.	Protegeix el porxo amb estomatos teixits.	Protegir el porxo amb estomats teixits.	Protegeix el porxo amb estomats teixits.	Protegeix el porxo amb estomats teixits.	Protegeix la terra amb estomats teixits.
common_voice_en_565016	L’Anglès també se’n va anar, a la recerca de l’Alquimista.	L'anglès també va desaparèixer, va anar a buscar l'alquimista.	L'anglès també va desaparèixer, va anar a buscar l'alquimista.	L'anglès també va desaparèixer, va anar a buscar l'alquimista.	L'anglès també va desaparèixer, va anar a buscar l'alquimista.	L'anglès també va desaparèixer, va anar a buscar l'alquimista.
common_voice_en_546423	"Pels senyals", va respondre l'Alquimista.	"A causa dels augures", va respondre l'alquimista.	"A causa dels augures", va respondre l'alquimista.	"A causa dels augures", va respondre l'alquimista.	"A causa dels augures", va respondre l'alquimista.	"A causa dels augures", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_49828	Els homes van iniciar una discussió animada.	Els homes van començar una animada discussió.	Els homes van entrar en una animada discussió.	Els homes van entrar en una animada discussió.	Els homes van entrar en una discussió animada.	Els homes van entrar en una animada discussió.
common_voice_en_17812719	On és la meva dona?	On és la meva dona?	On és la meva dona?	On és la meva dona?	On és la meva dona?	On és la meva dona?
common_voice_en_18327239	Et tombarà uns quants pals en un no-res.	Et colpejarem en un moment.	Et colpejarem en pocs punts en poc temps.	Et botarà uns quants pals en poc temps.	Et colpejarem amb uns pocs pals en poc temps.	Et colpejarem un parell de pals en poc temps.
common_voice_en_19941719	La majoria de subhastes tenien requisits bastant específics respecte a la força de la mà i la distribució del coll.	La majoria de les ofertas tenien requisits bastant específics respecte a la força de les mans i la distribució de vestits.	La majoria de les ofertes tenien requisits bastant específics pel que fa a la força de mà i la distribució de vestits.	La majoria de les ofertas tenien requisits bastant específics en relació a la força de la mà i la distribució de vestuari.	La majoria d'ofertes tenien requisits bastant específics pel que fa a la força de la mà i la distribució del vestit.	La majoria de les ofertes tenien requisits bastant específics pel que fa a la força de les mans i la distribució de vestits.
common_voice_en_601161	Perquè sense això els somnis de la raça humana no tindrien cap sentit.	Sense aquest amor, cap d'ells tindrà sentit.	Sense aquest amor, cap d'ells tindrà cap sentit.	Sense tal amor, un d'ells no tindrà cap sentit.	Sense aquest amor, algun d'ells no tindrà cap sentit.	Sense un amor així, un d'ells no tindria cap sentit.
common_voice_en_17347702	En principi, es veu que són els "dumplings" els que fan que aquest estofat sigui tan bo.	Aparentment, són els bolillos els que fan que aquest estofat tastui tan bé.	Aparentment, són els bolillos els que fan que aquest estofat tingui un bon gust.	Aparentment, són els bolets els que fan que aquest estofat tingui un gust tan bo.	Aparentment, són els gominols els que fan que aquest estofat tingui tant bon gust.	Aparentment, són els gominols els que fan que aquest estofat tingui un sabor tan bo.
common_voice_en_18728351	Dunmore tenia dues plataformes laterals.	Dunmore tenia dues plataformes laterals.	Dunmore tenia dues plataformes laterals.	Dunmore tenia dues plataformes laterals.	Dunmore tenia dues plataformes laterals.	Dunmore té dues plataformes laterals.
common_voice_en_19093390	Massa tard, però, s'adona que la veu del guarda és la de Karma.	Però massa tard, reconeix la veu dels guàrdies com a "camas".	Però massa tard, reconeix la veu del Guàrdia com a "comas".	massa tard, però, reconeix la veu dels Guàrdis com a "commas".	Però massa tard, reconeix la veu de la Guàrdia com a "camas".	Tot i això, massa tard, reconeix la veu dels guàrdies com a "compas".
common_voice_en_94138	Va ser com si passés electricitat a través de les seves venes.	Va ser com si la llum passés per les seves venes.	Era com l'electricitat a través de les seves venes.	Era com l'electricitat a través de les seves venes.	Era com si l'electricitat passés per les seves venes.	Era com si l'electricitat travessés les seves venes.
common_voice_en_552668	I millor encara estar sol amb els llibres.	I encara és millor estar sol amb els llibres.	I encara millor estar sol amb els seus llibres.	I encara és millor estar sol amb els llibres.	I encara millor estar sol amb els seus llibres.	I encara és millor estar sol amb els seus llibres.
common_voice_en_17624849	La família que resa unida, es manté unida.	Una família que prega junts, es queda juntament.	La família que prega junts, es manté junts.	La família que prega junts, es manté junts.	La família que prega junts, es manté junts.	La família que prega junts, es manté junts.
common_voice_en_325218	El món és dels audaços.	El cor feble mai va guanyar la dama justa	Un cor feble mai ha guanyat una dama justa	El cor feble mai ha guanyat la dama justa.	El cor feble mai va guanyar a la senyora justa.	El cor feble mai no va guanyar la senyora justa.
common_voice_en_19987262	Amb els anys, la paraula "Basud" es va canviar finalment per "Bansud".	En molts anys posteriors, la paraula "bassout" va ser canviada a Ban-sood.	En molts anys que van seguir, la paraula Bassout va ser canviada a Ban-Soood.	En molts anys posteriors, la paraula "bassout" va ser canviada a "Bang-Sood".	En molts anys següents la paraula "Bassout" va ser finalment canviada a "Ban-Soood".	En molts anys posteriors, la paraula "bassout" va ser canviada finalment a "bang-soud".
common_voice_en_500285	Un home amb una camisa blanca porta un tambor mentre parla amb dos homes més.	Un home amb camisa blanca porta un tambor mentre parla amb dos homes més.	Un home amb camisa blanca porta un tambor mentre parla amb dos homes més.	Un home amb camisa blanca porta un tambor mentre parla amb dos altres homes.	Un home amb una camisa blanca porta un tambor mentre parla amb dos altres homes.	Un home amb una samarreta blanca porta un tambor mentre parla amb dos altres homes.
common_voice_en_17871648	La consciència ens fa ser covards.	La consciència ens fa covards a tots.	La consciència ens fa covards a tots.	La consciència ens fa covards a tots.	La consciència ens fa covards a tots.	La consciència ens fa covards a tots.
common_voice_en_19656754	Desprès de retornar a Polònia va continuar el seu servei en intel·ligència econòmica.	En tornar a Polònia, va continuar el seu servei en la informació econòmica.	Al seu retorn a Polònia, va continuar el seu servei a la intel·ligència econòmica.	Al seu retorn a Polònia, va continuar el seu servei a la intel·ligència econòmica.	Al seu retorn a Polònia, va continuar el seu servei a la intel·ligència econòmica.	En tornar a Polònia, va continuar el seu servei en l'intel·ligència econòmica.
common_voice_en_13643569	L'has vist?	Ho has vist?	Ho has vist?	Ho has vist?	L'has vist?	L'heu vist?
common_voice_en_127864	Semblava una cosa molt menuda, brillant, petita i immòbil.	Semblava una cosa tan petita, tan mala, petita i quieta.	Semblava una cosa tan petita, tan malament i petit i encara.	Semblava una cosa tan petita, tan dolenta i petita i quiet.	Semblava una cosa tan petita, tan mala, petita i immòbil.	Semblava una cosa tan petita, tan amable, petita i quieta.
common_voice_en_3900314	L'Àngela volia copiar el que ell havia fet.	L'Angela volia copiar tot el que havia fet.	L'Angela volia copiar tot el que havia fet.	L'Angela volia copiar tot el que havia fet.	L'Angela volia copiar tot el que ell havia fet.	L'Angela volia copiar tot el que ell havia fet.
common_voice_en_85399	El noi va esperar una estona i després el va interrompre, de la mateixa manera que ell l’havia interromput.	El noi va esperar, i després va interrompre el vell com ell mateix havia estat interromput.	El noi va esperar, i després va interrompre el vell igual que ell mateix havia estat interromput.	El noi va esperar, i llavors va interrompre el vell tal com ell mateix havia estat interromput.	El noi va esperar, i després va interrompre el vell així com ell mateix havia estat interromput.	El noi va esperar, i llavors va interrompre el vell tal com ell mateix havia estat interromput.
common_voice_en_551456	En Jim es van convertir en cap del centre de reclutament.	Jim es va convertir en cap de la junta de reclutament.	Jim es va convertir en cap de la comissió de reclutament.	Jim es va convertir en cap de la junta de reclutament.	Jim es va convertir en el cap de la junta de reclutament.	Jim es va convertir en el cap de la junta de reclutament.
common_voice_en_19728260	No tenia cap dret sobre ell.	No tenia dret sobre ell.	Ella no tenia cap dret sobre ell.	Ella no tenia cap dret sobre ell.	Ella no tenia cap dret sobre ell.	Ella no tenia cap dret sobre ell.
common_voice_en_18029737	Una criptografia sòlida pot evitar que un intermediari llegeixi una conversa.	La criptografia forta pot provocar que un home al mig llegeixi una conversa.	La criptografia forta pot incitar a un home al mig de llegir una conversa.	La criptografia forta pot desencadenar un home al mig de llegir una conversa.	La criptografia forta pot fer que un home al mig llegeixi una conversa.	La criptografia fort pot desencadenar a un home al mig de llegir una conversa.
common_voice_en_17267871	No, res de res.	No, res en absolut.	No, res de res.	No, res en absolut.	No, res en absolut.	No, res en absolut.
common_voice_en_18558730	Valorem el vostre costum.	Valorem el teu costum.	Valorarem la seva costum.	Valorarem la teva costum.	Valorem la teva costum.	Valorem la teva custòdia.
common_voice_en_19760179	També era membre de la fraternitat de dret Phi Alpha Delta.	També era membre de la fraternitat Phi Alpha Delta Law.	També va ser membre de la fraternitat Phi Alpha Delta Law.	També era membre de la Fraternitat de la Llei Phi Alpha Delta.	També era membre de la Fraternitat de Dret Phi Alpha Delta.	També va ser membre de la Fraternitat de Dret Phi Alpha Delta.
common_voice_en_203526	Això li va fer posar una mica de seny.	Això el va treure una mica.	Això el va deixar una mica sobri.	Això el va sobriar una mica.	Això el va tornar una mica sobri.	Això el va deixar una mica sobri.
common_voice_en_20140424	Cavilla va descriure el traspàs de lideratge com un acte il·legal.	Quvila va caracteritzar la transferència de lideratge com un acte il·legal.	Caviala va caracteritzar el trasllat de la direcció com un acte il·legal.	Caviala va caracteritzar la transferència de lideratge com un acte il·legal.	Kaviaila va caracteritzar la transferència de lideratge com un acte il·legal.	Kaviala va caracteritzar la transferència de lideratge com un acte il·legal.
common_voice_en_19181268	Ijma' es refereix a un consens unànime.	Es refereix a una unió de circumstàncies.	"Eichema" es refereix a una Unió en circumstàncies.	"Ejequer" es refereix a una unió de circumstàncies.	"Etema" es refereix a una unió de circumstàncies.	"Ethema" es refereix a una proposició en circumstàncies.
common_voice_en_18977804	Escoltaran el famós arquebisbe de Milà, el cardenal Federigo Borromeo.	Es van a escoltar el famós arcebisbe de Milà, el coronel Federico Borromeo.	Es van a escoltar el famós arcebisbe de Milà, el coronel Federico Borromeo.	Es van a atendre al famós arcebisbe de Milà, el coronel Federico Borromeo.	Es van a escoltar el famós arxebisbe de Milà, el coronel Federico Borromeo.	S'escoltaran al famós arquebisbe de Milà, el coronel Federico Borromeo.
common_voice_en_18270006	És possible que el material s'esquinci si s'estira de manera excessiva.	El material es pot trencar si es tira massa.	El material pot trencar-se si es tira massa.	El material pot trencar-se si es tira massa.	El material pot trencar-se si es tira massa.	El material pot trencar-se si es tira excessivament.
common_voice_en_19726396	No era un orientalista erudit.	No era un orientalista erudit.	No era un orientalista erudit.	No era un orientalista erudit.	No era un orientalista erudit.	No era un orientalista acadèmic.
common_voice_en_677243	Els ganduls i els cadis de golf estaven acostumats a passar l'estona a prop de l'estació de tren.	Alguns dels treballadors del carrer caddis es van allunyar prop de l'estació de tren.	Fela, el primer enginyer de Cadiz, va ser publicat a Hami Alt in the Railway Station.	Més aviat, Angus Cadis va anar a Angus Ottenbridge, a l'estació de ferrocarril.	Els companys van marxar de Val-Hengels-Pryles per es quedar prop de l'estació de tren.	Hi ha molts barris dels carrils de taula de motor que s'enfranquen a prop de l'estació de ferrocarril.
common_voice_en_686304	Es va girar d'esquena a la porta i va caminar lentament cap a l'entrada amb les claus encara a la mà.	Va girar de la porta i va caminar lentament cap a la porta, encara sostent les claus a la mà.	Es va girar de la porta i va caminar lentament cap a la porta, encara tenint les claus a la mà.	Es va girar de la porta i va caminar lentament cap a la porta, encara tenint les claus a la mà.	Es va girar de la porta i va caminar lentament cap a la porta, encara tenint les claus a la mà.	Es va girar de la porta i va caminar lentament cap a la porta, encara tenint les claus a la mà.
common_voice_en_555238	Llavors, de sobte, el va notar amb un ensurt.	Aleshores, de sobte, es va adonar amb un començament.	Aleshores, de sobte, se n'adona amb un començament.	Llavors, de sobte, es va adonar d'això amb un començar.	Després, de sobte, es va adonar d'ell amb un arrançament.	Aleshores de sobte s'assabenta de tot amb un cap de setmana.
common_voice_en_572305	Un noi vestit de blanc adormit al fons del riu.	Un noi blanc dorm al fons d ⁇ un riu.	Un noi de blanc dorm al fons d'un riu.	Un noi en blanc dorm al fons d'un riu.	Un noi amb el bales blanc dormeix al fons d'un riu.	Un noi amb un vestuari blanc dormeix a la vora d ⁇ un riu.
common_voice_en_510738	Llavors va deixar caure la pala, va agafar la jaqueta i va sortir a la carretera.	Després va deixar caure la seva pala, va agafar la seva jaqueta, i va sortir a la carretera.	Després va deixar caure la seva pala, va agafar la seva jaqueta, i va sortir a la carretera.	Després va deixar caure la seva pala, va agafar la seva jaqueta, i va sortir a la carretera.	Després va deixar caure la seva pala, va agafar la seva jaqueta, i va sortir a la carretera.	Després va deixar caure la seva pala, va agafar la seva jaqueta, i va sortir a la carretera.
common_voice_en_19477683	La introducció proporciona informació general sobre en Paul.	La introducció proporciona algunes notes generals sobre Pau.	La introducció proporciona algunes notes generals sobre Pau.	La introducció proporciona algunes notes generals sobre Pau.	L'introducció proporciona alguns passos generals sobre Pau.	L'introducció proporciona algunes notes generals sobre Pau.
common_voice_en_15757435	Esquilar-lo a la moda.	per desfollar-lo amb inteligencia.	Per desfer-lo amb intel·ligència.	Per despullar-lo amb intel·ligència.	Per despojar-lo de forma intel·ligent.	Per despojar-lo de la roba amb intel·ligència.
common_voice_en_207157	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la Sra. Louise.	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la senyora Louise.	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la senyora Louise.	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la senyora Louise.	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la senyora Louise.	Ja he enviat una còpia d'aquesta carta a la senyora Louise.
common_voice_en_496608	M'agradaria tenir el meu barnús.	M'agradaria tenir la meva bata.	M'agradaria tenir la meva bata.	M'agradaria tenir la meva bata.	M'agradaria tenir el meu manto.	M'agradaria tenir la meva túnica.
common_voice_en_18597493	L'arquitectura de la catedral era d'estil gòtic.	La catedral tenia arquitectura gòtica.	La catedral tenia arquitectura gòtica.	La catedral tenia arquitectura gòtica.	La catedral tenia arquitectura gòtica.	La catedral tenia una arquitectura gòtica.
common_voice_en_18521609	"Marge" es la versió curta de "margarina".	Marge és un curt de margarina.	Marge és una abreviació de margarina.	Marge és la abreviatura de margarina.	Marge és una abreviatura de margarina.	Marge és una abreviatura de margarina.
common_voice_en_17726414	Què vols dir?	Què vols dir?	Què vols dir?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?
common_voice_en_646983	El cat estava assegut a la tanca.	El gat es va asseure a la tanca.	El gat es va asseure a la tanca.	El gat es va asseure a la tanca.	El gat es va asseure a la tanca.	El gat es va asseure a la tanca.
common_voice_en_18017054	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.
common_voice_en_554987	Un llançador de criquet es prepara per a llançar	Un jugador de cricket corre.	Un jugador de cricket se'n va	El jugador de cricket esclafa.	Un jugador de cricket corre cap a on va.	Una jugadora de cricket corra cap a allà.
common_voice_en_17980199	No t'entenc.	No et capto.	No et entenc.	No et entenc.	No et entenc.	No t'entenc.
common_voice_en_17263027	Ostres, l'efecte estroboscòpic a la pilota és realment increïble!	Wow, l'efecte estroboscopi a la pilota és realment sorprenent!	Wow, l'efecte estroboscopi a la pilota és realment sorprenent!	Wow, l'efecte d'estroboscopi en la pilota és realment sorprenent!	Wow, l'efecte de l'estroboscopi a la pilota és realment aturdidor!	Wow, l'efecte de l'estroboscopi a la bola és realment atò گەیشت!
common_voice_en_18343889	Era d'acer, una trampa de pescadors.	Era d'acer, una trampa de pescadors.	Era d'acer, una trampa de pescadors.	Era d'acer, una trampa de pescadors.	Era d'acer, una trampa de pescadors.	Era d'acer, una trampa per a pescadors.
common_voice_en_595094	Després va collir les dues pedres de terra i les va tornar a desar a l’alforja	Va agafar les dues pedres i les va tornar a posar a la bossa.	Va agafar les dues pedres i les va tornar a posar a la seva bossa.	Va agafar les dues pedres i les va posar de nou a la seva bossa.	Va agafar les dues pedres i les va tornar a posar a la seva bossa.	Va agafar les dues pedres i les va tornar a posar a la seva bossa.
common_voice_en_19964400	El seu enfocament no comptava amb l'acceptació de tothom.	El seu enfocament no va rebre l'acceptació universal.	El seu enfocament no va rebre l'acceptació universal.	El seu enfocament no va rebre l'acceptació universal.	El seu enfocament no va rebre l'acceptació universal.	El seu enfocament no va rebre l'acceptació universal.
common_voice_en_19797821	L'ànima és seva, emmagatzemada en silici i microcodi.	La roba es guarda allà en siliconi i microcodec.	La terra es guarda allà en silicona i microcòdicos.	La terra és llavors emmagatzemada en silicó i microcodi.	La calma és allí emmagatzemada en silici i microcodificadors.	Per això, la sòl és emmagatzemada en silici i microcòdic.
common_voice_en_663007	El que fins feia cinc minuts havia estat al seu costat, ara estava a l'altra banda.	El que havia estat al seu costat fa cinc minuts era ara a l'altre costat.	El que havia estat al seu costat fa cinc minuts estava ara a l'altre costat.	El que havia estat al seu costat fa cinc minuts estava ara a l'altre costat.	El que havia estat al seu costat fa cinc minuts estava ara a l'altre costat.	El que havia estat al seu costat fa cinc minuts estava ara a l'altre costat.
common_voice_en_653018	Dos gossos blancs i marrons borden a la vora del mar mentre les onades rodolen al seu darrere.	Dos gossos blancs i marrons caminen per la costa mentre les onades els roden darrere.	Dos gossos blancs i marrons caminen per la costa mentre les ones recorren darrere d'ells.	Dos gossos blancs i marrons caminen pel litoral mentre hi ha onades darrere dels gossos.	Dos gossos blancs i marrons caminen per la costa i les ones vola darrere d'ells.	Dos gossos blancs i marrons que caminen per la costa mentre les ones giren darrere d'ells.
common_voice_en_154659	L'Adam és un delinqüent.	Adam és el grup.	Adam és el cruel.	Adam és el malvat.	Adam és un cruel.	Adam és el cruel.
common_voice_en_19479268	Altres empreses d'autobusos com Greyhound també ofereixen nombrosos serveis diaris.	Altres companyies d'autobusos com Greyhound també ofereixen nombrosos serveis diaris.	Altres companyies d'autobús com Greyhound també ofereixen nombrosos serveis diaris.	Altres companyies d'autobusos com Greyhound també proporcionen nombrosos serveis diaris.	Altres companyies d'autobús com Greyhound també proporcionen nombrosos serveis diaris.	Altres companyies d'autobusos com Greyhound també proporcionen nombrosos serveis diaris.
common_voice_en_19533333	El seu pare tocava el melodió amb molta traça.	El seu pare era un habilíssim melodeonista.	El seu pare era un instrumentista d ⁇ clareja.	El seu pare era un acrobata de melodeó.	El seu pare era un habilitat tocador de melodeó.	El seu pare era un habilitat tocador de melodeó.
common_voice_en_180575	Vaig pensar en les dificultats de traducció que podien sorgir.	Vaig pensar en les dificultats que plantejaven les traduccions.	Vaig pensar en les dificultats que els diners presenten a la traducció.	Vaig pensar en les dificultats en la traducció que plantejava Murry.	Vaig pensar en les dificultats en la traducció que s'aconseguien.	Vaig pensar en les dificultats de la traducció que havien aparegut en Murray.
common_voice_en_59507	L'home més ric del poble!	L'home més ric de la ciutat!	L'home més ric de la ciutat!	L'home més ric de la ciutat!	L'home més ric de la ciutat!	L'home més ric de la ciutat!
common_voice_en_18639736	És clar que no eres tu.	Per descomptat que no eres tu.	Per descomptat que no vas ser tu.	Per descomptat que no vas ser tu.	Per descomptat que no vas ser tu.	Per descomptat que no et vas ser tu.
common_voice_en_3252332	Està bé?	Està bé?	Està bé?	Es pot?	Això està bé?	És que està bé?
common_voice_en_18777490	Va marxar amb grans elogis dels diaris d'Ohio.	Va marxar amb un gran elogi del diari "The Times".	Va marxar amb grans elogis del diari "The Daily".	Va marxar amb un alt elogi del diari "Phios".	Va marxar amb un alt elogi dels diaris del "The Herald".	Es va marxar amb grans elogios del diari "Hawaii".
common_voice_en_18259882	Charles Babbage i Ada Lovelace van inventar la màquina analítica.	Charles Babbage i altres Lovelace van inventar l'Engene analítica.	Charles Babbage i altres Lovelace van inventar l'enjena analítica.	Charles Babbage i altres Lovelace van inventar l'enjin d'anàlisi.	Charles Babbage i altres Lovelaces van inventar l'Enjene analític.	Charles Babbage i altres Lovelace van inventar l'Enjène analític.
common_voice_en_60095	Substitueix les "t" en el nom Tim Tebow per qualsevol altra consonant i obtindràs un personatge d'Star Wars.	Substitueix la T del nom de Tim Tebow per qualsevol altra consonant per obtenir un personatge de Star Wars	Substitueix la T del nom de Tim Tebow per qualsevol altra consonant per aconseguir un personatge de Star Wars	Substituïu les Ts del nom de Tim Tebow per qualsevol altra consonant per obtenir un personatge de Star Wars	Substitueix la T en el nom de Tim Tebow per qualsevol altra consonant per obtenir un personatge de Star Wars	Substitueix les Ts en el nom de Tim Tebow per qualsevol altra consonant per obtenir un personatge de Star Wars
common_voice_en_18204116	La lluita lliure, la boxa i el karate són exemples coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples coneguts d'arts marcials.	La lluita, la boxa i el karate són exemples ben coneguts d'art marcial.	La lluita, el boxa i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxeig i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.
common_voice_en_19600157	Cada capítol té un títol format per quatre caràcters xinesos.	Cada capítol té un títol compost de quatre caràcters xinesos.	Cada capítol té un títol compost de quatre caràcters xinesos.	Cada capítol té un títol compost de quatre caràcters xinesos.	Cada capítol té un títol compost per quatre caràcters xinesos.	Cada capítol té un títol compost de quatre caràcters xinesos.
common_voice_en_177907	Però, no penseu que només és guapo!	Però no creus que és simplement bonic?	Però no creus que és només bonic?	Però no creus que és meravellós?	Però, no et sembla que sigui simplement bonic?	Però no creus que és simple i bonic?
common_voice_en_553504	En un havia llegit que, molts anys enrere, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.	En una havia llegit que, fa molts anys, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.	En un havia llegit que, fa molts anys, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.	En una havia llegit que, fa molts anys, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.	En un havia llegit que, fa molts anys, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.	En un havia llegit que, fa molts anys, un famós alquimista àrab havia visitat Europa.
common_voice_en_19765120	Finalment, Guest House es va traslladar a Lake Orion, Michigan.	Guesthouse finalment es va traslladar a Lake Orion, Michigan.	Guesthouse finalment es va traslladar al llac Orion, Missouri.	Guesthouse finalment es va traslladar a Lake Orion, Missisinga.	Guesthouse finalment es va traslladar al llac Orion, Missisica.	Guesthouse finalment es va traslladar al llac Orion, Missisug.
common_voice_en_523180	Què en saps sobre això?	Què en saps?	Què saps d'això?	Què en saps d'això?	Què saps tu d'això?	Què en saps d'això?
common_voice_en_260618	Bé, què vols?	Bé, què vols?	Bé, què vols?	Bé, què vols?	Bé, què vols?	Bé, què vols?
common_voice_en_17285378	El que es guanya sense esforç no val res.	Ven fàcilment o ve.	Com apareix, desaparegueix.	Si no hi vas, ara hi vas.	Fàcil de venir, capaç de marxar.	Si vens fàcilment, te'n vas.
common_voice_en_17970627	El veritable amor mai no té el camí fàcil.	El curs de l'amor mai va anar bé.	El curs de l'amor mai va ser suau.	El curs de l'amor mai va ser suau.	El curs de l'amor mai va ser suau.	El curs de l'amor mai va ser suau.
common_voice_en_464583	Ho entens?	Ho entens?	Ho entens?	Ho entens això?	Ho entens això?	Ho enteneu això?
common_voice_en_18238474	Ets el que menges.	Ets el que menja.	Ets el que menja.	Ets el que menges.	Ets el que vols menjar.	Tu ets el que mengen.
common_voice_en_19540355	La majoria són de la tribu swati.	La majoria de la gent és de la tribu Swati.	La majoria de la gent és de la tribu Swati.	La majoria de la gent és de la tribu Swati.	La majoria de la gent és de la tribu Swati.	La majoria de la gent és de la tribu Swati.
common_voice_en_17414289	T'aniria bé?	Et agradarà?	T'agradarà?	Et passarà bé?	Et convindrà?	T'hauràs d'estar bé?
common_voice_en_18252210	Els albercocs són saludables.	L'amaril és saludable.	L'abricot és saludable.	L'arbrect és saludable.	L'àbicot és saludable.	L'abricó és saludable.
common_voice_en_17832183	Cadascú recull el que sembra.	Només em vaig tremer i me'n vaig passar per tot.	Només tremolant i tirant-me enmig de mi.	Només vaig tremer i espantar-me sobre mi mateix.	Només es va fer tremolar i se'm va fer brillar.	Només em vaig fer trencader i fer trencadís sobre mi mateix.
common_voice_en_19627866	Molts artistes han gravat les seves interpretacions de la cançó.	Molts artistes han gravat les seves interpretacions de la cançó.	Molts artistes han gravat les seves interpretacions de la cançó.	Molts artistes han gravat les seves interpretacions de la cançó.	Molts artistes han enregistrat les seves interpretacions de la cançó.	Molts artistes han gravat les seves interpretacions de la cançó.
common_voice_en_150558	Un munt de diners.	Molts diners.	Molts diners.	Molts diners.	Molts diners.	Molts diners.
common_voice_en_19707483	En la controvèrsia que es va originar, va escriure molts pamflets, sovint anònims i, amb freqüència, provocadors.	En les controvèrsies que van seguir va escriure molts fullets, sovint anònims i fàcilment provocadors.	En les controvèrsies que es van produir, va escriure molts posters, sovint anònims i provocadors.	En les controvèrsies que es van produir, va escriure molts tractats, sovint anònims i sovint provocadors.	En les controvèrsies que van seguir, va escriure molts fullets, sovint anònims i a vegades provocadors.	En les controvèrsies que van derivar, va escriure molts ponts, sovint anònims i apassionadament provocadors.
common_voice_en_18778266	És una carta de presentació dirigida a un terratinent.	És una carta d'introducció dirigida a un laird.	És una carta d ⁇ introducció dirigida a un laird.	És una carta d ⁇ introducció adreçada a un laird.	És una carta d ⁇ introducció que es dirigeix a un laird.	És una carta d'introducció que s'adreça a un laird.
common_voice_en_16443756	No ho puc entendre.	No ho puc entendre.	No ho entenc.	No ho entenc.	No ho puc entendre.	No ho entenc.
common_voice_en_20022539	En Salvatore s'amaga en una fàbrica de carn de la seva propietat.	Salvatore es amaga en una fàbrica de carn que té.	El Salvatore s ⁇ amaga en una fàbrica de carn que té.	El Salvatore s'amaga en una fàbrica de carn que és propietari.	Salvatore s'amaga en una fàbrica de carn que és propietat d'ell.	Salvatore es troba amagat en una fàbrica de carn de la qual és propietari.
common_voice_en_19585927	Williams va participar en l'esdeveniment.	Williams va participar en l'esdeveniment.	Williams va participar en l'esdeveniment.	Williams va participar en l'esdeveniment.	Williams va participar en l'esdeveniment.	Williams va participar en l'esdeveniment.
common_voice_en_615039	Em tenies preocupat.	Em vaig preocupar.	Em va deixar preocupat.	Em has fet preocupar.	M'has fet preocupar.	M ⁇ has fet preocupar.
common_voice_en_19714961	Desprès dels Patriots, Fauria va fitxar pels Washington Redskins per una temporada.	Després de Patricio, Fury va unir-se als Redskins Occidentals durant una temporada.	Després de Patricio, Heyre es va unir als Redskins Occidentals durant una temporada.	Després de Petraeus, Hughie es va unir als Redskins Occidentals per una temporada.	Després de Pateros, Heyer es va unir als Redskins Occidentals durant una temporada.	Després de Patricio, a Heury va entrar a formar part de els Redskins occidentals durant una temporada.
common_voice_en_18320716	El primer és el primer.	El primer canta primer.	El primer canta primer.	El primer canta el primer.	El primer canta el primer.	El primer canta el primer.
common_voice_en_17291186	En cas de pèrdua de pressió a la cabina, màscares d'oxigen cauran automàticament.	Quan hi ha una pèrdua de pressió a la cabina, les màscares d'oxigen cau automàticament.	Quan hi ha una pèrdua de pressió a la cabina, les màscares d'oxigen cauen automàticament.	Quan hi ha una pèrdua de pressió a la cabina, les màscares d'oxigen baixen automàticament.	Quan hi ha una pèrdua de pressió a la cabina, les màscares d'oxigen baixen automàticament.	Quan hi ha una pèrdua de pressió de la cabina, les màscares d'oxigen baixen automàticament.
common_voice_en_18053767	El vaixell de cignes és una alegria per a qualsevol nen.	Una llei conjunta és el Swan bog.	Un exemple en línia conjunta és la nau Swan.	Un camp de vincle és el Swan Bowl.	Un grup lingüístic conjunt és el Swanbow.	Un exemple en la llengua conjunta és el eslang.
common_voice_en_167886	"Soc el rei de Salem", li havia dit el vell.	"Sóc el rei de Salem", havia dit el vell.	"Sóc el rei de Salem", havia dit el vell.	"Sóc el rei de Salem", havia dit el vell.	"Sóc el rei de Salem", havia dit el vell.	"Sóc el rei de Salem", havia dit el vell.
common_voice_en_18041824	Sembla que és així.	Sembla que sí.	Sembla que sí.	Sembla que sí.	Sembla que sí.	Sembla que sí.
common_voice_en_11913678	Afegir llenya al foc.	Per afegir insult a la ferida.	Per afegir insult a la lesió.	Per afegir insulti a la ferida.	Per afegir una insult a la lesió.	Per afegir una insulta a la lesió.
common_voice_en_19226	La barra de cerca de Google és per cercar, no per introduir URLs!	El modelo de Sharon D'Inverter és un model de TIBE ULS.	El nombre de servidors d'Information Technology (ITI) d'UIS.	El conductor del Sherpa, Evo Shorter, va quedar incapacitat de complir el procés.	El cost del serp és de tres euros per cada llotge d ⁇ hibeix i ll.	El objectiu de Šerpspa i l'InformScientgi, no és el mateix que UIL.
common_voice_en_18118775	El millor llançament als daus és no jugar.	The best cast at dice is not to play	The best cast at dice is not to play	The best cast at dice is not to play	The best cast at dice is not to play	The best cast at dice is not to play
common_voice_en_2245896	Oh, no, això és terrible!	Oh no, això és terrible!	Oh no, això és terrible!	Oh no, això és terrible!	Oh no, això és terrible!	Oh no, això és terrible!
common_voice_en_19739321	Amb el temps, l'àlbum va vendre més de quatre milions de discos.	L'àlbum va vendre més de quatre milions de discos.	L'àlbum va vendre més de quatre milions de discos.	L'àlbum finalment va vendre més de quatre milions de discos.	L'àlbum va acabar venint més de quatre milions de discos.	L'àlbum va acabar venent més de quatre milions de discos.
common_voice_en_17788882	La carretera ampla brillava al sol.	La multitud blanca brillava en el son del barret.	La multitud blanca brillava en la colja del casc.	La multitud blanca brillava en l'aleta del barret.	L'amplia horda brillava en el corrent de la cimera.	L'ambient de la coberta blanca brillava a l'arc del barret.
common_voice_en_25292	La Sra. Sarah tampoc.	La senyora Sarah tampoc.	La senyora Sarah tampoc ho fa.	La Sra. Sarah tampoc ho sap.	La senyora Sarah tampoc ho sap.	La senyora Sarah tampoc ho sap.
common_voice_en_89541	"No sabia que els pastors eren capaços de llegir llibres", va dir una veu femenina al seu costat.	"No sabia que els pastors sabien llegir", va dir la veu d'una noia darrere seu.	"No sabia que els pastors sabien llegir", va dir la veu d'una noia darrere d'ell.	"No sabia que els pastors sabien llegir", va dir la veu d'una noia darrere d'ell.	"No sabia que els pastors sabien llegir", va dir la veu d'una noia darrere d'ell.	"No sabia que els pastors sabien llegir", va dir la veu d'una noia darrere d'ell.
common_voice_en_19969775	O el nom pot derivar de la paraula anglosaxona "hoppen", que significa 'fira'.	O el nom pot derivar de la paraula anglosaxona "haupun" que significa "farra".	O el nom pot derivar de la paraula anglosacsa 'haupun' que significa "fiera".	O el nom pot derivar de la paraula anglosàxona "haupun", que significa "funfair".	O el nom pot derivar de la paraula anglosaxona 'haupun' que significa 'joc divertida'.	O el nom pot derivar de la paraula anglosàxona "haufun" que significa "venda divertida".
common_voice_en_18443668	El meu primer dia a la feina va ser horrible, però no va ser culpa meva	El meu primer dia a la feina va ser horrible, però no va ser culpa meva	El meu primer dia de feina va ser horrible, però no va ser culpa meva.	El meu dia de naixement al treball va ser horrible, però no va ser culpa meva.	El meu dia de naixement al treball va ser horrible, però no va ser culpa meva.	El meu dia de naixement a la feina va ser horrible, però no va ser culpa meva.
common_voice_en_19600901	Windthorst pertany al districte escolar independent de Windthorst.	Winthors és servida pel districte escolar independent de Winthorse.	Winthorce és servida pel districte escolar independent de Winthorce.	Winthorce és servida pel districte escolar independent de Winthorce.	Winthorce està servida pel districte escolar independent de Winthorce.	Winthorce és servida pel districte escolar independent de Winthorce.
common_voice_en_19654412	Estic cuinant brownies amb en Fred.	Faig brosses amb Fred.	Està fent brownies amb Fred.	Estic fent brownies amb Fred.	Fant brownies amb el Fred.	Estic fent brownies amb Fred.
common_voice_en_19546087	Els atacs, però, no van cessar.	Els atacs, però, no van cessar.	Els atacs, però, no van cessar.	No obstant això, els atacs no van cessar.	No obstant això, els atacs no van cessar.	Els atacs, però, no van deixar de ser-ho.
common_voice_en_18303527	La tecnologia de codi obert significa que la gent no necessita continuar reinventant la roda.	La tecnologia de codi obert fa que Joe Needuki reinventi el Wii.	La tecnologia de codi obert fa que Joe Niitoky reinventi el Hui.	La tecnologia de codi obert fa que Jo Niitekhi reinvente el hui.	La tecnologia de codi obert fa que Joe Niituki reinventi el wii.	La tecnologia de codi obert fa que la gent inventi el huey de nou.
common_voice_en_15904610	No hi anirà ningú?	Qui no anirà?	No anirà ningú?	On no anirà ningú?	A on no anirà ningú?	Doncs no anirà ningú?
common_voice_en_583865	El cap del magatzem va interrompre la conversa.	La conversa va ser interrompuda pel cap de l'endeuta.	La conversa va ser interrompuda pel cap de l'armac.	La conversa va ser interrompida pel cap de l'almacenament.	La conversa va ser interrompuda pel cap de l'almacà.	La conversa va ser interrompuda pel cap de l'armacèn.
common_voice_en_489197	El vent va començar a aixecar-se.	El vent va començar a subir.	El vent va començar a augmentar.	El vent va començar a carregar.	El vent va començar a créixer.	El vent va començar a augmentar.
common_voice_en_19600144	S'adona que haurà de quedar-se a les forces armades, el que la disgusta.	Es dóna compte que haurà de romandre a l'exèrcit, cosa que la molesta.	S'adona que ha de romandre a l'exèrcit, el que la molesta.	S'adona que haurà de romandre a l'exèrcit, el que la molesta.	Ella s'adona que ha de romandre a l'exèrcit, cosa que la molesta.	S'adona que haurà de romandre a l'exèrcit, cosa que l'afligeix.
common_voice_en_106966	Desprès em vas ensenyar coses boniques, com el Llenguatge i l'Ànima del Món.	Llavors, em vas ensenyar alguna cosa del llenguatge universal i l'ànima del món.	Després, em vas ensenyar alguna cosa del llenguatge universal i l'ànima del món.	Llavors, m'has ensenyat alguna cosa del llenguatge universal i l'ànima del món.	Després, em vas ensenyar alguna cosa del llenguatge universal i l'Ànima del Món.	Després, em vas ensenyar una cosa de l'idioma universal i l'ànima del món.
common_voice_en_17271016	Molt a la terra, poc al cel.	Rics aquí, pobres després	Rics aquí, pobres aquí.	Riques aquí, pobres aquí.	Ricos aquí, pobres al futur.	Rics aquí, pobres a l'últim lloc.
common_voice_en_17490920	"M'havia de concentrar més", va exclamar en Jasper.	"Necava de concentrar-me més", va plorar Jasper.	"Necava de concentrar-me més", va cridar Jazzer.	"Necessitava concentrar-me més", va cridar Jasper.	"Necava de concentrar-me més", va plorar Jasper.	"Necessitava concentrar-me més", va plorar el Jasper.
common_voice_en_19682013	Deien que l'àlbum s'inspirava en ballets clàssics i melodies d'òpera.	Es deia que l'àlbum es inspirava en ballets clàssics i temes d'òpera.	Es va dir que l'àlbum es va inspirar en ballets clàssics i temes d'òpera.	S'afirma que l'àlbum va ser inspirat en ballets clàssics i temes d'òpera.	Es va dir que l'àlbum s'inspirava en ballets clàssics i temes d'òpera.	S'havia dit que l'àlbum s'inspiraria en ballets clàssics i temes d'òpera.
common_voice_en_1467112	El porc es va arrossegar sota la tanca alta.	Un porc va anar sota la tanca alta.	Un porc es va amagar sota la tanca alta.	Un porc va endur-se sota l ⁇ alta tanca.	Un porc va treure per sota de l'alta tanca.	Un porc es va anar plingant sota la tanca alta.
common_voice_en_19984042	El tancament de barra creuada consisteix en una línia de senyal creuada per dues línies de control.	La llaç de barra transversal consta d'una línia de senyal creuada per dues línies de control.	La llaç de barra creuada consta d'una línia de senyal travessada per dues línies de control.	La llaç de barra creuada consta d'una línia de senyal travessada per dues línies de control.	El trinquit de barra de creu consisteix en una línia de senyal travessada per dues línies de control.	La ferralla de barra travessada consta d'una línia de senyal travessada per dues línies de control.
common_voice_en_491176	Només vull fer-te una abraçada enorme!	Només vull abraçar-te!	Només vull abraçar-te molt!	Només vull abraçar-te molt!	Només vull agrair-te molt!	Només vull donar-te un abraç!
common_voice_en_19221564	Va demostrar la seqüència d'arpegi en un seminari a l'Institut de Música d'Atlanta.	Va demostrar la seqüència d'ARPO durant una clínica a l'Institut de Música d'Atlanta.	Va demostrar la seqüència de RPYO durant una clínica de l'Institut de Música d'Atlanta.	Va demostrar la seqüència de l'RPG durant una clínica a l'Institut de Música d'Atlanta.	Va demostrar la seqüència d'Arpigo durant una clínica a l'Institut de Música d'Atlanta.	Va demostrar la seqüència de l'RPG durant una clínica de l'Institut de Música d'Atlanta.
common_voice_en_19583468	En aquell moment, Blass comptava amb un nombre considerable de membres a la seva pròpia banda criminal.	En aquell moment, Blas tenia un nombre considerable de membres en la seva pròpia banda criminal.	En aquell moment, Blas tenia un nombre considerable de membres en la seva pròpia gang criminal.	En aquest moment, Blass tenia un nombre considerable de membres en la seva pròpia banda criminal.	En aquell moment, Blass tenia un nombre considerable de membres en la seva pròpia banda criminal.	En aquell moment, Blass tenia un nombre considerable de membres en la seva pròpia banda criminal.
common_voice_en_216100	Dos gossos es miren de cara en un prat.	Dos gossos s'enfronten en un camp herbat.	Dos gossos s'enfronten en un camp de gespa.	Dos gossos s ⁇ enfronten en un camp de gespa.	Dos gossos s ⁇ enfronten en un camp d ⁇ herba.	Dos gossos s ⁇ enfronten en un camp d ⁇ herba.
common_voice_en_20041833	L'aglomerant s'evacua a través del sistema de bombament i es recull o purga més endavant.	L'esperia de cap és evacuada pel sistema de bomba i recollida o forada cap avall.	Noblander és evacuat pel sistema de bombada i recollit tot o es bateja a la baixa.	El raball és evacuat pel sistema de bombament i recol·lecta tot el borratx fins a la baixa.	La forja es evacua pel sistema de bombatge i s'ocupa de tot i s'embruix al riu.	Un ballonador és evacuat pel sistema de bombament i recol·lecteix totes les sillons a la baixa de l'aigua.
common_voice_en_19557567	Molts cristians tenen un nivell educatiu alt, però no poden ascendir a posicions de responsabilitat.	Molts cristians tenen bona educació, però no poden assolir llocs de responsabilitat.	Molts cristians tenen bona educació, però no poden ocupar posicions de responsabilitat.	Molts cristians són ben educats, però no poden ascendir a llocs de responsabilitat.	Molts cristians tenen bona educació, però no poden arribar a posicions de responsabilitat.	Molts cristians tenen bona educació, però no poden ascendir a càrrecs de responsabilitat.
common_voice_en_19972828	Hwang afirmava que havia creat onze línies diferents de cèl·lules mare específiques de patent.	Hwang va afirmar haver creat onze línies cel·lulars de tnou específiques.	Hwang va afirmar haver creat onze línies cel·lulars diferents específiques de patents.	Heung va afirmar haver creat onze línies cel·lulars diferents específiques per a patents.	Huang va afirmar haver creat onze línies cel·lulars de matriu diferents específiques de patents.	Hoeng va afirmar que havia creat onze línies cel·lulars originals específiques de patents diferents.
common_voice_en_18982846	Empreses angleses, sueques i russes van dur a terme la renovació.	La renovació va ser feta per empreses angleses, suecs i russes.	La renovació va ser feta per empreses angleses, suecs i russes.	La renovació va ser feta per empreses angleses, suecs i russes.	La renovació va ser feta per companyies angleses, suecs i russes.	La renovació va ser feta per companyies angleses, suecs i russes.
common_voice_en_17878475	La vaig mirar.	La vaig mirar.	La vaig mirar.	La vaig mirar.	La vaig mirar.	La vaig mirar.
common_voice_en_18917671	Combinen biblioteques amb centres esportius i recreatius.	Aquests combinen les branques de la biblioteca amb centres esportius i recreatius.	Aquests combinen les branques de la biblioteca amb centres esportius i de recreació.	Aquestes combinaven sucursals de la biblioteca amb centres d'esports i recreació.	Aquestes combinen les branques de la biblioteca amb els centres d'esports i recreació.	Aquestes combinen les sucursals de la biblioteca amb centres d'esports i recreació.
common_voice_en_19953691	Actualment, el republicà Alex Mooney representa el districte.	El districte està representat per Alex Mooney, un republicà.	El districte està actualment representat per Alex Mooney, un republicà.	El districte està actualment representat per Alex Moyne, un republicà.	El districte és actualment representat per Alex Mooney, un republicà.	El districte està actualment representat per Alex Mooney, un republicà.
common_voice_en_18501839	Estem recollint feedback extens dels usuaris?	Estem acumulant informació de ús integral?	Estem obtingint una informació completa dels usuaris?	Estem informant els usuaris de tota la xarxa?	Estem recollint una informació d'usuari exhaustiva?	Estem col·laborant amb dades d'usuaris comprensives?
common_voice_en_18522894	Una llum intensa i sobtada va brillar sobre mi.	Una llum brusc i sobtada em va brillar.	Una llum sobtada i lluminoses em va brillar.	Una llum brillant me'n va brillar de sobte.	De sobte, una llum brillant va brillar sobre mi.	De sobte, una llum brillant va brillar sobre mi.
common_voice_en_561984	Tens bones maneres.	Tens molt bon estat.	Tens una forma superb.	Tens una forma óptima.	Tens una forma magnífica.	T'has tornat a la forma.
common_voice_en_18278525	Una imatge val més que mil paraules.	Una imatge vale més que mil paraules.	Una foto vale més que mil paraules.	Una foto val més que mil paraules.	Una imatge val més que mil paraules.	Una imatge val més que mil paraules.
common_voice_en_202455	De vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.	De vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.	De vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.	De vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.	De vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.	De vegades és millor estar amb les ovelles, que no diuen res.
common_voice_en_34501	Crida 'devastació!' i deixa anar els gossos de la guerra.	Pedir mal i deixar que els gossos de la guerra	Plorar, causar caos i deixar que els gossos s ⁇ escapen de guerra	Gritar, causar malestar i deixar que els gossos guaiin de guerra	Grita, haïra i deixa que els gossos de guerra s ⁇ escalbuación.	Plorar, causar malhabitat i deixar que els gossos s'escalcin de guerra.
common_voice_en_19855516	Es basa en l'alçada d'un home amb el braç aixecat.	Es basa en l'alçada d'un home amb el braç aixecat.	Es basa en l'alçada d'un home amb el braç aixecat.	Es basa en l'alçada d'un home amb el braç aixecat.	Es basa en l'alçada d'un home amb el braç aixecat.	Està basada en l'alçada d'un home amb el braç aixecat.
common_voice_en_20066743	En els llibres, es descriu a l'Hermione com una noia amb els cabells castanys i embullats i els ulls marrons.	En els llibres, Harmony és descrita com a que té cabells marrons i ulls marrons.	En els llibres, Harmony és descrita com a tenir cabells marrons posos i ulls marrons.	En els llibres, Harmony és descrita com a que té cabell marró capós i ulls marrons.	En els llibres, Harmony és descrita com un personatge amb cabells marrons pèl i ulls marrons.	En els llibres, Harmony és descrita com a que té el cabell marró i els ulls marrons.
common_voice_en_17266480	Nois, no es tolera l'homofòbia en aquesta oficina.	Nois, la homofòbia no tolera aquesta oportunitat.	Senyor, l'homofòbia no tolera aquests subordins.	Nois, l'homofòbia no tolera aquests retals.	Nois, l'homofòbia no tolera aquest tipus de política.	Els homes, l'homofòbia no tolera aquest xuxi.
common_voice_en_19198466	El senzill es va anomenar "Heaven Must Have Sent You Back to Me".	El single es deia "Heaven Must Have Sent You Back to Me".	El senzill es deia "Heaven Must Have Sent You Back to Me".	El senzill es deia "Heaven Must Have Sent You Back To Me".	El senzill s'anomenava "Heaven Must Have Sent You Back to Me".	El senzill s'anomenava "Heaven Must Have Sent You Back To Me".
common_voice_en_934751	La meva xinxilla menja pa.	La meva cincilla menja pa.	El meu cinquilla menja pa.	La meva chinchilla menja pa.	La meva chinxilla menja pa.	La meva chinchila es menja pa.
common_voice_en_552201	La primera norma del club de la no-lluita és parlar-ne.	La primera regla del club no lluitar és parlem-ne.	La primera regla del club de no lluitar és que en parlem.	La primera regla del club no lluitar és que parlem d'això.	La primera regla del club "no lluita" és "parlem-ne".	La primera regla del club no lluitar és que parlem d'això.
common_voice_en_136939	No t'ho permetré.	No et deixaré.	No t'ho permetré.	No t'ho permetré.	No t'ho deixaré fer.	No t'ho deixaré fer.
common_voice_en_110841	Parlava sobre viatges, descobriments, llibres i canvis.	Parlava de viatges, escoltes, llibres i canvis.	Parlava de viatges, esdeveniments, llibres i canvis.	Parlava de viatges, diaris, llibres i canvis.	parlava de viatges, dies, costums i canvis.	Parlava de viatges, d'acades, de llibres i de canvi.
common_voice_en_19023706	Els vikings van establir una base, que els irlandesos van anomenar "longphort", o "moll d'amarratge".	Els víkings van establir una base que els irlandesos van anomenar Fort Long.	Els víkings van establir una base, que els irlandesos van anomenar Long Fort.	Els víkings van crear una base que els irlandesos van anomenar Fort Longa.	Els víkings van crear una base, que els irlandesos van anomenar Fort Longa.	Els víkings van establir una base que els irlandesos van anomenar una "forte llarga".
common_voice_en_21552	Mai abans l'havia vist.	Mai ho havia vist abans.	Mai ho havia vist abans.	Mai ho havia vist abans.	No ho havia vist mai abans.	No l'he vist mai abans.
common_voice_en_19717539	Desprès de xocar contra un treballador anomenat William a la sortida, en Peter se sent marejat.	Després de trobar-se amb un andent, Neve Ballum es porta a Fennec.	Després de topar amb un adentí, en sortir, Neve Beliam es troba amb Finn.	Després de trobar-se amb un adentí, Neve Ballion a la sortida es perdes el sentit.	Després de topar amb un adentro, Neighbilliam a la sortida s'entrecasta amb Fennett.	Després de topar amb un adentí, en sortir, Ney-Ballum s'enfronta a Phenny.
common_voice_en_676090	Jo també torno a París avui.	També tornaré a París avui.	També tornaré a París avui.	També tornaré a París avui.	També estic tornant a París avui.	També estic tornant a París avui.
common_voice_en_3388	Això és el que faré.	Això és el que farei.	Això és el que vaig a fer.	Això és el que vaig a fer.	Això és el que vaig a fer.	Això és el que vaig a fer.
common_voice_en_17258618	Et fa mal?	Et fa mal?	Et fa mal?	T ⁇ ha fet mal?	T'ho fa mal?	T ⁇ ha fet mal?
common_voice_en_191505	Demana-li que em torni la trucada!	Que em tornï a trucar!	Que em tornï a trucar!	Digui-li que em truqui!	Que m'animi de tornada!	Diguem-li que em truqui!
common_voice_en_17527430	Què hauria de fer?	Què puc fer?	Què he de fer?	Què hauria de fer?	Què hauré de fer?	Què hauré de fer?
common_voice_en_19683402	Kilgariff va acceptar i va ser elegit, i va iniciar una llarga carrera política.	Kilgarriff va acceptar i va ser elegit, començant una llarga carrera política.	Kilgarriff va acceptar i va ser elegit, començant una llarga carrera política.	Kilgarriff va estar d'acord i va ser elegit, començant una llarga carrera política.	Kilgarriff va estar d ⁇ acord i va ser elegit, començant una llarga carrera política.	Kilgarriff va estar d'acord i va ser elegit, començant una llarga carrera política.
common_voice_en_15910422	Sembla que en Rahul havia pensat en tot.	Semblava que Robbo ho havia quedat tot.	Semblava que el Rabo ho havia acabat tot.	Sembla que el Rabbo havia parat tot.	Semblava que el problema ho havia aturat tot.	Sembla que el Rabo ho ha deixat tot.
common_voice_en_17264227	D'acord, no em preocuparé.	D'acord, no em preocuparé.	D'acord, no em preocuparé.	D'acord, no em preocuparé.	D'acord, no estaré preocupat.	D'acord, no m'hauré d'amoïnar.
common_voice_en_19986896	Dissenyador de domàs com el seu pare abans que ell, es dedicava a la pintura a temps complet.	Designer de Damasc, com el seu germà anterior, ara es va dedicar a la pintura a temps complet.	Un dissenyador de Damasc com el seu germà abans que ell, ara es va dedicar a la pintura a temps complet.	Dissenyador de Damasc, com el seu germà anteriorment, ara es va dedicar a la pintura a temps complet.	Un dissenyador de Damasco com el seu germà abans d'ell, ara es va dedicar a la pintura a temps complet.	Un dissenyador de Damasc, com el seu germà abans d'ell, ara es va dedicar a la pintura a temps complet.
common_voice_en_17275596	Li puc demanar amb qui parlo?	Puc preguntar a qui estic tractant?	M'agradaria preguntar a qui estic dirigint	M'hi podria preguntar a qui estic adreçant	May I inquire as to whom I am addressing	M'hauria d'indagar a qui estic adreçant
common_voice_en_47839	És simplement una pila de pedres.	Són només una pila de pedres.	Només són un munt de pedres.	Són només un munt de pedres.	Són només un munt de pedres.	Són només un munt de pedres.
common_voice_en_603296	No deixis que s'escapin!	No els deixeu escapar!	No els deixis escapar!	No els deixeu escapar!	No els deixeu escapar!	No els deixis escapar!
common_voice_en_87017	Març va ser ventós i fosc.	Març era ventós i fosc.	El març va ser ventós i fosc.	El març va ser ventós i fosc.	El mes de març era buit i fosc.	El mes de març va ser ventós i fosc.
common_voice_en_17970600	No arriba més lluny qui més corre.	Lent i rigorós guanyen la cursa.	Lenta i sòlida guanyarà la cursa.	Lenti i estricte guanya la cursa.	Lenta i gradual, guanyadora de la cursa.	A poc a poc i constant, la cursa guanyadora.
common_voice_en_18977509	Els episodis s'emetien setmanalment i els publicaven al lloc web Red versus Blue.	Els episodis s'emeten cada setmana i es van publicar a la pàgina web de Red versus Blue.	Els episodis es van emetre setmanalment, i es van rebre al lloc web de Red versus Blue.	Els episodis es transmetien setmanalment i es van allotjar al lloc web de Red versus Blue.	Els episodis es van emetre setmanalment i es van emetre al lloc web de Red versus Blue.	Els episodis es van emetre setmanalment, i es van emetre a la web de Red versus Blue.
common_voice_en_590898	El nen absorbia informació com una esponja.	El nen absorbia informació com una esponja.	El nen va absorbir informació com una esponja.	El nen va absorbir la informació com una esponja.	El nen va absorbir la informació com una esponja.	El nen va absorbir la informació com una esponja.
common_voice_en_17266077	Em puc asseure?	Puc seure?	Puc seure?	Puc asseure'm?	Puc asseure'm?	Puc asseure'm?
common_voice_en_14494	Tinc prou diners per comprar les ovelles.	Tinc els diners que necessito per comprar les meves ovelles.	Tinc els diners que necessito per comprar les meves ovelles.	Tinc els diners que necessito per comprar les meves ovelles.	Tinc els diners que necessito per comprar les meves ovelles.	Tinc els diners que necessito per comprar les meves ovelles.
common_voice_en_19335997	Aquests condicions requereixen que "d" i "D" siguin dominants.	Aquests condicionants requereixen que "e" i "d" siguin dominants.	Aquests condicionants requereixen que "d" i "d" siguin dominants.	Aquests condicionadors requereixen que "e" i "d" siguin dominants.	Aquests condicionants requereixen que "d" i "d" siguin dominants.	Aquests condicionants requereixen que "e" i "d" siguin dominants.
common_voice_en_18974776	És possible que inicialment fos una descripció humorística dels ocupants.	com es pot pensar de manera lógica, els	és possible que originàriament no fos un descripcionista	res positiu originalment descriviu d'aquests instruments	es poseu el espectacle original sobre els instrumentals.	com a possible originari de les descripcions de la comtents
common_voice_en_18112620	Podem descriure el moviment de l'objecte amb una equació diferencial de segon ordre.	Podem descriure el moviment de l'objecte amb una equació diferencial de segon ordre.	Podem descriure el moviment de l'objecte amb una equació diferencial de segon ordre.	Podem descriure el moviment de l'objecte amb una equació diferencial de segon ordre.	Podem descriure el moviment de l'objecte amb una equació diferencial de segon ordre.	Podem descriure el moviment de l'objecte amb una equació diferencial de segon ordre.
common_voice_en_199111	Un altre pànic financer?	Una altra trobada amb Banks?	Una altra escapada a Banks?	Una altra persecució dels bancs?	Una altra sortida sobre els bancs?	Una altra sortida per als bancs?
common_voice_en_114795	El foraster va semblar satisfet amb la resposta.	El desconegut semblava satisfet amb la resposta.	L'estranger semblava satisfet amb la resposta.	L'estranger semblava satisfet amb la resposta.	L'estrany semblava satisfet amb la resposta.	L'estranger semblava satisfet amb la resposta.
common_voice_en_19825860	Aquell agost, la Juggalo Championship Wrestling va iniciar una associació de distribució de vídeos amb HighSpots dot com.	En aquest August, Juggalo Championship Wrestling va començar una associació de distribució de vídeo amb HighSpotts dot com.	Aquell agost, Juggalo Championship Wrestling va començar una associació de distribució de vídeo amb HighSpots dot com.	Aquell mes d'agost, Juggalo Championship Wrestling va començar una associació de distribució de vídeo amb HighSpots.com.	Aquell mes d'agost, el Juggalo Championship Wrestling va iniciar una associació de distribució de vídeo amb HighSpots.com.	Aquell mes d'agost, l'Agent de la Jocallou Championship Wrestling va començar una associació de distribució de vídeo amb HighSpot.com.
common_voice_en_18949972	Aquest sistema de conservació i caça selectiva garantia bons subministraments d'aliments.	Aquest sistema de conservació i de caça selectiva assegurà bons subministraments de menjar.	Aquest sistema de conservació i caça selectiva assegurava bons subministraments de menjar.	Aquest sistema de conservació i caça selectiva va garantir bones subministraments d'aliments.	Aquest sistema de conservació i de caça selectiva assegurava bones subministraments de menjar.	Aquest sistema de conservació i caza selectiva garantia un bon subministrament d'aliments.
common_voice_en_152112	Havien destapat una gran part del cilindre.	Una gran part del cilindre havia estat descoberta.	Una gran part del cilindre havia estat descoberta.	Una gran part del cilindre havia estat descoberta.	Una gran part del cilindre havia estat revelada.	Una gran part del cilindre s'havia descoberte.
common_voice_en_499629	Ara, em deixaré endur tranquil·lament cap al món dels somnis.	I ara em vaig a anar suaument cap a Glenown.	I ara me ⁇ n vaig amb calma fins a San Juan.	Ara m'anaré cap a Glenda amb delicadesa.	I ara me'n aniré amb dolça a les seves llars.	Ara me'n vaig, amb suavitat, cap a la seva terra.
common_voice_en_1837573	Els fums del trànsit eren insuportables.	Els fums del trànsit eren insuportables.	Els vapors del trànsit eren insuportables.	Els fumes del trànsit eren insuportables.	Els vapors del trànsit eren insuportables.	Els vapors del trànsit eren insuportables.
common_voice_en_591766	De vegades, la comunicació no verbal és més significativa que les paraules.	La comunicació no verbal de vegades és més significativa que les paraules.	La comunicació no verbal és de vegades més significativa que les paraules parlades.	La comunicació no verbal és de vegades més significativa que les paraules parlades.	La comunicació no verbal és de vegades més significativa que les paraules parlades.	La comunicació no verbal és a vegades més significativa que les paraules parlades.
common_voice_en_19451155	És un mutant amb poder de telecinesi.	És un mutant amb un poder d'ofensiva.	És el mutant de la Torre d ⁇ Heditnes.	És el mutant de la Torre de la Hecina.	És un mutant amb el poder de les pestes pesades.	És el mutant de la torre d'Heggawns.
common_voice_en_558859	Entén les forces de la naturalesa.	Es veu les forces de la natura.	Ell entén les forces de la naturalesa.	Ell entén les forces de la naturalesa.	Ell entén les forces de la natura.	Es tracta d'un home que entén les forces de la natura.
common_voice_en_19857034	Entre els rèptils hi ha serps de collaret, escurçons, vidriols i sargantanes vivípares.	Els rèptils inclouen cries, ailades, cucs lents i llagarts comuns.	Els rèptils inclouen guanys, aletes, cucs lents i llàstrags comuns.	Els rèptils inclouen l'herba, les arrubes, els cucs lents i els llagarts comuns.	Els rèptils inclouen els guinons, les àneques, els cucs lents i els llagards comuns.	Els rèptils inclouen els gossos, els brucers, els cucs lents i els llagartis comuns.
common_voice_en_365540	Si vols que t'apliquem el descompte, hauràs d'ensenyar-nos un document d'identitat.	Si vols un descompte, hauràs de proporcionar una identificació.	Si vol una descompensa, ha de proporcionar una identificació.	Si vols un descompte, hauràs de proporcionar una factura.	Si vols un descompte, hauran de proporcionar una identitat.	Si vols un descompte, hauràs de proporcionar una identitat.
common_voice_en_20065305	Santa Rosa High School és famós a causa del premiat programa ArtQuest.	Santa Rosa High School és ben coneguda pel seu premiat programa Art Quest.	La Santa Rosa High School és coneguda pel seu premiat programa Art Quest.	Santa Rosa High School és ben coneguda pel seu galardoat programa de recerca d'art.	L ⁇ escola secundària de Santa Rosa és coneguda pel seu guanyador programa d ⁇ art quest.	L'Escola Secundària de Santa Rosa és ben coneguda pel seu programari premiat Art Quest.
common_voice_en_699341	Estava decebut amb aquella massa inanimada.	Em va decebre aquesta massa inanimata.	Em va decebre aquest gruix inanimat.	Em va decebre amb aquest conjunt inanimat.	Estava decebut per aquesta quantitat inanimada.	Estava decebut d'aquesta quantitat inanimada.
common_voice_en_19736713	Després d'un breu període a l'exèrcit soviètic, Abramovich es va casar amb la seva primera dona, l'Olga.	Després d'una breu estada a l'exèrcit soviètic, Abromich es va casar amb la seva primera dona, Olga.	Després d'un breu temps a l'exèrcit soviètic, Abromich es va casar amb la seva primera dona, Olga.	Després d'un breu període a l'exèrcit soviètic, Abromich es va casar amb la seva primera esposa, Olga.	Després d'una breu estada a l'exèrcit soviètic, Abromich es va casar amb la seva primera esposa, Olga.	Després d'una breu estada a l'exèrcit soviètic, Abromich es va casar amb la seva primera dona, Olga.
common_voice_en_39274	"En certa manera, jo també", va dir.	"En certa manera, jo també", va dir.	"En certa manera, jo també", va dir.	"En certa manera, jo també ho estic", va dir.	 ⁇ En certa manera, jo també, ⁇  va dir.	"En certa manera, jo també ho sóc", va dir.
common_voice_en_687347	Eren històries fascinants: cadascun d'ells va viure el seu destí fins al final.	Eren històries fascinants: cadascun d'ells va viure el seu destí fins al final.	Eren històries fascinants: cadascun d'ells va viure el seu destí fins al final.	Eren històries fascinants: cadascú d'ells va viure el seu destí fins al final.	Eren històries fascinants: cadascun d'ells va viure el seu destí fins al final.	Eren històries fascinants: cadascun d'ells va viure el seu destí fins al final.
common_voice_en_19707436	Chimaira va continuar amb la seva evolució del rock dur en futurs àlbums.	Timara continuarà la seva producció de "Happiness" amb futurs àlbums.	Timara continuarà la seva producció de "Happiness" amb futurs àlbums.	Timara continuarà la seva producció de "Happiness" amb futurs àlbums.	Demara continuarà la seva producció de "Happiness" amb futurs àlbums.	Timara continuarà la seva gravació de "Happiness" amb futurs àlbums.
common_voice_en_18343224	Aquests rumors fins i tot poden originar-se amb nosaltres.	Aquests rumors poden fins i tot tenir origine amb nosaltres.	Aquests rumors podrien haver-se originat amb nosaltres.	Aquests rumors fins i tot poden ser originaris de nosaltres.	Aquests rumors poden fins i tot originar-se amb nosaltres.	Aquests rumors fins i tot poden originar-se amb nosaltres.
common_voice_en_516543	Estava aprenent un munt de coses noves.	Aprenia moltes coses noves.	Aprenia moltes coses noves.	Aprenia moltes coses noves.	Estava aprenent moltes coses noves.	Estava aprenent moltes coses noves.
common_voice_en_118035	L'objecte estava gairebé completament sepultat a la sorra.	La cosa en si estava gairebé enterrada en la sorra.	La cosa en si estava enterrada gairebé totalment en la sorra.	La cosa en si estava quasi enterrada completament en la sorra.	La cosa en si estava gairebé enterrada per complet en la sorra.	La cosa en si mateixa estava gairebé enterrada totalment en la sorra.
common_voice_en_17246172	[TO REMOVE]	Comprovar una per estirar la pell caiguda sobre les orelles.	Per comprovar un, per tirar la pell caiguda sobre les orelles.	Per comprovar un, per tirar la pell caiguda sobre les orelles.	Per comprovar-lo per tirar de la pell caiguda sobre les orelles.	Per comprovar un, per treure la pell de la caiguda sobre les orelles.
common_voice_en_13714943	Si deixes anar l'embragament massa ràpid, el motor es calarà.	Si alliberes el embragatge massa ràpidament, el motor s'aturarà.	Si alliberes l'aparell massa ràpidament, el motor s'aturarà.	Si alliberes el embragador massa ràpidament, el motor s'aturarà.	Si alliberes l'acoblament massa ràpidament, el motor s'aturarà.	Si alliberes l'embrazatge massa ràpidament, el motor s'aturarà.
common_voice_en_134183	Digues al teu cor que la por de sofrir és pitjor que el mateix sofriment.	Digues al teu cor que la por al patiment és pitjor que el patiment mateix.	Digues al teu cor que la por al patiment és pitjor que el patiment mateix.	Digues al teu cor que la por del patiment és pitjor que el patiment mateix.	Diu al teu cor que la por del patiment és pitjor que el patiment mateix.	Diu al teu cor que la por del patiment és pitjor que el propi patiment.
common_voice_en_24663	N'hi ha un que diu: allò que passa una vegada, és possible que no passi mai més.	Hi ha un que diu: "Tot el que passa una vegada no pot tornar a passar.	Hi ha un que diu: 'Tierra cosa que passa una vegada no pot tornar a passar.	Hi ha una que diu: "Tot el que passa una vegada no pot tornar a passar.	Hi ha una que diu: "T qualsevol cosa que passa una vegada mai pot tornar a passar.	Hi ha un que diu: "Tot el que passa una vegada no pot tornar a passar.
common_voice_en_19682637	El van enterrar al cementiri Forest Lawn Cypress Cemetery, a Cypress, Califòrnia.	Va ser enterrat al cementiri Forest Lawn Cypress de Cypress, Califòrnia.	Va ser enterrat al cementiri Forest Lawn Cypress a Cypress, Califòrnia.	Va ser enterrat al cementiri Forest Lawn Cypress a Cypress, Califòrnia.	Va ser enterrat al cementiri Forest Lawn Cypress a Cypress, Califòrnia.	Va ser enterrat al cementiri de Forest Lawn Cypress a Cypress, Califòrnia.
common_voice_en_17402827	Java no és solament una illa, sinó també un popular llenguatge de programació.	Java no és només una illa, sinó també un llenguatge de programació popular.	Java no només és una illa, sinó també un llenguatge de programació popular.	Java no és només una illa, sinó també un llenguatge de programació popular.	Java no és només una illa, sinó també un llenguatge de programació popular.	Java no només és una illa, sinó que també és un llenguatge de programació popular.
common_voice_en_75780	Què et passa, estimat?	Què passa, estimada?	Què passa, estimada?	Què passa, estimada?	Què és, estimada?	Què és, estimada?
common_voice_en_534685	"Llavors què hauria de fer ara?", va demanar el noi.	"I què he de fer ara?", va preguntar el noi.	"Aleshores, què he de fer ara?", va preguntar el noi.	"Aleshores, què he de fer ara?", va preguntar el noi.	"Aleshores, què he de fer ara?", va preguntar el noi.	"Per això, què he de fer ara?" va preguntar el noi.
common_voice_en_18154496	Estava aclofat en una cantonada fent ioga.	Estava patinant en un racó amb ioga.	Es va xocar en un racó amb el ioga.	Estava patinant en un racó amb el ioga.	Estava patinant en un cantó amb el ioga.	Estava patinant en un racó amb l'yoga.
common_voice_en_534682	"He conegut alquimistes de debò", va continuar dient.	"He conegut autèntics alquimistes", va continuar l'alquimista.	"He conegut veritables alquimistes", va continuar l'alquimista.	"He conegut veritables alquimistes", va continuar l'alquimista.	"He conegut alquimistes veritables", va continuar l'alquimista.	"He conegut els veritables alquimistes", va continuar l'alquimista.
common_voice_en_18245394	Dur com una pedra.	Tan dur com es pot.	Tan dur com és possible.	Tan dur com ho pot ser.	Tan dur com un muell.	Tan dur com ho va fer.
common_voice_en_19678916	Tradicionalment, el parc proporciona refugis de pedra als aborígens.	Històricament, el parc proporciona refugi rocós per al poble Aboriginal.	Històricament, el parc proporciona refugi de roca per als Aborigines.	Històricament, el parc proporciona refugi de roca per al poble Aboriginal.	Històricament, el parc proporciona refugios de roca per als aborígens.	Històricament, el parc proporciona refugies de roca per als aborigènis.
common_voice_en_88328	El sol es va convertir en un disc daurat.	El sol es va convertir en un disc daurat.	El sol es va convertir en un disc daurat.	El sol es va convertir en un disc d'or.	El sol es va convertir en un disc d'or.	El sol es va transformar en un disc d'or.
common_voice_en_18703923	Es van tornar a unir a la Division One de la United Counties League.	Es van reunir a la Lliga dels Comtats de la Unió a la Primera Divisió.	Es van reincorporar a la Lliga Union Counties a la Primera Divisió.	Es van unir a la Lliga dels Comtats de la Unió a la primera divisió.	Van tornar a unir-se a la Lliga de Comtats de la Unió en la Divisió Un.	Es van reincorporar a la Lliga de Comtats de la Unió a la Primera Divisió.
common_voice_en_480144	"No n’hi ha, de vi, en tot el país", va dir el jove.	"No hi ha vi en aquest país", va dir el jove.	"No hi ha vi en aquest país", va dir el jove.	"No hi ha vi en aquest país", va dir el jove.	"No hi ha vi en aquest país", va dir el jove.	"No hi ha vi en aquest país", va dir el jove.
common_voice_en_18316411	En Philip va deixar estar el tema.	Philip no va seguir el tema.	Philip no va seguir el tema.	Felip no va seguir amb el tema.	Felip no va continuar amb aquest tema.	Felip no va seguir amb el tema.
common_voice_en_169169	"Som viatgers", va replicar l'Alquimista.	"Som només viatgers", va respondre l'alquimista.	"Som només viatgers", va respondre l'alquimista.	"Som només viatgers", va respondre l'alquimista.	"Som només viatgers", va respondre l'alquimista.	"Som només viatgers", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_159308	Continua intentant-ho amb força.	Continua intentant molt.	Sigueu intentant.	Continuen intentant dur.	Segueix intentant dur.	Sigueu esforçant-vos.
common_voice_en_697636	Això és exactament el que vaig pensar.	Això és exactament el que pensava.	Això és exactament el que pensava.	Això és exactament el que pensava.	Això és exactament el que pensava.	Això és exactament el que pensava.
common_voice_en_18750563	Era un soci proper al poderós president xinés Li Xiannian.	Va ser un soci proper del poderós president xinès Li Xinhai.	Va ser un soci proper del poderós president xinès Li Xin'an.	Va ser un associat proper del poderós president xinès Li Xinlai.	Va ser un asociat proper del poderós president xinès Li Xinhai.	Va ser un asociat proper del poderós president xinès, Li Xinhai.
common_voice_en_17147264	Com més mans, millor.	Moltes formigues fan un treball lleuger.	Moltes formigues fan un treball lleuger.	Moltes formigues fan que el treball sigui lleuger.	Moltes formigues fan que el treball sigui lleuger.	Moltes formigues fan que el treball sigui lleuger.
common_voice_en_18054583	"No sé", va ser la resposta.	"No ho sé", va ser la resposta.	"No ho sé", va ser la resposta.	"No ho sé", va ser la resposta.	 ⁇ No ho sé ⁇ , va ser la resposta.	 ⁇ No ho sé ⁇ , va ser la resposta.
common_voice_en_18945119	En termes geològics, l'Slickrock Trail no forma part de la formació de roques inclinades, o "slickrock", per si mateix.	En termes geològics, el Silkrock Trail no forma part de la formació real de Slikrock.	En termes geològics, el Silkrock Trail no forma part de la formació real de Slicrock.	En termes geològics, el Silkrock Trail no forma part de la formació de Slitrock real.	En termes geològics, el Silkrock Trail no forma part de la formació real de Sarkrock.	En termes geològics, el Silkrock Trail no forma part de la formació real de Silkrock.
common_voice_en_190797	Aquesta és la millor part.	Això és el millor.	Això és el millor.	Aquesta és la millor part.	Aquesta és la millor part.	Aquesta és la millor part d'això.
common_voice_en_18266185	Digues-me la composició d'aquest material.	Digues-me la composició d'aquest material.	Digues-me la composició d ⁇ aquest material.	Digues-me la composició d'aquest material.	Digues-me la composició d'aquest material.	Digues-me la composició d'aquest material.
common_voice_en_18116136	Agafa una esponja, una mica de sabó rentaplats i una tovallola, i a treballar!	Pren una esponja, liquid de rentar i una tovallola, i després treballar!	Agafa una esponja, un líquid de rentat i una tovallola, i comença a treballar!	Pren una esponja, un liquid de rentat i una tovallola, i després a la feina!	Agafa una esponja, un líquid de rentar i una tovallola, i després va a la feina!	Pren una esponja, un poc de líquid de rentat i una tovallola, i després va a la feina!
common_voice_en_19737520	Dash va néixer a Londres.	Dash va néixer a Londres.	Dash va néixer a Londres.	Dash va néixer a Londres.	Dash va néixer a Londres.	Dash va néixer a Londres.
common_voice_en_19094215	Li van demanar que tornés a patinar immediatament, però ell volia recuperar-se.	Se li va demanar que tornés a patinar immediatament, però volia recuperar-se.	Se li va demanar que es recalcitrasse immediatament, però volia recuperar-se.	Se li va demanar que es tornés a patinar immediatament, però volia recuperar-se.	Li van demanar que es tornés a patinar immediatament, però va voler recuperar-se.	Se li va sol·licitar que es tornés a patinar immediatament, però es volia recuperar.
common_voice_en_19710389	Més endavant, els rebels de la Renamo van crear el seu propi partit polític.	Els rebels renameres més tard es van establir pel seu propi partit polític.	Els rebels de Renamo més tard es van establir per al seu propi partit polític.	Els rebels de Renamo es van establir més tard per al seu propi partit polític.	Els rebels renamats es van establir més tard per al seu propi partit polític.	Els rebels del Renamo més tard es van establir per al seu propi partit polític.
common_voice_en_19621216	La vila té un grup social actiu que organitza diversos esdeveniments al poble cada any.	El poble té un grup social actiu que celebra diversos esdeveniments del poble cada any.	El poble té un grup social actiu que celebra diversos esdeveniments del poble cada any.	El poble té un grup social actiu que celebra diversos esdeveniments del poble cada any.	El poble té un grup social actiu que organitza diversos esdeveniments al poble cada any.	El poble té un grup social actiu que organitza diversos esdeveniments del poble cada any.
common_voice_en_10438	L'Anglès estava decebut.	L'anglès va quedar decebut.	L'anglès va quedar decebut.	L'anglès va quedar decebut.	L'anglès va quedar decebut.	L'anglès es va desil·lusionar.
common_voice_en_213913	L'hora devia ser al voltant de les sis en punt.	La hora deu haver estat al voltant de les sis.	La hora ha d'haver estat al voltant de les sis.	La hora ha d'haver estat al voltant de les sis.	L'hora ha d'haver estat al voltant de les sis.	La hora ha d'haver estat en algun lloc al voltant de les sis.
common_voice_en_18182885	Home vell, no necessita consell.	Un guineu vell necessita coneixement o cap ofici.	Un guineu vell necessita aprendre o no hi ha ofici.	Un guineu vell necessita aprendre o no té cap art.	Un vell guineu no necessita aprenentatge o cap ofici.	Un guineu vell no necessita educació o cap artesanat.
common_voice_en_17289213	Què pensa fer, senyor?	Què serà, senyor?	Què farà, senyor?	Què farà, senyor?	Què farà, senyor?	Què faràs, senyor?
common_voice_en_5478736	Haig de pagar el lloguer i mantenir les portes obertes.	He de pagar el lloguer i mantenir la porta oberta.	He de pagar el lloguer i mantenir la porta oberta.	He de pagar el lloguer i mantenir la porta oberta.	He de pagar el lloguer i mantenir la porta oberta.	He de pagar l'hibernació i mantenir la porta oberta.
common_voice_en_667702	Segurament està intentant entrar.	Probablement està intentant entrar.	Probablement està intentant entrar.	Probablement està intentant entrar.	Probablement està tractant d'entrar.	Probablement està tractant d'entrar.
common_voice_en_196896	No t'emocionis tant, només és un barret.	No et emocionis massa, és només un barret.	No t ⁇ emocioni massa, és només un barret.	No t ⁇ emocionis massa, només és un barret.	No t'emocionis massa, és només un barret.	No t'emocionis massa, només és un barret.
common_voice_en_19706318	I aquest seria l'error definitiu.	I això seria el problema final.	I aquest seria l'error final.	I això seria l'error final.	I aquest seria l'error més greu.	I aquest seria l'error definitiu.
common_voice_en_18317514	No puc anar enlloc, com has dit.	No puc anar a cap altra part, a causa teva.	No puc anar a un altre lloc, per culpa teva.	No puc anar a cap altra part, pel teu propi compte.	No puc anar a cap altre lloc, pel teu propi compte.	No puc anar a cap altra bona part, pel teu propi compte.
common_voice_en_572636	Llegir o no, és per a tu, de debò.	Llegeix o no, depèn de tu, realment.	Llegir o no, depèn de tu, de veritat.	Llegir o no, és a tu, de debò.	Llegir o no, depèn de tu, de debò.	Llegir o no, depèn de tu, de debò.
common_voice_en_18116915	Reien encara que estaven tristos.	Podien riure tot i estar tristes.	Poden riure tot i estar tristes.	Podien riure tot i que estaven tristes.	Podien riure tot i que eren tristes.	Podien riure, tot i que eren tristes.
common_voice_en_17808129	Aquesta part del poble era meitat residencial, meitat industrial.	La manera de parlar és: a mig bo, a mig dolent.	La seua noblesa és la seva invenció i la seva decisió.	Aquest és l'origen de les idees, la inventiva i la propietat.	El nostre estil de vida és mitjà en l'inventiva i mig en la missió.	Es tracta de la invenció de la resta, la mida del món, la mitjana de la missió.
common_voice_en_20066617	El persegueixen i fuig cap al seu ranxo.	El persegueixen, i ell vol cap al seu ranxo.	Li persegueixen, i ell vola cap al seu ranxo.	El persegueixen, i ell s'envia cap al seu ranxo.	El persegueixen, i ell s'enfila cap al seu ranxo.	El persegueixen, i ell s'enfila cap al seu rancho.
common_voice_en_18062241	Fresc com una rosa.	Fresca com una margarida.	Fresca com una margarida.	Fresca com una margarida.	Fresca com una margarida.	Fresca com una margarida.
common_voice_en_17883942	Referència indefinida a 'endrapar'.	Referència indefinida a "swizzle".	Referència indefinida a 'swizzle'.	Referència indefinida a "swizzle".	Referència indefinida a "swizzle".	Referència indefinida a "swizzle".
common_voice_en_570954	M'encarregaré d'un munt de plats i coses.	Jo vaig a prendre sobre un munt de plats i coses	Jo vaig a prendre sobre un munt de plats i coses	Estic fent per prendre sobre un munt de plats i coses.	Estic caminant per prendre sobre un munt de plat i coses	Estic mercant d'una gran quantitat de plats i coses
common_voice_en_18592575	Hem de tractar les persones humanament.	Hem de tractar les persones amb humanitat.	Hem de tractar les persones amb humanitat.	Hem de tractar les persones amb humanitat.	Hem de tractar a les persones amb humanitat.	Hem de tractar la gent d'una manera humana.
common_voice_en_19840123	La música era diferent del senzill; era penetrant, fosca i abrupta.	La música diferia de la del single Angulo, Duck and Jack.	La música era diferent del nom del senzill: Angelo, Duck and Jack.	La música era diferent de la del senzill, Angered, Dark and Jack.	La música era diferent de la del senzill i era Angler, Doc and Jack.	La música era diferent de la del senzill, era Angrier, Dark and Jack.
common_voice_en_18668688	No et pots quedar aquí.	No has de romandre aquí.	No has de romandre aquí.	No heu de romandre aquí.	No has de quedar-te aquí.	No hauries de romandre aquí.
common_voice_en_19632456	La lletra parodia cançons de primavera.	Les lletres són cançons de la primavera.	Els lé Wijk compoen cançons de primavera.	Els versos varien les cançons de primavera.	Els línies abren les cançons de primavera.	Els lletrers varien les cançons de primavera.
common_voice_en_137774	Centenars ho deuen haver vist i deuen haver pensat que era un estel fugaç.	Centenars de persones ho han vist, i ho han pres per una estrella cadent.	Centenars de persones ho han vist, i l'han considerat una estrella cadent.	Centenars de persones l'han vist i l'han pres per una estrella fugaz.	Centenars de persones han d'haver-lo vist i haver-ho pres com una estrella precipitada.	Centenars de persones han de haver-lo vist, i haver-ho pres per una estrella cadent.
common_voice_en_19970426	Rovin va Roon també es va unir a ells al cap d'un temps.	Robin Van Ruen també es va unir a ells després de què?	Robin Van Roen també es va unir a ells després de What?	Robyn Van Roen també es va unir a ells després de What?	Robyn Van Roen també es va unir a ells després de What?	Robin Van Ruen també es va unir a ells després de la What?
common_voice_en_19764989	Doug Church també estava molt involucrat com a 'editor creatiu' de portades, dissenys i articles.	Doug Church també va estar molt involucrat com a editor creatiu en les característiques de disseny de cobertures.	Doug Church també va estar molt implicat com a editor creatiu en les característiques del disseny de les portades.	Dogchurch també es va involucrar molt com a editor creatiu de les característiques de disseny de cobertores.	Dogchurch també estava molt implicat com a editor creatiu en les característiques de traçat de les portades.	Doug Church també va estar molt involucrat com a editor creatiu de les característiques del dispositiu de les portades.
common_voice_en_18281992	Redueix, reutilitza i recicla per a un planeta millor.	Reducció, reús, reciclatge per a un planeta millor.	Reduir, reutilitzar, reciclar per a un planeta millor.	Reducir, Reutilitzar, Reciclar per a un planeta millor.	Reducir, Reutilitzar, Reciclar per a un planeta millor.	Reducció, reutilització, reciclatge per a un planeta millor.
common_voice_en_17939425	El teló es va aixecar i l'espectacle va començar.	El cortina es va aixecar quan el espectacle va començar.	El teló es va aixecar quan va començar el espectacle.	El teló es va aixecar quan va començar l'espectacle.	El teló es va aixecar quan es va iniciar l'espectacle.	El cortina es va aixecar quan es va començar l'espectacle.
common_voice_en_89201	Nens juguen a bàdminton a la gespa.	Els nens juguen al badminton al pati.	Els nens juguen a badminton al gram.	Els nens juguen a badminton al jardí.	Els nens juguen a badminton al prada.	Els nens juguen al badminton a la gespa.
common_voice_en_17821944	Estima per a viure, viu per a estimar.	Amar per viure i viure per estimar.	Amar per viure i viure per estimar.	Amar per viure i viure per estimar.	Estimar per viure i viure per estimar.	Estic estimant per viure i visc per estimar.
common_voice_en_91079	L'autoritat més important en meteorits va afirmar que l'alçada a què va aparèixer per primera vegada era de noranta o cent milles.	La major autoritat sobre meteorits va declarar que l'alçada de la seva primera aparició era d'unes 90 o 100 milles.	La major autoritat en meteorits va declarar que l'alçada de la seva primera aparició va ser d'uns noranta o cent milles.	La major autoritat en meteorits va declarar que l'alçada de la seva primera aparició va ser d'uns noranta o cent milles.	La major autoritat sobre meteorits va declarar que l'alçada de la seva primera aparició era d'aproximadament noranta o cent milles.	La major autoritat en meteoritistes va declarar que l'alçada de la seva primera aparició va ser d'uns noranta o cent milles.
common_voice_en_18682280	Les avaluacions constants a en Latimer afirmen que el risc que reincideixi és baix.	Latimer és constantment valorat com a tenir un baix risc de reinfància.	Latimer es valora consistentment com a tenir un baix risc de reinfecció.	Latimer és consistentment avaluat com a tenir un baix risc de reinfligir.	Latimer és constantment avaluat com a tenir un baix risc de reincidència.	Latimer és assessor de manera constant com a persona amb un baix risc de tornar a ofendre.
common_voice_en_17934845	Només els bons moren joves.	Només els bons moren joves	Només els bons moren joves.	Només els bons moren joves.	Només els bons moren joves.	Només els bons moren joves.
common_voice_en_19512915	Fins i tot les seves darreres paraules es mal interpreten.	Fins i tot les seves últimes paraules no es van entendre.	Fins i tot les seves últimes paraules van ser malenteses.	Fins i tot la seva última veu va ser malentesa.	Fins i tot les seves últimes paraules van ser malenteses.	Fins i tot les seves últimes paraules van ser mal enteses.
common_voice_en_18539477	He acabat amb la casaca vermella, creu-me.	He acabat amb el refluxo, creu-me.	He acabat amb el fred vermell, creu-me.	He acabat amb la deprimida, creeu-me.	He acabat amb el cotó vermell, creu-me.	Vaig acabar amb l'escorç, creieu-me.
common_voice_en_18825580	La va escriure i dirigir el director de cine cubà Leon Ichaso.	Va ser escrita i dirigida pel cineasta cubà Ian Echalzo.	Va ser escrit i dirigit pel cineasta cubà Ian Ichalzo.	Va ser escrit i dirigit pel cineasta cubà Ian Ichalzo.	Va ser escrit i dirigit pel cineasta cubà Ian Ichalzo.	Va ser escrit i dirigit pel cineasta cubà Ian Ichalzo.
common_voice_en_90945	Ni els caps de les tribus el poden veure quan els fa falta.	Ni tan sols els caps tribals poden veure'l quan volen.	Ni tan sols els caps de la tribu el poden veure quan volen.	Ni tan sols els caps de la tribu poden veure'l quan vulguin.	Ni tan sols els caps de les tribus poden veure'l quan vulguin.	Ni tan sols els caps de la tribu poden veure'l quan vulguin.
common_voice_en_537337	una parella dreta fora en la foscor a prop d'uns llums festius.	Una parella està de peu a fora en la foscor prop de les llums festives.	Una parella està de peu a la cerena a prop d ⁇ algunes llums festives.	Una parella al voltant d ⁇ una llum festiva, a la foscor, a la sortida.	Una parella de parella al espai, a la foscor, prop de les llums de les festes.	Una parella parada a l'exterior en la foscor a prop d'algunes llums festives.
common_voice_en_20043256	Molts anys desprès, s'hi va establir el premi Bokhari English Prize en honor seu.	Molts anys més tard, el premi Vulcari English es va establir allà en el seu honor.	Molts anys més tard, el premi anglès Volkhari es va establir allà en el seu honor.	Molts anys més tard es va establir el Premi d'anglès Volqarium allà en el seu honor.	Molts anys després es va establir el Prix d'anglès de Volkhari allà en el seu honor.	Molts anys més tard, es va establir el premi d'anglès de Vaulquhatri en el seu honor.
common_voice_en_18307741	Red-Eye es balancejava enrere i endavant a la branca de més a sota.	Red-Eye va girar cap i avall en la branca més avall.	Red-Eye va girar cap enrere i cap endavant en la branca més avall.	Red-Eye va balancejar cap enrere i cap endavant a la branca més avall.	El Ferro Vermell va balancejar cap endavant i enrere a la branca més avall.	Red-Eye va anar d'ençà i de torn a la branca més avall.
common_voice_en_563342	No parlaven gaire.	Hi havia molt poca conversa.	Hi havia molt poca conversa.	Hi havia molt poca parla.	Hi va haver molt poca conversa.	Hi va haver molt poques converses.
common_voice_en_699433	Un home jove amb una dessuadora de caputxa i una motxilla camina per un carrer urbà.	Un jove amb capot i motxilla camina per un carrer urbà.	Un jove amb caputxa i motxilla camina per un carrer urbà.	Un jove amb una caputxa i una motxilla baixa el carrer Urbano.	Un jove amb una gorra i una motxilla camina per un carrer urbà.	Un jove amb una caputxa i una motxilla camina per un carrer urbà.
common_voice_en_103666	És l’altre estranger, l’Anglès.	És un estranger, l'anglès?	És l'altre estranger, l'anglès.	És l'altre estranger, l'anglès.	És l'altre estranger, l'anglès?	És l'altre estranger, l'anglès.
common_voice_en_19623608	Els talibans pakistanesos van confirmar la mort de Shukrijumah dos dies més tard.	El taliban pakistanès va confirmar la mort de Sukrijuma dos dies després.	El Taliban del Pakistan va confirmar la mort de Shukrijuma dos dies més tard.	Els talibans pakistanesos van confirmar la mort de Sukrijumah dos dies més tard.	El talibà pakistanès va confirmar la mort de Shukri Juma dos dies després.	Els talibans pakistanesos van confirmar la mort de Shuqrid Juma dos dies més tard.
common_voice_en_1836386	L'Everest està situat a la frontera internacional entre la Xina i el Nepal.	El munt Everest es troba a la frontera internacional entre la Xina i Nepal.	El munt Everest es troba a la frontera internacional entre la Xina i Nepal.	El munt Everest es troba a la frontera internacional entre la Xina i Nepal.	El munt Everest es troba a la frontera internacional entre la Xina i el Nepal.	El Mont Everest es troba a la frontera internacional entre la Xina i el Nepal.
common_voice_en_17340952	Què havia de fer?	Què vaig fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?
common_voice_en_603235	La catifa era exquisida.	La catifa era exquisida.	La catifa era exquisida.	La catifa era exquisita.	La catifa era exquisida.	La catifa era exquisida.
common_voice_en_17255105	És millor quedar-se callat i semblar estúpid que obrir la boca i dissipar els dubtes.	És millor callar i ser considerat un ximple, que obrir la boca i eliminar qualsevol dubte.	És millor callar i ser considerat un ximple, que obrir la boca i eliminar tots els dubtes.	És millor callar-se i ser considerat un ximple, que obrir la boca i eliminar tot el dubte.	És millor callar-se i ser considerat un ximple, que obrir la boca i eliminar tot el dubte.	És millor callar-se i ser considerat un ximple, que obrir la boca i eliminar tots els dubtes.
common_voice_en_27178	"Què és l’Amor?", va preguntar el desert.	"Què és l'amor?" va preguntar el desert.	"Què és l'amor?" va preguntar el desert.	"Què és l'amor?" va preguntar el desert.	"Què és l'amor?" va preguntar el desert.	"Què és l'amor?", va preguntar el desert.
common_voice_en_17445036	L'any llum és una unitat de distància, no de temps.	L'any llum és una unitat de distància, no de temps.	L ⁇ any llum és una unitat de distància, no de temps.	L'any llum és una unitat de distància, no de temps.	L'any llum és una unitat de distància, no de temps.	L'any llum és una unitat de distància, no de temps.
common_voice_en_417022	Escolta'm i escolta'm amb atenció: els anomenem ascensors, no muntacàrregues.	Escolta i escolta'm molt atentament, els anomenav ព្រោះ, no ascensors.	Escolta'm i escolta'm amb atenció, els anomenem elevadors, no ascensors.	Escolta i escolta'm molt d'atenció, els anomenem ascensors, no ascensors.	Escolta'm i escolta'm molt amb atenció, els anomenem elevadors, no ascensors.	Escolta'm i escolta'm molt de prop, els anomenem ascensors, no ascensors.
common_voice_en_15436257	Com ho vas fer?	Com ho has fet?	Com ho has fet?	Com ho has fet?	Com ho has fet?	Com ho has fet?
common_voice_en_149337	El seu seient no era estable.	El seu seient era inestable.	El seu seient era inestable.	El seu seient era inestable.	El seu seient era inestable.	El seu seient era inestable.
common_voice_en_116208	Estem obligats, almenys un cop a les nostres vides, a visitar la ciutat sagrada de la Meca.	Som obligats, almenys una vegada a la nostra vida, a visitar la ciutat santa de La Meca.	Estem obligats, almenys una vegada en la nostra vida, a visitar la ciutat santa de La Meca.	Estem obligats, almenys una vegada en la nostra vida, a visitar la ciutat sagrada de La Meca.	Estem obligats, com a mínim una vegada en la nostra vida, a visitar la ciutat santa de Meca.	Estem obligats, com a mínim una vegada a la nostra vida, a visitar la ciutat santa de la Meca.
common_voice_en_17923118	Aquesta secció tracta sobre les advertències del mètode proposat.	Aquesta secció tracta les precaucions del mètode proposat.	Aquesta secció tracta de les precaucions del mètode proposat.	Aquesta secció tracta de les cautes del mètode proposat.	Aquesta secció tracta amb les advertències del mètode proposat.	Aquesta secció tracta de les cauteles del mètode proposat.
common_voice_en_4561565	Fes lliscar la factura entre les dues fulles.	Escull el compte entre les dues fulles.	Posa el bitllet entre les dues fulles.	Desliza la factura entre les dues fulles.	Posar el bitllet entre les dues fulles.	Desliza el bitllet entre les dues fulles.
common_voice_en_19647545	Durant la Segona Guerra Mundial, l'exèrcit va ocupar l'illa.	En la Segona Guerra Mundial l'illa va ser ocupada pels iranis.	En la Segona Guerra Mundial l'illa va ser ocupada pels alemans.	En la Segona Guerra Mundial, l'illa va ser ocupada pels alemans.	En la Segona Guerra Mundial, l'illa va ser ocupada pels alemans.	En la Segona Guerra Mundial, l'illa va ser ocupada pels germanos.
common_voice_en_19725349	La universitat té tres residències per a allotjament familiar.	La universitat té tres residencies per a cases familiars.	La universitat té tres residències per a cases familiars.	La universitat té tres residencies per a cases familiars.	La universitat té tres residències per a cases familiars.	La universitat té tres residencies per a cases familiars.
common_voice_en_535672	"No", va sentir dir una veu en el vent.	"No", va sentir una veu al vent dir.	"No", va sentir una veu en el vent dir.	"No", va sentir una veu en el vent dir.	"No", va sentir una veu en el vent dir.	"No", va sentir una veu en el vent dir.
common_voice_en_510564	En Lee va comprar un bitllet de metro a l'estació central.	Lee va comprar un bitllet del metro a l'estació central.	Lee va comprar un bitllet del metro a l'estació central.	Lee va comprar un bitllet per al metro a l'estació central.	Lee va comprar un bitllet per al metro a la seva estació central.	Lee va comprar un bitllet per al metro a l'estació central.
common_voice_en_615155	La frase "els meus dos centaus" s'utilitza per a expressar una opinió, no per parlar de diners.	El terme "només els meus dos cèntims" tracta de l'opinió, no de diners.	El terme "somès els meus dos cèntims" fa referència a l'opinió, no al diners.	L'expressió "només els meus dos cèntims" tracta d'opinió, no de diners.	L'expressió  ⁇ solo els meus dos cèntims ⁇  fa referència a l'opinió, no al diners.	L'expressió "somés els meus dos cèntims" té a veure amb l'opinió, no amb els diners.
common_voice_en_19531689	El van enterrar en una tomba a la catedral d'Ozieri.	Va ser enterrat a una tomba a la catedral d'Alsace.	Va ser enterrat a la tomba de la catedral d'Autair.	Va ser enterrat en una tomba a la catedral d'Austara.	Va ser enterrat a una tomba a la catedral d'Ausseria.	Va ser enterrat en un sepulcre a la catedral d'Alsace.
common_voice_en_17716622	Però, com de gran és aquest armari?	Quant és gran aquest armari?	Com de gran és aquest armari?	Bé, com de gran és aquest armari?	Fins a quin punt és gran aquell armari?	Bé, quanta grandària té aquell armari?
common_voice_en_554035	De sobte, un esparver va fer una baixada en picat i va atacar l’altre.	De sobte, un dels falcons va fer una carrera fugaç per el cel, atacant l'altre.	De sobte, un dels falcons va fer un passeig flashy pel cel, atacant l'altre.	De sobte, un dels falcons va fer una sortida fulgurant pel cel, atacant l'altre.	De sobte, un dels falcons va fer un viatge flashy pel cel, atacant a l'altre.	De sobte, un dels falcons va fer un vol vel·lent pel cel, atacant a l'altre.
common_voice_en_17736843	Els preus dels panells solars han baixat en els darrers anys.	Els preus dels panells solars han baixat els darrers anys.	Els preus dels panells solars han baixat en els últims anys.	Els preus dels panells solars han baixat en els últims anys.	Els preus dels panells solars han caigut en els últims anys.	Els preus dels panells solars han caigut en els últims anys.
common_voice_en_17899678	Soc literalment un poni volador.	Sóc literalment un poni volador.	Sóc literalment un ponei volador.	Sóc literalment un poní volador.	Sóc literalment un poní volador.	Sóc literalment un poní volador.
common_voice_en_19667706	L'Aeroport Internacional de Los Cabos dona servei a ambdues ciutats.	Les dues ciutats són servides pel Despatx Internacional de Los Cabos.	Les dues ciutats són servides per l'aeroport internacional de Los Cabos.	Les dues ciutats són servides per l'Aeroport Internacional de Los Cabos.	Les dues ciutats són servides per l ⁇ Aeroport Internacional de Los Cabos.	Les dues ciutats són servides per l ⁇ Aeroport Internacional de Los Cabos.
common_voice_en_17252808	Oh, això és tot?	És tot?	Oh, és tot?	Oh, és tot?	Oh, és tot?	Oh, és tot?
common_voice_en_17417536	Sense pressa, però sense descans, però sense inquietud.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, però sense descans.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, però sense descans.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, però sense descans.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, però sense descans.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, però sense descans.
common_voice_en_15748	Encara no ho entenc, però.	Encara no ho entenc.	Encara no ho entenc.	Però encara no ho entenc.	Però encara no ho entenc.	Tot i això, encara no ho entenc.
common_voice_en_186620	Tenia un diàmetre d'unes trenta iardes.	Tenia un diàmetre d'unes trenta mètres.	Tenia un diàmetre d'uns trenta metres.	Tenia un diàmetre d'unes trenta yards.	Tenia un diàmetre d'uns trenta yards.	Tenia un diàmetre d'unes trenta iardes.
common_voice_en_18838805	L'indret on aquests colons es van establir prop de les muntanyes solia anomenar-se Conventa.	El lloc on aquests colons, situats a prop de les muntanyes, solia ser anomenat "conventa".	El lloc on es van establir aquests colons, situat prop de les muntanyes, solia ser anomenat "conventa".	El lloc on aquests colons, situats prop de les muntanyes, s'anomenaven abans "conventa".	El lloc on es van establir aquests colons, situat a prop de les muntanyes, s'anomenava "conventa".	El lloc on van ser instal·lats aquests colons, situat prop de les muntanyes, s'anomenava abans "conventa".
common_voice_en_15735718	Mala herba mai no mor.	Un mal centau sempre torna.	Un penny dolent sempre torna.	Un penny dolent sempre torna.	Un cèntim dolent sempre torna.	Un cèntim dolent sempre torna.
common_voice_en_429436	La salsa de tomàquet era molt bona.	Les salses de tomàquet són grans.	La salsa de tomàquet és grisa.	La salsa de tomàquet és de veritz.	La salsa de tomàquet és excel·lent.	La salsa de tomàquets és molt bona.
common_voice_en_19636454	A l'estat d'Illinois els districtes escolars estan numerats per comtats.	Dins de l'estat d'Illinois, els districtes escolars estan numerats per comtat.	Dins de l'estat d'Illinois, els districtes escolars estan numerats per comtat.	Dins de l'estat d'Illinois, els districtes escolars estan numerats pel seu comtat.	Dins de l'estat d'Illinois, els districtes escolars són numerats pel seu comtat.	Dins de l'estat d'Illinois, els districtes escolars estan numerats per el seu comtat.
common_voice_en_496678	Això t'ajudarà a col·laborar amb desenvolupadors i coordinar projectes entre equips de manera efectiva durant tota la teva carrera.	Això t'ajudarà a col·laborar de manera efectiva amb els desenvolupadors i coordinar projectes entre equips durant tota la teva carrera.	Això t'ajudarà a col·laborar eficaçment amb els desenvolupadors i a coordinar projectes entre equips durant tota la teva carrera.	Això us ajudarà a col·laborar de manera eficaç amb els desenvolupadors i a coordinar projectes entre equips al llarg de la vostra carrera.	Això t'ajudarà a col·laborar eficaçment amb els desenvolupadors i a coordinar projectes entre equips al llarg de la teva carrera.	Això t'ajudarà a col·laborar amb els desenvolupadors de manera eficaç i a coordinar projectes entre equips al llarg de la teva carrera.
common_voice_en_663071	Tenia els palmells suosos i la boca seca; devia ser una fòbia.	Tenia les palmes suades i la boca seca, ha de ser una fòbia.	Tenia les palmes suades i la boca seca, ha de ser una fòbia.	Les meves palmes estaven suades i la meva boca seca, ha de ser una fòbia.	Les meves palmes estaven suades i la meva boca seca, ha de ser una fòbia.	Les meves palmes estaven sudoroses i la meva boca estava seca, ha de ser una fòbia.
common_voice_en_18086160	No va aixecar la mirada.	No va mirar cap amunt.	No va aixecar la mirada.	No va aixecar la mirada.	No va aixecar la mirada.	No va aixecar la vista.
common_voice_en_484711	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Piràmide.	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Piràmide.	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Piràmide.	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Piràmide.	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Piràmide.	La meva àvia i jo vam entrar a la Gran Piràmide.
common_voice_en_19097919	Recomptes fiables estan disponibles en segons.	Un compte de culpa està disponible en segons.	Els arguments de censura estan disponibles en segons.	Les comptes de culpa estaran disponibles en uns segons.	Els comptes de condemna estaran disponibles en segons.	Les contes de calumnia estaran disponibles en segons.
common_voice_en_17846037	Les primeres impressions són les més duradores.	La cocaína no es torna a consumir.	Es troba en el camp de futbol de l'Estany.	L ⁇ escolta d ⁇ aferres ha crescut molt	Era una noia de quatre anys i visquava a l ⁇ estany	Podríem desfer-nos d ⁇ això, perquè es ferà cada dia.
common_voice_en_569644	Estem segurs que una guerra és suficient.	Estem segurs que una guerra és suficient.	Estem segurs que una guerra és suficient.	Estem segurs que una guerra és suficient.	Estem segurs que una guerra és suficient.	Estem segurs que una guerra és suficient.
common_voice_en_17904088	No hi havia cap dubte.	No hi havia cap dubte.	No hi havia dubte sobre això.	No hi havia cap dubte sobre això.	No hi havia cap dubte sobre això.	No hi havia cap dubte sobre això.
common_voice_en_111007	Sempre tinc els dos.	Sempre tinc les dues coses.	Sempre els tinc tots dos.	Sempre en tinc tots dos.	Sempre els tinc tots dos.	Sempre els tinc tots dos.
common_voice_en_655920	Tenia més o menys la mateixa edat i era igual d'alt que el noi.	Tenia la mateixa edat i alçada que el noi.	Tenia la mateixa edat i alçada que el noi.	Tenia prop de la mateixa edat i altura que el noi.	Era aproximadament de la mateixa edat i altura que el noi.	Tenia aproximadament la mateixa edat i alçada que el noi.
common_voice_en_20005814	Broyles apareix a dos pistes de Boxing Nostalgic.	Brilles apareix en dues pistes de "Boxing Nostalgia".	Briehaus apareix en dues pistes de "Boxing Nostalgia".	Bryros apareix en dues pistes de "Boxing Nostalgia".	Birrellas apareix en dues pistes de "Boxing Nostalgia".	Brievel apareix en dues pistes de "Boxing Nostalgia".
common_voice_en_687471	Un nen amb una jaqueta vermella assegut a dalt d'un tobogan.	Un nen amb jaqueta vermella assegut sobre un tobogan.	Un nen amb jaqueta vermella assegut en una toboganeta.	Un nen amb una jaqueta vermella assegut a una toboganera	Un nen amb una jaqueta vermella assegut a sobre d'un tobogan	Un nen amb una jaqueta vermella assegut en la part superior d'un tobogà
common_voice_en_600130	De vegades aparec en forma de solució o de bona idea.	Si puc trobar una font, ho vull.	Però a vegades crec que no ho faria.	No estic de fi de dir què vol dir que vull.	Em pregunto si la família del meu marit ho pensava.	En la seva careta, a l'extrem de la font, hi van escriure:
common_voice_en_17270429	En altres paraules, no és una plataforma oberta.	In Other World is Not an Open Platform	Un altre món no és una plataforma oberta	I no worse is not an open platform	En un altre món no és una plataforma oberta	Una altra paret no és una plataforma oberta
common_voice_en_622841	Vaig trobar un grup petit d'unes vint persones al voltant de l'enorme forat.	He trobat una petita multitud d'unes vint persones al voltant del forat enorme.	He trobat una petita multitud d'unes vint persones envoltant l'enorme forat.	Vaig trobar una petita multitud d'una vintena de persones envoltant el forat enorme.	Vaig trobar una petita multitud d'unes vint persones envoltant l'enorme forat.	Vaig trobar una petita multitud d'una vintena de persones envoltant l'enorme forat.
common_voice_en_93485	I, d'aquesta manera, estava agraït d'estar enamorat.	I, en aquest humor, estava agraït de estar enamorat.	I, en aquest humor, estava agraït de ser enamorat.	I, en aquell humor, estava agraït d'estar enamorat.	I, en aquest humor, estava agraït d'estar enamorat.	I, en aquest estat d'ànim, estava agraït d'estar enamorat.
common_voice_en_19682043	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels estatunidencs durant i després de la Revolució Americana.	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels americans fins i tot després de la Liberació Americana.	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels nord-americans després de la llibertat nord-americana.	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels americans fins i tot després de la Liberalització Americana.	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels americans a través i després de la Revolució Americana.	El republicanisme es va convertir en el valor polític dominant dels nord-americans fins i tot després de la Llibertat Americana.
common_voice_en_19311994	Aquesta va ser la primera donació que l'Smithsonian va acceptar en el camp de la màgia.	Aquesta va ser la primera donació acceptada pel Smithsonian al camp de la màgia.	Aquesta va ser la primera donació acceptada pel Smithsonian en el camp de la màgia.	Aquesta va ser la primera donació acceptada pel Smithsonian en el camp de la màgia.	Aquesta va ser la primera donació acceptada pel Smithsonian en el camp de la màgia.	Aquesta va ser la primera donació acceptada per la Smithsonian en el camp de la màgia.
common_voice_en_17276550	Dins, trobaràs fotografies i un breu resum de la història de l'article.	A l'interior, trobaràs fotografies i una breu sinopsi de la història de l'article.	A l'interior, trobaràs fotografies i una breu sinopsi de la història de l'article.	A l'interior, trobareu fotografies i una breu sinopsi de la història de l'article.	A l'interior, trobareu fotografies i una breu sinopsis de la història de l'article.	A l'interior, trobareu fotografies i una breu sinopsi de la història de l'article.
common_voice_en_19684691	El Kremlin va suggerir que els documents filtrats eren falsos.	Els Kremlin van suggerir que els documents filtrats eren falsos.	Els Kremlin van suggerir que els documents filtrats eren falsos.	Els Kremlin van suggerir que els documents filtrats eren falsos.	Els del Kremlin van suggerir que els documents filtrats eren falsos.	Els Kremlin van suggerir que els documents fuigats eren falsos.
common_voice_en_689423	La Debra és una exploradora que ha viatjat per tot el món.	Gebra és una exploradora que ha estat al llarg del món.	La Jebra és una exploradora que ha estat fora del món.	La debra és una exploradora que ha estat arreu del món.	La Deborah és una exploradora que ha estat a tot el món.	La Zebra és una exploradora que ha estat al llarg del món.
common_voice_en_65094	Un noi asiàtic jove corre amb un gos blanc i gris per l'herba verda.	Un jove asiàtic corren amb un gos blanc i gris sobre l ⁇ herba verda.	Un nen asiàtic jove que corre amb un gos blanc i gris sobre l'herba verda.	Un nen jove i asiàtic que corre amb un gos blanc i gris sobre l'herba verda	Un noi jove d'edat que corre amb un gos blanc i gris sobre l'herba verda.	Un noi jove d'edat d'Àsia que corre amb un gos blanc i gris a l'herba verda.
common_voice_en_694555	O sigui que no hi havia pressió per enderrocar els edificis vells per construir-ne de nous al seu lloc.	Així que no hi havia pressió per demoler edificis vells per construir nous en el seu lloc.	Així doncs, no hi va haver pressió per demolir edificis vells per construir-ne nous.	Així que no hi havia pressió per demolir edificis vells per construir nous en el seu lloc.	Així que no hi va haver pressió per demolir edificis vells per posar nous en el seu lloc.	Per tant, no hi va haver pressió per demoler vells edificis per posar-ne nous al seu lloc.
common_voice_en_17255904	Després d'enviar un informe d'errors, s'hauria de comprovar de manera regular si algú ha respost.	Després d'escriure un informe de bug, es hauria de comprovar regularment si algú ha respost.	Després d'escriure un informe de error, s'hauria de comprovar regularment si algú ha respost.	Després d'escriure un informe de bug, s'hauria de comprovar regularment si algú ha respost.	Després d'escriure un informe de bug, s'hauria de comprovar regularment si algú ha respost.	Després d'escriure un informe de error, s'hauria de comprovar regularment si algú ha respost.
common_voice_en_76593	Estic buscant aquest Llenguatge Universal, a part d’altres coses.	Estic buscant aquest llenguatge universal, entre altres coses.	Estic buscant aquest llenguatge universal, entre d'altres coses.	Estic a la recerca d'aquell llenguatge universal, entre altres coses.	Estic a la recerca d'aquell llenguatge universal, entre altres coses.	Estic a la recerca d'aquell llenguatge universal, entre d'altres coses.
common_voice_en_546403	Estic provant d'explicar a la meva mare com treure fotos del seu telèfon.	Estic intentant explicar a la meva mare com treure fotos del seu mòbil.	Estic intentant explicar a la meva mare com treure fotos del seu telèfon.	Estic intentant explicar a la meva mare com treure fotos del seu telèfon.	Estic intentant explicar a la meva mare com treure fotografies del seu mòbil.	Estic intentant explicar a la meva mare com treure fotografies del seu telèfon.
common_voice_en_680683	Però no t'has de sentir així.	Però no has de sentir-te així.	Però no heu de sentir-vos així.	Però no has de sentir-te d'aquesta manera.	Però no has de sentir-te d'aquesta manera.	Però no has de sentir-te d'aquesta manera.
common_voice_en_17942928	Ara té divuit anys.	Ara té divuit anys.	Ara té divuit anys!	Ara té divuit anys.	Ara té divuit anys.	Ara té divuit anys.
common_voice_en_35683	El noi es va posar a observar en silenci la marxa dels animals i els homes pel desert.	El noi va observar en silenci el progrés dels animals i les persones a través del desert.	El noi va observar en silenci el progrés dels animals i les persones a través del desert.	El noi va observar en silenci el progrés dels animals i les persones a través del desert.	El noi va observar en silenci el progrés dels animals i les persones a través del desert.	El noi va observar en silenci el progrés dels animals i les persones a través del desert.
common_voice_en_18349340	La Joan es va lamentar amb els ulls brillants.	Joan va plorar, amb ulls brillants.	Joan va plorar, amb els ulls brillants.	La Joan va plorar, amb ulls brillants.	La Joan va plorar, amb ulls brillants.	La Joan va plorar, amb els ulls brillants.
common_voice_en_17938520	Les paraules valen; els fets més.	Les accions parlen més que les paraules.	Les accions parlen més que les paraules.	Les accions parlen més fort que les paraules.	Les accions parlen més fort que les paraules.	Les accions parlen més fort que les paraules.
common_voice_en_550367	Perquè encara són aquí.	Perquè encara estan aquí.	Perquè encara són aquí.	Perquè encara estan aquí.	Perquè encara són aquí.	Perquè encara estan aquí.
common_voice_en_679092	Però quan el regnat de Tiberi es va acabar, els seus poemes es van oblidar.	Però quan va acabar el regnat de Tiberi, els seus poemes van ser oblidats.	Però quan el regnat de Tiberi va acabar, els seus poemes van ser oblidats.	Però quan va acabar el regnat de Tiberi, els seus poemes van ser oblidats.	Però quan el regnat de Tiberí va acabar, els seus poemes van ser oblidats.	Però quan va acabar el regnat de Tiberí, els seus poemes van ser oblidats.
common_voice_en_197446	El que està fet, ja està fet.	El que està fet és fet.	El que està fet és fet.	El que ha estat fet, és fet.	El que s'ha fet, s'ha fet.	El que s'ha fet, s'ha fet.
common_voice_en_18931244	Conacher tenia nou germans, entre els quals hi havia Lionel Conacher i Roy Conacher, inclosos al saló de la fama de l'hoquei.	Conacher tenia nou germans, incloent Hockey Hall of Famers, Lionel Conacher i Roy Conacher.	Councher tenia nou germans, incloent Hockey Hall of Famers, Lionel Councher i Roy Councher.	Conacher tenia nou germans, incloent-hi Hockey Hall of Famers, Lionel Conacher i Roy Conacher.	Conacher tenia nou germans, inclosos Hawkye Hall of Famers, Lionel Conacher i Roy Conacher.	Conacher tenia nou germans, incloent-hi Hawkeye Hall of Famers, Lionel Conacher i Roy Conacher.
common_voice_en_17507716	Prometo que aniré amb compte!	Ho prometo, estaré tranquil!	Li ho prometo, ho cuidaré!	Et ho prometo, estaré preocupat!	Us ho prometo, seré ben pensant!	T'ho prometo, estaré preocupat!
common_voice_en_19762021	Les espècies es coneixen generalment amb el nom de mills de sol.	Les espècies es coneixen generalment com a corones o columnes.	Les espècies són conegudes generalment com a coronelles o estances.	Les espècies són conegudes generalment com a corones o copes.	Les espècies són conegudes generalment com a corones o columnes.	Les espècies són conegudes generalment com a tronecs o estancs.
common_voice_en_18687349	Posteriorment, van destinar-lo a servir només a parròquies rurals.	Posteriorment va ser assignat a servir només en parròquies rurals.	Posteriorment va ser assignat a servir només en parròquies rurals.	Posteriorment va ser assignat a servir només a les parròquies rurals.	Posteriorment li va ser assignat només a servir en parròquies rurals.	Posteriorment va ser assignat a servir només en les parròquies rurals.
common_voice_en_19629300	El pa de meló i el brioix de pinya de Hong Kong són molt semblants.	La melona i el pan de pi de Hong Kong són molt semblants.	El melon i el pa de pi de Hong Kong són molt similars.	El melon i el pan d'ananas de Hong Kong són molt semblants.	El melon i el pan d'ananas de Hong Kong són molt similars.	La meloneta i la pinta d'ananas de Hong Kong són molt similars.
common_voice_en_132681	Apostaria a que és un regal de comiat.	Segur que és un regal d'adéu.	Segur que és una de desvetllament.	Em temo que és un regal d'adéu.	Sottoreu que és una benvinguda.	Em fa la jugada que és una dona de despedida.
common_voice_en_630555	Pedra que roda no cria molsa.	Una pedra rola no recull mos	Una pedra rotund no recull musgo	Una pedra que raula no recull musgo	Una pedra rotundes no recull musgo.	Una pedra que rodona no recull fós.
common_voice_en_19594573	El senador Theodore Bilbo.	El senador Theodore Bilbo.	El senador Theodore Bilbo.	El senador Theodore Bilbo.	El senador Theodore Bilbo.	El senador Theodore Bilbo.
common_voice_en_197163	En aquella època, tota la ciència de la Gran Obra es podia escriure en una simple maragda.	En aquells temps, la obra mestra es podia escriure simplement en una esmeralda.	En aquell temps, la Obra Mestra es podia escriure simplement en una esmeralda.	En aquells temps, l'obra mestra es podia escriure simplement en una esmeralda.	En aquell temps, l'Obra Mare es podia escriure simplement en una esmeralda.	En aquells temps, l'Obra Maestra podia ser escrita simplement en una esmeralda.
common_voice_en_17798574	Què li passarà?	Què li passarà?	Què li passarà a ell?	Què li passarà a ell?	Què li passarà a ell?	Què li passarà a ell?
common_voice_en_18326287	La botiga és a prop.	La botiga és a prop.	La botiga és a prop.	La botiga és a prop.	La botiga és propera.	La botiga és a prop.
common_voice_en_17283721	El plàtan conté molt sucre, tot i que és una fruita.	Els plàtans contenen molt sucre, encara que són fruites.	Els plàtans contenen molt sucre, tot i ser fruites.	Els plàtanos contenen molt sucre, encara que són fruites.	Els plàtanos contenen molt sucre, tot i que són fruites.	Els plàtanos contenen molt sucre, tot i que són fruites.
common_voice_en_18999241	Les aventures amoroses paranormals combinen la realitat amb aspectes fantàstics o de ciència ficció.	El romance paranormal es combinava amb la ficció científica fantàstica.	El romanticisme paranormal va ser barrejat amb la ficció científica fantàstica.	Els romans paranormals es barregen amb la ficció científica fantàstica de la veu real.	El romanç paranormal es va combinar com a veu real amb la fantasia o la ciència ficció.	Els romans paranormals s'uneixen amb les fantàstiques de la ciència-ficció.
common_voice_en_17832074	El formatge es fa amb llet, igual que molts altres productes lactis.	El formatge es fa amb llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa amb llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa amb llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa amb llet, així com molts altres productes lactosos.	El formatge es fa a partir de llet, així com molts altres productes lactis.
common_voice_en_659846	Vaig conèixer el teu padrastre a la licoreria ahir.	Ahir vaig conèixer el teu padrastre a la botiga de begudes.	Vaig conèixer el teu padrí en la botiga de begudes ahir.	Vaig conèixer el teu padró a la botiga de begudes ahir.	Ahir vaig conèixer el teu padrastre a la botiga d'alcohol.	Ahir vaig conèixer el teu padrastre a la botiga d'alcohols.
common_voice_en_588749	La meva és a la porta.	El meu és a la porta.	La meva està a la porta.	El meu és a la porta.	El meu és a la porta.	El meu és a la porta.
common_voice_en_19683639	Hi ha informes contradictoris en relació amb el resultat d'aquest cas.	Hi ha informes conflictius sobre el resultat d'aquest cas.	Hi ha informes contraris sobre el resultat d'aquest cas.	Hi ha informes contradictoris respecte al resultat d'aquest cas.	Existeixen informes contradictoris en relació amb el resultat d'aquest cas.	Hi ha informes contradictoris en relació amb el resultat d'aquest cas.
common_voice_en_17280195	Com la puc ajudar, mestressa?	Com puc ajudar-la, senyora?	Com puc ajudar-vos, senyora?	Com puc ajudar-la, senyora?	Com puc ajudar-la, senyora?	Com puc ajudar-la, senyora?
common_voice_en_495619	L'estructura va tremolar durant el terratrèmol.	L ⁇ estructura va tronar durant tot el terratrèmol.	L'estructura va sonar durant tot el terratrèmol.	L'estructura va chocar durant tot el terratrèmol.	L'estructura va tremolar durant tot el terratrèmol.	L'estructura va tremolar durant tot el terratrèmol.
common_voice_en_686664	El noi va veure com un home apareixia darrere el mostrador.	Vam quedar amb un home i hi vam tornar.	He vist un home amb una canoa de quart.	Vols tenir un home que té bon consell?	Vaig veure un home amb un saig de berres.	La sorra es posa sobre un home que té un bon coratge.
common_voice_en_20140371	Però tenia poc temps per a la política específicament jueva.	Però tenia poc temps per a la política jueva en concret.	Però va tenir poc temps per a la política jueva específicament.	Però va tenir poc temps per a la política jueva en concret.	Però ell tenia poc temps per a la política jueva específicament.	Però va tenir poc temps per a la política jueva en particular.
common_voice_en_595206	Els haurem de satisfer.	Haurem de satisfer-los.	Haurem de satisfer-los.	Haurem de satisfer-los.	Haurem de satisfer-los.	Haurem de satisfer-los.
common_voice_en_18239256	Les cànteres com més buides més soroll fan.	Els recipients buits fan més soroll.	Els recipients buits fan més soroll.	Els recipients buits fan més soroll.	Els recipients buits fan més soroll.	Els recipients buits fan més soroll.
common_voice_en_17285506	Gràcies igualment.	Gràcies, senyor.	Gràcies, senyor justice.	Gràcies, senyor just.	Gràcies, senyor secretari.	Gràcies, senyor jutge.
common_voice_en_579734	Un dona està netejant una piscina amb una xarxa mentre un home mira.	Una dona neteja una piscina amb una xarxa mentre un home mira.	Una dona neteja una piscina amb una xarxa mentre un home mira.	Una dona neteja una piscina amb una xarxa mentre un home mira.	Una dona neteja una piscina amb una xarxa mentre un home la mira.	Una dona està netent una piscina amb una xarxa mentre un home la mira.
common_voice_en_18273546	La gata de carrer va donar a llum gatets.	El gat perdut va donar a llum gats.	El gat errant va donar a llum gatets.	El gat errant va donar a llum gats.	El gat ambulant va donar a llum els gats.	El gat vagabund va donar a llum gats.
common_voice_en_19760148	Una petita part del castell encara roman als terrenys de la catedral.	Una petita part del castell encara queda dins del terreny de la catedral.	Una petita part del castell encara resta dins del terreny de la catedral.	Una petita part del castell encara queda dins del recinte de la catedral.	Una petita part del castell encara es troba dins dels terrenys de la catedral.	Una petita part del castell encara es troba dins del terreny de la catedral.
common_voice_en_62955	Només coses així.	Pensa així.	Pensa així.	Penseu així.	Només pensa així.	Només pensa d'aquesta manera.
common_voice_en_478088	Un home està assegut al terra tamisant terra amb una galleda.	Un home està assegut al terra, filtrant la terra amb un cub.	Un home està assegut al terra, fouqant per la terra amb un cubi.	Un home s'asseu a terra, escorxant la brutícia amb un cub.	Un home es posa a terra, per fer el filtre a la terra mitjançant un cuber.	Un home està assegut al terra, fouxant a través de la terra utilitzant un calitz.
common_voice_en_696712	Un àrab jove, també carregat de bosses, va entrar on era l’Anglès i el va saludar.	El dia del dia deu	Aquestes mateixes formes de crises.	i ara veniu i m'han deixat morir	hi ha un altre joc que s'ha de fer d'aquesta manera.	La convenció de la comissió és que els membres del Senat n'expresin opinió sobre la pregunta.
common_voice_en_19770405	Posteriorment, el faraó va incorporar molts d'aquests guerrers a la seva guàrdia personal.	El Sarro posteriorment va incorporar molts d'aquests guerrers en la seva guàrdia personal.	El Sarro posteriorment va incorporar molts d'aquests guerrers a la seva guàrdia personal.	Els Saros posteriorment van incorporar molts d'aquests guerrers a la seva Guàrdia Personal.	Els Saros posteriorment van incorporar molts d'aquests guerrers a la seva guàrdia personal.	Posteriorment, Lascars va incorporar molts d'aquests guerrers a la seva Guàrdia Personal.
common_voice_en_19964648	La causa de la seva mort no es va registrar.	El curs de la seva mort no es va registrar.	El curs de la seva mort no va ser registrat.	El curs de la seva mort no va ser registrat.	El curs de la seva mort no va ser registrat.	El curs de la seva mort no va ser registrat.
common_voice_en_18879986	Les preguntes de l'entrevistador s'ometen a les transcripcions i apareixen simplement amb la lletra Q.	Les preguntes de l'interrogador s'ometen del transcript, fent-se simplement tortuoses.	Les preguntes de l'entrevistador s'ometen del transcript, tornades merament tordides.	Les preguntes de l'entrevistador s'ometen del transcripte, tornades simplement torcudes.	Les preguntes de l'interviewer s'ometen de la transcripció, i es fan simplement torçades.	Les preguntes de l'entrevistador s'ometen de la transcripció, que es converteix en mera distorsió.
common_voice_en_19673022	Ell tampoc no tenia tota la raó.	Tampoc tenia raó.	Tampoc tenia raó.	Tampoc tenia raó.	Tampoc tenia gaire raó.	Tampoc tenia gens de raó.
common_voice_en_19964357	Llavors es va originar una nova sèrie d'esdeveniments que ell va anomenar continus.	Una nova sèrie d'esdeveniments s' originaria amb una continuació cortada.	Una nova sèrie d'esdeveniments s'originaria amb la continuïtat del tribunal.	Noves sèries d'esdeveniments s'originaran amb la continuïtat del tribunal.	Les noves sèries d'esdeveniments es originaran amb la continuïtat de la cort.	Una nova sèrie d'esdeveniments s'originaria llavors amb la continuïtat del tribunal.
common_voice_en_19722696	L'aplicació de la llei consisteix en un departament de policia amb un únic home.	La policia consta d'un departament de policia de un sol home.	La policia consta d'un departament de policia d'un sol home.	L'aplicació de la llei consisteix en un departament de policia d'un sol home.	L'aplicació de la llei consta d'un departament de policia d'un sol home.	L'aplicació de la llei consisteix en un departament de policia d'un sol home.
common_voice_en_17789645	Ara arribo a això.	Hi arribaré.	Ja hi arribaré.	Arribaré a això.	Hi arribo a això.	M'acostava a això.
common_voice_en_157158	El noi no sabia què era el "destí" d'una persona.	El noi no sabia quina era la "destí d'una persona".	El noi no sabia quin era el "destí" d'una persona.	El noi no sabia quin era el "destí" d'una persona.	El noi no sabia quin era el "destí" d'una persona.	El noi no sabia quina era la "destí" d'una persona.
common_voice_en_618073	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no en necessiten.	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no en necessiten.	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no en necessiten gens.	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no el necessiten en absolut.	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no en necessiten en absolut.	L'oxigen és important per a nosaltres, però alguns bacteris no el necessiten en absolut.
common_voice_en_17731007	Aquest premi s'atorga en tres categories diferents.	Aquest premi es concedeix en tres categories diferents.	Aquest premi es concedeix en tres categories diferents.	Aquest premi es concedeix en tres categories diferents.	Aquest premi es concedeix en tres categories diferents.	Aquest premi es concedeix en tres categories diferents.
common_voice_en_18317692	Semblava l'ordre ordenat de les coses que els gossos treballessin.	Semblava l'ordre ordenat de les coses que la conversa hauria de funcionar.	Semblava que l'ordre de les coses era que la conversa hauria de funcionar.	Semblava que l'ordre ordenat de les coses era que les paraules havien de funcionar.	Semblava que l'ordre de les coses ordenada que parlava hauria de funcionar.	Semblava que a l'ordre ordenat de les coses, el parlant havia de funcionar.
common_voice_en_694885	Una a una, es van apagar les fogueres i l’oasi va quedar tan silenciós com el desert.	Un a un, els focs es van apagar, i l'oasi va quedar tan tranquil com el desert.	Un per un, els incendis es van apagar, i l'oasi va quedar tan tranquil com el desert.	Un per un, els focs es van apagar, i l'oasi va quedar tan silenciosa com el desert.	Un a un, els incendis es van extingir, i l'oasi es va fer tan tranquil com el desert.	Un per un, els focs de camp es van extingir, i l'oasi va quedar tan tranquil com el desert.
common_voice_en_19673513	Els equips de país no s'inclouen a la llista.	Les primeres coses del país no estan en la llista.	Els nens del camp encara no estan en la llista.	Els nens del país encara no estan en la llista.	Els nens del país encara no estan en la llista.	Els nens del país encara no s ⁇ han inscrits.
common_voice_en_523055	Un llançador de l'equip de beisbol llança una pilota al batedor.	Un lanzador de l'equip de beisbol llançant una pilota al bat.	Un pitcher de l ⁇ equip de beisbol llança una pilota al batedor.	Un llançador de l'equip de beisbol tirant una pilota al batedor.	Un lanzador de l'equip de beisbol llançant una pilota al batejador.	Un llançador de l ⁇ equip de beisbol llançant una pilota al batejador.
common_voice_en_648743	El cavaller desconegut va desembeinar l’enorme espasa que duia penjada a la sella.	L'estrany cavaller va llançar una enorme espasa curva d'una paleta muntada a la seva vela.	L'estrany cavaller va llançar una enorme espasa curvada d'una espalda muntada a la seva vela.	L'estrany cavaller va llançar una enorme espasa curvada d'una escuda muntada a la seva vela.	L'estrany cavaller va llançar una enorme espasa curvada des d'una escuda muntada a la seva vela.	L'estrany cavaller va llançar una enorme espasa curvada de l'espellera muntada a la seva vela.
common_voice_en_20066306	Llavors Clement va intentar calcular la gravetat polar i va veure que era molt difícil.	Llavors Climent va intentar calcular la gravetat polar, trobant-la sobresaltantment difícil.	Aleshores Climent va intentar calcular la gravetat polar, trovant-la oppressivament difícil.	Després, Clement va intentar calcular la gravetat polar, trobant-la sobresaltantment difícil.	Llavors Kliment va intentar calcular la gravetat del pol, trovant-la d'una dificultat supresora.	Després, Climent va intentar calcular la gravitació de l'oïll, trobat-la supresorament difícil.
common_voice_en_20111289	El parc nacional de Poe Valley està al municipi de Penn.	Oval Skate Park està a Penn Township.	Oval Skate Park és al municipi de Penn.	Oval Skate Park es troba al municipi de Penn.	O'Valle Skate Park està a Penn Township.	El parc de patinatge Pohl-Valle es troba a Penn Township.
common_voice_en_18993826	Està situat just a la frontera amb Espanya.	Està just a la frontera amb Espanya.	Es troba just a la frontera amb Espanya.	Es troba just a la frontera amb Espanya.	Es troba just a la frontera amb Espanya.	Es troba just a la frontera amb Espanya.
common_voice_en_7147420	Què podria ser?	Què podria ser?	Què pot ser?	Què podria ser?	Què podria ser?	Què podria ser?
common_voice_en_18211915	No pots preparar te en una tetera freda.	Pots fer té en una olla freda.	Pots preparar té en una olla freda.	Podries fer té en una olla freda.	Pots afegir té a una olla freda.	També es pot fer te en una olla freda.
common_voice_en_680857	Em sento massa bé.	Em sento massa bé.	Em sento massa bé.	Em sento massa bé.	Em sento molt bé.	M ⁇ he sentit massa bé.
common_voice_en_17719534	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?
common_voice_en_17895483	Per fer gel, has de congelar aigua.	Per fer flor, congeles l'aigua.	Per fer la llum, s'hi congela aigua.	Per fer el gran riz, es congela l'aigua.	Per fer la llum, s'hi congela l'aigua.	Per fer l'aigua més fresca, s'hi congela.
common_voice_en_19465176	Albert va sol·licitar aquesta acció a la cúria romana.	El problema és que la crisi ha esfondrat a una figura directa.	No és possible que es torni a usar el teu tractor en el temps.	Si no el faran servir a res, trobareu una curia en línia.	Les actuacions recenten han estat efectuades per un grup de cursistes en línia.	"El meu record", va dir el director del s.r.o. "Ens resulta un casó en línia.
common_voice_en_19707174	Típicament la fulla és llarga i, normalment, menys gruixuda.	La fulla és típicament llarga i generalment més gruixuda.	La fulla és típicament llarga i generalment baixa espessor.	La fulla és típicament llarga i generalment d'escalça.	La fulla és típicament llarga i generalment no és gruixuda.	La fulla és típicament llarga i generalment inferior a l'espessor.
common_voice_en_19741774	Ho havia llegit.	El llegiria.	Ell ho llegia.	Ell la llegiria.	Ell el llegia.	Ell el llegia.
common_voice_en_508132	Perquè estàs intentant fer realitat el teu destí.	Perquè estàs intentant descobrir el teu destí.	Perquè estàs tractant de realitzar el teu destí.	Perquè estàs tractant de realitzar el teu destí.	Perquè estàs intentant fer-te realitat el teu destí.	Perquè estàs intentant adonar-te del teu destí.
common_voice_en_264703	Una pluja de brutícia va caure de les canonades calentes.	Una pluja de pols va caure dels tubs calent.	Una pluja de pols va caure dels canals calents.	Una pluja de baró va caure de les canonades calentades.	Una pluja de pols va caure des de les pipes calentades.	Una pluja de pols va caure des de les canonades calentes.
common_voice_en_696047	"Exacte", li va respondre l'Alquimista.	"Exactament", va respondre l'alquimista.	"Exactament", va respondre l'alquimista.	"Exactament", va respondre l'alquimista.	"Exactament", va respondre l'alquimista.	"Exactament", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_56182	El porc espí es va escapolir cap a casa.	La cabra va córrer cap a casa.	La piruleta va tornar corrent a casa.	El cabrit es va encorrer cap a casa.	La bisoneta va córrer cap a casa.	La panxa de llavor va córrer a casa.
common_voice_en_17667183	La majoria sempre afirmen que són pacifistes, PERÒ...	La majoria sempre afirma ser pacifista, però...	La majoria sempre afirma ser pacifista, però...	La majoria sempre afirma ser pacifista, però ...	La majoria sempre afirma ser pacifista, però...	La majoria sempre diu ser pacifista, però...
common_voice_en_18257360	Com puc saber si estic patint un atac de cor?	Com saps que estic experimentant un atac de cor?	Com saps si estic experimentant un atac de cor?	Com saps si estic tenint un atac de cor?	Com saps si estic experimentant un atac de cor?	Com saps si estic experimentant un atac de cor?
common_voice_en_19706234	El primer contacte va tenir lloc quan l'Endeavour de James Cook va ancorar a Botany Bay.	El primer contacte es va produir quan el James Cook Endeavour va ancorar a Botany Bay.	El primer contacte va ocórrer quan el James Cook Endeavour va ancorar a Botany Bay.	El primer contacte es va produir quan el "Endeavour" de James Cook va ancorar a Botany Bay.	El primer contacte va ocórrer quan el "Endeavour" de James Cook va ancorar a la badia de Botany.	El primer contacte va ocórrer quan el vaixell Endeavour de James Cook va ancorar a la badia de Botany.
common_voice_en_19974715	Avui dia, l'estació dona servei a Queens Road Market i Green Street.	Actualment, l'estació serveix al Queens Road Market i al Green Street.	Avui en dia, l'estació serveix Queens Road Market i Green Street.	Avui dia, l'estació serveix el Queens Road Market i el Green Street.	Avui en dia, l'estació serveix al Queens Road Market i al Green Street.	Avui dia, l'estació serveix al mercat de Queen's Road i al carrer Green.
common_voice_en_18707945	Tenen dos fills, l'Erik i l'Alexandra.	Tenen dos fills, Eric i Alexandra.	Tenen dos fills, Eric i Alexandra.	Tenen dos fills, Eric i Alexandra.	Tenen dos fills, Eric i Alexandra.	Tenen dos fills, Eric i Alexandra.
common_voice_en_18489187	Tots sabeu la diferència entre optimista i pessimista.	Tots sabem la diferència entre objectes i pessimistes.	Tots sabem la diferència entre objectes i pessimistes.	Tots sabem la diferència entre els objectes i els pessimistes.	Tots sabem la diferència entre els objectes i els pessimistes.	Tots sabem la diferència entre els objectes i els pessimistes.
common_voice_en_548485	Per què no em vas telefonar?	Per què no em vas trucar?	Per què no em vas trucar?	Per què no m'has trucat?	Per què no m'has trucat?	Per què no m'has trucat?
common_voice_en_19788100	A Grècia, aquest estil de música es va promocionar com "disco house".	A Grècia, aquest estil musical va ser promogut com "disco house".	A Grècia, aquest estil musical va ser promogut com a "disco house".	A Grècia, aquest estil de música va ser promogut com "disco house".	A Grècia, aquest estil de música va ser promogut com "disco house".	A Grècia, aquest estil de música va ser promogut com a "disco house".
common_voice_en_537270	Potser l'hauríem d'anar a trobar a la festa.	Potser hauríem d'anar a la festa amb ella.	Potser hauriem d'anar a la festa amb ella.	Potser hauríem d'anar a unir-nos a ella a la festa.	Potser hauríem d'anar a unir-nos a ella a la festa.	Potser hauríem d'anar a juntar-nos a ella a la festa.
common_voice_en_19745343	La zona de Nowhatta té divuit subcomunitats mohalla.	L ⁇ àrea de Narwhata té divuit subcomunitats.	La zona de Narwatta té divuit subcomunitats: Mohala.	L'àrea de Narwatta té divuit subcomunitats Mohala.	L'àrea de Narwhata té divuit subcomunitats, Mohala.	L'àrea de Nharwata té divuit subcomunitats Mohala.
common_voice_en_189962	Si us plau, reprodueix All Funked Up a Vimeo	Per favor, juga All Funked Up des de Vimeo	Si us plau, reprodueix All Funked Up de Vimeo	Si us plau, reprodueix All Funked Up de Vimeo	Si us plau, reproduïu All Funked Up de Vimeo	Si us plau, reproduïu All Funked Up de Vimeo.
common_voice_en_15735685	En Samuel va escriure al seu testament que els seus nets havien d'heretar tots els seus diners.	Samuel va escriure en el seu testament que els seus néts haurien d'heretar tots els seus diners.	Samuel va escriure en el seu testament que els seus néts haurien d'heretar tots els seus diners.	Samuel va escriure en el seu testament que els seus néts haurien d'heretar tots els seus diners.	Samuel va escriure en el seu testament que els seus néts haurien d'heretar tots els seus diners.	Samuel va escriure en el seu testament que els seus néts haurien d'heretar tots els seus diners.
common_voice_en_18128698	Li acabaven de diagnosticar càncer d'úter.	Acaben de diagnosticar-li un càncer de úter.	Acaba de ser diagnosticada amb càncer d'úter.	Acaben de diagnosticar-li un càncer de úter.	Acaben de diagnosticar-li un càncer uterí.	Acaben de diagnosticar-li un càncer d'utèri.
common_voice_en_18891823	La policia iraquiana està sota el comandament del comandant general Hussein Jassim Alawadi.	La policia iraquiana està sota el comandament del major general Hussein Hasim Awadi.	La policia iraquiana està sota el comandament del major general Hussain Hassem Awadi.	La policia iraquiana està sota el comandament del major general Hossain Hasim Awadi.	La policia iraquiana està sota el comandament del major general Hussain Hasim Awadi.	La policia iraquiana està sota el comandament del major general Husain Hassem Awadi.
common_voice_en_19112583	El governador de Tubas, Marwan Tubassi, és cristià.	El governador de Tuba, Marwan Tubasi, és cristià.	El governador de Tuba, Marwan Tubasi, és cristià.	El governador de Tuba, Marwan Thobasi, és cristià.	El governador de Teuba, Marwan Thobasi, és cristià.	El governador de Theuba, Marwan Thubasi, és cristià.
common_voice_en_620329	Per què preguntes?	Per què ho preguntes?	Per què ho preguntes?	Per què em preguntes?	Per què ho preguntes?	Per què ho preguntes?
common_voice_en_152210	La multitud a l'extrem esquerre semblava augmentar i, en aquell moment, vaig sentir que murmuraven dèbilment.	La multitud a l'extrema esquerra semblava fer-se més gran, i ara vaig sentir un débil murmur d'ella.	La multitud a l'extrem esquerra semblava fer-se més gran, i vaig sentir ara un murmuri feble d'ella.	La multitud a l'extrem esquerre semblava fer-se més gran, i ara vaig sentir un Suav murmuri d'ell.	La multitud de l'extrema esquerra semblava fer-se més gran, i ara vaig sentir un suau murmuri d'ella.	La multitud a l'extrema esquerra semblava fer-se més gran, i ara vaig sentir un esvaït murmuri d'ell.
common_voice_en_17874682	Com més a prop està de l'os, més bona és la carn.	Com més properi l'os, més dolça és la carn.	Com més proper és l'os, més dolça és la carn.	Com més a prop de l'os, més dolça és la carn.	Com més a prop de l'os, més dolça és la carn.	Com més a prop de l'os, més dolça és la carn.
common_voice_en_649367	La tassa es va trencar i es va vessar el contingut.	La tassa es va trencar i es va vessar el seu contingut.	La tassa es va trencar i es va desfer el seu contingut.	La tassa es va trencar i es va vessar el seu contingut.	La tassa es va trencar i es va derramar el seu contingut.	La tassa es va trencar i es va derramar el seu contingut.
common_voice_en_662225	"Els guerrers el van dur cap allà". Aquella noia tan delicada parlava dels guerrers amb orgull.	"Els invasors van portar el nom a tot arreu". La bella noia va parlar dels invasors amb orgull.	"Els invasors van portar el nom a tot arreu". La bonica noia va parlar dels invasors amb orgull.	"Els invasors van portar el nom a tot arreu". La bella noia va parlar dels invasors amb orgulle.	"Els invasors van portar el nom a tot arreu". La bonica noia va parlar dels invasors amb orgull.	"Els invasors van portar el nom a tot arreu". La bella noia va parlar dels invasors amb orgul·le.
common_voice_en_482027	El noi es va recordar del somni i, de sobte, tot es va aclarir.	El noi es va recordar del seu somni, i de sobte tot li va quedar clar.	El noi va recordar el seu somni, i de sobte tot va ser clar per a ell.	El noi va recordar el seu somni, i de sobte tot va ser clar per a ell.	El noi va recordar el seu somni, i de sobte tot va ser clar per a ell.	El noi es va recordar del seu somni, i de sobte tot va ser clar per a ell.
common_voice_en_484258	"Me'n vaig avui", va dir el noi.	"Em vaig avui", va dir el noi.	"M'he anat avui", va dir el noi.	"Me'n vaig avui", va dir el noi.	"Me'n vaig avui", va dir el noi.	"Me'n vaig avui", va dir el noi.
common_voice_en_146791	Perquè els vidres estaven bruts.	Perquè el cristall estava brut.	Perquè el cristall estava brut.	Perquè el cristal estava suci.	Perquè el cristall estava sucit.	Perquè el cristall estava de mal color.
common_voice_en_17513985	La meva oficina està situada a la planta quinze.	La meva oficina es troba al pis quinze.	La meva oficina es troba al pis quinze.	La meva oficina es troba al nivell quinze.	La meva oficina es troba al nivell quinze.	La meva oficina està ubicada al nivell quinze.
common_voice_en_672900	Podria haver estat de camí a veure el vell doctor Brown!	Podria haver estat de camí al vell Doc Brown!	Podria haver estat de camí al vell Doc Brown!	Podria haver estat de camí al vell Doc Brown!	Podria haver estat de camí al vell Doc Brown!	Podria haver estat en el meu camí cap al vell Doc Brown!
common_voice_en_17675770	Enfada't a poc a poc; hi ha temps suficient.	Enfada't lentament, hi ha molta estona.	Enfuris-te lentament; hi ha molt de temps.	Creix la ira a poc a poc; hi ha molt de temps.	S'enfada a poc a poc, hi ha molt de temps.	Enfadateu-vos lentament, hi ha molt de temps.
common_voice_en_18021180	Els formularis de capacitat reduïda van publicar-los els individus mateixos.	Les formes de capacitat reduïda van ser publicades pels individus.	Els formularis de capacitat reduïda van ser publicats pels individus.	Les formes de capacitat reduïda van ser publicades per les persones.	Els formularis de capacitat reduïda van ser publicats per les persones.	Els formularis de capacitat reduïda van ser publicats per les persones.
common_voice_en_20046692	El municipi de Gueydan va patir nombroses catàstrofes.	La ciutat de Gwydon va patir nombroses catàstrofes.	La ciutat de Gwydon va patir nombroses catàstrofes.	La ciutat de Gweedon va patir nombroses catàstrofes.	La ciutat de Gwydon va patir nombroses catàstrofes.	La ciutat de Gwendon va patir nombroses catàstrofes.
common_voice_en_18820820	S'han plantat arbustos autòctons en lloc seu.	S'han plantat arbustos natius al seu lloc.	En el seu lloc s'han plantat arbustos nadius.	S'han plantat arbustos natius en el seu lloc.	S'han plantat arbustos nadius en el seu lloc.	S'han plantat arbustos natius en el seu lloc.
common_voice_en_19658161	Al final de la temporada, va jugar a la Florida Instructional League.	Al final de la temporada va jugar a la Florida Instructional League.	Al final de la temporada va jugar a la Florida Instructional League.	Al final de la temporada va jugar a la Florida Instructional League.	Al final de la temporada va jugar a la Florida Instructional League.	Al final de la temporada va jugar a la Florida Instructional League.
common_voice_en_105766	El cameller estava assegut sota una palmera contemplant la posta del sol.	El cameller estava assegut a la base d'una palmera, observant la posta de sol.	El cameller estava assegut a la base d'una palma, observant la posta de sol.	El cameller estava assegut a la base d'una palmera, observant la posta de sol.	El cameller estava assegut a la base d'una palma, observant la posta de sol.	El cameller estava assegut a la base d'una palma, observant la posta de sol.
common_voice_en_17274732	Has estat alguna vegada a Singapur?	Has estat mai a Singapur?	Has estat mai a Singapur?	Has estat mai a Singapur?	Has estat mai a Singapur?	Has estat alguna vegada a Singapur?
common_voice_en_17840246	El crèdit que s'aconsegueix mentint, s'esvaneix ràpidament.	El crèdit guanyat per mentir mor ràpidament.	El crèdit guanyat amb mentides mor ràpidament.	El crèdit guanyat per mentir mor ràpidament.	El crèdit guanyat per la mentida mor ràpidament.	El crèdit obtingut amb mentides mor ràpidament.
common_voice_en_12944	Si us plau, no recorris a la meva part sentimental.	Si us plau, no fas un apel al meu costat sentimental.	Si us plau, no apel·li al meu costat sentimental.	Si us plau, no faci apel·lar al meu costat sentimental.	Si us plau, no apel·leu al meu costat sentimental.	Si us plau, no facis una crida al meu costat sentimental.
common_voice_en_544301	Aquí, gairebé tothom parla espanyol.	Gairebé tothom aquí parla espanyol.	Gairebé tothom aquí parla espanyol.	Gairebé tothom aquí parla castellà.	Gairebé tothom aquí parla castellà.	Gairebé tots els de aquí parlen castellà.
common_voice_en_204400	Sense cap mena de dubte l'impacte havia causat un petit incendi.	Sens dubte, l ⁇ impacte va provocar un brillant foc.	Sens dubte, l'impacte va causar un llamp de foc.	Sens dubte, l'impacte havia causat un flash de foc.	Sense cap dubte, l'impacte va causar un llamp de foc.	No hi ha dubte que l ⁇ impacte havia causat un flash de foc.
common_voice_en_648391	No estan preocupats per això ara mateix.	No ho estan considerant ara mateix.	No es consideren amb això ara mateix.	No es consideren amb això ara mateix.	No es consideren amb això ara mateix.	No es tenen en compte amb això ara mateix.
common_voice_en_19997912	Robertson es va criar a Edimburg i domina l'alemany.	Robertson va créixer a Edimburg i parla alemany fluentment.	Robertson va créixer a Edimburg i parla alemany amb fluïdesa.	Robertson va créixer a Edimburg i parla alemany amb fluïdesa.	Robertson va créixer a Edimburg i parla alemanès amb fluïdesa.	Robertson va ser criat a Edimburg i parla alemany amb fluïdesa.
common_voice_en_18714480	La versió de Rahman és un raga Desh.	Els versions de Rahman són a Dashtraga.	Les versions de Rahman estan a Dash Radhan.	Els fills de Rahman són a Dashpraga.	Els versions de Rahman estan a Dhahesh Raga.	Els versos de Rahman estan a Dahesh Raga!
common_voice_en_19422369	Més endavant, Roosevelt va vetar un projecte de llei que l'hauria cancel·lat.	Roosevelt més tard va vetar un projecte de llei que l'hauria desestablit.	Roosevelt més tard va vetar un projecte de llei que l'hauria desestabilitzat.	Roosevelt més tard va vetar un projecte de llei que l'hauria desestableit.	Roosevelt més tard va vetar un projecte de llei que l'hauria desestabilitzat.	Més tard, Roosevelt va vetar un projecte de llei que l ⁇ hauria desestabilitzat.
common_voice_en_159722	No podíem aconseguir-ho en una setmana!	Ho podrem fer en una setmana!	Podríem fer-ho en una setmana!	Podríem fer-ho en una setmana!	Podríem fer-ho en una setmana!	Podríem fer-ho en una setmana!
common_voice_en_19088268	Tanmateix, el vehicle va resultar ser molt sorollós i poc fiable en condicions de combat.	No obstant això, el vehicle va demostrar ser molt sorollós i insegur en condicions de combat.	No obstant això, el vehicle va demostrar ser molt sorollós i poc fiable en condicions de combat.	No obstant això, el vehicle va demostrar ser molt sorollós i no fiable en condicions de combat.	No obstant això, el vehicle va resultar ser molt sorollós i poco fiable en condicions de combat.	No obstant això, el vehicle va demostrar ser molt sorollós i poc fiable en condicions de combat.
common_voice_en_49360	Assenyales una filera de formigues que es dirigeix cap a la casa.	Enseña un camí de formigues que condueix a la casa.	Mostren un rastre de formigues que condueix a la casa.	Apunten a un camí de formigues que condueixen a la casa.	Apuntes cap a un camí de formigues que condueixen a la casa.	Mostrem un tril·lí de formigues que condueixen a la casa.
common_voice_en_17334302	I qui et va contractar per a aquesta tasca?	I qui et va contractar per a això?	I qui t ⁇ ha contractat per això?	I qui et va contractar per a això?	I qui t'ha contractat per això?	I qui t ⁇ ha contractat per això?
common_voice_en_19281743	Entre les variants hi ha De Sutter, DeSoto, DeZuter, DeZutter i De Zutter.	Les variants inclouen Desuter, Desutter, Desuter, Desuther i Desuther.	Les variants inclouen Desuter, Desouter, Desouter, Desouter i Desouter.	Les variants inclouen DeSuther, DeSuther, DeSuther, DeSuther i DeSuther.	Les variants inclouen Desuter, DeSaucian, Desucian, DeSaucian i DeSaucian.	Les variants inclouen Desuter, Deusauter, Deusauter, Deusauter i Deusauter.
common_voice_en_18057252	La meva filla està contenta d'haver-se trobat una ploma al carrer.	La meva filla està feliç que hagi trobat una ploma al carrer.	La meva filla està contenta de haver trobat una ploma al carrer.	La meva filla està contenta d'haver trobat una ploma al carrer.	La meva filla està contenta d'haver trobat una ploma al carrer.	La meva filla està contenta d'haver trobat una ploma al carrer.
common_voice_en_3682148	Hi havia trenta noies al camp de futbol.	Hi havia trenta noies al camp de futbol.	Hi havia trenta noies al camp de futbol.	Hi havia trenta noies al camp de futbol.	Hi havia trenta noies al camp de futbol.	Hi havia trenta noies al camp de futbol.
common_voice_en_670563	No tens cap mena de sentiment?	No tens cap sentit?	No tens cap sentit?	No tens cap sentiment?	No tens cap sentiment?	No tens cap sentiment?
common_voice_en_93228	Soc un àrab vell i supersticiós, i crec en els proverbis de la meva terra.	Sóc un àrab vell i supersticios, i crec en els nostres proverbis.	Sóc un àrab vell i supersticiós, i crec en els nostres proverbis.	Sóc un àrab vell i supersticiós, i crec en els nostres proverbis.	Sóc un àrab vell i supersticiós, i crec en els nostres proverbis.	Sóc un aràb vell i supersticios, i crec en els nostres proverbis.
common_voice_en_19940951	Mark Kohr va dirigir el vídeo musical.	El videoclip va ser dirigit per Mark Corr.	El videoclip va ser dirigit per Mark Korr.	El videoclip va ser dirigit per Mark Korr.	El videoclip va ser dirigit per Mark Corr.	El videoclip va ser dirigit per Mark Korr.
common_voice_en_17431530	Em podria equivocar, però està en algun lloc d'aquella regió.	Avança, però és en algun lloc del continent.	Si, però és en algun lloc a la regió.	Si es pot, però és en algun lloc del grup.	A veure, però és en algun lloc de la regió.	Ja ho sé, però és alguna part d'aquesta regió.
common_voice_en_18577200	Tant de bo no la veiés!	Si només no la vés!	Si tan sols no la veia!	Si tan sols no la visquis!	Si tan sols no la veés!	Si tan sols no la veiés!
common_voice_en_532753	Hem estat fets per la mateixa Mà i tenim la mateixa Ànima.	Tots estem fets per la mateixa mà, i tenim la mateixa ànima.	Tots estem fets per la mateixa mà, i tenim la mateixa ànima.	Tots nosaltres estem fets per la mateixa mà, i tenim la mateixa ànima.	Tots hem estat creats per la mateixa mà, i tenim la mateixa ànima.	Tots hem estat creats per la mateixa mà, i tenim la mateixa ànima.
common_voice_en_19210802	[TO REMOVE]	Sobre què parles?	De què parles?	De què parles?	De què parles?	De què parles?
common_voice_en_19263083	Vols fer una comanda o no?	Vols un oli o no?	Vols un oli o no?	Vols un oli o no?	Voleu un petrol o no?	Vols una ampolla o no?
common_voice_en_17271270	Malgrat els anys de recerca, el problema continuava sent intractable.	Tot i anys de recerca, el problema va continuar sent insoluble.	Malgrat anys d'investigació, el problema va romandre intratable.	Malgrat anys d'investigació, el problema va romandre insoluble.	Malgrat anys d ⁇ investigació, el problema seguia sent inabordable.	Malgrat anys d'investigació, el problema va romandre intransponible.
common_voice_en_123748	Ni tu ni jo som com Hassan, aquell comerciant tan ric.	Tu i jo no som com Hassan, el marchant.	Tu i jo no som com Hassan, el mercader.	Tu i jo no som com Hassan, el mercader del països.	Tu i jo no som com Hassan, el mercader de la daga.	Tu i jo no som com Hassan, el comerciant de matèries.
common_voice_en_683044	Perquè per a ell ets una praderia de la qual sempre torna amb una peça de caça.	Perquè per a ell, ets un camp verd, del qual sempre torna amb caça.	Perquè per a ell, ets un camp verd, del qual sempre torna amb caça.	Perquè per a ell, ets un camp verd, des del qual sempre torna amb caça.	Perquè per a ell, ets un camp verd, del qual sempre torna amb caç.	Perquè per a ell, ets un camp verd, d'on sempre torna amb la caça.
common_voice_en_596494	M'agraden les creps amb dolç de torró.	M'agraden les raïms amb nux.	M'agraden les raïms amb nouat.	M'agraden les raïms amb nougat.	M'agraden les raïms amb nougat.	M'agraden les raïms amb nugets.
common_voice_en_19649645	Va rebre una crítica positiva d'Allmusic i opinions diverses de Pitchfork.	Va rebre una crítica positiva a Allmusic, una crítica mixta de Pitchford.	Es va trobar amb una crítica positiva en Allmusic, una crítica mixta de Pitchford.	Es va trobar amb una crítica positiva en Allmusic, una crítica mixta de Pitchford.	Es va trobar amb una crítica positiva a Allmusic, una crítica mixta de Pitchford.	Es va trobar amb una crítica positiva en Allmusic, una recensió mixta de Pitchford.
common_voice_en_18704527	El grup va començar com a músics de carretera.	La banda va començar com a músics de carretera.	La banda va començar com a músics de carretera.	La banda va començar com a músics de la carretera.	La banda va començar com a músics de la carretera.	La banda va començar com a músics de vora de carretera.
common_voice_en_18016465	Va decidir estudiar Comptabilitat a una universitat de Portugal.	Va decidir estudiar contabilitat a la Universitat de Portugal.	Va decidir estudiar comptabilitat a la Universitat de Portugal.	Va decidir estudiar comptabilitat a la universitat de Portugal.	Va decidir estudiar comptabilitat a la universitat de Portugal.	Va decidir estudiar comptabilitat a la universitat de Portugal.
common_voice_en_19676008	Hi ha diversos relats contradictoris que descriuen l'arribada del safrà al sud i a l'est d'Àsia.	Hi ha diversos comptes contradictoris que descriuen la primera arribada de Saffron al sud i l'est d'Àsia.	Existeixen diversos relats contradictoris que descriuen la primera arribada de Saffron al sud i l'est d'Àsia.	Existeixen diversos relats contradictoris que descriu la primera arribada de Saffron al sud i l'est d'Àsia.	Hi ha diversos informes contradictoris que descriu la primera arribada de Saffron al sud i a l'est d'Àsia.	Hi ha diversos relats contradictoris que descriuen la primera arribada de Safran al sud i a l'est d'Àsia.
common_voice_en_18339394	Els moments emocionants són el dia a dia de la patrulla pesquera.	Les temporades emocionants de la perde de la patrulla de peixos.	Temps emocionants i la sort d'una patrulla de peixos.	Els temps emocionants van ser la lluita de la patrulla de peixos.	Hi havia moments emocionants en el parc de la patrulla de peixos.	Els temps emocionants van ser la por de la patrulla de peixos.
common_voice_en_19953165	Aquesta tècnica també s'anomena polimerització vivent.	Aquesta tècnica també es coneix com a polimerització de líbing.	Aquesta tècnica també es coneix com a polimerització de lliurement.	Aquesta tècnica també es coneix com a polimerització de lliurament.	Aquesta tècnica també es coneix com a polimerització de l'alemany.	Aquesta tècnica també es coneix com a polimerització de l'escapament.
common_voice_en_18888696	La xarxa ferroviària subterrània és menys extensa i inclou quatre línies.	La xarxa de ferrocarrils subterranis és menys extensa, formada per quatre línies.	La xarxa de ferrocarril subterrani és menys extensa, consistent en quatre línies.	La xarxa de ferrocarril subterrani és menys extensa, que consta de quatre línies.	La xarxa ferroviària subterrànea és menys extensa, que consta de quatre línies.	La xarxa de ferrocarrils subterranis és menys extensa, consistent en quatre línies.
common_voice_en_17281502	Li faré una ullada si vols.	Faré una ullada si vols.	Faré una ullada si vols.	Vaig a mirar-ho si vols.	T'ho miraré si vols.	Vaig a fer una ullada si vols.
common_voice_en_674224	"Trigaré una mica", va dir el noi.	"Vol ser un temps", va dir el noi.	"Va a portar un temps", va dir el noi.	"Tardarà un temps", va dir el noi.	"Va a trigar un temps", va dir el noi.	"Va a trigar un temps", va dir el noi.
common_voice_en_20039074	Anava a aquestes coses amb resolució.	Va anar a aquestes coses amb raó.	Va anar a aquestes coses raonablement.	Ella va anar a aquestes coses raonablement.	Ella va anar a aquestes coses raonablement.	Ella va anar a aquestes coses de manera raonable.
common_voice_en_19676961	Miller també va dir que la pista era massa llarga.	Miller també va descriure la pista com massa llarga.	Miller també va descriure la pista com massa llarga.	Miller també va descriure la pista com massa llarga.	Miller també va descriure la pista com massa llarga.	Miller també va descriure la pista com a massa llarga.
common_voice_en_484809	Pàgines cordades en tela fan un llibre.	No tenim temps per fer reserves.	Les pàgines que no cal que hagin de reservar.	Les pàgines que no hi ha al club cal reservar.	Les pàgines que no s'inclouen s'han de reservar.	Els pàgines que no s'inclouen s'han de reservar.
common_voice_en_19212042	Es va oferir a recaptar fons i supervisar la construcció de l'hospital.	Va oferir recaptar fons i supervisar la construcció de l'hospital.	Va oferir recaptar fons i supervisar la construcció de l'hospital.	Va oferir recaptar els fons i supervisar la construcció de l'hospital.	Ella es va oferir a reunir fons i supervisar la construcció de l'hospital.	Es va oferir a recaptar fons i supervisar la construcció de l'hospital.
common_voice_en_19602152	La zona estava envoltada d'una tanca de fusta que es va reemplaçar més endavant per un mur de formigó.	La zona estava envoltada d'una tanca de fusta, posteriorment substituïda per un mur de formigó.	La zona estava envoltada per una tanca de fusta, substituïda més tard per una paret de formigó.	L'àrea estava envoltada per una tanca de fusta, més tard substituïda per una paret de formigó.	L'àrea estava envoltada d'una tanca de fusta, substituïda més tard per una paret de formigó.	L'àrea estava envoltada per una tanca de fusta, que més tard va ser reemplaçada per una paret de formigó.
common_voice_en_637607	El noi es va sentir alleujat.	El noi va estar alleujat.	El noi es va sentir alleujat.	El noi es va sentir alleujat.	El noi es va sentir alleujat.	El noi es va sentir alleujat.
common_voice_en_19991311	El grup també apareixia a la banda sonora del programa de televisió "Due South".	La banda també va participar en la banda sonora de l'espectacle de televisió Due South.	La banda també va aparèixer a la banda sonora de l'espectacle de televisió Due South.	La banda també va aparèixer en la banda sonora de l'espectacle de televisió Due South.	La banda també va aparèixer a la banda sonora de l'espectacle de televisió "Due South".	La banda també va aparèixer a la banda sonora de l'espectacle de televisió "Due South".
common_voice_en_518747	Vols que ens passin a buscar?	Vols que ens enganxin?	Vols que ens recollin?	Vols que ens agafin?	Vols que ens rebin?	Vols que ens escaquin?
common_voice_en_582823	Accés denegat.	Accés benedit.	Accés be-night	Accés plenament.	Accés per senyal.	Accés desprotegit.
common_voice_en_18042962	Què havia de fer, ella?	Què havia de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?	Què havia de fer?
common_voice_en_19026481	Vittal ja s'ha convertit en un poble.	Waitale ja s'ha convertit en una ciutat.	Waitul ja s ⁇ ha convertit en una ciutat.	Waitol ja s'ha convertit en una ciutat.	Waitol ja s'ha convertit en una ciutat.	Waitoal ja s'ha convertit en una ciutat.
common_voice_en_19778490	Hi ha una església al poble, dedicada a la "Santíssima Trinitat".	Hi ha una església al poble dedicada a la Santa Trinitat.	Hi ha una església al poble dedicada a la Santa Trinitat.	Hi ha una església al poble dedicada a la Santa Trinitat.	Hi ha una església al poble dedicada a la Santíssima Trinitat.	Hi ha una església al poble dedicada a la Santíssima Trinitat.
common_voice_en_503476	Però no pensava que contenia cap criatura viva.	I aquest cop, un dels altres, es va quedar amb la vida.	La seva treballada va ser realitzar a la rue de Prépublica.	I les peus de la sala de remorques deleshores no eren lliures.	Doncs això és cosa de família, però si us feu servir, tots nosaltres en tindrem un bé.	Els materials materials que van ser utilitzats per fer la fusta van ser utilitzats per fer la carpetera.
common_voice_en_18173723	Van trobar un cactus a l'equipatge d'un passatger al control de seguretat de l'aeroport.	Van trobar un cactu en l'equipatge d'un passatger al control de seguretat de l'aeroport.	Van trobar un cactu en l'equipatge d'un passatger en el control de seguretat de l'aeroport.	Van trobar un cactus a l'equipatge d'un passatger en el control de seguretat de l'aeroport.	Van trobar un cactus en l'equipatge d'un passatger a la supervisió de seguretat de l'aeroport.	Van trobar un cactus en el maleter d'un passatger en la comprovació de seguretat de l'aeroport.
common_voice_en_18183121	L'adversitat i la pèrdua fan a una persona més sàvia.	L'adversitat i la pèrdua fan un home savi.	L'adversitat i la pèrdua fan que un home sigui savi.	L'adversitat i la pèrdua fan que un home sigui savi.	L'adversitat i la pèrdua fan que un home sigui savi.	L'adversitat i la pèrdua fan que un home sigui savi.
common_voice_en_18937866	Només ens hem de preocupar d'aquests tipus de canvis a temperatures molt elevades.	Només amb una pressió molt alta hem de preocupar-nos per aquests canvis.	Només amb una pressió molt alta hem d'estar preocupats per aquests canvis.	Només a una pressió molt alta hem de preocupar-nos per aquests canvis.	Només a una pressió molt alta hem de preocupar-nos per aquests canvis.	Només en temps de gran pressió hem de preocupar-nos per aquests canvis.
common_voice_en_17800863	Es pot canviar?	Es pot canviar?	Es pot canviar?	Es pot canviar?	Es pot canviar?	Es pot canviar?
common_voice_en_19767565	Un dels aliatges més utilitzats és el zamac, una combinació de zinc i alumini.	Una de les aliatge més utilitzades és Zamac, una combinació de zinc i alumini.	Una de les aliajes més utilitzades és Zamac, una combinació de zinc i alumini.	Una de les aliatges més utilitzades és el Zamac, una combinació de zinc i aluminium.	Una de les aliatges més utilitzades és el Zamac, una combinació de zinc i alumini.	Una de les alliances més utilitzades és el Zamac, una combinació de zinc i alumini.
common_voice_en_152647	Ho està fent perquè és el que vol fer.	Ho fa perquè és el que vol fer.	Ho fa perquè és el que vol fer.	Ho està fent perquè és el que vol fer.	Ho està fent perquè és el que vol fer.	Ho està fent perquè és el que vol fer.
common_voice_en_322482	El roure és resistent i, a més, fa ombra.	El roure és fort i també dóna ombra.	El roure és fort i també dóna ombra.	El roure és fort i també dóna ombra.	El roure és fort i també dóna ombra.	El roure és fort i també dóna ombra.
common_voice_en_17284335	Millor no interposar-se quan va a la caça d'alguna cosa.	Això no és per interferir amb ella quan no està a la caça.	És millor que no li entri en el camí quan no està a la caça.	Això no li meterà en el camí quan no estigui a la caça.	Molt bé no entrar-li en el camí quan no està a la caça.	Això no li és per posar-se al seu camí quan no està a la caça.
common_voice_en_157572	Algú hi deu haver!	Hi ha de ser algú allà!	Ha d'haver algú allà!	Hi ha d'haver algú allà!	Hi ha d'haver algú allà!	Hi ha d'haver algú allà!
common_voice_en_10847	Els policies consideren que la màfia és responsable de la massacre.	Els policies consideren la màfia responsable de la massacre.	Els policies consideren la màfia responsable de la massacre.	Els policies consideren la màfia responsable de la massacre.	Els agents de policia consideren la màfia responsable de la massacre.	Els policies consideren que la màfia és responsable de la masacre.
common_voice_en_17800692	Per què ho dius?	Per què dius això?	Per què dius això?	Per què dius això?	Per què dius això?	Per què ho dius?
common_voice_en_604306	Llavors va arribar la nit de la primera estrella fugaç.	Llavors va arribar la nit de la primera estrella a caure.	Llavors va arribar la nit de la primera estrella precipitada.	Llavors va arribar la nit de la primera estrella en baixa.	Després va arribar la nit de la primera estrella caiguda.	Llavors va arribar la nit de la primera estrella que caigui.
common_voice_en_19609443	Els martells són eines bàsiques en molts oficis.	Els martells són eines bàsiques en els trams de Mei.	Els martells són eines bàsiques dels cotxes d'escull.	Els martells són eines bàsiques en les empreses de la Maia.	Els martells són eines bàsiques en els comerços de granel.	Els martells són eines bàsiques en els comerços de mejeria.
common_voice_en_119378	Duia dos esparvers morts a l'espatlla.	Va portar dos falcons morts sobre l'espatlla.	Va portar dos falcons morts sobre l'espatlla.	Portava dos falcons morts sobre l'espatlla.	Carregava dos falcons morts sobre l'espatlla.	Carregava dos falcons morts sobre l'espatlla.
common_voice_en_17842540	La vida comença als quaranta.	La vida comença als quaranta.	La vida comença als quaranta.	La vida comença als quaranta.	La vida comença als quaranta.	La vida comença als quaranta.
common_voice_en_17293552	Irònicament, m'acabes de donar la coartada perfecta.	Irònicament, em vas donar l'alibi perfecte.	Irònicament, m'has donat l'alibi perfecte.	Irònicament, acabas de donar-me l'alibi perfecte.	Irònicament, acabas de donar-me l'alibi perfecte.	Irònicament, acabas de donar-me l'alibi perfecte.
common_voice_en_57546	Grups dispersos de persones es donaven pressa des de la direcció de Woking.	Grups dispersos de gent es afanyaven des de la direcció de Woking.	Els grups dispersos de persones es precipitaven des de la direcció de Woking.	Grups dispersos de persones s'afaliaven des de la direcció de Woking.	Grups dispersos de gent s'acceleraven des de la direcció de Woking.	Grups dispersos de persones s'estaven precipitant des de la direcció de Woking.
common_voice_en_648291	L'única ombra era la que proporcionaven uns quants pins dispersos.	L'única ombra era la dels nous pins dispersos.	L'única ombra era la dels nous pins dispersos.	L'única ombra era la dels nous pins dispersos.	L'única ombra era la dels nous pins dispersos.	L'única ombra era la dels nous pinus dispersos.
common_voice_en_185142	Sé com se senten.	Aino H D Fil	Enó H. D. Fil	Hino H. D. Fil	Eino H. D. Fili	Aino H. D. Fili.
common_voice_en_495897	Perdonar-te per què?	Perdonar-te per què?	Disculpa-te per què?	Perdona't per què?	Perdona't per què?	Perdoneu-vos per què?
common_voice_en_18186325	Amb la seva publicació provocadora, va causar que els hackers li fessin una prova de penetració.	Amb el seu post de troll va provocar els hackers per fer proves de penetració per a ell.	Amb el seu post de troll va provocar els hackers per fer proves de penetració per a ell.	Amb la seva publicació del troll va provocar els hackers per fer proves de penetració per a ell.	Amb la seva publicació de troll va provocar els hackers per fer proves de penetració per a ell.	Amb la seva publicació de troll va provocar als hackers per fer proves de penetració per a ell.
common_voice_en_19480696	Altres es van quedar on les seves famílies havien viscut durant generacions, amb forts vincles locals.	Altres van quedar on les seves famílies havien viscut durant generacions, els forts vincles locals.	Altres van romandre on les seves famílies havien viscut durant generacions, els forts llaços locals.	Altres van romandre on les seves famílies havien viscut durant generacions, els seus forts vincles locals.	D'altres van romandre on les seves famílies havien viscut durant generacions, els forts vincles locals.	Altres es van quedar allà on les seves famílies havien viscut durant generacions, els seus forts vincles locals.
common_voice_en_19997511	El remix del senzill incloïa el productor Kanye West.	El remake de la escena va presentar el productor Tiny West.	Els remongs del mateix tema van presentar el productor Tyne West.	Els remixes de la mateixa roda van presentar el productor Tyne West.	Les riffles de l'escena van presentar el productor Tiny West.	Les remesques de la mateixa pel·lícula van presentar al productor Taniyo West.
common_voice_en_599921	Com més són més s'emboliquen.	Demasiats cuiners barren el brou.	Molt de cuiners porten el bouillà.	Demasiats cuiners s'afecten el bou.	També hi ha massa cuiners que malgasten el bou.	Troba que molts cuiners s'hagin portat a l'herba.
common_voice_en_169070	Tenia la mandíbula cansada de tant mastegar xiclet.	La seva mandíbula s'estava cansant de mastegar goma.	La seva mandíbula s'estava cansant de masticar guma.	La seva mandíbula estava cansant de mastegar guma de mascar.	La seva mandíbula s'estava cansant de mastegar goma.	La seva mandíbula s ⁇ estava cansant de mascar goma de mascar.
common_voice_en_680669	Pompa i circumstància	Com en circumstàncies?	Pan per a circumstàncies.	Com en qualsevol circumstància?	Pomp on circumstàncies?	Pomp un circumstàncies.
common_voice_en_19024310	La història de l'organització abastava tres segles.	La història de l'organització va durar tres segles.	La història de l'organització va durar tres segles.	La història de l'organització va durar tres segles.	La història de l'organització es va estendre durant tres segles.	L'història de l'organització va estendre's durant tres segles.
common_voice_en_150603	Porto mercaderies a vendre al mercat.	Entregar mercaderies al mercat per a vendre.	Els vells porten mercaderies per vendre.	Prenent mercaderies al mercat per vendre-les.	Aferrar-se a mercats de productes.	A més, s'ha portat mercaderia al mercat per vendre.
common_voice_en_19595785	La relació entre la Janet i l'Arthur va acabar en embaràs.	La relació entre Gennett i Orth va ser tan forta que es va fragmentar.	La relació entre Genet i Ortega va continuar en aquest instant, tornant-se fragil.	La relació entre Gennet i Aurore els va fer emprendre un lloc actiu i fragent.	La relació entre Genet i Orther va anar aconseguint-se en el cap, tornant-se fragmental.	La relació entre les cèl·lules de Genette i Ortrows en el cabell s'està fragilmentant.
common_voice_en_18254490	No podem desfer els nostres errors.	No podem desfer els nostres errors.	No podem desfer els nostres errors.	No podem desfer els nostres errors.	No podem desfacer els nostres errors.	No podem desfer-nos dels nostres errors.
common_voice_en_19893615	El personatge apareix com un soldat veterà que encara és pare de la Teela.	El personatge és mostrat com un soldat veterà que encara està pendent.	El personatge es mostra com un soldat veterà que encara està de 6 anys.	El personatge es mostra com un soldat veterà que encara està a dieinze anys.	El personatge es mostra com un soldat veterà que encara és cap de la coxa.	El personatge es mostra com un soldat veterà que encara té les peus a la cua.
common_voice_en_17982034	La Nadia havia tingut prou queixes de totes les queixes de la Sofia.	Nadia havia tingut prou queixes de totes les queixes de Sofia.	Nadia havia tingut prou queixes de totes les queixes de Sofia.	Nadia havia tingut prou queixes de totes les queixes de Sofia.	Nadia havia tingut prou queixes de totes les queixes de Sofia.	Nadia havia tingut prou denúncies de totes les queixes de Sofia.
common_voice_en_19814027	Per intuïció, sabia que esperar-se.	Sabia intuitivament què esperar.	Sabia intuïtivament què esperar.	Va saber intuïtivament què esperar.	Sabia intuïtivament què esperar.	El va fer saber intuïtivament què esperar.
common_voice_en_19354314	El municipi i el seu poble principal duien el nom d'Ambrose Spencer.	La ciutat i la seva tomba principal porten el nom d'Ambrose Kelvin.	La ciutat i el seu cementiri principal porten el nom d'un Bruce Pennell.	La ciutat i el seu cementiri principal reben el nom d ⁇ Ambrose Pennsell.	La ciutat i la seva fossa principal porten el nom d'Ambrus Telsell.	La ciutat i la seva tumbada principal porten el nom d'Ambrus Penisell.
common_voice_en_542609	Dos ballarins de carrer que ballen al so de la música d'un acordió.	Una festa de dos carrers amb música d'acordó.	Dos carrers surten a la música d'acordeó.	Dos carrers que fan dansa de cor a l'acordeó.	Els dos seus de carrer ballen amb la música d'acordeó.	Dos carrers d'oídas a la música de l'acordeó.
common_voice_en_636549	Potser podria vendre entrades.	Potser podria vendre entrades.	Potser podria vendre entrades.	Potser podria vendre entrades.	Potser podria vendre entrades.	Potser podria vendre entrades.
common_voice_en_175301	Un grup de persones que pugen escales cobertes de neu.	Un grup de persones caminant pels passos nevats.	Un grup de gent passejant pels passos nevats.	Un grup de persones camina per escalons de neu.	Una sèrie de persones que caminen pels passos nevats.	Un grup de gent camina sobre escales nevades.
common_voice_en_17258646	Per què plores?	Per què llores?	Per què plores?	Per què plores?	Per què plores?	Per què plores?
common_voice_en_208509	L’Alquimista va encendre el foc i al cap de poc una deliciosa flaire impregnava la tenda.	L'alquimista va encendre el foc, i aviat una deliciosa aroma va omplir la tenda.	L'alquimista va encendre el foc, i aviat una deliciosa aroma va omplir la tenda.	L'alquimista va encendre el foc, i aviat una deliciosa aroma va omplir la tenda.	L'alquimista va encendre el foc, i aviat una deliciós aroma va omplir la tenda.	L'alquimista va encendre el foc, i aviat un deliciós aromàtica va omplir la tenda.
common_voice_en_18316568	Per a moltes persones és difícil recordar una seqüència de més de set números	Molta gent troba difícil recordar una seqüència de més de set números	Moltes persones troben difícil recordar una seqüència de més de set números	Molta gent troba difícil recordar una seqüència de més de set nombres.	Molta gent té dificultats per recordar una seqüència de més de set nombres	Moltes persones tenen dificultats per recordar una seqüència de més de set nombres
common_voice_en_34533	Ella ho sap tot.	Ella ho sap tot.	Ella ho sap tot.	Ella ho sap tot.	Ella ho sap tot.	Ella ho sap tot.
common_voice_en_19244800	Era la història antiga, antiga, vaig suposar.	Suposo que era la història antiga.	Era l'antiga història, suposo.	Era l'antic, antic relat, suposo...	Suposo que era l ⁇ antiga, antiga història.	Era la història antiga, la vella, suposava.
common_voice_en_106363	Si us plau, cerca'm Chance Pe Dance.	Si us plau, busca'm Chances Pe Dance.	Si us plau, cerca'm el Chance Pe Dance.	Si us plau, troben-me el Chance Pe Dance.	Si us plau, busqueu-me el Chan's Pe Dance.	Si us plau, atura'm el Chan's Pe Dance.
common_voice_en_19443472	Ride Report va proposar quatre iniciatives principals per a estudi i avaluació.	L'informe Wright proposa quatre iniciatives principals d'estudi i avaluació.	L ⁇ Informe Wright proposa quatre iniciatives principals per a l ⁇ estudi i l ⁇ avaluació.	L'informe Wright proposa quatre iniciatives principals per a l'estudi i l'avaluació.	L ⁇ informe Wright proposà quatre principals iniciatives per a l ⁇ estudi i l ⁇ avaluació.	L'informe Wright proposa quatre iniciatives principals per a l'estudi i l'avaluació.
common_voice_en_18268672	Em podries deixar uns quants diners?	Pots demanar un peu de diners?	Em pots prestar un peu de diners?	Em pots prestar una mica de diners?	Em pots prestar una mica de diners?	Em pots demanar una mica de diners?
common_voice_en_540547	Espantar un ocell no és la millor manera de caçar-lo.	Espantar un ocell no és la forma de atrapar-lo.	Espantar un ocell no és la forma d'atrapar-lo.	Espantar un ocell no és la manera d'atrapar-lo.	Atemptar un ocell no és la manera d'agafar-lo.	Aterrador d ⁇ un ocell no és la manera de atrapar-lo.
common_voice_en_211157	La seva mort està registrada al Departament de Guerra a Washington.	La seva mort està registrada al Departament de Guerra a Washington.	La seva mort està registrada al Departament de Guerra de Washington.	La seva mort està registrada al Departament de Guerra de Washington.	La seva mort està registrada al Departament de Guerra a Washington.	La seva mort està registrada al Departament de Guerra a Washington.
common_voice_en_17257600	Això és inacceptable; hem de fer alguna cosa!	Això és inacceptable, hem de fer alguna cosa!	Això és inacceptable, hem de fer alguna cosa!	Això és inacceptable, hem de fer alguna cosa!	Això és inacceptable, hem de fer alguna cosa!	Això és inacceptable, hem de fer alguna cosa!
common_voice_en_1646223	En William va córrer carrer avall.	William va correr pel carrer.	William va córrer pel carrer.	William va córrer pel carrer.	William va córrer pel carrer.	William va córrer pel carrer.
common_voice_en_17897546	Sentien que el venedor els havia mentit.	Van sentir que el venedor els havia mentit.	Creien que el venedor els havia mentida.	Creien que el venedor els havia mentida.	Va creure que el venedor els havia mentit.	Ells van sentir que el venedor els havia mentit.
common_voice_en_115095	"Tot és una sola cosa", li havia dit el vell.	"Totes les coses són una", havia dit el vell.	"Totes les coses són una", havia dit el vell.	"Totes les coses són una", havia dit el vell.	"Totes les coses són una", havia dit el vell.	"Totes les coses són una", havia dit el vell.
common_voice_en_19802996	Tanmateix, no pot veure ni sentir més enllà del mur.	No obstant això, no pot veure o sentir més enllà de la paret	No obstant això, no pot veure o sentir més enllà de la paret	No obstant això, no pot veure o sentir més enllà de la paret.	No obstant això, no pot veure ni sentir més enllà de la paret.	No obstant això, no pot veure ni sentir més enllà de la paret.
common_voice_en_19673422	Està acreditat religiosament per l'Associació d'Acreditació Adventista.	És un adracta religiós, per Advaasties adracta assuka.	És una adraçon religiosa d'Advaeshtha's Adraxon.	És un ad-dact religiós, per Advaisthe's Adaraksana Asakan.	És una adrecta religiosa per Advainsthees Adractis, Asukasion.	És un adragà religiós, de Advaste's Adractynes Akshakan.
common_voice_en_140079	De sobte, sense motius aparents, el cavall del noi va començar a alentir el ritme.	De sobte, sense motiu aparent, el cavall del noi va començar a retardar.	De sobte, sense motiu aparent, el cavall del noi va començar a aturar-se.	De sobte, sense raó aparent, el cavall del noi va començar a disminuir la velocitat.	De sobte, sense cap raó aparent, el cavall del noi va començar a disminuir la velocitat.	De sobte, sense cap raó aparent, el cavall del noi va començar a abaratir-se.
common_voice_en_606524	Simplement no em refio de ningú que digui que mai no ha menjat Hamburger Helper.	No confio en ningú que digué que mai no va menjar Hamburger Helper.	Només que no confio en ningú que digui que mai va menjar Hamburger Helper.	Només que no confio en ningú que digué que mai va menjar Hamburger Helper.	Només que no confio en ningú que diu que mai ha menjat Hamburger Helper.	Només que no confio en ningú que digui que mai ha menjat Hamburger Helper.
common_voice_en_18153331	La closca de l'ou és dura i trencadissa, mentre que l'interior s'enganxa als dits.	La closca de l ⁇ ou és dura i quebradera, mentre que l ⁇ interior és pegosa als dits.	La closca de l'ou és dura i fràgil, mentre que l'interior és pegajos en els dits.	La closca de l'ou és dura i fràgil, mentre que l'interior és cмонxós als dits.	La closca de l'ou és dura i fràgil, mentre que l'interior és pegajosos als dits.	La closca de l'ou és dura i fràgil, mentre que l'interior és rotscollidor als dits.
common_voice_en_17897897	Parlar ve per naturalesa, callar per saviesa.	Parlar és natural, el silenci és saviesa.	Parlar ve per naturalesa, el silenci per saviesa.	Parlar ve de la natura, el silenci de la saviesa.	Parlar ve de la natura, el silenci de la saviesa.	Parlar ve de la naturalesa, el silenci de la saviesa.
common_voice_en_114432	Tots els ous són iguals.	Un ou és com un altre.	Un ou és com un altre.	Un ou és com un altre.	Un ou és com un altre.	Un ou és com l'altre.
common_voice_en_19945921	El seu segon àlbum, "Buffalo Springfield Again", va marcar la seva evolució cap a la psicodèlia i el rock dur.	El seu segon àlbum, "Buffalo Is Springfield Again", va marcar la seva progressió a la psicodèlia i el hard rock.	El seu segon àlbum, "Buffalo in Springfield Again", va marcar la seva progressió a la psicodèlica i el hard rock.	El seu segon àlbum, "Buffalo is Springfield Again", va marcar la seva progressió a la psicodèlica i el hard rock.	El seu segon àlbum, "Buffalo Springfield Again", va marcar la seva progressió cap a la psicodèlia i el hard rock.	El seu segon àlbum, "Buffalo Is Springfield Again", va marcar la seva progressió a la psicodélia i el hard rock.
common_voice_en_506082	Malauradament, el meu somni de convertir-me en murmurador d'esquirols potser mai es fa realitat.	Malauradament, el meu somni de convertir-me en un xiscador d'esquiers pot no passar mai.	Malauradament, el meu somni de convertir-me en un murmurador d'esquirols pot que mai es faci realitat.	Malauradament, el meu somni de convertir-me en un sussurador d'escaraballs pot no tenir lloc mai.	Per desgràcia, el meu somni de convertir-me en un murmurador d'esquíries potser mai es realitzarà.	Malauradament, el meu somni de convertir-me en un sussur d'escarabea pot ser que mai es compleixi.
common_voice_en_19046656	"Slow Tango" va aparèixer inicialment a la pel·lícula de Wim Wenders "Faraway, So Close!".	"Slow Tango" va aparèixer originalment a la pel·lícula de Wim Wendres "Far Away, So Close!	"Slow Tango" va aparèixer originalment a la pel·lícula de Wim Wendres "Faraway, So Close!	"Slow Tango" va aparèixer originalment a la pel·lícula de Wim Wendroes "Faraway, So Close!	"Slow Tango" va aparèixer originalment en la pel·lícula de Wim Wendruze "Faraway, So Close!	"Slow Tango" va aparèixer originalment a la pel·lícula de Wyclef Wendruze "Far Away, So Close!
common_voice_en_427461	No donis menjar als coloms o et perseguiran per sempre!	Si us plau, no alimentis els coloms, o et perseguiran per sempre!	Si us plau, no alimentis les coloms, o et perseguiran per sempre!	Si us plau, no alimentis els coloms, o t'h事en per sempre!	Si us plau, no alimentis els coloms, o t'acostumaran per sempre!	Si us plau, no alimentis les coloms, o t'hassen de perseguir per sempre!
common_voice_en_18305914	Jo també t'estimo.	Jo també t'estimo.	Jo també t'estimo.	Jo també t'estimo.	Jo també t'estimo.	Jo també t'estimo.
common_voice_en_326661	No siguis ruc!	No siguis tan estúpid!	No siguis tan ximple!	No siguis tan ximple!	No siguis tan ximple!	No siguis tan ximple!
common_voice_en_19523696	També hi ha alguns pobles més petits i residències de la tercera edat a les rodalies.	També hi ha alguns pobles més petits i parcs de jubilació a la zona imediata.	També hi ha uns pocs pobles més petits i parcs de jubilació a la zona més propera.	També hi ha uns quants pobles més petits i parcs de jubilació a la zona inmediata.	També hi ha uns quants pobles més petits i parcs de jubilació a la zona immediata.	També hi ha uns quants pobles més petits i parcs de jubilació a l'àrea immediata.
common_voice_en_19685670	Publica un gran nombre de publicacions científiques.	Publica un gran nombre de publicacions científiques.	Publica un gran nombre de publicacions científiques.	Publica un gran nombre de publicacions científiques.	Publica un gran nombre de publicacions científiques.	Publica un gran nombre de publicacions científiques.
common_voice_en_17366552	LGBT significa lesbianes, gais, bisexuals i transgèneres.	Tot pot ser una dama passinera de classe de la seva època.	qualsevol persona que em sigui desequilibrada amb el seu país o amb la seva comunitat,	Tot el que he pogut saber són els jocs de la línia, els costums, i les transmissions.	Ells han fet un joc de tota mena de sorra amb el sistema de control de còmodes en si.	Hola, hi ha un partit de la Selecció Nacional de les Direccions Reals i Tramuntana.
common_voice_en_19544027	Mai ha passat res de semblant.	Mai va passar res pare зависимост.	No va passar res d ⁇ això.	No va passar mai una cosa així.	No va passar res d'aquest tipus.	Mai no ha passat res d'això.
common_voice_en_554058	Contracta dos entrenadors personals i fes que un entreni l'altre.	Contrata dos entrenadors personals i fa que un d'ells entrenï l'altre.	Contrata dos entrenadors personals i fa que un d'ells entrenï l'altre.	Contrata dos entrenadors personals i fa que un d'ells adestri l'altre.	Contrata dos entrenadors personals i fa que un d'ells entrenï l'altre.	Nomeja dos entrenadors personals i fa que un d'ells entrenï l'altre.
common_voice_en_19305224	Tanmateix, molts alumnes de Lutterworth College al districte de Harborough en realitat són del districte de Blaby.	No obstant això, molts estudiants del Lutworth College del districte de Harbrook són del districte de Lavery.	No obstant això, molts estudiants de la Universitat de Lutworth al districte de Harbrook provenen del districte de Lebury.	No obstant això, molts estudiants del Lutworth College al districte de Harborough en realitat són del districte de Laibury.	No obstant això, molts estudiants del Lutworth College al districte de Harbrook en realitat procedeixen del districte de Laibury.	No obstant això, molts estudiants del Lutworth College al districte de Harbrook, en realitat, provenen del districte de LaBrie.
common_voice_en_18498616	"Crec que sé el que et passa pel cap, Tuppy", vaig dir.	"Crec que sé el que tens en ment, Tuppy", vaig dir.	"Crec que sé el que tens en ment, Tuppy", vaig dir.	"Crec que sé el que tens en mente, Tuppy", vaig dir.	 ⁇ Crec que sé el que tens en ment, Tuppy ⁇ , vaig dir.	 ⁇ Crec que sé el que tens en ment, Tuppy ⁇ , vaig dir.
common_voice_en_18866571	Aquesta combustió més llarga va escurçar la combustió d'eliminació del Centaur més tard.	Aquest grup més llarg va tallar un grup més petit més tard.	Aquest rabo més llarg va ser eliminat per un banco més central.	Aquest costó més llarg va escurçar l'estornell del cartó.	Aquesta perilla més llarga va tallar el centre d'un crin que s'ha disposat de perilla.	Aquesta cresta més llarga es va acortar, i més tard va haver-se de disposar d'una cresta.
common_voice_en_541568	"Que ho aprendré a fer algun dia, jo?", va preguntar el noi.	"Un dia aprendreu a fer això?", va preguntar el noi.	"Un dia aprendreu a fer això?", va preguntar el noi.	"Aprendré a fer això algun dia?", va preguntar el noi.	"Aprendreu a fer això algun dia?", va preguntar el noi.	"Aprendré a fer això algun dia?", va preguntar el noi.
common_voice_en_19711966	Un portaveu de Shell va dir que la dimissió havia estat de comú acord.	Un portaveu de Shell va dir que la dimissió va ser "per acord mútu".	Un portaveu de l'Israel va dir que la dimissió va ser "per acord mutuo".	Un portaveu d'Ashen va dir que la dimissió va ser "per acord mútu".	Un portaveu de l'Assean va dir que la dimissió era "per acord mútu".	Un portaveu d'Ashern va dir que la dimissió va ser "per acord mútu".
common_voice_en_503633	La criptografia asimètrica utilitza parells de claus.	La criptografia asimètrica utilitza pares de claus.	La criptografia asimètrica utilitza parells de claus.	La criptografia asimètrica utilitza parells de claus.	La criptografia asimètrica utilitza parells de claus.	La criptografia asimètrica utilitza parells de claus.
common_voice_en_111685	A quatre grapes!	A les mans i els genolls!	A les mans i als genolls!	Sobre les mans i els genolls!	A les mans i els genolls!	A les mans i els genolls!
common_voice_en_18236988	Estrenen una pel·lícula nova per primer cop al cinema.	Una nova pel·lícula es mostra per primera vegada al cinema.	Una nova pel·lícula es mostra per primera vegada al cinema.	Una nova pel·lícula es mostra per primera vegada al cinema.	Es mostra per primera vegada una nova pel·lícula al cinema.	Per primera vegada es mostra una pel·lícula nova al cinema.
common_voice_en_18243933	Simplement agafa una farmaciola de primers auxilis per restablir la teva salut.	Preneu un kit de primers auxilis per restaurar la vostra salut.	Només agafa un kit de primers auxilis per restaurar la teva salut.	Només agafa un kit de primers auxilis per restaurar la teva salut.	Només agafa un kit de primers auxilios per restaurar la teva salut.	Preneu una botiga de primers auxilis per restaurar la vostra salut.
common_voice_en_191097	Finalment, una dona que no anava vestida de negre es va acostar.	Finalment, una jove que no estava vestida de blanc va acostar-se.	Finalment, es va apropar una jove que no estava vestida de rusc.	Finalment, una jove que no estava vestida amb roba blanca s'acostava.	Finalment, es va apropar una dona jove que no tenia vestit de roba negra.	Finalment, s'acostava una jove que no tenia el vestit de la salsa.
common_voice_en_18639583	Com podem ressorgir com empreses d'èxit durant una recessió econòmica?	Com podem sortir de negoci de èxit durant la recessió econòmica?	Com emergim com a negocis de èxit durant una recessió econòmica?	Com emergim com a negocis reeixits durant una recessió econòmica?	Com emergim com a negocis reeixits durant una recessió econòmica?	Com emergim com a negocis reeixits durant una recessió econòmica?
common_voice_en_591576	El paracaigudisme és perillós.	El paracaigudes és perillós.	El paracaigudes és perillós.	El paracaigudisme és perillós.	El paracaigudisme és perillós.	La paracaiguderia és perillosa.
common_voice_en_17965262	No, per a ells no.	No, no per a ells.	No, no per a ells.	No, no per a ells.	No, no per a ells.	No, no per a ells.
common_voice_en_121457	Les famílies arribaran aviat.	Les famílies seran aquí aviat.	Les famílies aniran aviat.	Les famílies seran aquí aviat.	Les famílies aniran aquí aviat.	Les famílies estaran aquí aviat.
common_voice_en_19745289	Cash, Thomas Craven, Clarence Darrow, W. E. B.	Cash, Thomas Craven, Clarence Darrow, W E B.	Cash, Thomas Craban, Clarence Darrow, W E B.	Cash, Thomas Craven, Clarence Darrow, W E B.	Cash, Thomas Craven, Clarence Darrow, W. E. B.	Cash, Thomas Crabban, Clarence Darrow, W. E. B.
common_voice_en_18122632	La Dora té un llit elàstic al jardí.	Dora té un trampolí al seu jardí.	Dora té un trampolin al seu jardí.	Dora té un trampolí al seu jardí.	Dora té un trampolí al seu jardí.	La Dora té un trampolí al seu jardí.
common_voice_en_18698597	A l'oest està l'estat de Yap.	A l'oest hi ha l'estat de Yap.	A l'oest hi ha l'estat de Yap.	A l'oest hi ha l'estat de Yapp.	A l'oest hi ha l'estat de Yup.	A l'oest hi ha l'estat de Yap.
common_voice_en_599933	Un agent de policia dret al costat d'un edifici mirant a terra	Un policia al costat d ⁇ un edifici, mirant cap a terra.	Un policia al costat d'un edifici, mirant cap al terra.	Un policia de peu al costat d'un edifici, mirant cap al terra.	Un oficial de policia estant al costat d'un edifici, mirant cap al terra.	Un oficial de policia de peu al costat d'un edifici, mirant cap al terra.
common_voice_en_19690727	Aquests instruments s'utilitzen a les orquestres de pinpeat i mahaori.	Aquests instruments s'interpreten en les orquestres pinbeat i maori.	Aquests instruments es fan tots en les orquestres de Pinpeat i Maori.	Aquests instruments es toquen en les orquestres de Pinbeat i Maori.	Aquests instruments són interpretats en les orquestres de Pinpeat i Maori.	Aquests instruments s'executen en les orquestres Pinpeat i Maori.
common_voice_en_19945657	Hi havia d'haver un parlament comú i altres institucions comunes.	Hi havia de ser un parlament comú i altres institucions comunes.	Hi havia de haver un parlament comú i altres institucions comuns.	Hauria de haver un parlament comú i altres institucions comuns.	Hauria de ser un parlament comú i altres institucions comunes.	Havia de ser un parlament comú i altres institucions comunes.
common_voice_en_18708619	Les pedres del sol d'Oregon poden tenir una amplada de fins a tres polzades.	La pedra de sol d'Oregon pot tenir fins a tres polzades d'ample.	L'originaria pedra solar pot tenir fins a tres polzades d'amplada.	La pedra solar d'Oregon pot tenir fins a tres polzades d'amplada.	La pedra arenisca d'Oregon pot tenir fins a tres polzades d'amplada.	La pedra de sol d'Oregon pot tenir fins a tres polzades d'amplada.
common_voice_en_619171	Per què no aquí mateix?	Per què no aquí mateix?	Per què no aquí mateix?	Per què no aquí mateix?	Per què no aquí mateix?	Per què no aquí mateix?
common_voice_en_18279049	La roba està feta per a utilitzar-la.	Les roba són fetes per ser portades	Cloths are made to be worn	Cloths are made to be worn	Tlucles són fetes per ser portades	Tclouths són fets per ser portats
common_voice_en_543229	punts	punts	punts	punts	Punts	Punts
common_voice_en_550660	Em van venir al cap imatges rares.	Em van passar per la ment imatges estranyes.	M'han passat per la ment imatges estranyes.	M'havien passat pel cap imatges estranyes.	Les imatges estranyes van passar per la meva ment.	M'hi passaven imatges estranyes a la ment.
common_voice_en_17274027	De sobte, al seu ordinador apareix una pantalla blava de la mort.	El seu ordinador mostra una pantalla blava de la mort.	El seu ordinador mostra una pantalla blava de la mort.	El seu ordinador mostra de sobte una pantalla blava de la mort.	El seu ordinador mostra de sobte una pantalla blava de la mort.	El seu ordinador mostra, de sobte, una pantalla blava de la mort.
common_voice_en_537162	Deixa que agafi el que vulgui.	Deixa'l tenir tot el que vulgui.	Deixa que tingui tot el que vulgui.	Deixa-li tenir tot el que vulgui.	Deixeu-li tenir tot el que vulgui.	Deixeu-li tenir tot el que vulgui.
common_voice_en_45304	Com menjar o dormir, o com cercar l'amor o buscar feina.	Com menjar o dormir, o com buscar l'amor o trobar una feina.	Com menjar o dormir, o com buscar l'amor o trobar una feina.	Com menjar o dormir, o com buscar l'amor o trobar una feina.	Com menjar o dormir, o com buscar l'amor o trobar una feina.	Com menjar o dormir, o com buscar l'amor o trobar un treball.
common_voice_en_298749	Capital	La capital.	La capital.	La capital.	Ciutat capital.	Ciutat capital.
common_voice_en_19650942	Els "tories" de Britton-Macon són membres de la Tri-County Conference.	Els Mac-Entors britànics són membres de la Conferència del Comtat de Trinny.	Els Britton McEntourers són membres de la Conferència del Comtat de Trilly.	El Britton McEntires és membre de la Conferència del Comtat de Tullie.	Els McEntires de Gran Bretanya són membres de la Conferència del Comtat de Trilly.	El Britton McCINTORRES és membre de la Conferència del Comtat de Tulley.
common_voice_en_138779	Alguns dels nostres clients més importants estan afectats.	Alguns dels clients d'Alcatraz estan afectats.	Alguns dels clients d'Alcatraz estan afectats.	Alguns dels clients d'Alcatraz estan afectats.	Alguns dels clients d'Alga Picks estan afectats.	Alguns dels clients d'Alcatraz es troben afectats.
common_voice_en_507089	Va cridar el noi i tots dos van fer una passejada al voltant del campament.	Va cridar al noi, i van fer una passejada per les dunes que envolten l'home del campament.	Va cridar al noi, i van fer una caminada per les dunes que envolten l'home del campament.	Va trucar al noi, i van fer una caminada per les dunes que envolten l'home de l'acampament.	Va cridar al noi, i van fer un passeig per les dunes que envolten l'home de l'acampament.	Va cridar al noi, i van fer un passeig per les dunes que envoltaven l'home de l'acampament.
common_voice_en_17251928	No estic molt ficat en anatomia; on dius que és la bufeta?	No m'importa tant l'anatomia.	No m'agrada gaire l'anatomia, diu la bufeta.	No m'interessa tant l'anatomia, no esmentaria la vesícula.	No m'agrada tant l'anatomia que torni a parlar la bufeta.	Ja no m'agrada gaire l'anatomia, va dir la bufeta de nou.
common_voice_en_1531516	La xocolatina tenia tan bon pinta que la Lenna no va poder abstenir-s'hi.	La barra de xocolata era tan tentadora que la Lena no podia abstindre's d'ella.	La barra de xocolata semblava tan temptadora que la Lenna no va poder abstenir-se.	La barra de xocolata semblava tan temptativa que Lenna no es va poder abstenir-ne.	La barra de xocolata semblava tan tentadora que Lenna no va poder abstenir-se d'ella.	La barra de xocolata semblava tan temptativa que Lenna no va poder abstenir-se d'ella.
common_voice_en_20124	"Encara durarà molt", va dir al monjo.	"Crec que duraran molt de temps", va dir al monjo.	"Crec que duraran molt de temps", va dir al monjo.	"Crec que van a durar durant molt de temps", va dir al monjo.	"Crec que van a durar durant molt de temps", va dir al monjo.	"Crec que van a durar durant molt de temps", va dir al monjo.
common_voice_en_19987102	També hi havia hagut un augment en l'ús d'aquest terme per part d'antiquaris, conservadors i reaccionaris.	El terme també ha tingut un augment en l'ús per anticaris, tradicionalistes i reaccionaris.	El terme també ha vist un augment en l'ús pels antiquaris, tradicionalistes i reaccionaris.	El terme també ha vist un augment en l'ús d'antiquaris, tradicionalistes i reaccionaris.	El terme també ha vist un augment en l'ús pels antiquaris, els tradicionalistes i els reaccionaris.	El terme també ha vist un augment en l'ús per part d'antiquaris, tradicionalistes i reaccionaris.
common_voice_en_19962548	La via del tren creua el riu al pont de Kylling al poble de Verma.	El ferrocarril creua el riu al pont Killing al poble de Varma.	El ferrocarril travessa el riu al pont de Killing al poble de Varma.	El ferrocarril creua el riu al pont de Killing al poble de Verma.	El ferrocarril travessa el riu al pont de Killin al poble de Verma.	El ferrocarril creua el riu al pont de Kilill en el poble de Varma.
common_voice_en_19698892	Un mètode natiu també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats per mitjà de codi de l'aplicació Java.	Un mètode natiu també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats per Java application code.	Un mètode natiu també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats per Java application code.	Un mètode natiu també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats per Java Application Code.	Un mètode nadiu també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats pel codi d'aplicació Java.	Un mètode natiu també pot inspeccionar i utilitzar objectes creats per Java Application Codec.
common_voice_en_18146686	Els ions de metall s'han d'escalfar primer a la flama.	Els ions de metall han de ser escalfats en la flama primer.	Els ions de metall han de ser escalfats en la flama primer.	Els ions metàl·lics han de ser calentats en la flama primer.	Els ions metàl·lics han d ⁇ escalfar-se en la flama primer.	Els ions metàl·lics s'han d'escalfar en la flama primer.
common_voice_en_282805	Qui guarda, troba	No es derrote, no vol.	No desperdicies, no desitges	No gasis, no vulguis	No desperdicies, no vulguis.	No malgastis, no vulguis.
common_voice_en_100363	Era el moment del dia en què tot Espanya dormia a l'estiu.	Era l'hora del dia i tota Espanya dormia durant l'estiu.	Era l'hora del dia en què tota Espanya dormia durant l'estiu.	Era l'hora del dia en què tota Espanya dormia durant l'estiu.	Era l'hora del dia en què tota Espanya dormia durant l'estiu.	Era l'hora del dia en què tota Espanya dormia durant l'estiu.
common_voice_en_18141035	Què penses fer?	Què faràs?	Què faràs?	Què faràs?	Què faràs?	Què aniràs a fer?
common_voice_en_19751671	Mira la ubicació de la Terra a l'univers per a orientar-te.	Veure la ubicació de la Terra en l'univers per a una orientació.	Vegeu la ubicació de la Terra en l'univers per a una orientació.	Vegeu la ubicació de la Terra a l'univers per a una orientació.	Vegeu la ubicació de la Terra en l'univers per a una orientació.	Vegeu la ubicació de la Terra en l'univers per a una orientació.
common_voice_en_18339907	En aquell moment ella li pertanyia, per sempre.	Era seva ara, per sempre.	Ella era seva ara, per sempre.	Ella era la seva ara, per sempre.	Ella era la seva ara, per sempre.	Ella era la seva ara, per sempre.
common_voice_en_195401	Com a màxim van pensar que havia caigut un altre meteorit.	Al màxim, pensaven que un altre meteorit havia baixat.	Al màxim, pensaven que un altre meteorita havia caigut.	Al màxim, van pensar que s'havia baixat un altre meteorita.	El més gran que van pensar va ser que un altre meteorit havia caigut.	El més que van pensar va ser que s'havia baixat un altre meteorit.
common_voice_en_18278854	Per a inspirar hem de treballar amb diligència.	Per inspirar, hem de treballar diligentment.	Per inspirar, hem de treballar diligentment.	Per inspirar, hem de treballar diligentment.	Per inspirar, hem de treballar diligentment.	Per inspirar, hem de treballar diligentment.
common_voice_en_18353802	Vegeu el Manual d'instruccions per a més informació.	Consulteu el Manual del propietari per a més instruccions.	Consulteu el manual del propietari per a més instruccions.	Consulteu el manual del propietari per obtenir més instruccions.	Consulteu el manual de l'usuari per a més instruccions.	Consulteu el Manual de l'Administrador per a més instruccions.
common_voice_en_551465	En Benjamin picava tires de cansalada.	Benjamin estava menjant tires de bacon.	Benjamin estava menjant tires de tocó.	Benjamin estava menjant tires de bacon.	El Benjamin estava menjant tires de bacon.	El Benjamin estava menjant petits trossos de bacon.
common_voice_en_19523692	El seu lema era "Surtout Loyal", que significa 'lleial per sobre de tot'.	El seu lema era: "Shut Out Loyal", que es tradueix com 'Loyal sobre tot'.	El seu lema era 'Shut Out Loyal', que es tradueix com 'Loyal Above All'.	El seu lema era: 'Shut Out Loyal', que es tradueix com 'Loyal Above All'.	El seu lema era  ⁇ Shurt Out Loyal ⁇  que es tradueix com 'Loyal sobre tot ⁇ .	El seu lema era  ⁇ Shut Out Loyal ⁇ , que es tradueix com  ⁇ Loyal, sobretot ⁇ .
common_voice_en_168907	Ningú no em farà precipitar-me!	Ningú em pressiona per fer res!	Ningú m ⁇ acometrà a res!	Ningú em va a forçar a fer res!	Ningú no em va a apressar en res!	Ningú em va a pressionar per fer res!
common_voice_en_694688	Mai a la meva vida vaig robar un rellotge.	Mai he robat un rellotge en la meva vida.	Mai he robat un rellotge en la meva vida.	Mai he robat un rellotge en la meva vida.	Mai m'he robat un rellotge a la meva vida.	Mai m'he robat un rellotge a la meva vida.
common_voice_en_651325	Cada compra és un vot.	Cada compra és un vot.	Cada compra és un vot.	Cada compra és un vot.	Cada compra és un vot.	Cada compra és un vot.
common_voice_en_216079	"Aquestes són les normes de la guerra", va explicar el líder.	"Aquestes són les regles de la guerra", va explicar el líder.	"Aquestes són les regles de la guerra", va explicar el líder.	"Aquestes són les regles de la guerra", va explicar el líder.	"Aquestes són les regles de la guerra", va explicar el líder.	"Aquestes són les regles de la guerra", va explicar el líder.
common_voice_en_39428	Janet Roger va morir fa tres mesos.	Janet Rogers va morir fa tres mesos.	Janet Rogers va morir fa tres mesos.	Janet Rogers va morir fa tres mesos.	La Janet Roger va morir fa tres mesos.	La Janet Roger va morir fa tres mesos.
common_voice_en_652436	El motiu d'això és discernir les teves fortaleses.	La raó d'això, és discernir els teus punts forts.	La raó d'això, és discernir els seus punts forts.	La raó per a això, és discernir els teus punts forts.	La raó d'això, és per discernir els seus punts forts.	La raó d'això, és per discernir les teves forces.
common_voice_en_38358	I allà estaves, al llit.	I allà estàveu al llit.	I allà estaves a llit.	I aquí estaves al llit.	I allà estaves al llit.	I tu hi estaves al llit.
common_voice_en_19729616	Poden incloure talles decoratives i, més endavant, s'erigien com a monuments commemoratius.	Poden tenir escultures decorades i en altres casos, van ser erigides com a monuments.	Poden tenir escultures decorades i, en aspectes més grans, es van erigir com a monuments.	Poden tenir escultures decorades i, en tipus importants, van ser erigits com a monuments.	Poden tenir escultures decorades, i, en moltes ocasions, van ser erigits com a monuments.	Poden tenir escultures decorades i, en d'altres vegades, es van erigir com a monuments commemoratius.
common_voice_en_18077835	Vam intentar reemplaçar la moneda sense èxit.	Vam intentar substituir la moneda però no vam poder.	Vam intentar reemplaçar la moneda, però vam fracassar.	Vam intentar substituir la moneda, però vam fracassar.	Vam tractar de substituir la moneda però no vam poder.	Vam intentar substituir la moneda, però no vam poder.
common_voice_en_18971275	De la nit al dia, totes les organitzacions caritatives n'havien de tenir un.	De la nit a la nit, totes les organitzacions benèfiques havien de tenir una.	De la nit al dia, totes les organitzacions de caritat van haver de tenir-ne una.	D'una nit a l'altra, totes les organitzacions benèfiques havien de tenir-ne una.	D'una nit a l'altra, cada organització de caritat ha d'haver-ne una.	D'una nit a l'altra, totes les organitzacions de caritat havien d'haver-ne una.
common_voice_en_502054	El grup de Bèlgica té pensat anar d'excursió dimecres.	El grup de Bèlgica planeja anar de sender el dimecres.	El grup de Bèlgica planejava anar de caminada els dimecres.	El grup de Bèlgica planeja anar de caminada el dimecres.	El grup de Bèlgica planeja anar de caminada el dimecres.	El grup de Bèlgica planeja anar a fer una caminada el dimecres.
common_voice_en_17865774	El Fantasma de l'òpera és l'únic musical que he vist.	The Phantom of the Opera és l ⁇ únic musical que he vist.	The Phantom of the Opera és l'únic musical que he vist.	The Phantom of the Opera és l ⁇ únic musical que he vist mai.	L ⁇ Opera de Fantom és l ⁇ únic musical que he vist mai.	El Fantom de l ⁇ òpera és l ⁇ únic musical que he vist.
common_voice_en_18262338	La trucada de telèfon es va interrompre per motius desconeguts.	La trucada es va interrompre per raons desconegudes.	La trucada va ser interrompuda per raons desconegudes.	La trucada va ser interrompuda per raons desconegudes.	La trucada telefònica es va interrompre per raons desconegudes.	La trucada telefònica es va interrompre per raons desconegudes.
common_voice_en_17366095	Em pots cantat una cançó de bressol?	Em pots cantar una berreira?	Em pots cantar una cançó de llevi?	Em pots cantar una cançó de cova?	Em pots cantar una cançó de berranca?	Em pots cantar una cançó de cabaña?
common_voice_en_64090	La mare està a l'extensió.	La mare està en extensió.	La mare està en la extensió.	La mare és a la seva extensió.	La mare és a l'extensió.	La mare està en la seva extensió.
common_voice_en_693335	Una disminució gradual del temps	Una disminució gradual del temps	Una disminució gradual del temps	Una disminució gradual del temps	Una disminució gradual del temps	Una disminució gradual del temps.
common_voice_en_19717360	La cançó, escrita i cantada per Wright, es va gravar en dues sessions diferents.	La cançó, escrita i cantada per Wright, va ser gravada durant dues sessions diferents.	La cançó, escrita i cantada per Wright, va ser gravada durant dues sessions diferents.	La cançó, escrita i cantada per Wright, va ser enregistrada durant dues sessions diferents.	La cançó, escrita i cantada per Wright, va ser enregistrada durant dues sessions diferents.	La cançó, escrita i cantada per Wright, va ser gravada durant dues sessions diferents.
common_voice_en_17255702	Genial, me'ls pots ensenyar?	Bonic, em les pots mostrar?	Molt bé, em les pots mostrar?	Fantàstic, em pots mostrar-los?	Molt bé, em pots ensenyar-los?	Fantàstic, pots mostrar-me'ls?
common_voice_en_18491773	Amb quina valentia m'hi vaig enfrontar el primer dia.	Com vaig ser violent aquell primer dia.	Que va ser valent el meu primer dia.	Com de valent vaig ser el primer dia.	Com de valent vaig anar en aquest primer dia.	Com m'ho vaig comportar amb valentia aquell primer dia.
common_voice_en_597541	Aquesta tarda sortirà una caravana en direcció al Faium.	Hi ha una sortida de cobertura avui per Al-Fayoum.	Hi ha una sortida de cobertura avui per Al-Fayoum.	Avui hi ha una sortida de cobertura per Al-Fayoum.	Avui hi ha una carrera de coberta cap a Al-Fayoum.	Hi ha una ruta de coberta que surt avui cap a Al-Fayoum.
common_voice_en_19676618	La planta baixa inclou un petit museu de col·leccions ferroviàries.	El pis baix alberga un petit museu de col·lecció de ferrocarrils.	A la planta baixa hi ha un petit museu de col·lecció de ferrocarrils.	A la baixera hi ha un petit museu de la col·lecció ferroviària.	A la part de baix hi ha un petit museu de la col·lecció ferroviària.	A la planta baixa hi ha un petit museu de la col·lecció de ferrocarrils.
common_voice_en_17256264	Has vist aquell tipus d'allà amb els braços enlaire com si no li importés?	Has vist el noi allà amb els braços en l'aire com si no li importés?	Has vist el noi allà amb els braços en l'aire com a un home que no li importa?	Has vist el noi allà amb els braços en l'aire com si al major no li importés?	Has vist el noi allí amb els braços en l'aire com a un major que no se'n preocupa?	Has vist el tipo d'allà amb els braços en l'aire com si a Major no li importés?
common_voice_en_17289296	El replà estava il·luminat tènuement per una única bombeta de baixa potència.	L'aterratge era dimament clar, però una sola bombeta de baixa potència.	L'aterratge era lleugerament clar, però una única bombilla de baixa potència.	L'aterratge era feblement lleuger, però amb una sola bombeta de baixa potència.	L'aterratge era difertilament lluminosós però un sol foc, nu, de baixa potència.	L'aterratge era difhelmament lluminosos però una sola, desnuda, de baixa potència bombilla.
common_voice_en_17920844	La capsa de sabates que hi havia a dalt de tot només guardava rebuts de compres de feia una dècada.	La caixa de sabates més alta només rep excursions de compra fa una dècada.	La caixa de sabates superior només rep rutes de compres fa una dècada.	La caixa de sabates de dalt només rep unes quantes visites comercials fa una dècada.	La caixa de sabates de la part superior només va rebre els seus viatges de compres fa una dècada.	La caixa de sabates de la part superior ja havia rebut el que esperava de les seves viatges de compres fa una dècada.
common_voice_en_19386474	Sovint, les tropes passaven l'hivern a Nicomedia.	Les tropes sovint invernaven a Nicomedia.	Les tropes frequentament hivernaven a Nicomedia.	Les tropes freqüentment investivaren a Nicomedia.	Les tropes sovint passaven l'hivern a Nicomedia.	Les tropes van passar l'hivern freqüentment a Nicomedia.
common_voice_en_763856	Parla-me'n.	Parla'm'ho.	Parla'm d'això.	Parla'm d'això.	Parla'm d'això.	Parla'm d'això.
common_voice_en_15733861	Sí, aquest és el lloc correcte.	Sí, aquest és el lloc adequat.	Sí, aquest és el lloc adequat.	Sí, aquest és el lloc adequat.	Sí, aquest és el lloc correcte.	Sí, aquest és el lloc adequat.
common_voice_en_19611491	Cunningham i Bunichi Kagawa.	Cunningham i Bunichi Kagawa	Cunningham i Bunichi Kagawa	Cunningham i Bonniche Kagawa	Cunningham i Boonichi Kagawa	Cunningham i Boonichi Kagawa
common_voice_en_176274	Realment, vol que siguem amics, però no tenim gairebé res en comú!	Ell realment vol que siguem amics, però no tenim res en comú	Ell realment vol que siguem amics, però no tenim res en comú.	Realment vol que siguem amics, però gairebé no tenim res en comú.	Ell realment vol que siguem amics, però gairebé no tenim res en comú.	Ell realment vol que siguem amics, però amb prou feines tenim res en comú
common_voice_en_496283	Està bé.	Està bé.	Està bé.	Està bé.	Està bé.	No passarà res.
common_voice_en_1418541	Què me'n dius?	Què en dius?	Què en dius?	Què en dius?	Què en dius?	Què n'hi ha de bo?
common_voice_en_19998229	Van transferir Kanara del nord a la Presidència de Bombai, i Madràs es va quedar el sud.	North Kanara va ser transferit a la Presidencia de Bombay, i el Sud va ser retingut per Madras.	North Kanara va ser transferit a la Presidència de Bombay, i South va ser retingut per Madras.	North Kanara va ser transferit a la Presidència de Bombay, i el Sud va ser retingut per Madras.	North Kanara es va transferir a la Presidència de Bombay, i el Sud va ser retingut per Madras.	North Kanara va ser transferit a la Presidència de Bombay, i el sud va ser retingut per Madras.
common_voice_en_17920131	Bé, llavors no hauries de tenir cap problema.	Ell no hauria de tenir cap problema.	Llavors, no hauríem de tenir cap problema.	Doncs no hauríeu de tenir problemes.	Així que no hauríeu de tenir cap problema.	L'home no hauria de tenir cap problema per a això.
common_voice_en_17263014	Ahir se sentia invencible; ara té ressaca.	Ahir es va sentir invisible.	Ahir es va sentir invisible.	Ahir, es va sentir invisible.	Ahir, es va sentir invisible.	Ahir, es va sentir invisible.
common_voice_en_18007488	Vaig veure en Louis l'altre dia; estava molt preocupat per tu.	Vaig veure a Louis aquell dia, estava molt preocupat per tu.	Vaig veure Louis l'altre dia, estava molt preocupat per tu.	Vaig veure a Louis l'altre dia, estava molt preocupat per tu.	Vaig veure al Louis l'altre dia, estava molt preocupat per tu.	Vaig veure en Louis l'altre dia, estava molt preocupat per tu.
common_voice_en_15903595	Apunta-ho o és possible que te n'oblidis.	Wright va guanyar tres premis de maig.	Wright va guanyar tres regnes de maig.	Wright va guanyar tres previsions de maig.	Wright va guanyar tres pronòstics de maig.	Wright va guanyar tres dels tres pronòstics de maig.
common_voice_en_18635113	L'aigua havia deixat el llibre arrugat i il·legible.	Què havia fet que el llibre s'encaixés i no fos llegit?	Què havia fet que el llibre es desmoronsés i no es llegís?	Què havia fet que el llibre es desgradués i no fos llegit?	Què havia fet que el llibre es desintegrés i no s ⁇ escriís?	Què havia fet que el llibre es desmenyava i es va quedar sense llegir?
common_voice_en_84603	El noi va guardar les pedres a l’alforja.	El noi va posar les pedres a la seva bossa.	El noi va posar les pedres a la seva bossa.	El noi va posar les pedres a la seva bossa.	El noi va posar les pedres a la seva bossa.	El noi va posar les pedres a la seva bossa.
common_voice_en_2569904	El temps perdut mai no es recupera.	El temps perdut mai es torna a trobar.	El temps perdut mai es torna a trobar.	El temps perdut no es torna a trobar.	El temps perdut mai es torna a trobar.	El temps perdut mai no es torna a trobar.
common_voice_en_17921265	Què més haig de fer?	Què més he de fer?	Què més he de fer?	Què més he de fer?	Què més he de fer?	Què més he de fer?
common_voice_en_673289	Llançaré un encanteri perillós.	Faré un feix perillós.	Faré una sentència perillosa.	Vaig a fer un encant perillós.	Em faré una impostura perillosa.	Vaig a llançar un encenediment perillós.
common_voice_en_19641356	La seva obra estava centrada principalment en els plàstics i els catalitzadors.	La seva obra era principalment en l ⁇ àrea de plàstic i catàlis.	El seu treball era principalment en l'àrea de plàstic i catalitzador.	El seu treball va ser principalment en l'àrea de plàstic i catàlisis.	El seu treball va ser principalment en l'àrea del plàstic i el catalitzador.	La seva feina va ser principalment en l'àrea del plàstic i el catalitzador.
common_voice_en_18278759	T'agrada llegir llibres en paper o en format digital?	T'agrada llegir llibres fisics o versions digitals?	T'agrada llegir llibres en paper o en versió digital?	T'agrada llegir llibres físiques o versions digitals?	T'agrada llegir llibres en física o versions digitals?	T'agrada llegir llibres en format físic o en versions digitals?
common_voice_en_488292	Ni tan sols llavors va entendre què significava.	Fins i tot llavors ell difícilment va entendre el que això significava.	Fins i tot llavors va entendre amb dificultat el que això significava.	Fins i tot llavors ell gairebé no entenia el que això significava.	Fins i tot llavors ell amb prou feines va entendre el que això significava.	Fins i tot llavors ell amb prou feines va entendre el que això significava.
common_voice_en_17643646	Li agradarà, oi que sí?	Només perquè li agradi, no és així?	Només per anar i que li agradi, no?	Només per anar i agradar-li, no?	Només que li agradi i li agradi, no?	Només per anar-hi i agradar-li, no?
common_voice_en_564574	La previsió del temps per a aquesta setmana no tenia gaire bona pinta.	La previsió del temps per a aquesta setmana no semblava bona per a res.	La previsió meteorològica per a aquesta setmana no semblava gaire bona.	La previsió meteorològica per a aquesta setmana no semblava bona en absolut.	La previsió meteorològica per a aquesta setmana no semblava bona en absolut.	La previsió meteorològica d'aquesta setmana no semblava bona en absolut.
common_voice_en_19599870	Caminava ràpid per a evitar que m'avancessin.	Vaig caminar lentament per evitar ser superat.	Vaig anar endavant per evitar ser sobrepassat.	Vaig anar ràpid per evitar ser sobrepassat.	Vaig anar ràpidament per evitar ser sobrepassat.	Vaig anar ràpidament per evitar que em estiguessin pegant.
common_voice_en_19641357	Els costums tradicionals, culturals i religiosos tendeixen a associar el transvestisme amb l'homosexualitat.	Els costums tradicionals, culturals i religiosos acostumen a associar la lluita cruçada amb l'homosexualitat.	Els costums tradicionals, culturals i religiosos acostumen a associar la lluita cruzada amb l'homosexualitat.	Els costums tradicionals, culturals i religiosos acostumen a associar la lluita creuada amb l'homosexualitat.	Els costums tradicionals, culturals i religiosos tendeixen a associar la lluita cruïda amb l'homosexualitat.	Els mols tradicionals, culturals i religiosos tendeixen a associar la lluita de galletes amb l'homosexualitat.
common_voice_en_20061176	La granada s'activa a través de l'espoleta a la nansa.	La part verda és activada pels fruits de la mànega.	La cabeza verda s'activa pels fruits a la màquina.	La capça verda és activada pels fruits a la màneca.	La capesa verda s'activa pels fruits de l'emprenc.	La capeza verda s'activa per les racines de la mànega.
common_voice_en_17904824	Qui t'ha dit això?	Qui t'ha dit això?	Qui t'ha dit això?	Qui t'ha dit això?	Qui t'ha dit això?	Qui t'ha dit això?
common_voice_en_554992	Un gos negre salta a l'aigua.	Un gos negre saltant a l'aigua.	Un gos negre salta a l'aigua.	Un gos negre saltant a l ⁇ aigua.	Un gos negre salta a l'aigua.	Un gos negre que salta a l ⁇ aigua.
common_voice_en_19511382	Sorel es va criar al Bronx, fill d'immigrants jueus.	Sawyer va créixer al Bronx, fill d'immigrants jueus.	Sorin va créixer al Bronx, fill d'immigrants jueus.	Sawyer va créixer al Bronx, fill d'immigrants jueus.	Sawyer va créixer al Bronx, fill d'immigrants jueus.	Sorrow va créixer al Bronx, fill d ⁇ immigrants jueus.
common_voice_en_586585	Semblava que ningú hi havia pensat aquella nit.	Sembla que ningú ho va pensar aquella nit.	Sembla que ningú ho ha pensat aquella nit.	Sembla que ningú s'ho va pensar aquella nit.	Sembla que ningú s'ho va pensar aquella nit.	Sembla que ningú s'ho havia pensat aquella nit.
common_voice_en_13922016	Hi ha massa obstacles perquè el robot trobi el camí.	Hi ha massa obstacles perquè el robot trobi el seu camí.	Hi ha massa obstacles per al robot per trobar el seu camí.	Hi ha massa obstacles per al robot per trobar el seu camí.	Hi ha massa obstacles per al robot per trobar el seu camí.	Hi ha massa obstacles per a que el robot trobi el seu camí.
common_voice_en_693384	Una mica de citronella hauria de refrescar-ho.	Una mica de citronera l'actual·larà.	Una mica de llimongrass ho refrescarà.	Una mica de llimona hauria de refrescar-lo.	Una mica d'herba de llimona hauria de refrescar-la.	Una mica d'herba de llimona l'hauria de refrescar.
common_voice_en_85355	Hi ha alguna cosa que fa olor per aquí.	Alguna cosa fa olor aquí.	Hi ha alguna olor per aquí.	Alguna cosa fa olor aquí.	Alguna cosa fa olor aquí.	Alguna cosa fa olor per aquí.
common_voice_en_543551	Mare meva, fas pinta de drogat!	Déu meu, estàs encantat!	Jesús, et veus borratxo!	Jeez, et veus pedregat!	Déu meu, et veus estomat!	Déu meu, et veus empedrada!
common_voice_en_19769662	Els respectables joves anglesos que va conèixer a l'últim no li van agradar.	El jove anglès respectat que va conèixer al segon no li va agradar.	El jove anglès respectable que va conèixer a la segona no li va agradar.	El jove anglès respectable que va conèixer a aquest últim no la va atraure.	El jove anglès respectable que va conèixer a aquest últim no li va agradar.	El jove anglès respectable que va conèixer en aquest últim no li va agradar.
common_voice_en_18696573	Les fonts discrepen pel que fa a la data, els atacants i l'aeronau d'atac utilitzada.	Les fonts difereixen respecte a la data que els atacants van enviar l'avió d'atac utilitzat.	Les fonts difereixen en relació amb la data en què els atacants van enviar l'avió d'atac utilitzat.	Les fonts difereixen pel que fa a la data que els atacants van enviar l'avió d'atac utilitzat.	Les fonts difereixen pel que fa a la data en què els atacants van enviar l'avió d'atac utilitzat.	Les fonts difereixen pel que fa a la data en què els atacants van enviar l'avió d'atac utilitzat.
common_voice_en_580576	"Què és el que encara haig de saber?", va preguntar el noi.	"Què és el que encara he de saber?", va preguntar el noi.	"Què és el que encara necessito saber?", va preguntar el noi.	"Què és el que encara necessito saber?" va preguntar el noi.	"Què és el que encara necessito saber?", va preguntar el noi.	 ⁇ Què és el que encara necessito saber? ⁇ , va preguntar el noi.
common_voice_en_18853080	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.	Està enterrat al cementiri d'Evergreen.
common_voice_en_578582	"Ets savi perquè ho veus tot des de lluny", va respondre el noi.	"És savi, perquè observa tot des de distància", va dir el noi.	"Ets savi, perquè observes tot des de lluny", va dir el noi.	"Socs savi, perquè observes tot des de lluny", va dir el noi.	"Tens saviesa, perquè observes tot des de lluny", va dir el noi.	"Vostè és savi, perquè observa tot des d'una distància", va dir el noi.
common_voice_en_648431	L’Amor és la força que transforma i millora l’Ànima del Món.	L'amor és la força que transforma i millora l'ànima del món.	L'amor és la força que transforma i millora l'ànima del món.	L'amor és la força que transforma i millora l'ànima del món.	L'amor és la força que transforma i millora l'ànima del món.	L'amor és la força que transforma i millora l'Ànima del Món.
common_voice_en_19704669	En aquella assemblea va fer d'orador durant diversos trimestres.	En aquesta assemblea va servir diverses vegades com a presidente.	En aquesta assemblea va servir diverses vegades com a speaker.	En aquesta asemblea va servir diverses vegades com a orador.	En aquella asemblea va servir diverses vegades com a orador.	En aquesta assemblea va servir diverses vegades com a orador.
common_voice_en_17867251	Què s'ha de fer?	Què es pot fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?
common_voice_en_24544	La majoria miraven la gran taula en silenci.	La majoria d'ells miraven en silenci la taula gran.	La majoria d'ells estaven mirant en silenci la taula gran.	La majoria d'ells estaven mirant en silenci a la gran taula.	La majoria d'ells estaven mirant en silenci a la taula gran.	La majoria d'ells estaven mirant en silenci a la taula gran.
common_voice_en_19052379	El crític Dave Marsh el va definir com un dels millors àlbums en directe que s'havien gravat mai.	El crític Dave Marsh el va anomenar un dels millors àlbums en directe mai fets.	El crític Dave Marsh l'ha dit un dels millors àlbums en directe de tots els temps.	El crític Dave Marsh ho va anomenar un dels millors àlbums en directe mai realitzats.	El crític Dave Marsh l'ha anomenat un dels millors àlbums en directe mai realitzats.	El crític Dave Marsh el va anomenar un dels millors àlbums en directe que s'ha fet.
common_voice_en_18283730	Què els agrada menjar als cangurs?	A les cangurs els agrada menjar?	Què els agrada fer als cangurs?	Què li agrada als cangurs el Toyota?	Què li agrada a les cangures a Toyota?	A los canguros els agrada "toyasser".
common_voice_en_556697	M'aposto a que t'has oblidat del vi!	Segur que et vas oblidar del vi!	Segur que t'has oblidat el vi!	Segur que t'has oblidat del vi!	Segur que t'has oblidat del vi!	Segur que t'has oblidat el vi!
common_voice_en_655269	Entenc el que vols dir.	Veig el que vols dir.	Veig el que vol dir.	Veig el que vol dir.	Veig el que vols dir.	Entenc el que vols dir.
common_voice_en_581543	El bruc s'havia incendiat i es podia veure una dèbil columna de fum de color blau elevar-se lentament.	El breu estava en foc, i es podia veure un prim fum blau pujant lentament.	L'hérin estava en foc, i es podia veure un fin fum blau pujant lentament.	La breu estava en flames, i es podia veure un fina fum blau que s'elevava lentament.	L'heather estava en foc, i es podia veure un suau fum blau que s'alçava lentament.	L'heather estava en flames, i es podia veure un fumus blau prim que s'elevava lentament.
common_voice_en_10522174	En Christopher estava confós.	Christopher estava confus.	Christopher estava confós.	Christopher estava confòs.	En Christopher estava confós.	En Christopher estava confós.
common_voice_en_17363890	Mmm, li hauré de preguntar a l'Ian.	He de preguntar a Ian sobre això.	Hauré de preguntar a Ian sobre això.	He de preguntar a l'Ian sobre això.	He d'haver de preguntar a Ian sobre això.	He d'interrogar a Ian sobre això.
common_voice_en_19394895	A mesura que els venecians van emigrar, van buscar un sistema de protecció de patents semblant a les seves noves llars.	A mesura que els venecians immigraven, buscaven protecció similar a les seves noves cases.	A mesura que els venecians emigraven, van buscar una protecció de patent similar en les seves noves cases.	A mesura que els veneçosos van emigrar, van buscar una protecció de patents similar a les seves noves cases.	A mesura que els venecians van emigrar, van buscar una protecció de patents similar en les seves noves llars.	A mesura que els venecians emigravaven, buscaven una protecció de patents similar a les seves noves cases.
common_voice_en_22963	És una persona meravellosa.	És una persona meravellosa.	És una persona meravellosa.	És una persona meravellosa.	És una persona meravellosa.	És una persona meravellosa.
common_voice_en_18272894	La lletra era il·legible.	L'escriptura era il·legible.	L'escriptura era il·legible.	L'escriptura era il·legible.	L'escriptura era il·legible.	L'escriptura era il·legible.
common_voice_en_18534853	‘Sona com un cavall’, va pensar l'Alice.	"Sona com un cavall", va pensar Alice.	 ⁇ Sona com un cavall ⁇ , va pensar Alice.	 ⁇ Sona com un cavall ⁇ , va pensar Alice.	 ⁇ Sona com un cavall ⁇ , va pensar Alice.	 ⁇ Sona com un cavall ⁇ , va pensar Alícia.
common_voice_en_19744162	La seva decisió de treballar amb diversos estudis a l'estranger va causar importants retards en la producció.	La seva decisió de treballar amb diversos estudis estrangers va conduir a grans retards de producció.	La seva decisió de treballar amb diversos estudis d'ultramar va donar lloc a grans retards de producció.	La seva decisió de treballar amb diversos estudis d'ultramar va conduir a grans retards de producció.	La seva decisió de treballar amb diversos estudis d'ultramar va conduir a grans retards en la producció.	La seva decisió de treballar amb diversos estudis d'ultramar va conduir a grans retards en la producció.
common_voice_en_17740238	Bona tarda, senyor, com el puc ajudar?	Bon dia, senyor, com puc ajudar-lo?	Bona tarda, senyor, de què em pot servir?	Bona tarda, senyor, en què us puc ajudar?	Bona tarda, senyor, com puc servir-li?	Bona tarda, senyor, com puc ser de servei?
common_voice_en_19998909	Per tant, el sotabosc s'asseca més lentament que les zones més exposades.	En conseqüència, la subterra es seca més lentament que les àrees més exposades.	En conseqüència, la parte inferior s'asseca més lentament que les àrees més exposades.	En conseqüència, el sotrapó s'asseca més lentament que les zones més exposades.	En conseqüència, el sotrobott s'asseca més lentament que les àrees més exposades.	En conseqüència, la fusta de sota s'asseca més lentament que les zones més exposades.
common_voice_en_675666	El noi va pensar que era una pregunta estranya.	El noi va pensar que era una pregunta estrany.	Al noi li va semblar una pregunta estrany.	Al noi li va semblar una pregunta estranya.	El noi va pensar que era una pregunta estranya.	El noi va pensar que era una pregunta estranya.
common_voice_en_18673212	Com a conseqüència, s'ha de diferenciar luma de lluminositat.	Com a ramad, no cal distingir un marmart d'un reat.	Com a senyor, no s'ha de distingir cap artista d'origines.	Com a escull que es marca, no cal distinguir les mans de cortes.	Com a regnat, no s'ha de distinguir l'homma de les femelles.	Com a sonor, cap senzillament s'ha de distingir d'un monoculè.
common_voice_en_19757703	Sovint, descriuen les coalicions al Bundestag i els legisladors estatals amb els colors del partit.	Les coalicions en el Bundestag i les legislatures estatals sovint es descriuen amb colors de partit.	Les coalicions al Bundestag i a les legislatures estatals sovint es descriuen per colors de partit.	Les coalicions en el Bundestag i les legislatures estatals sovint es descriuen pels colors del partit.	Les coalicions al Bundestag i a les legislatures estatals sovint es descriuen amb els colors dels partits.	Les coalicions en el Bundestag i les legisladores estatals sovint es descriuen amb colors de partit.
common_voice_en_19571015	Cada valor especifica la seva qualificació per a una de les feines.	Cada valor especifica la seva qualificació per a una de les funcions.	Cada valor especifica la seva qualificació per a un dels treballs.	Cada valor especifica la seva qualificació per a una de les feines.	Cada valor especificant la seva qualificació per a un dels llocs de treball.	Cada valor va especificar la seva qualificació per a una de les feines.
common_voice_en_19733607	El principal asram a Puttaparthi es coneix com Prasanthi Nilayam.	El principal asil a Puttapattri és conegut com 'El Recinte del Pacífic'.	El principal asile a Puttapatti és conegut com el "The Peaceful Settlement".	L'asil principal de Puttapatri és conegut com "El llibret de la pau".	El principal asil de Puttapattri és conegut com 'El Palau del Paix'.	El principal as begyndelsen a Puttapatri és conegut com The Prasant Nilaum.
common_voice_en_18330535	Tu, tu no m'amagaries la veritat.	Tu no m ⁇ hi guardaries la veritat.	Tu, no m ⁇ escondries la veritat	Tu no m'observavies la veritat.	Tu, tu no guardaries la veritat per a mi	Tu, no m'hauries guardat la veritat
common_voice_en_19539213	El seu avi havia servit en el mateix organisme.	El seu avi havia servit en el mateix organisme anteriorment.	El seu avi havia servit anteriorment en el mateix organisme.	El seu avi havia servit anteriorment en el mateix òrgan.	El seu avi havia servit anteriorment en el mateix òrgan.	El seu avi havia servit anteriorment en el mateix òrgan.
common_voice_en_19717683	Era filla de Samuel i Rebecca Moroh Coplon.	Era filla de Samuel i Rebecca Morell Copeland.	Era filla de Samuel i Rebecca Morell Copeland.	Era la filla de Samuel i Rebecca Morell Copeland.	Era la filla de Samuel i Rebecca Morel Copeland.	Era la filla de Samuel i Rebecca Morell Copeland.
common_voice_en_18017628	Un gos va dur les ovelles cap a casa.	Les ovelles van ser portades a casa per un gos.	Les ovelles van ser conduïdes a casa per un gos.	Les ovelles van ser conduïdes a casa per un gos.	Les ovelles van ser portades a casa per un gos.	Les ovelles van ser conduïdes a casa per un gos.
common_voice_en_19908107	És germà de l'exsenador Julian McGauran.	És el germà de l'ex senador Julian McGauran.	És el germà de l'ex senador Julian McGauran.	És el germà de l'ex senador Julian McGauran.	És el germà de l'antic senador Julian McGauran.	És el germà de l'ex-senador Julian McGauran.
common_voice_en_623444	No et costa res i podem arribar a la primera edició.	No et farà mal a tu i a nosaltres fer l ⁇ edició de la ciutat.	No et farà mal a tu i a nosaltres fer l'edició de la ciutat.	No et farà mal que tu i jo puguem fer l'edició de la ciutat.	No et farà mal que tu i jo puguem fer l'edició de la ciutat.	No et farà mal que tu i nosaltres puguem fer l'edició de la ciutat.
common_voice_en_113254	La intuïció li deia que d’aquí a poc temps el noi tornaria a tenir el seu ramat d’ovelles.	El seu marit aviat tornaria a les seves ovelles.	Al seu marit aviat retornaria a les seves ovelles.	En acabar, aviat tornaria a les seves ovelles.	Un seu marit aviat tornaria a les seves ovelles.	A causa d'ella, aviat tornaria a les seves ovelles.
common_voice_en_507973	Que no em coneixes?	No em coneixes?	No em coneixes?	No em coneixes?	No em coneixes?	No em coneixes?
common_voice_en_17849979	Puc ajudar a protegir-te.	Puc ajudar a protegir-te.	Puc ajudar a protegir-te.	Puc ajudar a protegir-te.	Puc ajudar a protegir-te.	Puc ajudar-te a protegir-te.
common_voice_en_158552	Per què la furgoneta dels gelats sempre posa una cançó tan trista com “Send in the clowns”?	Qui és el cotxe de gelats que hi fa un fan tan sàsmic a la globa?	Qui fa que el camió de gelats siga jugant a tal fan xocant als clowns?	Qui segueix jugant al trucc de gelats amb un fan tan seductor en el clown?	Qui és el camió de gelats que segueix jugant a un fan tan sarcàstic en els palos?	Qui fa el camió de gelats segueix jugant a un fan tan sadomasoquista en el clown?
common_voice_en_18953677	Les línies d'autobusos locals paren a la parada que hi ha en sortir del vestíbul.	Les rutes locals d'autobusos serveixen els autobusos situats a fora de la sala de revenides.	Les rutes d'autobús locals serveixen als trens sub-localitzats a fora de la sala de títols	Les rutes de autobusos locals serveixen les parades d'autobús situades fora de la sala de bitllets.	Les rutes d'autobusos locals servent a les parades d'autobusos situades fora de la sala de bilets.	Les rutes d'autobusos locals serveixen a les parades d'autobusos situades fora de la sala de bitllets.
common_voice_en_18710400	També, inspector Gadget.	Aquest és el meu gust de món.	És que, vostès no ho saben.	Va sentir el poder de la meva mà.	Orfe, no puc repetir-ho.	Estic sent. Qui sap, la meva berga.
common_voice_en_367535	Res per l'estil.	Res del tipus.	Res de la classe.	Res d'això.	Res d'això.	Res d'aquest tipus.
common_voice_en_662486	Com saps el meu nom?	Com saps el meu nom?	Com saps el meu nom?	Com saps el meu nom?	Com saps el meu nom?	Com saps el meu nom?
common_voice_en_18341483	Soc polonès.	Estic pulit.	Sóc pulit.	Estic politzat.	Sóc pulit.	He estat pulit.
common_voice_en_19026667	Hot Wheels: Crash!	Hotweards, crist.	What Will's Grace?	Què vols? Graci.	Si us plau, creieu.	Ho pensava, crec.
common_voice_en_687496	Un home amb un vestit negre camina.	Un home amb un vestit negre camina	A man in a black suit is walking	Un home amb vestit negre està caminant	A man in a black suit is walking	Un home amb una bata negra està caminant.
common_voice_en_10370	Només havia fet servir les dues pedres una vegada, un matí que era enmig d’un mercat.	Ell només havia utilitzat les dues pedres una sola vegada, una matí quan estava a un museu.	Havia utilitzat les dues pedres només una vegada, una matí quan estava en un matemàtic.	Havia utilitzat les dues pedres només una vegada, una matinal quan estava en un observatori.	Ell només havia usat les dues pedres una vegada, una matinada quan estava al mecenat.	Només havia utilitzat les dues pedres una vegada, un matí quan estava a un ritual de l'ascens.
common_voice_en_500283	Em preguntava si podries explicar-me una mica més com és viure-hi i treballar-hi.	Em preguntava si em podries dir un poc més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si podríeu explicar-me un poc més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si podríeu dir-me una mica més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si podríeu dir-me una mica més sobre com és viure i treballar allà.	M'he preguntat si podries explicar-me una mica més de com és viure i treballar allà.
common_voice_en_601467	Però, abans de l'hora de dinar, un noi es va aturar davant de la botiga.	Però, abans de dinar, un noi es va parar davant de la botiga.	Però, abans de dinar, un noi es va aturar davant de la botiga.	Però, just abans de l'hora del dinar, un noi es va aturar davant de la botiga.	Però, just abans de l'hora del dinar, un noi es va aturar davant de la botiga.	Però, just abans de l'hora del dinar, un noi es va aturar davant de la botiga.
common_voice_en_478938	Hauria d'haver estat allà.	Hauria d'haver estat allà.	Hauria d'haver estat allà.	Hauria d'haver estat allí.	Hauria d'haver estat allà.	Hauria d'haver estat allà.
common_voice_en_176869	En veure-les al terra, però, li va venir una altra frase al cap.	Però quan els va veure tirats al terra, una altra frase li va venir a la ment.	Però quan els va veure tirats al terra, li va venir a la ment una altra frase.	Però quan els va veure adormits allí al terra, una altra frase li va venir al cap.	Però quan els va veure estirats al terra, una altra frase li va venir a la ment.	Però quan els va veure menjats allà al terra, una altra frase li va venir a la ment.
common_voice_en_585912	Van caminar en silenci dos dies més.	Van travessar el desert durant dos dies més en silenci.	Van travessar el desert durant dos dies més en silenci.	Van travessar el desert durant dos dies més en silenci.	Van creuar el desert durant dos dies més en silenci.	Van travessar el desert durant altres dos dies en silenci.
common_voice_en_659570	La paral·laxi de moviment és un senyal de profunditat monocular.	La paralaxe de moviment és una señal de profunditat monocular.	La parallaxa de moviment és un senyal de profunditat monocular.	La paralaxe de moviment és un senyal de profunditat monocular.	La paràlaxa de moviment és una senyal de profunditat monocular.	La paràl·laxa de moviment és un senyal de profunditat monocular.
common_voice_en_19964218	El clima era temperat; les terres de conreu eren barates i fèrtils.	El clima era suau, les terres agrícoles eren barates i fèrtiles.	El clima era suau, les terres de cultiu eren barates i fèrts.	El clima era suau, les terres de cultiu eren barates i fèrtiles.	El clima era suau, les terres de conreu eren barates i fèrtiles.	El clima era suau, les terres de conreu eren barates i fèrtiles.
common_voice_en_19819921	Aquesta és la manera com la població local veu ara la península de Roseland.	Així és com els locals veuen ara la península de Roseland.	Així és com els locals ara veuen la península de Roseland.	Així és com els veïns ara veuen la península de Roseland.	Aquesta és la manera com els locals veuen ara la Península de Roseland.	Aquesta és la manera en què els locals ara veuen la Península de Roseland.
common_voice_en_534042	Assegura't de lletrejar el nom correctament.	Assegura't que no digui el nom bé.	Assegura't de no pronunciar el nom correctament.	Assegureu-vos de que escriviu bé el nom.	Assegureu-vos que no escriu el nom correctament.	Assegureu-vos que escriviu el nom correctament.
common_voice_en_18019195	Bé, què passa?	Bé, què és?	Bé, què és?	Bé, què és?	Bé, què és?	Bé, què és?
common_voice_en_18646748	El conflicte va desplaçar moltes persones.	El conflicte va arrancar moltes persones.	El conflicte va arrancar moltes persones.	El conflicte va desarraigar molta gent.	El conflicte va arrel·lar molta gent.	El conflicte va desarraigar a moltes persones.
common_voice_en_211418	Assegureu-vos de llegir el meu comentari introductori sobre la codificació de veu, perquè partirem d'aquest punt.	Assegureu-vos que heu llegit la meva introducció sobre la codificació de veu, ja que construirem sobre això.	Assegureu-vos que heu llegit la meva entrada introductoria sobre codificació de veu, ja que en farem una construcció.	Assegureu-vos que heu llegit la meva entrada introductoria sobre codificació de veu, ja que estarem construint en això.	Assegureu-vos que heu llegit el meu article introductori sobre codificació de veu, ja que estarem construint sobre això.	Assegureu-vos d'haver llegit la meva publicació d'introducció sobre codificació de veu, ja que estarem construint sobre això.
common_voice_en_19560229	I això em recorda.	I això em recorda.	I això em recorda.	I això em recorda.	I això em recorda.	I això em recorda.
common_voice_en_19768299	Dos polinomis de Laurent són iguals si els seus coeficients són iguals.	Dos dolents polinomis són iguals si els dos coeficients són iguals.	Quan el valor de la polinomia és igual, el seu coeficient és igual.	Per exemple, els polinomis són iguals si els coeficients són iguals.	A diferencia d'aquests, els polinomis són iguals si els seus coeficients són iguals.	Si els coeficients de l ⁇ apòsit polinòmic són iguals, es tenen dos coeficients iguals.
common_voice_en_19749915	Els amblipigis no segreguen seda ni posseeixen glàndules verinoses.	Els amblipidets no posseeixen glàndules de seda o fentes venenoses.	Amblyphytis no posseeixen glàndules de seda ni figues venenoses.	L'amblipidite no posseeix glàndules de seda o fens venenoses.	Amblypithidae no tenen glàndules de seda o endarrerides venenoses.	L ⁇ amblypithec no posseeix les glàndules de seda ni les plantes verinoses.
common_voice_en_20044884	El va succeir Lord Hill d'Oareford.	El va succeir Lord Fellow de Lyfford.	Va ser succeït pel lord de Brabant.	Va ser succeït per Lord Fellow of Wafford.	Va ser succeït pel Lord Fill de Wrafford.	Va ser succeït pel Lord Comte de Wrafford.
common_voice_en_280421	L'esdeveniment es diu Forty on Thursday.	La festa del dijous és el nom de l'esdeveniment.	La festa del dijous és el nom de l'esdeveniment.	Una festa el dijous és el nom de l'esdeveniment.	La festa del dijous és el nom de l ⁇ esdeveniment.	La festa del dijous és el nom de l'esdeveniment.
common_voice_en_17880006	Conec la seva veu.	Conec la seva veu.	Conec la seva veu.	Conec la seva veu.	Conec la seva veu.	Conec la seva veu.
common_voice_en_19285264	Com a conseqüència, els flamencs dels Andes són una espècie amenaçada.	Com a resultat, els flamencs Edeans són una espècie amenaçada.	Com a resultat, els flamencs d'Edea estan amenaçats amb espècies.	Com a resultat, els flamencs de l'Edea són espècies amenaçades.	Com a resultat, els flamencs de l'Edia són una espècie amenaçada.	Com a resultat, els flamencos de l'Edea estan amenaçats per l'espècie.
common_voice_en_18099367	El meu professor em va dir que utilitzés un filferro de nicrom per a cremar sòlids metàl·lics.	El meu instructor em va dir que utilitzés un fil de nichrome per cremar sòlids metàl·lics.	El meu instructor em va dir que usés un fil de nichrom per cremar sòlids metàl·lics.	El meu instructor em va dir que utilitzés un fil de nichrome per cremar sòlids metàl·lics.	El meu instructor em va dir que utilitzés un cable de nichrome per cremar sòlids metàl·lics.	El meu instructor em va dir que usés un fil de nichrome per cremar sòlids metàl·lics.
common_voice_en_2127639	Que vingui el que hagi de venir.	Vinga el que vinga.	Vinguin el que vinguin.	Vingui el que vinguer.	Com vingué el que vingués.	El que vagi ha d'arribar.
common_voice_en_313603	Mentre la Jennifer caminava cap a l'altar, es va preguntar si havia comès un error.	Mentre anava per l'Adam, la Jennifer es preguntava si havia fet un error.	Mentre caminava pel passadís, la Jennifer es preguntava si havia fet un error.	Mentre caminava pel passadís, la Jennifer es va preguntar si havia cometut un error.	Mentre caminava per l'aisol, la Jennifer es va preguntar si havia comès un error.	Mentre caminava per l'airtel, Jennifer es preguntava si havia comès un error.
common_voice_en_590894	L'apuntaré a la universitat.	La duré a la universitat.	La faré anar a la universitat.	La faré anar a la universitat.	La faré anar a la universitat.	La faré anar a la universitat.
common_voice_en_141745	El cap tribal va fer cridar el noi i li va donar cinquanta monedes d’or.	El cap de la tribu va trucar al noi i li va donar cinquanta peces d'or.	El cap de la tribu va cridar al noi, i li va presentar cinquanta peces d'or.	El cap de la tribu va cridar el noi, i li va presentar cinquanta peces d'or.	El cap de la tribu va cridar el noi i li va regalar cinquanta peces d'or.	El cap de la tribu va cridar el noi, i li va presentar cinquanta peces d'or.
common_voice_en_217418	"Soc el cap de la caravana", va dir un senyor de barba llarga i ulls foscos.	"Sóc el líder de la caravana", va dir un home de ulls foscos i barba.	"Sóc el líder de la caravana", va dir un home d'ulls foscos, barbata.	"Sóc el líder de la caravana", va dir un home d'ulls foscos, barbata.	"Sóc el líder de la caravana", va dir un home d'ulls foscos, barbat.	"Sóc el líder de la caravana", va dir un home d'ulls foscos, barbata.
common_voice_en_676723	La casa de camp es va cremar.	La casa va cremar-se.	La casa de camp es va cremar.	La casa de casa es va cremar.	La cabana s'ha cremat.	La casa de camp s'ha cremat.
common_voice_en_71187	Un dona oriental aguanta un micròfon.	Una dona oriental porta un micròfon.	Una dona oriental sosté un micròfon.	Una dona oriental sosté un micròfon.	Una dona oriental sosté un micròfon.	Una dona oriental sosté un micròfon.
common_voice_en_18987958	És llarg i està qualificat com "Molt difícil".	És llarg i de grau molt difícil.	És llarg i classificat molt difícil.	És llarga i molt difícil de classificar.	És llarg i molt difícil de classificar.	És llarg i molt difícil de classificar.
common_voice_en_16521723	Independentment de com vagi vestit, seré Sancho Panza.	Sigui com sigui la meva roba, continuaré sent Sancho Panza.	No importa com sigui vestit, seguiré sent en Sancho Panza.	No importa el que vestuï, seguiré sent Chanco Panza.	De qualsevol manera que estigui vestit, seguiré sent el Cinco Panza.	Sigui com sigui el meu vestit, encara seré el de Shanco Panza.
common_voice_en_82310	No noten que les pastures canvien i que les estacions són diferents.	No veuen que els camps són nous i les estacions canvien.	No veuen que els camps són nous i les estacions canvien.	No veuen que els camps són nous i que les estacions canvien.	No veuen que els camps són nous i que les estacions canvien.	No veuen que els camps són nous i que les estacions canvien.
common_voice_en_19765304	En aquell moment, es va retirar del circuit professional.	En aquest moment, es va retirar de la gira professional.	En aquest punt, es va retirar de la gira professional.	En aquest punt, es va retirar de la gira professional.	En aquest punt, es va retirar de la gira professional.	En aquest moment, es va retirar de la gira professional.
common_voice_en_17841170	Si l'home és el cap, la dona és el coll que el gira.	L'home és el cap, però la dona el gira.	L'home és el cap, però la dona el gira.	L'home és el cap, però la dona ho gira.	L'home és el cap, però la dona el gira.	L'home és el cap, però la dona el gira.
common_voice_en_677080	Espera't que arribem a casa.	Espera fins que tornem a casa.	Espera fins que arribem a casa.	Espera fins que arribi a casa.	Espera fins que arribem a casa.	Espereu fins que tornem a casa.
common_voice_en_18732962	En Jason s'estableix a Providence, Rhode Island.	Jason viu a Providence, Rhode Island.	Jason fa la seva llar a Providence, Rhode Island.	Jason fa la seva casa a Providence, Rhode Island.	Jason fa la seva casa a Providence, Rhode Island.	Jason fa la seva casa a Providence, Rhode Island.
common_voice_en_19683610	Tenia divuit anys quan va aconseguir la seva primera feina a la indústria.	Tenia divuit anys quan va aconseguir la seva primera feina en la indústria.	Tenia divuit anys quan va aconseguir el seu primer treball a la indústria.	Tenia divuit anys quan va aconseguir el seu primer treball a la indústria.	Tenia divuit anys quan va rebre el seu primer treball a la indústria.	Tenia divuit anys quan va obtenir la seva primera feina a la indústria.
common_voice_en_17875753	Les tiges de les copes altes es van esquerdar i trencar.	Les cames dels grans vidres es van trencar i es van trencar.	Els talls dels cristalls alts es van trencar i es van trencar.	Les tiges dels vidres alts es van trencar i es van trencar.	Les tiges dels ulleres alts es van trencar i es van trencar.	Els talls de les unes bibles altes es van trencar i es van trencar.
common_voice_en_533228	Vaig veure astorament i terror a les cares de les persones que tenia al voltant.	Vaig veure sorpresa i horror en les cares de les persones al meu voltant.	Vaig veure sorpresa i horror en les cares de la gent al meu voltant.	Vaig veure estrès i horror en les cares de la gent al meu voltant.	Vaig veure sorprensió i horror en les cares de la gent al meu voltant.	Vaig veure l'espant i l'horror a les cares de les persones al meu voltant.
common_voice_en_18865003	Era fill de Benjamin Blake i nebot del lord propietari, John Archdale.	Era fill de Benjamin Blake i nebot de Lord Proprietor John Arcadell.	Era fill de Benjamin Blake i nebot del Lord Proprietor John Arcadell.	Era fill de Benjamin Blake i nebot del Lord Proprietary John Arcadell.	Era el fill de Benjamin Blake i nebot de Lord Proprietor John Arcadell.	Era fill de Benjamin Blake i nebot del Lord Proprietari John Arcadell.
common_voice_en_194290	Un home que toca la guitarra salta.	Un home que toca la guitarra està saltant.	Un home que toca la guitarra està saltant.	Un home toca la guitarra i està saltant.	Un home que toca la guitarra està saltant.	Un home que toca la guitarra està saltant.
common_voice_en_19962171	Les recompenses per completar-los inclouen art conceptual de personatges, nous modes de joc, personatges i víctimes mortals.	Els premis per completar aquests inclouen art de concepte de personatge, nous jocs, personatges de mode i fatalitats.	Els premis per completar-los inclouen: concepte de personatge, art, nous jocs, personatges en mode i mortals.	Les recompenses per completar aquestes inclouen disseny de personatges, conceptes artístics, nous jocs, caracteres de mode i morts.	Les recompenses per completar-les inclouen el concepte de personatge, l'art, nous jocs, personatges de mode i fatalitats.	Els Premis per completar-les inclouen: Personajes, Concepte Art, Noves Jocs, Mòd de Personatges i Fatalitats.
common_voice_en_699896	Alguna cosa a dins del cilindre estava destapant la part de dalt.	Alguna cosa dins del cilindre estava desmontant la part superior.	Alguna cosa dins del cilindre estava desrascant la part superior.	Alguna cosa a l'interior del cilindre estava descalçant la part superior.	Una cosa a l'interior del cilindre estava desgrabant la part superior.	Alguna cosa a l'interior del cilindre estava desgrabant la part superior.
common_voice_en_18489488	D'altra banda, pot no estar bé.	D'altra banda, pot no estar bé.	D'altra banda, potser no tot està bé.	D'altra banda, pot ser que no va bé.	D'altra banda, pot ser que no estigui bé.	D'altra banda, pot ser que no sigui correctament.
common_voice_en_168311	Un home està trossejant un porc rostit.	Un home salta un rosebud.	Un home està saltant un pic de rosa.	Un home salta en un pic de ros.	Un home està saltant un pic de roses.	Un home salta d'una pica de rosa.
common_voice_en_86465	Una dona porta una motxilla i una jaqueta de color xarxet	Una dona porta un mochila i una jaqueta de flors.	Una dona porta una motxilla i una jaqueta de collar.	Una dona porta una motxilla i una jaqueta de color turó.	Una dona porta una motxilla i una jaqueta de plàstic.	Una dona porta una motxilla i una jaqueta de color marró.
common_voice_en_578400	Puc agafar un d'aquests?	Puc prendre-ne un?	Puc prendre-ne un?	Puc tenir-ne un?	Puc tenir un d'aquests?	Puc tenir un d'ells?
common_voice_en_19714661	Gran part de les seves primeres obres incorporaven comentaris socials subversius.	Most of his early work incorporated subversive social command	Most of his early work incorporated subversive social comment	Most of his early work incorporated subversive social command	Most of his early work incorporated subversive social command	La majoria de les seves primeres obres incorporaven comentaris socials subversius
common_voice_en_17768667	L'ermità de Lituània i el seu compatriota s'estaven inventant històries sobre sirenes i fades.	El reclus de Lituània i el seu compatriota inventaven històries sobre sirenes i fades.	El reclus de Lituània i el seu compatriota estaven inventant històries sobre sirenes i fades.	El reclus de Lituània i el seu compatriota estaven inventant històries sobre sirenes i fades.	El recluse lituà i el seu compatriota inventaven històries sobre sirenes i fees.	El reclu de Lituània i el seu compatriota estaven inventant històries sobre sirenes i fays.
common_voice_en_545352	Vinga, puc gestionar-ho.	Vinga, puc gestionar-ho.	Anem, puc gestionar-ho.	Anem, puc manejar-ho.	Vinga, puc manejar-ho.	Vinga, puc manejar-ho.
common_voice_en_337962	En Pedro va trigar quaranta cinc minuts en arribar a la feina en cotxe.	Pedro va trigar quaranta-cinc minuts a dirigir a la feina.	Pedro va trigar quaranta-cinc minuts a conduir fins a la feina.	Pedro va trigar quaranta-cinc minuts a conduir fins a la feina.	Pedro va trigar quaranta-cinc minuts a conduir fins a la feina.	Pedro va trigar quaranta-cinc minuts a conduir fins a la feina.
common_voice_en_657402	Els llums es van atenuar i la música va començar.	Les llums es van apagar i la música va començar.	Les llums es van enfonsar i la música va començar.	Les llums es van atenuar i va començar la música.	Les llums es van enfonsar i va començar la música.	Les llums s'efactaren i la música va començar.
common_voice_en_17365155	Saps qui soc?	Saps qui sóc?	Saps qui sóc?	Saps qui sóc?	Saps qui sóc jo?	Saps qui sóc jo?
common_voice_en_17359854	Una declaració pública, l'anunci de la revolució.	Una declaració pública un anunci de revolució.	Una declaració pública un anunci de la revolució.	Una declaració pública, un anunci de revolució.	Una declaració pública, un anunci de revolució.	Una declaració pública, un anunci de la revolució.
common_voice_en_20059984	Totes les pistes estan escrites i compostes per Barry, Robin i Maurice Gibb.	Totes les cançons escrites i compostes per Barry Robin i Maurice Gibb.	Totes les cançons escrites i compostes per Barrie Robin i Maurice Gibb.	Totes les cançons escrites i compostes per Barrie Robin i Maurice Gibb.	Totes les pistes escrites i compostes per Barry Robin i Maurice Gibb.	Totes les pistes escrites i compostes per Barrie Robin i Maurice Gibb.
common_voice_en_18171167	"Observo un comportament passiu-agressiu", va dir el psicòleg en un to professional.	"Estic observant un comportament passiv-agressiu", va dir el psicòleg en to professional.	"Estic observant un comportament passivo-agressiu", va dir el psicòleg en un to professional.	"Estic observant un comportament passiu-agressiu", va dir el psicòleg amb un to professional.	"Estic observant un comportament passiu-agressiu", va dir el psicòleg amb un to professional.	"Estic observant un comportament passiu-agressiu", va dir el psicòleg amb un to professional.
common_voice_en_18323970	La Jenny va anar a Itàlia l'any passat.	Jenny va anar a Itàlia l'any passat.	La Jenny va anar a Itàlia l'any passat.	La Jenny va anar a Itàlia l'any passat.	La Jenny va anar a Itàlia l'any passat.	La Jenny va anar a Itàlia l'any passat.
common_voice_en_19995379	Alguns tenen una relació estreta amb festivitats sueques.	Alguns estan estretament vinculats a les festivitats suecs.	Alguns estan estretament lligats a les festivitats suecs.	Algunes estan estretament vinculades a les festivitats suecs.	Alguns estan estretament lligats a les celebracions suecs.	Algunes estan estretament lligades a les festivitats suecs.
common_voice_en_18547963	Ens queden tres caixes de fideus.	Ens queden tres caixes de fideus.	Ens queden tres caixes de fideus.	Ens queden tres caixes de nusles.	Ens queden tres caixes de fideus.	Tenim tres caixes de nucs que queden.
common_voice_en_133434	Li va recordar a la llana de les seves ovelles...	Li recordava la llana de les seves ovelles.	Li va recordar la llana de les seves ovelles.	Li recordava la llana de les seves ovelles.	Li recordava la llana de les seves ovelles.	L ⁇ ha recordat la llana de les seves ovelles.
common_voice_en_19695386	Es va casar amb Kenneth Trueman.	Es va casar amb Kenneth Truman.	Es va casar amb Kenneth Truman.	Es va casar amb Kenneth Truman.	Es va casar amb Kenneth Truman.	Es va casar amb Kenneth Truman.
common_voice_en_555428	L'Eliza va quedar impactada per la revelació.	Eliza va quedar sorpres amb la revelació.	Eliza es va sorprendre per la revelació.	Eliza va quedar conmocionada amb la revelació.	L'Eliza va quedar impactada per la revelació.	L'Eliza es va sorprendre per la revelació.
common_voice_en_19713725	Ambdós daus s'han de llançar alhora.	Els dos dados s'han de tirar en un sol llançament.	Els dos dados s'han de llançar en una sol tirada.	Els dos dados s'han de llançar en un sol llançament.	Ambdós dados s'han de llançar en un sol llançament.	Ambdós dados s'han de llançar en un sol llançament.
common_voice_en_18485399	Van sopar al cinquè i van descansar dues hores.	Va entrar al cinquè, arrestat durant dues hores.	Han entrat al Quint, arrestat durant dues hores.	Haida va entrar al Quint, arrestat durant dues hores.	Hay es va enfrontar al cinquè, arrestat durant dues hores.	Haibender, el cinquè, va ser arrestat durant dues hores.
common_voice_en_19722046	En Prot no té cap mena d'interès en flirtejar.	Prout no té cap interès en el flirt.	El Prout no té cap interès en la coqueta.	A Prost no li interessa res el coqueteig.	A la Prout no li interessen en absolut el flirt.	A Prout no li interessa gaire el coqueteig.
common_voice_en_202225	La desafio a treure aquest escriptori d'aquí.	Li ordeno que tret el seu escriptori d'allà.	Li demanaré que traslladi el seu escriptori d'allà.	Et demano que aixecis el teu escriptori d'allà.	T'exhorto a desplaçar el teu escriptori d'allà.	Li puc assenyalar que tregui el seu escriptori d'allà.
common_voice_en_71766	Entra a l'oficina.	Vine a l'oficina.	Anem a l'oficina.	Veniu a l'oficina.	Vinga a l'oficina.	Vinga a l'oficina.
common_voice_en_501731	No obstant això, encara estava molt calent a causa del vol que havia fet per l'aire.	Era, però, encara tan calent del seu vol a través de l'aire.	No obstant això, encara estava tan calent pel seu vol a través de l'aire.	No obstant això, encara estava tan calenta pel seu vol a través de l'aire.	Era, no obstant això, encara tan calent del seu vol a través de l'aire.	Era, no obstant això, encara tan calent del seu vol a través de l'aire.
common_voice_en_20118059	Els serveis d'assistència, com ara els hospitals, eren inexistents.	Els serveis de suport del Chan Hospital no van ser acceptats.	Els serveis de suport a l'Hospital Chase no van ser acceptats.	Els serveis de suport a l'hospital Chase no van ser acceptats.	Els serveis de suport, l'hospital Chasse no van ser acceptats.	Els serveis de suport, el "Chair's Hospital" no van ser acceptats.
common_voice_en_18116435	Les celebracions havien de durar un mes i incloure jocs i menjar de franc.	Les celebracions durarien un mes i inclourien jocs gratuïts i menjar gratis.	Les celebracions durarien un mes i inclourien jocs gratuïts i menjar gratuït.	Les celebracions durarien un mes i inclourien jocs gratuïts i menjar gratuït.	Les celebracions durarien un mes i inclourien jocs gratuïts i menjar gratuït.	Les celebracions durarien un mes i incloïen jocs gratuïts i menjar gratuït.
common_voice_en_20053221	De vegades, el tauler tenia marques especials, el significat de les quals és desconeix avui dia.	Les taules a vegades tenien marques especials, el significat de les quals és desconegut avui en dia.	Les taules de vegades tenien marques especials, el significat de les quals és desconegut avui en dia.	El tauler a vegades tenia marques especials, el significat de les quals no se sap avui en dia.	Les taules a vegades tenien marques especials, el significat de les quals és desconegut avui en dia.	Els taulets de vegades tenien marques especials, el significat de les quals és desconegut avui en dia.
common_voice_en_19640314	Està construït amb una distribució molt semblant al centre d'oci de Pentwyn.	Està construït en un disseny molt similar al Pendleton Register Center.	Està construït en un disseny molt similar al de Penguin Reservation Center.	Està construït en un disseny molt similar al Pyongyang Residential Center.	Està construït en un disseny molt semblant al del Centre de Registre de Pudong.	Està construït en un disseny molt similar al del Centre de Registres de Panguin.
common_voice_en_209455	Venint cap a casa ens hem creuat amb un grup de turistes que cantaven i reproduïen música.	Tornant a casa, un grup de turistes ens va passar, cantant i tocant música.	En tornar a casa, un grup de turistes ens va passar al voltant, cantant i tocant música.	Quan tornavem a casa, un grup de turistes ens va passar a la vora, cantant i tocant música.	Quan tornàvem a casa, un grup de turistes ens va passar per damunt cantant i tocant música.	Quan tornàvem a casa, un grup de turistes ens va passar al davant, cantant i tocant música.
common_voice_en_18343904	Qui és el destinatari?	Qui és el destinatari?	Qui és el destinatari?	Qui és el destinatari?	Qui és el destinatari?	Qui és el destinatari?
common_voice_en_17787428	Aquesta catifa està plena de polls.	Aquesta catifa està plena de llins.	Aquesta catifa està plena de pegas.	Aquesta catifa està plena de piols.	Aquesta catifa està plena de pings.	Aquesta catifa està plena de pixals.
common_voice_en_18849407	El vent pol·linitza les flors de moltes espècies; les llavors normalment contenen midó.	Les flors de moltes espècies són termopollinades; les llavors solen contenir sètola.	Les flors de moltes espècies són pointollinades; les llavors contenen habitualment amargor.	Les flors de moltes espècies són pol·linitzades per mines; les llavors solen contenir storc.	Les flors de moltes espècies són mine-pol·linitzades; les llavors solen contenir ameixa.	Les flors de moltes espècies estan pol·linitzades a la meva; les llavors sol contenir amarbor.
common_voice_en_692984	Quan estimem, ens podem convertir en qualsevol cosa de la Creació.	Quan ets estimat, pots fer qualsevol cosa en la creació.	Quan ets estimat, pots fer qualsevol cosa en la creació.	Quan ets estimat, pots fer qualsevol cosa en la creació.	Quan ets estimat, pots fer qualsevol cosa en la creació.	Quan ets estimat, pots fer qualsevol cosa en la creació.
common_voice_en_96126	La girafa s'havia tornat temorosa.	La girafa s'havia fet temerosa.	La girafa s'havia fet temerosa.	La girafa s'havia fet temerosa.	La girafa s'havia fet temerosa.	La girafa s'havia fet temerosa.
common_voice_en_19669793	L'argument de la novel·la es va suavitzar per a l'adaptació al cinema.	La trama de la novel·la va ser retirada per a la versió cinematogràfica.	La trama de la novel·la va ser reduïda per a la versió cinematogràfica.	La trama de la novel·la va ser eliminada per a la versió cinematogràfica.	La trama de la novel·la va ser suprimida per a la versió cinematogràfica.	La trama de la novel·la va ser desmontada per a la versió cinematogràfica.
common_voice_en_622835	Però, no semblava ser conscient del perill.	Però semblava que no sabia res del perill.	Però semblava no estar conscient de cap perill.	Però semblava no ser conscient de cap perill.	Però va semblar no ser conscient de cap perill.	Però semblava que no era conscient de cap perill.
common_voice_en_109691	El nen va saltar la porta rovellada.	El noi va saltar la porta rugosa.	El nen va saltar la porta rugosa.	El noi jove va saltar la porta ronca.	El noi jove va saltar la porta rosada.	El nen jove va saltar per la porta rustida.
common_voice_en_13472957	Aigua que corre silenciosa, aigua perillosa	Smoothwater Room Deep.	Smoothwater Runs Deep	Smooth water, ron dir.	Smoothwater Rundsdyp	Smoothwater rums deep.
common_voice_en_19982029	Wizkids va llançar una figura de Demofollet com a part de la seva col·lecció "HeroClix" de The Amazing Spider-Man.	Wiz Kids va publicar "Davo Goblin Figure" com a part del seu set Amazing Spider-Man: Hero Clicks.	Wiz Kids va llançar "A Demon Goblin Figure" com a part del seu conjunt "Amazing Spider-Man: HeroClick".	Wiz Kids va llançar "Dave Goblin Figure" com a part del seu conjunt "Amazing Spider-Man: Hero Clix".	Wiz Kids va publicar una figura de Davogoblin com a part del seu conjunt d'Amazing Spider-Man "HeroClicks".	Wiz Kids van llançar "DaVO Goblin Figure" com a part del seu assortiment d'Amazing Spider-Man "HeroClicks".
common_voice_en_18177853	Desprès d'acabar amb el primer piló de paperassa, començava a entendre al flux de treball.	Després d'haver acabat el primer lot de papers, vaig entrar al flux de treball.	Després d'haver acabat el primer lot de papers, vaig començar el flux de treball.	Després d'haver acabat el primer lots de papers, em vaig anar a posar a treballar.	Després d'haver acabat el primer lot de papers, em vaig posar en el flux de treball.	Després d'haver acabat el primer lot d'articles, estava entrant en el flux de treball.
common_voice_en_654914	A primera vista, no era gaire emocionant.	A primera vista, no era gaire emocionant.	A primera vista, no era realment molt emocionant.	A primera vista, no va ser gaire emocionant.	A primera vista, realment no era molt emocionant.	A la primera vista, no va ser gaire emocionant.
common_voice_en_694766	Si no el trobo, sempre puc anar a casa.	Si no ho trobo, sempre puc tornar a casa.	Si no ho trobo, sempre puc anar a casa.	Si no ho trobo, sempre puc anar a casa.	Si no el trobo, sempre puc tornar a casa.	Si no el trobo, sempre puc anar a casa.
common_voice_en_1247837	Tots estaven asseguts, rígids, i miraven la pantalla.	Tots estaven asseguts i atents a la pantalla.	Tots es van asseure congelats a la pantalla.	Tots s'assegueren congelats cap a la pantalla.	Tots es van asseure congelats cap a la pantalla.	Tots es van asseure congelats cap a la pantalla.
common_voice_en_17258976	Estació terrestre al vol u-zero-u, si us plau, corregiu la vostra altitud, canvi!	Estació de terra al vol 101, corrigis la teva altitud.	Estació de terra al vol 101, por favor corregir l'altitud.	Estació de terra al Vol 101. Si us plau, corregir l ⁇ altitud.	Estació de terra a vol 101, corregir la seva altitud, s ⁇ ha acabat.	Estació a terra a vol 101, si us plau, corríeu l'altitud... oh!
common_voice_en_19685171	Quan es va descobrir la veritat sobre la manca de superpoders de l'Eli, l'Eli va deixar l'equip.	Quan es va revelar la veritat sobre la manca de superpoders d'Eli, Eli va morir.	Quan es va revelar la veritat sobre la falta de superpoders d'Eli, Eli va morir.	Quan es va revelar la veritat sobre la falta de superpoders d'Eli, Ellie va morir.	Quan es va revelar la veritat sobre la manca de superpoders d'Eli, Eli va ser detingut.	Quan es va revelar la veritat sobre la manca de superpoders d'Eli, Eli va ser destruït.
common_voice_en_19668421	Normalment, les velocitats es calculen en paraules per minut.	Normalment, les velocitats es van afirmar en paraules per minut.	Normalment, les velocitats s'indicen en paraules per minut.	Normalment, les velocitats s'indiquen per paraula per minut.	Normalment, les velocitats s'indiquen en paraules per minut.	Normalment, les velocitats s'indican a les paraules per minut.
common_voice_en_18304350	Seguiu la sortida dreta sota el pont.	Segueix la sortida dreta sota el pont.	Segueix la sortida dreta sota el pont.	Segueix la sortida dreta sota el pont.	Seguis la sortida de la dreta sota el pont.	Segueix l'exit dret sota el pont.
common_voice_en_19212401	Ni ell ni cap membre de la seva família s'apoderarà de la propietat dels comerciants.	Ni ell ni cap membre de la seva família podran confiscar la propietat dels comerciants.	Ni ell ni cap membre de la seva família se apropiaran de la propietat dels comerciants.	Ni ell ni cap membre de la seva família es apoderarà de la propietat dels comerciants.	Ni ell ni cap membre de la seva família es podran confiscar la propietat dels comerciants.	Ni ell ni cap membre de la seva família se'n prendran de la propietat dels comerciants.
common_voice_en_19845312	En els enolats, la càrrega aniònica està deslocalitzada sobre l'oxigen i el carboni.	En els enolats la càrrega aniònica es deslocalitza sobre l'oxigen i el carboni.	En enòats la càrrega aniònica es deslocalitza per sobre de l'oxigen i el carboni.	En els enolats, la càrrega aniònica es relocalitza sobre l'oxigen i el carboni.	En enòlats, la càrrega aniònica es deslocalitza sobre l'oxigen i el carboni.	En els enòlets, la càrrega aniònica es desconnecta sobre l'oxigen i el carboni.
common_voice_en_19543028	Donaria el que fos per saber on és la fuita.	Donaria el meu barret per saber on és la filtració.	M'encarregaré de saber on és la fuita.	Li donaria el meu barret per saber on és la filtració.	Darei el meu barret i sabré on és la fuita.	Jo li donaré el meu barret per saber on és la fuita.
common_voice_en_18333350	Va descobrir que caminar pel bosc era una molt bona manera de relaxar-se	Va trobar que caminar pel bosc era una bona manera de relaxar-se	Va trobar que caminar pel bosc era una bona manera de relaxar-se.	Va trobar que caminar per el bosc era una bona manera de relaxar-se.	Ella va trobar que caminar pel bosc era una bona manera de relaxar-se.	Ella va trobar que caminar pel bosc era una bona manera de relaxar-se.
common_voice_en_568323	Que ell volia viatjar.	Que volia viatjar.	Que volia viatjar.	Que volia viatjar.	Que volia viatjar.	Que volia viatjar.
common_voice_en_327671	Li va fer una altra reverència.	Li va fer un altre arc.	Li va fer un altre arco.	Va fer-li un altre arc.	Li va fer una altra arce.	Li va fer una altra inclinació.
common_voice_en_497303	Què n'hi ha d'aquell favor?	Què tal aquest favor?	Què tal aquest favor?	Què tal aquest favor?	Què tal aquest favor?	Què tal aquest favor?
common_voice_en_203379	Mentre mirava, el planeta semblava que es feia més gran i més petit.	Mentre mirava, el planeta semblava anar creixent cada cop més.	Mentre observava, el planeta semblava ser cada vegada més gran i petit.	Mentre observava, el planeta semblava fer-se més gran i més petit.	A mesura que observava, el planeta semblava fer-se més gran i més petit.	A mesura que observava, semblava que el planeta anava creixent més i més petit.
common_voice_en_17255516	Em coneixes?	Em coneixes?	Em coneixes?	Em coneixes?	Em coneixes?	M'has conegut?
common_voice_en_620179	Sempre podia tornar a fer de pastor d’ovelles.	Sempre podria tornar a comprar un pastor.	Sempre podia tornar a comprar un pastor.	Sempre podria tornar a comprar un pastor.	Sempre podia tornar a comprar un pastor.	Sempre podria tornar a comprar un pastor.
common_voice_en_492286	Fer passar gat per llebre	Cremera per al formatge	Certejar creua per a formatge	Guisant creta per al formatge	Cocina de craig per al formatge	Guenyava creta per formatge.
common_voice_en_505294	Fes una reserva per a vuit en una cafeteria per dissabte	Reservar una reserva per a vuit a la cantina del dissabte	Reserva una reserva per a vuit persones al cafeteria el dissabte.	Reservar una reserva per a vuit persones a la cantina del dissabte	Reserva una reserva per a vuit persones a la cafeteria el dissabte.	Fes una reserva per a vuit persones a la cafeteria del dissabte.
common_voice_en_78883	Aquest matí he trobat una calculadora adherida a la meva Wii.	Somrient, vaig trobar una muller que havia assolit la meva vida.	Somrient, em vaig trobar un apo que em va agafar el cap.	Una sonrisa i un xico de perllotge que han anat a dormir.	Somrient, m ⁇ envoia a la meva habitació una senyora.	Sorrint i sent que un mascat li ha fet mal a la meva cama.
common_voice_en_17829858	Tirar-se terra als ulls.	Tallar-se el nas per desagradar-se la cara.	Tancar-se el nas per a fer mal a la cara.	Tancar-se el nas per a disgustar-se la cara.	Tancar-se el nas per malparar-se la cara.	Tancar-se el nas per a malgastar-se la cara.
common_voice_en_168515	No vull córrer cap risc.	No vull prendre cap risc.	No vull prendre cap risc.	No vull prendre cap risc.	No vull prendre cap risc.	No vull posar-me en perill.
common_voice_en_1075	Un científic amb una bata de laboratori està utilitzant un microscopi.	Un científic amb abric de laboratori utilitza un microscopi.	Un científic amb un abric de laboratori està usant un microscopi.	Un científic amb una cota de laboratori està utilitzant un microscopi.	Un científic amb una abriga de laboratori està utilitzant un microscopi.	Un científic amb camisó de laboratori està utilitzant un microscopi.
common_voice_en_10692	El pastís és una mentida.	El pastís és una mentida.	El pastís és una mentida.	El pastís és una mentida.	El pastís és una mentida.	El pastís és una mentida.
common_voice_en_18831246	El centre es va construir en dues fases.	El centre es va construir en dues fases.	El centre es va construir en dues fases.	El centre es va construir en dues fases.	El centre va ser construït en dues fases.	El centre va ser construït en dues fases.
common_voice_en_585494	Em sembla com si fos ahir.	Em sembla que va ser ahir.	Em sembla que ha estat ahir.	Em sembla que ha estat ahir.	Em sembla que va ser ahir.	Em sembla com si fos ahir.
common_voice_en_523201	Diverses figures se li van acostar.	Diverses figures es van apropar a ell.	Diverses figures es van acostar a ell.	Diverses figures es van apropar a ell.	Diverses figures s'hi van acostar.	Diverses figures s'hi van apropar.
common_voice_en_20074202	Les pilotes són normalment de color negre, blau i verd.	Les boles solen ser de colors negre, blau i verd.	Les boles solen ser de colors negre, blau i verd.	Les boles són generalment dels colors negre, blau i verd.	Les boles són generalment de colors negre, blau i verd.	Les boles són generalment de colors negre, blau i verd.
common_voice_en_633383	El meu hàmster va convertir els meus deures en roba de llit.	El meu hamster va convertir la meva tasca en llit.	El meu hámster va convertir els meus deures en llit.	El meu hámster va convertir els meus deures en roba de llit.	El meu hamster va convertir els meus deures en panys de llit.	El meu hamster va convertir les meves tasques en roba de llit.
common_voice_en_19912028	Continua actuant amb el grup.	El seu grup segueix actuant.	Continua actuant amb el grup.	Continua actuant amb el grup.	Continua actuant amb el grup.	Continua actuant amb el grup.
common_voice_en_694787	"Ja vinc, Fàtima", va dir.	"Vinc, Fátima", va dir.	"Vinc, Fátima", va dir.	"estic venint, Fatima", va dir.	"Estic venint, Fátima", va dir.	"Jo soc a casa, Fátima", va dir.
common_voice_en_17527900	Si et fiques al llit amb nens petits, et lleves amb el cul mullat.	Si et posa amb gossos, et levantàs amb pulgues.	Si et legues amb gossos, et aixecaràs amb pulgas.	Si et tumbes amb gossos, et aixecaràs amb puces.	Si et poses amb els gossos, t'aixecaràs amb pulpes.	Si t'endormes amb gossos, et levantaràs amb pulgues.
common_voice_en_18125376	El nus a l'espiga de blat creixia a diari.	El sòl del tall de blat creixia cada dia.	El terra de la tija de blat creixia cada dia.	El talch de la caiguda de blat creixia cada dia.	El grès de la canya de blat va créixer diàriament.	La terra de l'estinguell de blat creixia diàriament.
common_voice_en_17797503	Entens el que significa?	Entens el que significa?	Entes el que vol dir?	Entenen el que significa?	Saps el que vol dir?	Entenen el que vol dir?
common_voice_en_19677474	A més d'aquestes dificultats, es va formar una coalició de nadius.	A més d ⁇ aquestes dificultats, es va formar una coalició dels nadius.	A més d'aquestes dificultats, es va formar una coalició de natius.	A més d'aquestes dificultats, es va formar una coalició dels nadius.	A més d'aquestes dificultats, es va formar una coalició d'indígenes.	A més d'aquestes dificultats, es va formar una coalició d'indígenes.
common_voice_en_599042	No hi ha absolutament cap raó per la qual hauries de fer-ho.	No hi ha cap raó per aprendre per què hauries de fer-ho.	No hi ha cap raó per aprendre per què hauries de fer-ho.	No hi ha cap raó per aprendre per què hauries de fer-ho.	No hi ha cap raó per aprendre per què hauríeu de fer-ho.	No hi ha cap raó per aprendre per què hauríeu de fer-ho.
common_voice_en_549364	Un home toca la guitarra a la vorera.	Un home toca una guitarra a la vorera.	Un home toca la guitarra a la vorera.	Un home toca la guitarra en una vorera.	Un home toca una guitarra en una vorera.	Un home està tocant la guitarra a la vorera.
common_voice_en_625927	És possible que falti informació important.	Podria faltar informació important.	Pot ser que manca informació important.	Pot ser que falti informació important.	Pot ser que falti informació important.	Pot ser que falti informació important.
common_voice_en_192410	Vull escoltar Tearing Up The Album Charts de Shooby Taylor.	Vull sentir "Shooby Taylor Tearing Up The Album Charts".	Vull escoltar "Shooby Taylor Tearing Up The Album Charts".	Vull escoltar The Tearing Up The Album Charts de Shooby Taylor.	Vull escoltar Shooby Taylor's Tearing Up The Album Charts.	Vull escoltar Shubby Taylor's Tearing Up The Album Charts.
common_voice_en_18737952	Vegeu la regió de la Marca.	Veure Comtat de March.	Vegeu el país de March.	Veure comtat de Merch.	Vegeu el país de Murch.	Vegeu el comtat de Merch.
common_voice_en_154038	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes, un jardiner que contractava de vegades i una noia amb un nadó.	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes, un jardiner que jo necessitava, i una noia que portava un nadó.	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes, un jardinera que vaig contractar per a plantar i una noia que portava un nadó.	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes, un jardiner que employia, un tigre, i una noia que portava un nadó.	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes, un jardinera que jo emprava, un vulgar i una noia que portava un nadó.	Entre aquestes persones hi havia un parell de ciclistes en bicicleta, un jardinera que jo encàrregava amb alguns plans, i una noia que portava un nadó.
common_voice_en_18336112	Boxing Day no se celebra extensament als Estats Units.	El Boxing Day no es celebra àmpliament als Estats Units.	El Boxing Day no es celebra àmpliament als Estats Units.	El Boxing Day no es celebra àmpliament als Estats Units.	El Boxing Day no es celebra àmpliament als Estats Units.	El Boxing Day no és celebrat àmpliament als Estats Units.
common_voice_en_19970081	La sulpirida s'utilitza principalment en medicina per tractar els símptomes de l'esquizofrènia.	L'ús principal de Sulpride en medicina és en la gestió dels símptomes de l'esquizofrènia.	L'ús principal del sulpride en medicina és en la gestió dels símptomes de l'esхизофrenia.	L'ús principal de sulpirid en medicina és en el tractament dels símptomes de l'esquizofrènia.	L'ús principal del sulpirit en medicina és en el maneig dels símptomes de l'esquizofrènia.	L'ús primari de Sulpiride en medicina és en el tractament dels símptomes de l'esquizofrènia.
common_voice_en_17880199	La diligència és la mare de la bona sort.	La diligència és una qüestió de bona sort.	La diligència és una qüestió de bona sort.	La diligència és un tema de bona sort.	La diligència és una qüestió de bona sort.	La diligència és una qüestió de bona sort.
common_voice_en_19033793	El Consell de Seguretat Nacional està presidit pel President.	El Consell de Seguretat Nacional està presidit pel president.	El Consell de Seguretat Nacional està presidit pel president.	El Consell de Seguretat Nacional està presidit pel president.	El Consell de Seguretat Nacional està presidit pel president.	El Consell de Seguretat Nacional està presidit pel president.
common_voice_en_18668162	El mecànic va fer algunes inspeccions de seguretat.	El mecànic va inspeccionar el cotxe per la seguretat.	El mecànic va inspeccionar el cotxe per la seguretat.	El mecànic va inspeccionar el cotxe per a la seguretat.	El mecànic va inspeccionar el cotxe per a la seguretat.	El mecànic va inspeccionar el cotxe per a la seguretat.
common_voice_en_17274293	Tinc lliure quasi tota la tarda.	Sóc lliure gairebé tota la tarda.	Sóc lliure gairebé tota la tarda.	Estic lliure gairebé tota la tarda.	Tinc gairebé tota la tarda lliure.	Sóc lliure gairebé tota la tarda.
common_voice_en_18765645	Hasan Buzurg estava determinat a restablir la unitat a l'Il-Khanat.	Hasan Mouzrok semblava destinat a restaurar la unitat als hanats.	Hasan Mouzrek semblava estar disposat a restaurar la unitat dels hanats.	Hasan Mouzarek semblava intencionar restaurar la unitat a l'Hanat.	Hasan Mozaric semblava oferir la intenció de recuperar la unitat al Hanat.	Hasan Muzzurq semblava intencionar restaurar la unitat a l'Ahanat.
common_voice_en_111015	I jo dic que potser ho teniu tots dos!	I jo dic que potser tots dos ho teniu!	I jo dic que potser tots dos ho teniu!	I jo dic que potser tots dos ho teniu!	I jo dic que potser els dos ho teniu!	I jo dic que potser tots dos ho teniu!
common_voice_en_19819850	La versió més famosa la va gravar The Ames Brothers.	La versió més popular va ser gravada pels germans Aines.	La versió més popular va ser gravada pels germans Ames.	La versió més popular va ser gravada pels germans Aines.	La versió més popular va ser gravada pels germans Aimes.	La versió més popular va ser gravada pels germans Aimés.
common_voice_en_17788840	Va descobrir una clau amagada sota la seva taula.	Va descobrir una clau amagada sota la seva taula.	Va descobrir una clau amagada sota el seu escriptori.	Va descobrir una clau amagada sota el seu escriptori.	Va descobrir una clau amagada sota el seu escriptori.	Va descobrir una clau amagada sota el seu escriptori.
common_voice_en_20047839	Aquesta demostració completava un programa iniciat i desenvolupat en gran mesura per Alexander Grothendieck.	Aquesta prova va completar un programa iniciat i desenvolupat en gran part per Alexander Grootendieck.	Aquesta prova va completar un programa iniciat i desenvolupat en gran part per Alexandre Grotonenck.	Aquesta prova va completar un programa iniciat i desenvolupat en gran part per Alexander Grothendieck.	Aquesta prova va completar un programa iniciat i desenvolupat en gran part per Alexander Grontadic.	Aquesta prova va completar un programa iniciat i desenvolupat en gran part per Alexandre Gruntniks.
common_voice_en_19603877	El Partit Laborista va mantenir el control general de l'ajuntament.	El Partit Laborista va mantenir el control general del consell.	El Partit Laborista va mantenir el control general del consell.	El Partit Laborista va mantenir el control general del consell.	El Partit Laborista va mantenir el control general del consell.	El Partit Laborista va mantenir el control general del consell.
common_voice_en_698898	"Me les va regalar un rei", va dir el noi.	"Em van ser regals per un rei", va dir el noi.	"M'han estat regalats per un rei", va dir el noi.	"M'han estat dones com a regal per un rei", va dir el noi.	"M'han estat donats com a regal per un rei", va dir el noi.	"Ells em van ser donats com a regal per un rei", va dir el noi.
common_voice_en_18429676	Gràcies per preguntar, estimat.	És molt amable per part teva, estimada.	És molt bo de part teva preguntar, estimada?	És gentil de la teva part preguntar, estimada.	És amable de la teva part demanar, estimada?	És amable de la teva part que ho demani, estimada.
common_voice_en_529709	Tard o d'hora, descobriran com interpretar aquests jeroglífics.	Tard o d'hora, descobriran com llegir aquests jeroglifs.	Tard o d'hora, descobriran com llegir aquests jeroglifs.	Tard o d'hora, descobriran com llegir aquests jeroglifs.	Tard o d'hora, trobaran com llegir aquests jeroglífics.	Tard o d'hora, descobriran com llegir aquests jeroglífics.
common_voice_en_18125259	El senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.	El senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.	El senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.	El Senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.	El Senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.	El senat va condemnar la invasió de les colònies de l'imperi.
common_voice_en_17934372	De gran pujada ve gran baixada.	Com més grans són, més difícil cauen.	Com més grans són, més dures cauen.	Com més grans són, més dures cauen.	Com més grans siguin, més dur es caureà.	Com més grans són, més difícil són de caure.
common_voice_en_17806705	Els llimoners no són grocs, només és la fruita.	Els limons no són grocs, és només la fruita.	Els limons no són grocs, és només una fruita.	Els limons no són grocs, és només la fruita.	Els limons no són grocs, és només la fruita.	Els limons no són grocs, és només la fruita.
common_voice_en_19601617	Relacionat amb altres espècies d'avets mediterranis, és considerat l'"arbre nacional andalús".	Relat a altres espècies de focs mediterranis, es considera l'arbre nacional andalús.	En relació amb altres espècies de focs mediterranis, es considera l'arbre nacional andalús.	En relació amb altres espècies de focs mediterranis, és considerat l'arbre nacional andalusi.	Relacionat amb altres espècies de focs del Mediterrani, es considera l'arbre nacional andalús.	Relacionat amb altres espècies de fetes mediterrànies, es considera l'arbre nacional andalús.
common_voice_en_17906097	Hi ha unes vistes ben boniques del poble des d'aquí i és fàcil de trobar.	Té una bonica vista de la ciutat des d'allà i és fàcil de trobar.	És una bonica vista de la ciutat des d'allà i és fàcil de trobar.	És una bonica vista de la ciutat des d'allà, i és fàcil de trobar.	Té una bonica vista de la ciutat d'allà dalt, i és fàcil de trobar.	Hi ha una bonica vista de la ciutat des d'allà dalt, i és fàcil de trobar.
common_voice_en_19702431	És com: 'Uf! Fora pressió'.	És com si tu fos el príncep.	És com el "Cho" que es renuncia.	És com... "Uh!" que es trenca.	És com "Hu" que es retira la pressió.	És com si la Presidenta s'hagués apagat.
common_voice_en_648746	Des de l'estació de tren que hi havia a la llunyania arribava el so de trens que ressonaven i feien una remor sorda.	Des de l'estació de tren a la distància es podia sentir el so dels trens, sonant i ronquint.	Des de l'estació de tren a la distància es sentia el so de trens, sonant i rettorant.	Des de l'estació de ferrocarril en la distància es sentia el so dels trens, sonant i borbotant.	Des de l'estació de ferrocarril a la distància es sentia el so dels trens, sonant i rumorint.	Des de l'estació de tren a la distància es sentia el so de trens, sonant i fer-se rumors.
common_voice_en_17764906	L'habitació més gran tenia una petita llar de foc decorada en una paret que havia estat utilitzada recentment si s'havia de jutjar per les cendres que s'estaven fent miques a la graella.	El dormitori més gran tenia una petita llar de foc ornamentada en una paret que havia vist un ús recent a juzgar per les cendres esfondrant en la graella.	El dormitori més gran tenia una petita llar de foc adornada a una paret que havia vist ús recent a julgar per les cendres que es disminueixen a la grella.	El dormitori més gran tenia una petita llar de foc ornamentada en una paret que havia vist l'ús recent a julgar per les cendres desintegrant-se en la graella.	El dormitori més gran tenia una petita llar de foc ornamentada en una paret que havia vist un ús recent a jutjar per les cendres que es van esclafar a la graella.	La habitació més gran tenia una petita llar d'encinar ornamentada a una paret que havia vist un ús recent a juzgar per les cendres que es van escampar a la graella.
common_voice_en_528187	Ei, he comprat suc de pinya sense sucres afegits.	He comprat suc de pinya sense sucre afegit.	He comprat suc de pi de pi sense sucre afegit.	He comprat suc d'ananas sense afegir sucre.	He comprat suc d'ananas sense sucre afegit.	Hola, he comprat suc d'ananas sense afegir sucre.
common_voice_en_552897	Saps el que vull dir?	Saps el que vull dir?	Saps el que vull dir?	Saps el que vull dir?	Saps el que vull dir?	Saps el que vull dir?
common_voice_en_19222168	L'aeroport també funciona com a heliport principal per a la indústria marítima escocesa del petroli.	L'aeroport també serveix com a principal heliport per a la indústria petroliera escocesa.	L'aeroport també serveix com a heliport principal per a la indústria petroliera escocesa.	L'aeroport també serveix com el principal heliport per a la indústria del petroli a la costa escocesa.	L'aeroport també serveix com a principal heliport per a la indústria del petroli d'escaix.	L'aeroport també serveix com a principal heliport per a la indústria petrolífera de costa d'Escòcia.
common_voice_en_478172	On és la meva pòlissa d'assegurança?	On és la meva póliza d'assegurança?	On és la meva póliza d'assegurança?	On és la meva póliza d'assegurança?	On és la meva pòlissa d'assegurança?	On és la meva pòlissa d'assegurança?
common_voice_en_19601943	Rucchin va jugar a hoquei a l'institut de secundària Sir Frederick Banting a Londres, Ontario.	Washam va jugar a hoquei de secundària per a Sir Frederick Panting Secondary School a Londres, Ontario.	Worsham va jugar a l'hoquei a l'institut Sir Frederick Panting Secondary School a Londres, Ontario.	Worsham va jugar a l'hoquei de l'institut per Sir Frederick Panting Primary School a Londres, Ontario.	Busham va jugar a l'hoquei a l'institut per Sir Frederick Panting Skidary School a Londres, Ontario.	Worsham va jugar a l'hoquei a l'escola secundària per a Sir Frederick Panting Primary School a Londres, Ontario.
common_voice_en_19722256	Inicialment s'apropa a Celia Burrows, que és membre de l'organització.	Fa un abordatge inicial amb Celia Burrows, un membre de l'organització.	Fa un enfocament inicial amb Celia Burrows, un membre de l'organització.	Fa un enfocament inicial amb Celia Burelos, un membre de l'organització.	Fa un enfocament inicial amb Celia Burrows, un membre de l'organització.	Es va acostar inicialment amb Celia Burrows, un membre de l'organització.
common_voice_en_18283644	No esperis a fer demà el que avui pots acabar.	No hi ha temps com el present.	No hi ha temps com el present.	No hi ha millor moment que el present.	No hi ha millor moment que el present.	No hi ha millor moment que el present.
common_voice_en_504947	Feia una calor intensa, no hi havia ni un núvol al cel ni corria gens de vent.	Era un calor càlid, ni un núvol al cel ni un vent.	Era un calor estrany, no hi havia ni un núvol al cel ni un vent.	Era un calor càlid, ni un núvol al cel ni un cop de vent.	Era un calor deslumbrant, ni un núvol al cel ni un cop de vent.	Era un calor càlid, no hi havia un núvol al cel ni un to de vent.
common_voice_en_127388	Algú el va sacsejar per a despertar-lo.	De sobte, va quedar en estado de vigília.	Va ser sacsejat fins a despertar de alguna manera.	Va ser sacsejat i va despertar a poc a poc.	Va ser sacsejat fins que es va despertar un moment.	Va ser trentit fins a despertar d ⁇ una manera o d ⁇ una altra.
common_voice_en_18480288	Assegura't de tenir els darrers programes controladors d'Nvidia instal·lats.	Assegureu-vos d'instal·lar els controladors rustics de Nvidia.	Assegureu-vos que els controladors Rustig de Nvidia estan instal·lats.	Assegureu-vos que estan instal·lats els drivers rustic de Nvidia.	Assegureu-vos que teniu instal·lats els controladors rustics de Nvidia.	Assegureu-vos que els controladors de rustic de Nvidia estiguin instal·lats.
common_voice_en_17762635	Les zones convergeixen al centre del poble.	Les zones es fusionen a la part central de la ciutat.	Les zones es fusionen a la part central de la ciutat.	Les zones es fusionen a la part central de la ciutat.	Les zones es fusionen a la part central de la ciutat.	Les zones es fusionen a la part central de la ciutat.
common_voice_en_18008969	El niu de palla albergava cinc pit-rojos.	El niu de palla albergava cinc robins.	El niu de palla albergava cinc robins.	El niu de palla albergava cinc rosegadors.	El niu de palla allotjava cinc robins.	El niu de palla allotjava cinc gorgos.
common_voice_en_19651962	El seu únic fill va morir durant la infantesa.	El seu únic fill va morir en la infància.	El seu únic fill va morir a la infància.	El seu únic fill va morir en la infància.	El seu únic fill va morir en la infància.	El seu únic fill va morir en la infància.
common_voice_en_671188	Feines de construcció es duen a terme a una línia de ferrocarril de grava.	Treball de construcció en un ferrocarril de grava.	Treball de construcció en curs en un ferrocarril de grava.	Treball de construcció que té lloc en un ferrocarril de grava.	Treball de construcció que té lloc en un ferrocarril de grava.	Treball de construcció que té lloc en un ferrocarril de grava.
common_voice_en_510932	Un home amb una camisa blava i texans posa al costat de roques amb molsa.	Un home amb camisa blava i pantalons farts posa al costat de roques de terra gran.	Un home amb camisa blava i pantalons de ganga posa al costat de grans roques marfires.	Un home amb una camisa blava i un pantaló de roba posa davant de grans roques de malva.	Un home amb camisa blava i pantalons de fusta posa al voltant de grans roques conleses.	Un home amb una camisa blava i pantalons en pantalons posen davant de grans roques muelles.
common_voice_en_653293	Va treure l’Urim i el Tumim de la butxaca i s’hi va posar a jugar.	Va treure l'Urim i el Tumim de la seva butxaca i va començar a jugar amb ells.	Va prendre l'Urim i el Tumim de la seva butxaca, i va començar a jugar amb ells.	Va treure l'urim i el tumim de la seva butxaca i va començar a jugar amb ells.	Va treure l'Urim i el Tumim de la seva butxaca, i va començar a jugar amb ells.	Va treure l'Urim i el Tumim de la seva butxaca, i va començar a jugar amb ells.
common_voice_en_19667952	Sovint el consideren un subgènere de ficció survivalista.	Sovint és vist com un subgènere de ficció supervivencialista.	Sovint es veu com un subgènere de la ficció sobrevivial.	Sovint és vist com un subgènere de la ficció de supervivència.	Sovint és considerat com un subgènere de la ficció sobre la supervivència.	Sovint es veu com un subgènere de la ficció sobrevivencialista.
common_voice_en_193219	Vine a la meva oficina!	Vine al meu despatx!	Veniu al meu despatx!	Veniu al meu despatx!	Veniu al meu despatx!	Veniu al meu despatx!
common_voice_en_17796041	Una petita guerra irregular, un muntanyenc armat.	Una guerra informal amb un alpinista armat,	Una guerra irrelacional un montanyista armat,	Una guerra insignificant irregular un alpinista armat,	Una guerra insignificant irregular un alpinista armat,	Una guerra insignificant irregular un alpinista armat,
common_voice_en_571652	Moltes gotes fan pluja.	Moltes gotes fan una dutxa.	Moltes gotes fan una chuva.	Moltes gotes fan una pluja.	Moltes gotes fan una pluja.	Moltes gotes fan una dutxa.
common_voice_en_510915	Per acabar, instal·la Dragonfly, una interfície Python més neta per a NatLink.	Finalment, en lloc de Dragonfly, una interfície Python més neta a NetLink.	Finalment, en lloc de Dragonfly, una interfície Python més neta per a NetLink.	Finalment, en lloc de Dragonfly, una interfície de Python més neta amb NetLink.	Finalment, en lloc de Dragonfly, una interfície Python més neta per a NatLink.	Finalment, en lloc de Dragonfly, una interfície de Python més neta per a NatLink.
common_voice_en_18176379	El rellotge del centre del poble estava malmès a causa de l'impacte d'un llamp.	El rellotge del centre de la ciutat va ser danyat per un raig.	El rellotge al centre de la ciutat va ser danyat per un cop de llum.	El rellotge del centre de la ciutat va ser danyat per un cop de llum.	El rellotge al centre de la ciutat va ser danyat per un cop de llum.	El rellotge del centre de la ciutat va ser danyat per un cop de plom
common_voice_en_18546722	De seguida es va reclinar a la cadira.	De cop va aprendre amb la seva cadira.	De seguida va aprendre malament en la seva cadira.	De sobte va aprendre que en la seva cadira.	De cop, s'ha après a la seva cadira.	De seguida, es va aprendre a l'esquena a la seva cadira.
common_voice_en_19640844	Les grues forestals també es coneixen amb el nom de pinces forestals.	El yacht swing també es coneix com a yacht cranble.	El jarter de swing també es coneix com a jarter de grip.	El yatre de gir també es coneix com a yatre de clavell.	El yater d'oscil·lació també es coneix com a yater d'escalfa.	El gaitero d'oscil·lació també es coneix com a gaitero de caiguda.
common_voice_en_19600593	A més, hi havia trucades de transatlàntics i les dàrsenes també estaven concorregudes.	A més, hi havia trucades per vaixells transatlàntics i els molls també estaven ocupats.	A més, hi havia convocs de vaixells transatlàntics i els molls també estaven ocupats.	A més hi havia trucades de vaixells transatlàntics i els molles també estaven ocupats.	A més, hi havia trucades per vaixells de transatlàntics i els molls també estaven ocupats.	A més, hi va haver trucades per vaixells transatlàntics i els mollets també estaven ocupats.
common_voice_en_536130	No us entremeteu en la vida de l’oasi.	No intentes entrar a la vida de l'oasi.	No intentes entrar en la vida de l'oasi.	No intentes entrar en la vida de l'oasi.	No intentes entrar en la vida de l'oasi.	No intentes entrar en la vida de l'oasi.
common_voice_en_17897035	D'allò que els ulls no veuen, el cor no se'n dol.	El que l'ull no veu, el cor no es comporta.	El que l'ull no veu, el cor no es molesta.	El que l'ull no veu, el cor no es tristeix.	El que l'ull no veu, el cor no es deplora.	El que l'ull no veu, el cor no es entristeix.
common_voice_en_17282803	Saps quanta estona fa que m'espero?	Saps quant de temps he estat esperant?	Saps quant de temps he estat esperant?	Saps quant de temps he estat esperant?	Saps quant de temps he estat esperant?	Saps quant de temps he estat esperant?
common_voice_en_417025	Passa el full ràpidament	Torna la fulla ràpidament.	Torna la fulla ràpidament.	Gira la fulla ràpidament.	Volta la fulla ràpidament.	Vireu la fulla ràpidament.
common_voice_en_114935	I el cor li havia dit que cavés en el lloc on havien caigut les seves llàgrimes.	Li havia dit que cavés on les seves llàgrimes cauven.	Li havia dit que cavés on les seves llàgrimes cauven.	Li havia dit que cavés on les seves llàgrimes caiguessin.	Li havia dit que cavés on li caiguessin les llàgrimes.	Li havia dit que cavés on li caiguessin les llàgrimes.
common_voice_en_17285646	Has estat al Japó?	Has estat al Japó?	Has estat al Japó?	Has estat al Japó?	Has estat al Japó?	Has estat al Japó?
common_voice_en_132787	"Hi va pensar", li va dir el vell.	"Bé, va pensar en això", va dir el vell.	"Bé, va pensar en això", va dir el vell.	"Bé, va pensar en això", va dir el vell.	"Bé, ell va pensar en això", va dir el vell.	"Bé, ell va pensar en això", va dir el vell.
common_voice_en_90737	És possible que el jutge no ho pensi.	El jutge pot pensar que no.	El jutge potser no ho pensa.	El jutge pot pensar que no.	El jutge pot no pensar-ho.	El jutge pot no pensar-ho.
common_voice_en_19762808	La casa de la moneda ara alberga el Freebridge Brewing.	La Münz és ara la llar de Freebridge Brewing.	La casa de moneda és ara la llar de FreeBridge Brewing.	La casa de la moneda és ara la llar de FreeBridge Brewing.	La moneda és ara el lloc d'origen de Freebridge Brewing.	La casa de la moneda és ara la llar de FreeBridge Brewing.
common_voice_en_442796	On són les claus?	On són les claus?	On són les claus?	On són les claus?	On són les claus?	On són les claus?
common_voice_en_17780600	Fins i tot amb ulleres de visió nocturna, no es veia cap objectiu.	Fins i tot amb les ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb les ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb les ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb les ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.	Fins i tot amb les ulleres de visió nocturna, no hi havia cap objectiu a la vista.
common_voice_en_17772884	La Nora es considera lletja, perquè té grans.	La Nora es troba feia, perquè té picoles.	La Nora es considera desagradable perquè té pinsos.	La Nora es troba dolenta perquè té pimpals.	La Nora es troba desagradable, perquè té piques.	La Nora es troba desagradable, perquè té empelts.
common_voice_en_584015	Estava inquiet, invisible, però tothom el podia sentir.	Es movia, invisible però tothom el podia sentir.	Es movia, invisible però tothom el sentia.	Es movia, invisible, però tothom el podia sentir.	Es va moure, invisible, però tothom el podia sentir.	Es va moure, invisible, però tothom el podia sentir.
common_voice_en_16668097	Va agafar el dau per tornar a tirar.	Va agafar els dados per a una segona tirada.	Va agafar els dados per a un segon tir.	Va agafar els diners per a una segona llançament.	Va agafar els dados per a un segon llançament.	Va recollir els daus per a una segona tirada.
common_voice_en_17898206	El seu pare fa el millor xipotle de la ciutat!	El seu pare fa el millor chipotle de la ciutat!	El seu pare fa el millor chipotle de la ciutat!	El seu pare fa el millor chipotle de la ciutat!	El seu pare fa el millor chipotle de la ciutat!	El seu pare fa el millor chipotle de la ciutat!
common_voice_en_530747	Haig de conèixer aquest coi d’alquimista, va pensar l’Anglès.	Vaig a trobar aquell maldit alquimista, va pensar l'anglès.	Vaig a trobar aquell maldit alquimista, va pensar l'anglès.	Vaig a trobar aquell maldit alquimista, va pensar l'anglès.	Vaig a trobar aquell maldit alquimista, va pensar l'anglès.	Vaig a trobar aquell maldit alquimista, va pensar l'anglès.
common_voice_en_515011	El tortuós laberint no va aconseguir enganyar el ratolí.	L'home crocat no va seguir el ratolí.	L'home crocat no va seguir el ratolí.	L'home crocant no va seguir el ratolí.	L'home crocant no va seguir el ratolí.	L'home croc d'aquestes no va seguir el ratolí.
common_voice_en_19825401	Aquesta vista té molt a favor seu.	Aquesta vista té molt de gust.	Aquesta visió té molt del seu gust.	Aquesta vista té molt del seu gust.	Aquesta vista té molt del seu sabor.	Aquesta vista té molt en el seu sabor.
common_voice_en_5533586	D'un gran mal en surt un gran bé	Cada núvol té una de plata.	Cada núvol té un forat de plata.	Cada núvol té un llindar de plata.	Cada núvol té una línia d'argent.	Cada núvol té un llindar d'argent.
common_voice_en_20020505	L'obra es va interpretar en un teatre circular.	La producció es va jugar a la ronda.	La producció es va jugar en la ronda.	La producció es va jugar a la ronda.	La producció es va jugar en la ronda.	La producció es va jugar en la ronda.
common_voice_en_18514626	He oblidat què em va donar la idea.	Odio què em va donar la idea.	Oblido què em va fer pensar-ho.	He oblidat què em va donar la idea.	He oblidat què em va donar la idea.	Ho he oblidat per què m ⁇ ha vingut la idea.
common_voice_en_19718961	La forma de taca més buscada en els gats és arrodonida, i alhora amb una lleugera forma de bloc.	La forma més desitjada de taques al gat és rodona, però una mica blocada.	La forma més desitjada de les taques al gat és redonda, però una mica bloquejada.	La forma més desitjada de taques en el gat és rodona, però una mica bloquejada.	La forma més desitjada de les taques en el gat és rodona, però una mica bloquejada.	La forma més desitjada d'espots en el gat és rodona, però una mica de bloc.
common_voice_en_142695	Aquest tipus em va robar el rellotge.	Aquest tipus va robar el meu rellotge.	Aquest tipus va robar el meu rellotge.	Aquest tipus em va robar el rellotge.	Aquest noi m'ha robat el rellotge.	Aquest home m'ha robat el rellotge.
common_voice_en_159180	No necessitava demostrar ni la seva ciència ni el seu art a ningú.	No necessitava demostrar la seva ciència i art a ningú.	No necessitava demostrar la seva ciència i art a ningú.	No necessitava demostrar la seva ciència i art a ningú.	No necessitava demostrar la seva ciència i art a ningú.	No necessitava demostrar la seva ciència i l'art a ningú.
common_voice_en_19638041	The Rights of Things, el volum més extens de Blackstone, tracta sobre la propietat.	Els drets de les coses: Blackstone's Longs Volun tracta de la propietat!	The Rites of Things, Blackstones Longs, Volum es tracta de la propietat.	The Rights of Things, Black Stone's Lungs, Volum, tracta de la propietat.	Els drets de les coses, Blackstone's Longs Volum, tracta de la propietat.	Els Drets de les Coses, Blackstone's Longs Bolem, tracta de la propietat.
common_voice_en_18100938	T'ho creguis o no, aquesta mantega de cacauet és casolana.	Creus o no, aquesta mantega de cacahuetes és caseira.	Creu o no, aquesta mantega de cacahuetes és de casa.	Creguis o no, aquesta mantega de cacahuetes és casolana.	Ho creguis o no, aquesta mantega de cacahuetes és casolana.	Creguis-ho o no, aquesta mantega de cacahuetes és casolana.
common_voice_en_679674	Vull veure aquest mapa cobert abans no passem!	Vull veure aquest mapa cobert abans d ⁇ arribar!	Vull veure el mapa cobert abans d'arribar!	Vull veure el mapa cobert abans d'arribar!	Vull veure el mapa cobert abans d'arribar-hi!	Vull veure que el mapa està cobert abans d'arribar-hi!
common_voice_en_19531869	Sovint s'especifiquen les recompenses i les multes que s'apliquen al proveïdor.	Sovint s'especifiquen recompenses i penes aplicables al proveïdor.	Sovint s'especifiquen les recompenses i penes aplicables al proveïdor.	Sovint s'especificen les recompenses i les penalitzacions aplicables al proveïdor.	Sovint s ⁇ especifiquen els premi i les penes que s ⁇ apliquen al proveïdor.	Sovint s'especifiquen els ingressos i les sancions que s'apliquen al proveïdor.
common_voice_en_19343509	Es troba amb el corb del seu pare i el cavall de cursa, el lloc d'enterrament del qual havia conservat.	Es troba amb el corb del seu pare i el cavall de carrera que va guardar en el seu cementiri.	Es troba amb el corb del seu pare i el cavall de cursa del qual va guardar el seu cementiri.	Es troba amb el corb del seu pare i el cavall de cursa del qual va guardar el seu cementiri.	Es troba amb el corb i el cavall de carreres del seu pare, el lloc de enterrament que va mantenir.	Es troba amb el corb del seu pare i el cavall de curses del qual mantenia el lloc d'enterrament.
common_voice_en_17884403	Desmunta el camió fins que sàpigues exactament on és el problema.	Desarma l'anell fins que saps exactament on es troba l'aire.	Retira l'anell fins que saps exactament on es troba l'aire.	Retireu l'anell fins que sapeu exactament on es troba l'aire.	Desnudez l'anell fins que sàpigues exactament on es troba l'aire.	Desnudar l'anell fins que sàpigues exactament on es troba l'aire.
common_voice_en_588716	Era simplement que no era capaç d'entendre què significava.	Només que no podia entendre el que significava.	Només que no podia entendre el que significava.	Només que no podia entendre el que significava.	Només era que no podia comprendre el que significava.	Només era que no podia entendre el que significava.
common_voice_en_200844	Qui guarda, troba.	No desperdiciar, no voler.	No malgastar, no voler.	No desperdiciar, no voler.	No es gasti, no es vol.	No es malgastar, no voler.
common_voice_en_17919049	La Natalie em va fer un massatge molt agradable quan érem a Luxemburg la setmana passada.	Natalie em va fer un agradable massatge, quan vam estar a Luxemburg la setmana passada.	Natalie em va donar un massatge agradable, quan vam estar a Luxemburg la setmana passada.	Natalie em va fer un massatge agradable, quan vam estar a Luxemburg la setmana passada.	La Natalie em va fer un agradable massatge, quan vam estar a Luxemburg la setmana passada.	La Natalie em va fer un agradable massatge, quan vam estar a Luxemburg la setmana passada.
common_voice_en_18298977	Recorda redactar les teves suposicions abans que les conclusions.	Recorda fer les teves suposicions abans de fer conclusions.	Recordeu fer les vostres suposicions abans de tirar conclusions.	Recorda fer les teves suposicions, abans de fer conclusions.	Recordeu traçar les vostres suposicions abans de conclusions.	Recordeu de fer les vostres suposicions, abans de fer conclusions.
common_voice_en_22646	Pensava que havies marxat.	Vaig veure que vas marxar.	Jo vaig veure que et vas anar.	Vaig veure que t'hi vas.	Vaig veure que te n'havies anat.	Jo vaig veure que us n'havíeu anat.
common_voice_en_19943998	Carter parlava afectuosament dels talents de Mitchell.	Carter parlava afectuosament del talent de Mitchell.	Carter va parlar afectuosament del talent de Mitchell.	Carter va parlar afectuosament dels talents de Mitchell.	Carter va parlar afectuosament dels talents de Mitchell.	Carter va parlar afectuosament dels talents de Mitchell.
common_voice_en_509784	Va agafar el gec i es va posar a netejar els gerros.	Tirant la jaqueta, va començar a netejar els vidres.	Tirant la jaqueta, va començar a netejar els vidres.	Va treure la jaqueta i va començar a netejar els vidres.	Va treure la jaqueta i va començar a netejar les ulleres.	Taking the jacket out, va començar a netejar els ulleres.
common_voice_en_17851202	Em podries posar una mica d'almívar en aquestes creps?	Em pots donar un xiro per les crepes?	Puc prendre un xirop per a aquestes crepes?	Puc tenir un poco de xarop per a les tartes?	Puc tenir una mica de xirop per posar-hi aquests crepes?	Puc tenir una mica de xirop per afegir-hi les crepes?
common_voice_en_17884398	Per què no?	Per què no ho faries?	Per què no ho hauries de fer?	Per què no ho hauries de fer?	Per què no ho hauries de fer?	Per què no ho hauries de fer?
common_voice_en_423620	El cinema estava abandonat.	La pista ha estat abandonada.	La autopista va ser abandonada.	El binari va ser abandonat.	La autopista va ser abandonada.	La sessió va ser abandonada.
common_voice_en_2237561	Potser demà serà millor que ahir.	Potser demà serà millor que ahir.	Potser demà serem millors que ahir.	Potser demà serà millor que ahir.	Potser demà serà millor que ahir.	Potser demà serem millors que ahir.
common_voice_en_19612157	Un cop retorna a la normalitat, trenca la seva relació amb l'Ella i deixa l'escola.	Tornant a la normalitat, continua amb Henderson i la seva relació amb Alan i deixa l'escola.	Tornat a la normalitat, encara posa fi a la seva relació amb Alan i deixa l'escola.	Tornat a la normalitat, encara s'anullà la seva relació amb Alan i deixa l'escola.	Torna a la normalitat, i continua rompent la seva relació amb Elam i deixa l'escola.	Tornant a la normalitat, segueix a finalitzar la seva relació amb Alain en els dies de l'escola.
common_voice_en_19621196	Black descriu 'soroll' com el contrari d'informació: idees exagerades i incorrectes, i dades inexactes.	Black va descriure el soroll com el contrari de la filtració d'informació, idees inexactes i dades inexactes.	Black descriu el soroll com el contrari de l'escala d'informació, la idea inaccurada i les dades inexactes.	Black va descriure el soroll com l'oposat de la inflació de la informació, una idea inexacta i dades inexactes.	Black va descriure el soroll com el contrari de la por d'informació, de les idees inexactes i de les dades inexactes.	Black va descriure el soroll com l'opós de la "pològrafia de la informació, les idees inexactes i les dades inexactes".
common_voice_en_19968050	Línia Petersburg per a Tallink.	Pettsburg va escriure per a Turling.	Bittersborough va escriure per a Thurling.	Mettlesbrook va escriure per a Thurling.	Les millors forques van escriure per a Thuling.	El garrot de la Butler va escriure per a Thurling.
common_voice_en_194892	El vell volia saber massa coses de la seva vida.	Va veure que el vell volia saber més sobre la seva vida.	Va veure que el vell volia saber més sobre la seva vida.	Va poder veure que el vell volia saber més sobre la seva vida.	Va poder veure que el vell volia saber més sobre la seva vida.	Podia veure que el vell volia saber més sobre la seva vida.
common_voice_en_19662311	Air India Regional opera vols a Calcuta des d'aquest aeroport.	Air India Regional opera vols a Kolkata des d'aquest aeroport.	Air India Regional opera vols a Kolkata des d'aquest aeroport.	Air India Regional opera vols a Coal Qatar des d'aquest aeroport.	Air India Regional opera vols a Coalcoal des d'aquest aeroport.	Air India Regional opera vols a Coual Qatar des d'aquest aeroport.
common_voice_en_18080139	Dos no discuteixen si un no vol.	Cal ser dos per discutir.	Cal que hi hagi dos per discutir.	Cal que hi hagi dos per discutir.	Cal que hi hagi dos per discutir.	Es necessiten dos per disputar.
common_voice_en_19552254	Jason Hook va ser membre dels BulletBoys breument durant aquest període.	Jason Hook va ser un membre de Bullet Boys durant aquest temps.	Jason Hook va ser breument membre dels Bullet Boys durant aquest temps.	Jason Hook va ser breument membre de Bullet Boys durant aquest temps.	Casey Hook va ser breument membre de Bullet Boys durant aquest temps.	Jason Hooke va ser breument membre de Bullet Boys durant aquest temps.
common_voice_en_18869630	S'han utilitzat amb informes diversos d'èxit i fracàs.	Aquests han estat utilitzats amb informes mixtos de èxit i fracàs.	S'han utilitzat amb informes mixtos d'èxit i fracàs.	S'han utilitzat amb informes mixtos d'èxit i fracàs.	Aquests s'han utilitzat amb informes mixtos d'èxit i fracàs.	Aquests han estat utilitzats amb informes mixtos d'èxit i fracàs.
common_voice_en_18479343	Els treballadors senten la pressió d'expectatives poc raonables.	Els jugadors senten una pressió per una raó per a les seves expectatives.	Els jugadors senten una pressió per una raó que no són les seves expectatives.	Els jugadors senten una pressió per una raó més gran que les seves expectatives.	Els jugadors se senten pressions per una raó que no són les seves expectatives.	Els jugadors s'assenten a una pressió per la raó de les seves expectatives.
common_voice_en_8636	No crec en el vudú.	Jo no crec en el vudu.	No crec en el vudú.	No crec en el vudú.	Jo no crec en l'vudu.	No crec en l'voodoo.
common_voice_en_19823212	Aquestes trucades es tracten com si fossin trucades internacionals.	Vull donar la meva veu.	Vull donar la meva veu.	Vull donar la meva veu.	Vull donar la meva veu.	Vull donar la meva veu.
common_voice_en_20150778	La majoria de les seves escultures inclouen bancs, que s'han convertit en la seva marca personal.	La majoria dels seus dibuixos incluyen bises i es van convertir en la seva marca registrada.	La majoria dels seus esboços, que incloïen bises, van esdevenir la seva marca comercial.	La majoria dels seus abstractes, incloent bises de coll i es converteixen en la seva marca comercial.	La majoria dels seus sketchs, incloent-hi business suites, es van convertir en la seva marca registrada.	La majoria dels seus esboços, incloent-hi el veus, van convertir-se en la seva marca registrada.
common_voice_en_17262153	Estàs preparat per a escoltar el meu contraargument?	Estàs preparat per sentir el meu contraargument?	Estàs preparat per escoltar el meu contraargument?	Estàs preparat per escoltar el meu contraargument?	Estàs preparat per sentir el meu contrarrègiment?	Estàs preparat per escoltar el meu contralegament?
common_voice_en_18343604	No creueu el filferro de pues.	No travessis els cables de espines.	No travesseu els filaments espinosos.	No travessis els cables de espines.	No travessis el cable de clavijas.	No travesseu els filaments de claveguera.
common_voice_en_692053	No treballo per a cap altre diari!	No treballo per a cap altre diari!	No treballaré per a cap altre diari!	No treballo per a cap altre diari!	No treballaré per a cap altre diari!	No treballo per a cap altre diari!
common_voice_en_16347125	Què creus que era?	Què creus que va ser?	Què creus que va ser?	Què creus que va ser?	Què creus que va ser?	Què creus que va ser?
common_voice_en_18549027	No pensis que t'he amagat res.	No creguis que he tret res de tu.	No creguis que he après res de tu.	No creguis que he rebut res de tu.	No creguis que t'hauré rebut res.	No creguis que he obtingut res de tu.
common_voice_en_116597	Vaig somriure i agitar el cap.	Vaig somriure i vaig treure el cap.	Vaig somriure i vaig treure el cap.	Vaig somriure i vaig sacsejar el cap.	Vaig somriure i vaig sacsejar el cap.	Vaig somriure i vaig sacsejar el cap.
common_voice_en_18518064	En general, no va estar tan malament.	En general, no tan malament.	En general, no tan malament.	En general, no està tant malament.	En general, no és tant dolent.	En general, no és tan dolent.
common_voice_en_191353	Amén.	A home!	¡Amen!	¡Amen!	L'home que va veure.	Si m'ho espenya, no en voldria dir més.
common_voice_en_165592	però enlloc, allò que es diu ben bé enlloc, no hi va veure la cara del seu company.	Però no podia trobar la seva nova company.	Però no podia trobar la seva nova company a cap lloc.	però no podia trobar la seva nova company a cap lloc.	Però no podia trobar la seva nova companya en cap lloc.	però no va poder trobar a cap lloc la seva nova companya.
common_voice_en_687369	Definitivament, estic obert a la idea perquè sempre he volgut ser propietari d'un petit negoci.	Definitivament estic obert a la idea perquè sempre he volgut treballar com a propietari d'una petita empresa.	Definitivament estic obert a la idea perquè sempre he volgut treballar com a propietari d'una petita empresa.	Definitivament estic obert a la idea perquè sempre he volgut treballar com a propietari d'una petita empresa.	Definitivament estic obert a la idea perquè sempre he volgut treballar com a propietari d'una petita empresa.	Definitivament estic oberta a la idea perquè sempre he volgut treballar com a propietària d'una petita empresa.
common_voice_en_161329	Des de dalt de tot de les Piràmides, els segles el contemplaven en silenci.	Es va sentir engranat pels segles de temps des que es van construir les piràmides.	Se sentia aclaparat pels segles de temps des que es van construir les piràmides.	Es va sentir sense confiança pels segles de temps que havien passat des de la construcció de les Piràmides.	S'ha sentit aclarit pels segles de temps que han passat des de la construcció de les piràmides.	Es va sentir ofegat pels segles de temps que van transcórrer des que es van construir les piràmides.
common_voice_en_1043	L'altre fill era poeta i delectava la ciutat de Roma amb la bellesa dels seus versos.	L'altre fill era un poeta, i encantà a tota Roma amb els seus bells versos.	L'altre fill era un poeta, i va deleitar tota Roma amb els seus bells versos.	L'altre fill era poeta, i deliava a tota Roma amb els seus bells versos.	L'altre fill era un poeta, i va delectar tota Roma amb els seus bells versos.	L'altre fill era un poeta, i va encantar a tota Roma amb els seus bells versos.
common_voice_en_533994	Una dona amb un mocador al cap camina pel carrer en direcció a un camí d'entrada.	Una dona amb una petxa camina per les torres dels carrers i l ⁇ entrada del tren.	Una dona amb un casquet camina per les torres de carrer i l'entrada de la via.	Una dona amb una gorra està caminant per les torres del carrer i l'entrada de l'autopista.	Una dona que porta un casco camina per les torres de carrer i l'entrada de l'autopista.	Una dona amb un casquí camina per les torres de carrer i l'entrada de l'autopista.
common_voice_en_147874	El noi, en canvi, pensava en el seu tresor.	Mentrestant, el noi pensava en el seu tresor.	Mentrestant, el noi pensava en el seu tresor.	Mentrestant, el noi va pensar en el seu tresor.	Mentrestant, el noi va pensar en el seu tresor.	Mentrestant, el noi va pensar en el seu tresor.
common_voice_en_17942364	Vine al meu ranxo i et mostraré els desperfectes que ha causat el tornado.	Vine al meu ranxo, i et mostraré els danys que ha causat el tornado.	Vine al meu ranxo, i et mostraré quins danys ha causat el tornado.	Vine al meu ranxo, i et mostraré quins danys ha causat el tornado.	Veniu al meu ranxo, i us mostraré quins danys ha causat el tornado.	Veni al meu ranxo, i et mostraré quins danys ha causat el tornado.
common_voice_en_4361264	Els frens elèctrics no són adients per a bloquejar les rodes.	Els frens de corrent de tornant no són adequats per bloquejar una roda.	Els frens de corrent de bucle no són adequats per bloquejar una roda.	Els frens de corrent d'eddi no són adequats per bloquejar una roda.	Els frens de corrents de turbulència no són adequats per bloquejar una roda.	Els frens de corrent de rem l'eddy no són adequats per bloquejar una roda.
common_voice_en_151954	Ens quedarem aquí a celebrar.	Ens quedarem aquí i celebrarem.	Ens quedarem aquí i celebrarem.	Ens quedarem aquí i celebrarem.	Ens quedarem aquí i celebrem.	Ens quedarem aquí i celebrarem.
common_voice_en_19823532	Cada participant ha de dur un regal embolicat.	Cada pelicule porta un cap envoltat.	Cada pacient porta un petó embolicat.	Cada criatura va rebre una cartilla embolcada.	Cada paquet convé un cartó embolicat.	Cada programari tingué un directe amb un envolt.
common_voice_en_18802557	A Dragseid els arqueòlegs han descobert túmuls.	A Drakesay, els arqueòlegs han trobat colines.	A Rakhside, els arqueòlegs han localitzat túmuls.	A Rekhzayd, els arqueòlegs han trobat muntanyes de tombes.	A Rakshaid, els arqueòlegs han localitzat topes de tombes.	A Rakezayd, els arqueòlegs han localitzat tumuls de tombes.
common_voice_en_18853477	Els vols d'un punt a un altre dins d'un mateix país s'anomenen vols domèstics.	Els vols d'un punt a un altre dins del mateix país s'anomenen vols interiors.	Els vols d'un punt a un altre dins del mateix país s'anomenen vols domèstics.	Els vols d'un punt a un altre dins del mateix país s'anomenen vols domèstics.	Els vols d'un punt a un altre dins del mateix país s'anomenen vols domèstics.	Els vols d ⁇ un punt a un altre dins d ⁇ un mateix país s ⁇ anomenen vols domèstics.
common_voice_en_534205	No aconseguiré les ales amb aquesta actitud.	No tindré les seves ales amb aquesta actitud.	No tindré les seves ales amb aquesta actitud.	No tindré les meves ales amb aquesta actitud.	No tindré les meves ales amb aquesta actitud.	No tindré les meves ales amb aquesta actitud.
common_voice_en_662463	"Aleshores, com és que hi ha tants llibres?", va demanar el noi.	"Bé, llavors, per què necessitem tots aquests llibres?", va dir el noi.	"Bé, llavors, per què necessitem tots aquests llibres?" va dir el noi.	"Bé, llavors, per què necessitem tots aquests llibres", va dir el noi.	"Bé, llavors, per què necessitem tots aquests llibres?" va dir el noi.	"Bé, llavors, per què necessitem tots aquests llibres?", va dir el noi.
common_voice_en_623624	El metge va plorar desprès del naixement.	El metge va plorar després del seu naixement.	El metge va plorar després del seu naixement.	El metge va plorar després del seu naixement.	El metge va plorar després del seu naixement.	El metge va plorar després del seu naixement.
common_voice_en_19740446	El centre comercial també va canviar de logotip i van afegir serveis moderns com ara accés a internet a través de wifi.	El centre comercial també va rebre un nou logotip i un accés a Internet de futur modern com WiFi.	El centre comercial també va rebre un nou logotip i un accés a Internet modern com Wi-Fi.	El centre comercial també va rebre un nou logotip i accés a Internet modern com el Wi-Fi.	El centre comercial també va rebre un nou logotip i un futur modern com l'accés a Internet Wi-Fi.	El centre comercial també va rebre un nou logotip i un futur modern com l'accés a Internet Wi-Fi.
common_voice_en_18316561	Vigila'l.	D'acord, t'estimo.	D'acord, et mantingui alerta.	D'acord, et mantindré al compte.	D'acord, et mantint en vigilància.	D'acord, et mantindré a l'hora.
common_voice_en_19616362	Fins i tot desprès de ser detingut i alliberat, Ridolfi va continuar exercint d'espia del Papa.	Fins i tot després del seu arrest i alliberament, Lausie va romandre com a espia del Papa.	Fins i tot després de la seva detenció i la seva llibertat, Laussey va romandre espia del Papa.	Fins i tot després de la seva detenció i alliberament, Laudelli va romandre un espia del Papa.	Fins i tot després de la seva detenció i alliberament, Losey va romandre com a espia del Papa.	Fins i tot després de la seva detenció i alliberament, Loesser va romandre un espia per al papa.
common_voice_en_17551768	Com més llegeixis, més t'entendran.	Com més esperis, millor entendràs.	Com més esperis, millor ho entendràs.	Com més esperes, més bé ho entendràs.	Com més esperis, més bé ho entendràs.	Com més esperis, millor l'entendràs.
common_voice_en_132286	Tinc ganes de tenir més estabilitat en la meva posició i d'acabar amb tot el procés.	Espero tenir més estabilitat en la meva posició i acabar amb tot el procés.	Espero tenir més estabilitat en la meva posició i acabar amb tot el procés.	Espero poder tenir més estabilitat en la meva posició i poder acabar amb tot el procés.	Tinc ganes de tenir més estabilitat en la meva posició i de acabar amb tot el procés.	Tinc ganes d'haver més estabilitat en la meva posició i haver acabat amb tot el procés.
common_voice_en_18974670	També va volar a l'Àfrica per continuar amb l'extensa xarxa que Sabena hi tenia.	També incloïa la xarxa cara de l'Àfrica Continuing Saviour.	També va incloure una xarxa cara d'Àfrica continuant Sabian allà.	També va incloure una xarxa cara de l'Àfrica Continuing Sapient allà.	També va incloure l'africana continuant la extensa xarxa de Sabien allà.	També incloïa l'extrema xarxa de Sapiens d'Àfrica Continuing.
common_voice_en_17257094	Abans de començar amb el baptisme en si, renovem el nostre credo.	Abans de començar amb el bateig real, renovem el nostre credo.	Abans de començar amb el baptisme real, renovem el nostre credo.	Abans de començar amb el baptisme real, renovem el nostre credo.	Abans de començar amb el baptisme real, renovem el nostre credo.	Abans d'iniciar amb el baptisme real, renovem el nostre creient.
common_voice_en_41870	"En la faç de la terra, a cadascú, li espera un tresor", va dir el cor.	"Tots a la terra tenen un tresor que l'espera", va dir el seu cor.	"Tots a la terra tenen un tresor que l'espera", va dir el seu cor.	"Cada persona a la terra té un tresor que l'espera", va dir el seu cor.	"Cada persona a la terra té un tresor que l'espera", va dir el seu cor.	"Cada persona a la terra té un tresor que l'espera", va dir el seu cor.
common_voice_en_17507345	Em pots venir a cercar a l'oficina?	Can you come pick me up at your office	Can you come pick me up at your office	Can You Come Pick Me Up From Your Office?	Can You Come Pick Me Up at home office?	Can you come pick me up at your office?
common_voice_en_18980987	Totes les cançons estan escrites per Arthur Enders.	Totes les cançons escrites per Arthur Anders.	Totes les cançons escrites per Arthur Anders.	Totes les cançons escrites per Arthur Anders.	Totes les cançons escrites per Arthur Anders.	Totes les cançons escrites per Arthur Anders.
common_voice_en_11315207	El cangur saltava sorollosament.	El cangur va saltar sorollosament.	El cangur va saltar sorollosament.	El cangur va saltar sorollosament.	El cangur va saltar sorollósament.	El cangur va saltar sorollosament.
common_voice_en_18579462	Així és com s’anomena el nom.	Així s ⁇ anomena.	Això és el que se li diu.	Això és com es diu el nom.	És així com es diu el nom.	Això és el que s'anomena.
common_voice_en_18318975	No serà barat; entenc que això no és un problema, oi?	No serà barat, suposo que no és una preocupació?	No serà barat, suposo que no és una preocupació?	No serà barat, suposo que no és una preocupació?	No serà barat, suposo que això no és una preocupació?	No serà barat, em suposo que això no és una preocupació?
common_voice_en_17874676	Tens algun remei per als polls?	Tens algun remei contra les pèrdues?	Tens cap remei per a les pèrdues?	Teniu algun remei per a les pèrdues?	Teniu algun remei per a les pèrdues?	Teniu algun remei per a les pèrdues?
common_voice_en_19941526	Com Washington, va sobreviure a la desastrosa batalla del Monongahela.	Com Washington, va sobreviure a una desastrosa batalla del Monongahela.	Com Washington, va sobreviure a una desastrosa batalla de la Monongahela.	Com Washington, va sobreviure a una desastrosa batalla de la Monongahela.	Com Washington, va sobreviure a una desastrosa batalla de la Monongahela.	Igual que Washington, va sobreviure a una desastrosa batalla del Monongahela.
common_voice_en_17552640	Què vols dir?	Què vols dir?	Què vols dir?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?
common_voice_en_49515	La meva dona em va fer notar la brillantor dels llums vermells, verds i grocs.	La meva dona em va assenyalar el brillant de les llums de senyal vermelles, verdes i grogues.	La meva dona em va assenyalar el brillantor de les llums de senyal vermelles, verdes i grogues.	La meva dona em va assenyalar el brillantor de les llums de senyal vermelles, verdes i grogues.	La meva dona em va assenyalar el brillantor de les llums de senyal vermelles, verdes i grogues.	La meva dona em va assenyalar el brillantor de les llums de senyal vermelles, verdes i grogues.
common_voice_en_19280764	A Covington hi ha la primera platja coberta de l'Oest Mitjà: Inspired by Nature.	Covington és la llar de la primera platja interior del Midwest, inspirada en la naturalesa.	Covington és la llar de la primera platja interior del Midwest, inspirada en la natura.	Covington és la seu de la primera platja interior del Midwest, inspirada en la natura.	Covington és la llar de la primera platja coberta del Midwest, inspirada en la naturalesa.	Covington és la llar de la primera platja interior del Midi-oest, inspirada en la natura.
common_voice_en_19497103	Altres ciutats amb una població majoritàriament blanca també es van beneficiar de formar part de la xarxa d'inversió.	Altres ciutats de majoria blanca també es van beneficiar sent part de la xarxa d'inversions.	Altres ciutats de majoria blanca també es van beneficiar al formar part de la xarxa d'inversions.	Altres ciutats de majoria blanca també es van beneficiar essent part de la xarxa d'inversions.	Altres ciutats de majoria blanca també van beneficiar-se sent part de la xarxa d'inversions.	Altres pobles amb majoria blanca també es van beneficiar en formar part de la xarxa d'inversions.
common_voice_en_18839673	Títols nacionals de natació.	Titular nacional de natació.	El títol nacional de natació.	Bandeja Nacional de Natació.	Títol Nacional de Natació.	Titular d'elege nacional de natació.
common_voice_en_17806466	Bé, què n'hi ha d'això?	Bé, i això?	Bé, què d'això?	Bé, i què en és?	Bé, què hi ha d'això?	Bé, i què n'hi ha?
common_voice_en_548906	Ja estic acostumat a com són les coses.	Ja estic acostumat a com són les coses.	Ja estic acostumat a com són les coses.	Ja estic acostumat a com són les coses.	Ja estic acostumat a la forma en què estan les coses.	Ja estic acostumada a la forma en què són les coses.
common_voice_en_654841	Queien en escames i plovien sobre la sorra.	Estava caigut en flocs i plou per la sorra.	Estava caigent en escames i plouant per la sorra.	Estava caigut en flocs i ploua per la sorra.	Estava caigut en flocs i plouant sobre la sorra.	Estava caigut en flocs i plovint per la sorra.
common_voice_en_570369	Morir-se d'enveja.	Per menjar-se el cor.	Per menjar-se el cor.	Per menjar-se el cor.	Per menjar-se el cor.	Per menjar-se el cor.
common_voice_en_17250401	No està malament, suposo.	No tan malament, suposo.	No tan malament, suposo.	No tan malament, suposo.	No gaire malament, suposo.	Suposo que no tant malament.
common_voice_en_17288801	Era una bona idea?	Va ser una bona idea?	Va ser una bona idea?	Va ser una bona idea?	Va ser una bona idea?	Va ser una bona idea?
common_voice_en_503785	Van anar a la cuina que hi havia a la part del darrere del monestir.	Van anar a la cuina a la part posterior del monestir.	Van anar a la cuina a la part posterior del monestir.	Van anar a la cuina a la part posterior del monestir.	Van anar a la cuina de la part posterior del monestir.	Van anar a la cuina de la part posterior del monestir.
common_voice_en_19633594	Una representació normal dura uns trenta-set minuts.	Un format típic dura pràcticament trenta-set minuts.	Un format típic dura pràcticament trenta-set minuts.	Un format típic dura pràcticament trenta-set minuts.	Un format típic triga pràcticament trenta-set minuts.	Un format típic prengui pràcticament trenta-set minuts.
common_voice_en_20050176	Aquella nit, els aliats al sud del riu va intentar tornar a creuar.	Aquella nit, els Aliats al costat sud del riu intentaren un altre creuament.	Aquella nit, els Aliats del costat sud del riu van intentar una altra travessia.	Aquella nit, els Aliats al costat sud del riu van intentar un altre travessat.	Aquella nit, els Aliats del costat sud del riu van intentar travessar un altre riu.	Aquella nit, els Aliats al costat sud del riu intentaren fer un altre travessat.
common_voice_en_655513	Quant dura el què?	Quant de temps és què?	Quant de temps és què?	Quant de temps és què?	Quant de temps és què?	Quant de temps és què?
common_voice_en_19706830	La seva feina era cercar el director i la resta de membres del consell.	La seva feina era trobar el director i els altres membres del consell.	El seu treball era trobar el director i els altres membres del consell.	El seu treball era trobar el director i els altres membres del consell.	El seu treball era trobar el director i els altres membres del consell.	La seva feina era trobar el director i els altres membres de la junta.
common_voice_en_18303224	Conté carbassó.	El que conten Zucchini.	Cada contenda Zucchini.	Cada un conté zucchini.	Cada un conté zucchini.	Cada un conté zucchini.
common_voice_en_194239	els camellers s’intercanviaven informació sobre les tempestes de vent i s’explicaven històries del desert.	Els camellers van intercanviar informació sobre els crotals i van contar històries sobre el desert.	Els camellers van intercanviar informació sobre les històries del vent, i van contar històries sobre el desert.	Els camellers van intercanviar informació sobre les històries de vent, i van contar històries sobre el desert.	Els camellers van intercanviar informació sobre les històries del vent, i van contar històries sobre el desert.	Els camelleros van intercanviar informació sobre les històries de vent, i van contar històries sobre el desert.
common_voice_en_622658	La bona consciència és el millor coixí per a dormir.	Una bona consciència és un coixí suau.	Una bona consciència és una almofada suau.	Una bona consciència és com un coixí suau.	Una bona consciència és una almofada suau.	Una bona consciència és una almofada suau.
common_voice_en_18724168	Barnack va concebre la Leica com una càmera petita que generava un negatiu petit.	Barnik va concebre la Leica com una càmera petita que produïa un petit negativ.	Barnic va concebre la Leica com una petita càmera que produïa un petit negativ.	Barnik va concebre el Leica com una petita càmera que va produir el petit negatiu.	Barnick va concebir el Leica com una petita càmera que va produir el petit negatiu.	Barneyck va concebir el Leica com una petita càmera que va produir el petit negatiu.
common_voice_en_104099	El terminal Linux es nega a preparar-me un cafè.	El terminal Linux es va negar a fer-me una tassa de cafè.	El terminal Linux es va negar a fer-me una tassa de cafè.	El terminal Linux es va negar a fer-me una tassa de cafè.	El terminal de Linux es va negar a fer-me una tassa de cafè.	El terminal de Linux es va negar a fer-me una tassa de cafè.
common_voice_en_116070	"Ho vull veure", va dir el general.	"Vull veure-lo fer-ho", va dir el cap.	"Vull veure'l fer-ho", va dir el cap.	"Vull veure'l fer-ho", va dir el cap.	"Vull veure'l fer-ho", va dir el cap.	"Vull veure'l fer-ho", va dir el cap.
common_voice_en_551107	No va pensar a fugir ni per un moment.	El noi no va pensar en fugir.	El noi ni tan sols es va plantejar fugir.	Ni tan sols se li va ocórrer al noi fugir.	El noi ni tan sols s'ha pensat a fugir.	Al noi no li va passar ni per la ment que fugís.
common_voice_en_1264670	És possible que una oferta forta deixi glaçat al teu company.	Una oferta forta pot espantar el teu soci.	Una oferta forta pot espantar el teu soci.	Una oferta forta pot espantar el teu soci.	Una oferta forta pot espantar el teu soci.	Una puja forta pot espantar el teu soci.
common_voice_en_19627215	Floreix de juliol a octubre a l'Amèrica del Nord.	El seu bloma és de juliol a octubre a Amèrica del Nord.	La seva ploma és de juliol a octubre a Amèrica del Nord.	La seva floració és de juliol a octubre a Amèrica del Nord.	La seva flor de pluja és de juliol a octubre a Amèrica del Nord.	El seu pico de floració és de juliol a octubre a Amèrica del Nord.
common_voice_en_512224	afegeix una pista a Nike Running Tempo Mix	Afegeix un tag en el mix de Tambo Rumble.	Afegeix una etiqueta a la seva barreja de tresor.	afegeix una etiqueta a una barreja de tronc rodant	Afegeix una etiqueta a la barreja de suport de Light Running	Afegeix una etiqueta a una barreja de rambling y timber
common_voice_en_19562832	L'àlbum original en directe es va gravar al Newcastle City Hall, al nord-est d'Anglaterra.	L'àlbum original en directe va ser gravat al Newcastle City Hall al nord-est d'Anglaterra.	L'àlbum original en directe va ser gravat al Newcastle City Hall del nord-est d'Anglaterra.	L'àlbum en viu original va ser enregistrat a Newcastle City Hall al nord-est d'Anglaterra.	L'àlbum en viu original va ser gravat a Newcastle City Hall al nord-est d'Anglaterra.	L'àlbum original en viu va ser gravat al Newcastle City Hall al nord-est d'Anglaterra.
common_voice_en_19960232	El supervisen comissionats assistents estacionats a Malaca.	Era supervisat pels comissaris assistents situats a Malaka.	Està supervisat pels comissaris assistents stationats a Malakka.	Era supervisat pels comissaris assistents stationats a Malacca.	Era supervisat pels comissaris assistents ubicats a Malacca.	Va ser supervisat pels comissaris assistents ubicats a Malacca.
common_voice_en_19950590	L'oficial i el cap de policia van dimitir.	L ⁇ oficial i el cap de policia renuncien.	L'oficial i el cap de policia es retiren.	L'oficial i el cap de policia demitiren.	L'oficial i el cap de la policia es retiren.	L'oficial i el cap de la policia es van dimitir.
common_voice_en_19644525	Continua sent de propietat totalment privada.	Resta totalment privat.	Queda totalment en propietat privada.	Es manté completament en propietat privada.	Encara està totalment en mans privades.	S'ha mantingut completament en propietat privada.
common_voice_en_17245799	Recorda'm que doni de menjar al gat quan arribi a casa.	Recorda'm que alimenti el gat quan torni a casa.	Recorda'm que alimenteixi el gat quan arribi a casa.	Recorda'm que alimenti el gat quan arribi a casa.	Recorda'm que alimenti el gat quan torni a casa.	Recordeu-me que els donis menjar quan arribi a casa.
common_voice_en_216391	Un home i tres dones estan preparant un àpat a dins.	Un home i tres dones estan preparant un menjar a dins	Un home i tres dones estan preparant un menjar a l ⁇ interior.	Un home i tres dones estan preparant un menjar a l ⁇ interior.	Un home i tres dones estan preparant un àpat a l'interior.	Un home i tres dones estan preparant una menjada a l'interior.
common_voice_en_18324663	Vaig sol·licitar la recollida en el moment del lliurament.	Vaig demanar la recollida al lliurament.	Vaig sol·licitar la recollida en el lliurament.	Vaig sol·licitar la recollida en l'entrega.	He sol·licitat la recollida en la lliurament.	Vaig sol·licitar la recaptació en el lliurament.
common_voice_en_118354	No tinc informació sobre les tropes ni sobre el moviment de les tribus.	No tinc informació sobre tropes o sobre el moviment de les tribus.	No tinc cap informació sobre tropes ni sobre el moviment de les tribus.	No tinc cap informació sobre les tropes o sobre el moviment de les tribus.	No tinc cap informació sobre les tropes o sobre el moviment de les tribus.	No tinc cap informació sobre les tropes ni sobre el moviment de les tribus.
common_voice_en_17275734	Crec que era bisexual.	Era bisexual, crec.	Era bisexual, crec.	Era bisexual, crec.	Crec que era bisexual.	Ell era bisexual, crec.
common_voice_en_18013779	El naixement i la mort marquen els límits de la vida.	El naixement i la mort marquen els límits de la vida.	El naixement i la mort marquen els límits de la vida.	El naixement i la mort marquen els límits de la vida.	El naixement i la mort marquen els límits de la vida.	El naixement i la mort marquen els límits de la vida.
common_voice_en_659032	Un centenar de monges van sortir en estampida del Vaticà.	Els van manipular i van quedar-se allà.	Un centenar de persones van escampar de nou.	Un centenar d'homes van posar la seva cara allà.	Els van agafar i van tornar a posar-se al camp.	Un centenar de persones van donar un cop d'ull en aquell lloc.
common_voice_en_17645060	Sabies això?	Ho sabies?	Ho sabies?	Ho sabies?	Ho sabies?	Ho sabies això?
common_voice_en_19648505	El tipus de sal que s'utilitza durant el procés s'anomena sal kosher.	El tipus de sal utilitzat en el procés es coneix com a sal kosher.	El tipus de sal utilitzat en el procés es coneix com a sal kosher.	El tipus de sal utilitzat en el procés es coneix com a sal de kosher.	El tipus de sal que s'utilitza en el procés es coneix com a sal kosher.	El tipus de sal que s'utilitza en el procés es coneix com a sal kosher.
common_voice_en_20009722	Tots els escons es van ocupar a través d'eleccions especials.	Tots els escons es van llençar amb eleccions especials.	Tots els escons es van llençar per a eleccions especials.	Tots els seients es van omplir amb eleccions especials.	Tots els escons van ser emplenats per eleccions especials.	Tots els escons es van llençar a través d'eleccions especials.
common_voice_en_19062111	L'han anomenat el Thelonious Monk de la guitarra folklòrica.	Ha estat anomenat el guitarrista folk Thelnius Monk.	Ha estat anomenat el guitarrista folk Thelonious Monk.	Ha estat anomenat el guitarrista folk Thelonious Monk.	S'ha anomenat el guitarrista folk Thelenious Monk.	S'ha anomenat el guitarrista folk Thelnius Monk.
common_voice_en_19677234	Inclou cares B i pistes exclusives que no estan disponibles als àlbums d'estudi normals del grup.	Conté cares B i cançons rares no disponibles en els àlbums de treball regulars del grup.	Conté B-sides i cançons rares no disponibles en els àlbums de estudi regulars del grup.	Conté cares B i cançons rares que no estan disponibles en els àlbums d'estudi regulars del grup.	Conté costats B i pistes rares que no estan disponibles en els àlbums d'estudi regulars del grup.	Conté cares B i pistes rars que no estan disponibles en els àlbums regulars d'estudi del grup.
common_voice_en_192376	Un nedador amb un banyador vermell, un casquet de bany blanc i ulleres blaves surt de l'aigua.	Nata amb una seva vermella, un casc blanc i ulleres blaves emergents de l'aigua.	Un nedador amb una samarreta vermella, una gorra blanca i ulleres blaves emergent de l'aigua.	Un nedador amb una cambra vermella, un barret blanc i unes ulleres blaves emergent de l'aigua.	Un nedador en una sovalleta vermella amb una gorra blanca i ulleres blaves que surt de l'aigua.	Un nedador amb un traje de recolzador vermell amb una gorra blanca i ulleres blaus que surten de l'aigua.
common_voice_en_18033983	Amb aquell seu gest únic, era clar que el rinoceront era hostil.	Pel seu gest únic era clar que el rinoceronte era hostil.	Des del seu gest únic estava clar que el rinoceronte era hostil.	Des del seu gest únic estava clar que el rinoceronte era hostil.	Des del seu gest únic estava clar que el rinoceront era hostil.	Pel seu gest únic era clar, que el rinoceront era hostil.
common_voice_en_18272014	És una entitat desconeguda.	It is an unknown entity	It is an unknown entity	It is an unknown entity	It is an unknown entity	It is an unknown entity
common_voice_en_17916866	El bacallà és el principal negoci de la costa nord.	El bacalà és el principal negoci de la costa nord.	El bacallà és el principal negoci de la costa nord.	El bacalà és el principal negoci de la costa nord.	El bacallà és el principal negoci de la costa nord.	El bacalló és el principal negoci de la costa nord.
common_voice_en_511832	L'endemà, va aparèixer el primer senyal clar de perill.	L'endemà, va aparèixer el primer senyal clar de perill.	L'endemà, va aparèixer el primer senyal clar de perill.	L'endemà, va aparèixer el primer senyal clar de perill.	L'endemà, va aparèixer el primer senyal clar de perill.	L'endemà, va aparèixer el primer senyal clar de perill.
common_voice_en_18335606	No podien continuar amb el seu mètode per produir excedents.	No podien continuar amb el seu mètode de produir excedents.	No van poder continuar amb el seu mètode de produir excedents.	No podien continuar el seu mètode de producció de superàvits.	No van poder continuar amb el seu mètode de producció de surtants.	No van poder continuar el seu mètode de producció de superàvits.
common_voice_en_19735675	Té un temple dedicat a la deïtat Vishnu, a qui es venera amb el nom de Bytrayappa.	Té un temple dedicat al Senyor Vishnu que és adorat com per Tra Yapa.	Té un temple dedicat al Senyor Vishnu que és venerat com per Trayappa.	Té un temple dedicat al Senyor Vishnu, que és adorat com per Tra Y digon.	Té un temple dedicat al Senyor Vishnu, que és adorat com per Tra Yappa.	Té un temple dedicat al Senyor Vishnu, que és adorat com per Trayappa.
common_voice_en_659290	Vas escriure aquella carta a la senyoreta Mitchell?	Has escrit la carta a la senyoreta Mitchell?	Vas escriure aquella carta a la Srta. Mitchell?	Va escriure aquesta carta a la senyoreta Mitchell?	Has escrit aquesta carta a la senyoreta Mitchell?	Vós heu escrit aquesta carta a la Srta. Mitchell?
common_voice_en_79270	No ho acceptarien.	No ho van acceptar.	No ho han acceptat.	No ho podrien acceptar.	No ho van acceptar.	No ho van acceptar.
common_voice_en_511126	Millor que ho cancel·lis abans no t'hi emboliquis.	Millor abortar això abans que t'entrellcis!	Millor abortar això abans d'enredar-se!	Millor abortar-ho abans de que et peguis!	Millor abortar-ho abans que t'enredis!	Millor que ho abortigeu abans de que us enganxeu!
common_voice_en_574227	"El trobaré, el meu tresor?", va preguntar el noi.	Podria anar a buscar el meu tresor.	En aquell moment vaig trobar el meu tresor.	Em sembla que he trobat el meu tresor.	Puc anar i trobar el meu tresor, no?	Podria anar-me'n a buscar el meu tresor.
common_voice_en_17861959	A causa de la depressió que pateixo, m'han recomanat que vagi al psiquiatra.	A causa de la meva depressió, m'han recomanat consultar un psiquiatre.	A causa de la meva depressió, m'han recomanat que consultés un psiquiatre.	A causa de la meva depressió, m'han recomanat que contacte amb un psiquiatre.	A causa de la meva depressió, m'han recomanat que vaig a veure un psiquiatra.	A causa de la meva depressió, m'han recomanat que anés a veure un psiquiatra.
common_voice_en_19451282	Aquest sòlid cristal·lí de color blanc és deliqüescent en contacte amb aire humit.	Aquest sòlid cristal·lí blanc és delicat en aire humit.	Aquest sòlid cristàlin blanc és deliciós en aire humit.	Aquest sòlid cristal·lí blanc és deliciós en l'aire humit.	Aquest sòlid cristal·lí blanc és deliciós en l'aire humit.	Aquest sòlid cristal·lí blanc és deliciós en l'aire humit.
common_voice_en_19599542	Desprès de deixar "Dinastia", Evans es va retirar parcialment de la interpretació i només feia algunes aparicions a la televisió.	Després de deixar "Dynasty", Evansima es va retirar de l'actriu i només va fer aparicions ocasionalment a la televisió.	Després de deixar "Dynasty", Evan Sema es va retirar de l'actuació i només va fer aparicions televisives ocasionalment.	Després de deixar "Dynasty", Evan Sima es va retirar de l'actuació i només va fer aparicions ocasionalment a la televisió.	Després de abandonar "Dynasty", Evan Sima es va retirar de l'actuació i només va fer aparicions ocasionalment a la televisió.	Després de deixar  ⁇ Dynasty ⁇ , Evan Sima es va retirar de la professió i només va fer aparicions ocasionals a la televisió.
common_voice_en_10517202	Aquesta no és la seva bústia.	No és la seva caixa de correu.	No és la seva caixa de correu.	No és la seva caixa de correu.	Aquesta no és la seva caixa de correu.	No és la seva caixa de correus.
common_voice_en_17730790	Poesia i veritat.	Poesía i veritat.	Poesia i veritat.	Poesia i veritat.	Poesia i veritat.	Poesia i veritat.
common_voice_en_657982	Cremar neveres, televisors i rentadores no és tan inusual com es podria pensar.	Les televisores sense vidre i les rentadores són tan inusuals com un podria pensar.	Els televisors i les rentadores de pompes no són tan inusuals com es podria pensar.	Els televisors amb enbreu i les rentadores no són tan inusuals com es podria pensar.	Els televisors d ⁇ aquest tipus i les lavadores de roba no són tan inusuals com es podria pensar.	Les tele per a la llar i les màquines de rentar no són tan inusuals com es podria pensar.
common_voice_en_19957538	Era un rei poc popular i afavoria els seus parents fomorians.	Era un rei impopular, i afavoria la seva família fomorina.	Era un rei impopular i afavoria la seva família Fomoriana.	Era un rei impopular, i afavoria als seus parents Fomorians.	Era un rei impopular i donava la preferència al seu parent fomorià.	Era un rei impopular, i va afavorir a la seva parent Fomoriana.
common_voice_en_19690150	Al vespre, el pati de l'església s'omple de gent per a la "serenata".	A la nit el pati de l'església està ple de gent per a la "sarranata".	A la nit el pati de l'església està ple de gent per a la "saranata".	A la nit, el pati de l'església està ple de gent per a la "serenata".	A la nit, el pati de l'església està ple de gent per a la "Saranada".	A la nit, el pati de l'església està ple de gent per a la "sarranata".
common_voice_en_19623374	Llavors va començar a remugar amb enveja sobre plaers i delícies estranyes.	Llavors va començar a murmurar enveja del plaer i dels deleites estrans.	Llavors va començar a murmurar envidosament de plaers i deleites estranys.	Llavors va començar a murmurar amb enveja de plaers i delícies estranyes.	Després va començar a murmurar envejosament de plaers i delícies estranyes.	Després va començar a murmurar envejosament de plaers i delícies estranyes.
common_voice_en_648503	L'armari de la Claire estava buit.	L'armari de la Claire estava buit.	L'armari de la Claire estava buit.	L'armari de la Claire estava buit.	L'armari de la Claire estava buit.	L'armadir de la Claire estava buit.
common_voice_en_17293	Un escalador s'aferra a una roca escarpada que sobresurt per sobre d'un altiplà.	Un col·lector de roques tanca la roca d'un peu més amunt.	Un tenyedor de roca a prop d'una roca d'alta alçada en una muntanya.	Un granís de roca es tanca en una roca en proa, per sobre d ⁇ una alçada de més de tres metres.	Un columnista de roca creu un mur que es troba per damunt d ⁇ una roca altament per sobre d ⁇ un muntatge.	Una carregada de roca s ⁇ esclou al límit d ⁇ una roca, allunyada, alta a sobre d ⁇ un monter.
common_voice_en_592977	"El qui entra al desert no es pot fer enrere", va dir el cameller.	"Un cop arribis al desert, no hi ha tornada", va dir el cameller.	"Un cop arribi al desert, no hi ha tornada", va dir el cameller.	"Una vegada que has arribat al desert, no hi ha tornada", va dir el cameller.	"Un cop hi entras al desert, no hi ha manera de tornar", va dir el cameller.	"Un cop hagis arribat al desert, no hi ha camí de tornada", va dir el cameller.
common_voice_en_4776612	El Dr. Clark va arribar la setmana passada.	El doctor Clark va arribar la setmana passada.	El doctor Clark va arribar la setmana passada.	El doctor Clark va arribar la setmana passada.	El doctor Clark va arribar la setmana passada.	El doctor Clark va arribar la setmana passada.
common_voice_en_18034194	La cadira semblava robusta però no tenia seient.	La cadira semblava forta, però no tenia fons.	La cadira semblava forta, però no tenia fons.	La cadira semblava forta, però no tenia fons.	La cadira semblava forta, però no tenia fons.	La cadira semblava forta, però no tenia fons.
common_voice_en_17276454	Trenta-dos turistes turcs van fer una excursió a una granja de galls dindis.	Vint-i-dos turcs turcs van fer un viatge a una granja de porcs.	Vint-i-dos turcs turcs van fer un viatge a una granja de pavos.	Dues vintena turqueses turques van fer un viatge a una granja de pollastres.	vint-i-dos turcs turcs van fer un viatge a una granja de pollastres.	Dues vinegades de turcs turcs van fer un viatge a una granja de pavo.
common_voice_en_17785547	Una jaqueta blanca de seda combina amb qualsevol sabata.	Una jaqueta de seda blanca va amb qualsevol sabata.	Una jaqueta de seda blanca va amb qualsevol sabata.	Una jaqueta de seda blanca va amb qualsevol sabata.	Una jaqueta de seda blanca va amb qualsevol sabatilla.	Una jaqueta de seda blanca s'ajusta a qualsevol sabata.
common_voice_en_20001996	El campió del món Alekhine va dominar la prova, mentre que Keres va quedar en segon lloc.	El campió Alek Hind va dominar l'esdeveniment, i Keras va ocupar el segon lloc.	El campió Alek Hind va dominar l'esdeveniment, amb Keras ocupant el segon lloc.	El campió, Alek Hind, va dominar l'esdeveniment, amb Keras en segon lloc.	El campió Alek Hynd va dominar l'esdeveniment, amb Keras ocupant el segon lloc.	El campió Alec Heind va dominar l'esdeveniment, amb Keras ocupant el segon lloc.
common_voice_en_18613343	És una feina tan, tan cansada!	És un treball tan difícil!	És un treball molt greu!	És un treball molt, molt difícil!	És un treball tan rar i esmero!	És un treball molt, molt estupend!
common_voice_en_41430	"Ves a parlar amb els caps de les tribus", va dir el cameller.	"Vés i parla amb els caps de la tribu", va dir el cameller.	"Vés i parla amb els caps de la tribu", va dir el cameller.	"Vés i parla amb els caps de la tribu", va dir el conductor de camells.	"Vai i parla amb els caps de la tribu", va dir el conductor de camells.	"Va't i parla amb els caps de la tribu", va dir el conductor de camells.
common_voice_en_105337	Si perds la paciència, no la busquis.	Si perdes la calma, no la busques.	Si perds la calma, no la busquis.	Si perdis la paciència, no la busques.	Si perdes la paciència, no la busquis.	Si perdes la paciència, no la busquis.
common_voice_en_19266110	No deia res i parpellejava.	No estava dient res i parpellejava.	Ella no deia res i va parpellejar.	No deia res i parpellejava els ulls.	No estava dient res i parpellejava els ulls.	No estava dient res i parpellejava els ulls.
common_voice_en_216055	Un rei va regnar l'estat en els primers temps.	En els primers temps, un rei governà l'estat.	Un rei governava l'estat, als primers dies.	Un rei governava l'estat en els primers dies.	Un rei va governar l ⁇ estat en els primers dies.	Un rei va governar l'estat, en els primers dies.
common_voice_en_666762	on la sorra era més sòlida.	on la sorra era més substancial.	on la sorra era més substantiva.	on la sorra era més substancial.	on la sorra era més substancial.	on la sorra era més substancial.
common_voice_en_17879862	Fica el llençol per sota la vora de l'estora.	Sessió la llença sota la vora de la estera.	Morten el llenç sota la vora de la alfombra.	Enfonsa la manta sota la vora de la alfombra.	Meteu la llibreta sota el marge de la estera.	Posar el llenç sota el límit de la estera.
common_voice_en_18264468	Tinc dolors molt forts al pit.	Tinc diversos dolors al pit.	Tinc diversos dolors al pit.	Tinc diversos dolors al pit.	Tinc alguns mals de pit.	Tinc diversos dolors en el pit.
common_voice_en_18577449	Ho va agafar amb desgana.	La va prendre amb malmetre.	Va prendre-ho a fond.	Ho va prendre amb repulsa.	Ell ho va prendre amb malbites.	La va prendre de forma acollidora.
common_voice_en_19774770	A més, coordina estudis cinematogràfics a la Universitat de Nebraska.	A més, coordina estudis de cinema a la Universitat de Nebraska.	A més, coordina estudis de cinema a la Universitat de Nebraska.	A més, coordina estudis de cinema a la Universitat de Nebraska.	A més, coordina estudis de cinema a la Universitat de Nebraska.	A més, coordina estudis de cinema a la Universitat de Nebraska.
common_voice_en_19756110	La Riley estava entre ells.	Riley estava entre ells.	Riley estava entre ells.	Riley era entre ells.	Riley estava entre ells.	Riley estava entre ells.
common_voice_en_86581	"He vist com la caravana caminava a través del desert", va dir a la fi.	"He vist la caravana com a desert", va dir.	"He vist la caravana a través del desert", va dir.	"He vist la caravana com era el desert", va dir.	"He vist la caravana a través del desert", va dir.	"He vist la caravana a través del desert", va dir.
common_voice_en_570733	Anaven pel bon camí.	Eren al camí correcte.	Eren en el camí correcte.	Eren en el camí correcte.	Eren en el camí correcte.	Eren en el camí correcte.
common_voice_en_17383920	Tens la clau?	Tens la clau?	Tens la clau?	Tens la clau?	Tens la clau?	Tens la clau?
common_voice_en_19623221	Exemples d'aquesta tecnologia són els corrents de Foucault, i les inspeccions per ultrasò, líquids penetrants i raigs X.	Exemples d'aquesta tecnologia inclouen inspeccions de corrent de llançament, ultrasònic, penetrant de matriu i de raigs X.	Exemples d'aquesta tecnologia inclouen inspeccions de corrent de vorretx, ultrasonics, penetrators de colorant i raigs X.	Els exemples d'aquesta tecnologia inclouen inspeccions de corrent d'enredats, ultrasòniques, de penetració de matriu i de raigs X.	Exemples d'aquesta tecnologia inclouen inspeccions d'actualitat d'eddi, ultrasònics, penetrators de matriu i raigs X.	Exemples d'aquesta tecnologia inclouen la corrent d'eddi, l'ultrasònic, la penetratòria de colorant i les inspeccions de raigs X.
common_voice_en_660793	Digues-me si granissarà al Kirguizistan	Digues-me si lluirà a Kirguizistan	Digueu-me si farà granit a Kirguizistan	Digues-me si hi haurà granizo a Kirguizistan	Digueu-me si hi haurà granit al Kirguizistan.	Digueu-me si va a lluir a Kirguizistan.
common_voice_en_199559	Però tu l’estimaràs i el teu amor serà correspost.	Però la voldràs i ella et donarà el teu amor.	Però la estimaràs i ella et retornarà l'amor.	Però la vei enemar, i ella et tornarà l'amor.	Però l'estimaràs, i ella et retornarà l'amor.	Però tu l'estimaràs, i ella et retornarà l'amor.
common_voice_en_17957528	El metge et visitarà al matí.	El metge et veurà al matí.	El metge et veurà al matí.	El metge et veurà al matí.	El metge et veurà al matí.	El metge et veurà al matí.
common_voice_en_19947946	Van jugar els partits de casa al Landon Arena.	Van jugar els seus partits a casa a Landon Arena.	Van jugar els seus partits a casa a Landon Arena.	Van jugar els seus partits a casa a Landon Arena.	Van jugar els seus partits a casa a Landon Arena.	Van jugar els seus partits a casa a Landon Arena.
common_voice_en_601658	No necessito ajuda!	No vull cap ajuda!	No vull cap ajuda!	No vull cap ajuda!	No necessito cap ajuda!	No necessito cap ajuda!
common_voice_en_557863	El món parla molts llenguatges, va pensar el noi.	El món parla moltes llengües, va pensar el noi.	El món parla moltes llengües, va pensar el noi.	El món parla moltes llengües, va pensar el noi.	El món parla moltes llengües, va pensar el noi.	El món parla moltes llengües, va pensar el noi.
common_voice_en_675386	He vingut a demanar informació sobre l'antílop.	He d ⁇ informar-me sobre l ⁇ altre.	He d'inquirir sobre l'entitat.	He d'inquirir sobre l'activo.	He d'inquirir sobre l'actïval.	He d'interrogar-me sobre l'acta.
common_voice_en_18477036	Ella sap com t'agrada menjar.	El planeta està a prop del poder que vols construir.	El cotxe caigut sobre el Blaze Point.	Es troba a peu d'un edifici que vols construir.	A continuació es refereix al Edifici que vols construir.	El vaixell es va escampar sobre un edifici que el seu personatge volia construir.
common_voice_en_17761313	Segueixo el lema del príncep de Gal·les.	Servo el lema del Príncep de Gal·les.	Serii el lema del príncep de Gal·les.	Serveixo el lema del príncep de Gal·les.	Serveixo el lema del Príncep de Gal·les.	Sèrvideixo el lema del Príncep de Gal·les.
common_voice_en_19254627	Finalment, les serps es van convertir en cinc poderosos dracs.	Les serps finalment es van convertir en cinc poderosos dracs.	Les serps finalment van madurar en cinc poderosos dracs.	Les serpements finalment van madurar en cinc dracs poderosos.	Les serpes finalment van madurar en "cinc dracs poderosos".	Les serps van madurar i van arribar a ser cinc dracs poderosos.
common_voice_en_59313	Aquesta dona munta un cavall esplèndid i ben cuidat.	Aquesta dona està muntant un cavall bell i ben cuidat.	Aquesta dona cavalca un cavall bell i ben arreglat.	Aquesta dona monta un cavall meravellós i ben arreglat.	Aquesta dona cavalca un cavall bonic i ben cuinat.	Aquesta dona està muntant un cavall bonic i ben cuinat.
common_voice_en_19947547	Aquest es va fabricar per a dos germans russos que construïen un dirigible.	Aquesta va ser fabricada per a dos germans russos, fent un bot dirigible.	Aquest va ser fabricat per a dos germans russos, fent un batec dirigible.	Aquest va ser fabricat per a dos germans russos, fent una posada dirigible.	Aquest es va fabricar per a dos germans russos, fent un "tutu dirigible".	Aquest va ser fabricat per a dos germans russos, fent un trencador dirigible.
common_voice_en_174072	Si no coneixes cap altre motor de cerca, busca a Google.	Si no coneixes cap buscador alternatiu, busca-ho a Google.	Si no coneixes cap motor de cerca alternatiu, només el pot buscar a Google.	Si no coneixes cap motor de cerca alternatiu, només busca-lo a Google.	Si no coneixes cap motor de cerca alternatiu, només busca-los a Google.	Si no coneixes motors de cerca alternatius, només ha de buscar-los a Google.
common_voice_en_17802599	Li preguntaré a en Liam si em pot ajudar a mirar.	Li preguntaré a Liam si em pot ajudar a buscar.	Li preguntaré a Liam si em pot ajudar a buscar.	Li preguntaré al Liam si pot ajudar-me a buscar.	Li preguntaré a Liam si pot ajudar-me a buscar.	Li preguntare'm a Liam si pot ajudar-me a buscar.
common_voice_en_17252494	Què em passa?	Què em passa?	Què em passa a mi?	Què em passa a mi?	Què em passa a mi?	Què em passa a mi?
common_voice_en_19673403	Inclou la base del grup de percussió Sistem.	Presenta el fons del sistema de bandes de Percussion.	Presenta el fons del sistema de banda de Percussion.	Presenta el fons del sistema de banda de Percussion.	Presenta el fons del sistema de banda de percussió.	Presenta el fons del sistema de banda de la Percussion.
common_voice_en_19451693	Altres significats deriven d'aquest per extensió.	Altres significats deriven d'això per extensió.	Altres significats deriven d'això per extensió.	Altres significats deriven d'això per extensió.	Altres significats deriven d'això, per extensió.	Altres significats deriven d'aquests, per extensió.
common_voice_en_15713509	En retrospectiva, tot ja estava decidit quan vam sentir la sirena.	En retrospectiva, tot ja estava decidit quan vam sentir la sirena.	En retrospectiva, tot ja estava decidit quan vam sentir la sirena.	En retrospectiva, tot ja estava decidit quan vam sentir la sirena.	En retrospectiva, tot ja estava decidit quan vam sentir la sirena.	En retrospectiva, tot ja estava decidit quan vam escoltar la sirena.
common_voice_en_19287970	Està disponible a YouTube.	Està disponible a YouTube.	Està disponible a YouTube.	Està disponible a YouTube.	Està disponible a YouTube.	Està disponible a YouTube.
common_voice_en_511525	Així que nosaltres, els seus cors, parlem més i amb més suavitat.	Així que nosaltres, els seus cors, parlem cada cop més suaument.	Així que nosaltres, els seus cors, parlem més i més suaument.	Així, nosaltres, els seus cors, parlem cada vegada més amb discreció.	Així que nosaltres, els seus cors, parlem cada vegada més suaument.	Així que nosaltres, els seus cors, parlem cada vegada més i més a baixa veu.
common_voice_en_19675054	Estava casat i no tenia fills.	Estava casat i sense fills.	Estava casat, sense fills.	Estava casat, sense fills.	Estava casat, sense fills.	Estava casat i no tenia fills.
common_voice_en_158883	"He vingut a dir-te només una cosa", va dir el noi.	"Vinc per dir-te una sola cosa", va dir el noi.	"He vingut a dir-te només una cosa", va dir el noi.	"He vingut a dir-te només una cosa", va dir el noi.	"He vingut a dir-te només una cosa", va dir el noi.	"He vingut a dir-te només una cosa", va dir el noi.
common_voice_en_119581	"El forner...", es va dir a ell mateix sense completar el pensament.	Que el pecador es va dir a si mateix, sense compondre el pensament.	Que el pastur es va dir a si mateix, sense compondre el pensament.	Aquest camperoll es va dir a si mateix, sense compondre el pensament.	"Aquella bégia", va dir a si mateix, sense compondre el pensament.	Que el forn s'havia dit a si mateix, sense concentrar-se en el pensament.
common_voice_en_17276684	Ho vas veure?	Did you see it?	H o s i s	Did you see it?	Did you see it?	DID YOU SEE IT
common_voice_en_18509135	El Pierre m'obeeix quan estem junts.	Pierre m'obeeix quan estem junts.	Pierre m'obeeix quan estem junts.	Pierre m'obedeix quan som junts.	Pierre m'obeeix quan estem junts.	Pierre m ⁇ obedeix quan estem junts.
common_voice_en_20147979	En aquell moment, era el sistema de vídeo de definició ultraalta més gran que s'havia construït mai.	En aquell moment, era la taula de vídeo veneciana ultraaltura més gran construïda mai.	En aquell moment, era el port de vídeo venecià d'altura més gran mai construït.	En aquell moment, era el port de vídeo venecià d'alta altitud més gran mai construït.	En aquell moment, era la placa de vídeo veneciana de més alta que s'hagués construït mai.	En aquell moment, era la plataforma de vídeo veneciana d'extrema altura més gran que s'hagués construït mai.
common_voice_en_571094	Els seus texans tenen forats.	Els seus jeans tenen forats.	Els seus pantalons tenen forats.	Els seus jingues tenen forats.	Els seus pantalons tenen forats.	Els seus pantalons de jeans tenen forats.
common_voice_en_18224788	Això no ho sé.	No ho sé.	No ho sé.	No ho sé.	No ho sé.	No ho sé.
common_voice_en_175327	El noi va recordar un proverbi antic del seu país.	El noi va recordar un vel시까지 del seu país.	El noi va recordar un vell proverbi del seu país.	El noi va recordar un vell proverbi del seu país.	El noi va recordar un vell proverbi del seu país.	El noi es va recordar d'un vell proverbi del seu país.
common_voice_en_19685411	The Guild es basa en el centre de Londres.	El gremi té la seva seu al centre de Londres.	El gremio té la seva seu al centre de Londres.	El Gremi té la seva seu al centre de Londres.	El gremi té la seva seu al centre de Londres.	La guilda té la seva base al centre de Londres.
common_voice_en_18295776	L’orientació és un esport que combina la cursa de fons i la lectura de mapes	L ⁇ orientació és un esport que combina córrer i llegir mapes.	L'orientació és un esport que combina la carrera de carreres i la lectura de mapes	L'orientació és un esport que combina la carrera a través del país i la lectura de mapes	L'orientació és un esport que combina la carrera de cross-country i la lectura de mapes	L'orientació és un esport que combina la cursa de cross-country i la lectura de mapes
common_voice_en_17250431	Vermicelli: un trio o peça musical per a tres veus o instruments.	Vermicelli Un trio, o una peça musical per a tres veus o instruments	Vermicelli Un trio o una peça musical per a tres veus o instruments.	Vermicelli Un trio, o una peça musical per a tres veus o instruments.	Vermicelli Un trio, o una peça musical per a tres veus o instruments.	Vermicelli Un trio, o una peça musical per a tres veus o instruments.
common_voice_en_87190	Vaig pensar sobre si hauríem de buscar monedes i trobar-hi models, i així successivament.	Vaig pensar si hauríem de trobar monedes i models en ella, i així successivament.	Vaig pensar si hauríem de trobar monedes i models en ella, i així successivament.	Vaig pensar si hauríem de trobar monedes i models en ell, i així successivament.	Vaig pensar si hauríem de trobar monedes i models en ella, i així successivament.	Vaig pensar si havíem de trobar monedes i models en ella, i així successivament.
common_voice_en_593367	Es desert era tot de sorra en alguns trams i de roques en altres.	El desert era de sorra en alguns trams i muntanyes rocoses.	El desert era de sorra en alguns trams i terrenys rocosos.	El desert era de sorra en alguns trams i muntanyes rocoses.	El desert estava ple de sorra en alguns trams i planures rocoses.	El desert era ple de sorra en alguns trams i penya-segats rocosos.
common_voice_en_17267473	En augmentar la salinitat de l'aigua, n'alterem el punt de rosada.	Aumentant la visibilitat de l ⁇ aigua, canviem el punt de rosada.	En augmentar la densitat de l'aigua, canviem el punt de rosada.	Augmentant la visibilitat de l'aigua, canviem el punt de rosada.	Augmentant la densitat de l'aigua, canviem aquest punt de rosada.	Aumentant la visibilitat de l'aigua, modificem el punt de rosada.
common_voice_en_119702	Dos no es barallen si un no vol.	Two cannot fall out if one does not choose	Dos no poden caure si un no eligeix	Dos no poden caure si un no opta	Dos no poden caure si un no elegeix	Dues no poden caure si un no opta
common_voice_en_542695	Cinc persones, algunes d'elles nens, seient al costat d'un jardí	Cinc persones, alguns d'ells nens, assegut al costat del jardí.	Cinc persones, alguns d'ells nens, asseguts al costat del jardí.	Cinc persones, alguns d'ells nens, asseguits al costat del jardí.	Cinc persones, algunes d ⁇ elles nens, assegudes al costat d ⁇ un jardí.	cinc persones, alguns d'ells nens, asseguts al costat d'un jardí.
common_voice_en_19078138	Les noves series de tardor se subratllen en negre.	Les quatre noves sèries estan destacades en negrita.	Les quatre noves sèries es noten en negret.	Les noves quatre sèries estan destacades en negreta.	Les quatre noves sèries estan destacades en negreta.	Les quatre noves sèries es subratllen en negret.
common_voice_en_19650760	En contrast amb la hidromorfona, es descriu com a inactiva.	A diferència de l'hidromorf, es descriu com inactiu.	En contrast amb l'hidromorf, es descriu com a inactiu.	En contrast amb l'hidromorfona, es descriu com inactiva.	En contrast amb l'hidromorfona, es descriu com inactiva.	En contrast amb l'hidromorfo, es descriu com a inactiu.
common_voice_en_18593895	Què va passar de debò al saló?	Què va passar realment al saloon?	Què va passar en realitat al bar?	Què va passar realment al saló?	Què va passar en realitat al saloon?	Què ha passat de veritat al saloon?
common_voice_en_18317052	Seré al triatló.	Estaré al triatló.	Estaré al triatló.	Estaré al triatló.	Estaré en el triatló.	Estaré en el triatló.
common_voice_en_17843117	Tens el número de telèfon de la Isabella?	Tens el número de telèfon d'Isabella?	Tens el número de telèfon d ⁇ Isabella?	Tens el número de telèfon d ⁇ Isabella?	Tens el número de telèfon d'Isabella?	Tens el número de telèfon d'Isabella?
common_voice_en_19948705	Hi havia sis pilots d'avaluació de diferents nacionalitats.	Hi havia sis pirates de variació de diferents nacionalitats.	Hi havia sis pirates de variació de nacionalitats diferents.	Hi havia sis pirates de variació de nacionalitats diferents.	Hi havia sis Pirates de Variació de diferents nacionalitats.	Hi havia sis pirates d'evariat, de diferents nacions.
common_voice_en_19595000	Va tardar set anys a completar-se.	Va trigar set anys a ser acabat.	Va trigar set anys a ser completat.	Va trigar set anys a fer-lo.	Van trigar set anys a completar-la.	Va trigar set anys a ordenar-lo.
common_voice_en_479367	Ha vingut ja la tia Stephanie?	Ja ha arribat la tia Stephanie?	Ja ha arribat la tia Stephanie?	Ja ha arribat la tieta Stephanie?	Ja ha arribat la tia Stephanie?	Ja ha vingut la tia Stephanie?
common_voice_en_483501	Mirant pel telescopi, vaig veure un cercle blau fosc i el petit planeta rodó.	Mirant a través del telescopi, vaig veure un cercle de color blau profund i el petit planeta rodó.	Mirant a través del telescopi, vaig veure un cercle de blau fosc i el petit planeta rodó.	Mirant a través del telescopi, vaig veure un cercle de blau profund i el petit planeta redondeix.	Mirant a través del telescopi, vaig veure un cercle de color blau fosc i el petit planeta rodó.	Mirant a través del telescopi, vaig veure un cercle de color blau fonament i el petit planeta rodó.
common_voice_en_196235	Una dona llegeix al parc amb les sabates tretes.	Una dona que treu el ciclet sense les sabates.	Una dona endinsant-se en una bicicleta sense vestits.	Una dona que juga a bicicleta i descriuen les seves sabates.	Una dona que passeja en bicicleta amb les sabates despullades.	Una dona que condueix en bicicleta amb els seus sabates soltes.
common_voice_en_512959	No m'importa de què l'acusis!	No m'importa de què els acuses!	No m'importa de què els acuses!	No m'importa de què els acuses!	No m'importa de què els acuses!	No m'importa de què els acuseu!
common_voice_en_18038192	És un secret?	És un secret?	És un secret?	És un secret?	És un secret?	És un secret?
common_voice_en_18086937	El dos mil vint-i-cinc, l'avi celebrarà el seu centè aniversari.	En vint-i-cinc anys el avi celebrarà el seu centè aniversari.	En vint-i-cinque anys, l'avi celebrarà el seu centè aniversari.	D'aquí a vint-i-cinc anys el avi celebrarà el seu centè aniversari.	En vint-i- vint-i-cinc anys el avi celebrarà el seu centè aniversari.	En vint-i-tvinta-cinc anys l'avi celebrarà el seu centè aniversari.
common_voice_en_19719909	Alguns van venir de l'interior per abastir-se de sal seca.	Alguns vinen de l'interior per reunir sal seca.	Alguns van venir de l'interior per recollir sal seca.	Alguns venien de l'interior per recollir sal seca.	Alguns venien de l'interior per recollir sal seca.	Alguns venien de l'interior per recollir sal secada.
common_voice_en_462051	Hi ha brutícia i pols a tot arreu, dona'm l'escombra!	Pobresa i pols per tot arreu, dóna'm la escoba!	Por i pols per tot arreu, dóna'm la escobilla!	Pols i brutícia per tot arreu, dóna'm la escoba!	La brutícia i la pols a tot arreu, dóna'm la escoba!	La brutícia i la pols per tot arreu, dóna'm la escobella!
common_voice_en_125325	L'Elizabeth es va reclinar amb gràcia.	Elizabeth es va reclinar amb gràcia.	Elizabeth es va reclinar amb gràcia.	L ⁇ Elisabeth es va reclinar amb gràcia.	L'Elisabeth es va reclinar con gració.	L'Elisabeth es va reclinar amb gràcia.
common_voice_en_19046838	Poden tocar als parcs o participar en un taller.	Poden actuar als parcs o participar en un taller.	Poden actuar als parcs o participar en un taller.	Poden actuar en els parcs o participar en un taller.	Poden actuar en els parcs o participar en un taller.	Poden actuar en els parcs o participar en un taller.
common_voice_en_592409	Si us plau, torna a portar la mama.	Si us plau, portem la barra de la mare.	Si us plau, porta la barra de la marm 1946 .	Si us plau, portem el bar de l ⁇ Armanda.	Porteu la barratxa de marmots, si us plau.	Si us plau, porta'm la bàrrea de marmotte.
common_voice_en_18096653	Ni una mica.	Ni una mica.	Ni una mica.	Ni una mica.	Ni una mica.	Ni una mica d'ella.
common_voice_en_17308631	Què va fer?	Què va fer?	- Què va fer?	- Què va fer?	Què ha fet ell?	- Què ha fet?
common_voice_en_75000	Pots tenir tants nadons com vulguis.	Pots tenir tants nadons com vulguis.	Pots tenir tants nadons com vulguis.	Pots tenir tants nadons com vulguis.	Pots tenir tantes nenes com vulguis.	Podes tenir tants nadons com vulguis.
common_voice_en_17266334	L'assistent del parquímetre va mirar estranyat l'adolescent somrient i amb ulleres que seia en una caixa de cartró.	El responsable del parquímetro va mirar amb curiositat a una nena somrient i amb ulleres assentada en una caixa de cartó.	L'assistent del parquímetre va mirar amb dubte a un nen somrient, amb ulleres assegut en una caixa de cartró.	El guardador del parquímetre mirà de manera inquieto a una nena somrient i amb ulleres asseguda en una caixa de cartó.	L'ajuntament de l'aparcament va mirar preguntósament al nen somrient, amb ulleres, assegut en una caixa de cartó.	L ⁇ assistent del parquímetre mirava amb curiositat a una neneta somrient, amb ulleres, asseguda en una caixa de cartró.
common_voice_en_19705867	El Jarod se sentia responsable i va escapar del Centre.	Sentint-se responsable, Gerard escapa del centre.	Sentint-se responsable, Gerard escapa del centre.	Sentint-se responsable, Jared escapa del centre.	Sentint-se responsable, Gerard escapa del centre.	Sentint-se responsable, Gerard escapa del control.
common_voice_en_20013806	És professor a la universitat de Malta, la de Pretòria, la Universitat Central d'Anglaterra i la Universitat de la Ciutat de Dublín.	És professor a Malta, Pretòria, Anglaterra Central i la Universitat de Dublin City.	És professor a Malta, Pretòria, Anglaterra Central i la Universitat de la Ciutat de Dublín.	És professor a Malta, Pretòria, Anglaterra Central i la Universitat de la Ciutat de Dublín.	És professor a Malta, Pretòria, Anglaterra Central i la Universitat de la Ciutat de Dublín.	És professor a Malta, Pretòria, Anglaterra Central i a la Universitat de la Ciutat de Dublín.
common_voice_en_563873	Volia dir-ho al alquimista, però li feia por l'home.	Volia dir-ho a l'alquimista, però tenia por de l'home.	Volia dir-ho a l'alquimista, però tenia por de l'home.	Volia dir-ho a l'alquimista, però tenia por de l'home.	Volia dir-ho a l'alquimista, però tenia por de l'home.	Volia dir-ho a l'alquimista, però tenia por de l'home.
common_voice_en_19685330	La seva major popularitat artística va tenir lloc a França.	La seva major popularitat artística va tenir lloc a Florència.	La seva gran popularitat artística va tenir lloc a Florència.	La seva major popularitat artística va tenir lloc a Florència.	La seva major popularitat artística va tenir lloc a Florència.	La seva major popularitat artística va tenir lloc a Florència.
common_voice_en_17260064	Podeu veure la balisa a la part superior de l'aerogenerador?	Pots veure el far a la part superior de la turbina eòlica?	Pots veure el fari a la part superior de la turbina eòlica?	Pots veure el far a la part superior de la turbina eòlica?	Pots veure el baliza a la part superior de la turbina eòlica?	Pots veure la baliza a la part superior de la turbina eòlica?
common_voice_en_172439	Una jove amb camisa verda i cabells rossos.	Una noia amb camisa verda i cabell ros	Una jove amb una samarreta verda i cabells rossos	Una noia amb una camisa verda i el cabell ròs	Una noia jove amb una samarreta verda i cabell rossa	Una noia jove amb una samarreta verda i el cabell rossa.
common_voice_en_19779226	El director actual del campament és Jason Langley.	El director actual del campament és Jason Langley.	L'actual director de l'acampament és Jason Langley.	L'actual director de l'acampament és Jason Langley.	L'actual director de l'acampament és Jason Langley.	L'actual director de l'acampament és Jason Langley.
common_voice_en_20005415	Va intentar viatjar dos cops a Iraq.	Va intentar dues viatges a l'Iraq.	Va fer dos intents de viatge a l'Iraq.	Va fer dos intents de viatge a l'Iraq.	Va fer dos intents de viatjar a l'Iraq.	Va fer dos intents d'acompanyar-se a l'Iraq.
common_voice_en_19714808	Aquests cinc candidats sòlids estaven pràcticament empatats a les enquestes preelectorals.	Aquests cinc candidats forts estaven pràcticament iguals en totes les enquestes preelectors.	Aquests cinc candidats forts eren pràcticament iguals en totes les enquestes preelectorals.	Aquests cinc candidats forts estaven pràcticament iguals en totes les enquestes preelectorals.	Aquests cinc candidats forts van estar pràcticament empatats en totes les enquestes preelectorals.	Aquests cinc candidats forts van ser pràcticament iguals en totes les enquestes preelectorals.
common_voice_en_19792256	També es pot fer a partir de carbassa en conserva, que aporta un gust més fort de carbassa.	També es pot fer amb calabazas en cana, resultant en una prova més forta de calabazes.	També es pot fer de ceba de pombada, resultant en un test de pombada més fort.	També es pot fer amb calabassa en caneta, resultant en un gust més fort de calabaza.	També es pot fer amb calabassa en caneta, cosa que dóna com a resultat un gust més fort de calabassa.	També es pot fer a partir de calabassa canada, donant com a resultat un sabor més fort de calabassa.
common_voice_en_17942512	L'ala del barret era ampla i massa caiguda.	La borda del barret era ampla i massa caiguda.	La panxa del barret era àmplia i massa caiguda.	La borda del barret era àmplia i massa abaixada.	La borda del barret era àmplia i massa caiguda.	El bressol del barret era ample i massa caduc.
common_voice_en_19597602	La part més gran dels seus estaments zamindaris es trobava en aquest districte.	Braer part de la seva seminària es trobava al districte.	Durant part de la seva seminaria, Stets estava al seu districte.	Durant part del seminari, l'estat va estar en el districte de Harris.	Per a part de l'estat de Seminari West va estar a la zona del este.	Parte de la Seminaria de l'estat de Hesse era al districte de Hesse.
common_voice_en_595305	Va haver de venir al poble per trobar una dona pogués interpretar-li el somni.	Havia vingut a la ciutat només per trobar una dona que pogués interpretar el seu somni.	Havia vingut a la ciutat només per trobar una dona que pogués interpretar el seu somni.	Havia vingut a la ciutat només per trobar una dona que pogués interpretar el seu somni.	Havia vingut a la ciutat només per trobar una dona que pogués interpretar el seu somni.	Havia vingut a la ciutat només per trobar una dona que pogués interpretar el seu somni.
common_voice_en_19973696	A més, la diferència quant a esperança de vida entre els gèneres segueix sent significativa.	A més, la diferència entre els sexes en la vida expectada continua sent significativa.	A més, la diferència entre els sexes en relació a l'esperança de vida encara és significativa.	A més, la diferència entre els sexes en relació a l'esperança de vida encara és significativa.	A més, la diferència entre els sexes pel que fa a l'esperança de vida encara és significativa.	A més, la diferència entre els gèneres pel que fa a l'esperança de vida encara és significativa.
common_voice_en_622333	El noi va recordar a l'home gran que havia dit alguna cosa sobre el tresor amagat.	El noi va recordar al vell que havia dit alguna cosa sobre el tresor amagat.	El noi va recordar al vell que havia dit alguna cosa sobre el tresor amagat.	El noi va recordar al vell que havia dit alguna cosa sobre el tresor amagat.	El noi va recordar al vell que havia dit alguna cosa sobre el tresor amagat.	El noi va recordar al vell que havia dit alguna cosa sobre el tresor amagat.
common_voice_en_142767	L'home gran va fer un senyal i tothom es va posar dempeus.	El vell va fer un senyal, i tothom es va posar de peu.	El vell va donar una senyal, i tothom es va aixecar.	El vell va donar un senyal, i tothom es va aixecar.	El vell va donar un senyal, i tots es van posar de peu.	El vell va donar un senyal, i tothom es va posar de peu.
common_voice_en_505092	Oh, i tant que ho fas!	Ho veieu a YouTube.	oh, és molt senzill	oh, ja et sent un dol.	Oh, sí que m'has fet.	O, sí que hi ha uctú.
common_voice_en_19948320	Podia fer literalment tot el que desitgés.	El lit de la seva cuita en l ⁇ entrada	Em vaig sentir com un bo penguin, infuriat.	La llit faltou un sisè fill el 25 de febrer.	De l'altre costat hi ha dues places de les que tenen secretaria.	Jo lluito pel dret a donar-me'n seny, si més no.
common_voice_en_610353	Finalment, després d'esperar hores, el guàrdia va demanar al noi que entrés.	Finalment, després d'hores d'espera, el guàrdigà va respondre:	"Al final, després d'hores d'esperança, el guarda ho va fer", va respondre el noi.	"Al final, després d'hores d'espera, el guàrder ho va fer", va respondre el noi.	"Al final, després d'hores d'espera, el guardià ho va fer", va contestar el noi.	"Al final, després d'hores d'espera, el guàrdia ho va fer", va respondre el noi.
common_voice_en_19740416	Moore va registrar i publicar aquest àlbum amb el nom de "Chroma Key".	Moore va gravar i va publicar aquest àlbum sota el nom de Chroma Key.	Moore va gravar i va publicar aquest àlbum sota el nom de Chroma Key.	Moore va gravar i va llançar aquest àlbum sota el nom de Chroma Key.	Moore va gravar i va llançar aquest àlbum sota el nom de Chroma Key.	Moore va gravar i va llançar aquest àlbum sota el nom de Chroma Key.
common_voice_en_563259	Es pot veure una línia de flama alta a l'atmosfera.	Es pot veure una línia de flames a l'atmosfera.	Es pot veure una línia de flames a l'atmosfera.	Una línia de flames alta es pot veure a l'atmosfera.	Es pot veure una línia de flames alts a l ⁇ atmosfera.	Una línia de flames en alt es pot veure a l'atmosfera.
common_voice_en_604403	No es tracta dels diners.	No és pel diners.	No són els diners.	No són els diners.	No són els diners.	No és per els diners.
common_voice_en_19853127	Després que el seu germà Ratchis va esdevenir rei, Aistulf el va succeir a Friuli.	Després que el seu germà Ràchi esdevix rei, Eustulf el va succeir a Fuilli.	Després que el seu germà Ràci es convertís en rei, Eustulf li va succeir a Fuilly.	Després que el seu germà Rachius esdevingués rei, Eisteddfod el va succeir a Fuilli.	Després que el seu germà Ràchis es converteixi en rei, Istolf el va succeir a Fuilli.	Després que el seu germà Ràchiés esdevingués rei, Eustulf li va succeir a Foili.
common_voice_en_2737	I jo et diré com trobar el tresor amagat.	I et diré com trobar el tresor amagat.	I et diré com trobar el tresor amagat.	I et diré com trobar el tresor amagat.	I et diré com trobar el tresor amagat.	I t'explicaré com trobar el tresor amagat.
common_voice_en_134167	Si no deixes de seguir-me, trucaré a la policia.	Si no deixes de seguir-me trucaré a la policia.	Si no deixes de seguir-me trucaré a la policia.	Si no deixes de seguir-me trucaré a la policia.	Si no deixes de seguir-me cridaré a la policia.	Si no deixes de seguir-me, trucaré a la policia.
common_voice_en_98646	Esteu intentant sostreure'ns alguna cosa?	Estàs intentant engegar-nos o alguna cosa?	Estàs intentant escollir-nos o alguna cosa?	Estàs tractant de cagar-nos o quelcom així?	Estàs tractant de fer-nos un colpe o alguna cosa?	Estàs tractant de fer-nos esclafar o alguna cosa així?
common_voice_en_153868	El noi es va sobresaltar.	El noi era estrell.	El noi va ser astrat.	El noi estava estrellat.	El noi estava atèlit.	El noi va ser estrellat.
common_voice_en_17795219	Que bonica era!	Quina bellesa!	Com era de bonica!	Quina bellesa que tenia!	Quina bellesa que tenia!	Quina bellesa que tenia!
common_voice_en_19759378	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen als boscos ennuvolats.	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen en boscos nubosos.	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen en boscos nublats.	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen en boscos de núvols.	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen en boscos de núvols.	Gairebé totes les espècies del gènere són petites i viuen en boscos de núvols.
common_voice_en_19710086	El temps de l'aplicació i la concentració varia entre els compostos.	El calendari d'aplicació i concentració varia entre compostos.	El temps d'aplicació i la concentració varien entre compostos.	El temps d'aplicació i la concentració varia entre els compostos.	El temps d'aplicació i la concentració varien entre compostos.	El temps d'aplicació i la concentració varia d'un compost a un altre.
common_voice_en_18075635	La llum verda de la caixa marró va fer pampallugues.	La llum verda de la caixa marró va parpellejar.	La llum verda de la caixa marró va parpellejar.	La llum verda de la caixa marró va parpellejar.	La llum verda de la caixa marró va parpellejar.	La llum verda de la caixa marró va parpellejar.
common_voice_en_679260	No vull res més a la vida.	No vull res més a la vida.	No vull res més a la vida.	No vull res més a la vida.	No vull res més a la vida.	No vull res més en la vida.
common_voice_en_1110408	Tots els recursos es van exhaurir.	Tots els recursos es van agotar.	Tots els recursos s'han esgotat.	S'han esgotat tots els recursos.	Tots els recursos s'havien esgotat.	Tots els recursos s'havien esgotat.
common_voice_en_17936944	Un home pobre és millor que un mentider.	Un pobre és millor que un mentider.	Un pobre és millor que un mentid.	Un pobre és millor que un mentider.	Un home pobre és millor que un mentider.	Un home pobre és millor que un mentida.
common_voice_en_17957625	L'escuma rosa flotava suaument per l’aire i desembarcava als vehicles estacionats.	Va començar a treballar com a pioner en el camp de camp en el Club Philippines.	Ha escrit sobre la seva trajectòria com a "Walking in Hot Filipinas".	Cada parc va ser nomenat durant dos anys, un en Hong Kong i un en Filipines.	Vaig començar a escriure "A War That Began In Hawaii" amb un home de 21 anys.	Va deixar els llibres d'història a Hibbert, un home a les Filipines.
common_voice_en_19645457	Tenen els mateixos poders que un agent normal, però no van armats.	Tenen els mateixos poders que un oficial normal, però no estan armats.	Tenen els mateixos poders que un oficial normal, però no estan armats.	Tenen els mateixos poders que un oficial normal, però no estan armats.	Tenen els mateixos poders que un oficial normal, però no estan armats.	Tenen els mateixos poders que un oficial normal, però no estan armats.
common_voice_en_19727877	El Ryan és divorciat i té dos fills.	Ryan està divorciat i té dos fills.	Ryan està divorciat i té dos fills.	Ryan està divorciat i té dos fills.	Ryan és divorciat i té dos fills.	Ryan és divorciat i té dos fills.
common_voice_en_509317	"Torna a vigilar la caravana", va dir.	"Torneu a vigilar la caravana", va dir.	"Torna a vigilar la caravana", va dir.	"Volga a vigilar la caravana", va dir.	"Vés a vigilar la caravana", va dir.	"Vés de nou a vigilar la caravana", va dir.
common_voice_en_18881811	Els contractes de llicència per a Indiana Jones, Star Wars i Xena es van mantenir a Creative Design Group.	Als mitjans de lletres de Indiana Jones, Star Wars, Xena es va quedar amb Creative Display Group.	Els contactes de llicència de llum per a "Indiana Jones: Star Wars", Xena es va quedar amb Creative Display Group.	Els contactes de llicència de llum per a "Indiana Jones: Star Wars" Xena van romandre amb Creative Display Group.	Els contactes de llicència clars per a "Indiana Jones: Star Wars" Zena es van quedar amb Creative Display Group.	Els contactes de llicència de Light per a "Indiana Jones: Star Wars" Xena es van mantenir amb Creative Display Group.
common_voice_en_15735552	On ho has aconseguit?	- On ho has arribat?	D'on ho has tret?	¿Vaig a aconseguir-lo?	Oi li has volgut sortir?	Oi, ho t'heu hagut de dir?
common_voice_en_18269000	Això és inconvencional.	Això no és convencional.	Això no és convencional.	Això no és convencional.	Això no és convencional.	Això no és convencional.
common_voice_en_123613	On l'has aconseguit?	D'on el tens?	D'on l'has pres?	D'on l'has tret?	D'on el has tregut?	D'on l'has tret?
common_voice_en_19619525	Al final d'aquesta carrera política, Rieger s'havia convertir en un polític estimat.	Al final de la seva carrera política, Rager s'havia convertit en un polític apreciat.	Al final de la seva carrera política, Rager s'havia convertit en un polític estimat.	Al final de la seva carrera política, Rager s'havia convertit en un polític estimat.	Al final de la seva carrera política, Rager s'havia convertit en un polític respectat.	Cap al final de la seva carrera política, Rager s'havia convertit en un polític estimat.
common_voice_en_17279630	Algú vol una mica de crema d'espígol?	Algú vol una crema de lavanda?	Algú vol una crema de lavanda?	Algú vol un cop de crema de lavanda?	Algú vol una mica de crema de lavanda?	Algú vol un peu de crema de lavanda?
common_voice_en_100736	Estava emocionat i alhora intranquil: potser la noia ja s'havia oblidat d'ell.	Estava emocionat, i al mateix temps inquiet: potser la noia ja l'havia oblidat.	Estava emocionat, i al mateix temps inquiet: potser la noia ja l'havia oblidat.	Estava emocionat, i al mateix temps inquiet: potser la noia ja l'havia oblidat.	Estava excitat, i al mateix temps incòmode: potser la noia ja l'havia oblidat.	Estava emocionat, i al mateix temps incòmode: potser la noia ja l'havia oblidat.
common_voice_en_95462	L'Ogilvy va vigilar fins a la una i llavors es va rendir.	Ogilvy va observar fins a una i després va renunciar.	Ogilvy va mirar fins a la una i després va rendir.	Ogilvy va mirar fins a una i després es va rendir.	Ogilvy va observar fins a la una i després es va rendir.	Ogilvy va mirar fins a una i després va donar-se per vençut.
common_voice_en_17252448	Com et dius?	Com et dius?	Quin és el teu nom?	Quin és el teu nom?	Quin és el teu nom?	Quin és el teu nom?
common_voice_en_25116	Qui diu que busco feina?	Qui diu que estic buscant feina?	Qui diu que estic buscant feina?	Qui diu que estic buscant feina?	Qui diu que estic buscant feina?	Qui ha dit que estic buscant una feina?
common_voice_en_13279	Els mataré tots dos!	Els mataré als dos!	Els mataré a tots dos!	Els mataré a tots dos!	Els mataré a tots dos!	Els mataré a tots dos!
common_voice_en_17657099	Per què ho vas fer?	Per què ho has fet?	Per què ho has fet?	Per què ho vas fer?	Per què ho has fet?	Per què ho has fet?
common_voice_en_37174	Els caps tribals ho veuran i sereu destituït de la vostra posició de conseller.	Els tres caps ho veurean i et destituiran del teu càrrec de conseller.	Els tres caps ho veuran i seràs destituït del teu càrrec com a conseller.	Els tres caps ho veuremo i et acomiadarem de la teva posició de conseller.	Els triple caps ho veuran i et destituirà del teu lloc com a conseller.	Els tres caps ho veuran, i seràs acomiadat del teu lloc com a conseller.
common_voice_en_59746	Va recordar l'espasa.	Va recordar l'espasa.	Recordava l'espasa.	Es va recordar de l'espasa.	Es va recordar de l'espasa.	Es va recordar de l'espasa.
common_voice_en_17796167	Era repetitiu, però calmat.	Era repetitiu, però calmant.	Era repetitiu, però calmant.	Era repetitiu, però calmante.	Era repetitiu, però tranquil·litzador.	Era repetitiu, però tranquil·litzador.
common_voice_en_17258255	Són molt impressionants, ho admeto.	Admet que són molt impressionants.	Admet que són molt impressionants.	Són molt impressionants, ho admet.	Sóc conscient que són molt impressionants.	Són molt impressionants, ho admetré.
common_voice_en_553879	Vaig tenir un somni, i em vaig trobar amb un rei.	Vaig tenir un somni, i vaig conèixer un rei.	Vaig tenir un somni i em vaig trobar amb un rei.	Vaig tenir un somni, i em vaig trobar amb un rei.	Vaig tenir un somni, i em vaig conèixer amb un rei.	He tingut un somni, i m'he conegut amb un rei.
common_voice_en_18977842	Els Nadals blancs cada cop són més estranys a Polònia.	Les masses de crist blanc es tornen rares a Polònia.	Les masses de crist blanc es tornen rars a Polònia.	Les masses de cristas blanques es tornen raresa a Polònia.	Les masses de cris blancs s'estan fent rares a Polònia.	Les masses de crists blancs s'estan fent rars a Polònia.
common_voice_en_17271559	Què fas?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	- Què estàs fent?
common_voice_en_627378	Tel Aviv és una ciutat molt oberta amb els gais.	Tel Aviv és una ciutat molt amigable amb els gais.	Tel Aviv és una ciutat molt amigable amb els gais.	Tel Aviv és una ciutat molt amigable amb els gais.	Tel Aviv és una ciutat molt amigable amb els homosexuals.	Tel Aviv és una ciutat molt amigable amb els homosexuals.
common_voice_en_19545022	Va escriure nombroses masses, moltes amb baix continu, que demostraven la seva familiaritat amb la pràctica contemporània.	Va escriure nombroses misses, moltes de les quals també van continuar, mostrant la seva familiaritat amb el protestantisme contemporani.	Va escriure nombroses misses, moltes de les quals també van continuar, mostrant la seva familiaritat amb els principis homònims contemporanis.	Va escriure nombroses misses, moltes de les quals van continuar, mostrant la seva familiaritat amb els cristians homòlegs contemporanis.	Va escriure nombroses misses, moltes de les quals també van continuar, mostrant la seva familiaritat amb el segle contemporani amb els missioners.	Va escriure nombroses misses, moltes de les quals també van continuar, mostrant la seva familiaritat amb els processos homòlegs contemporanis.
common_voice_en_19607425	Houston està reconeguda com a una ciutat important per a les arts visuals contemporànies.	Houston és reconeguda com una ciutat important per a l'art visual contemporani.	Houston és reconeguda com una ciutat important per a les arts visuals contemporànies.	Houston és reconeguda com una ciutat important per a les arts visuals contemporànies.	Houston és reconeguda com una ciutat important per a les arts visuals contemporànies.	Houston és reconeguda com una ciutat important per a les arts visuals contemporanis.
common_voice_en_19683819	També va passar dos anys a l'Exèrcit de l'Aire dels Estats Units.	També va passar dos anys a la Força Aèria dels Estats Units.	També va passar dos anys a la Força Aèria dels Estats Units.	També va passar dos anys a la Força Aèria dels Estats Units.	També va passar dos anys a la Força Aèria dels Estats Units.	També va passar dos anys a la Força Aèria dels Estats Units.
common_voice_en_159667	Hi havia més activitat de l'habitual per a aquesta hora del matí.	Era més activitat del habitual per a aquesta hora del matí.	Era més activitat del habitual per a aquesta hora del matí.	Era més activitat del habitual per a aquesta hora del matí.	Hi havia més activitat del normal per a aquesta hora del matí.	Hi havia més activitat que de costum per a aquesta hora del matí.
common_voice_en_546122	Ho vaig dir amb la boca tancada.	He dit amb la boca tancada.	He dit amb la boca tancada.	Vaig dir amb la boca tancada.	T ⁇ he dit amb la boca tancada.	T'he dit amb la boca tancada.
common_voice_en_18573433	T'escric en relació amb la feina anunciada.	T'escriu en relació amb la publicitat de la feina.	T'estic escrivint pel que fa a la publicitat.	T'escriu en relació amb el lloc de treball anunciat.	T ⁇ escriu en relació amb el lloc de treball anunciat.	T'estamo escrivint en relació amb la publicitat de la feina.
common_voice_en_2556789	Com havia de saber-ho?	Com ho sabria?	Com ho puc saber?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?
common_voice_en_19152876	Els assentaments són escassos i, normalment, només contenen petits fosses d'agrupacions.	Els assentaments són escassos i normalment només contenen petits forats.	Els assentaments són escassos i normalment només contenen petits fossats de grup.	Els assentaments són escassos i normalment només contenen petits fossos de clúster.	Els assentaments són escassos i normalment només contenen petits forats de clústers.	Els assentaments són escassos i aquests normalment només contenen petits forats de clusters.
common_voice_en_410164	L'amor és cec.	L'amor fa un bon mirall.	L'amor fa un bon trepitjar els ulls.	L'amor fa un bon guix d'ulls.	L'amor fa un bon guió d'ulls.	L'amor fa un bon esquinç d'ulls.
common_voice_en_590979	Una vida sense amor és una mort en vida.	Una vida sense amor és una mort viva.	Una vida sense amor és una mort viva.	Una vida sense amor és una mort viva.	Una vida sense amor és una mort viva.	Una vida sense amor és una mort viva.
common_voice_en_581068	Només m'interessa el present.	Només m'interessa el present.	Només m'interessa el present.	Només m'interessa el present.	Només m'interessa el present.	Només m'interessa el present.
common_voice_en_18771623	Estacionat a Pleiku, Gia Lai.	Estacionat a Plico, Dll	Estacionat en Blikou dLi	Estacionat a Plico, Ll.	Estacionat en Plico d.l.	Estacionat en Plico, DLI
common_voice_en_19949702	Algú d'aquí recorda Barrington Hall?	Recorda algú Barrington Hall?	Recorda algú Barrington Hall?	Recorda algú aquí Barrington Hall?	Algú aquí recorda Barrington Hall?	Alguna persona aquí recordeu Barrington Hall?
common_voice_en_17699273	Qui calla atorga.	El silenci dóna consentiment.	El silenci dóna consentiment.	El silenci dóna el consentiment.	El silenci dóna el consentiment.	El silenci dóna el consentiment.
common_voice_en_21936	Es diuen clau privada i pública.	Es diuen clau privada i clau pública.	S'anomenen clau privada i clau pública.	S'anomenen clau privada i clau pública.	S'anomenen clau privada i clau pública.	S'anomenen clau privada i clau pública.
common_voice_en_19712827	L'Andrew es baralla fins que es satura.	Andrew lluita fins que és acabat.	L'Andrew lluita fins que el vencen.	Andrew lluita fins que es veu aclaparat.	L'Andrew lluita fins que és aclaparat.	L'Andrew lluita fins que és aclaparat.
common_voice_en_600880	"Encara no tinc idea de com convertir-me en el vent", va repetir el noi.	"Sigueu sense saber com convertir-me en el vent", va repetir el noi.	"Encara no tinc idea de com convertir-me en el vent", va repetir el noi.	"Encara no tinc idea de com convertir-me en el vent", va repetir el noi.	" Encara no tinc ni idea de com convertir-me en el vent, " el noi va repetir.	"Todavia no tinc ni idea de com convertir-me en el vent", va repetir el noi.
common_voice_en_19059065	També hi ha disponible una varietat salada.	També està disponible una varietat de sal.	També hi ha una varietat de sor.	També hi ha una varietat de sor.	També hi ha disponible una varietat de sor.	També hi ha una varietat de Sauer disponible.
common_voice_en_17747097	On has dit que treballava aquest home?	On has dit que treballava aquest home?	On has dit que treballava aquest home?	On vas dir que treballava aquest home?	On has dit que treballava aquest home?	On ha dit que treballava aquest home?
common_voice_en_19876357	Entre els seus professors s'incloïen David Diamond i Ludmila Uhlela.	Entre els professors hi ha David Diamond i Ludmila Ohlela.	Els professors superiors inclouen David Diamond i Ludmila Ohlela.	Els professors supérieurs inclouen David Diamond i Ludmila Uhlela.	Els mestres superiors incloïen David Diamond i Ludomila Uhlela.	Entre els professors d ⁇ institut hi ha David Diamond i Ludumilla Uhlela.
common_voice_en_574680	Odio les vambes, però aquestes sabates m'agraden.	Odio les sabates, però m'agraden aquestes sabates.	Odio les zapatetes, però m'agraden aquestes sabates.	Odio les sabatilles, però m'agraden aquestes sabates.	Odio les sabatilles, però m'agraden aquestes sabates.	Odio les sabatilles, però m'estan agradant aquestes sabatilles.
common_voice_en_126413	La lent era pesada, però tenia un enfocament fascinant.	La lent era pesada, però tenia un zoom increïble.	L ⁇ objectiu era pesat, però tenia un zoom impressionant.	L'objectiu era pesat, però tenia un zoom increïble.	L'objectiu era pesat, però tenia un zoom increïble.	L'objectriu era pesat, però tenia un zoom increïble.
common_voice_en_17810374	L'oca provenia directament del mercat antic.	L'oca va ser portada directament del vell mercat.	L'oca va ser portada directament del mercat antic.	L'oca va ser portada directament del vell mercat.	L'oca va ser portada directament del mercat antic.	L'oquesta va ser portada directament del passat mercat.
common_voice_en_1607529	Obre un terminal i executa un programa.	Obre una terminal i executa un programa.	Obre un terminal i executa un programa.	Obre un terminal i executa un programa.	Obre un terminal i executa un programa.	Obre una terminal i executa un programa.
common_voice_en_18268422	Qui no plora no mama.	La roda grinçant rep la grasa.	La roda escrixant rep la grasa.	La roda gritant rep la greix.	La roda que chillona rep la greix.	La roda quitxa s'emporta la greix.
common_voice_en_18689048	És a l'extrem nord de la ruta Bergstraße.	És a l'extrem nord de la Berg Strasse.	És a l'extrem nord de la Berg Strasse Route.	És a l'extrem nord de la ruta de la carretera Berg.	És a l'extrem nord de la ruta de la carretera de Berg.	Es troba a l'extrem nord de la ruta de Bergstraße.
common_voice_en_17267863	Algun cop has intentat fer un donatiu a un moviment sense ànim de lucre?	Has provat mai Gonatting a un moviment sense ànim de lucre?	Has provat alguna vegada con Gonating a un moviment sense ànim de lucre?	Has intentat mai Gonating per a moviments sense ànim de lucre?	Has intentat alguna vegada Gonataning a moviments sense ànim de lucre?	Has intentat alguna vegada fer alguna cosa per a moviments sense ànim de lucre?
common_voice_en_18474372	Hi havia una vegada a la ciutat reial de David.	Una vegada a Royal, David es cansa.	Un cop en Royal, David es cansa.	Una vegada a Royal, David està cansat.	Una vegada a Royall, es fan a la manera.	Una vegada al Royal, David s'és fatigat.
common_voice_en_549191	Van oblidar que el plom, el coble i l'acer tenen els seus propis fins.	Van oblidar que el plom, el coure i el ferro tenien els seus propis destins per complir.	Van oblidar que el plom, el coure i el ferro tenien el seu propi destí a complir.	Van oblidar que el plom, el coure i el ferro tenien el seu propi destí per complir.	Van oblidar que el plom, el coure i el ferro tenien els seus propis destins a complir.	S'oblidaren que el plom, el coure i el ferro tenien els seus propis destins per complir.
common_voice_en_19737762	Toca el piano.	És pianista.	Toca el piano.	Toca al piano.	Toca el piano.	Toca el piano.
common_voice_en_679672	Els dòlars dels meus impostos paguen aquestes promocions d'escoles públiques.	Els meus impostos paguen aquests balls escolars públics.	Els meus impostos paguen aquells balls de les escoles públiques.	Els meus impostos paguen els bals d'aquestes escoles públiques.	Els meus impostos paguen els proms d'aquestes escoles públiques.	Els meus impostos paguen els balls d'aquells col·legis públics.
common_voice_en_19947345	No ets apte per comandar.	No ets digne de comandament.	No ets apte per comandar.	No ets digne de comandament.	No ets apte per a dirigir-lo.	No et sentes apte per a mandar.
common_voice_en_538540	Espera un minut.	Espera un minut.	Espereu un minut.	Espereu un minut.	Espereu un minut.	Espereu un minut.
common_voice_en_17820439	Escombra nova escombra bé. La cabra sempre tira a la muntanya.	Un braç negre fa que la campanya es faci més forta.	Un cap de sala de medi es sopa amb terra ferma.	Un soig de llavor que no ha feta es canvia.	Un rostre amb forma de ber, pur, el ressorgirà.	Un germà burro xupa la pols de l'argila.
common_voice_en_17252210	Ser la xocolata del lloro.	La xifra de Penny és la de Libra.	El penny és savi, la lliura és estúpida.	És un centau de saviesa, una lliura de fofo.	Pel que fa a la moneda, la lliura és tonta.	Una xifra de quatre cèntims, una lliura de ximple.
common_voice_en_19748339	En un moment donat, el terminal nord es trobava a la línia de l'estat de Michigan.	En un moment el final nord era a la línia de Michigan Street.	En un moment, la terminal nord era a la línia de Michigan Street.	En un punt, el terminal nord era a la línia del carrer de Michigan.	En un moment l'acabar del nord va ser a la línia del carrer de Michigan.	En un moment, l'extrem nord era a la línia de la carrer de Michigan.
common_voice_en_8511	La força de l'alegria és meravellosa.	Maravillosa és la força de la gaiesa.	La força de l'alegria és meravellosa.	La força de l'alegria és meravellosa.	L'estrany de l'alegria és sorprenent.	El que es meravella és la força de l'alegria.
common_voice_en_17859641	Desperta't, lleva't i surt al verd exterior.	Despertar i aixecar-se, i entrar a l'aire lliure verd.	Despert i aixecar-se, i entrar en l'aire lliure verd.	Despertar-te i aixecar-te, i entrar a l'aire lliure.	Acostuma't i alça't, i passa a l'aire lliure verd.	Despertar i aixecar-se, i entrar en el verd a l'aire lliure.
common_voice_en_18678817	Va néixer a Mont-real, Quebec, i el seu pare era metge.	Nascut a Montreal, Quebec, el seu pare era metge.	Nascut a Montreal, Quebec, el seu pare era metge.	Nascut a Montreal, Quebec, el seu pare era metge.	Nascut a Montreal, Quebec, el seu pare era metge.	Nascut a Montreal, Quebec, el seu pare era metge.
common_voice_en_19975445	De vegades es confon amb la muntanya propera del Pao de Açúcar.	De vegades es confon amb la propera muntanya Segerloaf.	De vegades es confon amb la propera muntanya de Sugarloaf.	De vegades es confon amb la propera muntanya de Segerloaf.	A vegades es confon amb la propera muntanya de Segerloaf.	De vegades es confon amb la propera muntanya de Segerloaf.
common_voice_en_120841	L'advocat contrari no ho consentiria.	L'advocat contrari no va consentir.	L'advocat oposat no hi va consentir.	L'advocat de l'oposició no va consentir.	L'advocat de l'oposició no va consentir.	L'advocat de l'oposició no va consentir.
common_voice_en_17821957	Hauries de dedicar temps a trobar un bon metge.	Hauries de trobar un bon metge amb el teu temps.	Hauries de trobar un bon metge amb el teu temps.	Hauries de dedicar el teu temps a trobar un bon metge.	Hauries de prendre el teu temps a trobar un bon metge.	Hauries de prendre el temps necessari per trobar un bon metge.
common_voice_en_19674585	Un nombre reduït de locomotores de vapor es preserven a Bangladesh.	Un petit nombre de locomotores de vapor es conserven a Bangladesh.	Un petit nombre de locomotores de vapor es conserven a Bangladesh.	Un petit nombre de locomotores de vapor es conserven a Bangladesh.	Un petit nombre de locomotores de vapor es conserven a Bangladesh.	Un petit nombre de locomotores de vapor es conserven a Bangladés.
common_voice_en_657878	Un home jove amb samarreta blanca, pantalons curts llargs blaus, jugant a tennis.	Jove amb camisa blanca, camisa doble, pantalons curts blaus i jocs de tennis.	Jove amb camisa blanca, camisa doble, pantalons curts de color blau i joc de tennis.	Jove amb samarreta blanca, camisa doble, pantalons curts i blaus, jugant a tennis	Un jove amb pantalons blancs, samarretes dobles, pantalons curtos blaus i joc de tennis.	Jove de pantaló blanc, camisa doble, pantalons curts d'un blau llarg, juguant a tennis.
common_voice_en_529672	Semblava un flotador de gas rovellat.	Semblava una flota de gas oxidada.	Semblava una flota de gas oxidad.	Semblava una flota de gas arrugada.	Semblava una flota de gas enferrujat.	Semblava un flotador de gas oxidat.
common_voice_en_117638	"Maktub", va pensar el noi.	Maktub, va pensar el noi.	Maktub, va pensar el noi.	Maktub, va pensar el noi.	Maktub, va pensar el noi.	Maktub, va pensar el noi.
common_voice_en_484810	El pastor va jugar que ho faria.	El pastor va jurar que ho faria.	El pastor va jurar que ho faria.	El pastor va jurar que ho faria.	El pastor va jurar que ho faria.	El pastor va jurar que ho faria.
common_voice_en_19973682	El Sr. Odle és membre dels col·legis d'advocats del Districte de Colúmbia i de Michigan.	El Sr. Odle és membre del District of Columbia i Michigan Bar Associates.	El senyor Oddle és membre del District of Columbia i Michigan Bar Associates.	El Sr. Ouell és membre del District of Columbia i Michigan Bar Associates.	El Sr. Oddle és membre de la Diputació de Columbia i Michigan Bar Associates.	El Sr. Otel és membre de la barra associada del Districte de Columbia i Michigan.
common_voice_en_46012	Sortiré i els trobaré!	Vaig a sortir a trobar-los!	Aniré a trobar-los!	Vaig a sortir a trobar-los!	Vaig a sortir i trobar-los!	Vaig a sortir i a trobar-los!
common_voice_en_3809244	Les taules hash poden accedir als seus elements en temps constant.	Les taules hash poden accedir als seus elements en temps constant.	Les taules de hash poden accedir als seus elements en temps constant.	Les taules de hash poden accedir als seus elements en temps constant.	Les taules de hash poden accedir als seus elements en temps constant.	Les taules de hash poden accedir als seus elements en temps constant.
common_voice_en_17789468	És més fàcil destruir que construir.	És més fàcil destruir que construir.	És més fàcil destruir que construir.	És més fàcil destruir-ho que construir-lo.	És més fàcil destruir-lo que construir-lo.	És més fàcil destruir-lo que construir-lo.
common_voice_en_645327	El seu avi era un escurçó.	El seu avi era una serp.	El seu avi era una serp.	El seu avi era una serp.	El seu avi era una serp.	El seu avi era una serpe.
common_voice_en_17393728	Què li passava?	Què li passava?	Què li passava?	Què li passava a ell?	Què li passava a ell?	Quin era el problema amb ell?
common_voice_en_19699673	No me n'havia adonat abans.	I never no tested before	No ho he mai testat abans	Mai va no ser rebutjat abans	Mai no havia deixat de volar	Mai no ho he degustat abans
common_voice_en_11713842	D'allò que els ulls no veuen, el cor no se'n dol	Fuga de vista, fora de llum	Fora de la vista, fora de la llum.	Fora de la vista, fora de la llum.	Fora de la vista, fora de la llum.	Fora de la vista, fora de la llum.
common_voice_en_19951590	En les frases de Noè, es dona la forma "lamo".	En les frases de Noe, la forma lommel ocorre.	En les frases de Noè, la forma lommel es produeix.	En les frases de Noe, la forma lommel es produeix.	En les frases de Noé, es produeix la forma lommel.	En les frases de Noé, la forma lommel es produeix.
common_voice_en_578658	Un home amb una camisa blanca toca la flauta a algú amb una camisa vermella.	Un home amb camisa blanca toca la flauta a algú amb falda vermella.	Un home amb camisa blanca toca la flauta a algú amb falda vermella.	Un home amb camisa blanca toca la flauta a algú amb una falda vermella.	Un home amb una camisa blanca toca la flauta a algú amb una falda vermella.	Un home amb una samarreta blanca toca la flauta a algú amb una falda vermella.
common_voice_en_19965504	El poble es troba dins del municipi de Fairgrove.	El poble es troba dins de Fairgrove Township.	El poble es troba dins del municipi de Fairgrove.	El poble està situat dins del municipi de Fairgrove.	El poble està situat dins del municipi de Fairgrove.	El poble està situat dins del municipi de Fairgrove.
common_voice_en_171010	Mai en distingiria la diferència, perquè no sabia llegir.	Mai coneixia la diferència, perquè no sabia llegir.	Mai notaria la diferència, perquè no sabia llegir.	Mai no sabria la diferència, perquè no sabia llegir.	Mai hauria sabut la diferència, perquè no sabia llegir.	Mai no sabria la diferència, perquè no sabia llegir.
common_voice_en_19742273	El pacient ha patit una lesió cranial a causa d'una caiguda a casa.	El pacient havia patit una lesió al cap després d'una caiguda a casa seva.	El pacient havia patit una lesió al cap després d'una caiguda a casa seva.	El pacient havia patit una lesió al cap després d ⁇ una caiguda a casa seva.	El pacient havia patit una lesió al cap després d'una caiguda a casa seva.	El pacient havia patit una lesió en el cap després d'una caiguda a casa.
common_voice_en_19460526	Un error comú es que el calat s'ha de fer amb fulla de vogir.	Un error comú és que el treball a la platea s'ha de fer amb una motoserra.	Un malentès comú és que el treball de troncs s'ha de fer amb una serradura.	Un malentès comú és que el treball de frets s'ha de fer amb una serra de frets.	Un malentès comú és que el treball de flaut ha de fer-se amb una serra de flaut.	Un malentès comú és que el treball de la banda ha de fer-se amb una serra de frets.
common_voice_en_20015291	El poble és la seu de l'església d'Utne.	El poble és el lloc de la unitat militar.	El poble és el lloc de la unitat de camp.	El poble és el lloc de la companyia de la unitat.	El poble és el lloc de la unió que es diu.	El poble és el lloc de l'unitat de la xarxa.
common_voice_en_361563	Es va fer abans que el noi ho pogués veure.	Es va fer abans que el noi ho pogués veure.	Es va fer abans que el noi ho pogués veure.	Ho van fer abans que el noi ho pogués veure.	Es va fer abans que el noi pogués veure'l.	Va ser fet abans que el noi pogués veure-ho.
common_voice_en_19045427	Quan va morir el seu pare, en va heretar les armes.	En morir el seu pare, va heretar les seves armes.	En la mort del seu pare, va heretar les seves armes.	En la mort del seu pare, va heretar les seves armes.	Quan el seu pare va morir, va heretar les seves armes.	Quan va morir el seu pare, va heretar les seves armes.
common_voice_en_18121748	Les falgueres frondoses creixen a les roques elevades.	Les ferns luxoses creixen a les roques altes.	Les fernes luxurioses creixen a les roques altes.	Les fernes luxurioses creixen a les roques altes.	Les falgueres luxurioses creixen a les altes roques.	Les fernes luxurioses creixen en les roques altes.
common_voice_en_19013994	Dotze dels groenlandesos van tornar al campament occidental.	Dotze dels groenlandesos van tornar al campament.	Dotze dels groenlandesos van tornar a Westcamp.	Dotze dels groenlandesos van tornar al campament occidental.	Dotze dels groenlandesos van tornar a Westcamp.	Dues de les groenlandeses van tornar al campament oest.
common_voice_en_17287610	El dièsel és el més barat perquè té impostos més baixos.	El diesel és el més barat, a causa dels impostos més baixos.	El diesel és el més barat, a causa dels impostos més baixos.	El diesel és el més barat, a causa dels impostos més baixos.	El diesel és el més barat, a causa dels impostos més baixos.	La diesel és la més barata, a causa dels impostos més baixos.
common_voice_en_16712014	No es va dir ni una paraula.	No es va dir ni una paraula.	No es va dir ni una paraula.	No es va dir ni una paraula.	No es va dir ni una paraula.	No es va dir ni una paraula.
common_voice_en_496047	Cap a les onze, vaig tornar a la meva casa de Maybury perquè no semblava que passés res.	Als onze, vaig tornar a casa meva a Maywell perquè semblava que no succeïa res.	Al voltant de les onze, vaig tornar a casa meva a Mayéry perquè semblava que no passava res.	Als onze es vaig tornar a caminar a casa meva a Maynoj, perquè semblava que no succeïa res.	Als onze de la tarda, vaig tornar a casa meva a May民主党 perquè semblava que no passava res.	Al voltant de les onze, vaig tornar a caminar a casa meva a Maybury perquè semblava que no passava res.
common_voice_en_17904706	Ara tenim una nova base per als enviaments.	Ara tenim una nova base per al transport marítim.	Ara tenim una nova base per a l'enviament.	Ara tenim una nova base per a l'enviament.	Ara tenim una nova base per a l'enviament.	Ara tenim una nova base per a l'embarcament.
common_voice_en_511320	Simplement fes servir el telèfon.	Usa el telèfon.	Utilitza el telèfon.	Utilitza el telèfon.	Només utilitza el telèfon.	Només utilitza el telèfon.
common_voice_en_554944	Puc veure Standing on the Edge of the Noise al cinema més proper?	Puc veure Standing on the Edge of Noise al cinema més proper?	Puc veure Standing on the Edge of the Noise al cinema més proper	Puc veure 'Standing on the Edge of Noise' al cinema més proper	Puc veure Standing on the Edge of the Noise al cinema més proper?	Puc veure "Standing on the Edge of the Noise" al cinema més proper?
common_voice_en_18474	"No valen gaire", va respondre l'anglès.	"No són, per tant", va respondre l'anglès.	"No són el que són", va respondre l'anglès.	"No són més que això", va respondre l'anglès.	"No són el que cal", va respondre l'anglès.	"No són el que han de ser", va contestar l'anglès.
common_voice_en_17394082	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?
common_voice_en_19672780	El Jake celebra la seva boda i de la Nancy el dia de Sant Valentí, l'aniversari de la mort de la Becca.	Jake celebra el casament amb la Nancy el dia de Sant Valentí, el aniversari de la mort de la Becca.	Jake celebra el seu casament amb la Nancy el dia de Sant Valentí, l'aniversari de la mort de Becca.	En Jack té la seva boda amb la Nancy el dia de la seva Santana, l'aniversari de la mort de Becca.	Jack celebra el casament d'ell i Nancy el dia de Sant Valentí, l'aniversari de la mort de Becca.	Jake té el seu casament amb la Nancy el dia de Sant Valentí, l'aniversari de la mort de la Becca.
common_voice_en_18242525	El gestor de paquets no pot resoldre dependències circulars.	El gestor de paquets no pot resoldre les dependències circulars.	Un gestor de paquets no pot resoldre les dependències circulares.	El gestor de paquets no pot resoldre les dependències circulars.	El gestor de paquets no pot resoldre les dependències circulars.	Un administrador de paquets no pot resoldre dependències circulars.
common_voice_en_19668370	La pel·lícula tracta de dues dones de classe obrera, l'Isa i la Marie.	La pel·lícula és sobre dues dones de classe obrera, Isabelle i Marie.	La pel·lícula és sobre dues dones de la classe obrera, Isabella i Marie.	La pel·lícula parla de dues dones de la classe treballadora: Hoise i Mari.	La pel·lícula és sobre dues dones de la classe obrera, Hyrie i Marie.	La pel·lícula és sobre dues dones de classe obrera: a la seva filla i a la Marrie.
common_voice_en_19450592	Això augmenta la polarització.	"C" està disponible.	Veure Si està disponible.	Videu si està disponible.	Vegeu si està disponible.	Vegeu si està disponible.
common_voice_en_484825	Em va dir que jo hauria de intentar fer-ho.	Em va dir que ho hauria d'intentar.	Em va dir que ho hauria d'intentar.	Em va dir que ho hauria d'intentar.	Em va dir que ho hauria d'intentar fer.	Em va dir que havia d'intentar fer-ho.
common_voice_en_212693	A més a més, hi havia un munt de bicicletes.	A més, hi havia un munt de bicicletes.	A més, hi havia un munt de bicicletes.	A més, hi havia un munt de bicicletes.	A més, hi havia un munt de bicicletes.	A més a més, hi havia un munt de bicicletes.
common_voice_en_217222	Recordo com vaig seure a taula a la foscor amb pegats de color verd i carmesí nedant davant dels meus ulls.	Recordo com m'assei a la taula allà a la foscor, amb taques de verd i carmesí nadant davant dels meus ulls.	Recordo com m'asseia a la taula allà en la foscor, amb taques de verd i carmesí nadant davant dels meus ulls.	Recordo com em vaig asseure a la taula allà a la foscor, amb taques de verd i carmesí nadant davant els meus ulls.	Recordo com em vaig asseure a la taula allà en la foscor, amb manches de verd i carmesí nedant davant dels meus ulls.	Recordo com em vaig asseure a la taula, allà a la foscor, amb taques de verd i crimson nadant davant dels meus ulls.
common_voice_en_17362929	Què aconselles?	Què aconsella?	Què recomana?	Què aconsella?	Què aconselleu?	Què ens aconselles?
common_voice_en_17912978	Agafa una esponja, una mica de sabó per a plats i un drap, i a treballar!	Pren una esponja, líquid per a plats i una tovallola, i després comença a treballar!	Agafa una esponja, líquid per a plats i una tovallola, i llavors a la feina!	Agafa una esponja, un líquid per a plat i una tovallola, i després comença a treballar!	Agafa una esponja, líquid per a els plats i una tovallola, i després comença a treballar!	Preneu una esponja, líquid per a plats i una tovallola, i després comenceu a treballar!
common_voice_en_19933803	Els continguts de la finestra a les memòries intermèdies es converteixen en textures DirectX.	El contingut de la finestra en els búfers es converteix a textures de dirigible.	El contingut de la finestra en els tampons es converteix a textures de directax.	El contingut de la finestra en els tampons es converteix en textures de directx.	Els continguts de la finestra en els tampons es converteixen en textures de dirigitaxe.	El contingut de la finestra en els búfers es converteix llavors en textures de directex.
common_voice_en_19480060	L'augment de n augmentarà la precisió.	El creixement augmentarà la precisió.	Un augment en augmentarà la precisió.	Incrementar en augmentarà la precisió.	L'augment en augmentarà la precisió.	El fet d'augment en augmentarà la precisió.
common_voice_en_15903426	Els estudis clínics de la nova vacuna segueixen destacant.	Els estudis clínics de la nova vacuna encara estan pendents.	Els estudis clínics de la nova vacuna encara estan pendents.	Els estudis clínics de la nova vacuna encara estan pendents.	Els estudis clínics de la nova vacuna encara no s'han finalitzat.	Els estudis clínics de la nova vacuna encara no s ⁇ han finalitzat.
common_voice_en_583744	Ajudaria al lector a entendre millor el vostre mètode.	Ajudarà al lector a entendre millor el seu mètode.	Ajudarà al lector a entendre millor el teu mètode.	Ajudaria al lector a comprendre millor el teu mètode.	Ajudarà al lector a entendre millor el seu mètode.	Ajudarà al lector a entendre millor el teu mètode.
common_voice_en_18242955	Fet a Taiwan.	Fet a Taiwan.	Fet a Taiwan.	Fabrit a Taiwan.	Feita a Taiwan.	Fabricada a Taiwan.
common_voice_en_18238070	Un cop l'imperi va tornar a tenir un govern estable, es va reclamar la ciutat.	Després que l'imperi tornés a tenir un govern civil, la ciutat va ser recuperada.	Després que l'imperi tornés a tenir un govern civil, la ciutat va ser recuperada.	Després que l'imperi tornés a tenir un govern civil, la ciutat va ser recuperada.	Després que l'imperi tornés a tenir un govern civil, la ciutat va ser recuperada.	Després que l'imperi tornés a tenir un govern civil, la ciutat va ser recuperada.
common_voice_en_18896456	"M. constructus" s'ha estimat al voltant i en llargària.	S'ha estimat la construcció M al voltant i en longitud.	S'ha estimat la construcció en rodó i en longitud.	La construcció de M s'ha estimat al voltant i en longitud.	La conactivitat de M s'ha estimat al voltant i en longitud.	Les construccions M s'han estimat al voltant i en la longitud.
common_voice_en_18218583	Enviar-ho ara en grans quantitats és dolent.	Enviar-lo ara en grans quantitats és dolent.	Enviar-los ara en grans quantitats és dolent.	Enviar-lo ara en grans quantitats és dolent.	Enviar-lo ara en grans quantitats és dolent.	Enviar-los ara en grans quantitats és dolent.
common_voice_en_621748	Naturalment, hem de fer-hi alguna cosa.	Naturalment, hem de fer alguna cosa.	Naturalment hem de fer alguna cosa al respecte.	Naturalment hem de fer alguna cosa sobre això.	Naturalment hem de fer alguna cosa en aquest sentit.	Naturalment, hem de fer alguna cosa en aquest sentit.
common_voice_en_17746313	Marca el lloc amb un senyal pintat de vermell.	Marca el lloc amb un senyal pintat de vermell.	Marca el punt amb un senyal pintat de vermell.	Marca el lloc amb un cartell pintat de vermell.	Marca el lloc amb un senyal pintat de vermell.	Marca el lloc amb un senyal pintat de vermell.
common_voice_en_477755	Gent que mai va haver-se de preocupar.	Gentes que mai van haver de preocupar-se.	Persones que mai han hagut de preocupar-se.	Persones que mai han hagut de preocupar-se.	Persones que mai han hagut de preocupar-se.	gent que mai no ha hagut de preocupar-se.
common_voice_en_181425	El seu millor gest de simpatia va ser una nota manuscrita.	El seu millor gest de simpatia va ser la seva nota de manuscrit.	El seu millor gest de simpatia va ser una nota escrita per la mà.	El seu millor gest de simpatia va ser la seva nota escrita a mà.	El seu millor gest de simpatia va ser la seva nota escrita a mà.	El seu millor gest de simpatia va ser la seva nota escrita a mà.
common_voice_en_569167	Ningú parava atenció als dos viatgers.	Ningú va prestar atenció als dos viatgers.	Ningú va prestar cap atenció als dos viatgers.	Ningú va prestar cap atenció als dos viatgers.	Ningú va prestar cap atenció als dos viatgers.	Ningú va prestar cap atenció als dos viatgers.
common_voice_en_197376	La nova llei era retroactiva.	La nova llei era retroactiva.	La nova llei era retrospectiva.	La nova llei era retroactiva.	La nova llei era retroactiva.	La nova llei va ser retrospectiva.
common_voice_en_17285883	No ets psicòtic, però t'agradaria ser-ho?	No ets psicòtic, només desitja que ho sigui?	No ets psicòtic, només desitges ser-ho?	No ets psicotic, només desitges que ho siguis?	No ets psicotic, només desitges que ho estiguis?	No ets psicòtic, només desitjaves ser-ho?
common_voice_en_18673097	Situem els nombres naturals al llarg de la fila superior.	Posem els números naturals al llarg de la regla superior.	Col·loquem els números naturals al llarg de la regla superior.	Col·loquem els nombres naturals al llarg de la regla superior.	Col·loquem els números naturals al llarg de la regla superior.	Col·locem els nombres naturals al llarg de la regla superior.
common_voice_en_199239	És una fotografia d'un gat?	És una foto d'un gat?	És una foto d'un gat?	És una foto d ⁇ un gat?	És una foto d'un gat?	És una foto d'un gat?
common_voice_en_570930	Dos nens construeixen alguna cosa amb neu.	Dos nens estan fent alguna cosa amb neu.	Dos nens estan fent alguna cosa amb neu.	Dos nens estan fent alguna cosa de la neu.	Dos nens estan fent alguna cosa de la neu.	Dos nens estan fent alguna cosa a partir de la neu.
common_voice_en_18570563	Oh, per l'amor de Déu, ves-te'n a pastar fang, Bertie!	Oh, pel nom de Déu, vés i enfins el teu somni, Bertie!	Oh, per amor de Déu, vés i vessa't el cap, Bertie!	Oh, per amor de Déu, anir-te'n i fer-te una festa, Bertie!	Oh, pel bé de Déu, vas-te'n i fa'te un bretó, Bertie!	Oh, per amor de Déu, vés-te'n i pica't el cap, Bertie!
common_voice_en_8566	El Mario va anar al reproductor de CD i va prémer el mode aleatori.	Mario va anar al reproductor de CDs i va pressionar shuffles.	Mario va anar al reproductor de CD i va pressionar el shuffle.	Mario va anar al reproductor de CD i va premer el shuffle.	Mario va anar al reproductor de CD i va premer la barra de bloco.	Mario va anar al reproductor de CDs i va premer el shuffle.
common_voice_en_173229	No hi vaig caure.	No vaig caure dins.	No m'hi vaig caure.	No hi he caigut.	No m'he caigut.	No m'hi he caigut.
common_voice_en_19619404	Aquests conjunts estan destinats exclusivament a col·leccionistes i no a la circulació general.	Aquests conjunts estan destinats exclusivament als col·leccionistes i en realitat no són circulacions servils.	Aquests conjunts estan pensats específicament per a col·leccionistes i de fet no són de circulació continua.	Els conjunts s'orienten per als col·leccionistes i no es anomenen circulació de servents.	Aquests conjunts s ⁇  destinen únicament als col·leccionistes i no són per tant de circulació en red.	Aquests conjunts estan pensats exclusivament per als col·leccionistes i no són en realitat un Servo de Circulació.
common_voice_en_181387	Un panell d'homes i dones assistint a una conferència.	Un grup d ⁇ homes i dones atenen un sobre mar.	Un grup d ⁇ homes i dones assisteixen a una cena.	Un grup d ⁇ homes i dones assisteixen a un concert.	Un panel d ⁇ homes i dones que assisteixen a un concert.	Una banda d ⁇ homes i dones que assisteixen a una cita.
common_voice_en_19816209	L'Apu va aparèixer per primer cop a l'episodi "The Telltale Head" de la primera temporada.	Apple va aparèixer per primera vegada a l'episodi de la temporada una "The Tall Tale Head".	Apple va aparèixer per primera vegada en l'episodi de la primera temporada "The Tall Tale Hat".	Apple va aparèixer per primera vegada a l'episodi de la primera temporada de "The Tale Head".	Apple va aparèixer per primera vegada a l'episodi de la primera temporada "The Tale of Hades".	Apple va aparèixer per primera vegada en l'episodi de la primera temporada "The Tale of Hades".
common_voice_en_18844410	"Veure el preu en funció del temps".	Vegeu Preu de base temporal.	Vegeu la tarifació basada en el temps.	Vegeu Tàrmac basat en el preu.	Vegeu el preç basat en el temps.	Vegeu el pressupost basat en el temps.
common_voice_en_522009	I tu ho saps.	I tu ho saps.	I tu ho saps.	I tu ho saps.	I tu ho saps.	I tu ho saps.
common_voice_en_19612634	Un metge va considerar amputar-li el peu.	Un metge va considerar amputar-li els peus.	Un metge va considerar amputar-li els peus.	Un metge va considerar amputar-li els peus.	Un metge va considerar amputar-li els peus.	Un metge va considerar amputar-li els peus.
common_voice_en_479454	On ho has aconseguit?	D'on has tret això?	D'on has tret això?	D'on has tret això?	D'on en has agafat això?	D'on t'has trobat això?
common_voice_en_21482	Va recollir els llibres i els va empaquetar de nou a les bosses.	Va tornar a empaquetar els seus llibres en les seves bosses.	Va recuperar els seus llibres i els va embolicar de nou a les seves bosses.	Va recuperar els seus llibres i els va empaquetar de nou a les seves bosses.	Va tornar a agafar els seus llibres i els va empaquetar de nou en les seves bosses.	Va tornar a agafar els seus llibres i els va tornar a empaquetar a les seves bosses.
common_voice_en_20001455	Jugaven a l'Arrowhead Pond, actualment Honda Center, a Anaheim, Califòrnia.	Van tocar a l'Arrowhead Farm, ara el Honda Center, a Anaheim, Califòrnia.	Van tocar a l'Arrowhead Farm, ara el Honda Center, a Anaheim, Califòrnia.	Van tocar a l'Arrowhead Farm, ara el Honda Center, a Anaheim, Califòrnia.	Van tocar al Arrowhead Farm, ara el Honda Center, a Anahime, Califòrnia.	Van tocar a l'Arrowhead Farm, ara el Centro Honda, a Anahime, Califòrnia.
common_voice_en_18187964	La Paula ha decidit assistir a la Conferència de Desenvolupadors el mes vinent.	La Paula va decidir assistir a la Conferència de Desenvolupadors el mes que ve.	La Paula va decidir assistir a la Conferència de Desenvolupadors del mes que ve.	La Paula va decidir assistir a la Conferència de Desenvolupadors el mes vinent.	Paola va decidir assistir a la Conferència de Desenvolupadors el mes que ve.	La Paula va decidir assistir a la Conferència de Desenvolupadors el mes que ve.
common_voice_en_18456071	Aquests són una calaixera.	Va voler fer-lo a la casa.	Si es presenta el debat, es recorda que?	Hi ha un tema que es veu clarament.	Deien que era un pitjor del que havia pensat.	En el seu home, Lina, fou la primera dona de la família.
common_voice_en_1236378	El mag sabia tot de trucs de conjurs i va encantar el públic.	El mago coneixia molts trucs de conjur i encantà el seu públic.	El mag sabia molts trucs de conjuros i encantava el seu públic.	El mag coneixia molts trucs d'encanter i encantà el seu públic.	El bruixot coneixia molts trucs d'encanteri i encantà al seu públic.	El bruixot sabia molts trucs d'encanteri i va encantrar el seu públic.
common_voice_en_532428	M'imagino que això serà una sorpresa per a alguns.	Em imagine que això serà una sorpresa per a algunes persones.	Imagino que això serà una sorpresa per a algunes persones.	Imagino que això serà una sorpresa per a algunes persones.	Imagino que això serà una sorpresa per a algunes persones.	Imagino que això serà una sorpresa per a algunes persones.
common_voice_en_694898	Unes poques persones assegudes en un tren.	Algunes persones estan assegut en un tren.	Algunes persones estan assentades en un tren.	Algunes persones estan assecades en un tren.	Algunes persones s'asseguen en un tren.	Hi ha unes quantes persones asseguides en un tren.
common_voice_en_19026476	Canute va ser disparat amb una fletxa de covard mentre mirava alguns partits de nit.	Cannotte va ser disparat amb una fletxa de cordó mentre veia alguns partits de nit.	Canotte va ser disparat amb una fletxa de cordó mentre observava alguns partits a la nit.	Canotte va ser disparat amb una fletxa de corda mentre veia alguns partits a la nit.	El Cannotte va ser disparat amb una fletxa de cordó mentre veia alguns partits a la nit.	A Canotte li van disparar amb una fletxa d'arrabosa mentre observava alguns partits a la nit.
common_voice_en_677511	La vida amb amor és el paradís; la vida sense amor, l'infern.	L'amor amb la vida és el cel; i la vida sense amor, l'infern.	L'amor amb la vida és el cel; i la vida sense amor, l'infern.	L'amor amb la vida és el cel; i la vida sense amor, l'infern.	L'amor amb la vida és el cel, i la vida sense amor, l'infern.	L'amor amb la vida és el paradís; i la vida sense amor, l'infern.
common_voice_en_188076	L'home el va mirar sense respondre.	L'home el va mirar sense respondre.	L'home el va mirar sense respondre.	L'home el va mirar sense respondre.	L'home el va mirar sense respondre.	L'home el va mirar sense respondre.
common_voice_en_588556	El setè dia, l'alquimista va decidir acampar més aviat que de costum.	El setè dia, l'alquimista va decidir acampar abans.	El setè dia, l'alquimista va decidir acampar abans.	El setè dia, l'alquimista va decidir acampar més d'hora.	El setè dia, l'alquimista va decidir acampar més d'hora.	El setè dia, l'alquimista va decidir acampar abans de la tarda.
common_voice_en_611271	Tothom semblava emocionat.	Tots semblaven molt emocionats.	Tothom semblava molt emocionat.	Tothom semblava molt emocionat.	Tothom semblava molt emocionat.	Tots semblaven molt entusiasmats.
common_voice_en_19702328	També va estar involucrat en l'establiment de la Universitat de Colúmbia Britànica del Nord.	També va participar en l'establiment de la Universitat del Nord de Colúmbia Britànica.	També va participar en l'establiment de la Universitat del Nord de la Colúmbia Britànica.	També va participar en l'establiment de la Universitat del Nord de la Colúmbia Britànica.	També va estar involucrat en l'establiment de la Universitat del nord de Colúmbia Britànica.	També va estar involucrat en l'establiment de la Universitat del nord de la Colúmbia Britànica.
common_voice_en_19731473	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar-ne el cos arrossegar per les onades a la platja.	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar el seu cos lavat a la platja.	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar el seu cos dement a la platja.	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar el seu cos lavat a la platja.	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar el seu cos lavat a la platja.	Més tard aquell matí, dos treballadors van trobar el seu cos lavat a la platja.
common_voice_en_17254571	Bé, en aquest cas, permeteu-me replicar.	Bé, llavors, permeti que me'n repars.	Bé, llavors, permeteu-me remetre-me.	Bé, doncs, permeteu-me regressar-me.	Bé, llavors, permeteu-me retractar-me.	Bé, doncs, permeteu-me que me'n retira.
common_voice_en_18354990	Com pot ser que l'escollissin president?	Com va ser elegit president?	Com va ser elegit president?	Com va ser elegit President?	Com va ser elegit president?	Com va ser elegit President?
common_voice_en_17913439	Avui a la cantina hi ha de menjar salsitxes, croquetes i bròquil.	Salsiches, croquetes i brócoli són el nostre menjar a la cantina avui.	Saussettes, croquetes i brócoli són la nostra આવૃત્તિ del dia a la cantina.	Sosses, croquetas i bròquils són el nostre menjar al cantí d ⁇ avui.	Corbetes, croquetes i brócoli són el nostre menjar a la cantina d'avui.	Salsatxes, croquetes i bròcolis són el nostre menjar del cantí d ⁇ avui.
common_voice_en_629930	"No estan en venda", va respondre.	De la nota posada.	Era menys posible, posible.	Era no possir, possir.	De la llum pousada, pousada.	Veuran que no es pot, no se'n pot.
common_voice_en_18287273	Podeu remolcar-me el cotxe?	Can U to my car?	Can you do my car?	Can you tow my car?	'Can U, to my car?	‘ ⁇  Can You To My Car? ⁇ 
common_voice_en_17250276	Al savi no li calen consells, i l'insensat no els escolta.	Un home savi no necessita consells, i un boig no els accepta.	Un home savi no necessita consells, i un ximple no els acceptarà.	Un home savi no necessita consells, i un boig no els agafarà.	Un home savi no necessita consell, i un ximple no el prendrà.	Un home savi no necessita consell, i un ximple no l'acceptarà.
common_voice_en_18134125	L'obra del sastre es veu a cada costat.	El treball del sastre es veu a cada costat.	El treball del sastre es veu a cada costat.	El treball del sastre es pot veure a cada costat.	S'observa la obra del sastre de cada costat.	Es pot veure el treball del sastre a tots dos costats.
common_voice_en_19694912	Tanmateix, sí que esmenta Hengist i diu que Oisc era fill seu.	No obstant això, esmenta Haines i dóna a Oyskes com a seu.	No obstant això, esmenta Heinz i dóna a Oysques com a seu.	No obstant això, esmenta Heinz i dóna a Oyske com el seu.	No obstant això, esmenta Heinz i dóna a Oyssk com el seu propi.	No obstant això, esmenta a Heinz i dóna a Oisk com el seu propi.
common_voice_en_19451953	És alfa-hemolític i necessita oxigen.	És alfa hemolàtic i requereix oxigen.	És alfa-hemolàctic i requereix oxigen.	És alfa-hemolàctic i requereix oxigen.	És alpha-hemolàtic i requereix oxigen.	És alpha-hemolàctic i requereix oxigen.
common_voice_en_19985583	Alguns cims coneguts enumerats aquí no destaquen en prominència.	Algunes eleccions minoritàries listades aquí no obtenen bons resultats per protagonisme.	Algunes seleccions mestres enumerades aquí no obtenen bons resultats per prominència.	Algunes opcions de volant descrites aquí no tenen un gran punció per prominència.	Algunes eleccions dels millors enumerades aquí no tenen un millor puntuació per destacació.	Algunes seleccions de femmes que s'enumeren aquí no tenen un grau de permanència alt.
common_voice_en_19617831	Va ser escrit per Jim Shooter.	Va ser escrita per Jim Shooter.	Va ser escrita per Jim Shooter.	Va ser escrit per Jim Shooter.	Va ser escrit per Jim Shooter.	Va ser escrit per Jim Shooter.
common_voice_en_19842768	Els marcs invertits són habituals en diversos dels valors inferiors.	No per ningú ho sé.	L'evolució política de la societat és molt diferent de l'actualitat.	El Vallers viu a la zona de l ⁇ Auberge de Champagne.	Va ser al centre del poble d'Edo, a la perifèria de la ciutat.	Un dels anys, en dieç anys, va ser un anitz d'investigació.
common_voice_en_19584763	La platja ofereix bones vistes a la badia de Ballycotton.	La platja ofereix bons serveis a Ballycassan Bay.	La platja ofereix un bon ús a Ballycoose Bay.	La platja ofereix bons usos a la badia de Ballycraven.	La platja ofereix un bon ús a la badia de Ballycoon.	La platja ofereix bones oportunitats de viatjar a la badia de Ballycosin.
common_voice_en_523898	Va deixar un raig verdós que va brillar durant uns segons.	Va deixar una raya verdosa que va brillar durant uns segons.	Va deixar una rajola verdosa que va brillar durant uns segons.	Va deixar una franja verdosa que va brillar durant uns segons.	Va deixar una franja verdosa que va brillar durant uns segons.	Va deixar una ratlla verdosa que va brillar durant uns segons.
common_voice_en_537041	Dos homes practiquen karate en una sala tot blanca.	Dos homes fan karate en una habitació completament blanca.	Dos homes estan fent karate en una habitació totalment blanca.	Dos homes estan ocupats en el karate en una habitació blanca.	Dos homes estan implicats en el karate en una habitació blanca.	Dos homes estan ocupats en un karate en una habitació blanca.
common_voice_en_17147579	Va alçar la vista cap a mi i va somriure.	Em va mirar i va somriure.	Em va mirar i va somriure.	Em va mirar i va somriure.	Em va mirar i va somriure.	Em va mirar i em va somriure.
common_voice_en_18250548	Et sona bé?	Això et sembla cert?	T'ho sembla correct?	Et sembla que això és cert?	T ⁇ ho veus bé?	T'ha semblat correcte?
common_voice_en_18960599	Inclou tant singles exitosos com temes d'àlbums.	Inclou hits, singles i cançons de l ⁇ àlbum.	Inclou títols de hits i pistes d'àlbum.	Inclou els seus senzills i les cançons de l'àlbum.	Inclou els seus senzills i les pistes de l ⁇ àlbum.	Inclou els seus èxits, senzills i cançons d'àlbum.
common_voice_en_17866079	No només això, sinó que tinc la sensació que us ajudaré a fer un seguiment del vostre investigador rebel.	No només tinc la sensació que t'ajudaré a localitzar també el teu investigador de vaga.	No només tinc la sensació que t'ajudaré a rastrejar el teu investigador d'ona, també.	No només tinc la sensació de que t'ajudaré a localitzar el teu investigador d'onde també.	No només tinc la sensació que t'ajudaré a rastrejar el teu investigador d'onada també.	No només tinc la sensació que t'ajudaré a localitzar el teu investigador de la guerra d'ones també.
common_voice_en_139145	No sabia de qui era.	No sabia de qui era.	No sabia de qui era.	No sabia de qui era.	No sabia de qui era.	No sabia de qui era.
common_voice_en_17268300	Ho veus?	Ho veus això?	Ho veus això?	Ho veus això?	Ho veus això?	Ho veus això?
common_voice_en_17288824	En aquest cas, s'afegeix un bloc al missatge.	En aquest cas, s'afegeix un altre bloc al missatge.	En aquest cas, s'afegeix un altre bloc al missatge.	En aquest cas, s'afegeix un altre bloc al missatge.	En aquest cas, s'afegeix un altre bloc al missatge.	En aquest cas, s'afegeix un altre bloc al missatge.
common_voice_en_17764064	Aquesta es la raó per la qual soc aquí.	Per això estic aquí.	Per això estic aquí.	És per això que estic aquí.	És per això que estic aquí.	És per això que estic aquí.
common_voice_en_18945361	Lewis es va assabentar per primer dels rosacreus pel seu interès pels fenòmens paranormals.	Lluís va aprendre les curvatures de Ros a través del seu interès pels fenómenos paranormals.	Lluís va aprendre primer sobre les variacions de Ross mitjançant el seu interès per els fenòmens paranormals.	Lluís Fouise es va aprendre de les rotacions a través del seu interès en els fenòmens paranormals.	Lluís es va assabentar dels rosicutions a través del seu interès pels fenòmens paranormals.	Lluís se n'assabentà primer de les escur­cades gràcies al seu interès en els fenòmens paranormals.
common_voice_en_565007	Els cats tenen nou vides.	Un gat té nou vides.	Un gat té nou vides.	Un gat té nou vides.	Un gat té nou vides.	Un gat té nou vides.
common_voice_en_603281	Un home amb cabells llargs i negre i una samarreta verda sense mànigues es mira els dits.	Un home amb cabell llarg i fosc i una biga verda està mirant els dits.	Un home amb cabells foscs llargs i una caputxa verda està mirant els dits.	Un home amb cabells longs i foscos i una copa de teixit verd mira els seus dits.	Un home amb el cabell llarg i fosc i una tapa de tenyes verd està mirant els seus dits.	Un home amb el cabell llarg i negre i una capsa de serrallera verda està mirant els seus dits.
common_voice_en_194638	L'home gran va semblar decebut.	El vell semblava decebut.	El vell semblava decepcionat.	El vell semblava decepcionat.	El vell semblava decepcionat.	El vell semblava decepcionat.
common_voice_en_118544	No soc prou bo per inventar-m'ho.	No sóc prou bo per inventar-me aquest.	No sóc prou bo per inventar-me això.	No sóc prou bo per inventar-me aquest.	No sóc prou bo per inventar-me això.	No sóc prou bon per inventar-me'n un.
common_voice_en_1164	Ella sempre ha estat molt amable i amigable amb tothom, fins i tot amb els desconeguts.	Sempre has estat molt amable i amable amb tothom, fins i tot amb estrangers.	Sempre has estat molt amable i amistós amb tothom, fins i tot amb els estranys.	Sempre has estat molt amable i amistós amb tothom, fins i tot amb els estranys.	Sempre has estat molt amable i amistós amb tothom, fins i tot amb els desconeguts.	Sempre has estat molt amable i amistós amb tothom, fins i tot amb els desconeguts.
common_voice_en_134186	No crec que fos un impostor, amb aquella cara.	No crec que fos un impostor, no amb aquesta cara.	No crec que fos un impostor, no amb aquella cara.	No crec que fos un impostor, no amb aquesta cara.	No crec que fos una impostora, no amb aquesta cara.	No crec que fos realment un impostor, no amb aquesta cara.
common_voice_en_311874	Em d'esquiar per baixar la muntanya abans que es pongui el sol.	Necessitem baixar el turó abans que es posa el sol.	Hem d'esquíar pel turó abans que es posi el sol.	Volem anar a esquiar pel turó abans que es posi el sol.	Necessitem baixar el turó per esquiar abans de la posta de sol.	Volem baixar el turó d'esquí abans que es plantegi el sol.
common_voice_en_18317742	Val més prevenir que curar.	Prevenir és millor que curar.	La prevenció és millor que la cura.	La prevenció és millor que la cura.	La prevenció és millor que la cura.	La prevenció és millor que la cura.
common_voice_en_157184	La nansa de la tassa s'ha trencat.	El mànec de la tapa s'ha trencat.	El manillar de la copa s'ha trencat.	El mànec de la copa s'ha trencat.	El mànec de la copa s'ha trencat.	La mànec de la copa s'ha trencat.
common_voice_en_19694966	Ho va produir Rose Audio Visuals i es va emetre al canal Star One.	Produït per Rose Audio Visual, es va emetre al Star One Channel.	Produït per Rose Audio Visuals, va ser emès al Star One Channel.	Produït per Rose Audio Visuals, es va transmetre al canal Star One.	Produït per Rose Audiovisuals, es va difondre al Star One Channel.	Produït per Rose Audio-Visual, es va emetre al Star One Channel.
common_voice_en_507964	A les illes la brisa marina és suau i agradable.	Les illes respiraven suau i suau.	A l'illa la boca era suave i suau.	Va aprendre a respirar lentament, suau i lleuger.	A l'illa, es respirava bastant suau i suau.	A l'illa hi havia un llaur molt suau i suau.
common_voice_en_592973	La seva xicota sempre té els peus freds al matí.	La seva xicota sempre té els peus freds al matí.	La seva xicota sempre té els peus freds al matí.	La seva xicoteta sempre té els peus freds al matí.	La seva xicota sempre té els peus freds al matí.	La seva xicota sempre té els peus freds al matí.
common_voice_en_17061	"Has après alguna cosa?", va preguntar l'anglès, ansiós per sentir de què es tractaria.	"Has après alguna cosa?" va preguntar l'anglès, ansiós per sentir què podria ser.	"Has après alguna cosa?" Va preguntar l'anglès, ansiós per sentir què podria ser.	"Has après alguna cosa?", va preguntar l'anglès, ansiós per saber què podria ser.	"Has après alguna cosa?", Va preguntar l'anglès, ansiós per escoltar què podria ser.	"Has après alguna cosa?" Va preguntar l'anglès, ansiós per sentir el que podria ser.
common_voice_en_18071567	La punxada no el va frenar ni de bon tros.	La punció no el va retardar en absolut.	La punció no el va frenar en absolut.	El puntut no el va aturar en absolut.	La punció no el va desacelerar en absolut.	La punció no el va alentir en absolut.
common_voice_en_507207	El noi va seguir escoltar-se el cor metre creuaven el desert.	El noi va continuar escuant el seu cor mentre travessaven el desert.	El noi va continuar escoltant el seu cor mentre travessaven el desert.	El noi va continuar escoltant el seu cor mentre travessaven el desert.	El noi va continuar escoltant el seu cor mentre creuaven el desert.	El noi va continuar escoltant el seu cor mentre travessaven el desert.
common_voice_en_15395845	El drac va respirar una flama de trenta de trenta peus de llargada.	El drac va respirar un corrent de foc de 30 peus de llarg.	El drac va respirar un corrent de foc de trenta peus de llarg.	El drac va respirar un corrent de foc de trenta peus de llarg.	El drac va respirar un corrent de foc de trenta peus de llarg.	El drac va respirar un torrent de foc de trenta peus de llarg.
common_voice_en_18463708	La cafeteria ven caputxino, cafè "flat white" i cafè "standard white" amb llet	La cafeteria ven cappuccino, blanc pla i cafè blanc estàndard amb llet	La cafeteria ven cappuccino, blanc pla i cafè blanc estàndard amb llet	La cafeteria ven capuchino, blanc pla, i cafè blanc estàndard amb llet.	La cafeteria ven capuchino, cafè blanc pla i cafè blanc estàndard amb llet	La cafeteria ven cappuccinos, cafès blancs planes i cafès blancs estàndard amb llet
common_voice_en_170153	Un guàrdia militar du un casc daurat cerimonial i empunya una espasa.	Un guardia militar porta un casc d'or Cerimona i porta una espasa.	Un guardia militar porta un casc d ⁇ or Cerimona i té una espasa.	Un guardia militar porta un casc d ⁇ or de ceremona i porta una espasa.	Un guarda militar porta un casc d'or de Ceremona i sosté una espasa.	Un guàrdia militar porta un casc d'or de Cerimona i sosté una espasa.
common_voice_en_17264354	El Tux no està somrient, simplement sempre té un posat amable.	Tux no està somrient, només està bonic tot el temps.	Tux no està somrient, només està bonic tot el temps.	Tux no somriu, només té una bonica cara tot el temps.	El Tux no està somrient, només es veu bé tot el temps.	Tux no està somrient, només té una bona aparença tot el temps.
common_voice_en_17483315	Com ho saps?	Com ho saps això?	Com ho saps això?	Com ho saps això?	Com ho saps això?	Com ho saps això?
common_voice_en_529896	Per què em culpes?	On estàs passant aquesta nit?	¿A on em crides?	On m'estàs culpant?	On m'estàs culpant?	On estàs en culpar-me?
common_voice_en_17274125	Com més gent pugui participar a la web, millors seran Internet i el món.	Com més gent pugui participar a la web, millor serà Internet i el món.	Com més persones puguin participar a la web, millor serà Internet i el món.	Com més gent pugui participar a la web, millor serà Internet i el món.	Com més gent pugui participar a la web, millor serà Internet i el món.	Com més persones puguin participar a la web, millor serà Internet i el món.
common_voice_en_17273139	Quan vaig visitar Amèrica del Sud, vaig sopar amb Aaron Douglas, Nicole i Raymond.	Quan vaig visitar Amèrica del Sud vaig sopar amb l ⁇ Earon, la Douglas, la Nicole i el Raymond.	Quan vaig visitar Sud-amèrica vaig sopar amb l'Aaron, la Douglas, la Nicole i el Raymond.	Quan vaig visitar Amèrica del Sud vaig sopar amb l'Earon, la Douglas, la Nicole i el Raymond.	Quan vaig visitar Sud-amèrica vaig sopar amb l'Aaron, la Douglas, la Nicole i el Raymond.	Quan vaig visitar Sud-amèrica vaig sopar amb l'Earon, la Douglas, la Nicole i el Raymond.
common_voice_en_677062	La nit era càlida i jo tenia set.	La nit era càlida i tenia set.	La nit era càlida i tenia set.	La nit era càlida i tenia set.	La nit era càlida i tenia set.	La nit era càlida i tenia set.
common_voice_en_19647793	Mai he conegut ningú que m'hagi delectat tant.	Mai he conegut a ningú que em encantés tant.	Mai vaig conèixer a ningú que em deliciés tant.	Mai vaig conèixer a ningú que m ⁇ encantés tant.	Mai no vaig trobar-me amb ningú que em contenés tant.	Mai he conegut a ningú que m ⁇ hagi agradat tant.
common_voice_en_19942554	Una confrontació triple en un balcó de gran altura acaba en la mort de Chucky i Moke.	Una confrontació tripartita en un balcó alt acaba a les taules de Chucky i Molt.	Una confrontació tripartita en un balcó alt acaba a les taules de Chuckie i Molt.	Una confrontació entre tres persones en un balcó d'alt nivell acaba en les taules de Chucky i Molthe.	Una confrontació tripartita en un balcó d'alt alt acaba en els despatxos de Chuckie i Molthe.	Una confrontació tripartita en un balcó d'altes altures acaba en les taules de Chuckie i Moff.
common_voice_en_19617247	En tots dos casos, a certa distància crítica, la distorsió aparent desapareix del tot.	En ambdós casos, a una distància crítica, la distorsió aparent desapareix completament.	En ambdós casos, a una distància crítica, la distorsió aparent desapareix completament.	En ambdós casos, a una distància crítica, la distorsió aparent desapareix completament.	En ambdós casos, a una distància crítica, la distorsió aparent desapareix totalment.	En ambdós casos, a una distància crítica, la distorsió apparent desapareix completament.
common_voice_en_17256165	Sí, ho seria.	sí seria	Sí que seria	Sí que seria	Sí que seria	Sí, ho seria
common_voice_en_19641051	És isoelectrònic al benzè.	És isogèlic a benzà.	És isoelèctric a benzè.	És isooeléctric a benzò.	És iesoelèctric a benzà.	És igual d'elèctric a bencínic.
common_voice_en_18015366	De mica en mica s'omple la pica.	Un ocell és de gran qualitat.	Una aus no és adequada per a un ocell.	Un ocell no és adequat per a la feina.	Un ocell, a més, no es ve de bon color.	Un ocell no s'adapta per a la llavor.
common_voice_en_16047962	Es va tancar el compte.	El compte era caigut.	El compte va ser censurat.	El compte va ser eliminat.	El compte va ser realitzat.	El compte va ser fetur.
common_voice_en_558849	Quina broma més divertida.	Quin joc divertit.	Quina broma divertida.	Quin broma divertida.	Quina broma tan divertida.	Quina broma tan divertida.
common_voice_en_18730705	Forma part de l'associació del barri Hosford-Abernethy.	Forma part del sector de la ciutat de Foxford.	Forma part de la zona de sectors de la policia metropolitana de Foxford.	Forma part de la Corporació de l'Administració Naval de Foxford.	Forma part de la Comarca de Gordes de la Diputación de Foxford.	Forma part de l'autonomia social del sector de la comunitat d'estat de Foxford.
common_voice_en_483108	El casc del vaixell es va esfondrar.	El cull de les ovelles.	El crosta del vaixell.	El casc de la nau crema.	El ramam de la nau es espanja.	L'huella de la ovella crema.
common_voice_en_533749	L'alquimista va retirar el pa del forn i el va apartar perquè es refredés.	L'alquimista va treure la padella del foc i la va posar a banda per refredar-la.	L'alquimista va treure la padella del foc, i la va posar de banda per refredar-se.	L'alquimista va treure la padella de la foc, i la va posar de banda per refredar-se.	L'alquimista va treure la padella de la fusta i la va posar de costat per refredar-se.	L'alquimista va treure la cacerola del foc, i la va deixar de banda per refredar-se.
common_voice_en_18672717	Essencialment, va nomenar els diversos alcaldes següents.	El seu principal objectiu era nomenar els següents alcalde.	En essencial, va nomenar els següents intendents.	En esencia, va nomenar els següents dos alcaldes.	En essència, va nomenar els següents diferents alcaldes.	En essència va nomenar els següents anys com a alcaldes.
common_voice_en_18299660	Les flors vermelles brillants es van multiplicar i van cobrir el banc del sud.	Les flors vermelles brillants es van multiplicar i van cobrir la riba sud.	Les flors vermelles brillants es van multiplicar i van cobrir la riba sud.	Les flors vermelles brillants es van multiplicar i van cobrir la riba sud.	Les flors vermelles brillants es van multiplicar i van cobrir la riba sud.	Les flors vermelles brillants es van multiplicar i van cobrir la riba sud.
common_voice_en_641881	Dos homes de peu a la divisió central del carrer d'una ciutat.	Dos homes deuen davant de la divisió intermedi de la carretera de la ciutat.	Dos homes estan a la divisió de mig camí d'una carretera de la ciutat.	Dos homes de peu a la divisió de mig camí d ⁇ una carretera de la ciutat.	Dos homes es troben a la divisió de mig camí d'una carretera de la ciutat.	Dos homes es troben a la divisió de mig camí d ⁇ una carretera de la ciutat.
common_voice_en_18173895	Això es requereix perquè funcioni la prova de seguretat.	Això és necessari perquè la prova de seguretat funcioni.	Això és necessari perquè la prova de seguretat funcioni.	Això és necessari perquè la prova de seguretat funcioni.	Això és necessari per a que la prova de seguretat funcioni.	Això és necessari per tal que la prova de seguretat funcioni.
common_voice_en_18100818	Els cogombres envinagrats són agres, però fan bon gust.	Els pepins cincells són amargos però tenen bon gust.	Els encurats d'amarre són ácids però tenen un bon gust.	Els pepinets de lladre són amargos però tenen un bon gust.	Els encurts d'arrug són aguts però tenen un bon sabor.	Els pepins de l'alambique són amargos però tenen un bon sabor.
common_voice_en_154952	Als focs fumosos els falta flama i calor.	Fum al foc, flames de serp i calor.	El foc fumós va suscitar flames i calor.	Fumegador va suscitar flama i calor.	El foc fumós va provocar llamatge i calor.	Fosc, foc, flames de serps i calor.
common_voice_en_117312	Però l'anglès no va semblar atorgar-li cap importància.	Però l'anglès semblava no donar-li cap importància.	Però l'anglès semblava no donar-li cap importància.	Però l'anglès semblava no donar-li cap importància.	Però l'anglès no semblava donar-li cap importància.	Però l'anglès no semblava donar-li cap importància.
common_voice_en_19928069	Van acomiadar el Garland i el va substituir la més amable i rossa Betty Hutton.	Garland va ser acomiadat i substituït per la rossa Betty Hutton.	Garland va ser acomiadat i substituït per la blonda Betty Hutton.	Garland va ser acomiadat i substituït per la blonda Betty Hutton.	Garland va ser acomiadat i substituït per la blonda Betty Hutton.	Garland va ser acomiadat i substituït per la rossa Betty Hutton.
common_voice_en_22327	"I no m'has explicat res en tot el camí", va dir el noi.	"I no m'has dit res en el camí", va dir el noi.	"I no m'has dit res durant el camí", va dir el noi.	"I no m'has dit res al llarg del camí", va dir el noi.	"I no m'has dit res al llarg del camí", va dir el noi.	"I no m'has dit res al llarg del camí", va dir el noi.
common_voice_en_17688456	Afortunadament per a nosaltres, el nostre sol en seguirà per aquí durant uns quants milers de milions d'anys.	Afortunadament per a nosaltres, el nostre sol continuarà en roll durant uns quants mil milions d'anys.	Afortunadament per a nosaltres, el nostre sol seguirà existint durant uns quants mil milions d'anys.	Afortunadament per a nosaltres, el nostre sol continuarà sent un món durant uns quants mil milions d'anys.	Per sort per a nosaltres, el nostre sol continuarà en erupció durant uns quants milers de milions d'anys.	Per sort per a nosaltres, el nostre sol continuarà en l'Or durant uns quants milers de milions d'anys.
common_voice_en_211417	Què en té això, d'il·lògic?	Què hi ha de tan il·lógil?	Què hi ha de tan il·lògic en això?	Què hi ha de tan il·lògic en això?	Què hi ha de tan il·lògic en això?	Què hi ha d'il·lògic en això?
common_voice_en_20020710	Com que la munició es va quedar curta, van començar a retirar-se de la línia.	Quan les municions es van acabat, van començar a retirar-se del temps.	Quan les municions es van abocar, van començar a retirar-se del temps.	A mesura que les munficis es van acabar, van començar a retirar-se fora de temps.	A mesura que les municions s'acaben, comencen a retirar-se fora de temps.	A mesura que les municions s'acostumaven, van començar a retirar-se del temps.
common_voice_en_601867	Si ho vols, ho has d'agafar.	Si el vols, ho has de prendre.	Si el vols, has de prendre'l.	Si el vol, ha de prendre'l.	Si el vols, has de prendre'l.	Si ho vols, has de prendre-lo.
common_voice_en_390114	Si us plau, poseu-vos una pinça al nas abans de llegir això.	Ajuda a posar una pinza de tela al nas abans de llegir això.	Ajuda a posar una pinza de tela al nas abans de llegir-ho.	Ajuda a posar un pinç de drap al nas abans de llegir això.	Ajuda a posar-te una pinça de tela al nas abans de llegir això.	Ajuda a posar-te una pinza de tela al nas abans de llegir-ho.
common_voice_en_603736	Llevat del somni.	excepte pel somni.	excepte pel somni.	excepte el somni.	excepte per al somni.	excepte per al somni.
common_voice_en_19032810	Després d'una lenta recuperació, ha tornat a la vida pública.	Després d'una lenta recuperació, ha tornat a la vida pública.	Després d'una lenta recuperació, ha tornat a la vida pública.	Després d'una lenta recuperació, ha tornat a la vida pública.	Després d'una lenta recuperació, ha tornat a la vida pública.	Després d'una lenta recuperació, ha tornat a la vida pública.
common_voice_en_18958067	A mesura que es van fer grans, ella va tornar a la feina.	Quan van créixer, va tornar a treballar.	A mesura que eren més grans ella va tornar a treballar.	A mesura que van créixer, va tornar a treballar.	A mesura que van créixer, va tornar a treballar.	A mesura que van creixent, ella va tornar a treballar.
common_voice_en_18254562	Hi ha un precedent.	Hi ha un precedent.	Hi ha un precedent.	Hi ha un precedent.	Hi ha un precedent.	Hi ha un precedent.
common_voice_en_17254624	Al matí, visitaré el dentista.	Al matí, visitaré el dentista.	Al matí, visitaré el dentista.	Al matí, visitaré el dentista.	Al matí, visitaré el dentista.	Al matí, visitaré el dentista.
common_voice_en_15904652	Però com pots estar-ne segur?	Però com pots estar segur?	Però com pots estar segur?	Però com pots estar segur?	Però, com pots estar segur?	Però, com pots estar segur?
common_voice_en_19463508	Per això s'intenta primer aquest moviment.	Per tant, aquest moviment és primer.	Per tant, aquest pas és primer.	Per tant, aquest moviment és primer.	Per tant, aquest moviment ha estat el primer.	Per tant, aquest moviment és un primer intent.
common_voice_en_588251	No et pots creure que no sigui mantega?	No pots creure que no sigui mantega?	No pots creure que no sigui mantega?	No pots creure que no sigui mantega?	No pots creure que no sigui mantega?	No pots creure que no sigui mantega?
common_voice_en_19727721	És una petita illa rodona situada gairebé al centre de l'atol Huvadhu.	Un espai molt rodona és situat gairebé al centre de Convalgampled.	Un pas més gran per l'illa es troba gairebé al centre del barri de Conval.	Es tracta d'un espai al voltant de l'illa situat gairebé al centre de Convalneux.	Un espai d'exercici per a l'illa està situat gairebé al centre de la ciutat de Conval.	L'esport a l'illa de Mourround es troba gairebé al centre de la vila de Conval.
common_voice_en_480331	De seguida, va connectar els dos incidents.	Alhora, va connectar els dos incidents.	De seguida, va connectar els dos incidents.	En un moment, va connectar els dos incidents.	Al mateix temps, va connectar els dos incidents.	Al mateix temps, va connectar els dos incidents.
common_voice_en_562616	Una dona rossa canta a l'escenari.	Una dona rubia canta a l'escenari	Una dona rossa canta a l'escenari.	Una dona rossa canta a l ⁇ escenari.	Una dona rossa canta a l'escenari.	Una dona rossa està cantant a l ⁇ escenari
common_voice_en_503469	El vent va començar a bufar de nou.	No crec en ella.	Estem ben lliures.	I això és el que sóc.	També va dir: "Ara és bo".	Jo vaig anar a la resta de la terra.
common_voice_en_602377	Dibuixa el gràfic amb línies negres gruixudes.	Fes de la cosa que et sembli.	Tireu el que val a tots els homes.	Tiro el cap a les mans del qui volen.	Fes la feina, torna a les seves fortaleses.	Tireu el pif amb cornes rajoses.
common_voice_en_19863005	Totes les reunions estaven aturades...	Cada reunió estava atascada.	Cada reunió estava trabada.	Totes les reunions estaven bloquejades.	Totes les reunions estaven amb embolics.	Totes les reunions es van quedar aturades.
common_voice_en_136270	Va alçar la vista i va veure un parell que volaven cel amunt.	Mirant cap amunt, va veure un parell de falcons volant alt al cel.	Mirant cap amunt, va veure un parell de falcons volant alt al cel.	Mirant cap amunt, va veure un parell de falcons volant alt al cel.	Mirant cap amunt, va veure un parell de falcons volant alt en el cel.	Mirant cap amunt, va veure un parell de falcons volant alt en el cel.
common_voice_en_604836	"Llavors què vols de mi?", va preguntar el sol.	"Doncs, què vols de mi?", va preguntar el sol.	"Aleshores, què vols de mi?", va preguntar el sol.	"Aleshores, què vols de mi?", va preguntar el sol.	"Allà, què vols de mi?", va preguntar el sol.	"Doncs, què vols de mi?" va preguntar el sol.
common_voice_en_221225	L'alquimista va confiscar la bossa del noi i va donar les monedes d'or al cap.	I pres la bossa del noi, l'alquimista va donar les monedes d'or al rei.	I agarrant la bossa del noi, l'alquimista va donar les monedes d'or al rei.	I confiscant la bossa del noi, l'alquimista va donar les monedes d'or al rei.	I confiscant la bossa del noi, l'alquimista va donar les monedes d'or a la guia.	I prenent la bossa del noi, l'alquimista va donar les monedes d'or a la criata.
common_voice_en_170756	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.
common_voice_en_630386	No em deixen anar!	No em deixaran anar!	No em deixaran anar!	No em deixaran anar!	No em deixen marxar!	No em deixaran marxar!
common_voice_en_675166	Només pensen en el menjar i l'aigua.	Només pensen en menjar i aigua.	Només pensen en menjar i aigua.	Tot el que pensen és menjar i aigua.	Tot el que pensen és menjar i aigua.	Tot el que pensen és en menjar i aigua.
common_voice_en_17938672	Les presses són males conselleres.	Un tall curt sovint és un tall equivocat.	Un tall curt és sovint un tall equivocat.	Un tall curt sovint és un tall equivocat.	Un tall curt sovint és un tall equivocat.	Un tall breu sovint és un tall equivocat.
common_voice_en_598443	Seria el cor qui li diria on estava amagat el seu tresor.	El seu cor li diria on estava amagat el seu tresor.	Era el seu cor el que li diria on estava amagat el seu tresor.	Era el seu cor el que li diria on estava amagat el seu tresor.	Era el seu cor el que li diria on estava amagat el seu tresor.	Era el seu cor el que li diria on estava amagat el seu tresor.
common_voice_en_117916	"És un codi", va dir el noi una mica decebut.	"És un codi", va dir el noi, una mica decebut.	"És un codi", va dir el noi, una mica decebut.	"És un codi", va dir el noi, una mica decebut.	"És un codi", va dir el noi, una mica decebut.	"És un codi", va dir el noi, una mica decepcionat.
common_voice_en_200093	"Quantes gallines hi ha per a un gall?", li vaig preguntar al granger.	"Quantes gallines hi ha per a un gall?", vaig preguntar a un granjer.	"Quantes gallines hi ha per a un gall?", vaig preguntar al camperol.	"Quantes gallines hi ha per a un gallin?", vaig preguntar al granger.	 ⁇ Quants gallins hi ha per a un gall? ⁇  li vaig preguntar al camperol.	 ⁇ Quantes gallines hi ha per a una gallina? ⁇ , vaig preguntar a un granger.
common_voice_en_574038	Hurra, anem a Alaska!	Houra, anem a Alaska!	Houra, anem a Alaska!	Hoora, anem a Alaska!	Hurray, anem a Alaska!	Hoorá, anirem a Alaska!
common_voice_en_19594921	Quan el Wilson s'hi nega, el Decker escapa després d'assaltar el Wilson i un guàrdia.	Mentre que Wilson es nega, Decker escapa després de atacar Wilson i un guarda.	Mentre Wilson es nega, Decker escapa després de saltar Wilson i un garda.	Mentre Wilson es nega, Decker escapa després de saltar Wilson i un garda.	Mentre Wilson es nega, Decker escapa després d'atacar Wilson i un garda.	Mentre Wilson es nega, Decker escapa després de saltar Wilson i un guàrdia.
common_voice_en_181471	Un cavall marró i un poltre negre a la platja.	Un cavall marró i un poll negre a la platja.	Un cavall marró i un pollastre negre a la platja.	Un cavall marró i un pollastre negre a la platja.	Un cavall marró i un pollastre negre a la platja.	Un cavall marró i un pollastre negre a la platja.
common_voice_en_19029250	Aquesta sèrie va durar un any.	Aquesta sèrie va durar un any.	Aquesta sèrie va durar un any.	Aquesta sèrie va durar un any.	Aquesta sèrie va durar un any.	Aquesta sèrie va durar un any.
common_voice_en_211981	La caravana tindria molta sort d'arribar a l'oasi.	La caravana tindria molta sort d'arribar a l'oasi.	La caravana seria molt afortunada si arribés a l'oasi.	La caravana seria molt afortunada d'arribar a l'oasi.	La caravana seria molt afortunada d'arribar a l'oasi.	La caravana seria molt afortunada d'arribar a l'oasi.
common_voice_en_19742255	Com podem reconciliar aquestes filosofies aparentment contradictòries?	Com podem conciliar aquestes dues filosofia aparentment contradictòries?	Com podem conciliar aquestes dues filosofies aparentment contradictoris?	Com podem reconciliar aquestes dues filosofies aparentment contradictòries?	Com podem reconciliar aquestes dues filosofies aparentment contradictoris?	Com podem reconciliar aquestes dues filosofies aparentment contradictoris?
common_voice_en_17948540	Moveu aquests arxius a la carpeta de fotografies.	Mogi, ell no té el reflex, va dir.	Mogi, parles així com et deu entendre, Foada.	Mogi, es preguntava si aquest plòcola era lluny.	Mogi, demana-li que el faci veure, fet és.	Moigis, preguntes sobre aquest plívic a la llum, faràs.
common_voice_en_517390	El vol es va endarrerir vint-i-dos minuts.	El vol va tardar vint-i-dos minuts.	El vol va ser retardat vint-i-dos minuts.	El vol es va retrasar vint-i-dos minuts.	El vol es va retrasar vint-i-dos minuts.	El vol es va retardar vint-i-dos minuts.
common_voice_en_19947115	Els noms dels membres de la Cambra dels Representants estan precedits pels dels respectius districtes.	Els noms dels membres de la Cambra de Representants són precedits dels seus districtes.	Els noms dels membres de la Cambra de Representants són precedits dels seus districtes.	Els noms dels membres de la Cambra de Representants són precedits pels seus districtes.	Els noms dels membres de la Cambra de Representants són precedits pels seus districtes.	Els noms dels membres de la Cambra de Representants són precedits pels seus districtes.
common_voice_en_8783	L'anglès va preguntar si corrien perill.	L'anglès va preguntar si estaven en perill.	L'anglès va preguntar si estaven en perill.	L'anglès va preguntar si estaven en perill.	L'anglès va preguntar si estaven en perill.	L'anglès li va preguntar si estaven en perill.
common_voice_en_17754097	La sala estava plena d'una multitud salvatge.	L'habitació estava coberta de feta salvatge.	La habitació estava coberta d'un mote salvatge.	L'habitació estava recoberta d'un fust salvatge.	L'habitació estava cobert amb un fosa ocellosa.	L'habitació estava coberta d'una carpalla salvatge.
common_voice_en_2364921	És difícil anar en bicicleta en rutes rocoses.	Fer bicicleta per carreteres rocoses és difícil.	Es difícil anar en bicicleta per camins rocosos.	És difícil montar una bicicleta sobre carreteres rocoses.	És difícil viatjar amb bicicleta per camins rocosos.	Caminar en bicicleta per camins rocosos és difícil.
common_voice_en_624661	Havia vist l'estel fugaç i estava convençut que hi havia un meteorit en algun lloc proper.	Va veure una tempesta precipitària quan un meteorit es trobava en algun lloc prop.	La principal època de tiro va ser la persecució on un meteorite es trobava a prop.	La darrera tempesta es va produir quan un meteorit es va estendre a una zona propera.	Una altra tempesta de tiro va ser perseguida quan un meteorita es va trobar a una part propera.	Va veure una estrella cadent i va perseguir-la quan un meteorit es va trobar en algun lloc proper.
common_voice_en_117413	Tots els arxius tenen la lletra "A" impresa a la part frontal.	Cada fitxer tenia la lletra "A" impressa al davant.	Cada fitxer tenia la lletra "A" impresa al front.	Cada fitxer tenia la lletra "A" impresa al davant.	Cada fitxer tenia la lletra "A" impresa al front.	Cada fitxer tenia la lletra "A" impresa a la part davantera.
common_voice_en_18779624	La producció probablement es relaciona amb el pes corporal, en contraposició a l'interval de munyida.	La nit és probablement relacionada amb el pes corporal, en canvi de l'interval de lactància.	La equidade està probablement relacionada amb el pes corporal, a diferència de l'interval de lactància.	L'edició és probablement relacionada amb el pes corporal, a diferència de l'interval de lactància.	L'alimentació equilibrada és probablement relacionada amb el pes corporal, a diferència de l'interval de llet.	La mica cèntrica probablement està relacionada amb el pes corporal, a diferència de la cèntrica interval.
common_voice_en_106483	Va embolicar les branques en un tros de tela i les va tornar a posar a la bossa.	Va envoltar les branques amb una peça de tela i les va tornar a posar a la seva bossa.	Va envoltar les branques amb un tros de tela i les va tornar a posar a la seva bossa.	Va envoltar les branques amb un tros de tela i les va tornar a posar a la seva bossa.	Va envoltar les branques en una peça de tela i les va tornar a posar a la seva bossa.	Va embolcar les branques en un tros de tela i les va tornar a posar a la seva bossa.
common_voice_en_17870359	D'allò que els ulls no veuen, el cor no se'n dol.	Fora del seu, fora del meu.	Fora dels ulls, fora del cor.	Fora de la vista, fora de la ment.	Fora de la vista, fora de la ment.	Fora de les mans, fora de la ment.
common_voice_en_123251	Quin temps fa a Nebraska	Com és el temps a Nebraska?	Com és el temps a Nebraska?	Com és el temps a Nebraska?	Com és el temps a Nebraska?	Com és el temps a Nebraska?
common_voice_en_90646	Només van ser paraules.	Només eren paraules.	Només eren paraules.	Només eren paraules.	Eren només paraules.	Eren només paraules.
common_voice_en_540956	Vaig a veure'ls.	Vaig cap a ells.	Vaig cap a ells.	Vaig cap a ells.	Vaig cap a ells.	Vaig cap a ells.
common_voice_en_524324	Vull veure Uproar in the Studio al cinema més proper	Vull veure Uproar in the Studio al cinema més proper	Vull veure Uproar in the Studio al cinema més proper	Vull veure Uproar en l'estudi al cinema més proper	Vull veure Uproar en l ⁇ Estudi al cinema més proper	Vull veure Uproar en l'estudi al cinema més proper.
common_voice_en_18110611	Tal faràs, tal trobaràs.	Les malediccions, com els pollastres que tornen a casa.	Les malediccions, com els pollastres que tornen a casa.	Les malediccions, com els pollastres que tornen a casa per dormir.	Les maldicions, com els pollastres que tornen a casa per rociar-se.	Les malediccions, com els pollastres que tornen a casa per col·locar-se.
common_voice_en_17845943	Crec que em mantindré en els mals jocs de paraules en el futur.	Em quedaré a Batman en el futur, crec.	Crec que en el futur em quedaré a Pit Penn.	Crec que em quedaré a Perpen en el futur.	Crec que al futur em quedaré amb en Bob Ben.	Crec que en el futur, em quedaré a Pet Pan.
common_voice_en_243753	No jutgis un llibre per la coberta.	No es pot tant dir que una venda la tapa.	No pots fer un bout per la seva tapa.	No pots encantar-me amb la seva coberta.	No pots fer una valentcia a la seva cobertura.	No pots desalgir a Bob per la seva coberta.
common_voice_en_17268767	Oh, què és això?	Oh, què és?	Oh, què és?	Oh, què és això?	Oh, què és això?	Oh, què és això?
common_voice_en_17264468	Què els havia passat?	Què els va passar?	Què els va passar?	Què els ha passat?	Què els ha passat?	Què els ha passat?
common_voice_en_511307	El noi va somriure i va seguir cavant.	El noi va somriure i va continuar cavant.	El noi va somriure i va continuar cavant.	El noi va somriure i va continuar cavant.	El noi va somriure, i va continuar cavant.	El noi va somriure, i va continuar cavant.
common_voice_en_222155	Allà hi havia un petit edifici, amb una finestra en què la gent comprava bitllets per a Àfrica.	Hi havia un petit edifici allà, amb una finestra on la gent comprava bitllets per a Àfrica.	Hi havia un petit edifici allà, amb una finestra en la qual la gent comprava bitllets per a Àfrica.	Hi havia un petit edifici allà, amb una finestra en la qual la gent comprava bitllets per a Àfrica.	Hi havia un petit edifici allà, amb una finestra en què la gent comprava bitllets per a l'Àfrica.	Hi havia un petit edifici allà, amb una finestra en la qual la gent comprava bitllets per a l'Àfrica.
common_voice_en_20019117	El terraplè conté les ubicacions de tres edificis a l'àrea amb fossa i altres a l'exterior.	La terra conté llocs de tres edificis dins de l'àrea ferrada i altres a l'exterior.	La terra conté llocs de tres edificis dins de l'àrea de la fossa i altres a l'exterior.	El treball de terra conté llocs de tres edificis dins de la zona de moored i altres a l'exterior.	El treball de terra conté llocs de tres edificis dins de la zona de la fossa i altres a l'exterior.	El treball de terra conté llocs de tres edificis dins de l'àrea erigida i d'altres a l'exterior.
common_voice_en_18422044	No he begut res en la vida.	Mai he tocat una gota en la meva vida.	Mai he tocat una gota de la meva vida.	Mai en la meva vida he tocat ni una gota.	Mai he tocat ni una gota en la meva vida.	Mai no he tocat una gota en la meva vida.
common_voice_en_670692	Et refereixes a espies i coses d'aquestes?	Vols dir espies i coses així?	Vols dir espions i coses com aquestes?	Voleu dir espions i coses així?	T'agraden els espions i coses així?	T'agradaria dir espions i coses com aquestes?
common_voice_en_677241	Pensava que el descaragolament seria automàtic.	Pensava que el desenroscament podria ser automàtic.	Pensava que el desenroscament podia ser automàtic.	Pensava que el desenroscament podria ser automàtic.	Pensava que el desencreuament podria ser automàtic.	Vaig pensar que el descruxeig podria ser automàtic.
common_voice_en_17285815	M'ho pots explicar?	Em pots dir?	Em pots dir?	Pots dir-me?	Em pots dir-ho?	Em pots dir-ho?
common_voice_en_107161	El meu contracte amb vostès, cavallers, es manté!	El meu acord amb vosaltres, senyors, es manté!	El meu acord amb vosaltres, senyors, es manté!	El meu acord amb vosaltres, senyors, segueix vigent!	El meu acord amb vosaltres, cavallers, es manté!	El meu acord amb vosaltres, cavallers, queda en vigor!
common_voice_en_18496907	El lord Fitzhugh és la clau de tota la situació.	Lord Fitsu és la clau de tota la situació.	Lord Fitsu és la clau de tota la situació.	Lord Fitsu és la clau de tota la situació.	Lord Fitsu és la clau de tota la situació.	El senyor Fitsu és la clau de tota la situació.
common_voice_en_10614	Un surfista agafa una gran onada.	Un cercle captura una onada gran.	Un cercle capta una ona gran.	Un cercle captura una onada gran.	Un cercle prenen una gran onada.	Un cercle atrapa una onada gran.
common_voice_en_18112113	Pinteu els endolls de la pared de color verd fosc.	Pinta les pines de la paret de color verd fosco.	Pinta les enganxades de la paret de color verd fosco.	Pinta els encanys de la paret de color verd fosc.	Pinta les entrades de la paret de color verd apagat.	Pinta les trinxeres de la paret de color verd fosc.
common_voice_en_19489627	Durant setmanes, Greenberg va dormir en posició vertical, que era l'única manera de tolerar els maldecaps insuportables.	Durant setmanes, Greenberg va caure directament: l'única manera de tolerar els dolors de cap escriucants.	Durant setmanes, Greenberg es va deslizar directament: l'única manera de tolerar els dolors de cap esclatants.	Durant setmanes Greenberg es va anar escurçant directament: l'única manera de tolerar els excruciants mals de cap.	Durant setmanes Greenberg es va deslizar enrere... l'única manera de tolerar els esbruxants mals de cap.	Durant setmanes, Greenberg es va encaixar de manera vertical: l'única manera de tolerar els dolor de cap escrapitants.
common_voice_en_17248151	"Molt bé", va dir ella.	Molt bé, va dir.	Molt bé, va dir.	Molt bé, va dir.	Molt bé, va dir.	Molt bé, va dir ella.
common_voice_en_18335624	Va ser construïda principalment per navegar.	Es va construir principalment per navegar.	Va ser construït principalment per navegar.	Va ser construït principalment per navegar.	Va ser construït principalment per navegar.	Va ser construïda principalment per navegar.
common_voice_en_19001731	Els meus descendents esdevindran grans homes!	Els meus descendents es convertiran en grans homes.	Els meus descendents es convertiran en grans homes.	Els meus descendents es convertiran en grans homes.	Els meus descendents es convertiran en grans homes.	Els meus descendents es convertiran en grans homes.
common_voice_en_19657625	El riu Levaya Khetta és un dels majors afluents del riu Nadym.	El riu Leviha Keta és un dels afluents més grans del riu Niadeam.	El riu Levaya Ketah és un dels afluents més grans del riu Niudam.	El riu Levayah Kheta és un dels més grans afluents del riu Niadeam.	El riu Levaya-Keta és un dels tributaris més grans del riu Niudim.	El riu Levaiah Kheta és un dels afluents més grans del riu Niadeam.
common_voice_en_45166	En general, la gent té dificultats per valorar correctament els riscos.	En general, les persones tenen dificultats per estimar correctament els riscos.	En general, les persones tenen dificultats per estimar correctament els riscos.	En general, les persones tenen dificultats per estimar correctament els riscos.	En general, les persones tenen dificultats per estimar correctament els riscos.	En general, les persones tenen dificultats per estimar correctament els riscos.
common_voice_en_560434	Et presento el Benjamin.	Deixa'm presentar-te a Benjamin.	Deixa'm presentar-te a Benjamin.	Deixa'm presentar-te a Benjamin.	Deixa'm presentar-te al Benjamin.	Deixa'm presentar-te a Benjamin.
common_voice_en_19589217	El Rochester i la Jane descobreixen una afinitat l'un per l'altre i s'enamoren.	Rochester i Jane troben una afinitat entre ells i s'enamoren.	Rochester i Jane troben una afinitat entre ells i s'enamoren.	Rochester i Jane troben una afinitat entre ells i s'enamoren.	Rochester i Jane troben una afinitat l ⁇ una amb l ⁇ altra i s ⁇ enamoren.	Rochester i Jane troben una afinitat l'una per l'altra i s'enamoren.
common_voice_en_19967319	Simon Bainbridge va néixer a Londres.	Simon Bainbridge va néixer a Londres.	Simone Bainbridge va néixer a Londres.	Simone Bainbridge va néixer a Londres.	Simone Bainbridge va néixer a Londres.	La Simone Bainbridge va néixer a Londres.
common_voice_en_19451247	Va seleccionar la mateixa versió que la comissió.	Va triar la mateixa versió que la comissió.	Va triar la mateixa versió que la comissió tenia.	Va seleccionar la mateixa versió que la comissió havia.	Va seleccionar la mateixa versió que el cap de la comissió.	Va escollir la mateixa versió que havia trobat el cap de la comissió.
common_voice_en_629809	Timbals	Bateria de cuilla.	Bateris de forbica.	Barbicers de barrica.	Trobells de kebles.	Per un batec de bosa.
common_voice_en_18839133	La dama Helena va dimitir poc després i va ser substituïda pel lord Burns.	En Helena va dimitir poc després i va ser reemplaçat per Lord Purn.	Ben Matela va dimitir poc després i va ser substituït per Lord Burke.	Jim Galena va dimitir poc després, i va ser substituït per Lord Byrne.	Gaim Elena va dimitir poc després, i va ser reemplaçat per Lord Byrne.	Dan Maulana va dimitir poc després, i va ser substituït per Lord Purge.
common_voice_en_480208	Estava apilotat, i feia temps que pràcticament no hi pensava.	Estava empacat, i ell va pensar en ell durant molt de temps.	Estava acumulat, i ell gairebé no havia pensat en ell durant molt de temps.	Era un grapat, i ell a penas havia pensat en ell durant molt de temps.	Es va amontonar, i ell gairebé no havia pensat en ella durant molt de temps.	Es va amontonar, i ell amb prou feines havia pensat en ell durant molt de temps.
common_voice_en_19727499	La caràtula de l'àlbum és una obra d'art de Keith Haring.	La portada de l'àlbum presenta imatges de Keith Harring.	La portada de l'àlbum mostra imatges de Keith Harring.	La portada de l'àlbum presenta artwork de Keith Haring.	La portada de l'àlbum presenta art d'Knight Harring.	La portada de l'àlbum mostra obres d'art de Keith Harring.
common_voice_en_19237160	Pot ser que els cabrestants s'hagin utilitzat fins i tot abans a Assíria.	Els vincs es van haver de patir fins i tot abans a Assíria.	Els vinxes podrien haver estat trobats fins i tot abans a Assíria.	Els vinches poden haver estat reproduïts fins i tot abans a Assíria.	Els vinches poden haver estat infectats fins i tot anteriorment a Assíria.	Els winches poden haver estat experimentats encara més d'abans a Assíria.
common_voice_en_19952947	Cliffside Park es gestiona com un burg del govern municipal de Nova Jersey.	Cliffside Park és governat sota la forma de Boroughhouse del govern municipal de Nova Jersey.	Cliffside Park està governat sota la forma de Boroughs del govern municipal de Nova Jersey.	Cliffside Park es regeix sota la forma Borrowhouse del govern municipal de Nova Jersey.	Cliffside Park es governa sota la forma de Borrowhouse del govern municipal de Nova Jersey.	Cliffside Park és governat sota la forma de Borroughs del govern municipal de Nova Jersey.
common_voice_en_66713	Aquesta se la creuran.	Van a jugar aquesta.	Va a jugar a aquesta.	Volen jugar a això?	Aniran a jugar aquest.	Van a jugar a aquesta.
common_voice_en_17440345	Què ha volgut dir?	Què volia dir?	Què volia dir amb això?	Què volia dir amb això?	Què volia dir amb això?	Què volia dir amb això?
common_voice_en_192170	Has oblidat la llei més del que el Colin sabrà mai.	Et guardaràs una llei que Colin no sabrà mai.	Et hem oblidat més sobre la llei que Colin mai sabrà.	Et vas oblidar més de la llei que en Colin mai sabrà.	T'oblidaràs de la llei que la Colin mai sabrà.	T'oblidaràs de més sobre la llei que la Corina no sabrà mai.
common_voice_en_18305461	Prestem un servei de primera qualitat.	Oferim un servei de primera classe.	Proporcionem un servei de primera categoria.	Proporcionem un servei de primer nivell.	Proporcionem un servei de primer ordre.	Proporcionem un servei de primera categoria.
common_voice_en_19766384	Però, tot sovint, aquestes entrades de capital van seguides d'una altra crisi.	Però massa sovint, aquestes entrades de capitals són seguides per una altra crisi.	Però massa sovint, aquestes entrades de capitals són seguides per una altra crisi.	Però, massa sovint, aquestes entrades de capitals són seguides per una altra crisi.	Però massa sovint, aquestes entrades de capitals són seguides d'una altra crisi.	Però, massa sovint, aquests fluxos d'entrada de capitals són seguits per una altra crisi.
common_voice_en_19026462	Com a resposta, ell li ensenya a millorar la seva tècnica mentre ella dirigeix.	En resposta, li ensenya com millorar la seva tècnica com ella porta.	En resposta, li ensenya a millorar la seva tècnica mentre ella lidera.	En resposta, li ensenya a millorar la seva tècnica mentre ella condueix.	En resposta, ell li ensenya com millorar la seva tècnica mentre ella dirigeix.	En resposta, l'ensenya com millorar la seva tècnica mentre ella dirigeix.
common_voice_en_19008427	La llista es limita a caràcters notables de renom.	La llista es limita a personatges de noms notables.	La llista es limita a personatges de noms notables.	La llista es limita als personatges de noms notables.	La llista es limita a personatges nymphs notables.	La llista està limitada als personatges notables de Nymphs.
common_voice_en_17412307	Oh, serà divertit!	Això serà divertit!	Això serà divertit!	Això serà divertit!	Això serà divertit!	Oh, això serà divertit!
common_voice_en_17297426	Un altre any, potser puc ajudar.	En un altre any, potser puc ajudar.	En un altre any, potser puc ajudar.	En un altre any, potser puc ajudar.	D'un altre any, potser puc ajudar.	D'un any més, potser puc ajudar.
common_voice_en_19640738	No era cap sorpresa que la Langella sempre estigués convidada a tot arreu.	No va ser estrany que Lagella fos convidat a tot arreu.	No va ser estrany que Lagella fos convidat a tot arreu.	No va ser estrany que la lagella fos convidada a tot arreu.	No era d'estranyar que la Lagala fos convidada a tot arreu.	No és sorprenent que la Lagella hagi estat convidada a tot arreu.
common_voice_en_19707407	Una companyia de nens actuava cantant i ballant a tot Sydney.	La actuació de Kid va disminuir i va començar a cantar i ballar sobre Sydney.	Les actuacions de Keads van caure i van començar a cantar i ballar sobre Sidney.	La actuació de Kead va baixar i va començar a cantar i ballar sobre Sidney.	L'actuació de Keats va disminuir i va començar a cantar i ballar sobre Sidney.	La actuació de Kid es va enfonsar i va començar a cantar i ballar al voltant de Sydney.
common_voice_en_653012	Tens un mirall?	Tens un mirall?	Tens un mirall?	Tens un mirall?	Tens un mirall?	Teniu un mirall?
common_voice_en_492691	"Potser es tracta d'un presagi", va dir l'anglès en veu alta.	"Potser això és un presagi", va dir l'anglès, mig en veu alta.	"Potser això és un presagi", va dir l'anglès, a mitja veu.	"Potser això és un presagi", va dir l'anglès, a mitja veu.	"Potser això és un presagi", va dir l'anglès, a mitja veu.	"Potser això és un presagi", va dir l'anglès, a mig en veu alta.
common_voice_en_654603	Només volia estar-ne segur.	Només volia estar segur.	Només volia estar segur.	Només volia estar segur.	Només volia estar segur.	Només volia assegurar-me.
common_voice_en_19713142	La legió va ser reclutada i criada a Pittsburgh, Pennsilvània.	El projecte de la Legió va rotar les entrades a Pittsville, Pennsylvania.	El projecte de la legió va girar entrades a Pittsville, Pennsilvània.	El projecte de la legió va rodar entrades a Pittsville, Pennsilvània.	El projecte de la Legió va girar en punts a Pittsville, Pennsilvània.	El Projecte de la Legió va rodar a Pittsville, Pennsilvània.
common_voice_en_478002	Però em va costar posar-me a treballar per culpa de les investigacions.	Però em va resultar difícil anar a treballar a causa de les investigacions.	Però em va costar anar a treballar a causa de les investigacions.	Però em va dificultar anar a treballar a causa de les investigacions.	Però em va semblar difícil anar a treballar a causa de les investigacions.	Però em va costar anar a la feina a causa de les investigacions.
common_voice_en_19195572	Viuen en condicions de poca llum i són plantes populars per a la llar.	Viuen en condicions de baixa llum i tenen plantes de casa poplar.	Viuen en condicions de baixa llum i tenen plantes de casa en potal.	Viuen en condicions de baixa llum i tenen plantes doméstiques de poplar.	Viuen en condicions de llum baixa i tenen plantes de la casa poplar.	Viuen en condicions de baixa llum i tenen plantes d'habitatge populars.
common_voice_en_18864859	El nom és una variant de Malham, Malgham i Malghum.	El nom és una variante de Malambe, Malgame i Malgum.	El nom és una variante de Malambe, Malgam i Malgum.	El nom és una variante de Malambe, Malgam i Malgum.	El nom és una variant de Malambe, Malam i Malgum.	El nom és una variant de Malambe, Wegame, i Malgum.
common_voice_en_588222	La van acusar de fer acusacions falses.	Va ser acusada de fer acusacions falses.	Va ser acusada de fer acusacions equivocades.	Va ser acusada de fer acusacions equivocades.	Va ser acusada de fer acusacions falses.	Va ser acusat d'acusar-lo equivocadament.
common_voice_en_19485661	Els governs no tenen cap dret a qüestionar la lleialtat dels opositors.	Els governs no tenen dret a qüestionar la lleialtat dels que s'hi oposen.	Els governs no tenien dret a qüestionar la lleialtat dels que s'hi oposen.	Els governs no tenien dret a qüestionar la lleialtat dels que s'hi oposaven.	Els governs no havien dret a qüestionar la lleialtat dels qui se'ls oposaven.	Els governs no tenen dret a qüestionar la lleialtat dels que s'hi oposen.
common_voice_en_43919	Tenien les cares cobertes amb els draps blaus, i els seus ulls mostraven por.	Els seus rostres estaven cobertos amb la tela blava, i els seus ulls mostraven por.	Els seus rostres estaven cobడ్జెట్ amb la tela blava, i els seus ulls mostraven por.	Les seves cares estaven cobertes de tela blava, i els seus ulls mostraven por.	Les seves cares estaven cobertes amb els draps blaus, i els seus ulls mostraven por.	Les seves cares estaven cobertes amb el drap blau, i els seus ulls mostraven por.
common_voice_en_19675382	A més, la Biblioteca Pública de Sabina opera la seva biblioteca sucursal de New Vienna a New Vienna, Ohio.	A més, la Biblioteca Pública Sabina opera la seva Biblioteca New Vienna Branch a Nova Viena, Ohio.	A més, la Biblioteca Pública Sabina opera la seva biblioteca New Vienna Branches a Nova Viena, Ohio.	A més, la Biblioteca Pública Sabina opera la seva Biblioteca de la Nova Viana a Nova Viena, Ohio.	A més, la Biblioteca Pública Sabina opera la seva Biblioteca de la Nova Vín a Nova Vín, Ohio.	A més, la Biblioteca Pública de Sabina opera la seva Biblioteca de la Franja de Nova Viena a Nova Viena, Ohio.
common_voice_en_253501	És qüestió de dies que el llibre es publiqui.	Només és qüestió de dies fins que el llibre sigui publicat.	Només és qüestió de dies abans que el llibre sigui publicat.	Només és una qüestió de dies abans que el llibre sigui publicat.	Només és una qüestió de dies abans que el llibre sigui publicat.	Només és qüestió de dies abans que el llibre es publiqui.
common_voice_en_37099	No és possible que s'hagués equivocat.	No es podia estar equivocant.	No es podia haver equivocat.	No es podia estar equivocant.	No es podia haver equivocat.	No es podia haver equivocat.
common_voice_en_19963172	L'Steve i els altres veïns continuen discutint.	Ella i els altres veïns continuen discutint.	Ella i els altres veïns continuen discutint.	Ella i els altres vecins continuen discutint.	Ella i els altres veïns continuen discutint.	Ella i la resta dels veïns continuen discutint.
common_voice_en_610467	La bossa de plàstic s'havia estripat.	El furgó de plàstic s'havia trencat.	El furgó de plàstic s'havia desgarrat.	La furgoneta de plàstic s'havia trencat.	El furgó de plàstic s'havia trencat.	La furgoneta de plàstic s'havia despedit.
common_voice_en_178527	He de treure la Katie de la presó!	Hem de treure la Katie de la presó!	Hem de treure la Katie de la presó!	Hem d'expulsar a la Katie de la presó!	Hem d ⁇ extraure a la Katie de la presó!	Hem d'aconseguir que la Katie surti de la presó!
common_voice_en_18967266	Les llanternes decoren l'escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.	Les llanternes decoren el escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.	Els focs decoren l ⁇ escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.	Les llanternes decoren l'escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.	Les llanternes decoren l'escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.	Les llantines decoren l'escenari amb els noms dels patrocinadors del festival.
common_voice_en_19182741	Ha estat descrit com "probablement el polític més poderós del sud-oest de Nigèria".	Ha estat descrit com "probablement la política més poderosa del sud-oest de Nigèria".	Ha estat descrit com "probablement el polític més poderós del sud-oest de Nigèria".	Ha estat descrit com "probablement el polític més poderós del sud-oest de Nigèria".	Ha estat descrit com "probablement el polític més poderós del sud-oest de Nigèria".	Ha estat descrit com  ⁇ probablement el polític més poderós al sud-oest de Nigèria ⁇ .
common_voice_en_17259574	Què pot voler dir això?	Què pot significar?	Què pot significar?	Què pot significar?	Què pot significar?	Què pot significar?
common_voice_en_18541128	Gran part de la nostra història no ha sobreviscut.	Molta de la nostra història no ha sobreviscut.	Gran part de la nostra història no ha sobreviscut.	Molta de la nostra història no ha sobreviscut.	Molta de la nostra història no ha sobreviscut.	Molta de la nostra història no ha sobreviscut.
common_voice_en_1663246	Això és ben cert.	Això és ben cert.	Això és molt cert.	Això és molt cert.	Això és ben cert.	Això és completament cert.
common_voice_en_1386709	Fa un fred que pela a fora!	Fa geada fora!	Fa gel a fora!	Fa gel al marge!	Fa glaça a fora!	Fa molta gelada a fora!
common_voice_en_21933	La ciutat seguia dormint.	La ciutat encara dormia.	La ciutat encara dormia.	La ciutat encara dormia.	La ciutat encara estava adormida.	La ciutat encara estava adormida.
common_voice_en_667094	Els camells són traïdors: caminen milers de ritmes i mai sembla que es cansin.	Els camells són traïtors: caminen milers de passos i mai semblen cansar-se.	Els camells són traïtors: caminen milers de passos i mai semblen cansar-se.	Els camells són traïtors: caminen milers de passos i mai semblen cansar-se.	Els camells són traïtors: caminen milers de passos i mai semblen cansar-se.	Els camells són traïtors: caminen milers de passos i mai semblen cansar-se.
common_voice_en_550286	Preneu dues accions com a benefici just.	Pren dos valors com a benefici just.	Pren dues accions com a benefici just.	agafa dues accions com un benefici just.	Prenguem dues accions com a benefici just.	Preneu dues accions com a benefici just.
common_voice_en_40776	Seré a la porta següent.	Estaré al costat.	Jo estaré al costat.	Estaré a la porta veïna.	Estaré a la porta veïna.	Jo estaré a la porta següent.
common_voice_en_19776229	Grable i va ser fomentat pel seu germà Sherman.	Grable i promogut pel seu germà Sherman.	Grable i promogut pel seu germà Sherman.	Grapel i promogut pel seu germà Sherman.	Grable i promocionat pel seu germà Sherman.	Grapel i promogut pel seu germà Sherman.
common_voice_en_19617307	"Child of Dreams" es va serialitzar a "Magazine Z" de Kodansha.	"Child of Dreams" va ser una sèrie en la revista Quadraza, Dead.	"Child of Dreams" va ser publicada en la revista Kuadranjali, el.	"Child of Dreams" va ser un serial de la revista Quadrancea, Zet.	"Child of Dreams" va ser serialitzat a la revista Quadha San Suu Kyi.	"Child of Dreams" va ser emès en una sèrie a la revista Quadraza, set.
common_voice_en_18232737	El meu despertador no té botó per postposar.	El meu despertador no té un botó de dormir.	El meu despertador no té un botó de dormir.	El meu despertador no té un botó snooze.	El meu despertador no té un botó snooze.	El meu despertador no té un botó snooze.
common_voice_en_627848	Va arribar un dia ple d'esdeveniments.	Va arribar el dia de les events.	Va arribar el dia amb tants esdeveniments.	El dia d'esdeveniments va arribar.	Va arribar el dia en què es van produir molts esdeveniments.	Va arribar el dia plet d'esdeveniments.
common_voice_en_19736952	Hi ha una proposta d'afegir una aturada addicionals a East Greenwich, Rhode Island.	Hi ha una proposta per afegir una parada addicional a East Greenwich, Rhode Island.	Hi ha una proposta per afegir una parada addicional a East Greenwich, Rhode Island.	Hi ha una proposta per afegir una parada addicional a East Greenwich, Rhode Island.	Hi ha una proposta per afegir una parada addicional a East Greenwich, Rhode Island.	Hi ha una proposta per afegir una parada addicional a East Greenwich, Rhode Island.
common_voice_en_18254846	Agafem una bossa d'snack.	Agafem una bossa d ⁇ aliments.	Anem a agafar una bossa de snacks.	Anem a agafar una bossa de snacks.	Anem a agafar una bossa d ⁇ esport.	Anem a agafar una bossa d'escombrars.
common_voice_en_18259620	La nostra tia ens visita quest cap de setmana.	La nostra tia ens visita aquest cap de setmana.	La nostra tieta ens visitarà aquest cap de setmana.	La nostra tia està visitant aquest cap de setmana.	La nostra tieta ens visitarà aquest cap de setmana.	La nostra tieta ve a visitar-nos aquest cap de setmana.
common_voice_en_16671921	Has vist la meva motxilla USB?	Has vist el meu dongle USB?	Has vist el meu USB dongle?	Has vist el meu USB dongle?	Heu vist el meu carretó USB?	Heu vist el meu pendrive USB?
common_voice_en_700193	Ell és l'home per al qual s'han escrit els anuncis.	És l'home pel qual s'escriuen els anuncis.	És l'home per al qual s'escriuen els anuncis.	És l'home per al qual s'escriuen els anuncis.	És l'home per al qual s'escriuen els anuncis.	És l'home per al qual s'escriuen els anuncis.
common_voice_en_18923273	La seva ascendència inclou alemanys, irlandesos i escocesos.	Els seus avantpassats són alemanys, irlandesos i escocesos.	Els seus avantpassats són alemanys, irlandesos i escocesos.	Els seus avantpassats inclouen alemanys, irlandesos i escocesos.	Els seus avantpassats inclouen alemanys, irlandesos i escocesos.	La seva ascendència inclou l'alemany, l'irlandès i l'escocès.
common_voice_en_19954794	Posteriorment s'expandirà a tot l'estat.	Més tard s ⁇ expandirà per tot l ⁇ estat.	Més tard s'expandirà a tot l'estat.	Més tard s ⁇ expandirà a tot l ⁇ estat.	Més tard s'expandirà a tot l'estat.	Més tard s ⁇ expandirà per tot l ⁇ estat.
common_voice_en_18471752	Cern és un laboratori internacional de física de partícules a prop de Ginebra.	Cern és un laboratori internacional de física de partícules prop de Ginebra.	El CERN és un laboratori internacional de física de partícules prop de Ginebra.	El CERN és un laboratori internacional de física de partícules prop de Ginebra.	L'Institut Internacional de Física de Partícules a prop de Ginebra.	El CERN és un laboratori internacional de física de partícules a prop de Ginebra.
common_voice_en_165141	Però en el seu cor sabia que sí que importava.	Però al seu cor sabia que importava.	Però en el seu cor sabia que importava.	Però en el seu cor sabia que importava.	Però en el seu cor sabia que importava.	Però en el seu cor sabia que importava.
common_voice_en_640424	Crec que hi havia dues o tres-centes persones colpejant-se amb els colzes.	Hi havia realment, crec, dues o tres-cents persones colpejant-se les unes a les altres.	En realitat, crec, hi havia dos o tres-cents persones que es van donar un cop de coixí.	Hi havia realment, crec, dues o tres-centes de persones colpejant-se l'un a l'altre.	De veritat, crec que hi havia dues o tres-centes persones que es depeniaven l ⁇ una a l ⁇ altra.	Crec que hi havia de veritat dues o tres-centes persones tirant-se les cocs l ⁇ una a l ⁇ altra.
common_voice_en_514043	És una petita fura lluitadora.	És una mica de furós.	És un petit furó vivac.	És un ferret petit i nerviós.	És un furó petit i fervorós.	És una freteta l'espinosa.
common_voice_en_19600142	El volum sistòlic és la diferència entre el volum diastòlic final i el volum sistòlic final.	El volum de સ્ટોc és la diferència entre el volum en diatòlic i el volum en sisític.	El volum de l'estoc és la diferència entre el volum diatòlic i el volum insitòlic.	El volum estoc és la diferència entre el volum "in-dietòlic" i el volum "in-citòlic".	El volum d'estoc és la diferència entre el volum "in" diatòlic i el volum "in" yttòlic.	El volum d'estoc és la diferència entre el volum "en" diatòlic i el volum "in" сайтòlic.
common_voice_en_19743797	El més probable és que visqués a l'època d'Adrià.	Probablement va viure en el temps de Hatrion.	Probablement va viure en l'època de Hatrion.	És més probable que visqués en el temps d'Hatrià.	És més probable que vivís en el temps d'Atrion.	Amb tota probabilitat va viure en l'època de Hatrion.
common_voice_en_593839	Posa la cadira a terra!	Deixa la cadira!	Deixa aquesta cadira!	Abaixa la cadira!	Deixa't la cadira!	Deixa't aquesta cadira!
common_voice_en_17755736	El portal de streaming utilitza el còdec de vídeo MPEG-Four.	El portal de streaming utilitza el còdec de vídeo MPEG-Four.	El portal de streaming utilitza el còdec de vídeo MPEG-Four.	El portal de transició utilitza el còdec de vídeo MPEG-Four.	El portal d'streaming utilitza el còdec de vídeo MPEG-Four.	El portal de retransmissió utilitza el còdec de vídeo MPEG-Four.
common_voice_en_209908	"No hauries de ser aquí", va respondre l'alquimista.	"No hauries de ser aquí", va respondre l'alquimista.	"No hauries d'estar aquí", va respondre l'alquimista.	"No hauríeu de estar aquí", va respondre l'alquimista.	"No hauríeu d'estar aquí", va respondre l'alquimista.	"No hauríeu d'estar aquí", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_19807782	Shield després va subscriure determinats serveis compartits i acords de venda conjunta amb Young Broadcasting.	Shield va entrar en certs serveis compartius i va unir acords de venda amb Young Broadcasting.	Shield després va entrar en certs serveis compartits i va unir acords de vendes amb Young Broadcasting.	Shield després va entrar en certs serveis compartidos i va unir acords de vendes amb Young Broadcasting.	Shield va entrar llavors en certs serveis compartiguts i va unir acords de vendes amb Young Broadcasting.	Shield llavors va entrar en certs serveis compar 되어 i va entrar en acords de vendes amb Young Broadcasting.
common_voice_en_18016828	Porta oberta a un sant tempta.	Una porta oberta pot tentar un sant.	Una porta oberta pot temptar un sant.	Una porta oberta pot temptar un sant.	Una porta oberta pot temptar a un sant.	Una porta oberta pot temptar a un sant.
common_voice_en_18182977	Es va fer un silenci breu.	Hi va haver un breu silenci.	Hi va haver un breu silenci.	Hi va haver un breu silenci.	Hi va haver un breu silenci.	Hi va haver un breu silenci.
common_voice_en_240148	Aquest bloc d'un sol ús és un xifratge definitiu, si s'aplica correctament.	El time pad és un xifratge definitiu si s'aplica correctament.	El pad d'un cop és un xifratge final si s'aplica correctament.	El pad d'una sola vegada és un xifratge final si s'aplica correctament.	L'encriptació d'un sol cop és un xifratge final si s'aplica correctament.	L'encriptació d'un sol cop és l'encriptació definitiva si s'aplica correctament.
common_voice_en_485229	Ell ens va fer estar drets al seu costat i veure'l pintar durant més o menys una hora.	Ens va fer quedar de peu i veure'l pintar durant una hora.	Ens va fer estar de peu i veure'l pintar durant una hora.	Ens va fer quedar-nos i veure'l pintar durant una hora.	Ens va fer quedar de peu i veure'l pintar durant una hora.	Ens va fer quedar de peu i veure'l pintar durant una hora.
common_voice_en_60682	Un gos blanc i negre salta a l'aire per intentar atrapar una pilota de tennis.	Un gos blanc i negre salta en l'aire intentant agafar una pilota de tennis.	Un gos blanc i negre salta a l'aire intentant atrapar una pilota de tennis.	Un gos blanc i negre salta a l'aire intentant agafar una pilota de tennis.	Un gos blanc i negre està saltant a l'aire intentant agafar una pilota de tennis.	Un gos blanc i negre està saltant en l'aire tractant de agafar una pilota de tenis.
common_voice_en_60683	Un home amb una samarreta blanca al carrer d'una ciutat.	Un home amb camisa blanca es queda a un carrer de la ciutat.	Un home amb camisa blanca es troba a un carrer de la ciutat.	Un home amb camisa blanca es queda en un carrer de la ciutat.	Un home amb camisa blanca es queda en un carrer de la ciutat.	Un home amb una samarreta blanca es queda en un carrer de la ciutat.
common_voice_en_16812	"Però no et preocupis", va prosseguir l'alquimista.	"Però no et preocupis", va continuar l'alquimista.	"Però no et preocupis", va continuar l'alquimista.	"Però no et preocupis", va continuar l'alquimista.	"Però no et preocupis", va continuar l'alquimista.	"Però no t'inquietes", va continuar l'alquimista.
common_voice_en_16814	El vell sabia llegir i ja havia llegit el llibre.	El vell sabia llegir i ja havia llegit el llibre.	El vell sabia llegir i ja havia llegit el llibre.	El vell sabia llegir, i ja havia llegit el llibre.	El vell sabia llegir, i ja havia llegit el llibre.	El vell sabia llegir, i ja havia llegit el llibre.
common_voice_en_19998297	L'opció sobre els drets de la pel·lícula va caducar, i el Burton va abandonar.	L'opció dels drets de la pel·lícula va expirar finalment, i la càrrega va abandonar.	L'opció pels drets cinematogràfics finalment va expirar, i la càrrega es va abandonar.	L'opció dels drets de la pel·lícula finalment va expirar, i la càrrega es va abandonar.	Les opcions dels drets de la pel·lícula van acabar expirant, i la càrrega va ser abandonada.	L'opció dels drets cinematogràfics finalment va expirar i la càrrega va deixar de ser-ho.
common_voice_en_19998298	Alguns border collies també poden tenir el pel d'un sol color.	Alguns colorants més amples també poden tenir mantells de un sol color.	Alguns collars més agressius també poden tenir capes de color únic.	Alguns col·lectes més brodats també poden tenir caputs de color únic.	Alguns collars més àmplies també poden tenir casquets de color únic.	Alguns collaris més agrats també poden tenir pelets d'un sol color.
common_voice_en_590656	Una tarda, van passar pel campament d’una de les tribus.	Una tarda, van passar pel campament d'un dels clans.	Una tarda, van passar pel campament d'una de les tribus.	Una tarda, van passar pel campament d'un dels clans.	Una tarda, van passar per l'acampament d'una de les tribus.	Una tarda, van passar per l'accampament d'una de les treves.
common_voice_en_90268	Es diu principi de d'afavoriment, la sort dels principiants.	Es diu el principi de la favorabilitat, la sort del principiant.	S'anomena el principi de la favorable, la sort del principiant.	S'anomena el principi de la favorabilitat, la sort del principiant.	S'anomena el principi de la favorabilitat, la sort del principiant.	S'anomena el principi de la favorabilitat, la sort del principiant.
common_voice_en_90269	Va proposar que el noi mirés al volant del palau i tornés en dues hores.	Va suggerir que el noi mirar al voltant del palau i tornar en dues hores.	Va suggerir que el noi mirés al voltant del palau i tornés en dues hores.	Va suggerir que el noi mirés al voltant del palau i tornés en dues hores.	Va suggerir que el noi mirés al voltant del palau i tornés en dues hores.	Va suggerir que el noi mirés al voltant del palau i tornés en dues hores.
common_voice_en_17252215	Jo ho sé?	El conec?	El conec?	Ho conec?	El conec?	L'he conegut?
common_voice_en_552950	Per això em van enviar aquí.	Per això em van enviar aquí.	Per això em van enviar aquí.	Per això em van enviar aquí.	És per això que em van enviar aquí.	És per això que em van enviar aquí.
common_voice_en_552952	No pots fer-me això!	No em pots fer això!	No em pots fer això!	No em pots fer això!	No m'ho pots fer!	No pots fer-m'ho a mi!
common_voice_en_19464724	Una suspensió de vuit mesos va fer que Cantona es perdés els quatre últims mesos de la temporada.	Una prohibició de vuit mesos va veure a Cantona perdre els últims quatre mesos de la temporada.	Un prohibició de vuit mesos va veure a Cantona perdre els últims quatre mesos de la temporada.	Una prohibició de vuit mesos va veure a Cantona perder els últims quatre mesos de la temporada.	Una prohibició de vuit mesos va veure a Cantona faltar els últims quatre mesos de la temporada.	Una prohibició de vuit mesos va fer que Cantona perdés els últims quatre mesos de la temporada.
common_voice_en_19464725	Habitualment, les protonacions són reversibles i la base conjugada no canvia en ser protonada.	Normalment les protonades són reversibles i la base conjugada no canvia per ser protonada.	Normalment, les protonades són reversibles i la base conjugada no canvia essent protonada.	Normalment, les protonacions són reversibles i la base conjugada no canvia si es protona.	Normalment, les protonations són reversibles i la base conjugada no canvia essent protonada.	Normalment, les protonacions són reversibles i la base conjugada no canvia en ser protonada.
common_voice_en_19648776	Chailly va estudiar als conservatoris de música de Perugia i Milà.	Celli va estudiar als conservatoris de música de Perugia i Milà.	Chelli va estudiar als conservatoris de música de Perugia i Milà.	Celli va estudiar als conservatoris de música de Perugia i Milà.	Chelli va estudiar en els conservatoris de música de Perugia i Milà.	Celli va estudiar en els conservatoris de música de Perugia i Milà.
common_voice_en_19648777	També considerava que l'Educació física era la seva assignatura favorita.	També considerava la carrera física la seva assignatura preferida.	També considerava la matèria física com la seva assignatura preferida.	També considerava la religió física com la seva matèria preferida.	També considerava la faina física com la seva matèria preferida.	També considerava la cuina física com a la seva asignatura preferida.
common_voice_en_19742044	Tenia la visió que la majoria de religions del món gaudien de "paritat aspra".	El seu punt de vista era que la majoria de les religions del món gaudeixen de paritat bruta.	Va mantenir el punt de vista que la majoria de les religions del món gaudeixen d'una parità bruta.	Es va mantenir en el punt de vista que la majoria de les religions del món gaudeixen d'una paritat bruta.	Es va mantenir amb l'opinió que la majoria de les religions del món gaudeixen d'una igualtat bruta.	Va mantenir la opinió que la majoria de les religions del món gaudien d'una paret d'antiguitat.
common_voice_en_19742045	Al matí següent, va explicar la història al Daniel.	Va contar a Daniel la història al matí següent.	El matí següent va contar a Daniel la història.	Va explicar a Daniel la història al matí següent.	El següent matí va explicar la història a en Daniel.	Va contar la història a Daniel l'endemà al matí.
common_voice_en_18136320	El sostre s'hauria d'inclinar amb una pendent aguda.	La terra ha de estar inclinada en una inclinació aguda.	El sostre ha de estar inclinat en un fort vessant.	El sostre ha de ser inclinat en una inclinació aguda.	El sostre s'hauria de inclinar en un llinc agut.	El sostre s'hauria d'inclinar en un estripe agut.
common_voice_en_217300	Llavors, coma una colònia de formigues treballadores, van desmantellar les parades i van marxar.	Després, com una colònia de formigues treballadores, van desmuntar les seves boxes i van marxar.	Després, com una colònia de formigues treballadores, van desmuntar els seus establiments i van marxar.	Llavors, com una colònia de formigues treballadores, van desmuntar les seves stablees i van marxar.	Després, com una colònia de formigues treballadores, van desmantelar les seves barandes i van marxar.	Després, com una colònia de formigues treballadores, van desmantellar els seus stalls i van marxar.
common_voice_en_19759931	Tanmateix, a l'època medieval, Coton va esdevenir una parròquia independent.	No obstant això, a l'edat mitjana, Cotton es va convertir en una parròquia separada.	No obstant això, a l'Edat Mitjana, Cotton es va convertir en una parròquia separada.	No obstant això, a l'Edat Mitjana, Cotton es va convertir en una parròquia separada.	No obstant això, a l'Edat Mitjana, Cotton es va convertir en una parròquia separada.	No obstant això, a l'Edat Mitjana, Cotton es va convertir en una parròquia separada.
common_voice_en_19759932	Els seus cossos van ser arrossegats a la riba poc després.	Els seus cossos van ser arrabassats poc després.	Els seus cossos van ser portats a terra poc després.	Els seus cossos van ser portats a terra poc després.	Els seus cossos van ser vessats a terra poc després.	Els seus cossos van ser portats a la riba poc després.
common_voice_en_20000747	També es fa servir en països angloparlants com ara Austràlia.	També s'utilitza en països de parla anglesa com Austràlia.	També s'utilitza en països de parla anglesa com Austràlia.	També s'utilitza en països de parla anglesa com l'Austràlia.	També s'utilitza en països de parla anglesa com l'Austràlia.	També s'utilitza en països de parla anglesa com l'Austràlia.
common_voice_en_20000751	La serralada Taebaek és considerada sovint la columna vertebral de la península coreana.	La cadena de muntanyes de Cheapeck és sovint considerada el patró de la Venezuela coreana.	La cadena de muntanyes Cheap Quebec és sovint considerada el patró de la Veneçuela coreana.	La cadena de muntanyes Tepic sovint s'acostuma a considerar el muntatge de la Veneçuela coreana.	La cadena muntanyosa de Chapecak sovint s'acostuma a considerar el patró de la Veneçuela coreana.	La serralada de la muntanya Tepic és sovint considerada la zona d'acollida de la Veneçuela coreana.
common_voice_en_18489793	Una mica terrier d'ulls brillants, ja saps, amb, ai, els cabells tan llargs, arrissats i castanys!	Un petit terrier de ulls brillants, saps? amb un cabell tan llarg i marró.	Un terrier de ulls brillants, saps, amb un cabell tan llarg i marró enroscat.	Un petit terrier d'ulls brillants, ja saps, amb un cabell tan llarg i marró.	Un petit terrier d ⁇ ulls brillants, saps, amb cabells tan llargs i caramelosos.	Un petit terrier d'ulls brillants, saps? amb un cabell tan llarg i color marró rullat.
common_voice_en_18037840	Charles Darwin va esdevenir famós per la teoria de l'evolució.	Charles Darwin va ser famós per la seva teoria de l'evolució.	Charles Darwin es va fer famós per la seva teoria de l'evolució.	Charles Darwin es va fer famós per la seva teoria de l'evolució.	Charles Darwin es va fer famós per la seva teoria de l'evolució.	Charles Darwin va fer-se famós per la seva teoria de l'evolució.
common_voice_en_193589	"Viu a l'oasi Al-Fayoum", va dir l'amic.	"Viu a l'oasi d'Al-Fayoum", havia dit el seu amic.	"Viu a l'oasi d'Al-Fayoum", havia dit el seu amic.	"Viu a l'oasi d'Al-Fayoum", havia dit el seu amic.	"Viu a l'oasi d'Al-Fayoum", havia dit el seu amic.	"Viveix a l'oasi d'Al-Fayoum", havia dit el seu amic.
common_voice_en_18330792	És un desastre. Tot s'ha tornat piriforme.	És un desastre, ens ho estem fent de venir.	És un desastre. Ara encara no ha arribat a terme.	És un desastre, encara cal anar i fer una salut.	És un desastre, hem de desinfetar-lo.	És un desastre, no hi vagis per fer-ho encara.
common_voice_en_18330794	Tu, cosa gegant i groga de la gelada.	Et vas treure la brossa de la gelada.	Et vaig ensenyar a fer la cerca de gel.	Tu, gegant groc que ha perdut la gelada.	Ti, gegant groc, tirant de la gelada.	Tu, el gegant groc, que has caigut de la gelada.
common_voice_en_548853	"Ens agradaria veure la seva terra i veure com viuen", va dir el fill.	"Bé, m'agradaria veure la seva terra, i veure com viuen", va dir el seu fill.	"Bé, m'agradaria veure la seva terra, i veure com viuen", va dir el seu fill.	"Bé, m'agradaria veure la seva terra, i veure com viuen", va dir el seu fill.	"Bé, m'agradaria veure la seva terra, i veure com viuen", va dir el seu fill.	"Bé, m'agradaria veure la seva terra, i veure com viuen", va dir el seu fill.
common_voice_en_504375	Hi ha un home de peu al costat de l'oceà amb diversos porcs a l'esquena.	Hi ha un home al costat de l'oceà amb diversos pics a l'esquena.	Hi ha un home de peu prop de l'oceà amb diversos picades a l'esquena.	Hi ha un home de peu al costat de l'oceà amb diverses crestes a l'esquena.	Hi ha un home que està a prop de l'oceà amb diversos crestes a l'esquena.	Hi ha un home que està a prop de l'oceà amb diversos cims a l'esquena.
common_voice_en_504376	Un nen petit plasmant la seva imaginació al paviment amb un guix rosa.	Un nen petit que té una imaginació i està en el carrer tirant una fita.	Un nen petit, amb una imaginació plàcida, llança una lluna.	Un nen petit al llarg d ⁇ un paviment de lloguer que tira una paella.	Un nen petit que s'enfaixen la imaginació en un paviment, tirant una paret.	Un nen petit que va a la cambra amb la seva imaginació i va tirar una taula amb una vareta.
common_voice_en_636279	Tres homes amb vestit posen per a una foto amb les mans juntes.	Tres homes en vestit posen per a una foto amb les mans juntes.	Tres homes amb trajes estan posant per una fotografia amb les mans juntes.	Tres homes de vestits posen per fer una foto amb les mans juntes.	Tres homes amb trajes posen per a una foto amb les mans juntes.	Tres homes amb vestits estan posant per fer una foto amb les mans juntes.
common_voice_en_636281	Un gos que s'assembla a la Lassie caminant pels prats.	Un gos que sembla que camine al camp.	Un gos que sembla una llena caminant pels camps.	Un gos que sembla una llena caminant pel camp.	Un gos que sembla una rata que camina pels camps.	Un gos que sembla ser pèl que camina pels camps.
common_voice_en_18494222	Va saltar una barrera de xoc i va escapar-se pels prats.	Va saltar la barrera de cop i va escapar a través dels camps.	Va saltar sobre la barrera de crassa i va escapar a través dels camps.	Va saltar la barrera de col·lapse, i va escapar a través dels camps.	Va saltar sobre la barrera de l'accident, i va escapar a través dels camps	Va saltar per sobre de la barrera de col·lapse, i va escapar a través dels camps
common_voice_en_18494224	Aquesta era la meva única opció.	Era la meva única oportunitat.	Era la meva única oportunitat.	Era la meva única oportunitat.	Aquesta era la meva única oportunitat.	Aquesta va ser la meva única oportunitat.
common_voice_en_129878	Esperava al meu pati davanter.	Ella m'esperava al meu jardí.	Em esperava a la meva molleira.	Ella m'esperava al meu jardí.	Tenia l ⁇ espera a la meva jardina.	Ella m'estava esperant a la meva gespa de la jardina.
common_voice_en_129879	Reprodueix una balada de Project Pat a Google Music.	Tocar una balada per projecte a Google Music.	Reproduir una balada per projecte a Google Music.	Reprodueix una balada del projecte en Google Music.	Reproduir una balada per projecte en Google Music.	Reprodueix una balada pel projecte Pat a Google Music.
common_voice_en_19055206	Anthony Delisi, antic abat i actual prior.	Anthony Delizzi, antic abad i prior actual.	Anthony Delisy, antic abate i actual prior.	Anthony Delizzi, ex abate i actual prior.	Anthony Delizzi, ex Abate i actual Prior.	Anthony Delizzie, antic Abate i actual Prior.
common_voice_en_19055208	Més recentment, es van recuperar més vèrtebres i una pelvis a Dakota del Sud.	Més recentment, es van recuperar més vertebrats i apelves a Dakota del Sud.	Més recentment, es van recuperar més vertebrats i apelvis a Dakota del Sud.	Més recentment, s'han trobat més vertebrats i epelvis a Dakota del Sud.	Més recentment, s'han recuperat més vertebrats i apelvis a Dakota del Sud.	Més recentment, s'han recuperat més vertebrats i epelvis a Dakota del Sud.
common_voice_en_19642880	Aquest llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals a la Fighting Spirit Magazine.	El llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals a "Fighting Spirit Magazine".	El llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals a la revista "Fighting Spirit".	El llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals a la revista "Fighting Spirit".	El llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals a la revista "Fighting Spirit".	El llibre és una col·lecció dels seus articles mensuals a la revista "Fighting Spirit".
common_voice_en_19642882	Nix va ser votat com un dels deu guitarristes principals de jazz en una enquesta de la revista "Down Beat".	Nix va ser votat entre els deu millors guitarristes de jazz de la revista Down Beat.	Nix va ser votat entre els deu primers guitarristes de jazz de la revista Down Beat.	Nix va ser votat entre els deu primers guitarristes de jazz de la revista Down Beat.	Nix va ser votat entre els deu millors guitarristes de jazz de la revista Down Beat.	Nicks va ser votat entre els deu millors guitarristes de jazz de la revista Down Beat.
common_voice_en_17276389	Quan la bandera es va desenrotllar, tots van cridar com a bèsties salvatges.	Mentre la bandera es desplegà, tots criden com bèsties salvatges.	Mentre la bandera es desplegava, tots cridaven com bèsties salvatges.	A mesura que la bandera es va desenvolupar, tots van cridar com bèsties salvatges.	A mesura que la bandera s'estenia, tots cridaven com bèsties salvatges.	A mesura que la bandera s'estenia, tots cridaven com bèsties salvatges.
common_voice_en_19601221	La situació va anul·lar l'aliança i els mamelucs van negar-se a invadir l'il-khanat.	Aquesta situació va anular l'aliança, i els mamelucs es van negar a envair els ilkhanats.	Aquesta situació va anul·lar l'aliança, i els mamelucs es van negar a envair el Ilkhanat.	Aquesta situació va anul·lar l'aliança, i els mameloux es van negar a envair la ilkhanada.	Aquesta situació va anul·lar l'aliança i els mamlúcs es van negar a envair l'Ilkhanat.	Aquesta situació va anul·lar l'aliança, i els mamelucs es van negar a envair l'Ilkhanat.
common_voice_en_19601244	Actualment està dirigit pel director Shawn Beck.	Actualment està dirigit pel director Sean Beck.	Actualment està dirigit pel director Sean Beck.	Actualment està dirigit pel director Sean Beck.	Actualment està dirigit pel director Shawn Beck.	Actualment està dirigit pel director Sean Beck.
common_voice_en_17284686	És intel·ligent, prou intel·ligent per mantenir l'intel·lecte amagat i fer que els necis el subestimin.	És prou intel·ligent per mantenir el seu intel·ligent amagat i enganyar la gent perquè el subestimi.	És prou intel·ligent com per mantenir el seu intel·ligent amagat i enganyar la gent perquè el subestimi.	És prou intel·ligent com per amagar la seva intel·ligència i enganyar a la gent perquè el subestimi.	És prou intel·ligent com per mantenir el seu intel·ligència amagat i enganyar la gent per menysprear-lo.	És prou intel·ligent com per mantenir el seu intel·ligent amagat i enganyar la gent per a subestimar-lo.
common_voice_en_1595023	Ja era gairebé mitjanit.	Era gairebé mitjanit.	Era gairebé mitjanit.	Ara era gairebé mitjanit.	Ara estava prop de mitjanit.	Era a punt de ser mitjanit.
common_voice_en_1595025	Gràcies per llegir-ho en veu alta.	Gràcies per llegir això en veu alta.	Gràcies per llegir-ho en veu alta.	Gràcies per llegir-ho en veu alta.	Gràcies per llegir-ho en veu alta.	Gràcies per llegir-ho en veu alta.
common_voice_en_156858	Aquesta no és la meva habitació.	Aquesta no és la meva habitació.	Aquesta no és la meva habitació.	Aquesta no és la meva habitació.	Aquesta no és la meva habitació.	Aquesta no és la meva habitació.
common_voice_en_156859	Reserva un lloc per a vuit a prop de Marion Center	Una plaça per a vuit persones prop del Marion Center	reservar un lloc per a vuit prop del Centre Marion	reserveu un lloc per a vuit prop del Marion Center	Reservar un lloc per a vuit prop del centre Marion	Reserva un lloc per a vuit persones a prop del Marion Center
common_voice_en_17266081	Per exemple, en lloc d'editar Google Maps, considereu contribuir a OpenStreetMap.	Per exemple, en lloc de editar mapes locals, considera contribuir a OpenStreetMap.	Per exemple, en lloc d'editar mapes locals, considera contribuir a OpenStreetMap.	Per exemple, en lloc d'editar mapes locals, considera contribuir a OpenStreetMap.	Per exemple, en lloc d'editar mapes locals, considereu contribuir a OpenStreetMap.	Per exemple, en lloc d'editar mapes locals, considereu contribuir a OpenStreetMap.
common_voice_en_19158750	Abraham els ha descrit com a "una consciència de grup de la dimensió no física".	Abrahams s'han descrit com una consciència de grup "de la dimensió no física".	Abrahans s'han descrit com un  ⁇ conscient de grup de la "dimensió no física".	Abrahan s'ha descrit a si mateix com una consciència de grup "de la dimensió no física".	Abraha s'ha descrit a si mateix com una consciència de grup "de la dimensió no física".	Abrahams s'ha descrit a si mateix com un "consciència de grup de la "dimensió no física".
common_voice_en_19158751	Durant aquest exercici, l'equip de batalla aèria "Stethem" es va enfrontar a dos objectius aeris amb míssils estàndard.	Durant aquest exercici, l'equip de bombers aèris de Statham va atacar objectius aerians amb míssils Stand.	Durant aquest exercici, l'equip de bombers aèrees de Statham es va enfrontar a objectius aeris amb míssils stand.	Durant aquest exercici, l'equip de bombers aèris de Statham es va enfrontar a objectius aèries amb míssils Stan.	Durant aquest exercici, l'equip de guerra aèria de Statham es va enfrontar a objectius aerotransportats amb míssils Stard.	Durant aquest exercici, l'equip de bombers d'aire de Statham es va enfrontar a objectius aèries amb míssils Stard.
common_voice_en_17298946	Què podria ser si no?	Què més podria ser?	Què més podia ser?	Què més podria ser?	Què més podia ser?	Què més podia ser?
common_voice_en_17298948	I no pudies deixar-lo anar?	I no ho vas poder alliberar?	I no ho vas poder alliberar?	I no vas poder alliberar-lo?	I no vas poder alliberar-lo?	I no l'has pogut alliberar?
common_voice_en_60526	Totes les proporcions estaven malament.	Les proporcions estaven equivocades.	Les proporcions eren totes errades.	Les proporcions eren totes equivocades.	Les proporcions eren totes males.	Les proporcions eren tot malament.
common_voice_en_60528	Una vista que fa mal als ulls.	I said for sore eyes	I said for sore eyes	I said for sore eyes	I set per dolor Eyes	I sat per sorri els ulls
common_voice_en_17285863	Estaven espaiats, en files de tres metres de separació.	Eren separats, en files a un metre de distància.	Estaven espaciats, en files a un peu de distància.	Eren espaçats, en files a un metre de distància.	Eren espaciats, en files a un metre de distància.	Eren espaçats, en files a un metre d'istar.
common_voice_en_201452	La seva bossa estava plena de deixalles inútils.	La seva bossa estava plena de residuos inútils.	La seva bossa estava plena de basura inútil.	La seva bossa estava plena de desusats inútils.	La seva bossa estava plena de rigueixos inútils.	La seva bossa estava plena d'escombraries inútils.
common_voice_en_201453	Pots reproduir música dels noranta de Paul Kelly?	Pot tocar música dels noranta de Paul Kelly?	Pots tocar música dels noranta de Paul Kelly?	Pots tocar música dels noranta de Paul Kelly?	Pots reproduir la música dels noranta de Paul Kelly?	Podries tocar música de la dècada dels noranta de Paul Kelly?
common_voice_en_577499	I, sobretot, no oblideu perseguir el vostre destí fins a la conclusió.	I, sobretot, no t'oblidis de seguir el teu destí fins a la seva conclusió.	I, sobre tot, no t'oblidis de seguir el teu destí fins a la seva conclusió.	I, per sobre de tot, no t'oblides de seguir el teu destí fins a la seva conclusió.	I, per sobre de tot, no t'oblides de seguir el teu destí fins a la seva conclusió.	I, per damunt de tot, no t'oblidis de seguir el teu destí fins a la seva conclusió.
common_voice_en_577501	I immediatament va sentir pau al cor.	I immediatament va sentir pau al seu cor.	I de seguida va sentir pau al seu cor.	I immediatament va sentir pau en el seu cor.	I immediatament va sentir pau en el seu cor.	I immediatament va sentir la pau en el seu cor.
common_voice_en_644857	T'importa si sec?	T'importa si m'assec?	Em permets que m'asseixi?	T'importa si m'asseu?	Em permets que m'asseixi?	Et fa importar que m ⁇ assegueixi?
common_voice_en_644858	Està apunt de tancar la biblioteca.	Està a punt de tancar la biblioteca.	Està a punt de tancar la biblioteca.	Està a punt de tancar la biblioteca.	Està a punt de tancar la biblioteca.	Està a punt de tancar la biblioteca.
common_voice_en_556239	Volia explicar-li sobre la Fatima.	Volia dir-li sobre Fátima.	Valia explicar-li sobre Fátima.	Volia dir-li sobre Fátima.	Volia dir-li sobre Fátima.	Li volia explicar la història de Fátima.
common_voice_en_19754690	Les grans avantatges inclouen un programa senzill o selecció d'arxius, un inici ràpid i una depuració interactiva.	Els nombrosos avantatges inclouen: selecció de programa fàcil o fi, inici ràpid i depuració interactiva.	Els molts avantatges inclouen la selecció de programa o fi fàcil, l'inici ràpid i la depuració interactiva.	Els molts avantatges inclouen: selecció de programari fàcil o de arxiu, inici ràpid i depuració interactiva.	Els molts avantatges inclouen una selecció fàcil del programa o del fi, l'inici ràpid i el depurament interactiu.	Els molts avantatges inclouen l'escoll fàcil del programa o del fiche, l'inici ràpid i la depuració interactiva.
common_voice_en_19754693	Està estancat per formar dos llacs.	Es demia per formar dos llacs.	És detingut per formar dos llacs.	Es fa una presa per formar dos llacs.	Està emparada per formar dos llacs.	Està embarradat per formar dos llacs.
common_voice_en_18547302	I entenc que ella li dona una vida terrible.	I entenc que li té una vida tribal.	I entenc que ella li ofereix una vida tribal.	I entenc que ella li ofereix una vida tribal.	I jo entenc que li dóna una vida tribial.	I jo entenc que ella li dóna una vida tribal.
common_voice_en_18547306	Va arribar a casa amb la samarreta amarada.	Va tornar a casa, banyat amb la seva samarreta.	Va tornar a casa, bagat en la seva samarreta.	Va tornar a casa, imbrialat de la seva samarreta.	Va tornar a casa, baigat amb la seva samarreta.	Va tornar a casa, impregnat de la seva samarreta.
common_voice_en_17271588	Podries, si us plau, comprovar el teu inventari?	Pots comprovar el teu inventari, si us plau?	Pots comprovar el teu inventari, si us plau?	Pots comprovar el teu inventari, si us plau?	Pot comprovar el seu inventari, si us plau?	Podeu comprovar el vostre inventari, si us plau?
common_voice_en_17271589	Això mateix em pensava jo, però pot ser que no sigui cert.	Això és el que jo també vaig pensar, però podria no ser cert.	Això és el que també pensava, però pot ser que no sigui cert.	Això és el que jo també pensava, però pot ser que no sigui cert.	Això és el que jo també pensava, però pot ser que no sigui cert.	Això és el que jo també pensava, però pot ser que no sigui veritat.
common_voice_en_82464	Espereu per contactar amb l'Amanda.	Estar a punt per contactar amb Amanda.	Espereu contactar amb l'Amanda.	Preparar-se per posar en contacte amb Amanda.	Preparar-se per contactar amb l'Amanda.	Apunta't a contactar amb l'Amanda.
common_voice_en_82465	Com se sent el gandul del Robbie quant a això?	Què en diu el perezós Robbie?	Com se'n pensa el tacaí Robbie?	Què en pensa el sàlid de Robbie?	Com es veu el sonomà Robbie sobre això?	Com s'ho parece a Robbie d'això?
common_voice_en_20039613	Un enfoc ascendent sintetitza el nanocable combinant els d'adàtoms constituents.	Un enfocament de baix a dalt analitza el nanoflox al combinar adatoms consistents.	Un enfocament de baix a dalt sintetitza el nanofiler combinant adatums consistents.	Una aproximació de baix a amunt sintetitza el nanowaire combinant adatoms consonants.	Un enfocament de baix a amunt sintetitza el nanocable combinant adatums consonants.	Un enfocament de baix cap amunt s'entén el nanofilar combinant adatums consonants.
common_voice_en_20039616	Groove també permet enviar missatges instantanis a companys.	Grove també permet enviar missatges instantans als companys.	Groove també permet enviar missatges instantànies als pares.	Grove també permet enviar missatges instantànies als companys.	Groove també permet enviar missatges instantànies a parelles.	Grove també permet enviar missatges instantànies a els companys.
common_voice_en_367926	Al seu adversari li quedaven tres reaparicions.	Al seu adversari li havien quedat tres ressorgiments.	El seu adversari tenia tres respawns restants.	Al seu adversari li restaven tres respawns.	Al seu adversari li havien quedat tres respawns.	El seu adversari va tenir tres respawns restants.
common_voice_en_367927	Divideix i venceràs.	Divideix i domina.	Divideix i domina.	Divideix i domina.	Divideix i conquesta.	Divideix i conquesta.
common_voice_en_19679594	Així, en un procés isotèrmic l'energia interna d'un gas ideal és constant.	Així, en un procés misotèrmic, l'energia interna d'un gas ideal és constant.	Per tant, en un procés misotèrmic, l'energia interna d'un gas ideal és constant.	Per tant, en un procés misotèrmic, l'energia interna d'un gas ideal és constant.	Per tant, en un procés misotèrmic, l'energia interna d'un gas ideal és constant.	Per tant, en un procés misotèrmic, l'energia interna d'un gas ideal és constant.
common_voice_en_19679597	Paet va néixer a Tallinn.	Pate va néixer a Tallinn.	Pate va néixer a Tallinn.	Pate va néixer a Tallinn.	Pate va néixer a Tallinn.	Pate va néixer a Tallinn.
common_voice_en_20076228	Diverses grafies del cognom inclouen Swain.	Diverses ortografies del cognom inclouen Vine.	Diverses grafes del cognom inclouen 'wyn'.	Diverses ortografies del cognom inclouen "vin".	Diverses ortografies del cognom inclouen "Vine".	Diverses ortografies del cognom inclouen 'Vine'.
common_voice_en_20076229	Una de les posicions polítiques memorables de Spellman va ser el seu fort compromís amb la protecció de l'entorn.	Una de les iniciatives memorables de Spelmann va ser un fort compromís amb la protecció ambiental.	Un dels inicis memorables de la política de Spellman va ser el seu fort compromís amb la protecció ambiental.	Un dels primers iniciats polítics memorables de Spellman va ser un fort compromís amb la protecció del medi ambient.	Un dels inicis memorables de la política de Spelmann va ser un fort compromís amb la protecció del medi ambient.	Un dels orígens memorables de la política de Spellman va ser el seu fort compromís amb la protecció del medi ambient.
common_voice_en_21579	El vent canvia les dunes, però el desert no canvia mai.	Les dunes han canviat amb el vent, però el desert mai canvia.	Les dunes han canviat amb el vent, però el desert mai canvia.	Les dunes han canviat amb el vent, però el desert mai canvia.	Les dunes han canviat amb el vent, però el desert mai canvia.	Les dunes han canviat amb el vent, però el desert mai canvia.
common_voice_en_19715648	Deci va ser el primer emperador romà que va morir en la batalla contra un enemic estranger.	Dicci va ser el primer emperador romà a morir en batalla contra un enemic estranger.	Dicci va ser el primer emperador romà a morir en batalla contra un enemic estranger.	Dicci va ser el primer emperador romà a morir en batalla contra un enemic estranger.	Dicci va ser el primer emperador romà a morir en una batalla contra un enemic estranger.	Dicci va ser el primer emperador romà que va morir en una batalla contra un enemic estranger.
common_voice_en_19715651	L'hotel és ara un museu local i un centre de la comunitat.	L'hotel és ara un museu local i un centre comunitari.	L'hotel és ara un museu local i un centre comunitari.	L'hotel és ara un museu local i un centre comunitari.	L'hotel és ara un museu local i un centre comunitari.	L'hotel és ara un museu local i un centre comunitari.
common_voice_en_18170498	El doctor el va curar amb aquestes pastilles.	El metge el va curar amb aquestes pols.	El metge el va curar amb aquests bols.	El metge el va curar amb aquestes aggressions.	El metge el va curar amb aquestes ferides.	El metge el va curar amb aquestes analgeses.
common_voice_en_17283664	El govern ha anunciat un nou pla de remuneració.	El govern ha anunciat un nou pla de remuneració.	El govern ha anunciat un nou esquema de remuneració.	El govern ha anunciat un nou esquema de remuneració.	El govern ha anunciat un nou esquema de remuneració.	El govern ha anunciat un nou pla de retribució.
common_voice_en_17283665	Si no teniu el tiquet, no us puc deixar entrar.	Si no tens el teu bitllet, no et puc deixar entrar.	Si no tens el teu bitllet, no et puc deixar entrar.	Si no teniu el vostre bitllet, no us puc deixar entrar.	Si no tens el teu bitllet, no puc deixar-te entrar.	Si no tens el teu bitllet, no puc deixar-te entrar.
common_voice_en_673346	Simplement sé que la Tradició sempre és correcta.	Només sé que la Tradició sempre té raó.	Només sé que la Tradició sempre té raó.	Només sé que la Tradició sempre té raó.	Només sé que la Tradició sempre té raó.	Només sé que la Tradició sempre té raó.
common_voice_en_19976985	Avon rep els serveis de l'aeroport del comtat d'Eagle, que es troba a Gypsum.	Awon serveix l'aeroport del comtat d'Iggley, que és Gibson.	Awon està servida per l'aeroport del comtat d'Igli, que és Gibson.	Awon és servida per l'aeroport del comtat d'Igley, que és Gibson.	Aone és servida per l'aeroport del comtat d'Iglie, que és Gibson.	Aone és servida per l'Aeroport del Comtat d'Iglie, que és Gibson.
common_voice_en_19976986	Murphy era molt creatiu i artístic a la seva manera.	Murapi era molt creatiu i atractiu a la seva manera.	Murapi era molt creatiu i atractiu a la seva manera.	Murapi era molt creatiu i atractiu a la seva manera.	Murapi va ser molt creatiu i atractiu a la seva manera.	Murapi va ser molt creatiu i atractiu en el seu propi camí.
common_voice_en_35315	Surt i troba-la!	Vés a trobar-la!	Veniu-la a buscar!	Sortiu i troqueu-la!	Sortiu i troqueu-la!	Sorteu i busqueu-la!
common_voice_en_35316	No li vas explicar?	No li has dit res?	No li ho has dit?	No li has dit res?	No li ho vas dir?	No li ho has dit?
common_voice_en_19684394	George Youngs va néixer al barri d'East End de Glasgow, Escòcia.	George Young va néixer a East End de Glasgow, Escòcia.	George Young va néixer a East End de Glasgow, Escòcia.	George Young va néixer a East End de Glasgow, Escòcia.	George Young va néixer a East End de Glasgow, Escòcia.	George Young va néixer a East End de Glasgow, Escòcia.
common_voice_en_19684399	El sistema per nominar candidats també ha canviat.	També es va canviar el sistema de nominació de candidats.	També es va canviar el sistema de nominació de candidats.	També es va canviar el sistema de nominació de candidats.	També es va canviar el sistema de nominació de candidats.	El sistema de nominació de candidats també va ser canviat.
common_voice_en_19547888	El fum ple de productes químics omplia el cel i provocava problemes respiratoris.	Els filtres de fum complets amb químics tenen problemes respiratoris causals.	Els filtres de fum carregats de productes químics porten problemes respiratoris causals.	Els filtres de fum empujats amb productes químics tenen problemes respiratoris causals.	Els filtres de fum plens de productes químics porten problemes respiratoris causals.	Els filtres de fum omplers de productes químics comporten problemes respiratoris causals.
common_voice_en_19547898	Saint Albans, seu del comtat de Franklin, és al nord.	Saint Albans, la seu del comtat de Franklin, és al nord.	Saint Albans, la seu del comtat de Franklin, és al nord.	Saint Albans, la seu del comtat de Franklin, és al nord.	Saint Albans, la seu del comtat de Franklin, és al nord.	Saint Albans, la seu del comtat de Franklin, és al nord.
common_voice_en_19157824	És l'avi del dibuixant Daniel Clowes.	És el avi del dibuixant Daniel Close.	És el avi del dibuixant Daniel Close.	És el avi del dibuixant Daniel Close.	És el avi del dibuixant Daniel Klos.	És el avi del dibuixant Daniel Kloss.
common_voice_en_19157827	Un tret dels confederats es va emportar l'escala de popa de "Shenandoah".	Un tret dels confederats va portar la escala posterior de Shannonhoe.	Un tret dels confederats va portar l'escala posterior de Shannonah.	Un tret dels confederats va treure l'escala posterior de Shannonhoe.	Un tret dels confederats va portar l'escala posterior de Shenandoah.	Un tret dels confederats va portar l'escala posterior de Shannonah.
common_voice_en_18195269	Les peres madures són aptes per a la taula d'una reina.	Les peres madures són adequades per a una taula de reina.	Les peres madures són aptes per a una taula de reina.	Les peres madures són adequades per a una taula de reina.	Les peres madures són adequades per a la taula d'una reina.	Les peres madures són adequades per a la taula d'una reina.
common_voice_en_627875	Ella sap que els homes han de marxar per tal de tornar.	Ella sap que els homes han d'anar-se'n per tornar.	Ella sap que els homes han d'anar-se'n per tornar.	Ella sap que els homes han d'anar-se'n per poder tornar.	Sabe que els homes han d'anar-se'n per poder tornar.	Ella sap que els homes han d'anar-se'n per poder tornar.
common_voice_en_627876	Abans que el sol hagi arribat hagués arribat al seu punt més alt, cinc-cents homes tribals van aparèixer a l'horitzó.	Abans que el sol hagués arribat al seu punt més alt, cinc-cents homes de la tribu van aparèixer a l'horitzó.	Abans que el sol hagués arribat al seu punt més alt, cinc-cents homes de la tribu van aparèixer a l'horitzó.	Abans que el sol hagués arribat al seu punt més alt, cinc-cents homes de la tribu van aparèixer a l'horitzó.	Abans que el sol hagués arribat al seu punt més alt, cinc-cents homes de la tribu van aparèixer a l'horitzó.	Abans que el sol hagués arribat al seu punt més alt, cinc-cents membres de la tribu van aparèixer a l'horitzó.
common_voice_en_151838	"Ets un que pot morir", va dir l'alquimista.	"Tu ets el que pot morir", va dir l'alquimista.	"Tu ets el que pot morir", va dir l'alquimista.	"Tu ets el que pot morir", va dir l'alquimista.	"Vostè és el que pot morir", va dir l'alquimista.	"Vostè és el que pot morir", va dir l'alquimista.
common_voice_en_34695	La caravana es va moure cap a l'est.	La caravana va anar cap a l'est.	La caravana es va dirigir cap a l'est.	La caravana es va dirigir cap a l'est.	La caravana es va desplaçar cap a l'est.	La caravana es va moure cap a l'est.
common_voice_en_34696	Eren gent del desert i es mostraven encantats de sentir les seves històries sobre les grans ciutats.	Eren gent del desert, i clamaven per sentir les seves històries sobre les grans ciutats.	Eren gent del desert, i clamaven per sentir les seves històries sobre les grans ciutats.	Eren persones del desert, i clamaven per sentir les seves històries sobre les grans ciutats.	Eren gent del desert, i cridaven a sentir les seves històries sobre les grans ciutats.	Eren la gent del desert, i cridaven a sentir les seves històries sobre les grans ciutats.
common_voice_en_546557	Hi va haver pluges el març passat a Greenbrier, Egipte?	Va ploure el març passat a Groenbrier, Egipte?	Va ploure el març passat a Greenbriar a Egipte?	Va ploure el març passat a Groenbrier a Egipte?	Va ploure el passat mes de març a Greenbrier, Egipte?	Va ploure l'any passat a Groenbrier, Egipte?
common_voice_en_182673	Ni tan sols poden trobar-lo.	Ni tan sols el poden trobar.	Ni tan sols el poden trobar.	Ni tan sols el poden trobar.	Ni tan sols el poden trobar.	Ni tan sols poden trobar-lo.
common_voice_en_182674	D'on treu aquestes coses?	D'on té aquestes coses?	D'on treu aquestes coses?	D'on tira ella aquestes coses?	D'on prengui això?	D'on rep ella aquestes coses?
common_voice_en_255533	Llarga vida al rei!	Viva el rei.	Viva el rei!	Llarga vida al rei!	Llarga vida al rei.	Llarga vida al rei.
common_voice_en_17842064	L'urani i el plutoni son radioactius.	L'urani i el plutoni són radioactivos.	L'urani i el plutoni són radioactius.	L'urani i el plutoni són radioactius.	L'urani i el plutoni són radioactius.	L'urani i el plutoni són radioactius.
common_voice_en_55350	Estava caragolant el caragol amb el tornavís, i llavors vaig dir: "A pastar fang".	Estava torçant el parafús amb el tornotill, llavors vaig dir: "Mierda".	Estava torxent el cargol amb el perruquet, després vaig dir "Vai-hi".	Estava torcent el cargol amb el destornillador, després vaig dir "Totovat".	Estava torcent el torn amb un destornillador, i vaig dir "Contra com a bo".	Estava esquiscant el parafuskador amb el perruquet, llavors vaig dir: "Firol".
common_voice_en_55351	El saió es va enfonsar profundament a la gespa tova.	El cleat va afundir profundament en la gespa suau.	La cadina va caure profundament en el céspider suau.	El cleat es va enfonsar profundament en la gespa suau.	El cleat es va enfonsar profundament a la gespa suau.	El colt es va enfonsar profundament en el césp suau.
common_voice_en_19948136	Va arribar a Hong Kong amb el germà petit quan tenia cinc anys.	Va arribar a Hong Kong amb el seu germà petit quan tenia cinc anys.	Va arribar a Hong Kong amb el seu germà petit quan tenia cinc anys.	Va arribar a Hong Kong amb el seu germà petit quan tenia cinc anys.	Va arribar a Hong Kong amb el seu germà petit quan tenia cinc anys.	Va arribar a Hong Kong amb el seu germà petit quan tenia cinc anys.
common_voice_en_19948140	Va néixer en una família d'immigrants jueus russos.	Nascut per joves immigrants jueus.	Naçat jueu i emigrant jueu.	Nacent a Crícia i emigrants jueus.	Nascuts per refugiats jueus i immigrants.	"Desafós a la russió immigrants jueus".
common_voice_en_17516142	On anem?	On anem?	On anem?	A on anem?	On anem a anar?	- On anem? - No sé.
common_voice_en_542262	Has estat una gran benedicció per a mi.	Has estat una autèntica beneït per a mi.	Has estat una veritable benedicció per a mi.	Has estat una veritable benedicció per a mi.	Has estat una autèntica benedicció per a mi.	Has estat una autèntica benedicció per a mi.
common_voice_en_542263	La gent gaudirà del te i voldrà comprar les ulleres.	La gent apreciarà el te i volia comprar els vasos.	La gent gaudirà del te i voldrà comprar les gots.	A la gent li agradarà el te i voldran comprar els gots.	La gent gaudirà del te i voldrà comprar les gots.	La gent gaudirà del te i haurà de comprar-li els vasos.
common_voice_en_17882304	Què és el que vols investigar?	Què és el que vols investigar?	Què és el que vols investigar?	Què és el que vols investigar?	Què és el que vols investigar?	Què és el que vols investigar?
common_voice_en_17882305	L'Angela està embarassada, m'ho va dir.	L'Angela està embarassada, em va dir.	L'Angela està embarassada, em va dir.	L'Angela és embarassada, em va dir.	L'Angela està embarassada, em va dir.	L'Angela està embarassada, m'ho ha dit.
common_voice_en_19614444	El negoci també té interessos a altres parts d'Europa.	El negoci també té interessos en altres parts d'Europa.	L ⁇ empresa també té interessos en altres parts d ⁇ Europa.	L'empresa també té interessos en altres parts d'Europa.	L ⁇ empresa també té interessos en altres parts d ⁇ Europa.	L'empresa també té interessos en altres parts d'Europa.
common_voice_en_19614445	El setembre d'aquell any, l'exèrcit ho va tornar a abandonar.	Al setembre d'aquell any l'Exèrcit el va abandonar de nou.	Al setembre d'aquell any l'exèrcit el va abandonar de nou.	Al setembre d'aquell any l'exèrcit el va abandonar de nou.	Al setembre d'aquell any l'exèrcit el va deixar de nou.	Al setembre d'aquell any, l'exèrcit el va abandonar de nou.
common_voice_en_577369	Només van quedar els llums de la gran tenda.	Només quedaven les llums de la gran tenda.	Només quedaven les llums de la gran tenda.	Només quedaven les llums de la gran tenda.	Només es van quedar les llums de la gran tenda.	Només es van quedar les llums de la gran tenda.
common_voice_en_577370	El pastor no va dir res.	El pastor no va dir res.	El pastor no va dir res.	El pastor no va dir res.	El pastor no va dir res.	El pastor no va dir res.
common_voice_en_19644919	És un club familiar i mereix el seu moment de glòria.	És un club familiar i mereix el seu moviment a la sorra.	És un club familiar i mereix el seu moviment a la sorra.	És un club familiar i mereix el seu moviment a la sorra.	És un club familiar i mereix el seu moviment a la sorra.	És un club familiar i mereix el seu moviment a la sorra.
common_voice_en_19644927	Risedronate es pren per via oral, generalment setmanalment o mensualment.	La crema se prèn oralment, anualment, setmanalment o mensualment.	La raizidronata es pren oralment, anualment, setmanalment o mensualment.	El Rhizodronate es pren oralment, anualment, setmanalment o mensualment.	El Rhizodronat es prenen oralment, anualment, setmanalment o mensualment.	La drenada de rizodret és presa oralment, anualment, setmanalment o mensualment.
common_voice_en_17287520	Però encara no em queda clar per què ho vols fer.	Encara no sé per què ho hauríeu de fer.	Encara no sé per què voldries fer-ho, però.	Encara no estic segur per què ho voldria fer, però.	Encara no sé per què voldríeu fer-ho, però.	Encara no tinc la certesa per què ho voldríeu fer.
common_voice_en_17287522	Això era una mentida, i tots ho sabien.	Això era una mentida i tots ho sabien.	Era una mentida, i tots ho sabien.	Era una mentida, i tots ho sabien.	Això era una mentida, i tots ho sabien.	Aquesta va ser una mentida, i tots el sabien.
common_voice_en_692010	Les contrasenyes potents no han de ser difícils de recordar.	La contrasenya fort no ha de ser difícil de recordar.	Una contrasenya forta no ha de ser difícil de recordar.	Les contrasenyes fortes no han de ser difícils de recordar.	Les contrasenyes fortes no ocorren a vegades per dificultad de record.	Les contrasenyes fortes no serveixen per a ser difícils de recordar.
common_voice_en_692012	Sabem què pretens.	Sabem el que estàs fent.	Sabem què estàs tramant.	Sabem el que estàs tramant.	Sabem el que estàs tramant.	Sabem el que estàs tramant.
common_voice_en_505107	El teu donatiu és molt important per a nosaltres, gràcies.	La teva donació significa molt per a nosaltres, gràcies.	La teva donació ens és molt de bene, gràcies.	La teva donació significa molt per a nosaltres, gràcies.	La seva donació significa molt per a nosaltres, gràcies.	La seva donació significa molt per a nosaltres, gràcies.
common_voice_en_505109	El formatge es fa amb llet, igual que molts altres productes lactis.	El formatge es fa amb llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa amb llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa amb llet, així com molts altres productes lactis.	El formatge es fa de llet, així com de molts altres productes lactis.	El formatge es fa amb llet, així com molts altres productes lácteos.
common_voice_en_520488	No et molestis.	No t'impressions.	No et posis en lloc.	No et portes massa de mal.	No et trobis en turmes.	No et traguis a tu mateix.
common_voice_en_520490	Vas veure el tiet Jake amb efectiu ahir a la nit?	Has vist l'oncle Jake amb diners ahir a la nit?	Has vist l'oncle Jake amb diners ahir a la nit?	Has vist l'oncle Jake amb diners ahir a la nit?	Has vist a l'oncle Jake amb diners ahir a la nit?	Has vist a l'oncle Jake amb diners ahir a la nit?
common_voice_en_147994	Llavors es va apropar un home.	Després es va apropar un home.	Després es va apropar un home.	Llavors un home es va apropar.	Després es va aproximar un home.	Llavors s'acostava un home.
common_voice_en_147995	"No tenies per què netejar", va dir.	"No has de fer cap neteja", va dir.	"No has de fer cap neteja", va dir.	"No tenies que fer cap neteja", va dir.	"No havies de fer cap neteja", va dir.	"No t'havies de fer cap neteja", va dir.
common_voice_en_19818233	A matemàtiques, Philo va abordar el problema de doblar el cub.	En matemàtiques, Filoh va abordar el problema de doblar el Q.	En matemàtiques, Filoh es va abordar el problema de doblar la cala.	En matemàtiques, Filoh va abordar el problema de duplicar la sortida.	En matemàtiques, Filoh va abordar el problema de duplicar el numero.	En matemàtiques, Filot va abordar el problema de duplicar la cola.
common_voice_en_19818235	És un barret suau de llana que cobreix les orelles i el coll.	És una mà suau i llana que cobreix les orelles i el coll.	És una mà suau i llana que cobreix les orelles i el coll.	És una mà suau i llana que cobreix les orelles i el coll.	És una mà suau i llana que cobreix les orelles i el coll.	És una mà suau, de llana que cobreix les orelles i el coll.
common_voice_en_18263542	Quan va néixer el meu fill, vaig plorar	Quan va néixer el meu fill, vaig plorar.	Quan va néixer el meu fill, estava plorant.	Quan va néixer el meu fill, estava plorant.	Quan va néixer el meu fill, estava plorant.	Quan va néixer el meu fill, jo estava plorant.
common_voice_en_18263545	Hi havia un forat a la catifa.	Hi havia un forat a la catifa.	Hi havia un forat a la catifa.	Hi havia un forat a la catifa.	Hi havia un forat a la catifa.	Hi havia un forat a la catifa.
common_voice_en_18126882	En saps res?	Saps alguna cosa sobre ell?	Saps alguna cosa sobre això?	Saps alguna cosa sobre això?	Saps alguna cosa d'això?	Saps alguna cosa d'això?
common_voice_en_18126883	Què pot haver passat?	Què va passar?	Què pot haver passat?	Què pot haver passat?	Què ha pogut passar?	Què ha pogut passar?
common_voice_en_17274202	Com era ella?	Com era ella?	Com era ella?	Com era ella?	Com era ella?	Com era ella?
common_voice_en_17274203	I on deu ser la meva pipa?	On podria estar la meva pipa?	On pot estar la meva pipa?	Però on pot estar la meva pipa?	Ara on pot ser la meva pipa?	Ara, on podria ser la meva pipa?
common_voice_en_17386335	Per què ho fas?	Per què fas això?	Per què fas això?	Per què fas això?	Per què fas això?	Per què estàs fent això?
common_voice_en_17386336	Ho sentiràs?	L'escoltaràs?	L'escoltaràs?	L'escoltaràs?	L'escoltaràs?	L'escoltaràs?
common_voice_en_512587	La majoria de meteorits són més o menys esfèrics.	La majoria dels intermediars són més o menys arrodonits.	La majoria dels interiors són més o menys arrodonits.	La majoria de les mires són més o menys arrodonides.	La majoria de les ruteranes són més o menys arrodonides.	La majoria d'intervencions són més o menys arrodonides.
common_voice_en_512588	La gent de les botigues baixava les persianes i la gent obria les finestres dels dormitoris.	Els comerciants van treure les persianes i la gent va obrir les finestres dels seus dormitoris.	Els tenders va baixar les persianes, i la gent va obrir les finestres dels dormitoris.	La gent de la botiga va treure les persianes i la gent va obrir les finestres dels dormitoris.	La gent de la botiga baixava les persianes, i la gent obria les finestres dels dormitoris.	La gent de les botigues va baixar les persianes, i la gent va obrir les finestres dels dormitoris.
common_voice_en_591282	Cor apassionat no vol ser aconsellat.	El consell quan més cal és el menys utilitzat.	El consell quan és més necessari és el menys respectat.	Els consells quan són més necessaris són menys seguits.	Els consells quan són més necessaris són menys tenuts en compte.	El consell quan més se'l necessita és el menys acatat.
common_voice_en_591283	Una desgràcia en porta una altra (dit de la mala sort).	Ets bo, si et diuen de les desgràcies.	Vine bé, si ve sol, va dir de les desgràcies.	Vine bé, si veus sol, va dir de les desgràcies.	Et veus bé, si veus sol, diguéss-ho de les desgràcies.	Vens bé, si vens sol, com s'ha dit, de les desgràcies.
common_voice_en_19469330	Hanzen va néixer a Victòria, Austràlia, i va estudiar al Mazenod College.	Hunsen va néixer a Victoria, Austràlia, i va ser educat al Masonot College.	Hunsen va néixer a Victoria, Austràlia, i va ser educat al Mazenot College.	Hansen va néixer a Victoria, Austràlia, i va ser educat a la Facultat de Massonode.	Hussen va néixer a Victòria, Austràlia, i va ser educat al Mazenot College.	Haunson va néixer a Victòria, Austràlia, i va ser educat al Mazanot College.
common_voice_en_19469336	Soc l'ocell cantaire i el cuc.	Sóc l'ocell de sorra i la canya.	Sóc l'ocell del sorra, i el cuc.	Sóc l'ocell de la sorra, i el cuc.	Sóc l'ocell de la sorra, i el cuc.	Sóc l'ocell de la sorra, i el cuc.
common_voice_en_17252222	SOS, hem xocat amb un iceberg!	Mayday, ens vam estrellar contra un iceberg!	Mayday, ens hem encallat contra un iceberg!	Mayday, ens hem encallat contra un iceberg!	Mayday, ens hem encallat contra un iceberg!	Emergència, ens hem enfonsat en un iceberg!
common_voice_en_17252223	Com n'és, de lluny?	Quant de lluny és?	Com de lluny és?	A quina distància és?	Quina distància hi ha?	Quant és de lluny?
common_voice_en_345828	Qui canta els mals espanta.	Qui canta allunya la tristesa.	Qui canta allunya la tristesa.	Qui canta allunya la tristesa.	El que canta allunya la tristesa.	Qui canta expulsa la tristeza.
common_voice_en_345829	No hi ha mal que per bé no vingui.	És un vent dolent que no fa bé a ningú.	És un vent dolent que no fa bé a ningú.	És un vent dolent que no fa bé a ningú.	És un vent dolent que no fa bé a ningú.	És un vent dolent que no fa el bé a ningú.
common_voice_en_19760465	El cartutx adjunt determina la disposició de la fase especial.	El cartridge adjunt determina el disseny de l ⁇ etapa especial.	El cartuix adjunt determina el disseny especial de l'etapa.	El cartux adjunt determina el disseny de l'etapa especial.	El cartridge adjunt determina el disseny de l'etapa especial.	El cartridge que s'assigna determina l'estructura especial de l'etapa.
common_voice_en_19760468	Els Rogers els acomiada i marxa camí avall cap al capvespre.	Rogers els acomiada i marxa pel camí cap al capvespre.	Rogers els diu adéu i marxa pel camí cap a la posta de sol.	Rogers els diu adéu i va marxar pel camí cap a la posta de sol.	Rogers se'ls acomiada i marxa pel camí cap al ponent de sol.	Rogers els acomiada i marxa per la carretera i va cap a la posta de sol.
common_voice_en_17373544	Però, i si tots els nostres lectors estiguessin xiuxiuejant?	Però si tots els nostres lectors estiguessin xiscant?	Però què passa si tots els nostres lectors estan murmurant?	Però, i si tots els nostres lectors estiguessin murmurant?	Però, i si tots els nostres lectors estiguessin silvélant?	Però i si tots els nostres lectors estiguessin xiuxiuejant?
common_voice_en_19716186	Aquest polinomi ha de tenir coeficients que siguin nombres reals positius.	Aquest polinomi ha de tenir coeficients que siguin números reals positius.	Tal polinomi ha de tenir coeficients que són nombres reals positius.	Aquest polinomi ha de tenir coeficients que són nombres reals positius.	Un polinomi així ha de tenir coeficients que siguin números reals positius.	Un polínom d'aquesta mena ha de tenir coeficients que siguin nombres reals positius.
common_voice_en_19716188	La clau dels "swarmers" és l'agressió, la resistència, la barbeta i l'esquivada.	La clau per a un canya és l'agressivitat, la resistència, el mentó i el bobatge i el tocat.	La clau per a un vorac és l'agressió, la resistència, el mentó, el bamboleig i la flossa.	La clau per a un enjambre és l'agressió, la resistència, el mentó i el bobin i el ondulament.	La clau per a un enjambrat és l'agressió, la resistència, el mentó i el bobó i el aixecat.	La clau per a un enjambre és l'agressió, l'endurança, la barbilla i l'embratllament, i el fletxament.
common_voice_en_1762	En alquímia, es coneix com a l'Ànima del Món.	Un alquimista, diu les ànimes del món.	Un alquimista, diu l'ànima del món.	Un alquimista, diu a l'ànima del món.	Els alquimistes, diuen a les ànimes del món.	L'alquimista diu a les ànimes del món.
common_voice_en_1763	Era difícil no pensar en què havia deixat enrere.	Era difícil no pensar en el que havia deixat darrere.	Era difícil no pensar en el que havia deixat enrere.	Era difícil no pensar en el que havia deixat enrere.	Era difícil no pensar en el que havia deixat darrere.	Era difícil no pensar en el que havia deixat darrere.
common_voice_en_19686682	Poc després, Hughes va donar una versió de mostra a Scott Herren.	Poc després, Hughes va donar a Scott Herran una demostració.	Poc després, Hughes va donar a Scott Herran una demostració.	Poc després, Hughes va donar a Scott Herran una demostració.	Poc després, Hughes va donar una demostració a Scott Harron.	Poc després, Hughes va donar a Scott Herron una demostració.
common_voice_en_19686686	Els principals barris de negocis municipals estan ubicats al centre i a banda i banda de la ciutat.	Els principals districtes comercials de la ciutat es troben al centre i a cada costat de la ciutat.	Els principals districtes comercials de la ciutat es troben al centre de la ciutat i a cada costat de la ciutat.	Els principals districtes comercials de la ciutat es troben al centre i a ambdós costats de la ciutat.	Els principals districtes comercials de la ciutat es troben al centre i a ambdós costats de la ciutat.	Els principals districtes de negocis de la ciutat es troben al centre de la ciutat i a cada costat de la ciutat.
common_voice_en_19343317	El grup va tenir un èxit menor amb el single "The Gas Face".	El grup va tenir un petit èxit amb el seu senzill "The Guest Face".	El grup va tenir un èxit menor amb el seu senzill "The Guest Face".	El grup va tenir un èxit menor amb el seu senzill, "The Guest Face".	El grup va tenir un èxit menor amb el seu senzill, "The Guest Face".	El grup va tenir un èxit menor amb el seu senzill, "The Guest Face".
common_voice_en_19343320	La seu del comtat és Grenada.	És ambientat a Guardie.	Està ubicada a Guernica.	Està ambientat a Guerdina.	Té el seu casc a Guerdina.	El seu centre d'activitat és Guerdina.
common_voice_en_19648756	El gràfic d'aquesta funció d'una variable és una línia no vertical.	El gràfic d'una funció d'una variable és una línia no vertical	El gráfic d'aquesta funció d'una variable és una línia no vertical.	El gràfic d'aquesta funció d'una variable és una línia no vertical.	El gráfic d'aquesta funció d'una variable és una línia no vertical.	El gráfic d ⁇ una funció d ⁇ una variable és una línia no vertical.
common_voice_en_19648759	A Terranova, es coneix com a "pal lleig".	A Terranova, s'anomena pal agnistic.	A Terranova s'anomena un bastó agnistic.	A Terranova, es diu un  ⁇ agnostic ⁇ .	A Terranova es fa referència a ella com un pal agnistic.	A Terranova es refereix a ell com un pal agnistic.
common_voice_en_188457	"Qui t'ha parlat dels presagis?". L'interès del noi creixia per moments.	"Qui et va dir sobre els augures?" L'interès del noi va augmentar en el moment.	"Qui et va dir sobre els augures?" L'interès del noi va augmentar per el moment.	"Qui t'ha dit sobre els presagi?" L'interès del noi estava augmentant per el moment.	"Qui t'ha dit sobre els presagi?" L'interès del noi va augmentar per el moment.	"Qui t'ha parlat de augures?" L'interès del noi era cada vegada més per el moment.
common_voice_en_188458	L'alquimista va tocar a la porta del monestir.	L'alquimista va trucar a la porta del monestir.	L'alquimista va trucar a la porta del monestir.	L'alquimista va trucar a la porta del monestir.	L'alquimista va trucar a la porta del monestir.	L'alquimista va trucar a la porta del monestir.
common_voice_en_167101	Algú pot dir "visca"!?	Puc aconseguir un woot woot!?	Puc obtenir un woot woot!?	Puc obtenir un woot woot!?	Puc obtenir un woot woot!?	Puc tenir un woot woot!?
common_voice_en_700697	Era bonica des de darrere, però encara no podia veure-li la cara.	Era bonica per darrere, però encara no li podia veure la cara.	Era bonica de darrere, però encara no podia veure la seva cara.	Ella era bella de darrere, però ell encara no podia veure la seva cara.	Era bella des de darrere, però ell encara no podia veure la seva cara.	Era bonica per darrere, però ell encara no podia veure la seva cara.
common_voice_en_995167	Els botons emetien un estrany so de clic en prémer-los.	Els botons feien un estrany clic quan es pressionaven.	Els botons feien un estrany clic quan es premiaven.	Els botons feien un estrany so de clic quan es pressionava.	Els botons feien un estrany clic quan es premeixien.	Els botons feien un estrany cliquet quan es pressionava.
common_voice_en_17297381	Els socorristes estaven dempeus en una torre mirant l'aigua.	Els salvatges estaven de peu sobre una torre, mirant fixament l ⁇ aigua.	Els vigils de llum estaven en una torre, mirant fixament l'aigua.	Els guardavolts estaven de peu sobre una torre, mirant fixament l'aigua.	Els salvagards estaven de peu a una torre, mirant fixament a l'aigua.	Els guàrdies de llum estaven de peu en una torre, mirant fixament l ⁇ aigua.
common_voice_en_17297383	Aquesta balada és molt enganxosa, m'encanta!	Aquesta balada és tan apassionant, m'encanta!	Aquesta balada és tan pegadessa, m'encanta!	Aquesta balada és tan pegadissa, m'encanta!	Aquesta balada és tan enganyosa, m'encanta!	Aquesta balada és tan pegadísima, m'encanta!
common_voice_en_169284	Home de camisa grisa a punt de colpejar un sac de boxa.	Un home amb camisa gris a punt de colpejar una bossa de punxar.	Home amb camisa grisa a punt de donar un punz a una bossa de punz.	Homes amb camisa grisa a punt de donar un cop a una bossa de punch.	Home amb camisa gris que està a punt de colpejar una bossa de colpeig.	Un home amb una samarreta gris a punt de colpejar una bossa de colpejos.
common_voice_en_169286	Els nens corren a la neu amb tanques al fons	Els nens corren a la neu amb tanques al fons	Els nens corren per la neu amb tanques a fons	Els nens corren per la neu amb tanques al fons	Els nens corren per la neu amb tanques al fons	Els nens corren per la neu amb tanques a l ⁇ espot
common_voice_en_19642153	Va completar la seva formació a la escola Horton, que tenia a prop, i més tard va assistir a la Universitat d'Acàdia.	Va completar la seva educació a la propera Horton School i més tard va assistir a la Universitat Acadia.	Va completar la seva escola a la propera Horton School i més tard va assistir a la Universitat d'Acadia.	Va completar la seva educació a la propera Horton School i més tard va assistir a la Universitat d'Accadia.	Va completar la seva escolaritat a la propera escola de Horton i més tard va assistir a la Universitat d'Acadia.	Va completar la seva educació a l'escola hortoena propera i més tard va assistir a la Universitat d'Acadia.
common_voice_en_19642154	Mentrestant, Yu i Wen unien forces per tornar a capturar la capital.	Mentrestant, Wu i Wen organitzen esforços per recuperar la capital.	Mentrestant, Wu i Wen organitzen esforços per recuperar la capital.	Mentrestant, Wu i Wen organitzen esforços per recuperar la capital.	Mentrestant, Wu i Wen van organitzar esforços per recuperar la capital.	Mentrestant, Wu i Wen van organitzar esforços per recuperar la capital.
common_voice_en_207863	Van seguir fumant la pipa una estona mentre començava a pondre's el sol.	Van seguir fumant la pipa durant un temps com el sol va començar a posar.	Van seguir fumant la pipa durant un temps quan el sol va començar a posar-se.	Van seguir fumant la pipa per un temps quan el sol va començar a posar-se.	Van continuar fumant la pipa durant un temps com el sol va començar a posar-se.	Van seguir fumant la pipa durant un temps quan el sol va començar a posar-se.
common_voice_en_207864	Va afluixar les regnes del cavall, que va avançar sobre les roques i la sorra.	Va alliberar les rielles al seu cavall, que galopava cap endavant sobre les roques i la sorra.	Va alliberar les rimes del seu cavall, que galopava cap endavant sobre les roques i la sorra.	Va alliberar les reines del seu cavall, que galopava cap endavant sobre les roques i la sorra.	Va alliberar les rames al seu cavall, que galopava cap endavant sobre les roques i la sorra.	Va alliberar les reines al seu cavall, que galopava cap endavant sobre les roques i la sorra.
common_voice_en_17342985	Vols que ho faci?	Ho vols que faci?	Vols que ho faci?	Vols que ho faci?	Vols que ho faci?	Voleu que ho faci?
common_voice_en_17342986	Roger, l'equip de suport és de camí.	Roger, l'equip de suport està en camí.	Roger, l'equip de reforç està en camí.	Roger, l'equip de reforç està en camí.	Roger, l'equip de reforç està en camí.	Roger, l'equip de reforç està en camí.
common_voice_en_20074646	Cinc guanyadors han assolit posteriorment la victòria al derbi dels anys següents.	Cinc guanyadors han aconseguit la victòria en els anys següents.	Cinc guanyadors han aconseguit la victòria en els anys següents.	Cinc guanyadors han aconseguit la victòria en els anys següents.	Cinc guanyadors han aconseguit posteriorment la victòria en els anys següents.	Cinc guanyadors han aconseguit la victòria en el turó dels anys següents.
common_voice_en_20074649	Des de la seva fundació, se centrava a ensenyar les professions que ofereixen graus professionals.	Des de la seva fundació, es va centrar en la docència de professions que ofereixen graus professionals.	Des de la seva fundació, es va centrar en la docència de les professions que ofereixen graus professionals.	Des de la seva fundació, es va centrar en l'ensenyament de professions que oferien graus professionals.	Des de la seva fundació, es va centrar en l'ensenyament de les professions que ofereixen graus professionals.	Des de la seva fundació, es va centrar en l'ensenyament de professions que ofereixen títols professionals.
common_voice_en_37177	No suporto veure sang.	No puc suportar veure sang.	No puc suportar la vista de sang.	No puc aguantar la vista de la sang.	No puc suportar la visió de la sang.	No puc tolerar la vista de la sang.
common_voice_en_37178	El cabell li queia per l'esquena.	El seu cabell li fluïa per l'esquena.	El seu cabell li corria per l'esquena.	Els seus cabells li corrien per l'esquena.	El seu cabell li fluïa per l'esquena.	El seu cabell li corria per l'esquena.
common_voice_en_178569	Una nena petita en un tobogan blau en un parc de jocs.	Una nena amb un vol blau al pati de joc.	Una nena petita a una pista blava en el pati de jocs.	Una nena petita en una llanterna blava a un pati de jocs.	Una nena amb una una llança blava al recinte de jocs.	Una nena petita sobre un semàfor blau en el pati de joc.
common_voice_en_178571	Hi ha animadores que llancen un membre a l'aire.	Hi ha dos líders llançant un membre en l'aire.	Hi ha dos líders llançant un membre en l'aire.	Hi ha dos líders que llancen un membre a l'aire.	Hi ha dos líders que lancen un membre a l ⁇ aire.	Hi ha dos líders que llancen un membre a l'aire.
common_voice_en_648366	El teu cor és viu.	El teu cor està viu.	El teu cor és viu.	El teu cor és viu.	El teu cor és viu.	El teu cor està viu.
common_voice_en_648367	L'endemà, el noi es va trobar amb la dona gran al migdia.	L'endemà, el noi va conèixer el vell al migdia.	L'endemà, el noi va conèixer al vell al migdia.	L'endemà, el noi es va trobar amb el vell al migdia.	L'endemà, el noi es va trobar amb el vell al migdia.	L'endemà, el noi es va trobar amb el vell al migdia.
common_voice_en_18326268	Va estirar i el tronc es va estavellar i es va trencar a l'esquena.	Va tirar i el tronc va caure i li va trencar la part posterior.	Va tirar i el tronc es va caure per trencar-li la part de darrere.	Va tirar i el tronc es va enfonsar i li va trencar l'esquena.	El va tirar i el tron es va enfonsar per trencar-li l'esquena.	Va tirar i el tronc es va enfonsar per trencar-li l'esquena.
common_voice_en_18326270	Són les corretges les que evitaran que ens enfonsem.	Són les corbes que ens impedirà fer-nos caure.	Són els trens de la cinta que ens impediran caure.	Són els col·locadors que ens impediran s'enfonsin.	Són els penedors de la cinta els que ens evitaran enfonsar-nos.	Els pendents de la tira són els que ens mantindran per no enfonsar-nos.
common_voice_en_489209	Quan es pongui el sol, els homes em tornaran a lliurar les armes.	Quan es posa el sol, els homes tornaran a entregar-me les seves armes.	Quan es posa el sol, els homes una vegada més em entregaran les seves armes.	Quan es posi el sol, els homes tornarà a lliurar les seves armes a mi.	Quan el sol s'endigne, els homes tornaran a entregar-me les armes.	Quan es puga el sol, els homes tornarà a rendir les seves armes a mi.
common_voice_en_489211	Cal que entenguis que l'amor mai impedeix que un home persegueixi el seu destí.	Has de entendre que l'amor mai impedeix a un home perseguir el seu destí.	Has de entendre que l'amor mai impedeix a un home perseguir el seu destí.	Hauràs de entendre que l'amor mai impedeix a un home seguir el seu destí.	Has d'entendre que l'amor mai impedeix a un home seguir el seu destí.	Has de entendre que l'amor mai impedeix que un home persegueixi el seu destí.
common_voice_en_479832	Ompliu aquest lloc amb una tempesta de sorra tan forta que s'oculti el sol.	Omple aquest lloc amb una tempesta de sorra tan forta que emportarà el sol.	Omplir aquest lloc amb una tempesta de sorra tan forta que emportarà el sol.	Omplir aquest lloc amb una tempesta de sorra tan forta que ens fa veure el sol.	Omplir aquest lloc amb una tempesta de sorra tan forta que emutxa el sol.	Ompliu aquest lloc d'una tempesta de sorra tan forta que emborratxa el sol.
common_voice_en_479833	El noi les va despertar, una per una, amb el tirapeu, cridant-les pel nom.	El noi els va empenyer, un per un, amb un visc, anomenant cada un pel seu nom.	El noi els va empessar, un per un, amb un roter, cridant a cadascú pel seu nom.	El noi els va empènyer, un a un, amb un torcó, cridant cada un per nom.	El noi els va empènyer, un a un, amb un vis, anomenant-los a cada un pel seu nom.	El noi els va empènyer, un per un, amb un torfio, cridant a cada un amb el seu nom.
common_voice_en_698857	Des d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.	Des d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.	A partir d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.	A partir d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.	A partir d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.	A partir d'aquell dia, l'oasi seria un lloc buit per a ella.
common_voice_en_698858	"Ho necessito per anar a les piràmides", va dir.	"El necessito per anar a les piràmides", va dir.	"El necessito per arribar a les Piràmides", va dir.	"L'he de buscar per arribar a les piràmides", va dir.	"L'he de tenir per arribar a les piràmides", va dir.	"L'he de tenir per arribar a les piràmides", va dir.
common_voice_en_45516	No és una lluita del bé contra el mal.	No és una batalla del bé contra el mal.	No és una batalla del bé contra el mal.	No és una batalla del bé contra el mal.	No és una batalla del bé contra el mal.	No és una batalla del bé contra el mal.
common_voice_en_18145402	De debò que l'ajuntament ha d'instal·lar més caixers automàtics aquí.	El consell municipal necessita instal·lar més caixers automàtics per aquí.	El consell municipal necessita instal·lar més caixers automàtics per aquí.	L'ajuntament necessita seriosament instal·lar més caixers automàtics per aquí.	L'ajuntament ha d'instal·lar més caixers automàtics per aquí.	L'ajuntament ha d'instal·lar més caixers automàtics per aquí.
common_voice_en_17284525	Ho faràs?	Ho faràs?	Ho faràs?	Ho faràs?	Ho faràs?	Ho faràs això?
common_voice_en_19958735	Els cicles actualment admeten un integrador de traçat de ruta amb mostreig directe de llum.	Cycles actualment suporta un integrador de rastreig de sender amb mostreig de llum directa.	Cycles actualment admet un integrador de rastreig de sender amb mostreig de llum directa.	Cicles actualment dóna suport a un integrador de rastreig de camí amb mostració directa de llum.	Cycles actualment dóna suport a un integrador de rastreig de camí amb mostreig de llum directa.	Els cicles ara suporten un integrador de rastreig de camí amb mostreig de llum directa.
common_voice_en_19958737	Els amics i la família el coneixien com a Bim.	Era conegut pels amics i la família com 'Bim'.	Els amics i la família el coneixien com "Vim".	Era conegut pels amics i la família com a 'Bim'.	Els seus amics i familiars el coneixien com 'Bim'.	Els amics i la família el coneixien com a "Bim".
common_voice_en_557643	Vaig veure un jove parat sobre el cilindre i intentant tornar a sortir del forat.	Vaig veure un jove de peu sobre el cilindre i intentant sortir de nou del forat.	Vaig veure un jove de peu al cilindre i tractant de sortir del forat de nou.	Vaig veure un jove de peu sobre el cilindre i intentant sortir del forat de nou.	Vaig veure un jove de peu en el cilindre i tractant de sortir del forat de nou.	Vaig veure un jove enrere del cilindre tractant d'escapar del forat de nou.
common_voice_en_557645	El llevant encara es feia més fort, i ell en sentia la força a la cara.	El levantador encara es va fer més fort, i va sentir la seva força en la seva cara.	El levant encara es va fer més fort, i va sentir la seva força a la seva cara.	El levantador va anar cada cop més fort, i va sentir la seva força a la seva cara.	L'elevant seguia sent més fort, i ell sentia la seva força en la seva cara.	El levantament seguia fent-se més fort, i va sentir la seva força a la seva cara.
common_voice_en_128100	I m'has parlat de presagis.	I m'has explicat els augures.	I tu m'has parlat dels augures.	I tu m'has parlat de augures.	I tu m'has parlat de augures.	I tu m'has parlat de presagios.
common_voice_en_128102	Llavors es va girar cap al noi.	Llavors es va girar cap al noi.	Després es va girar cap al noi.	Llavors es va girar cap al noi.	Llavors es va girar cap al noi.	Després es va girar cap al noi.
common_voice_en_17252412	Avui, parlaré de les despeses diverses.	Avui, us explicaré sobre els Despesos Sundy.	Avui, us explicaré sobre Sondy Expenses.	Avui, us explicaré sobre els costos de Sundy.	Avui, explicaré sobre les despeses de Sondy.	Avui, us explicaré sobre els despeses de la família.
common_voice_en_17252413	Mira, John, simplement no hi puc donar suport.	Mira John, no puc recolzar-ho.	Mira John, jo no puc donar suport a això.	Mira John, jo no puc donar suport a això.	Mireu John, no puc donar suport a això.	Mira, John, no puc donar suport a això.
common_voice_en_17268019	Quin aspecte tenia ell?	Com es veia?	Com es veia?	Com es veia?	Com es veia?	Com s'ha pareixut?
common_voice_en_17268020	Quins plans tens per a aquesta nit?	Llavors, quins són els teus plans per aquesta nit?	Llavors, quins són els teus plans per aquesta nit?	Així que, quins són els teus plans per aquesta nit?	Així que, quins són els teus plans per a aquesta nit?	Així que, quins són els teus plans per a aquesta nit?
common_voice_en_71646	Era la cosa més estranya que mai havia arribat a la terra des de l'espai exterior.	Aquesta va ser la cosa més estranyament pensativa que ha arribat als cors des de l'espai exterior.	Aquesta va ser la cosa més estranyament pensativa que va arribar al cor des de l'espai exterior.	Aquesta va ser la cosa més estranyament pensatiu que va arribar al cor des de l'espai exterior.	Aquesta va ser la cosa més estranya i pensada que mai va arribar als cors des de l'espai exterior.	Aquesta va ser la cosa més estranyament pensativa que mai va arribar als nostres cors des de l'espai exterior.
common_voice_en_19058127	Les collites conreades inclouen cafè i cotó.	Els cultius cultivats incloïen cafè i cotó.	Els cultius que es cultiven inclouen cafè i cotó.	Els cultius cultivats inclouen el cafè i el cotó.	Els cultius que es cultivaven incloïen cafè i cotó.	Els cultius que es van cultivaven van incloure el cafè i el cotó.
common_voice_en_19058131	Per a la seva sorpresa, van rebre una disculpa.	Per la seva sorpresa, van rebre una disculpa.	Per a la seva sorpresa van rebre una disculpa.	Per la seva sorpresa, van rebre una disculpa.	Per a la seva sorpresa van rebre una disculpa.	Per a la seva sorpresa, van rebre una disculpa.
common_voice_en_49393	El noi es va girar cap a la mà que ho va escriure tot.	El noi es va convertir a la mà que ho va escriure tot.	El noi es va girar cap a la mà que va escriure tot.	El noi es va voltar cap a la mà que ho va escriure tot.	El noi es va girar cap a la mà que ho va escriure tot.	El noi es va girar cap a la mà que ho va escriure tot.
common_voice_en_49398	Van col·locat símbols del pelegrinatge a les portes de casa.	Van col·locar els símbols del peregrinat a les portes de les seves cases.	Van col·locar els símbols del pelegrinatge a les portes de les seves cases.	Van col·locar els símbols de la peregrinació a les portes de les seves cases.	Van col·locar els símbols de la peregrinació a les portes de les seves cases.	Van col·locar els símbols de la peregrinació a les portes de les seves cases.
common_voice_en_17282375	El neci passeja, el savi viatja.	El boig vaga, el savi viatja.	El ximple vaga, el savi viatja.	 ⁇ El boig vaga, el savi viatja ⁇ .	L ⁇ imbècil deambula, l ⁇ home savi viatja.	 ⁇ El boig vaga, l'home savi viatja ⁇ .
common_voice_en_139532	Un vell amb una cuirassa d'or no mentiria per tal d'obtenir només sis ovelles.	Un vell amb una petjada d'or no hauria menticat només per adquirir sis ovelles.	Un vell, amb una marquesada d'or, no hauria mentiet només per adquirir sis ovelles.	Un vell, amb una braguera d'or, no hauria mentida només per adquirir sis ovelles.	Un home vell, amb una coixina d'or, no hauria mentida només per adquirir sis ovelles.	Un vell, amb un pectoral d'or, no hauria mentida només per adquirir sis ovelles.
common_voice_en_19601770	El mateix any, va ser inclosa al Saló Nacional de la Fama per a Dones.	El mateix any, va ser inclosa en el National Women's Hall of Fame.	El mateix any, va ser inclosa al Saló Nacional de la Fama de les Dones.	El mateix any, va ser inclosa al Saló Nacional de la Fama de la Dona.	El mateix any, va ser inclosa en el Saló Nacional de la Fama de les Dones.	En el mateix any, va ser introduïda al Saló Nacional de la Fama de la Dona.
common_voice_en_19601774	Es va atrapar alguns dels alemanys dormint a les armeries.	Alguns dels alemanys van quedar dormits en els seus bósons.	Alguns dels alemanys van quedar adormits en els seus abissos.	Alguns dels alemanys es van quedar adormits a les seves trinxeres.	Alguns dels alemanys van ser capturats dormint als seus pous de fusells.	Alguns dels alemanys es van quedar adormits en els seus espírits.
common_voice_en_673014	L'home va plorar d'alegria.	L'home va plorar de felicitat.	L'home va plorar de felicitat.	L'home va plorar d'alegria.	L'home va plorar d'alegria.	L'home va plorar d'alliberament.
common_voice_en_137581	Em cal una taula en algun lloc de McLaurin, Connecticut	necessito una taula en algun lloc de McLaurin Connecticut	necessito una taula en algun lloc a McLaren, Connecticut.	Necessito una taula en algun lloc a McLaurin Connecticut	Necessito una taula en algun lloc de McLaurin Connecticut.	Necessito una taula a algun lloc a McLaurin, Connecticut
common_voice_en_137583	Les serps fan molta por!	Les serps són tan espantoses!	Les serps són tan espantoses!	Les serps són tan espantoses!	Les serps són tan espantoses!	Les serps són tan espantoses!
common_voice_en_672679	ENS FARÉ ALGUNS GLAÇONS DE GEL.	Vam fer uns cubs de gel.	Ens feré uns cubs de gel.	Feiré uns cubs de gel.	Em faré uns cubs de gel.	Us farei uns cubs de gel.
common_voice_en_696241	Un nadó riu	Un nadó ri	Un nadó ri	Un nadó somriu	El nadó ri.	Un nadó ri de mi
common_voice_en_696242	Una dona que porta un mocador al cap treballa amb les mans	Una dona amb un vel està treballant amb les mans.	Una dona amb un vel està treballant amb les mans.	Una dona amb una bufanda està treballant amb les seves mans.	Una dona amb un vel a la cara està treballant amb les mans.	Una dona amb un escut a la competència treballa amb les seves mans.
common_voice_en_603540	Hola, em dic Brenda.	Hola, em dic Brenda.	Hola, em dic Brenda.	Hola, em dic Brenda.	Hola, em dic Brenda.	Hola, em dic Brenda.
common_voice_en_550265	Mentre intentava extreure les roques que havia trobat, va sentir passes.	Mentre intentava treure les roques que va trobar, va sentir passos.	Mentre intentava treure les roques que va trobar, va sentir passos.	Mentre intentava treure les roques que va trobar, va sentir passos.	Mentre intentava treure les pedres que va trobar, va sentir passos.	Mentre intentava treure les pedres que va trobar, va sentir passos.
common_voice_en_550267	I, finalment, l'home nodrirà les teves sorres, i en ells tornarà a florir el joc.	I, finalment, l'home alimentarà les vostres sorres, on el joc prosperarà una vegada més.	I, finalment, l'home nutriurà les vostres sorres, on el joc florirà de nou.	I, finalment, l'home nutrirà les vostres sorres, on el joc florirà de nou.	I, finalment, l'home alimentarà les vostres sorres, on el joc tornarà a florir.	I, finalment, l'home nutrirà les vostres sorres, on el joc tornarà a florir.
common_voice_en_19980977	Fins i tot els controls de la cabina eren obres d'art de l'habilitat de l'ebenista.	Fins i tot els controls del cockpit eren obres mestres de l'habilitat del tallador.	Fins i tot els controls del cabinet eren obres mestres de l'habilitat del verd.	Fins i tot els controls de la cabina eren obres mestres de l'habilitat de l'artesà.	Fins i tot els controls de la cabina de pilots eren obres mestres de l'habilitat del mestre.	Fins i tot els controls de la cabina de comandament eren obres mestres de l'habilitat de l'arc.
common_voice_en_19980978	En altres, com ara el territ becadell, les ratlles dividides romanen separades.	En altres, com el sandpiper de bec ample, les ratlles dividides romanen separades.	En altres, com ara el sandpiper de bec ampli, les ratlles dividides romanen separades.	En altres, com el sandpiper de bec llarg, les ratlles dividides es mantenen separades.	En altres, com el sandpiper de bec ample, les ratlles dividides es mantenen separades.	En altres, com per exemple el sabripip i el balde de l'escurvat, les ratlles dividides es mantenen separades.
common_voice_en_212384	"Ajuda'm", va dir el noi.	"Ajuda'm", va dir el noi.	"Ajuda'm", va dir el noi.	"Ajuda'm", va dir el noi.	"Ajuda'm", va dir el noi.	"Ajuda'm", va dir el noi.
common_voice_en_212385	Amb les guerres entre tribus, és impossible creuar el desert.	Amb les guerres entre les tribus, és impossible creuar el desert.	Amb les guerres entre les tribus, és impossible travessar el desert.	Amb les guerres entre les tribus, és impossible travessar el desert.	Amb les guerres entre les tribus, és impossible creuar el desert.	Amb les guerres entre les tribus, és impossible creuar el desert.
common_voice_en_19715438	Tanmateix, avui s'utilitza el terme colpocefàlia per descriure ambdues situacions.	No obstant això, avui dia s'utilitza el terme "colposephely" per descriure ambdues situacions.	No obstant això, avui en dia s'utilitza el terme "colposepheli" per descriure ambdues situacions.	No obstant això, avui en dia el terme "colposephelia" s'utilitza per descriure ambdues situacions.	No obstant això, avui dia l'expressió "colposephelia" s'utilitza per descriure ambdues situacions.	No obstant això, avui en dia, el terme "kolpocephaly" s'utilitza per descriure ambdues situacions.
common_voice_en_19715440	Nekra llavors dispara al Doctor Druid al front i el mata.	Necra després dispara al doctor Droid al front, matant-lo.	Necra va disparar al doctor Droyd al front i el va matar.	Necra llavors dispara al doctor Droid a la front, matant-lo.	Necra després dispara al doctor Droed a la front, matant-lo.	Necra va disparar el doctor Droid a la front, matant-lo.
common_voice_en_148529	Això no li passa a qualsevol!	Això no li passa a qualsevol!	Això no li passa a tothom!	Això no li passa a qualsevol!	Això no li passa a tothom!	Això no li passa a qualsevol!
common_voice_en_148530	El desconegut va mantenir l'espasa al front del noi.	L'estranger va continuar mantenint l'espasa a la front del noi.	L'estranger va continuar posant l'espasa a la testa del noi.	L'estranger va seguir tenint l'espasa a la front del noi.	L'estranger va continuar sostentant l'espasa al front del noi.	L'estranger va continuar tenint l'espasa a la front del noi.
common_voice_en_124873	Ho va discutir amb tu?	Ho va discutir amb tu?	Ho va discutir amb tu?	Ho va discutir amb tu?	Ho va discutir amb tu?	Ho ha comentat amb tu?
common_voice_en_124874	No és tot massa meravellós?	No és tot molt meravellós?	No és tot molt meravellós?	No és tot molt meravellós?	No és tot molt meravellós?	No és tot molt meravellós?
common_voice_en_130100	Mostra'm la llista de pel·lícules a Cobb Theatres	Mostra'm la llista de pel·lícules dels teatres Cobb	Mostra'm la llista de pel·lícules a Cobb Theatres	Mostra'm la llista de pel·lícules a Cobb Theatres	Mostra'm la llista de pel·lícules dels teatres de Cobb	Mostra'm la llista de pel·lícules de Cobb Theatres.
common_voice_en_130102	Quan hi haurà un núvol a Austràlia?	Quan hi haurà un núvol a Austràlia?	Quan hi haurà un núvol a Austràlia?	Quan hi haurà un núvol a Austràlia?	Quan hi haurà un núvol a Austràlia?	Quan hi haurà un núvol a Austràlia?
common_voice_en_52645	Com puc endevinar el futur?	Com puc predir el futur?	Com puc adivinar el futur?	Com puc adivinar el futur?	Com puc adivinar el futur?	Com puc adivinar el futur?
common_voice_en_52647	Semblava com si allò que l'antic rei havia anomenat "sort del principiant" ja no funcionés.	Semblava que el que el vell rei havia anomenat "la sort del principiant" ja no funcionava.	Semblava que el que el vell rei havia anomenat "la sort del principiant" ja no funcionava.	Semblava que el que el vell rei havia anomenat "la sort del principiant" ja no funcionava.	Semblava que el que el vell rei havia anomenat "la sort del principiant" ja no funcionava.	Semblava com si el que el vell rei havia anomenat "la sort del principiant" ja no funcionés.
common_voice_en_154665	Un dels meus millors reporters.	Un dels meus millors periodistes.	Un dels meus millors periodistes.	Un dels meus millors periodistes.	Un dels meus millors periodistes.	Un dels meus millors reporters.
common_voice_en_154666	Pensava que tindria notícies teves.	Pensava que podria sentir-te.	Pensava que podria sentir-te.	Pensava que podria sentir de tu.	Vaig pensar que podria tenir-ne informació.	Vaig pensar que potser sentia alguna cosa de tu.
common_voice_en_17265499	Són rucs, els seus cubells són allà, darrere meu.	Són ximples, els seus cubells són allà darrere del meu.	Són ximples, els seus cubs estan allà darrere dels meus.	Són ximples, els seus cubets estan allà darrere dels meus.	Són ximple, els seus cubes estan allà darrere dels meus.	Són estúpids, els seus cubs són allà darrere dels meus.
common_voice_en_17265501	Quan circulis a velocitat d'ordit, fes-ho amb precaució!	Quan viatgeu a velocitat de llum, feu-ho amb precaució!	Quan viatgiu a velocitat de warp, fes-ho amb precaució!	Quan viatgeu a velocitat warp, feu-ho amb precaució!	Quan viatgeu a velocitat de guerra, feu-ho amb precaució!	Quan viatgeu a velocitat de guerra, feu-ho amb precaució!
common_voice_en_567971	Podeu desplaçar-vos amb facilitat en tren, que és una forma molt relaxant i assequible de viatjar.	Es pot desplaçar fàcilment en tren, que és una manera molt relaxant i assequible de viatjar.	Es pot desplaçar molt fàcilment en tren, que és una manera molt relaxant i assequible de viatjar.	Es pot desplaçar molt fàcilment en tren, que és una manera molt relaxant i assequible de viatjar.	Es pot moure molt fàcilment en tren, que és una manera molt relaxant i assequible de viatjar.	Es pot desplaçar molt fàcilment en tren, que és una manera molt relaxant i assequible de viatjar.
common_voice_en_567973	Però un d'ells va agafar del noi i el va tornar a treure del forat.	Però un d'ells va agafar el noi i el va treure del pou.	Però un d'ells va agafar el noi i el va treure del pou.	Però un d'ells va agafar el noi i el va treure del poza.	Però un d'ells va agafar el noi i el va treure de nou del pou.	Però un d'ells va agafar el noi i el va treure de nou del pou.
common_voice_en_1493036	"Mira, aquest és el meu germà", va dir la Sarah.	"Vis", va dir Sarah, "és el meu germà".	"Veus", va dir Sarah, "és el meu germà".	"Vés", va dir Sarah, "aquest és el meu germà".	 ⁇ Mira ⁇ , va dir Sara,  ⁇ és el meu germà ⁇ .	 ⁇ Veure, ⁇  va dir Sara,  ⁇ això és el meu germà ⁇ .
common_voice_en_177712	És absolutament menyspreable que els homes de gingebre es vegin obligats a viure a cases fetes amb la seva pròpia carn.	Absolutament despreciable que els homes de pa de pepín siguin obligats a viure en cases fetes de la seva pròpia carn.	És absolutament detestable que els homes de pa de pernil estiguin obligats a viure en cases fetes de la seva pròpia carn.	Absolutament menyspreable que els homes de pa de gingebre siguin forçats a viure en cases fetes de la seva pròpia carn.	Absolutament despecable que els homes de pa de pepín siguin forçats a viure en cases fetes de la seva pròpia carn.	Absolutament deshonroso que els homes de pa de jengibre estiguin forçats a viure en cases fetes de la seva pròpia carn.
common_voice_en_155367	Potser per això es rendeixen tan aviat, també.	Potser és per això que també abandonen tan aviat.	Potser és per això que hi deixen de banda tan aviat.	Potser és per això que es renden tan d'hora.	Potser és per això que també ho abandonen tan d'hora.	Potser és per això que també s'enfonsen tan d'hora.
common_voice_en_155369	El vell va obrir la capa, i el noi va quedar esparverat impactat que va veure.	El vell va obrir la seva capa, i el noi va quedar impressionat pel que va veure.	El vell va obrir la seva capa, i el noi va ser colpejat pel que va veure.	El vell va obrir la seva capa, i el noi va ser colpejat pel que va veure.	El vell va obrir la seva capa, i el noi va quedar impressionat amb el que va veure.	El vell va obrir la seva capa, i el noi va quedar impactat per el que va veure.
common_voice_en_552202	Què et donarà aquell altre paper?	Què et donarà l'altre diari?	Què et donarà l'altre diari?	Què t'oferirà l'altre diari?	Què t'ofereix l'altre diari?	Què t'ha de donar l'altre diari?
common_voice_en_17361864	Llavors no ho entregaràs als teus empleats?	Llavors no li donaràs això als teus empleats?	No ho entregaràs als teus empresaris, doncs?	No li ho entregaràs als teus patrons, llavors?	Llavors no li rendiràs això als teus empleadors?	No li donaràs això als teus empleats, llavors?
common_voice_en_215680	Una nena petita amb una camisa groga es recolza en una pared.	Una nena amb una samarreta groga està inclinada contra una paret.	Una nena petita amb camisa groga s ⁇ aposta per una paret.	Una nena amb una samarreta groga s'afassa contra una paret.	Una nena en una samarreta groga s'aposta contra una paret.	Una noia amb una camisa groga s ⁇ aposta per una paret.
common_voice_en_215681	Una mare en un hospital se somriu amb un nadó acabat de néixer en braços.	La mare en l'hospital es va i somriu mentre sosté el nadó.	La mare al hospital s'hi dirigeix amb somriure mentre sosté un nadó.	La mare a l ⁇ hospital va amb un somriure mentre sosté un nadó.	La mare, a l'hospital, va somrient mentre agafa el nadó.	Una mare en l'hospital s'enfonsa i somriu mentre porta un nadó.
common_voice_en_19759185	De vegades també preparava banquets de boda.	A vegades també es prepara per a banquets de matrimoni.	De vegades també es prepara per a banquets de casaments.	De vegades també es prepara per a banquets de noces.	També de vegades es prepara per a banquets de casaments.	A vegades també es prepara per a banquets de casament.
common_voice_en_19759187	Toliver també resulta important en l'origen de Hawk-Owl més endavant a la sèrie.	Colliver també resulta important en l'origen de Hawkwell més tard a la sèrie.	Colliver també resulta important en l'origen de Hawkwell més tard en la sèrie.	Colliver també resulta important en l'origen de Hawkwell més tard a la sèrie.	Coliver també resulta important en l'origen de Hawkwell més tard a la sèrie.	Coliber també resulta important en l'origen de Hawkwell més tard a la sèrie.
common_voice_en_149958	Va romandre irresolut per un moment i després va sortir de la fossa.	Es va quedar indeciso per un moment i després va sortir del forat.	Es va quedar indecís durant un moment i després va sortir de la fosa.	Es va quedar indecís per un moment i després va sortir de la fossa.	Es va quedar indeciso per un moment i després va sortir de la fossa.	Es va quedar indecís durant un moment i després es va llançar del pous.
common_voice_en_19720830	"No, no ballaré", va dir dolçament.	"No, no ballaré", va dir ella suaument.	-No, no ballaré -va dir ella suaument.	 ⁇ No, no ballaré ⁇ , va dir ella amb suau.	 ⁇ No, no ballaré ⁇ , va dir ella amb suau.	 ⁇ No, no ballaré ⁇ , va dir en llàstima.
common_voice_en_19720831	No, però tu ets catòlic romà?	No, però ets catòlic romà.	No, però ets catòlic romà.	No, però tu ets catòlic romà.	No, però tu ets catòlic romà.	No, però tu ets catòlic romà.
common_voice_en_19794685	Celebren una festa mentre el seu oficial comandant, el tinent coronel Henry Blake, és fora.	Però el comandant de la banda, el tinent coronel Henry Blake, és fora.	Mentre no marxem, el comandant de la força, el tinent coronel Henry Blake, està fora.	Durant la festa, el comandant d'acompanyament, el tinent coronel Henry Blake, està lluny.	Mentre no hi ha la festa, el comandant d ⁇ oficial, el tinent coronel Henry Blake, està fora.	Tot just una despedida, mentre que el comandant d ⁇ oficial, el tinent coronel Henry Blake, està fora.
common_voice_en_19794686	El seu còmic actual "Scream Queen" va ser publicat per Fantagraphics.	El seu còmic actual, "Scream Queen", va ser publicat per Fantagraphic.	El seu còmic actual, "Scream Queen", va ser publicat per Fantagraphic.	El seu còmic actual, "Scream Queen", va ser publicat per Fantagraphic.	El seu còmic actual, "Scream Queen", va ser publicat per Fantagraphic.	El seu còmic actual, "Scream Queen", va ser publicat per Fantagraphic.
common_voice_en_19767997	Els historiadors estan d'acord que la reacció dels federalistes va ser exagerada i que van gestionar malament un episodi menor.	Els historiadors estan d'acord que els federalistes van reaccionar massa i van maltractar un petit episodi.	Els historiadors estan d'acord que els federalistes van reaccionar massa i van maltratar un petit episodi.	Els historiadors estan d'acord que els federalistes van reaccionar massa i van malversar un petit episodi.	Els historiadors estan d'acord que els federalistes van reaccionar massa i van mal manejar un petit episodi.	Els historiadors estan d'acord que els federalistes van reaccionar excessivament i van mal manejar un petit episodi.
common_voice_en_19767998	Els California Aggie Marching Band-uh!	La banda de marxa de California!	La banda marchant californiana!	La banda de marxa de californians!	La banda marchista d'agitatge de Califòrnia!	La banda de Marches d'Agging de Califòrnia!
common_voice_en_490384	No era cap alquimista!	No era un alquimista!	No era un alquimista!	No era un alquimista!	No era un alquimista!	No era un alquimista!
common_voice_en_18600039	Soc defensor de l'equip de futbol.	Sóc defensor de l'equip de futbol.	Sóc defensor de l'equip de futbol.	Sóc defensor de l'equip de futbol.	Sóc defensor de l ⁇ equip de futbol.	Sóc defensor de l'equip de futbol.
common_voice_en_18600041	No deixaré que m'acomiadin.	No em deixaré acomiadar.	No deixaré que em feu expulsar.	No deixaré que em destrincin.	No m'està permessant ser acomiadat.	No vaig a permetre que em rebessin de la feina.
common_voice_en_19737591	Music apareix a l'àlbum com James Madison i Robert E. Lee.	La música apareix en l'àlbum com James Mattison i Robert E. King.	La música apareix a l'àlbum com James Mattison i Robert E. Kline.	La música apareix a l'àlbum com a James Matteson i Robert H. Newman.	La música apareix en l'àlbum com a James Matteson i Robert H. Newman.	La música apareix en l'àlbum com a James Matheson i Robert E. Kline.
common_voice_en_19737594	Bill Nelson és un dels altres col·laboradors de l'àlbum.	Altres contribuents a l'àlbum van incloure Bill Nelson.	Altres contribuents a l'àlbum van incloure Bill Nelson.	Altres col·laboradors de l'àlbum van ser Bill Nelson.	Altres col·laboradors de l'àlbum van incloure Bill Nelson.	Entre els altres col·laboradors de l'àlbum hi havia Bill Nelson.
common_voice_en_478952	"Però aquesta és la raó per la qual vas crear el joc en primer lloc", va respondre el noi.	"Per això vas crear el joc en primer lloc", va respondre el noi.	"Per això vas crear el joc en primer lloc", va respondre el noi.	"Per això vas crear el joc en primer lloc", va respondre el noi.	"Per això has creat el joc en primer lloc", va respondre el noi.	"Però és per això que va crear el joc en primer lloc", va respondre el noi.
common_voice_en_14792423	"Tres per un delme", va cridar el venedor ambulant.	Tres per un dinar, va plorar el jove comerciant.	Tres per un centau, va plorar el jove cameller.	Tres per un dinar, va plorar el jove comerciant.	Tres per una centava, va plorar el jove comerciant.	Tres per un dinar, va cridar el jove trocador.
common_voice_en_18511586	Només per ara.	Només pel moment.	Només per un moment.	Només per al moment.	Només per al moment.	Només per al moment.
common_voice_en_18511588	I llavors va començar a mastegar sense parar.	I després, amb calma, va començar a tastar.	I després, constantment, va començar a mastegar.	I llavors, de manera estable, va començar a masticar.	I llavors, de forma continuada, va començar a masticar.	I després, a poc a poc, va començar a masticar.
common_voice_en_613002	El "màrqueting viral" és una paraula de moda que fan servir els economistes.	El màrqueting rural és una paraula usada sovint pels economistes.	El màrqueting rural és un terme utilitzat sovint pels economistes.	El màrqueting rural és un terme que utilitza freqüentment els economistes.	El màrqueting rural és un terme que utilitzen freqüentment els economistes.	El màrqueting rural és un terme que s'utilitza sovint pels economistes.
common_voice_en_613003	Baixa, de pressa!	A baix, ràpid!	Baixat, ràpid!	Baixeu, ràpid!	Caiguen, ràpid!	A baix, de pressa!
common_voice_en_20002176	Carver Mead va popularitzar la frase "llei de Moore".	Carver Mead va popularitzar la frase llei de Moore.	Carver Mead va popularitzar la frase llei de Moore.	Carver Mead va popularitzar l'expressió llei de Moore.	Carver Mead va popularitzar l'expressió llei de Moore.	Carver Mead va popularitzar l'expressió Llei de Moore.
common_voice_en_20002183	Va ser la seva última temporada.	Era la seva última temporada.	Era la seva última temporada.	Era la seva darrera temporada.	Va ser la seva última temporada.	Era la seva darrera temporada.
common_voice_en_119571	Gent balla dins d'una sala on té lloc un petit concert.	Gente ballant dins d ⁇ una sala on es fa un petit concert	La gent balla dins d'una habitació on es celebra un petit concert	Gent ballant dins d'una habitació on hi ha un petit concert	La gent balla dins d'una habitació on hi ha un petit concert.	gent ballant a l'interior d'una sala on s'esdeveu un petit concert
common_voice_en_119572	Un noi en bicicleta salta per sobre de monticles de sorra.	Un noi en bicicleta salta sobre uns muntings de sorra.	Un noi en bicicleta salta per sobre d'un muntatge de sorra.	Un nen amb bicicleta salta per sobre d'un muntatge de sorra.	Un noi en bicicleta salta per damunt d ⁇ algunes muntanyes de sorra	Un noi en bicicleta està saltant per sobre d'alguns muntanyats de sorra.
common_voice_en_568984	Un gos ros salta a l'aire a la gespa.	Un gos vell salta en el ski a la gespa.	Un gos long salta a l'aire en l'herba.	Un gos llarg salta en l ⁇ aire a l ⁇ herba.	Un gos llarg salta a l'aire sobre l'herba.	Un gos llargent salta en l'aire sobre l'herba.
common_voice_en_568986	"Rendir-se no és una opció", va afirmar el mercenari.	"La rendició no és una opció", va afirmar el mercader.	"La rendició no és una opció", va afirmar el mercenari.	"La rendició no és una opció", va afirmar el mercenari.	"La rendició no és una opció", va afirmar el mercenari.	"La rendició no és una opció", va afirmar el mercenari.
common_voice_en_19601262	Poc després, Don Redman va contractar Lattimore com a vocalista.	Poc després, Lattimore va ser signat per Don Redmond com a vocalista.	Poc després, Lattimore va ser signat per Don Redmond com a vocalista.	Poc després, Lattimore va ser signat per Tom Redmond com a vocalista.	Poc després, Lattemoor va ser signat per Don Redmond com a seu vocalista.	No obstant, poc després, Lattimor va ser signat per Tom Redmond com a vocalista.
common_voice_en_19601265	El seu ús principal és la supervivència i l'observació en entorns de camp de batalla amb enllaç de baixada.	El seu ús principal és per a la vigilància i observació en entorns de camp de batalla amb vídeo en downlink.	El seu ús principal és per a la vigilància i l'observació en entorns de camp de batalla amb vídeo de baixa longitud.	El seu ús principal és per a la vigilància i l'observació en entorns de camp de batalla amb vídeo d'enllaç.	El seu ús principal és per a la vigilància i l'observació en entorns de camp de batalla amb un vídeo de baixa connexió.	El seu ús principal és per a la vigilància i l'observació en entorns de camp de batalla amb un vídeo d'enllaç baix.
common_voice_en_568358	El Taran estava tan avorrit que va agafar el bolígraf i va dibuixar alguns glifs a la taula.	Taran estava tan avorrit que va prendre el seu escrit i va dibuixar alguns glifs sobre la taula.	Taran estava tan avorrit que va prendre el seu escritor i va dibuixar uns glifs a la taula.	Taran estava tan avorrit que va agafar el seu biro i va dibuixar alguns glifs a la taula.	Taran estava tan avorrit que va prendre el seu escriptor i va dibuixar alguns glifs a la taula.	Taran estava tan avorrit que va agafar el seu escriptor i va dibuixar alguns glifs sobre la taula.
common_voice_en_93726	Demà a la mateixa hora porta'm una desena part del teu ramat.	Demà, a la mateixa hora, porta'm un desè del teu ramat.	Demà, a la mateixa hora, porta'm un desè del teu ramat.	Demà, a la mateixa hora, porta'm una desena part del teu ramat.	Demà a la mateixa hora, portats-me la desena part del vostre ramat.	Demà, a la mateixa hora, traieu-me un desè de la vostra ramada.
common_voice_en_93728	Perquè sabia què trobaria.	perquè sabia el que trobaria.	Perquè sabia el que trobaria.	perquè sabia el que trobaria.	perquè sabia el que trobaria.	perquè sabia el que trobaria.
common_voice_en_18985244	Aquest enfocament va ser desenvolupat originàriament pel moviment settlement.	Aquest enfocament va ser desenvolupat originalment pel moviment Settlement House.	Aquest enfocament va ser desenvolupat originalment pel moviment Settlement House.	Aquest enfocament va ser desenvolupat originalment pel moviment Settlement House.	Aquest enfocament va ser desenvolupat originalment pel moviment Settlement House.	Aquest enfocament va ser desenvolupat originalment pel moviment Settlement House.
common_voice_en_18985245	Aviat, l'Stefan i l'Estelle es tornen intensament addictes a l'heroïna.	Aviat, Stefan i Estelle són molt addictes a l'heroïna.	Aviat, l'Stephen i l'Estelle són molt addictes a l'heroïna.	Aviat l'Stephen i l'Estelle van ser molt addictes a l'heroïna.	Aviat, l'Stephen i l'Estelle són molt addictes a l'heroïna.	Aviat, en Stephan i en Estelle estan ambdós molt addictos a l'heroïna.
common_voice_en_17265584	Què vols de mi?	Què vol de mi?	Què vols de mi?	Què vols de mi?	Què vols de mi?	Què vols de mi?
common_voice_en_17265586	L'entrepà pot ser sense cogombret?	Puc aconseguir el sanduit sense pepins?	Puc tenir el sanduit sense pepins?	Puc tenir el sándwich sense pepinets?	Puc tenir el sanduit sense encurcs?	Puc prendre el sándwich sense encurats?
common_voice_en_664218	Jo acostumava a llançar.	Solia llançar.	Solia llançar.	Jo solia llançar.	Jo solia llançar.	Jo solia llançar.
common_voice_en_18446130	El mitjans de comunicació controlats pel govern mai són una font fiable d'informació.	El suport de control governamental mai és una font fiable d'informació.	Els mitjans de comunicació controlats pel govern són una font d'informació fiable.	Els mitjans de comunicació controlats pel govern mai són una font de informació fiable.	Els mitjans de comunicació controlats pel govern són mai una font fiable d'informació.	Els mitjans de comunicació controlats pel govern no són mai una font fiable d'informació.
common_voice_en_18446131	Vaig començar a captar-ho.	Vaig començar a comprendre.	Vaig començar a comprendre.	Vaig començar a comprendre.	Vaig començar a entendre.	Vaig començar a entendre.
common_voice_en_19966834	Els perills del riu superior inclouen canals poc profunds, extremadament trenats i aufeis.	Les zones de la part superior del riu inclouen canals poc profunds i molt trencats.	Les ascensions al riu superior inclouen canals poc profunds i extremadament trencats i afis.	Les rutes en el riu superior inclouen canals poc profundos i extremament trencats i orbes.	Els gols a la part superior del riu inclouen canals poc profunds i extremament trencats i auges.	Els aquests de la part superior del riu inclouen canals poc profunds i extremadament trencats i ouffices.
common_voice_en_19966835	Em vaig adonar que jo n'havia assolit l'últim.	Em vaig ocupar de haver arribat a l'ultimatum.	Em vaig prendre per haver arribat a l'ultimatum.	Em vaig sentir com si hagués arribat a l'últim.	Em vaig creure que havia arribat a l'últimat.	Em vaig tornar a sentir que havia arribat a l ⁇ ultimà.
common_voice_en_696367	No sé per què no tenim pneumònia tots.	No sé per què no tots tenim pneumònia	No sé per què no tots tenim pneumònia.	No sé per què no tots tenim pneumònia.	No sé per què no tots tenim pneumònia.	No sé per què no tots tenim pneumònia.
common_voice_en_696368	A la part superior del gratacel hi havia una antena parabòlica sospitosa.	A la part superior del gratacel hi havia un suspenent antena parabòlica.	A la part superior del rascable hi havia una antena satèl·lit sospitosa.	A la part superior del gratacels hi havia una antena satel·lització sospitosa.	A la part superior del gratacerrat hi havia una antena parabòlica sospitosa.	A la part superior de l'hàbitrac hi havia una antena parabòlica sospitosa.
common_voice_en_663525	No et cal ser ric, prim, popular ni un cap per fer algun acte aleatori d'amabilitat.	No cal que siguis ric, rigut, popular, ni que tinguis una capa per fer un acte de bondat.	No cal que siguis ric, escass, popular, ni tan sols posseir una capa per realitzar un acte de bondat aleatori.	No cal ser ric, esgnull, popular, o fins i tot posseir una capa per realitzar un acte de bondat aleatori.	No cal que siguis ric, prim, popular, o fins i tot que tinguis una capa per realitzar un acte de bondat aleatori.	No cal que siguis ric, feble, popular, o fins i tot que tinguis una capa per realitzar un acte de bondat aleatori.
common_voice_en_18851637	Incloïa la primera pista escrita col·lectivament, "Sisters".	Va incloure la primera pista escrita col·lectivament, "Sisters".	Inclou la primera cançó escrita col·lectivament, "Sisters".	Incloïa la primera cançó escrita col·lectivament, "Sisters".	Va incloure la primera cançó escrita col·lectivament, "Sisters".	Inclouva la primera cançó escrita col·lectivament, "Sisters".
common_voice_en_18851638	És principalment un ocell de terra baixa i hi resideix durant tot l'any.	És principalment un ocell de la terra baixa i resident tota l'any.	És principalment un ocell de les terres baixes i resident durant tot l'any.	És principalment un ocell de terres baixes i un resident de tot l'any.	És principalment un ocell de les terres baixes i un resident de tot l'any.	És principalment un ocell de les terres baixes i un resident de tot l'any.
common_voice_en_90152	He tornat a tenir el somni de "tothom té les dents de Gary Busey".	Vaig tenir de nou el somni de "tots tenen les dents de Gary Busey".	Vaig tenir de nou el somni de "tots tenim les dents de Gary Busey".	He tornat a tenir el somni de "tots tenim les dents de Gary Busey".	He tornat a tenir el somni del "tothom té les dents de Gary Busey".	He tornat a tenir el somni de  ⁇ tothom té les dents de Gary Busey ⁇ .
common_voice_en_90153	Henderson va anar a l'estació de ferrocarril per enviar les notícies a Londres.	Henderson va anar a l'estació de tren per telegraficar les notícies a Londres.	Henderson va entrar a l'estació de tren per telegrafar la notícia a Londres.	Henderson va entrar a l'estació de tren per telegrafar la notícia a Londres.	Henderson va anar a l'estació de ferrocarril per telegrafiar la notícia a Londres.	Henderson va entrar a l'estació de ferrocarril per telegrafar les notícies a Londres.
common_voice_en_75899	Gairebé va mantenir la forma.	Gairebé va conservar la seva forma.	Gairebé va conservar la seva forma.	Gairebé va conservar la seva forma.	Gairebé va mantenir la seva forma.	Gairebé ha conservat la seva forma.
common_voice_en_75901	I és clar que no ho sabries!	Per descomptat que no ho sabries!	Per descomptat que no ho sabria!	Per descomptat que no ho sabries!	Per descomptat que no ho sabries!	Per descomptat que no ho sabríeu!
common_voice_en_648883	Descansa bé aquesta nit, com si fossis un guerrer que es prepara per al combat.	Descansa bé aquesta nit, com si foss un guerrer que es prepara per al combat.	Descansa bé aquesta nit, com si fos un guerrer preparant-se per al combat.	Descansa bé aquesta nit, com si fos un guerrero preparant-se per al combat.	Descansa bé aquesta nit, com si fos un guerrer preparant-se per al combat.	Reposa bé aquesta nit, com si fos un guerrífero preparant-se per al combat.
common_voice_en_648884	Se sentien veus alçades i semblava que hi havia algun tipus de baralla.	Hi havia veus alçades, i una mena de lluita semblava estar passant.	Hi havia veus alçades, i una mena de lluita semblava estar passant.	Hi havia veus aixecades, i una mena de lluita semblava estar passant.	Hi havia veus alçades, i una mena de lluita semblava estar en curs. .	Hi havia veus alçades, i una mena de lluita semblava que anava en curs.
common_voice_en_173296	Que em demanaràs que faci què?	Em demanaràs què?	Què em demanaràs?	Em preguntaràs per què?	Em preguntaràs per què?	Em preguntareu a què?
common_voice_en_19692669	Com a resultat, es va obrir un campament del Cos de Conservació Civil a la zona.	Com a resultat, es va obrir un campament del Tribunal de Conservació Civil a la zona.	Com a resultat, es va obrir un campament del Tribunal de Conservació Civil a la zona.	Com a resultat, es va obrir un campament del Tribunal de Conservació Civil a la zona.	Com a resultat, es va obrir un campament de la Cort de Conservació Civil a la zona.	Com a resultat, es va obrir un campament de la Cort de Conservació Civil a la zona.
common_voice_en_19692673	És levorotatori, i en escalfar-lo amb àlcalis s'obté isoecgonina, que és dextrorotatòria.	És rotador de cuir i desescalfant amb alcals dóna isoexogenina, que és dextrorotadora.	És rotatiu pelar i descalentament amb alcals dóna isoexogonina que és dextrorotatiu.	És rotador de pell i l'escalfament amb alcalis dóna esoexogênina que és dextrorotador.	És rotatiu en cuir, i descalentant amb alcals dóna isoexogenina, que és dextrorotària.	És de pell rotatòria i desescalfant-se amb alcalis dóna esoexogenina, que és dextrorotativa.
common_voice_en_17252120	Com has arribat aquí?	Com has arribat aquí?	Com vas arribar aquí?	Com has arribat aquí?	Com vas arribar aquí?	Com has arribat aquí?
common_voice_en_18319479	Crec que la solució és òbvia.	Crec que la solució és evident.	Crec que la solució és obvia.	Crec que la solució és obvia.	Crec que la solució és obvia.	Crec que la solució és obvia.
common_voice_en_37277	I demana una copa de vi per a mi.	I demana un got de vi per a mi.	I demani un got de vi per a mi.	I demana un got de vi per a mi.	I demana un got de vi per a mi.	I demaneu un got de vi per a mi.
common_voice_en_17720591	Amb un fort accent.	Amb un fort accent	Amb un fort accent	Amb un fort accent	Amb un fort accent.	Amb un fort accent.
common_voice_en_18266957	La seva joieria va brillar.	Pège Louis a mi.	Pedi Lluís Esguirol.	Peje Lluís s ⁇ hi va anar.	Peguet Llewesi, que fa.	Pèguia Lluís, si em plau.
common_voice_en_603831	La mozzarella és un formatge cremós que queda bé amb tomàquet i alfàbrega.	La mozzarella és un formatge cremós que va bé amb tomàquet i albahaca.	La mozzarella és un formatge cremós que s'acosta bé amb tomàquet i albahaca.	La mozzarella és un formatge cremós que s'ajusta bé amb tomàquet i albahaca.	La mozzarella és un formatge cremós que s'encaixa bé amb tomàquet i albahaca.	La mozzarella és un formatge cremós que s'acostuma bé amb tomàquet i albahaca.
common_voice_en_603832	La botiga va quedar bloquejada abans que es pogués començar la venda.	La botiga estava plena abans que la venda pogués començar.	La botiga estava llita abans que la venda pogués començar.	La botiga estava plena abans que comencessin les vendes.	La botiga estava atascada abans que la venda pogués començar.	La botiga estava esgotada abans que la venda pogués començar.
common_voice_en_689473	El noi coneixia molt gent a la ciutat.	El noi coneixia molta gent a la ciutat.	El noi coneixia molta gent a la ciutat.	El noi coneixia molta gent a la ciutat.	El noi coneixia molta gent a la ciutat.	El noi coneixia molta gent a la ciutat.
common_voice_en_689474	"Pregunta al propietari d'aquella parada quin és el preu de l'espasa", va dir al seu amic.	"Preguntar al propietari de la barraca quant costa l'espasa", va dir al seu amic.	"Preguntar al propietari de l'estall quant costa l'espasa", va dir al seu amic.	"Pregúntel al propietari de la botiga quant costa l'espasa", va dir al seu amic.	"Pregunt a el propietari de l'estall quant costa l'espasa", va dir al seu amic.	"Pregunteu al propietari de l'estand quant costa l'espasa", va dir al seu amic.
common_voice_en_213796	Això és per a tu.	Això és per a tu.	Això és per a tu.	Això és per a tu.	Això és per a tu.	Això és per a tu.
common_voice_en_213798	Va començar a bufar una brisa.	Va començar a bufar una brisa.	Va començar a bufar una brisa.	Va començar a bufar una brisa.	Va començar a bufar una brisa.	Una brisa va començar a bufar.
common_voice_en_18781930	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó i un pont.	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó i un pont.	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó i un pont.	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó i un pont.	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó i un pont.	Es van construir sis cases, tres escultures de formigó en pou i un pont.
common_voice_en_18781931	De vegades es fa amb una trama de residus de cotó.	De vegades es fa amb un conjunt de residus de cotó.	De vegades es fa amb una colada de residus de cotó.	A vegades es fa amb un colar de residus de cotó.	De vegades es fa amb una broa de residus de cotó.	De vegades es fa amb un essatge de residus de cotó.
common_voice_en_571574	Comencen a acostar-se't sigil·losament per intentar-te vendre alguna cosa.	Comencen a agafar-te, intentant vender-te alguna cosa.	Comencen a aproximar-se a tu, intentant vendre't alguna cosa.	Comencen a apropar-se a tu, intentant vendre-te alguna cosa.	Comencen a passar-se sota les teves copes, intentant ven-te alguna cosa.	Comencen a agarrar-se't a neteja, intentant vendre-te alguna cosa.
common_voice_en_571575	No he res d'aquesta mena.	No he fet res d'això.	No he fet res d'això.	No he fet res d'aquest tipus.	No he fet res d'aquest tipus.	No he fet res d'aquest tipus.
common_voice_en_19960761	Com a periodista, va treballar per a "Lamerhav" i posteriorment per a "Davar".	Com a periodista va treballar per a "Lamerhav" i més tard, "Davar".	Com a periodista va treballar per a "Lamerhav" i més tard, "Davar".	Com a periodista va treballar per a "Lamerhav" i més tard, "Davar".	Com a periodista va treballar per a "Lamerhav" i més tard, "Davar".	Com a periodista va treballar per a "Lamerhav" i més tard per a "Davar".
common_voice_en_19960763	En la pràctica, el Senar d'Irlanda del Nord posseïa cada cop menys poder i encara menys influència.	En la pràctica, el Senat d'Irlanda del Nord tenia poc poder i encara menys influència.	En la pràctica, el Senat d'Irlanda del Nord posseïa poc poder i encara menys influència.	En la pràctica, el Senat d'Irlanda del Nord posseïa poc poder i encara menys influència.	En la pràctica, el Senat d'Irlanda del Nord posseïa poc poder i encara menys influència.	En la pràctica, el Senat d'Irlanda del Nord posseïa poc poder i encara menys influència.
common_voice_en_117858	La Taula de Maragda és un passatge directe a l'Ànima del Món.	La Taula d'Esmeralda és un missatge directe a l'Ànima del Món.	La Taula d'Esmeralda és un missatge directe a l'ànima del Món.	La Tauleta d'Esmeralda és un missatge directe a l'Ànima del Món.	La Tauleta d'Esmeralda és un missatge directe a l'Ànima del Món.	La Tauleta d'Esmeralda és un missatge directe a l'Alma del Món.
common_voice_en_211446	Tens el discurs que et vaig donar?	Tens el discurs que et vaig donar?	Tens el discurs que et vaig donar?	Tens el discurs que et vaig donar?	Tens el discurs que t'he donat?	Tens el discurs que t'he donat?
common_voice_en_211447	El camí era tan costerut que el motorista va haver de reduir algunes marxes.	La carretera era tan empinada que el ciclista va haver de canviar de marxa.	El camí era tan empinat que el ciclista va haver de canviar la marxa de marxa.	El camí era tan empinat que el motociclista va haver de desplaçar el seu equip.	La carretera era tan empinada que el motociclista va haver de baixar uns quants marxes.	La carretera era tan íntegra que el motociclista va haver de canviar la marxa de les llogueres.
common_voice_en_17563753	"Vine, deixa'm que t'ho ensenyi", va dir l'Ann.	"Aquí, deixeu-me mostrar-vos", va dir Ann.	"Aquí, deixeu-me mostrar-vos", va dir Ann.	"Aquí, deixeu-me mostrar-vos", va dir Ann.	"Aquí, deixeu-me mostrar-vos", va dir Ann.	"Aquí, deixa'm que et mostri", va dir Ann.
common_voice_en_17563754	Baixo cap al lloc de sushi, vols agafar alguna cosa?	Aniré al restaurant de sushi, vols menjar alguna cosa?	Em dirigeixo al lloc del sushi, vols prendre alguna cosa?	Anem a la posada de sushi, vols comprar alguna cosa?	M'adreço a la botiga de sushi, vols menjar alguna cosa?	M'encaminaré a la botiga de sushi, vols menjar alguna cosa?
common_voice_en_111107	El nostre generador ha estat interromput per ones d'alta freqüència.	El nostre generador ha de ser interromput per ones d'alta freqüència.	El nostre generador ha de ser interromput per ones d'alta freqüència.	El nostre generador ha de ser perturbat per ones d'alta freqüència.	El nostre generador ha de ser interromput per onades d'alta freqüència.	El nostre generador ha de ser interromput per ones d'altíssima freqüència.
common_voice_en_111117	Reprodueix-me una pista dels seixanta.	Toca'm una cançó dels sis anys	Reprodueix-me un tema de Sixties.	Toca'm un tema de els Six Stews.	Toca'm una cançó de els seixanta	Reprodueix-me una cançó de l'Six Steps
common_voice_en_18004548	Les mancances són cada cop més i més grans.	La llista de defectes creix més i més.	La llista de deficiències creix cada cop més.	La llista de defectes és cada cop més llarga.	La llista de defectes es fa més i més llarga.	La llista de defectes es fa cada vegada més llarga.
common_voice_en_18004549	Estem obligats a continuar final dos mil vint-i-u.	Estem obligats a continuar fins a 21.	Estem obligats a continuar fins a vint-i-sent i un.	Estem obligats a continuar fins a vint-i-cent-i-un.	Estem obligats a continuar fins al vint-i-veu-i-un.	Estem obligats a continuar fins al vint-i-vuit-i-un.
common_voice_en_19966754	Va anar a l'acadèmica preparatòria per a la universitat afiliada amb l'Oberlin College.	Va anar a l'Acadèmia Preparatòria Khalil afiliada al Oberlin College.	Va anar a l'Acadèmia Preparatòria de Cali afiliada a Oberlin College.	Va anar a l'Acadèmia Preparatòria de la Universitat afilia da al Oberlin College.	Va anar a l'Acadèmia Preparatòria de la Universitat afiliada a la Universitat Oberlin.	Va anar a l'Acadèmia Preparatòria de l'Oberlin, afiliada al Oberlin College.
common_voice_en_19966755	El Simon hi està totalment d'acord.	Simon està completament d'acord.	Simon està d'acord plenament.	Simon està d'acord plenament.	Simon està plenament d'acord.	Simon està plenament d'acord.
common_voice_en_7115281	S'utilitza un trepant per reparar la porteria d'hoquei sobre gel.	S ⁇ utilitza una màquina de perforació per fixar el gol d ⁇ hoquei sobre gel.	S'utilitza una màquina de perforació per fixar la meta d'hoquei sobre gel.	S'utilitza una màquina de perforació per fixar la meta d'hoquei sobre gel.	S'utilitza una màquina de perforació per fixar el gol d'hoquei sobre gel.	S'utilitza una màquina de perforació per fixar la meta d'hoquei sobre gel.
common_voice_en_7115282	La meva doctora va estudiar el grau mèdic en una universitat prestigiosa.	El meu metge es va graduar en medicina en una prestigiosa universitat.	El meu metge es va graduar en medicina d'una prestigiosa universitat.	El meu metge va obtenir el seu títol de metge en una prestigiosa universitat.	El meu metge va obtenir el seu títol de metge d'una universitat prestigiosa.	La meva metgessa va rebre el seu títol de metge d ⁇ una prestigiosa universitat.
common_voice_en_10341	L'spotted dick és un púding britànic clàssic.	La pila tacat és un salt britànic clàssic.	La pollastra es un pudín clàssic britànic.	El pico manchat és un classic bretó britànic.	El pics espotit és una crema clàssica britànica.	El gallet manchac és un patting clàssic britànic.
common_voice_en_10342	He dit que no sortim més.	Jo dic que no ens anem de pressa.	Jo dic que no hem de sortir en qualsevol presa.	Diu que no sortim en una pressa.	Jo dic que no ens sortim de pressa.	Jo dic que no salgem a la pel·lícula.
common_voice_en_133939	Era més vell i carregava un cub petit.	Era més gran i portava un cubi petit.	Era més gran i portava un cistell petit.	Era més gran i portava un cistell petit.	Era més gran, i portava un cotxet petit.	Era més gran, i portava un cobertor petit.
common_voice_en_133941	De nit, estenien la roba de llit i mantenien ocults els focs.	A la nit, van estendre els seus albors i van mantenir els seus focs amagats.	A la nit, estenia els seus bords de dormir i mantenia els seus focs amagats.	A la nit, s'estenia el seu vestit de dormir i mantenia els seus incendis amagats.	A la nit, s'estenia els seus equips de dormir i mantenia els seus incendis ocultos.	A la nit, es van estendre els seus vestits de dormir i van mantenir els seus incendis amagats.
common_voice_en_18950365	Van ser les primeres missions del programa de Mart.	Eren les primeres missions del programa principal.	Van ser les primeres missions del Programa Mare.	Van ser les primeres missions del Programa Principal.	Van ser les primeres missions del Programa principal.	Van ser les primeres missions del programa Mare.
common_voice_en_18950366	Els seus habitants es diuen "Yerrois".	Els habitants són anomenats "Yerois".	Els habitants s'anomenen "Yerois".	Els habitants s'anomenen "Yerois".	Els habitants s'anomenen "Yerois".	Els habitants s'anomenen "Yerois".
common_voice_en_12945	Tots els advocats del món no t'ajudaran!	Tots els advocats de la guerra no et ajudaran!	Tots els advocats de la guerra no t'ajuden!	Tots els advocats de la guerra no t'ajudaran!	Tots els advocats de la guerra no t'ajudarà!	Tots els advocats de la guerra no t'ajudaran!
common_voice_en_12946	Si us plau, agafa una targeta comercial.	Pren una targeta de visites, si us plau.	Pren una targeta de visita, si us plau.	Si us plau, prengui una targeta de visita.	Si us plau, prengui una targeta de visita.	Si us plau, prengues una targeta de visita.
common_voice_en_71351	Què saps sobre això?	Què saps d'això?	Què saps d'això?	Què en saps d'això?	Què en saps d'això?	Què en saps d'això?
common_voice_en_71353	Però llavors em vaig adonar que no podia haver estat ella.	Però llavors em vaig adonar que no podia haver estat.	Però llavors em vaig adonar que no ho podia haver estat.	Però llavors em vaig adonar que no ho podia haver estat.	Però llavors em vaig adonar que no ho podia haver estat.	Però després em vaig adonar que no podia haver-ho estat.
common_voice_en_606949	Quan van començar a decorar el passadís, va aparèixer una silueta al portal.	Mentre començaven a decorar el passadís, una silueta va aparèixer a la porta.	Quan van començar a decorar el passadís, una silueta va aparèixer a la porta.	Quan van començar a decorar el passadís, una silueta va aparèixer a la porta.	Quan van començar a decorar el passadís, una silueta va aparèixer a la porta.	Quan van començar a decorar el passadís, una silueta va aparèixer a la porta.
common_voice_en_606950	Quina hora és?	Quina hora és?	Quantes hores són?	Quantes hores són?	Quantes hores són?	Quantes hores són?
common_voice_en_19015148	"Take My Scars" de Machine Head es va utilitzar com a cançó temàtica de la pel·lícula.	"Take My Scars" de Machine Head va ser utilitzat com a cançó principal de la pel·lícula.	 ⁇ Take My Scars ⁇  de Machine Head es va fer servir com a cançó de la pel·lícula.	 ⁇ Tome les cicatrius de Machine Head ⁇  va ser utilitzada com a tema de la pel·lícula.	"Machine Head's Take My Scars" es va utilitzar com a cançó tema de la pel·lícula.	"Machine Head's Take My Scars" va ser usada com a cançó principal de la pel·lícula.
common_voice_en_19015151	Però els homes humils encara mantenen l'anglès i el seu propi discurs.	Però els humils es mantenen a l'anglès i els seus mateixos parlen.	Però els homes humils es mantenen a l'anglès i els seus propis parlen tranquil·lament.	Però els humils mantenen l'anglès, i els seus propis parlen sense molestar-se.	Però els homes humils es mantenen en l'anglès, i els seus parlaien sense fer clic.	Però els homes humils es mantenen a l'anglès, i els seus parlen tranquil·lament.
common_voice_en_667418	I llavors volen que la persona canviï.	I després volen que la persona canviï.	I després volen que la persona canvi.	I després volen que la persona canvi.	I després volen que la persona canvien.	I després volen que la persona canviar-se.
common_voice_en_667420	De sobte es va sentir tremendament feliç.	De sobte es va sentir tremendament feliç.	De sobte es va sentir tremendament feliç.	De sobte es va sentir tremendament feliç.	De sobte es va sentir tremendament feliç.	De sobte es va sentir tremendament feliç.
common_voice_en_19960091	A més, no es va al·legar cap acusació de frau en el recompte.	Tampoc es van presentar acusacions de frau en la comptabilitat.	A més, no es van presentar acusacions de frau de comptabilitat.	Tampoc s'han presentat alegacions de frau en el compte.	A més, no es van presentar acusacions de frau de comptabilitat.	A més, no es van presentar acusacions de frau de comptabilitat.
common_voice_en_19960092	L'escola secundària de Bitburg ofereix molts cursos de formació avançada a través del programa del comitè universitari.	Bidpark Middle High School ofereix molts cursos de colocació avançada a través del programa College Board.	Bidpark Middle High School ofereix molts cursos de Plaçament Avançat a través del programa de la Junta Universitària.	Bidpark Middle High School ofereix molts cursos de col·locació avançada a través del programa College Board.	L'Escola Secundària Mitjana de Bidberg ofereix molts cursos de col·locació avançada a través del programa de la Junta Universitària.	L'Escola Secundària Mitjana Bidpark ofereix molts cursos de col·locació avançada a través del programa de la Junta de la Universitat.
common_voice_en_632102	Cap al final de la tarda, van trobar un monestir copte.	Cap al final de la tarda, van arribar a un monestir copte.	Cap al final de la tarda, van arribar a un monestir copte.	Cap al final de la tarda, van arribar a un monestir copte.	Cap al final de la tarda, van arribar a un monestir copte.	Cap a la fi de la tarda, van arribar a un monestir còptic.
common_voice_en_632104	El mateix llibre que em va ensenyar sobre els urim i tummim.	El mateix llibre que em va ensenyar sobre l'Urim i el Tumim.	El mateix llibre que em va ensenyar sobre l'Urim i el Tumim.	El mateix llibre que em va ensenyar sobre l'Urim i el Tumim.	El mateix llibre que em va ensenyar sobre l'Urim i el Tumim.	El mateix llibre que m'ha ensenyat sobre l'Urim i el Tummim.
common_voice_en_20059235	La morts d'Hus va fer esclatar les guerres hussites, dècades de guerra religiosa.	La mort de Hassid va provocar les dècades de guerra religiosa de la Guerra de Hasid.	La mort de Hasid va desencadenar les dècades de guerra religiosa durant la Guerra Hasid.	La mort de Hasid va desencadenar les dècades de guerra religiosa de la guerra hasid.	La mort de Hasid va desencadenar dècades de guerra religiosa durant la guerra hassid.	La mort de Hasid va desencadenar la guerra hasidista, dècades de guerra religiosa.
common_voice_en_20059238	El comtat de Clare també limita amb l'Aidhne als costat sud i sud-est.	Pontclair també limita Ayden al seu costat sud i sud-est.	Pontclair també limita amb Iden al seu sud i sud-est.	Pontclair també limita Eyden al seu costat sud i sud-est.	Pontclair també limita a Ayden al seu costat sud i sud-est.	Pontclair també limita amb Eiden al seu costat sud i sud-est.
common_voice_en_680645	No va respondre.	Ella no va respondre.	Ella no va respondre.	Ella no va respondre.	Ella no va respondre.	Ella no va donar cap resposta.
common_voice_en_680646	La nostra galàxia, la Via làctica, aparentment conté matèria fosca.	La nostra galàxia, la Via Làctia, aparentment conté matèria fosca.	La nostra galàxia, la Via Làctia, aparentment conté matèria fosca.	La nostra galàxia, la Via Làctia, aparentment conté matèria fosca.	La nostra galàxia, la Via Làctia, aparentment conté matèria fosca.	La nostra galàxia, la Vea Llàctica, aparentment conté matèria fosca.
common_voice_en_19758053	L'estudi físic d'aquests fenòmens s'anomena astrofísica d'alta energia.	L'estudi físic d'aquests fenòmens es coneix com a astrofísica d'alta energia.	L'estudi físic d'aquests fenòmens es coneix com a astrofísica d'alta energia.	L'estudi físic d'aquests fenòmens s'anomena astrofísica d'alta energia.	L'estudi físic d'aquests fenòmens es coneix com l'astrofísica d'alta energia.	L'estudi físic d'aquests fenòmens es refereix com a astrofísica d'alta energia.
common_voice_en_19758057	La majoria d'ales curtes són del gènere "Brachypteryx".	La majoria d'ales curtes es col·loquen en el gènere "Brachypteryx".	La majoria d'ales curtes es col·loquen en el gènere "Brachypteryx".	La majoria de les ales curtes es col·loquen en el gènere "Brachypteryx".	La majoria de les ales curtes es col·loquen al gènere  ⁇ Brachypteryx ⁇ .	La majoria d'ala curtes es col·loquen en el gènere  ⁇ Brachypteryx ⁇ .
common_voice_en_76380	Va posar l'amplificador en silenci fins que es van calmar.	Va posar l'amplificador en silenci fins que es van calmar.	Va posar l'amplificador en silenci fins que es van calmar.	Va posar l'amplificador en silenci fins que es van calmar.	Va posar l'amplificador en silenci fins que es van calmar.	Va posar l'amplificador en silenci fins que es van calmar.
common_voice_en_76381	No ho facis per mi!	No ho faci per mi!	No ho facis per mi!	No ho facis per mi!	No ho facis per mi!	No ho facis per mi!
common_voice_en_25299	Es va acostar i va agafar una closca del terra.	Va arribar i va agafar una carcassa del terra.	Va arribar i va agafar una carcassa del terra.	Es va estendre i va agafar un obus del terra.	Es va extendre i va agafar una concha del terra.	Va estendre la mà i va agafar una concha del terra.
common_voice_en_25300	Si abandona aquest propòsit, és perquè no era amor vertader...	Si abandona aquesta persecució, és perquè no era amor veritable...	Si abandona aquesta persecució, és perquè no era amor veritable...	Si abandona aquesta recerca, és perquè no va ser un amor veritable...	Si abandona aquesta persecució, és perquè no va ser veritable amor...	Si abandona aquesta persecució, és perquè no va ser amor veritable...
common_voice_en_483006	Eren homes del desert i tenien por dels fetillers.	Eren homes del desert, i tenien por dels bruixots.	Eren homes del desert, i tenien por dels bruixots.	Eren homes del desert, i tenien por dels bruixots.	Eren homes del desert, i tenien por dels bruixots.	Eren homes del desert, i tenien por dels bruixots.
common_voice_en_483008	Però el mercat estava buit, i era lluny de casa, així que va plorar.	Però el mercat estava buit, i ell estava lluny de casa, així que va plorar.	Però el mercat estava buit, i ell estava lluny de casa, així que va plorar.	Però el mercat estava buit, i ell estava lluny de casa, així que va plorar.	Però el mercat estava buit, i ell estava lluny de casa, així que va plorar.	Però el mercat estava buit, i ell estava lluny de casa, així que va plorar.
common_voice_en_204391	Però allò em va deixar sense cap medi de suport honest.	Però això em va deixar sense cap mitjà honrat de suport.	Però això em va deixar sense cap mitjà honestat de suport.	Però això em va deixar sense cap mitjà honest de suport.	Però això em va deixar sense cap mitjà de suport honrat.	Però això em va deixar sense cap mitjà honest de sostreure.
common_voice_en_204393	Hem de treure aquest escriptori d'aquí.	Hem d'estar pur i clar.	Hem de treure aquesta taula d'aquí.	Hem de treure aquest escriptori d'aquí.	Hem de treure aquest escriptori d'aquí.	Hem d'anar a treure aquesta taula d'aquí.
common_voice_en_13188	Ets de gran ajuda.	Ets una gran ajuda.	Ets una gran ajuda.	Ets d'gran ajuda.	Ets d'una gran ajuda.	Ets d'una gran ajuda.
common_voice_en_13193	Hi he estat més de dos anys i encara descobreixo noves idees.	Ho fa més de dos anys i encara estic descobrint noves idees.	Ho fa més de dos anys i encara no he descobert cap idea.	Fa més de dos anys que ho fa i encara estic descobrint noves idees.	Fa més de dos anys que ho fa i encara estic descobrint noves idees.	Ja fa més de dos anys que ho estic fent i encara em queden noves idees.
common_voice_en_19313467	Les seqüències de De Bruijn també es poden crear mitjançant registres de desplaçament o mitjançant camps finits.	La seqüència de Brun també es pot construir utilitzant els registres de canvi de camps finits.	La seqüència de Braun també es pot construir utilitzant els registres de canvi dels camps finits.	La seqüència de Braun també es pot construir utilitzant els registres de canvi de camps finits.	La seqüència de Broom també es pot construir utilitzant els registres de desplaçament de camps finits.	La seqüència de Broome també es pot construir utilitzant els registres de desplaçament de camps finits.
common_voice_en_19313468	Peniche va assistir a Portland Lutheran High School a Gresham, a Oregon, on va ser animadora.	Pennitch va assistir a l'escola secundària Portland Luther a Grisham, Oregon, on va ser xiro.	Penech va assistir a l'Escola Secundària Portland Luther a Gresham, Oregon, on era barrendera.	Penech va assistir a l'Escola Secundària Portland Luther a Gresham, Oregon, on era Shale Player.	Paynotch va assistir a l'escola secundària Portland Luther a Grusham, Oregon, on va ser shieleer.	Penach va assistir a l'Escola Secundària Portland Luther a Grusham, Oregon, on era un sheriff.
common_voice_en_18589458	Mescla cinquanta grams de farina amb llet.	barrejar 20 grams de farina amb llet.	Mixta vint grams de farina amb llet.	barreja vint grams de farina amb llet.	barreja vint grams de farina amb llet.	Mesclar vint grams de farina amb llet.
common_voice_en_18589460	El cotxe va accelerar.	El camí es va estendre.	El passeig es va estendre.	El passeig es va estendre.	El pas es va estendre malament.	El pas es va estendre cap al voltant.
common_voice_en_85227	Quines pel·lícules animades es projecten al barri?	Es ponen dues pel·lícules d ⁇ animació al Nightbird Hood.	S ⁇ espelen pel·lícules d ⁇ animació a la Night Hourhood.	Hi ha dues pel·lícules d'animació en el Night Burr Hood.	Hi ha pel·lícules d'animació que es presenten a la Night Burger Hood.	Hi ha dues pel·lícules d'animació a la Nighburhude?
common_voice_en_85228	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?	- Com estàs?	Com estàs? - Bé.	Com estàs? - Bé.
common_voice_en_655303	Els dònuts es prenen millor amb fideus de maduixa i cafè.	Les rosquetes són millors amb granells de fruita i cafè.	Les rosquetes són millors amb salpicades de fresas i cafè.	Les rosquetes són millors amb escurçats de fruita i cafè.	Les rosquetes són les millors amb sprinkles de fruita i cafè.	Les rosquetes són les millors per a les borrades de fruita de la marihuana i el cafè.
common_voice_en_655304	No era el seu tipus.	No era el seu tipus.	No era el seu tipus.	No era el seu tipus.	No era el seu tipus.	No era el seu tipus.
common_voice_en_101984	No vull canviar res, perquè no sé com afrontar el canvi.	No vull canviar res, perquè no sé com ha canviat.	No vull canviar res, perquè no sé com ha anat el canvi.	No vull canviar res, perquè no sé com canviaran les llibertats.	No vull canviar res, perquè no sé com ho faré amb els canvis.	Jo no vull canviar res, perquè no sé com ha canviat la meva vida.
common_voice_en_101987	Vaig pensar que algun dia seria ric i podria anar a la Meca.	Vaig pensar que el diumenge podria ser ric i podria anar a la Meca.	Pensava que el diumenge podria ser ric i podria anar a la Meca.	Pensava que el diumenge podria ser ric i poder anar a la Meca.	Pensava que el diumenge podria ser ric i podria anar a la Meca.	Pensava que el diumenge arribaria a la Meca i la cultivava.
common_voice_en_187059	Noi jove corrent sobre paviment a l'exterior.	Un nen jove corre per fora al paviment	Nen jove que corre per fora a la vorera	Un noi jove corrent per la pavimentació.	Un noi petit que corre per fora, a la plaça	Nenos corren a l'exterior al paviment
common_voice_en_187061	Gossos llebrers emmordassats corren al llarg d'una pista per a gossos.	Els gossos de caça corren per una pista de gossos.	Els gossos de caça s'avançen per una pista de gossos.	Els gossos de presa s'estaven córrer al llarg d'una pista de gossos.	Els gossos de presa de boureta corren al llarg d'una pista per a gossos.	Els gossos de presa de boca s ⁇ hi corren al llarg d ⁇ una pista per a gossos.
common_voice_en_492505	Un home treballa envoltat per una bastida.	Un home salguet amb un guindís.	Un home dominat per cosir la seva feina.	Un home es cala al fer-se la seva feina.	Un home es seguiça decorant el seu treball.	Un home intenta endosar-se amb el seu treball.
common_voice_en_492506	Una noia molt jova amb una samarreta groga i vestit blau marí menja arròs.	Una nena molt jove que portava una camisa groga i es posa de color.	Una jove amb una camisa groga i roba de mar va aixecar la seva cara.	Una nena molt jove que porta una camisa groga i un vestit de naval es va elevar amb força.	Una noia molt jove amb una camisa groga i vestits amb una de mar blanc es va aixecar.	Una nena molt jove que portava una camisa groga i una roba de natació pica l'arròs.
common_voice_en_19735099	L'espectacle té diferents temes.	L'espectacle també té diferents temes.	L'espectacle també té diferents temes.	L'espectacle també té temes diferents.	L'espectacle també té diferents temes.	L'espectacle també té diferents temes.
common_voice_en_19735104	També hi ha projeccions de superfícies llargues que sobresurten de l'embolcall lipídic.	També hi ha projeccions de superfície llargues que sobresuren de l'envelope lípid.	També hi ha projeccions llargues de la superfície que sobresurten de la envolvent lípida.	També hi ha projeccions de superfície llargues que sobresurten de l'envelop de lípids.	També hi ha projeccions de superfície llargues que sobresuren de l'envelope de lípids.	També hi ha projeccions de superfície llargues que sobresurten de l'envolupador de lípids.
common_voice_en_15735758	Cadascú per on l'enfila.	A cadascú el seu.	A cadascú el seu.	A cadascú el seu.	A cadascú el seu.	A cadascú el seu.
common_voice_en_207208	I m'agradaria tenir-ho!	I m'agradaria tenir-lo!	I m'agradaria tenir-ho!	I m'agradaria tenir-ho!	I m'agradaria tenir-lo!	I m'agradaria tenir-la!
common_voice_en_207209	La metodologia experimental manca d'un conjunt de validació independent.	La metodologia experimental no té un conjunt de validació separat.	La metodologia experimental no té un conjunt de validació separat.	La metodologia experimental no té un conjunt de validació separat.	La metodologia experimental manca d'un conjunt de validació separat.	La metodologia experimental no disposa d ⁇ un conjunt de validació separat.
common_voice_en_16047528	A Irlanda, la mantega sempre és salada. Qui la voldria d'una altra manera?	A Irlanda, la mantega sempre està salada, per què algú la voldria d'una altra manera?	A Irlanda, la mantega sempre està salada, per què algú la voldria d'una altra manera?	A Irlanda, la mantega sempre està salada, per què algú la voldria d'una altra manera?	A Irlanda, la mantega sempre està salada, per què algú la voldria d'una altra manera?	A Irlanda, la mantega sempre està salada, per què algú la voldria d'una altra manera?
common_voice_en_16047529	Pots a anar al dispensador i treure una mica de lava.	Pots anar al dispensador i escupir una mica de lava.	Pots anar al dispensador i escupir una mica de lava.	Pots anar al dispensador i escupir una mica de lava.	Pots anar al dispensador i escopir una mica de lava.	Pots anar al dispensador i escorregut una mica de lava.
common_voice_en_17304267	Junts, podem dominar el món!	Juntament, podem governar el món!	Junts, podem governar el món!	Juntament, podem governar el món!	Juntes, podem governar el món!	Juntes, podem governar el món!
common_voice_en_17304269	Quina mena d'home era?	Quina mena d'home era?	Quin tipus d'home era?	Quin tipus d'home era?	Quina mena d'home era?	Quina mena d'home era?
common_voice_en_403936	Els pares haurien d'advertir els nens sobre la possible ressaca a prop dels tamisos a les piscines.	Els pares haurien d'advertir als seus fills de la possible inundació prop de les parets a les piscines.	Els pares haurien d'advertir als seus fills de possibles inundacions prop de la guindassa en les piscines.	Els pares han d'avisar els seus fills sobre el possible avellament de les aigües sota aigua a prop de les piletes.	Els pares han d'advertir als seus fills sobre la possibilitat d'un corrent d'aigua a prop de les cordes de les piscines.	Els pares haurien d'advertir als seus fills de la possible inundació de l'aigua prop de les llacunes de les piscines.
common_voice_en_403937	"Listen" i "silent" són anagrames.	Escoltar i callar són anagrames.	Escoltar i callar són anagrames.	Escoltar i callar són anagrames.	Escoltar i callar són anagrames.	Escoltar i quedar silenciós són anagrames.
common_voice_en_18512664	Pintoresc o no pintoresc, estrany o no estrany.	Estictic o no estic, estrany o no.	Estranya o no, bizarra o no bizarra.	Extraïr o no, bizar o no bizar.	Estranya o no, bizarra o no bizarra.	Fortuït o no fortuit, bizar o no bizar.
common_voice_en_18512665	Afegiu un gag de princesa de conte de fades.	Afegeix una targeta de princesa de fades.	Afegeix la carn de princesa de fades.	Afegeix la pista de la princesa de les fades.	Afegeix la pastilla de la princesa de fades.	Afegeix el cartell de la princesa de les fades.
common_voice_en_666981	Probablement estàs dèbil a causa de la gana.	Probablement ets feble de gana.	Probablement estàs feble de fam.	Probablement ets feble de la fam.	Probablement ets dèbil de gana.	Probablement estiguis dèbil de fam.
common_voice_en_666982	La Mary m'ha explicat que us vau trobar mentre era a San Francisco.	La Mary em va dir que es va trobar amb tu quan va tornar a San Francisco.	Mary em va dir que es va trobar amb tu mentre estava de tornada a San Francisco.	La Mary em va dir que es va trobar amb tu mentre estava de tornada a San Francisco.	La Mary em va dir que es va reunir amb tu mentre estava de tornada a San Francisco.	Mary em va dir que s'havia de trobar amb tu quan estava de tornada a San Francisco.
common_voice_en_17529079	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?
common_voice_en_621706	Li va explicar la reunió del matí.	Li va dir de la reunió de la matinada.	Li va parlar de la reunió de la matinada.	Li va parlar de la reunió de la matinada.	Li va dir de la reunió de la matinada.	Ell li va dir de la reunió de la matinada.
common_voice_en_621708	Tothom els estimava i gaudia d'ells.	Tothom els estimava i els gaudeixia.	Tothom els estimava i els gaudeixia.	Tothom els estimava i els gaudeixia.	Tots les estimàvem i les gaudeixíem.	'Tothom els estimava i els gaudeixia.
common_voice_en_254841	Milers de persones moren cada any com a conseqüència de la contaminació de l'aire.	Milers de persones moren cada any com a conseqüència de la contaminació de l'aire.	Milers de persones moren cada any com a conseqüència de la contaminació de l'aire.	Milers de persones moren cada any com a conseqüència de la contaminació de l'aire.	Milers de persones moren cada any com a conseqüència de la contaminació de l'aire.	Milers de persones moren cada any com a conseqüència de la contaminació de l'aire.
common_voice_en_254843	Ningú no pot servir dos senyors.	Ningú pot vendre dos amos.	Ningú pot servir dos mestres.	Ningú pot servir dos senyors.	Ningú no pot vendre dos amos.	Ningú pot servir a dos amos.
common_voice_en_17630249	En qualsevol cas, crec que hauríem de ser molt prudents.	En qualsevol cas, crec que hauríem de ser molt cautelosos.	En qualsevol cas, crec que hauríem de ser molt cautelosos.	En qualsevol cas, crec que hauríem de ser extremament cautelosos.	En qualsevol cas, crec que hauríem de ser extremadament cautelosos.	En qualsevol cas, crec que hauríem de ser extremadament cautelosos.
common_voice_en_534245	"Solia viure a prop del Caire", va dir.	"Jo visc a prop d'El Cairum", va dir.	"Solia viure a prop d'El Cairum", va dir.	"Antigava vivint prop d'El Cairum", va dir.	"Prèviament vivia prop d'El Cairum", va dir.	"Antigava a viure prop d'El Cairum", va dir.
common_voice_en_534246	Alguns homes fumaven una pipa gegant que es passaven els uns als altres.	Alguns homes fumaven d'una pipa gegant que passaven d'un a l'altre.	Alguns homes fumaven d'una pipa gegant que passaven d'un a l'altre.	Alguns homes fumaven d'un tub gegantí que passaven d'un a l'altre.	Alguns homes fumaven d'una pipa gegantina que passaven d'un a l'altre.	Alguns homes fumaven d'un caigud gegant que passaven d'un a l'altre.
common_voice_en_677388	El terreny pla estava ennegrit fins on es podia veure, i encara emetia fum.	El terra pla estava negre fins on es podia veure, encara estava emetent fum.	El terreny pla estava negreat fins on es podia veure, encara emetia fum.	El terreny pla estava negre fins a on es podia veure, encara estava emanant fum.	El terra pla estava emmascarat fins on es podia veure, encara emetia fum.	El terreny pla estava negrat fins on es podia veure, encara estava emetent fum.
common_voice_en_591945	Cal donar al diable el que sia seu	Dóna el seu deu al diable.	Dóna al diable el que li correspon.	Dóna el diau el que li correspon.	Dóna-li al diable el que li correspon.	Dóna el diable el que li corresponi.
common_voice_en_645400	La serp es va relaxar immediatament.	La serp es va relaxar immediatament.	La serp es va relaxar immediatament.	La serp es va relaxar immediatament.	La serp es va relaxar immediatament.	La serp es va relaxar immediatament.
common_voice_en_645401	Ja saps d'alquímia.	Ja saps sobre alquímia.	Ja saps de l'alquimia.	Ja saps de l'alquímia.	Ja saps de l'alquímia.	Ja saps de l'alquímia.
common_voice_en_19654552	La filosofia del xartista és que "la història es repeteix".	La filosofia cartista en la història del sud va llegir en si mateixa.	La filosofia cartista en la història del Sud es va llegir a si mateixa.	La filosofia cartista a la història secular es llegeix a si mateixa.	La filosofia cartista en la història de la gent es llegeix a si mateixa.	La filosofia cartista a la història del Saute es va sombrir en ella mateixa.
common_voice_en_19654564	Al gener, Eldon es va matricular al Pasadena City College de Pasadena, Califòrnia.	Al gener, Alden es va matricular al Pasadena City College a Pasadena, Califòrnia.	Al gener, Alden es va matricular al Pasadena City College a Pasadena, Califòrnia.	Al gener, Alden es va matricular al Pasadena City College a Pasadena, Califòrnia.	Al gener, Alden es va matricular al Pasadena City College a Pasadena, Califòrnia.	Al gener, Alden es va matricular al Pasadena City College a Pasadena, Califòrnia.
common_voice_en_10091129	De grat o per força.	A cap vegada o no.	Per conveni o per error.	De manera equivocada o per error.	Per cap camí o per una cosa.	Per a bon motiu o per a dolent.
common_voice_en_190860	Quan l'anglès va marxar, la Fatima va arribar i va omplir-li el got d'aigua.	Quan l'anglès va marxar, la Fátima va arribar i va omplir el seu recipient amb aigua.	Quan l'anglès es va anar, la Fátima va arribar i va omplir el seu recipient d'aigua.	Mentre l'anglès se'n anava, Fatima va arribar i va omplir el seu recipient d'aigua.	Mentre l'anglès se'n anaven, Fatima va arribar i va omplir el seu recipient d'aigua.	Mentre l'anglès se n'anava, la Fatima va arribar i va omplir el seu recipient d'aigua.
common_voice_en_20289	Era el primer cop que es tocaven.	Era la primera vegada que uns tocaven a l'altres.	Era la primera vegada que un havia tocat l'altre.	Era la primera vegada que l'un tocava l'altre.	Va ser la primera vegada que uns i altres s'havien tocat.	Era la primera vegada que un d'ells s'havia tocat l'altre.
common_voice_en_20290	Mentre seien a l'única taula del lloc, el comerciant de vidre es va posar a riure.	Mentre s'asseien a l'única taula del lloc, el comerciant de cristalls va riure.	Mentre s'asseien a l'única taula del lloc, el comerciant de cristall va riure.	Mentre es sentaven a l'única taula del lloc, el comerciant de cristalls va riure.	Mentre s'assecaven a l'única taula del lloc, el comerciant de cristall va riure.	Quan es van asseure a l'única taula del lloc, el comerciant de cristall es va riure.
common_voice_en_19612875	El còdex està escrit en pergamí i emmarcat en cuir.	Segons el petit punt central de la muntanya, el bord del Nord	segons un petit, petit, petit parcel·lador rural o una altra	Segons el que hem dit, el color desagradable és molt ben valorat.	D'acord amb el viatge, el punt de partida és el punt central de l'autopista.	Segons l'estat espanyol, els litres d'alquev han de tenir una vida més activa.
common_voice_en_19612879	Els rickshaws automàtics, els taxis, els autobusos i les cabines de ràdio es troben disponibles fàcilment.	Els autocares, els taxis, els autobusos i els taxis de ràdio estan fàcilment disponibles.	Els autocars, els taxis, els autobusos i els taxis de ràdio estan disponibles fàcilment.	Els autocares, els taxis, els autobuses i els taxis de ràdio són fàcilment disponibles.	Els autocar taxis, els taxis, els autobusos i els taxis de ràdio són fàcilment disponibles.	Els auto-rickshaws, els taxis, els autobús i els taxis de ràdio estan fàcilment disponibles.
common_voice_en_17258259	Quin aspecte té ella?	Com és ella?	Com és ella?	Com és ella?	Com és ella?	Com és ella?
common_voice_en_17258261	Atònita, ella li va dir amb calma que una lliura de plomes pesa el mateix que una lliura d'acer.	Confusa, li va dir clarament que una lliura de pene pesava el mateix que una lliura d'acer.	Confusa, li va dir clarament que un quilo de perla pesava el mateix que un quilo d'acer.	Confundida, li va dir clarament que una libra de llepa pesava el mateix que una libra d'acer.	Confusada, li va dir clarament que una lliura d'aigua pesava el mateix que una lliura d'acer.	Confusada, ella li va dir clarament que una lliura de misels pesava el mateix que una lliura d'acer.
common_voice_en_18582659	Truca al nou-cents u.	Call nine nine nine	Call nine nine nine	Call nine nine nine	chiama nove nove nove	Call nine nine nine
common_voice_en_18582660	Vaig amagar les xocolates de la meva dona.	He amagat els xocolates a la meva dona.	He amagat les xocolates a la meva dona.	Vaig amagar els xocolates a la meva dona.	He amagat els xocolats de la meva dona.	Vaig amagar els xocolats de la meva dona.
common_voice_en_540953	Es tornarà boja quan ho descobreixi.	Perderà la ment quan ho sàpiga.	Es perderà la ment quan ho descobreixi.	Ella es perdre el cap quan ho sàpiga.	Perdrà la ment quan ho descobreixi.	Perdrà la ment quan ho sàpiga.
common_voice_en_540954	Quan arribarà el tren aquest matí?	Quan arribarà el tren aquest matí?	Quan arribarà el tren aquest matí?	A quina hora arriba el tren aquest matí?	A quina hora arribarà el tren aquest matí?	A quin moment arribarà el tren aquest matí?
common_voice_en_514622	És més fàcil suportar el fred amb una beguda calenta al ventre.	És més fàcil suportar el fred si tens una beguda càlida a la panxa.	És més fàcil suportar el fred si tens una beguda càlida a la panxa.	És més fàcil suportar el fred si tens una beguda calenta a l'estómac.	És més fàcil suportar el fred si tens una beguda calenta a l'abdomen.	És més fàcil suportar el fred si tens una beguda càlida a l'estómac.
common_voice_en_514623	Massa jove o massa vell?	Té anys, o no?	És massa jove o massa vell?	És massa jove o massa vell?	¿És massa jove o massa vell?	El jove ha d'estar massa vell
common_voice_en_19727529	Mentrestant, la seva xicota i futura esposa Carrie Nye va aconseguir diversos papers a Broadway.	Mentrestant, la seva xicoteta i futura esposa, Carrie Nye, va obtenir diversos papers a Broadway.	Mentrestant, la seva xicota i futura esposa, Carrie Nye, va aconseguir diversos papers a Broadway.	Mentrestant, la seva xicoteta i futura esposa, Carrie Nye, va aconseguir diversos papers a Broadway.	Mentrestant, la seva xicota i futura esposa, Carrie Nye, va aconseguir diversos papers a Broadway.	Mentrestant, la seva xicota i futura dona, Carrie Nye, va aconseguir diversos papers a Broadway.
common_voice_en_19727531	La cervelat sovint es coneix com la salsitxa nacional de Suïssa.	El servillet és sovint anomenat la salsicha nacional de Suïssa.	Servlet sovint s'anomena la salsa nacional de Suïssa.	El servelet és sovint anomenat el "sossec nacional de Suïssa".	Cervelet és sovint referit com la salsitxa nacional de Suïssa.	El servlet s'anomena sovint la salsitxa nacional de Suïssa.
common_voice_en_19652265	En aquell temps, Roger Manning es va unir a la banda.	En aquell temps, Roger Manning es va unir a la banda.	Al voltant d'aquesta època Roger Manning es va unir a la banda.	Al voltant d'aquesta època Roger Manning es va unir a la banda.	Al voltant d'aquesta època, Roger Manning es va unir a la banda.	Al voltant d'aquesta època, Roger Manning es va unir a la banda.
common_voice_en_19652267	Llavors va entendre en somnis que es tractava de Jesús mateix.	I llavors va aprendre a través dels somnis que era Jesús mateix.	Després va aprendre a través dels somnis que era el mateix Jesús.	I llavors va aprendre a través dels somnis que ell mateix era Jesús.	I després va aprendre a través dels somnis que ell mateix era Jesús.	I després va aprendre, a través dels somnis, que ell mateix era Jesús.
common_voice_en_20118607	El mantenidor del subsistema és Dave Airlie, amb altres encarregats del manteniment de controladors específics.	El mantenedor del subsistema és Dave Airlie, i altres mantenidors s'encarreguen d'un conductor específic.	El mantenedor del subsistema és Dave Airlie, i altres mantenidors s'encarreguen de conductors específics.	El mantenidor del subsistema és Dave Airlie, i altres mantenidors s'encarreguen de conductors específics.	El mantenedor del subsistema és Dave Airlie, amb altres mantenidors que s'ocupen de conductors específics.	El mantenedor del subsistema és Dave Airlie, amb altres mantenidors que s'ocupen de conductors específics.
common_voice_en_20118609	"Atlanta" no va patir danys al combat.	L'Atlanta no va ser danyat en el combat.	"Atlanta" no va ser danyat en el combat.	"Atlanta" no va ser danyat en l'enfrontament.	"Atlanta" no va resultar danyat en l'enfrontament.	L'"Atlanta" no va ser danyada en l'enfrontament.
common_voice_en_595203	Perquè ja has perdut els estalvis dos cops.	Perquè ja has perdut els teus estalvis dues vegades.	Perquè ja has perdut els teus estalvis dues vegades.	Perquè ja has perdut els teus estalvis dues vegades.	Perquè ja has perdut els teus estalvis dues vegades.	Perquè ja has perdut els teus estalvis dues vegades.
common_voice_en_595205	És l'Obra mestra dels alquimistes.	És la obra mestra dels alquimistes.	És l'obra mestra dels alquimistes.	És l'obra mestra dels alquimistes.	És l'obra mestra dels alquimistes.	És l'obra mestra dels alquimistes.
common_voice_en_19760871	La Jo no em miraria si em veiés?	Jo no miraria fixament si em veia?	Jo no miraria fixament si em veig?	Jo no m ⁇ encararia si em veigués?	Jo no m ⁇ estava mirant si em veia?	Jo no m'observaria si em veia?
common_voice_en_19760873	Es troba a prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yielden i Melchbourne.	Es troba a prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Notting, Notting Green, Yielden i Melchbourne.	És a prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yielden i Melchbourne.	Està a prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yielden i Melchbourne.	Es troba prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yielden i Melchbourne.	Està a prop dels pobles de Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yielden i Melchbourne.
common_voice_en_879270	Què fas allà?	Què fas allà?	Què fas allà?	Què fas allà?	Què fas allà?	Què estàs fent allí?
common_voice_en_879271	Realment no m'agraden els codis de vestimenta.	Realment no m'agraden els codis de vestit.	Realment no m'agraden els codis de vestit.	De debò no m'agraden els codis de vestimenta.	De debò no m'agraden els codis vestimentals.	De debò no m'agraden els codis de vestir.
common_voice_en_17295383	Viatjaré cap a casa el diumenge, així que probablement no tindré res fet llavors.	Aniré a casa el dissabte, així que probablement no acabaré res.	Em tornaré a casa el dissabte, així que probablement no faré res aleshores.	Viatjaré a casa el dissabte, així que probablement no aconseguiré fer res.	Viatjaré a casa el dissabte, així que probablement no aconseguiré res llavors.	Voy a viatjar a casa el dissabte, així que probablement no faré res aleshores.
common_voice_en_160818	De sobte, té molt més temps al dia, perquè ella ja no passa hores desplaçant-se.	De sobte, hi ha molt més temps en un dia perquè ja no ha de passar hores viatjant.	De sobte, hi ha molt més temps en un dia perquè ja no ha de passar hores viatjant.	De sobte, hi ha molt més temps en un dia perquè ja no ha de passar hores viatjant.	De sobte, hi ha molt més temps en un dia perquè ja no ha de passar hores viatjant.	De sobte, hi ha molt més temps en un dia perquè ja no ha de passar hores de viatjar.
common_voice_en_17264555	Vinga, deixa de pensar-hi i prou.	Anem, deixa de pensar-hi.	Vinga, deixa de pensar-hi.	Anem, deixa de pensar-hi.	Vinga, deixa de pensar-hi.	Vinga, deixa de pensar-hi.
common_voice_en_93232	Era adequat.	Era just el necessari.	Era just el correcte.	Era el que havia de ser.	Era el que havia de ser.	Era just el que ho feia.
common_voice_en_93233	Especialment amb les eleccions a pocs dies vista.	Sobretot amb les eleccions a prop d'uns dies.	Especialment amb les eleccions que s'acosten en pocs dies.	Especialment amb unes eleccions que s'acosten en pocs dies.	Especialment amb una elecció que s'acosta en pocs dies.	Especialment amb les eleccions que s ⁇ acosten d ⁇ aquí a uns dies.
common_voice_en_286361	El Ronnie va observar amb horror com es transformava el mirall.	Ronnie va observar horroritzat com el mirall es transformava.	Ronnie va veure en horror com el mirall es transformava.	Ronnie va mirar en terror com el mirall es transformava.	Ronnie va observar en horror com el mirall es transformava.	El Ronnie va veure en horror com el mirall es transformava.
common_voice_en_116099	"Però hi va haver un sisè dia", va prosseguir el sol.	"Però hi va haver un sisè dia", va continuar el sol.	"Però hi va haver un sisè dia", va continuar el sol.	"Però hi va haver un sisè dia", va continuar el sol.	"Però hi va haver un sisè dia", va continuar el sol.	"Però hi va haver un sisè dia", va continuar el sol.
common_voice_en_19621124	L'escola té descomptes per a germans i pagaments anticipats.	L'escola té descomptes per als germans i pagaments anticipats.	L ⁇ escola ofereix descomptes per als germans i pagaments anticipats.	L'escola té descomptes per als germans i pagaments anticipats.	L'escola té descomptes per als germans i pagaments anticipats.	L'escola té descomptes per als germans i pagaments anticipats.
common_voice_en_19621137	Els ous suren lliurement amb els corrents fins a l'eclosió.	Els ous floten lliurement amb les corrents fins que escollen.	Els ous surten lliurement amb els corrents fins que escopen.	Els ous floten lliurement amb els corrents fins a la escolla.	Els ous floten lliurement amb les corrents fins a l'escolla.	Els ous floten lliurement amb els corrents fins a l'eclocció.
common_voice_en_54286	En altres èpoques, en un moment crucial, facilito que les coses ocorrin.	En altres moments, un moment crucial, facilito que les coses passi.	D'altres vegades, en un moment crucial, facilito que les coses succeeixin.	En altres moments, en un moment crucial, faig que les coses siguin més fàcils.	Altres vegades, en un moment crucial, faig que les coses siguin més fàcils.	En altres ocasions, en un moment crucial, faig que les coses siguin més fàcils.
common_voice_en_20091287	El campus ofereix programes de grau en Informàtica, Enginyeria elèctrica i Administració d'empreses.	El campus ofereix programes de grau en Informàtica, Enginyeria Electrònica i Administració d'Empreses.	El campus ofereix programes de grau en ciències de la informàtica, enginyeria elèctrica i administració d'empreses.	El campus ofereix programes de grau en Ciències de la Computació, Enginyeria Elèctrica i Administració de Negocis.	El campus ofereix programes de grau en Ciències de la Computació, Enginyeria Elèctrica i Administració de Negoci.	El campus ofereix programes de grau en Ciències de la Computació, Enginyeria Elèctrica i Administració Empresarial.
common_voice_en_20091291	Bagrat va haver de firmar la pau amb els invasors i abandonar Tbilisi a l'enemic.	Bagdad va fer les pau amb els invasors, abandonant Tbilisi a l'enemic.	Bagdad va fer les pau amb els invasors, abandonant Tbilisi a l'enemic.	Bagdad per fer la pau amb els invasors, abandonant Tbilisi a l'enemic.	Bagdad per fer la pau amb els invasors, abandonant Tbilisi a l'enemic.	Bagdad va fer la pau amb els invasors, abandonant Tbilisi per l'enemic.
common_voice_en_170957	Era el vi més deliciós que hagués tastat mai.	Era el vi més deliciós que havia provat mai.	Era el vi més deliciós que mai havia tastat.	Era el vi més deliciós que mai havia tastat.	Era el vi més deliciós que mai havia tastat.	Era el vi més deliciós que mai havia tastat.
common_voice_en_18820200	Les primers publicacions d'"Amazing Heroes" tenien reimpressions de la tira.	Els primers números de "Amazing Heroes" van portar reimpressions del guió.	Els primers números de "Amazing Heroes" van portar reimpressions del guió.	Els primers números de  ⁇ Amazing Heroes ⁇  tenien reimpressions del guió.	Els primers números de "Amazing Heroes" van portar reimpressions del guió.	Els primers números de "Amazing Heroes" van portar reimpressions del guió.
common_voice_en_18820202	L'església anglicana Holy Trinity data dels temps normands i té una entrada normanda.	L'antiga Església Anglicana de la Trinitat té una porta normanda.	L'Església Anglicana de la Veci Trinitat és d'època normanda i té una porta normanda.	L'antiga Església anglicana de la Trinitat data de l'època normanda i té una porta normanda.	L'antiga església anglicana de la Trinitat data de l'època normana i té una porta normanda.	L'antiga església anglicana de la Trinitat data de l'època normanda i té una porta normanda.
common_voice_en_20007391	Els errors de construcció van provocar un conjunt d'aspes que giraven a l'inrevés.	Els errors en la construcció van causar un conjunt de veles reedificades que es van adreçar en sentit horari.	Els errors en la construcció van donar lloc a un conjunt de veles reconstruïdes que es van moure en direcció horària.	L'error de la construcció va resultar en un conjunt de veles de reconstrució que van caminar en el sens del rellotge.	Les errònies en la construcció van donar lloc a un conjunt de velles reconstruïdes que van seguir el sentit del rellotge.	La construcció errònia va dar lloc a un conjunt de velles reconstruïdes que es van remontar en el sentit del voltant de les hores.
common_voice_en_20007392	La composició del seu varia en funció de l'espècie.	La composició de Cebu varia segons les espècies.	La composició del sebum varia segons les espècies.	La composició del sebum varia segons les espècies.	La composició del sebo varia entre les espècies.	La composició del sebum varia d'una espècie a una altra.
common_voice_en_19655075	Aquesta història explica on es troba durant els esdeveniments de la història de "Cybertron".	Aquesta història explica on és durant l'esdeveniment de "The Siberton Story".	Aquesta història explica on és durant l'esdeveniment de la història de Cyberton.	Aquesta història explica on es troba durant l'esdeveniment de la història de Cyberton.	Aquesta història explica on està durant l'esdeveniment de "L'història de Syberton".	Aquesta història explica on està durant l'esdeveniment de "L'Història de Siberton".
common_voice_en_19655078	L'estació de tren més propera és l'estació de Sea Mills a Sea Mills.	L'estació de ferrocarril més propera és Sea Mills Station a Sea Mills.	L'estació de tren més propera és l'estació de Sea Mills a Sea Mills.	L'estació de tren més propera és l'estació de Seemills a Seemills.	L'estació de tren més propera és l'estació de Seamills a Seamills.	L'estació de tren més propera és l'estació de Seamills a Seamills.
common_voice_en_17258034	Tinc molts coneguts, però pocs amics.	Tenen molts coneguts, però pocs amics.	Tinc molts coneguts, però pocs amics.	Tenen moltes amistats, però pocs amics.	Tinguen molts coneixers, però pocs amics.	Tinc molts coneguts, però uns quants amics.
common_voice_en_17258035	No demanis la lluna en un cove.	Què esperes d'un porc, sinó un rosegament?	Què espera d'un porc, si no és un gruí?	Què esperes d'un porc, sinó un rosegó?	Què esperes d'un porc, si no un grunyit?	Què esperes d'un porc, si no és un gruïïol?
common_voice_en_19984163	Tanmateix, això no va evitar que T i T Clark fessin negocis amb ells.	No obstant això, això no va impedir a TNT Clark fer negocis amb ells.	No obstant això, això no va impedir a TNT Clark fer negocis amb ells.	No obstant això, això no va impedir a Tnt Clarke fer negocis amb ells.	No obstant això, això no va impedir que TNT Clark facés negocis amb ells.	No obstant això, això no va impedir que TNT-Clark fes negocis amb ells.
common_voice_en_19984164	Biafra nega que això passés.	Biafran nega que això hagi passat.	Bifra nega que això hagi passat.	Vifra nega que això hagi passat.	Vifra nega que això hagi passat.	Vifra nega que això hagi passat.
common_voice_en_624262	Em vaig girar cap a ella.	Em vaig voltar contra ella.	Em vaig girar contra ella.	Em vaig girar contra ella.	Vaig girar-me contra ella.	M'hi vaig posar contra ella.
common_voice_en_624263	Després que el fusible es fongués, l'habitació es va il·luminar només amb una espelma.	Després que el fusible es fonés, l'habitació només estava il·luminada per una espelma.	Després que el fusible es fondés, l'habitació era il·luminada només per una espelma.	Després que el fusible es fongés, l'habitació es va il·luminar només per una espelma.	Després que el fusible es fongés, l'habitació estava il·luminada només per una esponja.	Després que el fusible es fongés, l'habitació només es va il·luminar amb una espelma.
common_voice_en_19686592	Orbison es va matricular a l'Odessa Junior College.	Orbisson es va matricular a l'Odessa Junior College.	Orbison es va matricular a l'Odessa Junior College.	Orbison s'enregistrà a l'Odessa Junior College.	Orbisson es va matricular a l'Odessa Junior College.	Orbisson es va matricular a l'Oressa Junior College.
common_voice_en_19686599	Finalment, els germans van començar a construir cases unifamiliars i van fundar Garden Homes.	Finalment, els germans van començar a construir cases de família única i van fundar cases de jardí.	Finalment, els germans van començar a construir cases monofamiliars i van fundar cases de jardí.	Al final, els germans van començar a construir cases de família única i van fundar cases de jardí.	Finalment, els germans van començar a construir cases unifamiliars i van fundar cases de jardí.	Finalment, els germans van començar a construir cases d'una sola família i van fundar cases de jardí.
common_voice_en_467080	M'encanta el menjar picant!	M'encanten els cafès espions.	M'encanten els swiffards.	M'encanta l'espia-cordo.	M'encanta el ciffred espatllat.	M'encanta l'espuma de l'espín.
common_voice_en_467081	Hi va haver una pausa llarga.	Hi va haver una llarga pausa.	Hi va haver una llarga pausa.	Hi va haver una llarga pausa.	Hi va haver una llarga pausa.	Hi va haver una llarga pausa.
common_voice_en_546554	L'anglès no va dir res.	Si estàs enganxat, no ho fas.	Si es troba en mi, és que em coneix.	Si estàs enganjat, preguiu-me.	Si es va enganxar amb mi, no el va conèixer.	Si et ennuvies amb mi, vés a conèixer-me.
common_voice_en_649213	Quan el plom es va tornar líquid, l'alquimista es va treure l'estrany ou groc de la bossa.	Quan el plom es va convertir en líquid, l'alquimista va treure de la seva bossa l'estrany ou groc.	Quan el plom es va convertir en líquid, l'alquimista va treure de la seva bossa l'estrany ou groc.	Quan el plom es va convertir en líquid, l'alquimista va treure de la seva bossa l'estrany ou groc.	Quan el plom s'havia convertit en líquid, l'alquimista va treure de la seva bossa l'estrany ou groc.	Quan el plom s'havia convertit en líquid, l'alquimista va treure de la seva bossa l'estrany ou groc.
common_voice_en_17686109	Zora, pots ensenyar-me a cantar a l'estil tirolès?	Zora, pots ensenyar-me a cantar?	Zora, em pots ensenyar a yodel?	Zora, pots ensenyar-me a cantar?	Zora, em pots ensenyar a iodlar?	Zora, pots ensenyar-me a yoadlar?
common_voice_en_23506	Vam anar al zoo per veure les zebres.	Vam anar al zoo a veure les zebres.	Vam anar al zoo a veure les zebres.	Vam anar al zoo a veure les zebres.	Vam anar al zoo a veure les zebres.	Vam anar al zoològic a veure les zebres.
common_voice_en_23508	Algú condueix aquest taxi.	Algú condueix aquest taxi.	Algú condueix aquest taxi.	Algú condueix aquest taxi.	Algú està conduint aquest taxi.	Algú està conduint aquest taxi.
common_voice_en_19948543	Va néixer a Crabapple, Geòrgia.	Va néixer a Grabazol, Geòrgia.	Va néixer a Grabapool, Geòrgia.	Va néixer a Grabagople, Geòrgia.	Va néixer a Grabazopol, Geòrgia.	Va néixer a Grabagopolis, Geòrgia.
common_voice_en_19948547	Gustav Mahler va ser un dels molts conductors que van treballar a Vienna.	Lutha Mahler va ser un dels grans directors que van treballar a Viena.	Luthor Mahler va ser un dels grans directors que van treballar a Viena.	Gustav Mahler va ser un dels principals dirigents que van treballar a Viena.	Luteb Mahler va ser un dels principals directors que van treballar a Viena.	Lutzhard Mallar va ser un dels principals directors de violí que van treballar a Viena.
common_voice_en_19214185	L'han admès a col·legi d'advocats del Districte de Colúmbia i Oklahoma.	Ha estat admès al districte de Columbia i Oklahoma barres.	Ha estat admès als barris de Districte de Columbia i Oklahoma.	Ha estat admès a les barres del Districte de Columbia i Oklahoma.	Ha estat admès a les barres del Districte de Columbia i Oklahoma.	Ha estat admès a les oficines de Bar de District of Columbia i Oklahoma.
common_voice_en_19214190	L'àrea de l'Borgosatollo és travessada pel ferrocarril Brescia-Parma.	La zona de Podkestol és travessada pel ferrocarril de Brescia-Farmer.	L'àrea de Pocastle és travessada pel ferrocarril Brescia-Farmer.	L'àrea de Bokestol és travessada pel ferrocarril de Brescia-Farmer.	L'àrea de Pokestol està travessada pel ferrocarril dels agricultors de Brescia.	L'àrea de Bokestol és travessada pel ferrocarril Brescia-Farmers.
common_voice_en_19801826	Va construir la primera barraca de fusta al riu Bonnechere.	Va construir el primer ciberbanc al riu Bonnechere.	Va construir la primera cabana de fusta al riu Bonnecheire.	Va construir el primer xantar de fusta al riu Bonnechere.	Va construir la primera cabana de fusta al riu Bonnechère.	Va construir el primer xantí de fusta al riu Bonnechere.
common_voice_en_19801837	Stiva posseïa el seu propi saló funerari, conegut com el millor de la ciutat de Burg.	Steve tenia el seu propi funerari, conegut com el millor de la ciutat.	Steva tenia la seva pròpia sala funerària, coneguda com la millor de la Burg.	El Steva tenia el seu propi salon funerari, conegut com el millor de la ciutat.	Estiva tenia el seu propi saló funerari, conegut com el millor de la vila.	Steva era propietari de la seva pròpia sala de funerals, coneguda com a The Best in the Burg.
common_voice_en_479449	No sé per què.	No sé per què.	No sé per què.	No sé per què.	No sé per què.	No sé per què.
common_voice_en_641105	El moll es podia veure a la riba més allunyada.	El moll es podia veure a la costa posterior.	El moll es podia veure a la costa superior.	El moll es podia veure a la costa posterior.	El moll es podia veure a la costa posterior.	El moll es podia veure a la riba del patró.
common_voice_en_17868054	Hauria de pensar que no!	Crec que no!	Crec que no!	Crec que no!	Crec que no!	Crec que no!
common_voice_en_18729	"Heu tingut sort, vosaltres dos", va dir l'àrab.	"Teniu sort, vosaltres dos", va dir l'àrab gras.	"Teniu sort, vosaltres dos", va dir l'àrab gras.	"Teniu sort, vosaltres dos", va dir l'àrab grass.	"Seu afortunats, vosaltres dos", va dir l'àrab gras.	"Teniràs sort, vosaltres dos", va dir l'àrab greix.
common_voice_en_200263	Les premonicions no són una base segura per a la política.	Els pressupostos no són una base segura per a la política.	Les premonicions no són una base segura per a la policia.	Els premonitions no són una base segura per a la policia.	Els prémonis no són una base segura per a la política.	Els pressupostos no són una base segura per a la política.
common_voice_en_200265	El sòcol morat serveix per connectar l’antena al receptor.	La entrada púrpura és per connectar l'antenna al receptor.	El socket porpra és per connectar l'antena al receptor.	El socket púrpura és per connectar l'antenna al receptor.	El socket púrpura és per a connectar l'antena al receptor.	El posat de púrpura és per a connectar l'antena al receptor.
common_voice_en_549241	En alguns llocs, la terra estava coberta amb salt dels llacs dessecats.	En alguns llocs, el terra estava cobert amb la sal de llacs seca.	En alguns llocs, el terra estava cobert de sal de llacs assecats.	En alguns llocs, el sòl estava cobert amb la sal de llacs assecats.	En alguns llocs, el terra estava cobert per la sal de llacs assecats.	En alguns llocs, el terra estava cobert amb la sal de llacs assecats.
common_voice_en_512669	El noi era fort i volia usar represàlies, però estava en un país estranger.	El noi era fort, i volia venjar-se, però estava en un país estranger.	El noi era fort, i volia venjar-se, però estava en un país estranger.	El noi era fort, i volia vengar-se, però estava en un país estranger.	El noi era fort, i volia vengar-se, però estava en un país estranger.	El noi era fort, i volia vingar-se, però estava en un país estranger.
common_voice_en_512670	Va anar al bar al qual havia entrat el primer dia que va ser allà.	va arribar al noi que havia estat al seu cavall, de suport.	va arribar al bar que havia tingut sobre els seus cavalls, allà.	Va arribar al ball que havia pres, sobre el seu cavall, aquí.	Va venir al fill a qui havia obligat a cavalcar, allà.	va venir al bar que havia encapçalat, on estava el seu cavall.
common_voice_en_185864	Llavors el noi ho va entendre.	I llavors el noi va entendre.	I llavors el noi va comprendre.	I llavors el noi va entendre.	I llavors el noi va entendre.	I llavors el noi va comprendre.
common_voice_en_185865	Era un feix de diners.	Era un munt de diners.	Era un munt de diners.	Era un munt de diners.	Era un munt de diners.	Era un munt de diners.
common_voice_en_19966614	Toppano es va formar a Ensemble Theatre sota la instrucció de l'actor americà Hayes Gordon.	Tofano va entrenar al Ensemble Theatre amb l'actor nord-americà Hayes Gordon.	Topano va entrenar al Ensemble Theatre amb l'actor nord-americà Hayes Gordon.	Toppano es va entrenar al Ensemble Theatre amb l'actor americà Hayes Gordon.	Toppano es va formar al Ensemble Theatre sota l'actor nord-americà Hayes Gordon.	Topano va ser entrenat al Ensemble Theatre amb l'actor nord-americà Hayes Gordon.
common_voice_en_19966615	Una antiga tradició parla d'una relació entre Carax i el cortesà egipci Rodopis.	Una tradició arienta parla d'una relació entre Caracas i el citat egipci "Rhodobi".	Una tradició agüenta assenyala una relació entre Caracas i la citació egípcia Rodobi.	Una tradició egípcia parla d'una relació entre Caracas i el citat egipci "Rhodobius".	Una tradició euclidea parla d'una relació entre Caracassus i la citació egipcia Rodopi.	Una tradició de l'època narra una relació entre Caracassus i el citat egipci Rodovius.
common_voice_en_17260899	A bon entenedor, poques paraules.	Un guix és tan bo com un acudir per a un cec.	Un guiç és tan bo com un acudit per a un cec.	Un guií és tan bo com un guií, per a un cec.	Un guix és tan bo com un acomiadament, per a un cec.	Un guiñó és tan bo com un assentiment, per a un cec.
common_voice_en_15101578	Millor ser ignorant que obstinat	Millor ser ignorant que obstinat	És millor ser ignorant que obstinat	Millor ser ignorant que obstinat.	Millor ser ignorant que obstinat.	Més val ser ignorant que obstinat.
common_voice_en_15101579	Crec que m'estic refredant.	Crec que em vaig a refredar.	Crec que em vaig a refredar.	Crec que estic agafant un refredat.	Crec que estic agafant un refredat.	Crec que estic agafant un refredat.
common_voice_en_634404	I potser no és ells m'ensenyessin, sinó que jo aprenia d'ells.	I potser no era que em ensenyaven, sinó que jo aprenia d'ells.	I potser no era que m'ensenyessin, sinó que jo aprenia d'ells.	I potser no era que m'ensenyessin, sinó que jo aprenia d'ells.	I potser no era que m'ensenyessin, sinó que jo aprenia d'ells.	I potser no era que em estiguessin ensenyant, sinó que jo aprenia d'ells.
common_voice_en_17270643	Per què ho estem tornant a fer?	Per què estem fent això de nou?	Per què estem fent això de nou?	Per què estem fent això de nou?	Per què estem fent això de nou?	Per què estem fent això una altra vegada?
common_voice_en_18851562	De fet, el van seleccionar com a abanderat del Sudan.	De fet, va ser seleccionat com a portador de bandera de Sodom.	De fet, va ser seleccionat com a portava bandera per a Sodom.	De fet, va ser seleccionat com a portador de bandera per Sodom.	De fet, va ser seleccionat com a portador de bandera per a Sodom.	De fet, va ser seleccionat com a portador de bandera per a Sodom.
common_voice_en_18851565	Com a William Bolton Finch, va comandar "Vincennes" en el seu viatge per tot el món.	Quan William Boldman va acabar, va mandar a Vincent a la ronda del viatge mundial.	Com que William Boldman va acabar, va ordenar a Vincent que fés la ronda mundial.	Com que William Goldman va acabar, va ordenar a Vincent a fer la gira per el món.	Com va acabar William Boldman, va ordenar a Vincenza el seu viatge al voltant del món.	A mesura que William Boldman acabava, va dirigir "Vincence" en el seu viatge al voltant del món.
common_voice_en_17827784	Ho sentim, ni tan sols sabíem que éreu aquí.	Ho sento, ni tan sols sabíem que estaves aquí.	Ho sento, ni tan sols sabíem que estaves aquí.	Ho sento, ni tan sols sabíem que estaves aquí.	Perdona, ni tan sols sabíem que estaves aquí.	Perdona, ni tan sols sabíem que estaves aquí.
common_voice_en_17827785	Oh, ho sé!	Oh, ho sé!	Oh, ho sé!	Oh, ho sé!	Oh, ho sé!	Oh, ho sé!
common_voice_en_578541	Una bicicleta blanca es recolza en un post.	Una bicicleta blanca es recolza contra un pal.	Una bicicleta blanca es recolza contra un pal.	Una bicicleta blanca es recolza en un pal.	Una bicicleta blanca s'aposta contra un pal.	Una moto blanca s'aposta contra un pal.
common_voice_en_578542	Els jugadors de futbol s'amunteguen i es preparen per al partit.	Els jugadors de futbol s'unien i es preparen per al joc.	Els jugadors de futbol s'acollin i es preparen per al joc.	Els jugadors de futbol s'agrupen i es preparen per al joc.	Els jugadors de futbol s ⁇ agrupen i es preparen per al partit.	Els jugadors de futbol s'ajunten i es preparen per al joc.
common_voice_en_18305732	La biblioteca conté grans quantitats de coneixement.	La biblioteca conté grans quantitats de coneixement.	La biblioteca conté una gran quantitat de coneixement.	La biblioteca conté una gran quantitat de coneixement.	La biblioteca conté grans quantitats de coneixement.	La biblioteca conté una enorme quantitat de coneixement.
common_voice_en_18305735	La intolerància a la lactosa és causada per una deficiència enzimàtica a la lactasa.	La intolerància a la lactosa és causada per una deficiència d' enzima lactasa.	La intolerància a la lactosa és causada per una deficiència d' enzima de lactasa.	La intolerancia a la lactosa és causada per una deficiència d' enzima lactasa.	La intolerança a la lactosa és causada per una deficiència d' enzima de lactasa.	La intolerança a la lactosa és causada per una deficiència de l' enzima lactaze.
common_voice_en_3882268	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?
common_voice_en_3882270	En temps correcte musical.	En el moment musical correcte	En el moment correcte musical'.	A l'hora certa musical.	A l'hora correcta musical'	A l'hora correcte musical'
common_voice_en_19373305	La seu s'ubicava a Eagle Base, al poble de Tuzla.	La seu estava situada a Eagle Base a la ciutat de Tesla.	La seu es trobava a Eagle Base a la ciutat de Tesla.	La seu estava ubicada a la Base Eagle a la ciutat de Tesla.	La seu es trobava a Eagle Base a la ciutat de Tesla.	La seu estava situada a l'Eagle Base a la ciutat de Tesla.
common_voice_en_19373318	Els mitjos espais oberts en són exemples.	Els espais de meitat oberts són exemples.	Els espais de mitja ouverte són exemples d'això.	Els espais amb mitja superfície oberts són tals exemples.	Els espais a la meitat oberts són exemples d'això.	Els espais de mitja distància oberts són exemples d'això.
common_voice_en_19260965	Després, va aparèixer com a "Rosie" a "Mamma Mia!".	Després, va aparèixer com a Rosie a Mamma Mia!	Després, va aparèixer com a Rosie a Mamma Mia!	Després, va aparèixer com a Rosie a Mamma Mia!	A continuació, va aparèixer com a Rosie a Mamma Mia!	A continuació, va aparèixer com a Rosie a Mamma Mia!
common_voice_en_19260966	El remix de Lee Ranaldo, "Lee's Trees", es va publicar com a single.	El remix, de Lee Ronaldo, va ser llançat com a senzill.	El remix, de Lee Ranaldo Leasteire, va ser publicat com a single.	El remix, de Lee Ranaldo Lestres, va ser llançat com a single.	El remix, de Lee Ranaldo Leasteirez, va ser llançat com a single.	El remix, de Lee Ranaldo Leastejums, va ser llançat com a senzill.
common_voice_en_624126	Moltes persones de Berkshire, Surrey i Middlesex ho han d'haver vist.	Molta gent a Berkshire, Surrey i Middlesex ho ha d'haver vist.	Molta gent a Berkshire, Surrey i Middlesex ha d'haver-ho vist.	Molta gent de Berkshire, Surrey i el Middlesex ho ha d'haver vist.	Molta gent a Berkshire, Surrey i el Middlesex ha d'haver-ho vist.	Molta gent a Berkshire, Surrey, i el Middlesex ha d'haver-lo vist.
common_voice_en_147826	Tant de bo tingués un milió de dòlars.	M ⁇ agradaria tenir un milió de dòlars.	M'agradaria tenir un milió de dòlars.	M'agradaria tenir un milió de dòlars.	M'agradaria tenir un milió de dòlars.	M ⁇ agradaria tenir un milió de dòlars.
common_voice_en_19989844	En terminologia de canal, la lliura més alta d'una ruta s'anomena lliura cimera.	En terminologia de canal, la lliura més alta de la ruta s'anomena lliura de cim.	En terminologia de canal, la libra més alta en una ruta s'anomena libra de cim.	En terminologia del canal, la lliura més alta d ⁇ una ruta s ⁇ anomena lliura de cim.	En terminologia de canal, la lliura més alta d'una ruta s'anomena lira de cim.	En terminologia de canal, la lliura més alta d ⁇ una ruta s ⁇ anomena lliura de cim.
common_voice_en_19989851	L'antiga ubicació de l'escola de Kneller a "Meadway" ara és una urbanització.	L'antic lloc de l'escola Knell a Medway és ara una propietat residencial.	L'antic lloc de l'escola Knell a "Medway" és ara una urbanització.	L'antic lloc de l'escola Knell a "Medway" és ara una propietat residencial.	L'antic lloc de l'escola Knell a "Medway" és ara una finca residencial.	L'antic lloc de l'escola Knell a "Medway" ara és una urbanització residencial.
common_voice_en_19953534	La tripulació seria de dos.	The crew would be two	The crew would be too	The crew would be two	The crew would be two	The crew would be two
common_voice_en_19953535	No deixaria que el Marcos m'ho arravatés.	No volia que Marcos em prengui això.	No volia que Marcos em prengués això.	No volia deixar que Marcos em prengués això.	No volia que en Marcos em prengui això.	No volia que en Marcos em prengués això.
common_voice_en_18095211	La pau va arribar anys després de la guerra.	Camp de la pau anys després de la guerra.	Campament de Pau anys després de la guerra.	Camp de la Pau anys després de la guerra.	Camp de la Pau anys després de la guerra.	Campament de la Pau anys després de la guerra.
common_voice_en_18095212	Cada paraula i frase que diu és certa.	Cada paraula i frase que diu és veritat.	Cada paraula i frase que diu és veritat.	Cada paraula i frase que diu és certa.	Cada paraula i frase que ell diu és veritat.	Cada paraula i frase que el Senyor parla és veritat.
common_voice_en_195419	"Ets boig?", va preguntar el noi a l'alquimista, quan havien avançat.	"Estàs boig?", va preguntar el noi a l'alquimista, quan havien avançat.	"Estàs boig?" El noi va preguntar a l'alquimista, quan havien avançat.	"Estàs boig?" el noi va preguntar a l'alquimista, quan havien anat més lluny.	"Estàs boig?", va preguntar el noi a l'alquimista, quan s'havien traslladat.	"Estàs boig?" El noi va preguntar a l'alquimista, quan s'havien mogut.
common_voice_en_195421	Aquesta és la Pedra filosofal i l'Elixir de la vida.	És la Pedra Filosofal i l'Elixir de la Vida.	És la Pedra Filosofal i l'Elixir de la Vida.	Aquesta és la Pedra Filosofal i l'Elixir de la Vida.	Aquesta és la Pedra Filosofal i l'Elixir de la Vida.	Aquesta és la Pedra Filosofal i l'Elixir de la Vida.
common_voice_en_17265086	Quan fem un aprenentatge de reforç, hem de trobar un equilibri adequat entre exploració i explotació.	Quan fem aprenentatge de reforç, hem de trobar un balanç adequat entre exploració i explotació.	Quan fem aprenentatge de reforç, hem de trobar un equiparat equilibri entre exploració i explotació.	Quan fem aprenentatge de reforç, hem de trobar un compromís adequat entre l'exploració i l'explotació.	Quan fem aprenentatge de reforç, hem de trobar un equilibri adequat entre l'exploració i l'explotació.	Quan fem un aprenentatge de reforç, hem de trobar un equilibri apropiat entre l'exploració i l'explotació.
common_voice_en_36533	El discurs continuarà.	El discurs continuarà.	El discurs continuarà.	El discurs continuarà.	El discurs continuarà.	El discurs continuarà.
common_voice_en_36534	Per casualitat no portes vuit-cents dòlars?	No tens 8.000 dòlars amb tu?	No tens 8.000 dòlars amb tu?	No tens vuit mil dòlars amb tu?	No has tingut vuit mil dòlars amb tu?	No teniu, per casualitat, vuit mil dòlars amb vosaltres?
common_voice_en_17279944	Hi ha una olor forta i delicada a l'aire salat.	Hi ha un temps dur a l'aire salat.	Hi ha un temps dur en l'aire salat.	Hi ha un bon temps dur a l'aire salat.	Hi ha un temps molt dur a l ⁇ aire salat.	Hi ha una bella època dura a l ⁇ aire salat.
common_voice_en_15447980	El noi sensellar cercava ampolles retornables en un abocador d'escombraries.	El no Homeless estava buscant ampolles en un contenidor de escombraries.	El propietari estava buscant ampolles en un contenidor d ⁇ escombraries.	El homeless estava buscant ampolles retornables en un contenidor de basurera.	El foraster estava buscant ampolles retornables en un contenidor d'escombraries.	El d'inhomic estava buscant ampolles de repatriació en un contenidor de brut.
common_voice_en_15447982	Als prestatges no hi havia melmelada ni galetes.	Els estands estaven nus tant de mermelada com de galetes.	Els estands estaven espalls de venda de confitura o galletes.	Els prestatges estaven descats de la mermelada i les galletes.	Els estans estaven desnudos de la confitura o de les galletes.	Els estants estaven desprotegits tant de confitxa com de galletes.
common_voice_en_75746	"No entenc de què parles", va dir el desert.	"No entenc del que parles", va dir el desert.	"No entenc de què estàs parlant", va dir el desert.	"No entenc de què estàs parlant", va dir el desert.	"No entenc del que estàs parlant", va dir el desert.	"No entenc de què estàs parlant", va dir el desert.
common_voice_en_538122	L'àrab els va acceptar sense dir paraula.	L'àrab els va acceptar sense dir una paraula.	L'àrab els va acceptar sense dir una paraula.	L'àrab els va acceptar sense dir una paraula.	L'àrab els va acceptar sense dir una paraula.	L'àrab els va acceptar sense dir ni una paraula.
common_voice_en_538124	"Bé, normalment aprenc més de les ovelles que dels llibres", va respondre.	"Bé, normalment aprenc més de les meves ovelles que dels llibres", va respondre.	"Bé, normalment aprenc més de les meves ovelles que dels llibres", va respondre.	"Bé, normalment aprenc més de les meves ovelles que dels llibres", va respondre.	"Bé, normalment aprenc més de les meves ovelles que dels llibres", va contestar.	"Bé, normalment aprenc més de les meves ovelles que dels llibres", va contestar.
common_voice_en_479676	No em tornis a fer mal al dit.	No em facis mal al dit de nou.	No em facis mal el dit de nou.	No em fem mal un altre cop al dit.	No em torni a ferir el dit.	No tornis a ferir-me el dit.
common_voice_en_479678	Al final, això va provocar el segon saqueig de la ciutat.	Al final això va conduir al segon saqueig de la ciutat.	Al final això va conduir al segon saqueig de la ciutat.	Al final això va conduir al segon saqueig de la ciutat.	Al final això va conduir al segon saqueig de la ciutat.	Al final, això va conduir al segon saqueig de la ciutat.
common_voice_en_20019416	Les fronteres exactes d'aquest imperi segueixen sent desconegudes.	Les fronteres exactes del seu imperi siguen desconegudes.	Les fronteres exactes del seu imperi són desconegudes.	Les fronteres exactes del seu imperi romanen desconegudes.	Les fronteres exactes de l'imperi encara no se sap.	Les fronteres exactes del seu imperi segueixen sent desconegudes.
common_voice_en_20019419	Els passatgers que viatgen cap a Edimburg passen per sobre del pont ferroviari del Forth	Els passatgers que viuen a Edimburg s'emporten sobre el pont Fortrails.	Els passatgers que viatgen a Edimburg es porten sobre el pont de Fortraill.	Els passatgers que viatgen a Edimburg són transportats sobre el Pont del Ferrocarril de Peus.	Els passatgers que viatgen a Edimburg es porten a través del pont del Ferrocarril de Pedres.	Els passatgers que viatgen a Edimburg s'han de traslladar a través del pont del Ferrocarril.
common_voice_en_33803	Hi va haver una pausa.	Hi va haver una pausa.	Hi va haver una pausa.	Hi va haver una pausa.	Hi va haver una pausa.	Hi va haver una pausa.
common_voice_en_19180023	Encara ho faig.	Hi havia Sildor	Hi ha es still do	I es Gildo.	Hi ha qui ens molesti.	Hi ha s'estildo.
common_voice_en_19180024	El color és gris, blanc o groc.	El color és grisós, blanc o groc.	El color és grisós, blanc o groc.	El color és grisós, blanc o groc.	El color és grisós, blanc o groc.	El color és grisós, blanc o groc.
common_voice_en_311514	I tant, ara torno.	Clar, tornaré de seguida.	Clar, tornaré en seguida.	Si, tornaré de seguida.	Clar, tornaré de seguida.	Cert, tornaré en un instant.
common_voice_en_518604	Si us plau, aneu amb compte quan passeu al voltant del cocodril.	Si us plau, tingueu cura del cocodril.	Si us plau, tingueu cura al voltant del cocodril.	Si us plau, tingueu cura al voltant del cocodrilo.	Si us plau, tingueu cura al costat del cocodrilo.	Si us plau, tingueu molta cura al voltant del cocodrill.
common_voice_en_518606	Oh, el meu estimat fill!	Oh, estimada meva filla!	Oh, meu estimat fill!	Oh, el meu estimat fill!	Oh, la meva estimada nena!	Oh, la meva estimada filla!
common_voice_en_19254634	La població va rebre el nom del topògraf Alexander Greenword.	La ciutat va rebre el nom del surveillant Alexander Greenwood.	La ciutat va rebre el nom del topògraf Alexander Greenwood.	La ciutat va rebre el nom del topògraf Alexander Greenwood.	La ciutat va rebre el nom del topògraf Alexander Greenwood.	La ciutat va rebre el nom de l'explorador Alexander Greenwood.
common_voice_en_19255222	El ball i ritme grec més conegut és l'hasàpiko.	La dansa i el ritme grec més coneguts són els hasapikos.	La dansa i el ritme grec més coneguts és el hapsyriakos.	El ball i el ritme grec més coneguts és l'hasapikos.	La dansa i el ritme grecs més coneguts és el parasapikos.	El ball i el ritme grecs més coneguts són els harzapikos.
common_voice_en_19729898	Posteriorment, el va substituir Nicolas diPierro.	Posteriorment va ser reemplaçat per Nicolas Di Perot.	Posteriorment va ser reemplaçat per Nicholas DiPerro.	Posteriorment va ser substituït per Nicholas DiPerro.	Posteriorment va ser substituït per Nicolas Di Perallo.	Posteriorment va ser reemplaçat per Nicholas DiFerro.
common_voice_en_19729903	Va ser creat per Mark Ruppert i produït per Ruppert i Liz Langston.	Va ser creat per Mark Ruppert i està produït per Robert i Liz Langston.	Va ser creat per Mark Ruppert i és produït per Robert i Liz Langston.	Va ser creat per Mark Ruppert i és produït per Ruppert i Liz Langston.	Va ser creat per Mark Ruppert i és produït per Ruppert i Liz Langston.	Va ser creat per Mark Ruppert i és produït per Ruppert i Liz Langston.
common_voice_en_18319602	Vaig venir a buscar informació per curiositat més que per cap altra cosa.	He vingut per obtenir informació més per curiositat que per res.	Vaig venir per obtenir informació més per curiositat que per res altre.	Vaig venir a buscar informació més per curiositat que per res altre.	He vingut per obtenir informació més per curiositat que per qualsevol altra cosa.	He vingut a buscar informació més per curiositat que per qualsevol altra cosa.
common_voice_en_19988809	El cràter Puiseux a la Lluna porta el seu nom.	El cràter Puisee a la Lluna porta el seu nom.	El cràter Puisee a la Lluna porta el seu nom.	El cràter Puisee de la Lluna porta el seu nom.	El cràter Puisii a la Lluna porta el seu nom.	El cràter Puisieux a la Lluna porta el seu nom.
common_voice_en_19988815	Consulteu també: "Palau de la justícia del comtat de Pickens".	Veure també Pikes County Courthouse.	També vegeu el Tribunal del Comtat de Pikes.	També vegeu el Tribunal del Comtat de Pikes.	Vegeu també el tribunal del comtat de Pikes.	Vegeu també el Tribunal del Comtat de Pikes.
common_voice_en_176584	No m'importa què em passi a mi.	No m'importa el que em passi.	No m'importa el que em passi.	No m'importa què em passa a mi	No m'importa el que em passi a mi.	No m'importa el que em passi a mi.
common_voice_en_568598	Aleshores la cosa se li va ocórrer de cop.	Llavors la cosa va venir sobre ell en un flash.	Llavors la cosa va venir sobre ell en un flash.	Després la cosa va arribar sobre ell en un flash.	Llavors la cosa va arribar sobre ell en un flash.	Llavors la cosa va arribar sobre ell en un parpelle.
common_voice_en_624170	Em refereixo a totes aquestes connexions còsmiques invisibles que transcendeixen el temps i la distància.	Es tracta de les connexions còsmics invisibles que transcendeixen el temps i la distància.	Sóc tot sobre aquestes connexions còsmques invisibles que transcenden el temps i la distància.	Estic tot sobre aquestes connexions cósm kõige invisibles que transcendeixen el temps i la distància.	Sóc tot sobre aquelles connexions còsm ellers invisibles que transcendeixen el temps i la distància.	M'agraden totes aquestes connexions còsmics invisibles que transcendeixen el temps i la distància.
common_voice_en_609240	Home avisat ja està preparat.	Advertiu és preparat.	Advertid es prearmat.	Advertir és armar-se.	Advertir és armar-se prèviament.	Pré-advertida és pre-armada.
common_voice_en_609251	L'alegria aplana el camí de la vida.	La alegria suavitza el camí de la vida.	La alegria alligeix el camí de la vida.	L'alegria suavitza el camí de la vida.	L'alegria suavitza el camí de la vida.	La jovialitat suavitza el camí de la vida.
common_voice_en_214715	Necessiteu més proves que això.	Necessites més proves que això.	Necessites més proves que això.	Necessites més proves que això.	Necessites més proves que això.	Necessites més proves que això.
common_voice_en_214716	No és recomanable adular-se un mateix.	Aquest preu no és una recomanació.	Aquest preu no és cap recomanació.	Un preu així no és recomanable.	Un preu així no és una recomanació.	Un preu tan baix no és una recomanació.
common_voice_en_3735842	La infermera no li vol donar la medicina.	La infermera no volia donar-li el medicament.	La infermera no volia donar-li el medicament.	La infermera no volia donar-li la medecina.	La infermera no estava disposada a donar-li el medicament.	La infermera no estava disposada a donar-li la medecina.
common_voice_en_19624368	Molts d'aquests són dibuixos que Kliban va dibuixar per a "Playboy".	Moltes d'aquestes són caricatures que Kleban va dibuixar per a Playboy.	Moltes d'aquestes són dibuixos animats que Kleban va dibuixar per a Playboy.	Moltes d'aquestes són dibuixos animats que Kleban va dibuixar per a Playboy.	Moltes d'aquestes són dibuixos animats que Kleibann va dibuixar per a Playboy.	Moltes d'aquestes són dibuixos animats que Kleiban va dibuixar per a "Playboy".
common_voice_en_19624369	Els ferris van des de Campbeltown a Ballycastle a Irlanda del Nord, operats per Kintyre Express.	Els ferri salpen des de Campbelltown a Ballycastle a Irlanda del Nord, operat per Kinture Express.	Els ferris naveguen des de Campbelltown a Ballycastle a Irlanda del Nord, operats per Kinture Express.	Els ferris naveguen des de Campbelltown a Ballycastle a Irlanda del Nord, operats per Kinture Express.	Els ferris naveguen des de Campbelltown fins a Ballycastle, a Irlanda del Nord, operats per Kinture Express.	Els ferris naveguen des de Campbelltown fins a Ballycastle a Irlanda del Nord, operats per Kinture Express.
common_voice_en_19732017	La tradició va poder continuar des de llavors.	La tradició va poder continuar des de llavors.	La tradició va poder continuar des de llavors.	La tradició va poder continuar des de llavors.	Des de llavors, la tradició va poder continuar.	La tradició va ser capaç de continuar des de llavors.
common_voice_en_19732019	El generalíssim Francisco Franco manté la seva valenta lluita per seguir mort.	El generalissimo Francisco Franco encara segueix valenta amb la seva lluita per romandre mort.	El Generalissimo Francisco Franco encara es manté valent en la seva lluita per seguir mort.	El generalíssim Francisco Franco encara està valentment de la seva lluita per mantenir-se mort.	El generalíssim Francisco Franco encara s ⁇ empressa valentment en la seva lluita per romandre mort.	El Generalissimo Francisco Franco encara està apresurant-se valentament en la seva lluita per romandre mort.
common_voice_en_17334605	Què he fet?	Què he fet?	Què he fet?	Què he fet?	Què he fet?	Què he fet?
common_voice_en_17334606	I com creus que gestionarem això?	I com creus que hauria de gestionar això el nostre govern?	I com creus que hauria de fer-ho el govern?	I com creus que ho hauria de fer el Govern Blanc?	I com creus que s ⁇ hauria de gestionar aquest govern?	I com creus que ho hauria de fer el Govern Vermell?
common_voice_en_17933214	El Sr. Lincoln és el meu mentor.	El Sr. Lincoln és el meu mentor.	El senyor Lincoln és el meu mentor.	El senyor Lincoln és el meu mentor.	El senyor Lincoln és el meu mentor.	El Sr. Lincoln és el meu mentor.
common_voice_en_17933215	Moltes persones queden traumatitzades després d'aquest accident i necessiten atenció intensiva.	Molta gent està traumatitzada després d'aquest accident de vela i necessita cuidados intensifs.	Molta gent està traumatitzada després d'aquest accident de navegació i necessita cuidados intensifs.	Molta gent està traumatitzada després d'aquest accident de navegant i necessita una cura intensiva.	Molta gent està traumatitzada després d'aquest accident de navegació i necessita atenció intensiva.	Molta gent està traumatitzada després d'aquest accident de navegació i necessita atenció intensiva.
common_voice_en_658131	El griu és una criatura llegendària.	El grifo és una criatura llegendària.	El grif és una criatura llegendària.	El grifo és una criatura llegendària.	El griffí és una criatura llegendària.	El grifó és una criatura llegendària.
common_voice_en_658132	Un dona prenen el sol en una platja de sorra a sota d'un para-sol	Dona es banyo a la platja de sorra sota un paraigües.	Una dona pren el sol a la platja de sorra sota un paraigües.	Una dona s'assaigona a la platja de sorra sota un paraigües.	Una dona fa un bany de sol a la platja de sorra sota un paraigües.	Una dona es fa un bany de sol a una platja de sorra sota un paraigües.
common_voice_en_312112	Estic segur que era divendres.	Estic segur que va ser divendres.	Estic segur que va ser el divendres.	Estic segur que va ser el divendres.	Estic segur que va ser el divendres.	Estic segur que va ser el divendres.
common_voice_en_312113	Poques paraules i ben dites.	La brevedad és l'ànima de l'enginy.	La brevedad és l'ànima de l'enginy.	La brevedad és l ⁇ ànima de l ⁇ enginy.	La brevidesa és l'ànima de l'enginy.	La breu rapidesa és l'ànima de l'enginy.
common_voice_en_637800	Hi ha algun problema amb l'altaveu.	Alguna cosa va malament amb l'altaveu.	Alguna cosa va malament amb l'altaveu.	Alguna cosa ha anat malament amb l'altaveu.	Alguna cosa ha anat malament amb l'altaveu.	Alguna cosa ha anat malament amb l'altaveu.
common_voice_en_17643492	M'agrada la ciutat, però al juliol fa massa calor.	M'agrada la ciutat, però al juliol fa massa calor.	M'agrada la ciutat, però al juliol fa molt calor.	M'agrada la ciutat, però al juliol fa molt calor.	M'agrada la ciutat, però al juliol fa massa calor.	M'agrada la ciutat, però al juliol fa massa calor.
common_voice_en_98753	No puc treure d'escriptori.	No pots treure aquesta taula.	No pots treure aquesta taula.	No pots treure aquesta taula.	No pots treure aquest escriptori.	No pots treure aquest escriptori.
common_voice_en_98754	La nostra roba és seca.	La roba rara està seca.	Les roba estranya estan secs.	Les robes estranyes estan seces.	Les robes estranyes estan seces.	Les robes estranys estan seces.
common_voice_en_19532179	Hi ha altres problemes com ara la implementació d'aquests estàndards després de ratificar-los.	Altres qüestions implicen l'aplicació d'aquesta norma després de la ratificació.	Altres qüestions impliquen l'aplicació d'aquesta norma després de la ratificació.	Altres qüestions impliquen l'aplicació d'aquesta norma després de la ratificació.	Altres qüestions inclouen l'aplicació d'aquesta norma després de la ratificació.	Altres qüestions impliquen l'aplicació d'aquesta norma després de la ratificació.
common_voice_en_19532180	En funció de les habilitats de l'escultor, es poden assolir obres intricades mitjançant aquest mètode.	Depenent de les habilitats de l'escultor, el mètode permet realitzar treballs complexes.	Depenent de les habilitats de l'escultor, el mètode permet realitzar treballs complicats.	Depenent de les escales de l'escultor, el mètode pot aconseguir treballs intricats.	Depenent de les habilitats de l'escultor, el mètode pot aconseguir treballs intricats.	Depenent de les escales de l'escultor, es poden aconseguir treballs intrincats mitjançant el mètode.
common_voice_en_17262586	Quina hora era?	A quina hora va ser?	A quina hora va ser?	A quina hora va ser?	A quina hora va ser?	A quina hora va ser?
common_voice_en_680634	Els homes de la barra estaven evidentment beguts.	Els homes del bar eren evidentment borrats.	Els homes del bar eren obviament borratxos.	Els homes del bar estaven obviamente borratxos.	Els homes del bar evidentment estaven borratxos.	Els homes del bar eren òbviament borrats.
common_voice_en_680635	Crema torba quan s'hagin acabat els troncs.	Arde la turfa després que els troncs caduquin.	Ardeu la turba després que els troncs caduquin.	Ardeu la turba després que els trons es desfallecin.	Cremar la turba després que els troncs es cotuïn.	Ardeu la turba després que els troncs s'hagin esgotat.
common_voice_en_680848	Era una cobra el verí de la qual podia matar una persona en minuts.	Era una cobra, el verí de la qual podia matar una persona en un minut.	Era una cobra, el verí de la qual podia matar una persona en un minut.	Era una cobra, el verí de la qual podia matar a una persona en un minut.	Era una cobra, el verí de la qual podia matar a una persona en un minut.	Jo era una cobra, el verí de la qual podia matar una persona en un minut.
common_voice_en_680849	Era realment un rei, un rei savi.	Va ser realment un rei, un rei savi.	Realment era un rei, un rei savi.	Va ser realment un rei, un rei savi.	De debò era un rei, un rei savi.	Veritablement va ser un rei, un rei savi.
common_voice_en_534960	Encara podria ser viva.	Podria seguir viu.	Podria seguir viuda.	Pot ser que encara estigui viva.	Pot ser que encara estigui viva.	Pot ser que encara estiguin vius.
common_voice_en_581691	La cara d'un nen pintada de color taronja ressemblant-se a la identitat d'un tigre.	Una cara de nen pintada de taronja, semblant a una identitat de tigre.	La cara d'un nen pintada de taronja, semblant a una identitat de tigre.	El rostre d ⁇ un nen pintat de taronja, semblant a una identitat de tigre.	Un rostre d'un nen pintat de taronja, semblant a una identitat de tigre.	La cara d ⁇ un nen pintada de taronja, semblant a la identitat d ⁇ un tigre.
common_voice_en_581693	Un grup de persones en un mercat urbà.	Un grup de gent en un mercat de carrer.	Un grup de persones en un mercat de carrer.	Un grup de gent en un mercat de carrer.	Un grup de persones en un mercat de carrer.	Un grup de persones a la plaça del mercat del carrer.
common_voice_en_16030401	El lleó Boris va plorar com un ruc.	Boris el lleó va plorar com un burro.	El lleó Boris va plorar com un burre.	Boris el lleó va plorar com un burro.	El lleó Boris va plorar com un burre.	El lleó Boris va plorar com un burre.
common_voice_en_16030412	Sacseja la corda i en sortirà l'or.	Arranca el fil i surt l'or.	Treu el cordon i superes l'or.	Treu el fil i treu més de l'or.	Exacteu el cordó i superareu l'or.	Tirar el cordó i engrandir-se a l'or.
common_voice_en_17260808	Com has arribat aquí?	Com has arribat aquí?	Com vas arribar aquí?	Com has vingut aquí?	Com has vingut aquí?	Com has vingut aquí?
common_voice_en_17260810	He desactivat algunes de les autoritats certificades, però no es marquen en gris en aquesta llista.	He desactivat algunes de les autoritats de certificat, però no estan en gris en aquesta llista.	He desactivat algunes de les autoritats de certificació, però no estan en gris en aquesta llista.	He desactivat algunes de les autoritats de certificació, però no estan en gris en aquesta llista.	He desactivat algunes de les autoritats de certificació, però no estan en gris en aquesta llista.	He desactivat algunes de les autoritats de certificació, però no estan en gris en aquesta llista.
common_voice_en_19376197	Robert Stell va ser ferit per una bola de mosquet que li va trencar el fèmur.	Robert Stel va ser ferit per una pilota de musquet que va trencar les seves venes.	Robert Stell va ser ferit per una bala de mosquet que va trencar el seu venall.	Robert Dell va ser ferit per una pilota de musquet que va trencar el seu vènus.	Robert Stell va ser ferit per una bola de mosquet que va trencar la seva vena.	Robert Estell va ser ferit per una pilota de mosquete que va trencar la seva vena.
common_voice_en_19376198	Totes les armes de pólvora, inclòs el singijeon, utilitzaven pólvora negra.	Totes les armes de pólvora, incloent-hi la mateixa teal, són pols negra.	Totes les armes de pólvora, incloent-hi el mateix tiquing amb pols negra.	Totes les armes de pólvora, inclosa la mateixa balas de tir, són pols negra.	Totes les armes de pólvora, incloent-hi la mateixa, són destruïdes amb pólvora negra.	Totes les armes de pólvora, incloent-hi el mateix t-gallon amb pols negra.
common_voice_en_17936827	Els funcionaris del govern van fer un brindis per la sobirania fiscal ahir a la nit.	Funcionaris del govern van brindar per la sobirania fiscal ahir a la nit.	Funcionaris del govern van brindar per la sobirania fiscal ahir a la nit.	Els funcionaris del govern van brindar per la sobirania fiscal ahir a la nit.	Els funcionaris del govern van brindar per la sobirania fiscal ahir a la nit.	Els oficials del govern van brindar per la sobirania fiscal ahir a la nit.
common_voice_en_128358	"Els has donat tot el que tenia!", va dir el noi.	"Les vas donar tot el que tenia!" va dir el noi.	"Les vas donar tot el que tenia!" va dir el noi.	"Els vas donar tot el que tenia!", va dir el noi.	"Ells van donar tot el que tenia!" va dir el noi.	"Vostè els va donar tot el que tenia!", va dir el noi.
common_voice_en_67661	El cor del noi va començar a parlar de por.	El cor del noi va començar a parlar de por.	El cor del noi va començar a parlar de por.	El cor del noi va començar a parlar de por.	El cor del noi va començar a parlar de por.	El cor del noi va començar a parlar de por.
common_voice_en_67662	Perquè coneixeràs els seus somnis i desitjos i jo sabré com abordar-los.	Perquè coneixeràs els seus somnis i desitjos, i sabràs com tractar-los.	Perquè coneixeràs els seus somnis i desitjos, i sabràs com tractar-los.	Perquè sabràs els seus somnis i desitjos, i sabràs com tractar-los.	Perquè sabràs els seus somnis i desitjos, i sabràs com tractar-los.	Perquè sabràs els seus somnis i desitjos, i sabràs com tractar-los.
common_voice_en_644778	Acabo de garantir els fons bancaris suficients per satisfer les seves necessitats.	Acabo de garantir al banc fons suficients per cobrir les seves necessitats.	Acabo de garantir al banc fons suficients per satisfer les seves necessitats.	Acabo de garantir al banc fons suficients per satisfer les seves necessitats.	Acabo de garantir al banc suficients fons per satisfer les seves necessitats.	Acabo de garantir al banc els fons suficients per satisfer les seves necessitats.
common_voice_en_644779	Tant de bo ells també ho fossin	Tant de bo ho fessin.	M'agradaria que també ho fossin.	M'agradaria que també ho fossin.	M'agradaria que ho fossin també.	M'agradaria que ho fossin també.
common_voice_en_211126	Els servents anaven i venien amb safates d'argent carregades d'espècies i te.	Els criats van anar i van anar amb bandejas de plata carregades d'feries i te.	Els servents van anar i van venir amb bandejas de plata carregades d'aromes i te.	Els servents van anar i van venir amb bandejas de plata carregades d'espècies i te.	Els servents anaven i venen amb bandeetes de plata carregades d'espècies i te.	Els criats anaven i venien amb bandejas de plata carregades d'espècies i te.
common_voice_en_115773	L'alquimista es va aturar sobtadament i es va inclinar cap al terra.	L'alquimista es va aturar abruptament, i es va inclinar a terra.	L'alquimista es va aturar abruptament, i es va inclinar al terra.	L'alquimista es va aturar bruscament, i es va inclinar a terra.	L'alquimista es va aturar bruscament, i es va inclinar al terra.	L'alquimista es va aturar abruptament, i es va inclinar cap al terra.
common_voice_en_115774	A tot arreu hi havia parades amb articles en venda.	A tot arreu hi havia puestos amb articles per vendre.	A tot arreu hi havia barris amb articles a la venda.	En tot arreu hi havia puestos amb articles per a la venda.	A tot arreu hi havia quiats amb objectes a la venda.	A tot arreu hi havia kioscs amb articles per a la venda.
common_voice_en_19792167	Syrinx era una preciosa nimfa de fusta d'Arcàdia, filla de Landon, el déu del riu.	Searings era un encantador nom de parc de Carodia, l'autor de Pluto, el déu del riu.	Searings va ser un nom de foresta encantador per a Parcadia, el seu pare, Plendor Riverbot.	Cerenx era un nom de bosque encantador per a Arcadia, l'autora de La Planta del Riu Bot.	Searings era un bonic nom de fusta de Phardcadia, l'autora de La Planeda, la vora del riu.	Searings era un encantador nom de la fusta per a Parcadia, l'autor de "Plauencodor Riverboat".
common_voice_en_19792194	Les monedes es van inventar diverses vegades independents les unes de les altres.	Les monedes van ser inventades diverses vegades de manera independent.	Les monedes es van inventar diverses vegades de manera independent de l'altra.	Les monedes es van inventar diverses vegades de manera independent de l'altra.	Les monedes es van inventar diverses vegades de manera independent de l'altre.	Les monedes es van inventar diverses vegades de manera independent les unes de les altres.
common_voice_en_17249738	Què carai és el problema?	Què diable passa?	Què és el que passa?	Què hi ha a la terra?	Què li passa, per la terra?	Què passa, per l'amor de Déu?
common_voice_en_288822	El xec del meu salari no arriba fins a la setmana que ve.	El meu salari no arribarà fins la setmana que ve.	El meu salari no vindrà fins a la setmana que ve.	El meu salari no vindrà fins a la propera setmana.	La meva pagada no arriba fins a la setmana que ve.	El meu xec de salari no vindrà fins a la setmana que ve.
common_voice_en_288824	El post de la tanca es va trencar.	El ferrell de la tanca es va trencar.	La barandilla de la tanca es va trencar.	La façana de la tanca es va trencar.	La breu de la tanca s'ha trencat.	La tanca de la tanca s'ha trencat.
common_voice_en_588625	Els cossos petits sovint alberguen ànimes grans.	Un cos petit, però, sovint sosté una gran ànima.	Un cos petit, però, sovint sosté una gran ànima.	Un cos petit, de vegades, però, té una gran ànima.	No obstant això, un cos petit sovint sosté una gran ànima.	Un cos petit, moltes vegades, però, té una gran ànima.
common_voice_en_698064	Ni tan sols has començat encara?	Encara no has començat?	Encara no has començat?	Encara no has començat?	Encara no has començat?	Encara no has començat?
common_voice_en_698065	Això és el que vaig fer abans de casar-me amb el Charles.	Això és el que vaig fer abans de casar-me amb Charles.	Això és el que feia abans de casar-me amb Charles.	Això és el que feia abans de casar-me amb Charles.	Això és el que feia abans de casar-me amb en Charles.	Això és el que vaig fer abans de casar-me amb en Charles.
common_voice_en_524164	Una tanca travessa el lloc de la cantonada.	Una tanca podria salvar molt de temps.	Un barandell podria matar un coronel molt.	Una tanca pot escollir la carn a la man.	Una pesa podria pagar la mida de la coral.	Un cercle podria destruir l'amor del coronel.
common_voice_en_524166	Membre d'una banda independent que assetja l'enemic amb atacs irregulars	Un membre d'un dinar independent asalta l'enemic amb atacs irregulars.	Membre d'una dinastia independent assalta l'enemic amb atacs irregulars.	Membre d ⁇ una dinastia independent que ataca l ⁇ enemic amb atacs irregulars.	Membre d ⁇ una dinastia independent que molesta l ⁇ enemic amb atacs irregulars.	Un membre d'una dinastia independent persegueix l'enemic amb atacs irregulars.
common_voice_en_692947	Van marxar corrent com salvatges pels arbres.	Van començar a córrer salvatges cap als arbres.	Es van posar a córrer salvatges als arbres.	Van començar a córrer salvatges cap als arbres.	Es van iniciar corrent salvatges cap als arbres.	Es van llançar a córrer salvatges cap als arbres.
common_voice_en_17269872	De què rius?	De què es riuen?	De què et ries?	De què t'està rient?	De què te'n ries?	De què et ri de la barreja?
common_voice_en_17285889	Sospito que pot ser algú nou que s'està donant a conèixer.	Suposo que pot ser algú nou que es fa conèixer.	Sospecho que aquest pot ser algú nou que es fa conèixer.	Sospeito que pot ser algú nou que s'està fent conèixer.	Sospeço que podria ser algú nou que s'està fent conegut.	Sospito que aquest pot ser algú nou que s ⁇ està fent conèixer.
common_voice_en_17285890	Ous, llet i farina són els ingredients principals de les creps americanes.	Els ous, la llet i la farina són els ingredients principals dels panques.	Els ous, la llet i la farina són els ingredients principals dels crepes.	Els ous, la llet i la farina són els principals ingredients dels crepes.	Els ous, la llet i la farina són els ingredients principals dels crepes.	Els ous, la llet i la farina són els ingredients principals de les crepes.
common_voice_en_667199	El noi es va despertar abans de l'alba.	El noi es va despertar abans de l'alba.	El noi es va despertar abans de l'alba.	El noi es va despertar abans de l'alba.	El noi es va despertar abans de l'alba.	El noi es va despertar abans de l'alba.
common_voice_en_9510	Llavors ella li va agafar les mans i les va examinar amb cura.	Llavors va tornar a agafar les seves mans i les va estudiar amb cura.	Després va tornar a agafar les seves mans i les va estudiar amb cura.	Després va tornar a agafar les seves mans i les va estudiar amb cura.	Després, va tornar a agafar les seves mans i les va estudiar amb cura.	Després va tornar a agafar les seves mans i les va estudiar amb atenció.
common_voice_en_19949274	Espirals, túnels, entramats i teranyines en línies es divideixen en línies en diferents direccions.	Spirals, túnels, reixes i cables marcaven dues línies en diferents direccions.	Les espirals, els túnels, les retalles i les corbes segellen les línies en diferents direccions.	Les espirals, els túnels, les xarxes i les xarxes de cords marquen dues línies en diferents direccions.	Les espirals, els túnels, les xarxa i les xarxes de cables marquen dues línies en diferents direccions.	Les espirals, els túnels, les reticles i les teixes de cob marquen les línies en diferents direccions.
common_voice_en_19949275	Es van establir noves branques de producció.	Es van establir noves filials de producció.	Es van establir noves sucursals de producció.	S'han establert noves branques de producció.	S'han establert noves ramificacions de producció.	S'havien establert noves sucursals de producció.
common_voice_en_19673140	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica jurídica.	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica legal.	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica legal.	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica legal.	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica legal.	Després de la guerra, Baldwin va tornar a casa i va reprendre la seva pràctica legal.
common_voice_en_19673143	Apareixia amb barba, sovint sostenint un garrot i un raig i el cap adornat amb banyes.	Va aparèixer barbat, sovint portant una caneta i un tronc mentre portava un bullhorn.	Va aparèixer barbat, sovint tenint un club i precipitat mentre portava un sirenet.	Semblava barbullós, sovint sostenia un club i feia trodors mentre portava un boleron.	Semblava barbut, sovint mantenint una clava i troncant mentre portava un braç de tauró.	Va aparèixer barbadat, sovint sostingut un clav ସମଗ୍ର i troudot mentre portava un tyrhond.
common_voice_en_53235	No hauria de pensar-ho.	No ho penso.	No ho hauria de pensar.	No ho hauria de pensar.	No ho hauria de pensar així.	No hauria de pensar-ho.
common_voice_en_53236	Ens cal ser confiats, a tots nosaltres. Ell va oferir una solució.	Tots hem de tenir confiança.	Hem de tenir confiança, tots nosaltres.	Hem de ser confiats, tots nosaltres.	Hem de ser confiats, tots nosaltres.	Hem de ser confiats, tots nosaltres. Va proposar una solució.
common_voice_en_137183	Vaig veure el botiguer passant-les magres prop de la vora del fossat.	Vaig veure al tendre qui lluitava prop de la vora del pou.	Vaig veure el tendreirol lluitant prop de la vora del pous.	Vaig veure el propietari de la botiga lluitant prop de la vora del pota.	Vaig veure el propietari de la botiga lluitant prop de la vora del pota.	Vaig veure el propietari de la botiga lluitant prop de la vora del forat.
common_voice_en_573276	Si vols alguna cosa, l'has d'aconseguir.	Si vols alguna cosa has d'anar a buscar-la.	Si vols alguna cosa has d'anar a buscar-la.	Si vols alguna cosa has d'anar a buscar-la.	Si vols alguna cosa, has d'anar a buscar-la.	Si vols alguna cosa, has d'anar a buscar-la.
common_voice_en_573277	Quanta gent creus que hi haurà?	Quantes persones creus que hi haurà?	Quantes persones creus que hi haurà?	Quantes persones creus que hi haurà?	Quantes persones creus que hi haurà?	Quantes persones creus que hi haurà?
common_voice_en_18954664	El comandant de les Forces Mineres de l'Atlàntic va ser el responsable de totes les operacions mineres de la flota.	El comandant, Mine Forces, Atlantic era responsable de totes les operacions de minera de la flota.	El comandant, Mine Forces, Atlantic era responsable de totes les operacions de minaretes de la flota.	El comandant, Forces de Mines, Atlantic va ser responsable de totes les operacions de mines de la flota.	El comandant de les Forces de Minas, Atlantic, era responsable de totes les operacions de mines de la flota.	El comandant de les forces de les mines, l'Atlàntic, era el responsable de totes les operacions de les mines de la flota.
common_voice_en_18954665	Els membres de les legions formaven part important del nou exèrcit txecoslovac.	Els membres de les legions van formar una part significativa del nou exèrcit txecoslovac.	Els membres de les legions formaven una part significativa del nou exèrcit txecoslovac.	Els membres de les legions van formar una part important del nou Exèrcit Txecoslovac.	Els membres de les legions van formar una part significativa del nou exèrcit txecoslovac.	Els membres de les legions van formar una part significativa del nou Exèrcit Txecoslovac.
common_voice_en_18120700	M'agrada llegir sobre misteris mèdics, a tu no?	M'agrada llegir sobre misteris mèdics, no?	M'agrada llegir sobre misteris mèdics, a tu no?	M'agrada llegir sobre misterios mèdics, a tu no?	M'agrada llegir sobre misteris mèdics, a tu no t'agrada?	M'agrada llegir sobre misteris mèdics, a tu no t'agrada?
common_voice_en_16907	L'home parlava l'idioma de l'alquímia.	L'home parlava el llenguatge de l'alquimia.	L'home parlava la llengua de l'alquímia.	L'home parlava el llenguatge de l'alquimia.	L'home parlava la llengua de l'alquímia.	L'home parlava el llenguatge de l'alquímia.
common_voice_en_332845	Espero que algunes de les línies et facin somriure.	Espero que algunes de les línies et facin somriure.	Espero que algunes de les línies et facin somriure.	Espero que algunes de les línies et facin somriure.	Espero que algunes de les línies et facin somriure.	Espero que algunes de les línies et facin somriure.
common_voice_en_332846	Una serenata, un concert nocturn a l'aire lliure	Una serenata un concert de nit a l'aire lliure.	Una serenata, un concert nocturn a l ⁇ aire lliure.	Una serenata, un concert nocturn a l'aire lliure.	Una serenata, un concert al vespre a l'aire lliure.	Una serenata, un concert de la nit a l'aire lliure.
common_voice_en_18134423	Amor, tos, fum i diners, no es poden amagar molt de temps.	L'amor i la tos no es poden amagar.	L'amor i la tos no es poden amagar.	L'amor i la tos no es poden amagar.	L'amor i la tos no es poden amagar.	L'amor i la tos no es poden amagar.
common_voice_en_18541003	Arribaria a les orelles dels altres.	Li arribaria als oïdes dels altres.	Li arribaria a les orelles dels altres.	Li arribaria a les orelles dels altres.	Li arribaria a l'orella dels altres.	Li arribaria a les orelles de l ⁇ altre.
common_voice_en_18541004	En quin sector treballes?	Quin sector practiques?	Quin sector estàs treballant?	Quin sector estàs treballant?	Quin sector faces tu treballant?	Quina secció estàs treballant?
common_voice_en_19555519	Aquests matrimonis sovint no tenien èxit.	Aquests matrimonis sovint no tenien èxit.	Aquests matrimonis sovint no van tenir èxit.	Aquests matrimonis sovint no van tenir èxit.	Aquests matrimonis sovint no van tenir èxit.	Aquests matrimonis sovint no van tenir èxit.
common_voice_en_19555521	Eythorne només té una botiga, una oficina de notícies de correus amb poques coses generals.	Ithron només té una botiga, un diari de correu, amb uns quants productes generals.	Ithron només té una botiga, un ne نماget de correus, amb alguns béns generals.	Ithron només té una botiga, una botiga de notícies de correus, amb algunes mercaderies generals.	Ithron només té una botiga, una botiga de notícies de la oficina de correus, amb uns quants béns generals.	Ithron només té una botiga, una botiga de notícies d'oficina de correus, amb algunes mercaderies generals.
common_voice_en_68216	Pots aguantar tant.	No pots aguantar molt.	Hi ha límit a les coses.	No hi ha límit a què pots suportar.	Hi ha un límit a com pot suportar.	Només hi ha un límit a la teva capacitat de suport.
common_voice_en_68218	El teu comportament és vergonyós, així que ves a aprendre l'art de l'intercanvi social!	El teu comportament és vergonyball; va a aprendre l'art de les relacions socials!	El teu comportament és vergonyós; anda a aprendre l'art de les relacions socials!	El teu comportament és vergonya; vés a aprendre l'art de les relacions socials!	El teu comportament és vergon thể; vés a aprendre l'art de les relacions socials!	El teu comportament és vergonyós; anda a aprendre l'art de les relacions socials!
common_voice_en_19677894	Un tubercle de la tija es forma a partir de rizomes o estolons engruixits.	Un tub de vapor es forma a partir de rizomes o estolons espessats.	Un tubércul de vapor es forma a partir de rizomes o stolons espesats.	Un tubércul de vapor es forma a partir de rizomes o stolons espessats.	Un tubércul de vapor es forma a partir de rizomes espessats o de stolons.	Un tubèrcul de vapor es forma a partir de rizomes o estolons espessats.
common_voice_en_19677895	El Trinity Mirror va descriure el moviment com el primer d'aquesta mena.	Trinity Mirror va descriure el moviment com el "primer del seu tipus".	Trinity Mirror va descriure el moviment com el "primer d'aquest tipus".	Trinity Mirror va descriure la jugada com "la primera del seu tipus".	Trinity Mirror va descriure la mudança com la "primera del seu tipus".	Trinity Mirror va descriure la mudança com la "primera del seu tipus".
common_voice_en_19960099	El germanastre de Hal Ware, Carl Reeve, també era un activista de tota la vida del Partit Comunista.	El germanastre de Hall Ware, Carrie B., també va ser un activista durant tota la vida en el Partit Comunista.	El germà de Hallaware, Kerry B., també va ser activista de tota la vida en el Partit Comunista.	El germà germana de Hall Ware, Carrie B., també va ser un activista durant tota la vida en el Partit Comunista.	El germà mitge de Hall Ware, Carey B., també va ser un activista de tota la vida en el Partit Comunista.	El germà de Déu de Hall Ware, Carrie B., també va ser un activista de tota la vida en el partit comunista.
common_voice_en_19960102	La cançó és una de les diverses que es basen en les històries de Sherlock Holmes.	La cançó és una de les diferents bases de les històries de Cherokee.	La cançó és una de les diverses bases de les històries de Sherlock Holmes.	La cançó és una de les que baseixen les històries de Sherlock Holmes.	La cançó és una de les diverses bases de les històries de Charlothm.	La cançó és una de les que basen les històries de Charlotown.
common_voice_en_149396	No ho tornis a dir.	No diguis això de nou.	No ho diguis de nou.	No tornis a dir això.	No diguis això una altra vegada.	No ho diguis una altra vegada.
common_voice_en_149397	Es va alarmar pel que va ocórrer.	Va estar alarmat pel que havia passat.	Estava alarmat pel que havia passat.	Estava alarmat pel que havia passat.	Estava alarmat pel que havia passat.	Va estar alarmat pel que havia passat.
common_voice_en_19310040	El centre urbà encara compta amb diverses esglésies medievals romanes i gòtiques i un castell.	El centre de la ciutat encara conté diverses esglésies i castells gòtics i romans medievals.	El centre de la ciutat encara conté diverses esglésies i castells gòtics i romans medievals.	El centre de la ciutat encara conté diverses esglésies i castells gòtics i romans medievals.	El centre de la ciutat encara conté diverses esglésies i castells romans i gòtics medievals.	El centre de la ciutat encara conté diverses esglésies i castells romans i gòtics medievals.
common_voice_en_19310042	L'anglès s'introdueix al primer curs.	L'anglès s'introdueix en primer grau.	L'anglès s'introdueix en primer grau.	S'introdueix l'anglès en el primer grau.	L'anglès s'introdueix en el primer grau.	S'introdueix l'anglès en el primer grau.
common_voice_en_72818	Què podria fer?	Què podia fer?	Què podia fer?	Què podia fer?	Què podia fer?	Què podia fer?
common_voice_en_72819	Què li diré?	Què li diré?	Què li diré?	Què li diré?	Què li diré?	Què li diré?
common_voice_en_529959	Vaig escoltar un so brunzidor peculiar provinent del fossat.	Vaig sentir un soroll peculiar des del fossat.	Vaig escoltar un soroll peculiar del pota.	Vaig sentir un soroll peculiar des del forat.	Vaig sentir un son peculiar de zumbi des del pou.	Vaig escoltar un soroll peculiar de la fosa.
common_voice_en_6953023	Era un recordatori únic per completar la tasca.	Va ser un recorde útil per completar la tasca.	Va ser un recordatori útil per completar la tasca.	Va ser un recordatori útil per completar la tasca.	Va ser un recordatori útil per completar la tasca.	Va ser un recordatori útil per completar la tasca.
common_voice_en_662834	Llàstima que hagi d'alimentar-se en una ampolla.	Per apostar ha de ser alimentat amb una ampolla.	Per apostar, s'ha de alimentar amb una ampolla.	Per apostar que s'ha de alimentar amb una ampolla.	Per apostar, s'ha de alimentar amb una ampolla.	Per apostar, s'ha de alimentar amb una ampolla.
common_voice_en_123207	La gent es va balancejar una mica mentre m'obria pas a cops de colze.	La multitud es va balançar una mica quan vaig passar amb els cods.	La multitud es va balancejar una mica mentre em feia camí amb els cods.	La multitud es va balancejar una mica mentre em feia camí amb els codells.	La multitud es va balancejar una mica mentre em feia passar amb els coixins.	La multitud es va balancejar una mica mentre em feia el camí amb els cods.
common_voice_en_19715449	Es divorcia de la Zaphia quan torna a casa de la guerra.	Es divorcia aquest any quan torna a casa de la guerra.	Es divorcia aquell any quan torna a casa de la guerra.	Es divorcia aquell any quan torna a casa de la guerra.	Es divorcia aquell any quan torna a casa de la guerra.	Es divorcia d'Aquella Feu quan torna a casa de la guerra.
common_voice_en_19715450	Llavors va aparèixer en un episodi d'SmackDown!	Després va aparèixer en un episodi de SmackDown!	Després va aparèixer en un episodi de SmackDown!	Després va aparèixer en un episodi de SmackDown!	Després va aparèixer en un episodi de SmackDown!	Després va aparèixer en un episodi de SmackDown!
common_voice_en_96387	No era més emocionant que un carruatge bolcat o un arbre desprès a la carretera.	No era més excitant que un cotxe vueltat o un arbre acabat a la carretera.	No era més emocionant que un carro volcat o un arbre volat a través de la carretera.	No era més emocionant que un cotxe invertigt o un arbre atravessat pel vent per la carretera.	No era més emocionant que un carruaje virat o un arbre arrabassat per la brisa.	No era més emocionant que un carrossi volcat o un arbre arrossegat a través de la carretera.
common_voice_en_20942	"No tenien premsa escrita en aquells dies", va argumentar el noi.	"No tenien la premsa en aquells dies", va argumentar el noi.	"No tenien la premsa en aquells temps", va argumentar el noi.	"No tenien la impressora en aquells temps", va argumentar el noi.	"En aquells dies no tenien la impremta", va argumentar el noi.	"En aquells temps no tenien la impremta", va argumentar el noi.
common_voice_en_20944	Vull que siguis la meva esposa.	Vull que siguis la meva dona.	Vull que siguis la meva dona.	Vull que siguis la meva dona.	Vull que siguis la meva dona.	Vull que siguis la meva dona.
common_voice_en_91769	Una persona salta d'un trampolí mentre un nen més petit camina cap a un trampolí més petit.	Persona saltant d'una placa de busseig mentre una nena camina sobre una taula de busseig més petita.	Persona que salta d ⁇ una taula de busseig mentre una nena camina sobre una taula de busseig més petita.	Persona que salta de la placa d'immersió mentre una nena camina sobre una taula d'immersió més petita.	Persona saltant des d ⁇ un tauler d ⁇ immersió mentre una nena camina sobre un tauler de immersió més petit.	Una persona que salta d'un tauler d'immersió mentre una nena camina a una taula d'immersió més petita.
common_voice_en_91770	El gos negre gran corre a la sorra a prop de la platja.	El gos negre gran corre per la sorra prop de la platja.	El gos negre gran corre sobre la sorra prop de la platja.	El gran gos negre corre per la sorra prop de la platja.	El gran gos negre corre sobre la sorra a prop de la platja.	El gran gos negre està corrent sobre la sorra prop de la platja.
common_voice_en_2421	Per programar cal intel·ligència.	La programació requereix cervell.	La programació requereix cervell.	La programació requereix cervell.	La programació requereix cervell.	La programació requereix intel·ligència.
common_voice_en_200116	Tinc aquesta botiga des de fa trenta anys.	Tinc aquesta botiga des de fa trenta anys.	Tinc aquesta botiga des de fa trenta anys.	Tinc aquesta botiga des de fa trenta anys.	Tinc aquesta botiga des de fa trenta anys.	Tinc aquesta botiga des de fa trenta anys.
common_voice_en_200117	"Què has vingut a fer aquí avui?", li va preguntar el desert.	"Què vols aquí avui?" el desert li va preguntar.	"Què vols aquí avui?", li va preguntar el desert.	"Què vols aquí avui?" el desert li va preguntar.	"Què vols aquí avui?" El desert li va preguntar.	"Què vols aquí avui?" el desert li va preguntar.
common_voice_en_508129	Com els grills i les expectatives; com llangardaixos i trèvols de quatre fulles.	Com els grills, i com les expectatives; com llagarts i cuillers de quatre fulles.	Com els grills, i com les expectatives; com les llagaroles i els cloves de quatre fulles.	Com els grillos, i com les expectatives; com els llagarts i els arbustos de quatre fulles.	Com els grills, i les expectatives, com els llagarts i els glandulars de quatre fulles.	Com els grillos, i com les expectatives; com les lagartes i els crocants de quatre fulles.
common_voice_en_19596344	El transmissor es troba a prop de Mercier.	El seu transmissor està situat prop de Mercier.	El seu transmissor es troba prop de Marcie.	El seu transmissor està situat prop de Mersier.	El seu transmissor es troba prop de Mersier.	El seu transmissor es troba a prop de Mercier.
common_voice_en_19596345	Sovint inclou també articles especials i entrevistes d'antics estudiants.	També inclou articles destacats i entrevistes d'ex-alumnes.	També inclou articles destacats i entrevistes d'ex-alumnes.	També inclou sovint articles destacats i entrevistes d'exalumnes.	Amb moltes esperances també inclou articles destacats i entrevistes d'exalumnes.	També, confonus, inclou articles destacats i entrevistes d'ex estudiants.
common_voice_en_19564455	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer al cas en representació de Zenger.	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer en el cas en nom de Janger.	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer en el cas en nom de Genger.	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer en el cas en nom de Ganger.	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer en el cas en nom de Genger.	Va anar voluntàriament a Nova York i va aparèixer en el cas en nom de Genger.
common_voice_en_19564457	El servei comunitària solia implicar el voluntariat amb alguna organització sense ànim de lucre.	El servei comunitari normalment implicava voluntariat per a una organització sense ànim de lucre.	El servei comunitari normalment involucra el voluntariat per a una organització sense ànim de lucre.	Els serveis comunitàris solen implicar ser voluntari per a una organització sense ànim de lucre.	El servei comunitari normalment implicava fer voluntariat per a una organització sense ànim de lucre.	El servei comunitari normalment implicava oferir-se voluntàriament per a una organització sense ànim de lucre.
common_voice_en_17288240	Com ho sé?	Com ho sé?	Com ho sé?	Com ho sé?	Com ho sé?	Com puc saber-ho?
common_voice_en_17288241	Sessió de delegats.	Assemblea dels delegats.	Assemblea dels delegats.	Assemblea dels delegats.	Sessió dels delegats.	Sessió dels delegats.
common_voice_en_682344	La confessió oberta fa bé a l'ànima.	La confessió oberta és bona per a l'ànima.	La confessió oberta és bona per a l'ànima.	La confessió oberta és bona per a l'ànima.	La confessió oberta és bona per a l'ànima.	La confessió oberta és bona per a l'ànima.
common_voice_en_212142	Una hora més tard, tenia davant d'ell un cofre de monedes d'or espanyoles.	Una hora més tard, tenia davant seu un cofre de monedes d'or espanyoles.	Una hora més tard, tenia davant seu un cofre de monedes d'or espanyoles.	Una hora més tard, tenia davant seu un cofre de monedes d'or espanyoles.	Una hora més tard, tenia davant seu un cofre de monedes d'or espanyoles.	Una hora més tard, tenia davant seu un cofres de monedes d'or espanyoles.
common_voice_en_212144	Així doncs, va començar a vagar per la ciutat i es va trobar a les portes.	Llavors va començar a vagar per la ciutat, i es va trobar a les portes.	Llavors va començar a vagar per la ciutat, i es va trobar a les portes.	Així que va començar a vagar per la ciutat, i es va trobar a les portes.	Així que va començar a vagar per la ciutat, i es va trobar a les portes.	Així que va començar a vagar per la ciutat, i es va trobar a les portes.
common_voice_en_15903550	Passejant sense parar pel parc, ella vol tornar a casa.	Deambula infinitament pel parc, vol anar a casa.	Va vagant sense parar pel parc, vol anar a casa.	Vagabundeja sense parar al parc, vol tornar a casa.	Roaming infinitament al voltant del parc, ella vol anar a casa.	Wandering interminablement per el parc, ella vol anar a casa.
common_voice_en_15903551	Permuteu les paraules en un patró fix.	Permutem les paraules en un patró fix.	Permuta les paraules en un patró fix.	Permuta les paraules en un patró fix.	Permutem les paraules en un patró fix.	Permutem les paraules en un patró fix.
common_voice_en_19684959	El Franklin es va desplaçar errant cap a l'est afeblint-se a mesura que la cisalla tornava a augmentar.	Franklin es va traslladar eròticament a l'Est i va tornar a participar de nou.	Franklin es va traslladar eròticament a l'East Wigan, gràcies al joc Creed.	Franklin es va traslladar eròticament a l'East Wigan County, incrementant el joc.	Franklin es va mudar eròticament a l'East Wagon, el que va crispar de nou.	Franklin es va traslladar eròticament a l'Orient Wiccan en un joc de sharecruising.
common_voice_en_19684971	Recordo que els primers halters venien d'Alemanya.	Recordo que els primers barbes eren d ⁇ Alemanya.	Les primeres paraules que recordo venen d'Alemanya.	La primera Barbes en la meva memòria va venir d'Alemanya.	Els primers Barbes a què recordo provenen d'Alemanya.	La primera barba de l'Eirica va venir d'Alemanya.
common_voice_en_18306096	Nova Orleans s'està recuperant d'un huracà.	Nova Orleans es recupera d'un huracà.	Nova Orleans es recupera d'un huracà.	Nova Orleans s'està recuperant d'un huracà.	Nova Orleans s'està recuperant d'un huracà.	Nova Orleans s'està recuperant d'un huracà.
common_voice_en_18306098	És fàcil perdre la tracció en circular per sobre de gel.	És fàcil perdre tracció mentre condueixes sobre gel.	És fàcil perdre tració mentre condueixs sobre gel.	És fàcil perdre tracció mentre es condueix sobre gel.	És fàcil perdre la tració mentre condueix sobre el gel.	És fàcil perdre la tració mentre condueixes sobre el gel.
common_voice_en_19946501	"Judging Army" té lloc a Hartford, Connecticut.	La jutja es produeix a Hartford, Connecticut.	El judici dels injustos té lloc a Hartford, Connecticut.	El judici d'una mostra té lloc a Hartford, Connecticut.	El judici de l'avió té lloc a Hartford, Connecticut.	L'assaig de l'ami té lloc a Hartford, Connecticut.
common_voice_en_19946503	La neutralitat del circuit no està connectada a massa.	La neutral del circuit no estava connectada a la RAM.	La neutralitat del circuit no estava connectada a la tierra.	El neutrà del circuit no estava connectat a la tierra.	El neutrà del circuit no estava connectat a la terra.	El neutre del circuit no estava connectat a la fusta.
common_voice_en_72433	El pantà es congelarà quan sigui prou fred.	El pantà es congelarà quan sigui prou fred.	El pantà es congelarà quan sigui prou fred.	El pantà es congelarà quan sigui prou fred.	El pantà es congelarà quan fa prou fred.	El pantà es congelarà quan es refredi prou.
common_voice_en_72434	I ens pots trobar a l'estació.	I ens pots trobar a l'estació.	I podem trobar-nos a l'estació.	I et pots reunir amb nosaltres a l'estació.	I us podeu trobar amb nosaltres a l'estació.	I pots reunir-te amb nosaltres a l'estació.
common_voice_en_19203695	La rendició permet al jugador mantenir les unitats restants intactes.	La rendició permet al jugador mantenir intactes les unitats restants.	La rendició permet al jugador mantenir les unitats restants intactes.	La rendició permet al jugador mantenir les unitats restants intactes.	La rendició permet al jugador mantenir les unitats restants intactes.	La rendició permet que el jugador mantingui intactes les unitats restants.
common_voice_en_19203698	La novel·la explica la història de la princesa Margarita "Daisy" Valensky.	La novel·la narra la història de la princesa "Bugerty" Daisy Varsenski.	La novel·la narra la història de la princesa "Mugatty" Daisy ulovsky.	La novel·la narra la història de la princesa "Magnatrice" Daisy Valentski.	La novel·la narra la història de la princesa "Magnetry" Daisy Walinsky.	La novel·la narra la història de la princesa "Maggeterie" Daisy Valensky.
common_voice_en_19512933	Chopin hauria sigut un pianista de jazz magnífic.	Chopin hauria estat un pianista impressionant.	Chopin hauria estat un pianista formidable.	Chopin hauria estat un pianista magnífic.	Chopin hauria estat un pianista meravellós.	Chopin hauria estat un pianista fantàstic.
common_voice_en_19512935	Tenia les cames encreuades i li havien desaparegut els peus.	Com si s'estranaven els uns amb els altres, tot havia desaparegut.	Com es va entretenir el món entre ells, i els seus peus van desaparèixer.	Els seus personatges de la guerra es van interconnectar, i la seva vida havia desaparegut.	El seu cor es va enfonsar un a l'altre, i els seus peus van desaparèixer.	Com una sorella que es divierten l'una amb l'altra, i els seus peus havien desaparegut.
common_voice_en_19624211	Després de la creació del partit, un número de pobles de Cabília els va donar suport.	A la següent creació del partit, un nombre de ciutats de Kabylie els van donar el seu suport.	Al terme de la creació del partit, un nombre de ciutats de Kabylie els van donar el seu suport.	Low, després de la creació del partit, un nombre de ciutats a Kabylia els va donar el seu suport.	Per altra banda, després de la creació del partit, diverses ciutats de Kabylia els van donar el seu suport.	Logue, després de la creació del partit, un nombre de ciutats de Kabylia els van donar el seu suport.
common_voice_en_19624214	Recentment hi ha hagut una veu local entre els residents contra les protestes emmarcades.	Recentment ha estat veu vocal en The Resident Against Casement Protests.	Recentment ha estat la veu vocal a The Resident Against Casement Protests.	Recentment ha estat la veu vocal a The Resident Against Casement Protests.	Recentment ha estat la veu vocal a The Resident Against Casement Protests.	Recentment ha estat la veu vocal a The Resident Against Casement Protests.
common_voice_en_19706726	Mathiez provenia d'una família de pagesos de França oriental.	Matthews venia d'una família fesiana a l'est de França.	Matthews provenia d'una família de fizans a l'est de França.	Matthews prové d'una família fusiana de l'est de França.	Matthews prové d'una família fesiana de l'est de França.	Matthijs prové d'una família fajona a l'est de França.
common_voice_en_19706777	És l'autor de nombrosos llibres de text legals.	És autor de nombrosos llibres de text legals.	És autor de nombrosos llibres de text legals.	És autor de nombrosos llibres de text jurídics.	És l'autor de nombrosos llibres de text legals.	És l'autor de nombrosos llibres de text legals.
common_voice_en_17258555	Hagués jurat que l'ombra es movia, però va mantenir els ulls fixes a la taula i estrenyent la coberteria.	Podria haver jurat que l'ombra es va moure, però va mantenir els ulls fixos en la taula, la seva emgat del seu plat.	Podria haver jurat que l'ombra es movia però va mantenir els ulls fixos en la taula, el seu agarre tensava en els seus cubells.	Podria haver jurat que l'ombra es va moure però va mantenir els ulls fixos en la taula, el seu agarre tightening en els seus recipients.	Podria haver jurat que l'ombra es va moure però va mantenir els ulls fixos a la taula, agarrant-se a l'almoñada.	Podria haver jurat que l'ombra es va moure, però va mantenir els ulls fixos en la taula, el seu agarre apretant els seus cubiers.
common_voice_en_17258556	Llegiràs llibres, oi?	Llegeix uns llibres, no?	Llegeix uns llibres, oi?	Llegeix alguns llibres, no?	Llegeix uns llibres, si?	Llegeix alguns llibres, no?
common_voice_en_19983062	La pedra calcària és una roca molt porosa, però també molt dura i resistent a l'erosió.	La pedra calcària és una roca molt porosa, però molt dura i resistent a l'erosió.	La pedra calcària és una roca molt porosa, però molt dura i resistent a l'erosió.	La pedra calcària és una roca molt porosa, però molt dura i resistent a l'erosió.	La pedra calcària és una roca molt porosa, però molt dura i resistent a l'erosió.	La pedra calcària és una roca molt porosa, però molt dura i resistent a l'erosió.
common_voice_en_19983064	Capra ha escrit diversos llibres i articles.	Capra ha escrit diversos llibres i articles.	Capra ha escrit diversos llibres i articles.	Capra ha escrit diversos llibres i articles.	Capra ha escrit diversos llibres i articles.	Capra ha escrit diversos llibres i articles.
common_voice_en_19600972	Es pot accedir fàcilment a l'àrea d'aparcament del lloc a través de Landstown Road.	A la zona d ⁇ aparcament és fàcil d ⁇ accedir a través de Landstown Road.	En el lloc, l'àrea d'aparcament és fàcilment accessible a través de Landstown Road.	En el lloc, l'àrea d'aparcament és fàcilment accessible a través de Landstown Road.	En el lloc, l'àrea d'aparcament és fàcilment accessible a través de Landestown Road.	A la mateixa ubicació, l'àrea d'aparcament és fàcilment accessible a través de Landestown Road.
common_voice_en_19600983	El lloc ha estat el focus d'una manifestació mediambiental de llarg recorregut.	El lloc ha estat el centre d'una llarga protesta ambiental.	El lloc ha estat el centre d'una protesta ambiental de llarga durada.	El lloc ha estat el centre d'una protesta ambiental de llarga durada.	El lloc ha estat el centre d'una protesta ambiental de llarga durada.	El lloc ha estat el centre d'una protesta mediambiental de llarga durada.
common_voice_en_17531636	I de quina família es tractaria?	I quina família serà?	I quina família serà?	I quina família serà aquesta?	I quina família seria aquesta?	I quina família seria aquesta?
common_voice_en_17396422	Què us va semblar aquell viatge?	Què et va semblar aquell viatge?	Què hi vas pensar en aquest viatge?	Què et va semblar aquest viatge?	Què t'ha semblat aquell viatge?	Què t'ha semblat aquest viatge?
common_voice_en_17396423	Està bé?	Està bé?	Està bé?	Està bé?	Està bé?	Està bé?
common_voice_en_19718845	La seva perspectiva catòlica era integral a la seva filosofia.	La seva perspectiva catòlica era integral de la seva filosofia.	La seva perspectiva catòlica era integral a la seva filosofia.	La seva perspectiva catòlica era part integral de la seva filosofia.	La seva perspectiva catòlica era part integrant de la seva filosofia.	La seva perspectiva catòlica era una part integrant de la seva filosofia.
common_voice_en_19718848	El despatx del governador, un delicte.	Oficina del Governador, un delicte.	Oficina del Governador, una infracció.	La oficina del governador, un delicte.	L'oficina del governador, un delicte.	L'oficina del governador, una delicció.
common_voice_en_17258427	Sacia't la set i després menja't les galetes.	Apaga la set, després menja les galetes.	Apaga la teva set, després menja les galetes.	Apaga la teva set, després menja les galetes.	Apaga la teva set, i després menja les galetes.	Apagua la set, i després menja les galetes.
common_voice_en_17258430	M'agraden les pomes, les peres i les granades, però també les maduixes o el raïm.	M'agraden les pomes, les peres i les granades, però m'agraden les fruites o les raïmes.	M'agraden les pomes, les peres i les pomes, però m'agraden les maduixes o les raïms.	M'agraden les pomes, les peres i les granades, però m'agraden les maduixes o les raïmes.	M'agraden les pomes, les peres i la pomerana, però m'agraden les maduixes o les raïms.	M'agraden les pomes, les peres i les granades, però sí que m'agraden les maduixes o les raïms.
common_voice_en_184441	Ens cal algú com tu.	Necessitem algú com tu.	Necessitem algú com tu.	Necessitem algú com tu.	Necessitem algú com tu.	Necessitem algú com tu.
common_voice_en_184443	La Vicky no volia convertir-se en un espectacle.	Vicky no volia fer un espectacle de si mateixa.	Vicky no volia fer un espectacle d'ella mateixa.	Vicky no volia fer un espectacle d'ella mateixa.	Vicky no volia fer un espectacle d'ella mateixa.	La Vicky no volia fer un espectacle d'ella mateixa.
common_voice_en_101044	Un bufador de vidre està creant una bella obra d'art al foc.	Un cremador de vidre està fent un bell tros de cor al seu foc.	Un sopador de vidre està construint una bella peça de cor en el seu foc.	Un soplador de vidre està fent un bell tros de cor en el seu foc.	Un soplador de vidre està fabricant un bonic tros de cor al seu foc.	Un sopador de vidre està construint una bonica peça de cor en el seu foc.
common_voice_en_101045	Un home mira mentre un nen juga a un joc.	Un home mira mentre un nen juga.	Un home mira mentre un nen juga un joc.	Un home mira mentre un nen juga un joc.	Un home mira mentre un nen juga un joc.	Un home mira mentre un nen juga a un joc.
common_voice_en_19951562	Al llarg de la seva vida, Mack va tornar al Canadà.	Durant tota la seva vida, Mack va tornar sovint al Canadà.	Durant tota la seva vida, Mack va tornar freqüentment al Canadà.	Al llarg de la seva vida, Mack va tornar freqüentment al Canadà.	Al llarg de la seva vida, Mack va tornar freqüentment al Canadà.	Al llarg de la seva vida, Mack va tornar freqüentment al Canadà.
common_voice_en_19951563	Posteriorment, van declarar l'esdeveniment com a la primera convenció de ficció científica.	Posteriorment van declarar que aquest esdeveniment seria la primera convenció de ciència-ficció.	Posteriorment van declarar que aquest esdeveniment era la primera convenció de ciència-ficció.	Posteriorment van declarar que aquest esdeveniment era la primera convenció de ciència-ficció.	Posteriorment van declarar que aquest esdeveniment era la primera convenció de ciència-ficció.	Posteriorment van declarar que aquest esdeveniment era la primera convenció de ciència-ficció.
common_voice_en_18313861	El procés de Haber és un procés industrial per produir amoníac.	El procés Haber és un procés industrial per produir amoníac	El procés Haber és un procés industrial per a la producció d'amoníac	El procés Haber és un procés industrial per a la producció d'amoníac	El procés de Haber és un procés industrial per a la producció d'amoníac	El procés de Haber és un procés industrial per a la producció d'amoníac
common_voice_en_17768390	Quantes vegades t'he de dir que no juguis a Spacewar al matí!	Quantes vegades t'he de dir que no juguis a Space War durant la feina!	Quantes vegades t'he de dir, no juguis a Space War durant el treball!	Quantes vegades t'he de dir, no juguis a la guerra espacial durant el treball!	Quantes vegades t'he de dir, no juguis a la Guerra Espacial durant el treball!	Quantes vegades t'he de dir, no juguis a la Guerra Espacial durant el treball!
common_voice_en_17768394	Comproveu si la web es finança amb anuncis, donatius o altres mètodes.	Comprova si el lloc web es finança amb anuncis, donacions o altres.	Controla si el lloc web està finançat per anuncis, donacions o altres.	Comprova si el lloc web és finançat per anuncis, donacions o altres.	Verifiqueu si el lloc web és finançat per anuncis, donacions o altres.	Comproveu si el lloc web està finançat per anuncis, donacions o altres mitjans.
common_voice_en_1027817	La Cheryl va demanar-me si volia visitar la competició de poesia escènica amb ella demà.	Cheryl m'ha demanat que visiti la pista de compra amb ella demà.	La Cheryl m ⁇ ha preguntat si podia visitar la pista de compra amb ella demà.	Cheryl m'ha preguntat si hagués de anar amb ella a la botiga demà.	La Cheryl m'ha demanat que visiti la terrassa de compra amb ella demà.	La Cheryl m'ha demanat que visiti la barra de la de porcellana amb ella demà.
common_voice_en_1027819	La biga va caure sobre el cap del treballador.	La barra va caure sobre el cap de l'emplo.	El feix va caure sobre el cap de Workman.	La fita va caure sobre el cap de l'obrer.	La viga va caure sobre el cap d'Workman.	La viga va caure sobre el cap de l'atzar.
common_voice_en_19616597	La torre vermella i blanca és una estructura de gelosia oberta.	La Torre Blanca i Gran és una estructura de xarxa oberta.	La Torre Branca i Blanca és una estructura oberta de malla.	La Torre Blanca i Llama és una estructura oberta amb reticles.	La Torre White and White és una estructura de treball de reixat obert.	La Torre Maria i Blanca és una estructura oberta de treball de la xarxa.
common_voice_en_19616599	Cal una teoria de gravitat quàntica per tal de reconciliar aquestes diferències.	La teoria de la gravetat quàntica és necessària per reconciliar aquestes diferències.	Es necessita la teoria de la gravetat quàntica per a reconciliar aquestes diferències.	Es necessita la teoria de la gravetat quàntica per poder reconciliar aquestes diferències.	La teoria de la gravetat quàntica és necessària per poder reconciliar aquestes diferències.	Es necessita una teoria de la gravetat quàntica per poder reconciliar aquestes diferències.
common_voice_en_20101208	A més, es va introduir un tren de pas diari des de New Brighton fins a London Euston.	A més, es va introduir un tren diari de New Brighton a Londres Houston.	A més, es va introduir un tren uniduty de New Brighton a Londres-Houston.	A més, es va introduir un tren transitori diari de New Brighton a Londres-Houston.	A més, es va introduir un tren de travessia diari de New Brighton a Londres Houston.	A més, es va introduir un tren de passada d'un dia a New Brighton a Londres Houston.
common_voice_en_20101210	Aquests són un bon exemple de l'anomenat manierisme internacional.	Aquest és un bon exemple del dit manierisme internacional.	Aquests són un bon exemple del anomenat manierisme internacional.	Aquests són un bon exemple del que es diu manierisme internacional.	Aquests són un bon exemple del que es diu el manierisme internacional.	Aquests són un bon exemple del que s'anomena manierisme internacional.
common_voice_en_578181	Avui estic fent que Internet sigui més inclusiu.	Avui estic fent que Internet sigui més inclusiu.	Avui estic fent que Internet sigui més inclusiu.	Avui estic fent que Internet sigui més inclusiu.	Avui estic fent que Internet sigui més inclusiv.	Avui en dia estic fent Internet més inclusiu.
common_voice_en_777878	Els micos somriuen quan tenen por.	Els micos somriuen quan tenen por.	Els micos somriuen quan tenen por.	Els micos somriuen quan tenen por.	Els micos somriu quan estan espantats.	Els micos somriuen quan estan espantats.
common_voice_en_777879	Mentre exploraven la botiga junts.	Mentre anaven pel pati.	Mentre van anar per la botiga junts.	Mentre portaven la botiga junta.	Mentre trobaven l'ànima.	Mentre feien la visita a l'emplaçament.
common_voice_en_656407	Tant d'anar el càntir a la font, arriba que es trenca.	Una olla va sovint al pou, però al final es trenca	Una olla va sovint al pou, però finalment es trenca.	Un jarro va sovint al pou, però finalment es trenca.	Un jarro va sovint al pou, però a la fi es trenca.	Una jarra va sovint al pou, però al final s'arbrega.
common_voice_en_656409	Hi havia un pegat aspre de pell.	Hi havia una pell resistent.	Hi havia una pell bruta.	Hi havia una pell ordinària.	Hi havia una pell amb resina.	Hi havia un talchig resentible.
common_voice_en_17914760	El magatzem antic ja no emmagatzema cap producte químic nociu.	El vell magatzem ja no emmagatzema cap químic nociu.	L'antic magatzem ja no emmagatzema cap químic nociu.	L'antic magatzem ja no emmagatzema cap químic nociu.	L'antic magatzem ja no emmagatzema productes químics nocius.	L'antic magatzem ja no emmagatzema cap producte químic nociu.
common_voice_en_17914762	Una crosta gruixuda de gel feia impossible extreure l'àncora.	Una gruixuda cossa de gel va fer impossible tirar de l'àncora.	Una gruixuda corda de gel va fer impossible tirar de l'àncora.	Un gruixut glaç feia que fos impossible tirar de l'àncora.	Una gruixuda closca de gel va fer impossible traçar l'àncora.	Una gruixuda corteza de gel va fer que fos impossible tirar de l'àncora.
common_voice_en_204097	Vam sortir amb un cop al canell.	Ens vam levantar amb una punzada a la mà.	Ens vam aixecar amb una palma al pulsar.	Ens vam aixecar amb una copada en el mà.	Ens vam aixecar amb una colpe a la mà.	Ens vam aixecar amb una patada a la mà.
common_voice_en_17296485	Per començar, tots dos sabem que ho tinc.	Per començar, tots dos sabem que el tinc.	Per començar, tots dos sabem que ho tinc.	Per començar, tots dos sabem que el tinc.	Per començar, tots dos sabem que ho tinc.	Per començar, tots dos sabem que ho tinc.
common_voice_en_13122480	"És una concepció errònia habitual", va dir Sheldon.	"Aquest és un mal ús comú", va dir Sheldon.	"Es tracta d'un mal ús comú", va dir Sheldon.	"Això és un malestar comú", va dir Sheldon.	"Això és un mal ús comú", va dir Sheldon.	"Això és una desmanes comuna", va dir Sheldon.
common_voice_en_13122481	La teva àvia ha estat robant coses de la botiga de la cantonada un altre cop, amic.	La teva àvia ha estat robant coses de la botiga de la cantonada de nou, company.	La teva àvia ha estat robant coses de la botiga de la cantonada de nou, company.	La teva àvia ha estat robant coses de la botiga de la cantonada de nou, company.	La teva àvia ha tornat a robar coses de la botiga de la cantonada, company.	La teva àvia ha estat robant coses de la botiga de la cantonada una altra vegada, company.
common_voice_en_32847	Vam menjar arròs picant amb cuixes de pollastre i bolets blancs.	Vam menjar arròs picant amb pollastre, cames i bolets blancs.	Vam menjar arròs picant amb pollastre, pates i bolets blancs.	Vam menjar arròs picant amb pollastre, cames i bolets blancs.	Vam menjar arròs picant amb pollastre, potes i fongs blancs.	Vam menjar arròs picant amb pollastre, potes i bolets blancs.
common_voice_en_32848	No vas posar l'intermitent per abandonar la rotonda.	No vas establir el indicador abans de sortir de la rotonda.	No vas posar l'indicador abans de sortir de la rotonda.	No vas ajustar l'indicador abans de sortir de la rotonda.	No has posat l'indicador abans de sortir de la rotonda.	No has posat el cap de senyal abans de sortir de la rotonda.
common_voice_en_17258264	T'he enxampat, només feia broma!	Et vaig aconseguir, només estava bromejant!	Us vaig veure, només estava bromejant!	Et vaig agafar, només estava bromejant!	T'he agafat, només estava bromejant!	T'he agafat, només estava bromejant!
common_voice_en_17656384	No t'ho pensis massa, fes-ho i prou.	No pensis massa, fa'l.	No pensis massa, només fes-ho.	No ho penseu massa, només feu-ho.	No ho pensis massa, només fes-ho.	No ho pensis massa, només fes-ho.
common_voice_en_11164202	El paracetamol hauria de treure aquest dolor.	El paracetamol hauria d'eliminar el dolor.	El paracetamol ha d'eliminar el dolor.	El paracetamol s ⁇ hauria d ⁇ eliminar el dolor.	El paracetamol s'hauria d'eliminar el dolor.	El paracetamol ha de desfer-se d'aquell dolor.
common_voice_en_11164203	Aquesta galeta és llaminera.	Aquesta galeta és deliciosa.	Aquesta galeta és deliciosa.	Aquesta galleta és deliciosa.	Aquesta galeta és deliciosa.	Aquesta galeta és deliciosa.
common_voice_en_17675938	Al noi d'allà li agrada beure molt i parlar molt, però no li agrada fer res.	A aquell tipus li agrada beure molt, parlar molt, però no fer res.	A aquell home li agrada beure molt, parlar molt, però no fer res.	A aquest home li agrada beure molt, parlar molt, però no fer res.	A aquell home li agrada beure molt, parlar molt, però no fer res.	Aquell tipus d'allà li agrada beure molt, parlar molt, però no fer res.
common_voice_en_17675939	Com de dolent pot ser un cap?	Com de dolent pot ser un cap?	Com de dolent pot ser un cap?	Com de dolent pot ser un cap?	Com de dolent pot ser un cap?	Com de dolent pot ser un cap?
common_voice_en_19539885	Em vaig ensenyar a fer punt de creu amb vídeos de YouTube.	Vaig aprendre a fer cosses amb vídeos de YouTube.	Vaig aprendre a fer estriccions de videos de YouTube.	Vaig aprendre a fer cosses cruzades a partir de vídeos de YouTube.	Em vaig ensenyar a mi mateix com fer cosses de vídeos de YouTube.	Em vaig ensenyar a mi mateix a fer costures a través dels vídeos de YouTube.
common_voice_en_19539887	L'intent va fracassar quan Rudd va anunciar inesperadament que no disputaria la posició.	El intent va fracassar quan Rude va anunciar inesperadament que no contestaria la petició.	L'intent va fracassar quan Rude va anunciar inesperadament que no contestaria la petició.	L'intent va fracassar quan Rude va anunciar inesperadament que no contestaria la petició.	L'intent va fracassar quan Rude va anunciar inesperadament que no contestaria la petició.	L'intent va fracassar quan Rude va anunciar inesperadament que no contestaria la petició.
common_voice_en_203202	Hi ha un comptador a la part superior esquerra de la pàgina web.	Hi ha un contador a la part superior esquerra de la pàgina web.	Hi ha un comptador a la part superior esquerra de la pàgina web.	Hi ha un comptador a l'alt esquerre de la pàgina web.	Hi ha un comptador a la part superior esquerra de la pàgina web.	Hi ha un comptador a l'anterior esquerre de la pàgina web.
common_voice_en_67647	Abans que s'inventessin les armes, els exèrcits havien de llançar-se bales i, si una et tocava, t'havies de quedar quiet fins a la propera guerra.	Abans que es inventessin les armes, els exèrcits devien llançar bales l'un a l'altre i si una bala et tocava, havia de quedar-te a fora fins a la següent guerra.	Abans que es inventessin les armes, els exèrcits havien de llançar bales l'un a l'altre i si una bala et tocava, havies de quedar-te fora fins a la propera guerra.	Abans que es inventessin les armes, els exèrcits havien de llançar-se bales l'un a l'altre i si una bala et tocava, has de quedar-te assegut fins a la següent guerra.	Abans d'inventar-se les armes, els exèrcits havien de llançar bales l'un a l'altre i si una bala et tocava, havies de quedar-te fora fins a la següent guerra.	Abans d'inventar-se les armes, els exèrcits havien de llançar bales l'un a l'altre i si una bala et tocava, hauríeu de quedar-vos assegut fins a la propera guerra.
common_voice_en_19705753	Sovint es juga a fòrums d'Internet.	Sovint es juga en fòrums d'Internet.	Sovint es juga a Forums d'Internet.	Sovint es juga en fòrums d'Internet.	Sovint es juga en fòrums d'Internet.	Sovint es juga en els fòrums d'Internet.
common_voice_en_19705755	El seu fruit és una beina que conté llavors.	El seu menjar és un bol que conté llavors.	El seu aliment és una vara que conté llavors.	El seu aliment és una copa que conté llavors.	El seu aliment és una olla que conté llavors.	El seu aliment és una canola que conté llavors.
common_voice_en_17286443	Discutir massa sobre la veritat condueix a l'error.	Parlar massa de veritat condueix a la disgust.	Parlar massa de la veritat condueix a la contradicció.	Parlar massa de la veritat condueix a l'arròs.	Discutir massa la veritat condueix a la dissonància.	Discutir massa la veritat porta a la desagradable realitat.
common_voice_en_17286444	Si val la pena fer una feina, val la pena fer-la bé.	Si una feina vale la pena fer-la, val la pena fer-la bé.	Si una feina val la pena fer-la, val la pena fer-la bé.	Si una feina vale la pena fer-la, val la pena fer-la bé.	Si una feina val la pena fer-la, val la pena fer-la bé.	Si una feina val la pena fer-la, val la pena fer-la bé.
common_voice_en_16659358	Les gallines posen tants ous a la setmana que no seria possible criar-los tots.	Les gallines posen tants ous a la setmana que no seria possible criar-les a totes.	Les gallines posen tants ous a la setmana que no seria possible criar-los a tots.	Les gallines posen tants ous a la setmana, que no seria possible criar-los tots.	Les gallines posen tants ous a la setmana, que no seria possible criar-los a tots.	Les gallines ponen tantes ous a la setmana que no seria possible reproduir-les totes.
common_voice_en_16659359	La música era captivadora.	La música era captivadora.	La música era captivadora.	La música era captivadora.	La música era captivadora.	La música era captivadora.
common_voice_en_541752	Mostra'm l'horari de la pel·lícula al cinema més proper.	Mostra ⁇ m l ⁇ horari del cinema més proper	Mostra'm l'horari de pel·lícules del cinema més proper	Mostra'm l'horari de pel·lícules al cinema més proper	Mostra'm l'horari de pel·lícules del cinema més proper.	Mostra'm l'horari de les pel·lícules al cinema més proper.
common_voice_en_541753	Pujaré i ho enviaré amb un missatger.	Vaig a pujar i la mandaré amb un missatger.	Passo a dalt i l'envio amb un missatger.	Aniré per dalt i el enviaré amb un missatger.	Aniré per dalt i l'enviaré amb un missatger.	Aniré per dalt i l'enviaré amb un missatger.
common_voice_en_564004	El te semblava menys amarg.	El te semblava menys amarg.	El te semblava menys amarg.	El te semblava menys amarg.	El te semblava menys amarg.	El te semblava menys amarg.
common_voice_en_17731768	La burocràcia limitava el menjar de contraban.	La burocracia va atorgar les eines de contraban.	La burocràcia unia els instruments de contraband.	La burocracia va tancar les instrumentals de contraban.	La burocràcia va amarrar la màquina de contraband.	La burocràcia va anar va la mà de la policia de contraban.
common_voice_en_17731771	Un paquet pla ocupa menys espai d'equipatge.	Una bossa plana ocupa menys espai en la bagaja.	Un paquet pla requereix menys espai d'equipatge.	Una bossa plana ocupa menys espai per a les maletes.	Una bossa plana ocupa menys espai per a les maletes.	Una bossa plana ocupa menys espai per a l'equipatge.
common_voice_en_18340485	Els llocs web han de respectar la privacitat dels usuaris.	Els llocs web han de respectar la privacitat dels seus usuaris.	Els llocs web han de respectar la intimitat dels seus usuaris.	Els llocs web han de respectar la privacitat dels seus usuaris.	Els llocs web han de respectar la privacitat dels seus usuaris.	Els llocs web han de respectar la privadesa dels seus usuaris.
common_voice_en_18340487	L'escola es cancel·la perquè un dinosaure de cinquanta peus està devastant la zona.	L'escola ha estat cancel·lada a causa del dinosaure de cinquanta peus que devasta la zona.	L'escola és cancel·lada a causa del dinosaure de 50 peus que devasta la zona.	L'escola és cancel·lada a causa del dinosaure de cinquanta peus que devasta la zona.	L'escola és cancel·lada a causa del dinosaure de cinquanta peus que devasta la zona.	L'escola està cancel·lada a causa del dinosaure de cinquanta peus que devasta la zona.
common_voice_en_1294009	És una gran quantitat de botí.	És una bona quantitat de botí.	És una bona quantitat de botí.	És una bona quantitat de botí.	És una bona quantitat de botí.	Això és una bona quantitat de botí.
common_voice_en_17309829	Quan és el període monsònic habitual a Bangla Desh?	Quan és el període habitual de monsó a Bangladesh?	Quan és el període habitual de monsó a Bangladesh?	Quan és el període habitual del monsó a Bangladesh?	Quan és el període habitual de monsó a Bangladesh?	Quan és el període habitual de monshons a Bangladesh?
common_voice_en_678678	Els dos homes es van afanyar a tornar i van trobar que el cilindre encara era a la mateixa posició.	Els dos homes van tornar apresurat i van trobar el cilindre encara en la mateixa posició.	Els dos homes van tornar apresurat i van trobar el cilindre encara en la mateixa posició.	Els dos homes van tornar de pressa i van trobar el cilindre encara en la mateixa posició.	Els dos homes van tornar apresurat i van trobar el cilindre encara en la mateixa posició.	Els dos homes es van tornar apresurat i van trobar el cilindre encara en la mateixa posició.
common_voice_en_17267417	Quin món més injust, oi?	És un món tan injust, oi?	És un món tan injust, oi?	És un món tan injust, oi?	És un món tan injust, oi?	És un món tan injust, no?
common_voice_en_20053242	El mascle es pot identificar per la forma lleugerament còncava del plastró.	El mascle es pot identificar per la seva forma lleugerament concapa al plastró.	El mascle es pot identificar per la forma lleugerament concava del seu blastó.	El mascle es pot identificar per la forma lleugerament concava del seu blastó.	El mascle es pot identificar per la forma lleugerament concava del seu blastó.	El mascle es pot identificar per la forma lleugerament concava de la seva plastrona.
common_voice_en_20053243	Henson va tornar a l'alineació per al partir de la tercera ronda contra Creighton.	Hansen torna a la línia per al tercer partit contra Creighton.	Hansen torna a la línia per al tercer gir contra Creighton.	Hansen torna a la línia per al tercer gir contra Creighton.	Hansen torna a la llista per a la tercera ronda de joc contra Creighton.	Hansen torna a la formació per al partit de tercera ronda contra el Creighton.
common_voice_en_17260311	D'acord amb la recepte, ens cal mostassa suau.	Segons la recepta, necessitem una mostassa suau.	Segons la recepta, necessitem una mostassa suau.	Segons la recepta, necessitem una mostaça suau.	D'acord amb la recepta, necessitem una mostassa suau.	D'acord amb la recepta, necessitem una mostassa suau.
common_voice_en_17260312	Després de jugar a tennis en realitat virtual, se sentia marejat.	Després de jugar a tennis en realitat virtual, es va sentir marejat.	Després de jugar a tennis en realitat virtual, es va sentir marejat.	Després de jugar a tenis en realitat virtual, es va sentir marejat.	Després de jugar a tennis en realitat virtual, es va sentir marejat.	Després de jugar a tennis en realitat virtual, es va sentir marejat.
common_voice_en_659052	Després es va girar cap al nen: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.	Llavors es va girar cap al noi: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.	Després es va girar cap al noi: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.	Llavors es va girar cap al noi: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.	Després es va girar cap al noi: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.	Després es va girar cap al noi: aquesta vegada la seva expressió era freda i distant.
common_voice_en_659053	"Per ensenyar-te una de les lliçons més senzilles de la vida", va respondre l'alquimista.	"Per mostrar-te una de les lliçons simples de la vida", va respondre l'alquimista.	"Per mostrar-te una de les lliçons simples de la vida", va respondre l'alquimista.	"Per mostrar-te una de les lliçons simples de la vida", va respondre l'alquimista.	"Per mostrar-te una de les lliçons senzilles de la vida", va respondre l'alquimista.	"Per ensenyar-te una de les lliçons simples de la vida", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_619162	Vaig negar amb el cap.	Vaig treure el cap.	Vaig sacsejar el cap.	Vaig sacsejar el cap.	Vaig sacsejar el cap.	Vaig sacsejar el cap.
common_voice_en_619164	No va respondre.	No va respondre.	No va respondre.	No va respondre.	No va respondre.	No va respondre.
common_voice_en_680276	Grup de noies afroamericanes assegudes juntes.	Un grup de noies afroamericanes estan assegudes juntes	Un grup de noies afroamericanes estan assegudes juntes	Un grup de noies afroamericanes estan assegudes juntes.	Un grup de noies afroamericanes estan assegudes juntes.	Un grup de noies afroamericanes s'assisteixen juntes
common_voice_en_680278	Un home amb armilla i corbata planta un petó a la galta d'un altre home feliç.	Un home amb gilet i corbata posa un petó a la mà d ⁇ un altre home feliç.	Un home amb un vestit i corbata posa un petó a la cara d'un altre home feliç	Un home amb un vestit i corbata posa un petó a la galta d ⁇ un altre home feliç	Un home amb vestidura i corbata planta un petó a la maleta d'un altre home feliç.	Un home amb un vestit i corbata planta un petó a la guine d'un altre home feliç.
common_voice_en_590649	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.	Va aprendre a tocar el piano en una escola de música.
common_voice_en_133448	Per què no pots ser seriós?	Per què no pots parlar seriosament?	Per què no pots ser seriós?	Per què no pots ser seriós?	Per què no pots ser seriós?	Per què no pots ser seriós?
common_voice_en_133450	Afegeix Bronislau Kaper a la llista de reproducció per al cotxe.	Afegiu Branislao Kaper a la llista de reproducció del drive.	Afegeix Branislau Kaper a la llista de reproducció de la dona.	Afegeix Branislao Kaper a la llista de reproducció de la unitat.	Afegeix Branislao Kaper a la llista de reproducció de la iniciativa.	Afegeix Branislau Kaper a la llista de reproducció de l'aparició.
common_voice_en_19653294	Larry Niven va comentar directament aquest assumpte a l'entrevista Slashdot.	Larry Niven va comentar directament sobre aquest tema a l'entrevista Slashdot.	Larry Niven va comentar directament aquest tema en l'entrevista de Slashdot.	Larry Niven va comentar directament sobre aquest tema en l'entrevista Slashdot.	Larry Niven va comentar directament sobre aquest tema en l'entrevista de Slashdot.	Larry Niven va comentar directament sobre aquest assumpte a l'entrevista de Slashdot.
common_voice_en_19653296	El municipi ha rebut el nom del seu primer colon permanent, Henry N. Sargeant, un canadenc.	El municipi va rebre el nom del seu primer colons permanent, Henry N. Sargeant, un canadenc.	El municipi va rebre el nom del seu primer colons permanent, Henry N. Sorgin, un canadenc.	El municipi va rebre el nom del seu primer colons permanent, Henry N. Sorgen, un canadenc.	El municipi va rebre el nom del seu primer colons permanent, Henry N. Sargeant, un canadenc.	El municipi va rebre el seu nom pel seu primer colonitzador permanent, Henry N. Sorgeon, un canadenc.
common_voice_en_177806	Va passar-se pràcticament tota la nit acabant la tesi.	Va passar gairebé tota la nit acabant la seva tesi.	Va passar gairebé tota la nit acabant la seva tesi.	Va passar gairebé tota la nit acabant la seva tesi.	Va passar gairebé tota la nit acabant la seva tesi.	Va passar gairebé tota la nit acabant la seva tesi.
common_voice_en_177807	Una clau es per a l'encriptació i l'altra per a la desencriptació.	Una clau és per a xifratge, l'altra per a desxifratge.	Una clau és per al xifratge, l'altra per al desxifratge.	Una clau és per a xifratge, l'altra per a desxifratge.	Una clau és per al xifratge, l'altra per a la desxifració.	Una clau és per al xifratge, l'altra per a la desxifratge.
common_voice_en_592628	Aquests tipus són difícils d'enxampar, ja que el seu clan compta amb excel·lents defensors.	Aquests types són difícils de atrapar ja que el seu clan els dóna suport amb excel·lents defensors.	Aquests tipus són difícils d'arrestar ja que el seu clan els recolza amb excel·lents defensors.	Aquests homes són difícils d'arrestar ja que el seu clan els dóna suport amb excel·lents advocats.	Aquests nois són difícils d'arrestar ja que el seu clan els dóna suport amb excel·lents defensors.	Aquests nois són difícils d'arrestar ja que el seu clan els dóna suport amb excel·lents defensors.
common_voice_en_592630	Tom Hanks és el tercer actor més taquiller de Nord-amèrica.	Tom Hanks és el tercer actor més ric a Amèrica del Nord.	Tom Hanks és el tercer actor més milionari d'Amèrica del Nord.	Tom Hanks és el tercer actor amb més entrades a Amèrica del Nord.	Tom Hanks és el tercer actor més brillant d'Amèrica del Nord.	Tom Hanks és el tercer actor més guanyador d'Amèrica del Nord.
common_voice_en_12876749	Per sopar, van menjar amanida cèsar.	Per sopar, van menjar l'ensalada César.	Per sopar, van tenir l'alada de Cesar.	Per sopar, van tenir l'ensalada César.	Per sopar, van menjar l'imaneta de César.	Per sopar, van menjar l'ensalada de César.
common_voice_en_129890	Ets un home indignat amb tota la civilització.	Ets un home disgustat amb tota la civilització.	Ets un home disgustat per tota la civilització.	Ets un home disgustat amb tota la civilització.	Ets un home disgustat amb tota la civilització.	Ets un home repugnat amb tota la civilització.
common_voice_en_37212	"M'agradaria construir una vitrina per al cristall", va dir el noi al mercader.	"M'agradaria construir una vitrina per al cristall", va dir el noi al comerciant.	"M'agradaria construir una vitrina per al cristall", va dir el noi al comerciant.	"M'agradaria construir una vitrina per al cristall", va dir el noi al comerciant.	"M'agradaria construir una vitrina per al cristall", va dir el noi al comerciant.	"M'agradaria construir una vitrina per al cristall", va dir el noi al comerciant.
common_voice_en_37214	S'havia sorprès a si mateix amb el pensament.	S'havia sorprès amb el pensament.	S'havia sorprès amb el pensament.	S'havia sorprès amb el pensament.	S'havia sorprès amb el pensament.	S'havia sorprès amb el pensament.
common_voice_en_19741170	Molts dels noms de carrers de la zona reben el nom de llocs d'Anglaterra.	Molts noms de carrers a la zona tenen el nom de llocs d'Anglaterra.	Molts noms de carrers a la zona porten el nom de llocs d'Anglaterra.	Molts noms de carrers de la zona porten el nom de llocs d'Anglaterra.	Molts noms de carrers de la zona porten el nom de llocs d'Anglaterra.	Molts dels noms de carrers de la zona reben el nom de llocs d'Anglaterra.
common_voice_en_19741171	Les àrea intermèdies s'han emplenat més tard.	Les àrees entre han estat plenes més tard.	Les zones entre elles s'han omplert més tard.	Les zones entre elles s'han omplert més tard.	Les zones d'entre aquests han estat emplenades més tard.	Les zones que hi ha entre elles s'han omplert més tard.
common_voice_en_19729842	Kieu Chinh i Anderson continuen servint com a copresidents del fons.	Cusson i Anderson continuen servint com a copresidents de la iniciativa.	Cresson i Anderson continuen servint com a copresidents de la companyia.	Cushing i Anderson continuen servint com a copresidents de la Firma.	Cuthesen i Anderson continuen servint com a co-presidents de la companyia.	Cusson i Anderson continuen servint com a copresidents de la fundació.
common_voice_en_19729843	Paulding és en bona mesura una ciutat dormitori.	Paulden és en gran part una comunitat de dormitori.	Paulding és en gran part una comunitat de dormitori.	Paulding és en gran part una comunitat de dormitoris.	Paulding és en gran part una comunitat de dormitoris.	Paulding és en gran part una comunitat de dormitoris.
common_voice_en_43946	Torna a venir algun cop.	Anem a casa.	Ha pogut quedar a fa menys.	Anem a l'edifici.	Amunca'm els teus fills.	Aconsegueix que tomis un bon paràgraf.
common_voice_en_667421	La seva estratègia era ser pacient i longeva.	La seva estratègia era ser pacient i viure molt.	La seva estratègia era ser pacient i viure molt.	La seva estratègia era ser pacient i viure molt de temps.	La seva estratègia era ser pacient i viure molt de temps.	La seva estratègia era ser pacient i viure molt de temps.
common_voice_en_2719032	Això seria molt amable per part teva.	Seria molt amable per part teva.	Seria molt amable de la teva part.	Seria molt amable de la teva part.	Seria molt amable de la vostra part.	Seria molt amable de la teva part.
common_voice_en_19255668	Des de llavors, ha fet aparicions esporàdiques i fantasmals.	Des de llavors, ha fet aparicions de fantasmes esporàdiques.	Des de llavors, ha fet aparicions espírites esporàdiques.	Des de llavors, ha fet aparicions espinoses esporàdiques.	Des d'aleshores, ha fet aparicions fantasma esporàdiques.	Des d'aleshores, ha fet aparicions espectrals esporàdiques.
common_voice_en_19255669	Les noves ordres econòmiques i socials va crear la propietat privada de terra.	Les noves ordres econòmiques i socials van crear la propietat privada de la terra.	Les noves ordres econòmiques i socials van crear la propietat privada de la terra.	Les noves ordres econòmiques i socials van crear la propietat privada de la terra.	Les noves ordres econòmiques i socials van crear la propietat privada de la terra.	Les noves ordres econòmiques i socials van crear una propietat privada de la terra.
common_voice_en_55356	Porta'm una dona reescrita.	Troba'm una dona reescritora.	Troba'm una dona reescritora.	Busca'm una dona reescriptora.	Trigueu-me una dona reescriptora.	Trobeu-me una dona reescriptora.
common_voice_en_55357	Moltes d'ells no tenen llar i passen gana.	Molts dels quals són sense llar i de fam.	Molts d'ells són sense llar i amb fam.	Molts d'ells estan sense llar i amb gana.	Molts d'ells estan sense llar i amb gana.	Molts d'ells són sense llar i amb fam.
common_voice_en_18623460	"Era el dia dels innocents d'abril", va dir el Sr. George reprenent l'esmorzar.	"Aquest va ser l'abril tot allà", diu el senyor George, reprenent el seu esmorzar.	"Aquest va ser l'abril darrer", diu el senyor George, reprenent el seu esmorzar.	"Aquest va ser el dia complet d'abril", diu el Sr. George, reanudant el seu esmorzar.	"Aquest va ser l'abril que va acabar", diu el senyor George, reanudant el seu esmorzar.	 ⁇ Aquest va ser el dia de l ⁇ abril ⁇ , diu el Sr. George, tornant a prendre l ⁇ esmorzar.
common_voice_en_18623463	Ja ho he sentit abans.	Ho he sentit abans.	Ho he sentit abans.	Ho he sentit abans.	Ja ho he sentit abans.	Ja ho he sentit abans.
common_voice_en_19622211	La seva marca única de comentaris socials va ser popular també entre el públic de ràdio.	La seva marca única de comentari social també va resultar popular entre els espectadors de ràdio.	La seva marca única de comentaris socials també va resultar popular entre el públic de la ràdio.	La seva marca única de comentaris socials també va ser popular entre el públic de la ràdio.	La seva marca única de comentaris socials va resultar popular entre els espectadors de la ràdio també.	La seva marca única de comentaris socials també va resultar popular entre els espectadors de la ràdio.
common_voice_en_19622213	Aquesta activitat d'investigació estava estrictament relacionada amb la seva formulació d'hipòtesis ergòdiques.	Aquesta activitat de recerca estava estrictament relacionada amb la seva formulació de la hipòtesi argódica.	Aquesta activitat de recerca estava estricadament relacionada amb la seva formulació d'hipòtesi argódica.	Aquesta activitat d'investigació estava estrictantment relacionada amb la seva formulació de la hipòtesi argovida.	Aquesta activitat d'investigació estava estrictament relacionada amb la seva formulació de l'hipòtesi argòdica.	Aquesta activitat d'investigació va estar estricament relacionada amb la seva formulació de la hipòtesi argòtica.
common_voice_en_17393078	Quan m'enviaràs l'informe?	Quan m'enviaràs el informe?	Quan m'enviarà el informe?	Quan em faràs arribar l ⁇ informe?	Quan m'enviarà l'informe?	Quan m'enviareu l'informe?
common_voice_en_17393081	Quina joia hi ha a viure?	Quina alegria hi ha en la vida.	Quina alegria hi ha a la vida?	Quina alegria hi ha a la vida?	Quina joia hi ha a la vida?	Quina joia hi ha a la vida?
common_voice_en_535054	Una part de la cendra grisa queia de la vora circular.	Alguns de la cendra gris va caure de la vora circular.	Una part de la cendra gris caia de la vora circular.	Una part de la cendra grisa va caure del costat circular.	Una part de la cendra gris estava perdent-se des del costat circular.	Una part de la cendra gris estava caigant des de la vora circular.
common_voice_en_18630436	Això no pot servir.	Això no pot ser.	Això no pot ser.	Això no es pot fer.	Això no pot fer-se.	Això no pot fer-ho.
common_voice_en_18630437	Oh, valga'm Déu, què és això? Què és això?	Déu meu, què és això?	Oh, Déu meu, què és això, què és això!	Oh, Déu meu, què és això, què és això!	Oh, Déu meu, què és això, què és això!	Oh, Déu meu, què és això, què és això!
common_voice_en_18466906	Soc cosidor de roba.	Sóc un canalit.	Sóc un accidentador de roba.	Sóc una cisterna de roba.	Sóc un canalizador de roba.	Sóc un silvestre de roba.
common_voice_en_18466911	Li vaig posar una mà suaument a l'espatlla.	Vaig posar una mà suau sobre la seva espatlla.	Li vaig posar una mà suau a l'espatlla.	Li vaig posar la mà suau en l ⁇ espatlla.	Vaig posar-li una mà suau a l'espatlla.	Li vaig posar una mà a l'espatlla amb suavitat.
common_voice_en_17262713	Què fas aquí?	Què fas aquí?	Què fas aquí?	Què estàs fent aquí?	Què estàs fent aquí?	Què estàs fent aquí?
common_voice_en_17262714	L’astronomia pot ser complicada, però tampoc és res de l'altre món.	L'astronomia pot ser complicada, però no és ciència de coets.	L'astronomia pot ser complicada, però no és ciència dels coets.	L'astronomia pot ser complicada, però no és ciència dels coets.	L'astronomia pot ser complicada, però no és ciència dels coets.	L'astronomia pot ser complicada, però no és ciència de coets.
common_voice_en_19954784	L'eslògan oficial dels Boomers! propietat de Palace Entertainment	El lema oficial de Palace Entertainment és "Boomerz!	L'eslògan oficial de Palace Entertainment és "Boomer's".	L'eslògan oficial de Palace Entertainment és:  ⁇ Boomer!	L'eslògan oficial de Palis Entertainment és "Boomer's".	Els eslògens oficials de Palisade Entertainment, "Boomerz!
common_voice_en_19954786	Aquests estan saturats amb solucions a qualsevol lloc, des d'ingredients de neteja suaus fins a "netejadors" fets amb alcohol.	Estan relacionats amb solucions, per exemple, compost de càncer o liquidats basats en alcohol.	Es relacionen amb solucions, per exemple, recobriments anidó per a netejos basats en alcohol.	Estan relacionades amb solucions de qualsevol manera, com ara residus de gas benzòin o líquids alcohòlics.	Es relacionen amb solucions, com ara els engreixaments de filtres d'energia per a la neteja basada en alcohol.	Aquests estan associats amb solucions de tota manera, com, per exemple, les composicions de pentazon o les depuracions basades en l'alcohol.
common_voice_en_19669132	El servei habitual actualment en hores punta és de dos trens per hora en cada direcció.	El servei normal fora de pic és de dos trens per hora en cada direcció.	El servei normal fora de pic actual és de dos trens per hora en cada direcció.	El servei fora de punt típic actual és de dos trens per hora en cada direcció.	El servei típic de fora del pic actual és de dos trens per hora en cada direcció.	El servei típic de fora de pic actual és de dos trens per hora en cada direcció.
common_voice_en_19669136	Tenien dos fills, el Vilhelm i el Tomas, i una filla, la Margrethe.	Van tenir dos fills, Valheim i Thomas, i una filla, Marguerite.	Van tenir dos fills, Valhaim i Thomas, i una filla, Marguerite.	Tenien dos fills, Valhaem i Thomas, i una filla, Margareth.	Van tenir dos fills, Valhaim i Thomas, i una filla, Margrethe.	Tenien dos fills, Valhaim i Thomas, i una filla, Marguerite.
common_voice_en_128194	L'anglès estava exultant.	Però l'anglès era exultant.	Però l'anglès estava exultant.	Però l'anglès era exultant.	Però l'anglès estava exultant.	Però l'anglès estava exultant.
common_voice_en_128195	Eren el seu tresor.	Eren el seu tresor.	Eren el seu tresor.	Eren el seu tresor.	Eren el seu tresor.	Eren el seu tresor.
common_voice_en_222108	No vull matar ningú.	No vull matar ningú.	No vull matar ningú.	No vull matar a ningú.	No vull matar a ningú.	No vull matar a ningú.
common_voice_en_222109	La Christine valorava la seva llibertat, i no negaria a ningú aquest privilegi.	Christine valorava la seva llibertat i mai li denegaria a ningú aquest privilegi.	La Christine valorava la seva llibertat, i mai li negaria a ningú aquest privilegi.	Christine valorà la seva llibertat, i mai no li negaria a ningú aquest privilegi.	Christine valorava la seva llibertat, i mai no li denegaria a ningú aquest privilegi.	La Christine valoraria la seva llibertat, i mai no privaria a ningú d'aquest privilegi.
common_voice_en_21181	La dutxa és allà.	La dutxa és allà.	La dutxa està allà.	La dutxa és allà.	La dutxa està allà dins.	La dutxa és allà dins.
common_voice_en_21183	L'Ellie va guanyar el primer preu al concurs de lletrejar.	Ellie va guanyar el primer premi en el concurs d'ortografia.	Ellie va guanyar el primer premi en el concurs d'ortografia.	Ellie va guanyar el primer premi en el concurs d'ortografia.	Ellie va guanyar el primer premi en el concurs d'ortografia.	Ellie va guanyar el primer premi en la competició d'ortografia.
common_voice_en_20040053	Diverses organitzacions senzillament van obrir l'afiliació tant a homes com a dones.	Diverses organitzacions simplement van obrir els seus membres, tant homes com dones.	Diverses organitzacions simplement van obrir la seva membresia tant per homes com per dones.	Diverses organitzacions simplement van obrir la seva membresía tant a homes com a dones.	Diverses organitzacions van obrir simplement la seva membresia tant per a homes com per a dones.	Diverses organitzacions simplement van obrir la seva membresia tant per a homes com per a dones.
common_voice_en_20040058	Els altres canvis van ser canvis només en algunes de les llengües indígenes.	Altres canvis només eren generals en algunes de les llengües indígenes.	Altres canvis només es van produir en algunes de les llengües indígenes.	Altres canvis eren només de gènere en alguns de la llengua indígena.	Altres canvis eren només genèrics en algunes de les llengües indígenes.	Altres canvis només van ser generics en algunes de les llengües indígenes.
common_voice_en_678061	Però per què vols divorciar-te?	Però per què vols el divorci?	Però per què vols el divorci?	Però per què vols el divorci?	Però per què vols un divorci?	Però per què vols un divorci?
common_voice_en_678062	Oh, mira, han obert un bar de sushi en girar la cantonada.	Mira, han obert un bar de sushi a la cantonada!	Mira, han obert un bar de sushi al voltant de la cantonada!	Oh, mira, han obert un bar de sushi al voltant de la cantonada!	Oh, mira, han obert un bar de sushi al voltant de la cantonada!	Oh, mira, han obert un bar de sushi al voltant de la cantonada!
common_voice_en_72810	"Ara deixa'ns en pau", va dir el noi al jove àrab.	"Ara deixa'ns en pau", va dir el noi al jove àrab.	"Ara deixa'ns en pau", va dir el noi al jove àrab.	"Ara deixa'ns en pau", va dir el noi al jove àrab.	"Ara deixa'ns en pau", va dir el noi al jove àrab.	"Ara deixa'ns en pau", va dir el noi al jove àrab.
common_voice_en_17360130	"No ho sé", va dir ella.	"No ho sé", va dir.	"No ho sé", va dir ella.	"No ho sé", va dir ella.	"No ho sé", va dir ella.	"No ho sé", va dir ella.
common_voice_en_17791434	Va negar amb el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Ella va sacsejar el cap.
common_voice_en_17791436	Contra gustos no hi ha res escrit.	Diferents cops per a diferents gent.	Diferents cops per a diferents gent.	Diferents cops per a diferents persones.	Diferents trets per a diferents persones.	Diferents tocs per a diferents gent.
common_voice_en_19861072	Des de la creació de la J.	Des de la creació del dia	Des de la creació del J.	Des de la creació del dia.	Des de la creació de la J.	Des de la creació de la J.
common_voice_en_19861075	Una casa d'especial interès és Woodside Grange.	Una casa d'interès especial és Woodside Grange.	Una casa d'interès especial és Wordside Grange.	Una casa d'interès especial és Worside Grange.	Una casa d'especial interès és la Woodside Grange.	Una casa d'interès especial és Wordside Grange.
common_voice_en_18146650	El passatge del nord va quedar sense gel.	El nou passatge es va convertir en gelat.	El nou passatge es va convertir en gelat.	El nou passatge es va convertir en gelat.	El nou passatge es va convertir en gelat.	El nou passatge es va convertir en gelat.
common_voice_en_18146653	Va demanar pastís de préssec amb gelat.	Va demanar tarta de melones amb gelats.	Va demanar pastís de sorra amb gelat.	Va demanar tarta de pitos amb gelats.	Va demanar tarta de roses amb gelat.	Va demanar tarta de pêssol amb gelat.
common_voice_en_546431	Vaig estirar les cames maldestrament i vaig tantejar-me el camí en la foscor.	Em vaig estirar les cames torpement i vaig sentir el meu camí a la foscor.	Vaig estirar les cames amb indefensió i sentia el meu camí a la foscor.	Vaig anar estirant les cames torpament i sentint el meu camí a la foscor.	Vaig anar estirant les cames amb torpesa i sentint el meu camí a la foscor.	Vaig anar estirant les cames torpantament i sentint el meu camí a la foscor.
common_voice_en_17408196	Què m'he perdut?	Què he perdut?	Què m'he perdut?	Què m'he perdut?	Què m'he perdut?	Què m'he perdut?
common_voice_en_49819	Va pensar que aquests gitanos són molt llestos.	Aquests gitanos són molt intel·ligents, va pensar.	Aquests gitanos són molt intel·ligents, va pensar.	Aquests gitanos són molt intel·ligents, va pensar.	Aquells gitanos són molt intel·ligents, va pensar.	Aquells gitanos són molt intel·ligents, va pensar.
common_voice_en_590676	El vell portava una cuirassa d'or, i coneixia el meu passat.	El vell portava una coixa d'or, i sabia del meu passat.	El vell portava un pectoral d'or, i sabia del meu passat.	El vell portava una coraza d'or, i sabia del meu passat.	El vell portava una couraça d'or, i sabia del meu passat.	L'ancià portava una pulsereta d'or, i sabia del meu passat.
common_voice_en_19761041	Per als motors de calor reals, el procès termodinàmic generalment és irreversible.	Per a un motor de calor real, el procés termodinàmic total és generalment irreversible.	Per a un motor tèrmic real, el procés termodinàmic total és generalment irreversible.	Per a un motor de calor real, el procés termodinàmic total és generalment irreversible.	Per a un motor de calor real, el procés termodinàmic total és generalment irreversible.	Per a un motor de calor real, el procés termodinàmic total és generalment irreversible.
common_voice_en_19761045	Es poden donar complicacions relacionades amb l'extravasació amb qualsevol medicació.	Les complicacions relacionades amb l'extravasament són possibles amb qualsevol medicament.	Les complicacions relacionades amb l'extravasació són possibles amb qualsevol medicament.	Les complicacions relacionades amb l'extravasació són possibles amb qualsevol medicament.	Les complicacions relacionades amb l'extravasió són possibles amb qualsevol medicació.	Les complicacions relacionades amb l'extravasió són possibles amb qualsevol medicació.
common_voice_en_595966	Gent apilotant-se per veure vaixells a l'oceà.	gent que gira cap a els vaixells del mar.	Gent que gira cap a les vaixells a l'oceà.	La gent se congestava cap als vaixells en el ramal.	La gent s'acull cap a les embarcacions en el pantà.	Gent que s'aglomera cap a vaixells a l'oest.
common_voice_en_595969	Un home treball en una escultura de sorra molt gran i intricada a la platja.	Un home camina sobre una escultura de sorra en una platja molt antiga.	Un home camina en un tracte de sorra molt extensiu per una platja.	Un home camina en un paisatge de sorra molt lluminós a una platja.	Un home camina per una escultura de sorra de patins molt llarg a una platja.	Un home camina en una escultura de sorra a una platja, una llança molt llarga.
common_voice_en_113638	El nen va pensar que tot això havia passat entre la sortida i la posta del sol.	Tot això va passar entre l'alba i la posta del sol, va pensar el noi.	Tot això va passar entre l'alba i la posta del sol, va pensar el noi.	Tot això va passar entre l'alba i la posta de sol, va pensar el noi.	Tot això va passar entre l'alba i la posta de sol, va pensar el noi.	Tot això va passar entre l'alba i la posta de sol, va pensar el noi.
common_voice_en_113639	Si un no és el que els altres volen que sigui, els altres s'enfaden.	Si algú no és el que els altres volen que sigui, els altres es enfaden.	Si algú no és el que els altres volen que sigui, els altres es enfaden.	Si algú no és el que els altres volen que sigui, els altres s'enfaden.	Si algú no és el que els altres volen que sigui, els altres s'enfaden.	Si algú no és el que els altres volen que sigui, els altres s'enfaden.
common_voice_en_600417	"Només cercaven or", va respondre el company.	"Van buscar només or", va respondre el seu company.	"Els només buscaven or", va contestar el seu company.	"Ells només buscaven or", va respondre el seu company.	"Som només buscants d'or", va respondre el seu company.	"Només buscaven or", va contestar el seu company.
common_voice_en_687473	Quina és la previsió de condicions més fredes a la Reserva Nacional de Calipuy?	quina és la previsió de condicions més fredes a la reserva nacional de Calipuy	Quina és la previsió de condicions més fredes a la Reserva Nacional de Calipuy?	Quina és la previsió de les condicions de fred a la Reserva Nacional de Calipuy?	Quina és la previsió de condicions més fredes a la reserva nacional de Calipuy?	Quin és el pronòstic per a condicions més fredes a la reserva nacional de Calipuy?
common_voice_en_687474	T'explicaré per què ho van fer.	Et diré per què ho van fer.	Et diré per què ho van fer.	Et diré per què ho van fer.	Et diré per què ho van fer.	T'explicaré per què ho van fer.
common_voice_en_18422820	"I què passa amb el meu coratge?", va preguntar el Lleó, ansiós.	Però i el meu coratge? va preguntar el lleó, amb ansietat.	Però què passa amb el meu coratge? va preguntar el Lleó, ansiós.	Però què passa amb el meu coratge? va preguntar el Lleó, ansiós.	Però què hi ha del meu coratge? va preguntar el lleó, ansiós.	Però què passa amb el meu coratge? va preguntar el Lleó, ansiós.
common_voice_en_18422821	Què faràs quan tinguis la qualificació?	Què faràs quan estiguis qualificat?	Què faràs quan siguis qualificat?	Què faràs quan estiguis qualificat?	Què faràs una vegada que estiguis qualificat?	Què faràs una vegada que estiguis qualificat?
common_voice_en_63691	Durant l'època, es van erigir la majoria dels edificis de la ciutat.	Durant l'època, es van erigir la majoria dels edificis de la ciutat.	Durant l ⁇ època, es va erigir la majoria dels edificis de la ciutat.	Durant l'època, es va erigir la majoria dels edificis de la ciutat.	Durant l ⁇ època, es va erigir la majoria dels edificis de la ciutat.	Durant l'època, la majoria dels edificis de la ciutat van ser edificats.
common_voice_en_191046	Afegeix la pista a la llista de reproducció "El millor metal del nou mil·lenni".	Afegeix el tema The Best Matt of the New Millennium a la llista de reproducció.	Afegeix la cançó The Best Math of the New Millennium a la llista de reproducció.	Afegeix la cançó The Best Matt of the New Millennium a la llista de reproducció.	Afegiu la cançó The Best Math of the New Millennium a la llista de reproducció.	Afegeix la cançó The Best Melt of the New Millennium a la llista de reproducció.
common_voice_en_191047	Reprodueix Ocean Beach de Paul Delay.	Tocem Ocean Beach de Bo DeLay.	Reprodueix Ocean Beach de Bo DeLay.	Toca Ocean Beach de Po'DeLay.	Reprodueix Ocean Beach de Po'DeLay.	Reprodueix la platja d'Ocean de Bo DeLay.
common_voice_en_17251094	Oh, crec que tens raó.	Crec que tens raó.	Crec que tens raó.	Crec que tens raó.	Oh, crec que tens raó.	Oh, crec que tens raó.
common_voice_en_17281451	Enfada't a poc a poc; hi ha prou temps.	S'enfada lentament, hi ha molt de temps.	S'enfada a poc a poc, hi ha molt temps.	Enfadats a poc a poc, hi ha molt de temps	Enfada't lentament, hi ha molt de temps.	Enfadà't lentament, hi ha molt de temps.
common_voice_en_17281452	No tinc clar en què està involucrat.	No estic cert del que hi ha en això.	No estic segur del que hi ha en això.	No estic molt segur de què hi ha implicat.	No estic molt segur del que hi ha implicat.	No estic realment segur de què hi està implicat.
common_voice_en_19758789	Tot i que els Monarchs van passar-les magres els anys següents, les estadístiques de Powell van seguir millorant.	Tot i que els monarques van lluitar en els anys següents, les estadístiques de Powell van continuar millorant.	Tot i que els Monarques van lluitar en els anys següents, les estadístiques de Powell van continuar millorant.	Tot i que els Monarques van lluitar en els anys següents, les estadístiques de Powell van continuar millorant.	Tot i que els Monarques van lluitar en els anys següents, les estadístiques de Powell van continuar millorant.	Tot i que els Monarques van tenir dificultats en els anys següents, les estadístiques de Powell van continuar millorant.
common_voice_en_19758790	La degana de la facultat de Dret és Jennifer Gerarda Brown.	La decana de l ⁇ escola de dret és Jennifer Geralda Brion.	La decana de la Facultat de Dret és Jennifer Gerard DoBron.	La decana de la Facultat de Dret és Jennifer Geralda Brion.	La decana de la facultat de Dret és Jennifer Gerarda Brion.	La decana de la Facultat de Dret és Jennifer Gerrard Brion.
common_voice_en_641205	Però, en realitat, era tot el contrari.	Però en realitat, va anar totalment al contrari.	Però en realitat, va ser totalment al revés.	Però en realitat, passava d'altra manera.	Però, en realitat, va ser completament al contrari.	Però, en realitat, va ser del tot l'inrevés.
common_voice_en_641207	Després de la seva mort, la ciutat mai tornaria a aconseguir la seva antiga glòria.	Després de la seva derrota, la ciutat mai tornaria a aconseguir la seva glòria d'or.	Després de la seva dimissió, la ciutat mai tornaria a aconseguir la seva glòria d'or.	Després del seu desarmament, la ciutat mai tornaria a obtenir la seva glòria d'or.	Després de la seva demissió, la ciutat mai tornaria a mantenir la seva glòria d'or.	Després de la seva desaparició, la ciutat mai tornaria a obtenir la seva glòria d'or.
common_voice_en_146707	Aleshores, jo tenia ben clar que la cosa havia vingut del planeta Mart.	En aquell moment, estava molt clar en la meva ment que la cosa havia vingut del planeta Mart.	En aquell moment, estava ben clar en la meva ment que la cosa havia vingut del planeta Mart.	En aquell moment, estava molt clar en la meva ment que la cosa havia vingut del planeta Mart.	En aquell moment, estava força clar en la meva ment que la cosa havia vingut del planeta Mart.	En aquell moment, estava molt clar en la meva ment que la cosa havia vingut del planeta Mart.
common_voice_en_166414	Les caravanes han estat aturades a Gizeh durant un temps esperant que les guerres acabessin.	Les caravanes que s'havien aturat a Esau de vegades esperaven la fi.	La caravana que s'havia aturat a Keshava a vegades esperava l'horror.	La caravana havia estat aturada a Atenas, de vegades esperant el tren d'on bla.	El trànsit de la caravana es va aturar a Esau, de vegades esperant el torn més fort.	El va seró de la caravana es va aturar a Islas, a vegades esperant l'ampolla.
common_voice_en_166415	Així que no la culparàs.	Així no la culparàs.	Per no culpar-la.	Per no culpar-la.	Així que no la culparàs.	Per a que no la culpi.
common_voice_en_350349	Què prendràs per beure?	Què vols beure?	Què vols beure?	Què vols beure?	Què vols beure?	Què voldràs beure?
common_voice_en_16625313	Segons el diccionari, la paraula "giny" vol dir el mateix que "aparell".	Segons el diccionari, la paraula  ⁇ gizmo ⁇  significa el mateix que  ⁇ gadget ⁇ .	Segons el diccionari, la paraula  ⁇ gizmo ⁇  significa el mateix que  ⁇ gadget ⁇ .	D'acord amb el diccionari, la paraula "gizmo" significa el mateix que "gadget".	Segons el diccionari, la paraula  ⁇ gizmo ⁇  significa el mateix que  ⁇ aparell ⁇ .	Segons el diccionari, la paraula  ⁇ gizmo ⁇  vol dir el mateix que  ⁇  Gadget  ⁇ .
common_voice_en_16625314	Les coses bones s'arravaten aviat.	Una cosa bona es trenca aviat.	Una cosa bona aviat es trenca.	Una cosa bona es trenca aviat.	Una bona cosa es trenca aviat.	Una cosa bona aviat s'esborra.
common_voice_en_18828400	Requereixen moviment de la glotis durant la pronunciació i tenen un so picat.	Necessiten moviment del glot durant la pronunciació i tenen un so de staccato.	Necessiten el moviment del glotus durant la pronunciació i tenen un so staccato.	Requereixen el moviment del glot durant la pronunciació i tenen un so de staccato.	Necessiten el moviment del glotus durant la pronunciació i tenen un so "staccato".	Requereixen el moviment del glòtus durant la pronunciació i tenen un so d'estaccato.
common_voice_en_18828401	Per a més barons, consulteu "Duc d'Abercorn".	Per a més barons, vegeu Duc d ⁇ Abercorn.	Per a més barons, vegeu Duc d'Abercorn.	Per a més barons, vegeu Duc d'Abercorn.	Per a altres barons, vegeu Duc d'Abercorn.	Per a més barons, vegeu Duc d'Abercorn.
common_voice_en_17246595	Els nens són més creatius que els adults?	Els nens són més creatius que els adults?	Els nens són més creatius que els adults?	Són els nens més creatius que els adults?	Els nens són més creatius que els adults?	Els nens són més creatius que els adults?
common_voice_en_12118827	No és just en absolut!	Això no és just!	Això no és just!	Això no és Just!	Això no és gens just!	Això no és just en absolut!
common_voice_en_12118828	Molt soroll de boixets i poques puntes.	Els recipients buits fan més soroll.	Els recipients buits fan més soroll.	Els recipients buits fan més soroll.	Els recipients buits fan més soroll.	Els recipients buits fan més soroll.
common_voice_en_15733340	Consultem la desviació estàndard.	Vegem la desviació estàndard.	Veiem la desviació estàndard.	Anem a mirar la desviació estàndard.	Anem a veure la desviació estàndard.	Anem a veure la desviació estàndard.
common_voice_en_15733341	Afegiu sal abans de fregir l'ou.	Afegeix sal abans de fregar l'ou.	Afegeix sal abans de fregar l'ou.	Afegeix sal abans de fregar l'ou.	Afegeix sal abans d'assar l'ou.	Afegeix sal abans d'escalfar l'ou.
common_voice_en_17314713	Quin aspecte té?	Com és?	Com és?	Com és?	Com és això?	Com és això?
common_voice_en_18664929	És lluny d'aquí?	És lluny d'aquí?	És lluny d'aquí?	És lluny d'aquí?	Està lluny d'aquí?	És lluny d'aquí?
common_voice_en_18664930	"Gairebé dues milles d'alçada", va afegir la reina.	"Casi tres quilòmetres d'alçada", va afegir la Reina.	"Près de dos quilòmetres d'alçada", va afegir la Reina.	 ⁇ Qualcom dues milles d ⁇ alçada ⁇ , va afegir la reina.	 ⁇ Graníssims tres quilòmetres ⁇ , va afegir la Reina.	 ⁇ Gràcies de tres quilòmetres d ⁇ alçada ⁇ , va afegir la Reina.
common_voice_en_19645913	Les transferències ja són compatibles amb l'estàndard preexistent.	Els cessions ja són compatibles amb la norma preexistent.	Els transferències ja estan suportats sota l'estàndard preexistent.	Les remises ja estan recolzades sota l'estàndard preexistent.	Les rentes ja són recolzades segons l'estàndard preexistent.	Els lliuraments ja estan recolzats segons l'estàndard preexistent.
common_voice_en_19645914	Això es va aconseguir repetint les paraules que es van ingressar en el micròfon extern.	Això es va aconseguir repetint les paraules que es van entrar en un micròfon extern.	Això es va aconseguir repetint les paraules que es van entrar en un micròfon exterior.	Això es va aconseguir repetint les paraules que es van entrar en un micròfon exterior.	Això es va aconseguir repetint les paraules que es van introduir en un micròfon extern.	Això es va aconseguir repetint les paraules que es van introduir en un micròfon exterior.
common_voice_en_17916015	Sempre està bé aprendre coses noves, oi?	Sempre és agradable si pots aprendre alguna cosa nova, no?	Sempre és bo si pots aprendre alguna cosa nova, no?	Sempre és agradable si pots aprendre alguna cosa nova, oi?	Sempre és bonic si pots aprendre alguna cosa nova, oi?	Sempre és bo si pots aprendre alguna cosa nova, no és així?
common_voice_en_170661	No escoltis això.	No escoltes això.	No escoltes això.	No escoltis això.	No escolteu això.	No escolteu això.
common_voice_en_585537	Ningú vindrà a rescatar-te.	Ningú vindrà a salvar-te.	Ningú vindrà a salvar-te.	Ningú anirà a rescatar-te.	Ningú vindrà a rescatar-te.	Ningú vindrà a rescatar-te.
common_voice_en_585538	Es va trepar un forat circular al tauler prim.	El forat rodó es va perfora a través de la taula fina.	El forat rodó va ser perfora a través de la taula fina.	Es va perforar un forat rodó a través de la placa fina.	Es va perforar un forat rodó a través de la placa fina.	El forat rodó es va forrar a través de la placa fina.
common_voice_en_656110	He estat intentant convèncer-la que vingués.	He estat intentant que es vingui.	He estat tractant de fer-la venir.	He estat intentant fer-la recórrer.	He estat intentant que arriba a la seva consciència.	He estat intentant que vingui a la seva consciència.
common_voice_en_656111	Aquesta crema hidratant és fantàstica.	Aquesta crema hidratant és fantàstica.	Aquesta crema hidratant és fantàstica.	Aquesta crema hidratant és fantàstica.	Aquesta crema hidratant és fantàstica.	Aquesta crema humidificant és fantàstica.
common_voice_en_605712	Ens cal més sabó.	Necessitem més sabó.	Necessitem més sabó.	Necessitem més sabó.	Necessitem més sabó.	Necessitem més sabó.
common_voice_en_19189229	És destacable que dos d'aquests intents es van presentar en contra del seu futur cap, Leeds Rhinos.	En particular, dues d'aquestes proves van venir contra el seu futur empresari, els Leeds Rhinos.	En particular, dos d'aquests esforços van venir contra el seu futur empresari, els Leeds Rhinos.	En particular, dos d'aquests reptes van arribar contra el seu futur empresari, els Leeds Rhinos.	En particular, dos d ⁇ aquests tractats van ser contra el seu futur empresari, els Leeds Rhinos.	En particular, dues d'aquestes aventures van anar en contra del seu futur empleat, els Leeds Rhinos.
common_voice_en_19189231	Va anar a l'institut a l'Arts & Communication Magnet Academy de Beaverton, Oregon.	Va estudiar a la Universitat Arts and Communications Magna Academy de Beaverton, Oregon.	Va anar a l'institut de l'Acadèmia Magnat d'Arts i Comunicacions de Beaverton, Oregon.	Va assistir a l'escola secundària de les Arts i Comunicacions de l'Acadèmia de Beaverton, Oregon.	Va assistir a l'institut de les Arts i les Comunicacions de l'Acadèmia Magna a Beaverton, Oregon.	Va assistir a l'escola secundària a l'Acadèmia Magna de les Arts i les Comunicacions a Beaverton, Oregon.
common_voice_en_75842	Què faré?	Què he de fer?	Què vaig a fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què faré jo?
common_voice_en_75844	He d'admetre que el meu horitzó s'ha expandit exponencialment.	He d'admetre que el meu horitzó s'ha expandit exponencialment.	He d'admetre que el meu horitzó s'ha expandit exponencialment.	He d'admetre que el meu horitzó s'ha ampliat exponencialment.	He d'admetre que el meu horitzó s'ha expandit exponencialment.	He d'admetre que el meu horitzó s'ha expandiu exponencialment.
common_voice_en_101317	Es diu principi de d'afavoriment.	Es diu el principi de favorabilitat.	Es diu el principi de la favorable.	Es diu el principi de favorabilitat.	Es diu el principi de la favorabilitat.	Es diu el principi de la favorabilitat.
common_voice_en_603299	Treu-t'ho i agafa't a alguns nois.	Salta-ho i busca uns nois.	Tirar-lo i agafar uns cocs.	Afuera i porta't amb uns nois.	Vés-te'n i busca uns nois.	Vés-hi i aconsegueix-hi gent.
common_voice_en_603301	Afanya't i vine aquí.	Accelera i arriba'm.	Afanya ⁇ t i arriba'm.	Afanya't i arriba'm.	Accelera-te i veix aquí.	Només cal apressar-se i arribar-hi.
common_voice_en_111103	L'Ogivly li va explicar tot el que havia vist.	Ogilvy li va explicar tot el que havia vist.	Ogilvy li va dir tot el que havia vist.	Ogilvy li va contar tot el que havia vist.	Ogilvy li va dir tot el que havia vist.	Ogilvy li va dir tot el que havia vist.
common_voice_en_111105	De cor, volia mantenir-se despert, però també volia dormir.	Al seu cor, volia romandre despert, però també volia dormir.	En el seu cor, volia romandre despert, però també volia dormir.	En el seu cor, volia romandre despert, però també volia dormir.	En el seu cor, volia romandre despert, però també volia dormir.	En el seu cor, volia mantenir-se despert, però també volia dormir.
common_voice_en_2406626	L'energia nuclear és el futur.	L'energia nuclear és el futur.	L'energia nuclear és el futur.	L'energia nuclear és el futur.	L'energia nuclear és el futur.	L'energia nuclear és el futur.
common_voice_en_137867	Si comences els correus electrònics dient "Salutacions", permet-me ser el primer que et doni la benvinguda a la Terra.	Si comença els seus emails amb "Saluts" deixeu-me ser el primer a donar-vos la benvinguda a la Terra.	Si començ els seus emails amb "Saluts" deixeu-me ser el primer a donar-vos la benvinguda a la Terra.	Si comences els teus e-mails amb "Salut" deixa'm ser el primer a donar-te la benvinguda a la Terra.	Si comences els teus e-mails amb "Saluts" deixa'm ser el primer a donar-te la benvinguda a la Terra.	Si comenceu els vostres e-mails amb "Saluts" deixeu-me ser el primer a donar-vos la benvinguda a la Terra.
common_voice_en_137868	Estava lleugerament marcat amb ratlles transversals i lleugerament aplanat de l'esfera perfecta.	Estava feblement marcat amb ratlles transversals i lleugerament aplanat de la ronda perfecta.	Estava lleugerament marcat amb ratlles transversals i lleugerament aplanat de la ronda perfecta.	Estava lleugerament marcat amb ratlles transversals i lleugerament aplanat de la ronda perfecta.	Estava lleugerament marcat amb ratlles transversals i lleugerament aplanat de la ronda perfecta.	Estava lleugerament marcada amb ratlles transversals i lleugerament aplanada des de la ronda perfecta.
common_voice_en_675697	L'endemà al matí, hi havia dos mil homes armats dispersats per les palmeres d'Al-Fayoum.	El matí següent, hi havia dos mil homes armats dispersos per les palmeres d'Al-Fayoum.	Al matí següent, hi havia dos mil homes armats dispersos per les palmeres d'Al-Fayoum.	Al matí següent, hi havia dos mil homes armats dispersos per les palmeres d'Al-Fayoum.	L'endemà al matí, hi havia dos mil homes armats esparats per les palmeres d'Al-Fayoum.	L'endemà al matí, hi havia dos mil homes armats escampats per les palmeres d'Al-Fayoum.
common_voice_en_675698	Però li semblava molt més interessant observar la caravana i sentir el vent.	Però va trobar molt més interessant observar la caravana i escoltar el vent.	Però va trobar molt més interessant observar la caravana i escoltar el vent.	Però va trobar molt més interessant observar la caravana i escoltar el vent.	Però li va semblar molt més interessant observar la caravana i escoltar el vent.	Però li va semblar molt més interessant observar la caravana i escoltar el vent.
common_voice_en_19632347	Des d'aquell moment, moltes de les normes s'han relaxat.	Des d ⁇ aleshores, moltes de les regles han estat relaxades.	Des d'aquest moment, moltes de les regles s'han relaxat.	Des d'aquest moment, moltes de les regles s'han relaxat.	Des d'aleshores, moltes de les regles s'han relaxat.	Des d'aleshores, moltes de les regles s'han relaxat.
common_voice_en_19632353	El grup tenia dificultats per dominar la dicció, especialment en cançons lentes i melòdiques.	El grup tenia dificultats per dominar la dicció, especialment durant cançons lentes i melòdiques.	El grup tenia dificultats per dominar la dicció, sobretot durant les cançons lentes i melòdiques.	El grup tenia dificultats per dominar la dicció, especialment durant les cançons lentes i melòdiques.	El grup tenia dificultats per dominar la dicció, especialment durant les cançons lentes i melòdiques.	El grup tenia dificultats per dominar la dicció, especialment durant les cançons lentes i melòdiques.
common_voice_en_17325986	"Era massa ridícul", es va dir a si mateixa.	Era massa ridícul, es deia a si mateixa.	Era massa ridícul, es deia a si mateixa.	Era massa ridícul, es deia a si mateixa.	Era massa ridícul, es deia a si mateixa.	Era massa ridícul, es deia a si mateixa.
common_voice_en_17325987	En aquest cas, suposo que senzillament hauré de trobar una manera de persuadir-lo.	En aquest cas, suposo que haurem de trobar una manera de treure'l.	En aquest cas, suposo que haurem de trobar una manera d'atraure-lo.	En aquest cas, suposo que haurem de trobar una manera d'atraure'l.	En aquest cas, suposo que haurem de trobar una manera d'atraure-lo.	En aquest cas, suposo que haurem de trobar una manera d'atraure'l.
common_voice_en_18274308	L'inquilí sempre pagava el llogar puntualment.	El tenant sempre pagava la seva rent a temps.	El propietari sempre pagava la seva renda a temps.	El tenor sempre pagava la seva renda a temps.	El tenedor sempre pagava la seva renda a temps.	El tenor sempre pagava el seu rent a temps.
common_voice_en_18274311	El fundador de l'empresa.	El fundador de l'empresa.	El fundador de l'empresa.	El fundador de l'empresa.	El fundador de l'empresa.	El fundador de l'empresa.
common_voice_en_2164	Els soldats que havien mort van ser substituïts per altres, i la vida va continuar.	Els soldats morts van ser substituïts per altres, i la vida va continuar.	Els soldats morts eren reemplaçats per altres, i la vida continuava.	Els soldats morts van ser reemplaçats per altres, i la vida va continuar.	Els soldats morts van ser reemplaçats per altres, i la vida va continuar.	Els soldats morts van ser reemplaçats per altres, i la vida va continuar.
common_voice_en_600135	I li va preguntar al noi si ell també cercava l'alquimista.	I li va preguntar al noi si ell també estava buscant l'alquimista.	I va preguntar al noi si ell també estava a la recerca de l'alquimista.	I va preguntar al noi si ell també estava a la recerca de l'alquimista.	I li va preguntar al noi si ell també estava a la recerca de l'alquimista.	I va preguntar al noi si ell, també, estava a la cerca de l'alquimista.
common_voice_en_533377	Esdevenen part de tot...	Es converteixen en part de tot...	Es converteixen en part de tot...	Es converteixen en part de tot...	Es converteixen en una part de tot...	Es converteixen en una part de tot...
common_voice_en_17269534	Per què no parles?	Per què no parles?	Per què no parles?	Per què no parles?	Per què no parles?	Per què no parles?
common_voice_en_19082504	Els metalls del grup del platí formen molts complexos d'amines.	Platí cultiva metalls de molts complexes d'aminos.	Els metalls de grup de platí formen molts complexes d'amines.	El grup de platí forma metalls de molts complexos d'amines.	El grup de platí forma metalls de molts complexes d'amines.	El grup de plàtin forma metalls de molts complexes d'amines.
common_voice_en_19082521	Els ocells femella i immadurs tenen parts superiors marrons i de color beix amb ratlles fosques.	Les barballes femelles i immatures tenen parts superiors marrons i una part inferior de franges fosques.	Les barbates femelles i immadures tenen la part superior marró i la part inferior pop amb ratlles fosques.	Les barbes femelles i immadures tenen la part superior de color marró i la parte inferior de color marró amb ratlles fosques.	Les barbates femelles i immadures tenen la part superior de color marró i la part inferior de color negre i amb ratlles fosces.	Les femelles amb barbes inmadures tenen la part superior marró i la part inferior, a llur part superior, amb ratlles fosques.
common_voice_en_19205126	Es va construir a la banda urbana de la línia, al nord de l'estació.	Això va ser construït al costat de la línia, al nord de l'estació.	Això es va construir al costat de la línia de la ciutat, al nord de l'estació.	Això es va construir al costat de la ciutat de la línia, al nord de l'estació.	Aquest va ser construït al costat de la línia de la ciutat, al nord de l ⁇ estació.	Aquest va ser construït al costat de la ciutat de la línia, al nord de l'estació.
common_voice_en_19205128	El tema principal seria "Progres i harmonia per a la humanitat".	El tema principal seria: Progress i harmonia per a la humanitat.	El tema principal seria  ⁇ Progress i harmonia per a la humanitat ⁇ .	El tema principal seria  ⁇ Próxess i harmonia per a la humanitat ⁇ .	El tema principal seria  ⁇ Progrés i harmonia per a la humanitat ⁇ .	El tema principal seria  ⁇ Proses i harmonia per a la humanitat ⁇ .
common_voice_en_489667	L'amigable colla va abandonar la farmàcia.	La banda amistosa va deixar la farmàcia.	La banda amistosa va deixar la farmàcia.	La banda amigable va deixar la botiga.	La banda amistosa va sortir de la farmàcia.	La banda amistosa va marxar de la farmàcia.
common_voice_en_489668	Si us plau, no siguis gandul.	Si us plau, no sigui pereza.	Si us plau, no siguis perezós.	Si us plau, no siguis perezós.	Si us plau, no siguis pàl·lid.	Si us plau, no siguis pàl·lid.
common_voice_en_18516103	Si us plau, poseu-vos al final de la cua.	Si us plau, treu el fons de la cua.	Si us plau, treu el back of the queu	Si us plau, a l'esquena de la cua.	Si us plau, aperteu l'esquena de la cua.	Si us plau, reporteu l ⁇ estaca de la cua.
common_voice_en_18516104	"Doncs fes-ho", va dir amb un somriure petulant.	"Bé, fes-ho", va dir amb un somriure sutil.	"Enquè fer-ho", va dir amb un somriure intel·ligent.	 ⁇ Bé, doncs fes-ho ⁇ , va dir amb un somriure elegant.	 ⁇ Allà ho farà ⁇ , va dir amb un somriure intel·ligent.	 ⁇ Eneshores fes-ho ⁇ , va dir amb una sorrisa intel·ligent.
common_voice_en_18262068	Van doblar el pes.	Van doblar l'alçada.	Van doblar l'alçada.	Van doblar l'alçada.	Van doblar l'alçada.	Van duplicar l'altura.
common_voice_en_18262069	És un principi del patró de programari.	Això és un principi del patró del programari.	Aquest és un principi del patró de programari.	Aquest és un principi del patró de programari.	Això és un principi del patró de programari.	Això és un principi del patró del programari.
common_voice_en_67613	És al·lèrgic a ell.	Ella és al·lèrgica a ell.	És al·lèrgic a ells.	Ell és al·lèrgic a ells.	És al·lèrgic a les arestes.	Hi ha un al·lèrgic a què.
common_voice_en_67617	Van obrir l'ampolla de vi i van beure copiosament.	Van obrir la perla de vi i van beure fort.	Van obrir la perla de vi i van beure força.	Van obrir la perla del vi i van beure molt.	Van obrir la perla de vi i van beure una porció.	Van obrir la perla de vi i la van beure amb intensitat.
common_voice_en_125006	L'Abraham va proporcionar moltes llaminadures.	Abraham va proporcionar molts beneficis.	Abraham va proporcionar molts dolços.	Abraham va proporcionar molts postres.	Abraham va oferir moltes golosines.	Abraham va proveir molts tractes.
common_voice_en_125007	T'acabo de dir que estava ocupat amb el gosset.	Et he dit que estava ocupat amb el gos petit.	Acabo de dir-te que estava ocupat amb el gos.	Acabo de dir-te que estava ocupat amb el gos petit.	Acabo de dir-te que estava ocupat amb el gos petit.	Acabo de dir-te que estava ocupat amb el gos petit.
common_voice_en_19667001	El missatge era senzill però efectiu.	El missatge era simple, però efectiu.	El missatge era simple, però eficaç.	El missatge era senzill però efectiu.	El missatge era senzill, però efectiu.	El missatge era senzill, però eficaç.
common_voice_en_19667009	Més tard van ballar junts, fins i tot després que s'apaguessin els llums.	Més tard ballen junts fins i tot després d'apagar les llums.	Més tard ballen junts fins i tot després que es disparen les llums.	Més tard ballen junts fins i tot després d'apagar les llums.	Més tard ballen junts fins i tot després que les llums s'apaguin.	Més tard, ballen junts fins i tot després que s ⁇ apaguin les llums.
common_voice_en_17764394	"Doncs és millor història d'amor que Crepuscle", va comentar sobre la pel·lícula porno.	"Encara una millor història d'amor que Twilight", va comentar sobre la pel·lícula porno.	"Entenc una millor història d'amor que Twilight", va comentar la pel·lícula porno.	"Segueix sent una millor història d'amor que Twilight", va comentar sobre la pel·lícula porno.	"Tot i això, és una millor història d'amor que Twilight", va comentar sobre la pel·lícula porno.	"Seguia sent una millor història d'amor que Twilight", va comentar sobre la pel·lícula pornogràfica.
common_voice_en_17764395	Mira, lluernes!	Mira, fulles!	Mira, llampes!	Mireu, fulles!	Mireu, fulles!	Mira, llàstrigues!
common_voice_en_184981	T'esperarà a Albània.	T'esperarà a Albany.	T'esperarà a Albany.	T'esperarà a Albany.	Et estarà esperant a Albany.	Et estarà esperant a Albany.
common_voice_en_184982	Què pensaran de tu?	Què pensaran de tu?	Què pensaran de tu?	Què pensarà sobre tu?	Què pensaran de tu?	Què pensaran d'ell?
common_voice_en_19040918	El poble és la seu del mandal Palakollu.	La ciutat és la seu de Pallacollu Mandal.	La ciutat és la seu de Pallachulu mandal.	La ciutat és la seu de Pallappulu Mandal.	La ciutat és la seu del consell de Pallappolu.	La ciutat és la seu del pandol de Palla Kolu.
common_voice_en_19040922	La seu del consell és a la població de Daventry.	El seu consell té la seu a la ciutat de Daventry.	El seu consell té la seu a la ciutat de Daventry.	El seu consell té la seva seu a la ciutat de Daventry.	El seu consell té la seva seu a la ciutat de Daventry.	El seu consell té la seva seu a la ciutat de Daventry.
common_voice_en_20022008	Els estudiants organitzen els seus propis Dies d'Eleccions Globals i voten els seus Herois dels Drets de la Infància.	Els estudiants organitzen els seus propis dies de votació mundial i voten pels seus herois dels drets dels nens.	Els alumnes organitzen els seus propis dies de votació global i voten per als seus herois dels drets dels nens.	Els estudiants organitzen els seus propis dies de votació globals i voten pels seus herois dels drets dels nens.	Els estudiants organitzen els seus propis dies de votació mundials i voten pels seus herois dels drets dels nens.	Els alumnes organitzen els seus propis dies de votació global i voten per als seus herois dels drets dels infants.
common_voice_en_20022009	Yrsa i Adillus van tenir una filla, Scullda.	Elsa i Adilas van tenir la filla Scalda.	Elsa i Adilas van tenir una filla Skalda.	Elsar i Adilas van tenir la filla Schaldda.	Elsa i Adelys van tenir la filla Skalda.	Elsa i Adilis van tenir la filla Scalda.
common_voice_en_6640942	I amb quin propòsit?	I amb quin propòsit?	I amb quin propòsit?	I amb quin propòsit?	I amb quin propòsit?	I amb quin propòsit?
common_voice_en_6640943	Noranta-cinc línies i prou, això és tot.	95 línies i no més, això és tot.	Novanta-cinc línies i no més, això és tot.	Nou-centes cinc línies i no més, això és tot.	Nou-centes i cinc línies i no més, això és tot.	Nou-cents i cinc línies i res més, això és tot.
common_voice_en_17411764	Amb què us puc ajudar?	Puc fer alguna cosa per tu?	Puc fer alguna cosa per a tu?	Hi ha res que pugui fer per tu?	Hi ha alguna cosa que pugui fer per tu?	Hi ha alguna cosa que pugui fer per tu?
common_voice_en_17411767	L'estel va descendir i es va balancejar, però va romandre a l'aire.	La cometa no es va balancejar, però es va mantenir en pau.	El cometa no es va balancejar, però es va mantenir en posició.	El papalló no va balançar, però va romandre enrere.	El cometa no es va balancejar, però es va mantenir en el voltant.	La cometa no es va balancejar, però es va mantenir al capdavall.
common_voice_en_19496792	La mida de la comunitat llatina també ha augmentat.	La mida de la comunitat llatina també ha augmentat.	La mida de la comunitat latina també ha augmentat.	La mida de la comunitat llatina també ha augmentat.	La mida de la comunitat llatina també ha augmentat.	La mida de la comunitat llatina també ha augmentat.
common_voice_en_19496793	No troben res.	No van trobar res.	No han trobat res.	No han trobat res.	No han trobat res.	No van trobar res.
common_voice_en_610692	Perdoneu, però el nudisme no es permet en aquesta part de la platja.	Perdoneu, el nudisme no està permès en aquesta part de la platja.	Perdoneu-me, el nudisme no està permès en aquesta part de la platja.	Perdoneu-me, el nudisme no està permès en aquesta part de la platja.	Perdoneu-me, el nudisme no està permès en aquesta part de la platja.	Perdoneu-me, el nudisme no està permès en aquesta part de la platja.
common_voice_en_610693	L'has vista?	La heu vist?	La has vist?	L'heu vist?	L'heu vist?	L'heu vist?
common_voice_en_76555	No podia suportar un altre dia així.	No podria passar un altre dia així.	No podria passar un altre dia com aquest.	No podia passar un altre dia com aquest.	No podria passar un altre dia com aquest.	No podia seguir un altre dia com aquest.
common_voice_en_76556	Les beines de pèsols fermenten en camps descoberts.	Els capsuls de pis fermenten als seus camps.	Els germen de les peses en els seus camps.	Les parpelles de grans fermenten en els seus camps.	Les velles de fruites fermenten en els seus camps.	Les cèlebrices de bossa fermenten en els seus camps.
common_voice_en_18434849	Era més del que podia dir per mi mateix.	Era més del que podia dir per mi mateix.	Va ser més del que podia dir per a mi.	Era més del que podia dir per a mi mateix.	Era més del que em podia dir per a mi.	Va ser més del que podria dir per a mi mateix.
common_voice_en_18434851	Llavors, de nou, Tudor es comportava de manera molt irritant amb ell.	Llavors, de nou, Tudor tenia una manera tan irritant sobre ell.	Després, de nou, Tudor tenia una manera tan irritant sobre ell.	De nou, Tudor tenia una manera tan irritant d ⁇ haver-lo.	Llavors, de nou, Tudor tenia una manera tan irritant d'él.	Però, de nou, Tudor tenia una manera tan irritant d'interpretar-lo.
common_voice_en_17273423	Deixa que cremi, ens dona escalfor i confort.	Que cremi, ens dóna calor i confort.	Deixa que cremi, ens dona calor i confort.	Que crema sang, ens dóna calor i comoditat.	Deixa que cremi, ens dona calor i confort.	Hem de deixar que cremi, ens dona calor i confort.
common_voice_en_377967	És un desavantatge inherent.	És un desavantatge inherent.	És un desavantatge inherent.	És un desavantatge inherent.	Això és un desavantatge inherent.	Això és un desavantatge inherent.
common_voice_en_377969	Les llums de la ciutat meravellaven la vista.	Les llums de la ciutat eren impressionants de veure.	Les llums de la ciutat eren impressionants de veure.	Les llums de la ciutat eren sorprenents de veure.	Les llums de la ciutat eren sorprenents de contemplar.	La llum de la ciutat era impressionant d'enviar.
common_voice_en_125010	Era un moviment tan gradual que el va descobrir únicament reparant en els punts.	Va ser un moviment tan gradual que només va detectar els punts.	Va ser un moviment tan gradual que només va notar els punts.	Va ser un moviment tan gradual que només va detectar els punts.	Va ser un moviment tan gradual que només es va veure en els punts.	Era un moviment tan gradual que només s ⁇ observava en els punts.
common_voice_en_18880718	Rams va deixar anar Reynolds i el va agafar Cleveland Browns.	Reynolds va ser alliberat pels Rams i després recollit pels Cleveland Browns.	Reynolds va ser alliberat pels Rams i després recaptat pels Cleveland Browns.	Reynolds va ser alliberat pels Rams i després repartit pels Cleveland Browns.	Reynolds va ser alliberat pels Rams i després va ser substituït pels Cleveland Browns.	Reynolds va ser alliberat pels Rams i després va ser recollit pels Cleveland Browns.
common_voice_en_18880719	Els atractius són els nombrosos castells residencials, una masia gal·la i la reserva natural de Damvallei.	Les atraccions són els nombrosos castells residencials, els Galis Farms i la reserva natural de Danville.	Les atraccions són els molts castells residencials, els Golis Farmers, i la Reserva Natural de Danville.	Les atraccions són els nombrosos castells residencials, els grangers de Gallus i la Reserva Natural de Darnville.	Les atraccions són els nombrosos castells residencials, els Fermers de Gowlis i la Reserva Natural de Danville.	Les atraccions són els nombrosos castells residencials, els elevadors, els grangers i la reserva natural de Darnville.
common_voice_en_17763503	El petroli ja no serveix, perquè danya el clima.	El petroli ja no ho fa, afecta el clima.	El petroli ja no ho fa, afecta al clima.	El petroli ja no ho fa, fa mal al clima.	El petroli ja no ho fa, perjudica el clima.	El petroli ja no ho fa, perjudica el clima.
common_voice_en_128022	Un home amb una cama agenollada tocant la guitarra en un espectable.	Un home està a la genolla tocant la guitarra en un espectacle	Un home està sobre un genoll i toca la guitarra en un espectacle	Un home està a la collada tocant la guitarra en una exposició.	Un home està a la rodilla tocant la guitarra en un espectacle	Un home està a un genoll tocant la guitarra en un espectacle.
common_voice_en_128024	Dos dones compren al Target diversos articles que havien posat a la llista de la compra.	Dues dones estan comprant en Target diversos articles que havien posat a la seva llista de compra	Dues dones van a comprar a Target diverses coses que havien posat a la seva llista de compres	Dues dones estan comprant a Target diversos articles que havien posat a la seva llista de compres	Dues dames compren a Target diversos articles que havien posat a la seva llista d'expedients	Dues dames fan compres en Target per a diversos articles que havien posat a la seva llista de compres
common_voice_en_18017072	De nit tots els gats són negres.	Tots els gats són greus al fosc.	Tots els gats són grisos al fosc.	Tots els gats són grisos a la foscor.	Tots els gats són grisos a la foscor.	Tots els gats són grisos a la foscor.
common_voice_en_18758345	Està situat a primera línia de mar de Bangor, Comtat de Down, Irlanda del Nord.	Està situat a la costa de Bangor, comtat de Down, Irlanda del Nord.	Està situat a la vora del mar a Bangor, comtat de Down, Irlanda del Nord.	Està situat a la vora del mar a Bangor, Comtat de Down, Irlanda del Nord.	Està situat a la vora del mar a Bangor, Comtat de Down, Irlanda del Nord.	Està situada a la vora del mar de Bangor, Comtat de Down, Irlanda del Nord.
common_voice_en_18758347	En aquest cas, existeix un estrany teorema de Darboux.	En aquest cas existeix un teorema de Adderbo.	En aquest cas, existeix un teorema de Adderbo.	En aquest cas, existeix un teorema de Adderbo.	En aquest cas hi ha un teorema d'Adlerbo.	En aquest cas, hi ha un teorema d'Adderbo.
common_voice_en_18754521	Es va construir en una terra que abans posseïen els Macfadzean.	Va ser construït en terreny just davant de Macbeth Gerst.	Va ser construït a terra servida per i cerca per Macbeth Gilbert.	Va ser construït sobre terres servides per i dirigit per Macbeth Shakespeare.	Va ser construïda en terrenys que havien estat dirigits per Macbeth Gelt.	Va ser construït en terrenys servits i mantenits per Macbeth Jeets.
common_voice_en_18754523	La població rural va veure l'antic orde religiós en perill.	La població rural veu en perill l'antiga ordre religiosa.	La població rural veu en perill l'antic orde religiós.	La població rural viu en perill l'antiga ordre religiosa.	La població rural viu l'antiga ordinància religiosa en perill.	La població rural ve a la vella ordre religiosa en perill.
common_voice_en_91062	"Per aquest poble, hi han passat persones de tot el món, fill", va dir el pare.	"La gent de tot el món ha passat per aquest poble, fill", va dir el seu pare.	"La gent de tot el món ha passat per aquest poble, fill", va dir el seu pare.	"La gent de tot el món ha passat per aquest poble, fill", va dir el seu pare.	"La gent de tot el món ha passat per aquest poble, fill", va dir el seu pare.	"La gent de tot el món ha passat per aquest poble, fill", va dir el seu pare.
common_voice_en_91063	I, demà, el seu enemic també formaria part d'aquella Ànima.	I demà el seu enemic també seria part d ⁇ aquesta ànima.	I demà, la seva enemiga també seria part d'aquesta ànima.	I demà, el seu enemic també serà part d ⁇ aquella ànima.	I demà, el seu enemic també seria part d'aquella ànima.	I demà, el seu enemic també formaria part d'aquella ànima.
common_voice_en_485143	Però el noi ni tan sols podia parlar.	Però el noi ni tan sols podia parlar.	Però el noi ni tan sols podia parlar.	Però el noi ni tan sols podia parlar.	Però el noi ni tan sols podia parlar.	Però el noi ni tan sols podia parlar.
common_voice_en_428571	Gota a gota es fa un gorg.	Pots menjar un elefant si ho fas un bocat per cop.	Pots menjar un elefant si ho fas una gota a la vegada.	Pots menjar un elefant si ho fas una tassa a la vegada.	Pots menjar-te un elefant si ho fas una bica per vegada.	Pots menjar-te un elefant si ho fas un bocat a la vegada.
common_voice_en_19981807	L’exèrcit utilitza els rangs de tropes, i la Força Aèria també.	L'exèrcit utilitza rangs de tropes, i també la Força Aèria.	L'Exèrcit utilitza els rangs de tropes, i també la Força Aèria.	L'exèrcit utilitza els rangs de les tropes, i també la força aèria.	L'Exèrcit utilitza els rangs de tropes, i també la Força Aèria.	L'exèrcit utilitza els rangs de tropes, i també la Força Aèria.
common_voice_en_19981809	El poble té un gran context històric.	El poble té un llarg background històric.	El poble té un llarg antecedent històric.	El poble té un llarg antecedent històric.	El poble té un llarg bagatge històric.	El poble té una llarga trajectòria històrica.
common_voice_en_570373	Quina va ser la raó de l'augment?	Quina va ser la raó de l'augment?	Quina va ser la raó d'aquest augment?	Quina va ser la raó de l'augment?	Quin va ser el motiu d'aquest augment?	Quina va ser la raó d'aquest augment?
common_voice_en_18813644	Les seves publicacions eren principalment amb Ravindra Rawal.	Les seves versions eren majoritàriament amb Ravindra Raval.	Els seus llançaments van ser principalment amb Ravindra Raval.	Els seus llançaments van ser majoritàriament amb Ravindra Raval.	Els seus llançaments van ser majoritàriament amb Ravindra Raval.	Els seus llançaments van ser majoritàriament amb Ravindra Rawal.
common_voice_en_18813645	Hi van actuar Hawks, Jack Dee, Doon Mackichan, Ben Miller, Alistair McGowan i Charlotte Page.	Va protagonitzar Hawks, Jack Dee, Don McKechnie, Ben Miller, Alistair McGuigan i Charlotte Page.	Va protagonitzar a Hawks, Jack Dee, Dawn McKeon, Ben Miller, Alistair McCaughan i Charlotte Page.	Va protagonitzar Hawks, Jack D, Dawn McKechnie, Ben Miller, Alistair McCaughan i Charlotte Page.	Va protagonitzar a Hawks, Jack Dee, Dawn McKechnie, Ben Miller, Alistair McCaughan i Charlotte Page.	Va protagonitzar Hawks, Jack Deere, Dawn McKeon, Ben Miller, Alistair McCaughan i Charlotte Paige.
common_voice_en_496286	Tens el número de telèfon de la Nina?	Tens el número de telèfon de Nina?	Tens el número de telèfon de Nina?	Tens el número de telèfon de la Nina?	Tens el número de telèfon de la Nina?	Tens el número de telèfon de la Nina?
common_voice_en_496287	entre les dents	entre les dents.	Entre les dents.	Entre les seves dents	Entre les dents.	entre les seves dents.
common_voice_en_162306	Què et fa por, Melissa?	De què tens por, Melissa?	De què tens por de la Melissa?	De què tens por de la Melissa?	De què tens por de la Melissa?	De què tens por, de la Melissa?
common_voice_en_162307	Com has entrat?	Com vas entrar aquí?	Com vas entrar aquí?	Com vas entrar aquí?	Com has entrat aquí?	Com has entrat aquí?
common_voice_en_19610533	No hi ha lideratge i no tots els ciutadans s'han registrat.	No hi ha cap lideratge i no tota la ciutadania ha estat descartada.	No hi ha cap lideratge i no totes les ciutadania han estat debogades.	No hi ha cap lideratge i no totes les ciutadanes han estat desestimades.	No hi ha cap lideratge, i no totes les ciutadania s'han decapitat.	No hi ha cap lideratge i no totes les ciutadanes han estat desposseïdes.
common_voice_en_19610535	Tres membres de la tripulació van resultar ferits, un de greu.	Tres membres de la tripulació van resultar ferits, un greu.	Tres membres de la tripulació van resultar ferits, un greument.	Tres membres de l'equip van resultar ferits, un de manera greu.	Tres membres de la tripulació van resultar ferits, un seriosament.	Tres membres de la tripulació van resultar ferits, un de gravament.
common_voice_en_17924418	Qui beu una mica de més, beu massa de més.	Qui beu una mica, no beu massa.	Aquell que beu una mica ha de beure massa.	Aquell que beu una mica té que beure molt massa.	El que beu una mica, ha de beure molta massa.	Qui beu una mica per molestar-se, beu massa.
common_voice_en_17924420	Si us plau, digueu-nos-ho al setembre.	Si us plau, intenteu comunicar-ho fins al setembre.	Si us plau, intenteu comunicar-li abans del setembre.	Si us plau, intenteu avisar-la abans de setembre.	Si us plau, intenteu avisar-la abans de setembre.	Si us plau, intenteu avisar-la fins al setembre.
common_voice_en_19667293	Això no obstant, quan va emergir el conflicte amb Gran Bretanya, va abraçar la causa patriòtica.	No obstant això, quan va sorgir el conflicte amb Gran Bretanya va abraçar la causa patriota.	No obstant això, quan va sorgir un conflicte amb Gran Bretanya, va abraçar la causa patriota.	No obstant això, quan va sorgir el conflicte amb Gran Bretanya va abraçar la causa patriótica.	No obstant això, quan va sorgir un conflicte amb Gran Bretanya, va abraçar la causa patriótica.	No obstant això, quan va sorgir un conflicte amb la Gran Bretanya, va abraçar la causa patriota.
common_voice_en_19667297	Les grans pedreres de pedra de ferro no han destruït completament l'aparença del districte.	Les grans pedreres de ferro no han destruït completament l'aspecte del districte.	Les grans pedreres de ferro no han destruït completament l'aparença del districte.	Les grans pedreres de ferro no han destruït del tot l'aparença del districte.	Les grans pedreres de pedra de ferro no han destruït completament l'aparença del districte.	Les grans pedreres de pedra de ferro no han destruït completament l'aparença del districte.
common_voice_en_19680320	Va morir a Gothenburg.	Va morir a Jatenburg.	Va morir a Jatenberg.	Va morir a Jatenburg.	Va morir a Jattenburg.	Va morir a Yattenburg.
common_voice_en_19680322	Els dos traductors van ajudar a motivar un llarg article en alemany de Bernd Rolling.	Aquests dos traductors van ajudar a motivar un article llarg en alemany de Bern Browning.	Aquests dos traductors van ajudar a motivar un llarg article en alemany de Bern Browning.	Aquests dos traductors van ajudar a motivar un llarg article en alemany de Bern Browing.	Aquests dos traductors van ajudar a motivar un llarg article en alemany de Bern Browning.	Aquests dos traductors van ajudar a motivar un llarg article en alemany de Bern Browning.
common_voice_en_638630	Avui està tan preciosa.	Està molt guapa avui.	Avui està molt guapa.	Està molt guapa avui.	Avui està molt bonica.	Avui sembla molt bonica.
common_voice_en_638632	No és casa meva.	No és casa meva.	No és casa meva.	No és la meva casa.	No és la meva casa.	No és la meva casa.
common_voice_en_581427	Seguiu burlant-vos dels mil·lennistes, que us penedireu de les classes de karate a les quals ens vau apuntar.	Tots es barallen dels mil·lenis, us penedirà tota aquesta lliçó de karatè que ens heu comprat.	Tots t'ensombra de Millenials, et penediràs de totes les lliçons de karate que ens has donat.	Us heu fet la borna de mil·lenis, us penedeixeu de tota la classe de karate que ens heu fet!	Vosaltres seguim fent burla dels mil·lenis. Us penedeu de totes aquestes lliçons de karate que ens heu donat.	A tots us vaig fer riure de Milènies. Us penedireu de totes les lliçons de karate que ens heu passat.
common_voice_en_581428	Troba algú que toleri el teu singular llunatisme.	Troba algú que toleri la teva marca única de boig.	Troba algú que toleri la teva pròpia marca de bogeria.	Troba algú que toleri la teva marca única de bogeria.	Troba algú que toleri la teva marca única de bogeria.	Troba algú que toleri la teva marca única de follia.
common_voice_en_17732764	Van decidir construir murs de pedra forta al volant de la ciutat.	Van decidir construir fortes murs de pedra al voltant de la ciutat.	Van decidir construir forts murs de pedra al voltant de la ciutat.	Van optar per construir forts murs de pedra al voltant de la ciutat.	Van optar per construir forts murs de pedra al voltant de la ciutat.	Van triar construir forts murs de pedra al voltant de la ciutat.
common_voice_en_19725497	L'autopista avança cap al sud per l'avinguda Morris a través d'un gran districte comercial.	L'autopista avança cap al sud al llarg de Morris Avenue a través d'un gran districte comercial.	L'autopista progressa cap al sud al llarg de Morris Avenue a través d'un gran districte comercial.	L'autopista avança cap al sud al llarg de l'avinguda Morris a través d'un gran districte empresarial.	L'autopista progressa cap al sud al llarg de l'avinguda Morris a través d'un gran districte comercial.	L'autopista avança cap al sud al llarg de l'avinguda Morris a través d'un gran districte de negocis.
common_voice_en_19725499	L'ús del llenguatge de Duffy és molt potent i apassionat.	L'ús del llenguatge de Tuffy és molt poderós i passiu.	L'ús de llengua de Tuffy és molt poderós i apassionat.	L'ús de la llengua de Tuffy és molt potent i apassionat.	L'ús del llenguatge de Tuffy és molt poderós i apassionat.	L'ús de llenguatge de Tuffy és molt poderós i apassionat.
common_voice_en_97908	La seva xerrada no va sonar bé per a alguns del públic.	El seu discurs no va ressonar bé per a alguns del públic.	La seva xerrada no va ressonar bé per a alguns del públic.	La seva conferència no va ressonar bé per a alguns del públic.	La seva xerrada no va ressonar bé per a alguns del públic.	La seva conferència no va resonar bé per a alguns del públic.
common_voice_en_97909	Debatré les tècniques que faig servir per discutir les meves gramàtiques.	Discutereu les tècniques que utilitzo per a discutir la meva gramàtica.	Parlaré de les tècniques que utilitzo per discutir la meva gramàtica.	Discutiré les tècniques que utilitzo per disputar la meva gramàtica.	Discutiré les tècniques que utilitzo per disputar les meves gramàtiques.	Anirem a parlar de les tècniques que utilitzo per discutir les meves gramàtiques.
common_voice_en_366062	Un que roba i dos que ho consenten són tres lladres.	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receptor és tan dolent com el lladre.
common_voice_en_34718	Un gos petit lligat amb una corretja i la mestressa que porta una faldilla blava i sabates baixes negres.	Un gos petit i marró a la punta d'una lesa amb el propietari amb una falda blava i una plataforma negra.	Un gos petit marró a la punta d ⁇ una correa el propietari del qual porta una falda blava i flats negres.	Un gos marró a la extremitat d'una correa i el seu propietari porta una falda blava i plaques negres.	Un petit gos marró a la punta d'una correa, el propietari de la qual porta una falda blava i flats negres.	Un gos petit i marró a la fi d ⁇ una correa al propietari de la qual li arriben una falda blava i llotges negres.
common_voice_en_34720	Un nen amb un pijama de ratlles vermelles somriu	Un nen amb pijamas de rayes vermelles somriu.	Un nen amb pijama vermell i frises somriu.	Un nen amb pijama de ratlles vermelles somriu.	Un nen amb pijama de ratlles vermelles està somrient.	Un nen amb pijama de franges vermelles està somrient.
common_voice_en_155993	Com que el miner ho havia sacrificat tot per al seu destí, el vell va decidir implicar-s'hi.	Com que el miner havia sacrificat tot al seu destí, el vell va decidir involucrar-se.	Com que el miner havia sacrificat tot al seu destí, el vell va decidir implicar-se.	Com que el miner havia sacrificat tot al seu destí, el vell va decidir involucrar-se.	Com que el miner ho havia sacrificat tot pel seu destí, el vell va decidir involucrar-se.	Com que el mineur havia sacrificat tot per al seu destí, el vell va decidir involucrar-se.
common_voice_en_19573659	Només es va produir la configuració C.	Només es va produir la configuració C.	Només es va produir la configuració C.	Només es va produir la configuració C.	Només es va produir la configuració C.	Només es va produir la configuració C.
common_voice_en_19573660	El joc té moltes funcions desbloquejables, com galeries d'imatges i vídeos.	El joc té moltes característiques desbloqueables com imatges i galeries de cinema.	El joc té moltes característiques desbloqueables com imatges i galeries de cinema.	El joc té moltes característiques obertes com les fotos i les galeries de cinema.	El joc té moltes característiques desbloquejables com imatges i galeries de cinema.	El joc té moltes característiques desbloqueables com les imatges i les galeries de cinema.
common_voice_en_507797	Cobreix el transmissor!	Cubre l'emissor!	Cobrir el transmissor!	Cobreix l'emissor!	Cobreix l'emissor!	Cobreix l'emetge!
common_voice_en_507799	Passar amb què?	Fer què?	Fer què?	Com fer què?	Acabar amb què?	Comprear què?
common_voice_en_19589327	Quin és el nostre propòsit a la vida?	Quin és el nostre propòsit en la vida?	Quin és el nostre propòsit a la vida?	Quin és el nostre propòsit en la vida?	Quin és el nostre propòsit en la vida?	Quin és el nostre propòsit a la vida?
common_voice_en_19589328	La Z proporciona servei suplementari a les hores de més afluència i opera en les hores punta.	El Z proporciona un servei de ràpida suplementària que opera en la direcció màxima.	El Z proporciona una ràpida o servei suplementari que opera en la direcció màxima.	El Z proporciona una velocitat o un servei suplementari, operant en la direcció més alta.	La z proporciona una pressa o servei complementari, operant en la direcció màxima.	El Z ofereix una setmana de tren o servei suplementari que opera en la direcció de cim.
common_voice_en_118937	Vaig sentir un moviment lleu sota els peus.	Vaig sentir un faible moviment sota els meus peus.	Vaig sentir un feble moviment sota els meus peus.	Vaig sentir un moviment feble sota els meus peus.	He sentit un moviment feble sota els meus peus.	Vaig sentir un moviment dèbil sota els meus peus.
common_voice_en_185112	Guarda'n un tros per la teva germana o s'enfadarà.	Guarda una peça per a la teva germana, o es posarà nerviosa.	Guarda't una mica a la teva germana, o es posarà borra.	Guarda una mica a la teva germana, o s'enfuriscarà.	Guarda una peça per a la teva germana, o es convertirà en boig.	Guarda't una peça a la teva germana, o s'enfadarà.
common_voice_en_185113	La meva feina requereix viatjar molt.	La meva feina requereix viatjar molt.	La meva feina requereix molts viatges.	La meva feina requereix viatjar molt.	La meva feina requereix molt de viatges.	La meva feina requereix molt de viatges.
common_voice_en_662192	El noi va pensar que Àfrica era molt estranya.	Com d'estrany és l'Àfrica, va pensar el noi.	Com d'estrany és l'Àfrica, va pensar el noi.	Com d'estrany és l'Àfrica, va pensar el noi.	Com d'estrany és l'Àfrica, va pensar el noi.	Com d'estrany és l'Àfrica, va pensar el noi.
common_voice_en_662193	No abandonarà el cercle.	No deixarà el cercle.	No deixarà el cercle.	No deixarà el cercle.	No deixarà el cercle.	No deixarà el cercle.
common_voice_en_17279812	El bacó, les creps americanes i el xarpo d'erable són una manera sana de començar el dia.	Bacon, crepes i xarop d'ampló és un bon començament de dia.	Bacon, crepes i xirop d'acar és un bon començament de dia.	La cacau, les crepes i el xarop d'arce és un bon començament de dia.	El bacon, les crepes i el xarop d'ajorn és un bon començament de dia.	La carn de carn, els panquets i el xarop d'àpla és un bon començament de dia.
common_voice_en_17277945	Senyora, podem millorar-li el seient gratis.	Senyora, podem millorar el seu seient gratuïtament.	Ma'am, podem millorar el seu seient gratuïtament.	Senyora, podem actualitzar el seu seient gratuïtament.	Senyora, podem actualitzar el seu seient gratuïtament.	senyora, podem actualitzar-li el seu seient de forma gratuïta
common_voice_en_17277947	No seus?	No vols seure?	No us heu de seure?	No vol sentar-se?	No vols asseure't?	No vols asseure't?
common_voice_en_18812142	Hi havia un assentament anterior a la zona conegut com a "Dardanels".	Un assentament anterior a la zona era conegut com a Saturn Else.	Un assentament anterior a la zona era conegut com a Saturn Ales.	Un assentament anterior a la zona era conegut com a Saturn Alse.	Un assentament anterior a la zona era conegut com a Saturn Else.	Un assentament anterior a la zona era conegut com a "Saturn Ales".
common_voice_en_18812146	La sèrie va tenir una bona recepció i es considera la precursora dels dibuixos animals impulsats per creadors.	La sèrie és ben rebuda i es considera el precursor dels dibuixos animats dirigits per creadors.	La sèrie és ben rebuda i es considera el precursor dels dibuixos animats impulsats pel creador.	La sèrie va ser ben rebuda i es considera el precursor de les caricatures dirigides pel creador.	La sèrie va ser ben rebuda i es considera el precursor de les caricatures impulsades pel creador.	La sèrie va ser ben rebut i és considerada la precursora de les dibuixos animats impulsats pel creador.
common_voice_en_157179	Només si ell ho consent.	Només quan ell consent.	Només quan consinti.	Només quan ell consenta.	Només quan ell hi consenti.	Només quan ell consenti.
common_voice_en_19022532	També es va anunciar que es reconstruiria West Carrollton.	També es va anunciar que la botiga West Carrollton seria reconstruïda.	També es va anunciar que la botiga de West Carleton seria reconstruïda.	També es va anunciar que la botiga de West Carleton es reconstruiria.	També es va anunciar que la botiga de West Carleton seria reconstruïda.	També es va anunciar que la Botiga de West Carrington seria reconstruïda.
common_voice_en_19022533	"Orient" i "Orient Point" s'usen de forma gairebé intercanviable.	"Orient" i "Orient point" s'utilitzen gairebé intercambiablement.	"Orient" i "orient point" s'utilitzen gairebé intercanviablement.	L ⁇ Orient i el punt d ⁇ Orient s ⁇ utilitzen gairebé per intercanvi.	"Orient" i "point orient" s'utilitzen gairebé de forma intercanviable.	"Orient" i "orient point" s'utilitzen gairebé de manera intercanviable.
common_voice_en_8580	D'alguna manera fa que un company perdi la fe en si mateix.	Fa una mena de cara soltera en ell mateix.	Fa que s'hagi fet una cara solitària.	Fa com si estigués sol i sol per a ell mateix.	És com si et fés una cara solta en ell mateix.	Fa que hi hagi una mena d'espai solitari en si mateix.
common_voice_en_8582	M'enfurisma, i no sé per què.	Em fa enfadar i em fa enfadar.	Em fa enfadar fer-me la meva esposa.	Em fa enfadar i em fa pensar en mi dona.	Em fa enfadar el fer-me una boca de vi.	M'enfurisca i m'he aixecat.
common_voice_en_17392141	Sabies que la Nikola se'ns uniria?	Sabies que Nikola s'ajuntava a nosaltres?	Sabies que Nikola s'anava a unir a nosaltres?	Sabia que Nikola s'anava a unir a nosaltres?	Sabies que Nikola s'anava a unir a nosaltres?	Sabia que Nikola s'havia d'une আগবঢ়োৱা a nosaltres?
common_voice_en_83362	Sí que ho va trobar, por després de l'alba, no lluny dels calaixos de sorra.	El va trobar, poc després de l'alba, i no lluny dels pous de sorra.	El va trobar, poc després de l'alba, i no gaire lluny dels pous de sorra.	El va trobar, poc després de l'alba, i no molt lluny dels fossos de sorra.	L'ha trobat, poc després de l'alba, i no lluny dels pous de sorra.	Ell el va trobar, poc després de l'alba, i no gaire lluny dels fossos de sorra.
common_voice_en_83366	Va sortir-li una corrent d'amor del cor, i el noi va començar a resar.	El seu cor va ser ple d'amor i el noi va començar a pregar.	El seu cor va ser corrent d'amor, i el noi va començar a pregar.	Un corrent d'amor va córrer del seu cor, i el noi va començar a pregar.	Un corrent d'amor va córrer del seu cor, i el noi va començar a pregar.	Un corrent d'amor va córrer del seu cor, i el noi va començar a pregar.
common_voice_en_493562	La gespa i la grava que hi havia al voltant semblaven haver estat carbonitzades per una explosió sobtada.	El turb i la grava al seu voltant semblava carbonitzat com si per una explosió sobtada.	La gespa i la grava al seu voltant semblava carbonitzat com si per una explosió sobtada.	El turó i la grava al seu voltant semblava carbonitzat com si per una explosió sobtada.	El gazó i la grava al seu voltant semblava carbonitzat com si per una explosió sobtada.	El césped i la grava al seu voltant semblava carbonitzat com si per una explosió sobtada.
common_voice_en_493564	Va esperar pacientment que el mercader despertés i obrís la botiga.	Va esperar pacientment que el comerciant es desperté i obri la botiga.	Va esperar pacientment que el comerciant es desperteix i obri la botiga.	Va esperar pacientment que el comerciant es despertés i obrisse la botiga.	Va esperar pacientment que el comerciant es despertés i obrisse la botiga.	Va esperar amb paciència que el comerciant es despertés i obrisse la botiga.
common_voice_en_534194	Vols dir que no aproves que tingui un nadó?	Vols dir que no aproves que tingui un nadó?	Vols dir que no aproves que tingui un nadó?	Vols dir que no aproves que tingui un nadó?	Vols dir que no aproves que tingui un nadó?	Vols dir que no aproves que tingui un nadó?
common_voice_en_534195	I no t'oblidis de fer-li portar l'impermeable a Londres.	I no t'oblidis de fer-li posar el seu impermeable i roba.	I no t'oblidis de fer-li posar el seu impermeable i el pèl.	I no t'oblidis de fer-li portar el seu impermeable i el vestir.	I no t'oblidis de fer-li usar el seu impermeable i rentar-lo.	I no t'oblidis de fer-li posar el seu impermeable i el lençol.
common_voice_en_19676759	"Mig minut", va dir.	"Mile minut", va dir.	"Més un minut", va dir.	 ⁇ Cal un minut ⁇ , va dir.	 ⁇ Milló de minut ⁇ , va dir.	 ⁇ Milló de minut ⁇ , va dir.
common_voice_en_19676919	Les novetats recents inclouen música còrnica, pel·lícules independents i llibres infantils.	Els desenvolupaments recents inclouen música universal, pel·lícules independents i llibres per a nens.	Els desenvolupaments recents inclouen música cançó, pel·lícules independents i llibres per a nens.	Els desenvolupaments recents inclouen música universitària, pel·lícules independents i llibres per a nens.	Els desenvolupaments recents inclouen música de collège, pel·lícules independents i llibres per a nens.	Els desenvolupaments recents inclouen música de col·legi, pel·lícules independents i llibres infantils.
common_voice_en_540414	La febre pels fons arribar al pic dimarts.	La carrera pels fons va arribar al seu pic dimarts.	La corrida per diners va arribar al seu màxim el dimarts.	La ràpida per fons va arribar al seu pic el dimarts.	La carrera per fons va assolir el seu punt culminant el dimarts.	La pressa per recaptar diners va arribar al seu apogeu el dimarts.
common_voice_en_540415	Començar bé és tenir-ho mig fet	Bé començat és mig fet.	Un bon començament és la meitat fet.	El bon començament és la meitat del treball.	Un bon començament és la meitat de les coses.	Una cosa que s'ha començat bé, s'ha fet a meitat.
common_voice_en_17270635	Com us ho puc agrair?	Com et puc agrair?	Com puc agrair-te?	Com puc agrair-te?	Com puc agrair-te?	Com puc agrair-te?
common_voice_en_17270636	Speedbird niner, gira a l'esquerra a dos, set, zero, puja i mantingues el nivell de vol tres, cinc.	Speedbird 9, girar a l'esquerra direcció dos set zero, pujar i mantenir el nivell de vol tres cinc.	Speedbird nou, girar a l'esquerra direcció dos set zero, pujar i mantenir el nivell de vol tres cinc.	Speedbird 9, gira a l'esquerra direcció dos set zero, puja i mantingui el nivell de vol tres cinc.	Speedbird novè, girar a l'esquerra direcció dos set zero, pujar i mantenir el nivell de vol tres cinc.	Speedbird nou, gira a l'esquerra en direcció dos set zero, puja i manté el nivell de vol tres cinc.
common_voice_en_19609627	Zuidas també es coneix com la "Milla financera".	El Sodas també és conegut com la Milla Financiera.	El Sodas també és conegut com la Milla Financiera.	Els Sodes també són coneguts com la Milla Financiera.	La Sodas també es coneix com la Mil·la Financiera.	Les Sodas també es coneixen com la Milla Financiera.
common_voice_en_19609629	Se'ls pot sentir per tota Eslovènia.	Es poden sentir per tota Eslovènia.	Es poden sentir per tota Eslovènia.	Es poden sentir a tot Eslovènia.	Es poden sentir a tot Eslovènia.	Es poden escoltar per tota Eslovènia.
common_voice_en_19656549	Criant quatre filles amb el seu marit Paul T. J.	Criant quatre filles amb el seu marit Paul P. J.	Creant quatre filles amb el seu marit Paul T. J.	Criar quatre filles amb el seu marit Paul P. J.	Criar quatre filles amb el seu marit Paul T. J.	Educar quatre filles amb el seu marit, Paul T. J.
common_voice_en_19656552	Abans de la seva carrera periodística, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.	Abans de la seva carrera en notícies, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.	Abans d'una carrera a les notícies, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.	Abans d'una carrera a les notícies, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.	Abans d'una carrera a les notícies, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.	Abans de la seva carrera d'informe, Jennifer va treballar breument com a model a l'estranger.
common_voice_en_393371	Als americans els encanta tenir barbacoa.	Els americans adoren fer una barbacoa.	Als americans els encanta fer una barbacoa.	Als americans els encanta fer una barbacoa.	Als americans els encanta fer una barbacoa.	Als nord-americans els encanta fer una barbacoa.
common_voice_en_393373	Em temo que us hauria de cobrar per això.	Em temo que us hauria de cobrar per això.	Em temo que hauria de cobrar-te per això.	Em temo que necessitaré cobrar-te per això.	Em temo que hauré de cobrar-te per això.	Em temo que t'hauria de cobrar per això.
common_voice_en_17273130	La cursa va batre totes les expectatives en finalitzar en tan sols trenta-nou minuts.	La cursa va acabar en només trenta-nou minuts, superant totes les expectatives.	La cursa va acabar en només trenta-nou minuts, superant totes les expectatives.	La cursa es va acabar en només trenta-nou minuts, superant totes les expectatives.	La cursa es va acabar en només trenta-nou minuts, superant totes les expectatives.	La cursa es va acabar en només trenta-nou minuts, superant totes les expectatives.
common_voice_en_17273131	Van entrar per refugiar-se de la pluja, despentinats i traient vapor.	Van entrar a la pluja, tots desordenats i fumants.	Van entrar de la pluja, tots desordenats i fumosos.	Van entrar de la pluja, tots desorganitzats i fumats.	Van entrar de la pluja, tot desgarrotat i vaporitzant.	Van entrar de la pluja, desciamblats i fumegants.
common_voice_en_120977	Diu que anem al límit.	Deixen que treballem fins al límit.	Diu que hem d ⁇ arribar al límit.	Diu que hem d'arribar al límit.	Diu que hem d'anar fins al límit.	Diu que hem d'arribar al límit.
common_voice_en_120978	A diferència de VoiceCode, que és una solució completa, Dragonfly tan sols és una API Python millorada de Dragon.	A diferència de VoiceCode, que és una solució complexa, no només es troba una imatge millor per a Dragon.	A diferència de VoiceCode, que és una solució complexa, no és només una imatge millorada que apareix en Dragon.	A diferència de VoiceCode, que és una solució complexa, no és només una imatge millorada que sembla un drac.	A diferència de VoiceCode, que és una solució compacta, no es refereix només a una imatge millorada a Dragon.	A diferència de VoiceCode, que és una solució complexa, no es troba només un Pete's Approach millorar a Dragon.
common_voice_en_19711340	S'utilitzarà una versió ampliada d'aquest reforç en el pròxim coet Vulcan.	Es farà servir una versió estirada d'aquest propulsor en el proper coet Vulcan.	Es podrà utilitzar una versió estirada d'aquest reforçador en el proper coet Vulcan.	Una versió estesa d ⁇ aquest impulsor s ⁇ utilitzarà en el proper coet Vulcan.	Es faran servir una versió estesa d'aquest impulsor en el pròxim coet Vulcan.	Una versió estesa d ⁇ aquest impulsor s ⁇ utilitzarà en el proper coet Vulcan.
common_voice_en_19711344	No obstant això, a causa de la protesta popular, el projecte mai no es va iniciar.	No obstant això, a causa de la protesta popular, el projecte mai va començar.	No obstant això, a causa de la protesta popular, el projecte mai es va començar.	No obstant això, a causa de la protesta popular, el projecte mai es va començar.	No obstant això, a causa de la protesta popular, el projecte mai es va començar.	No obstant això, a causa de la protesta popular, el projecte mai es va començar.
common_voice_en_20081524	Es porten per lluir-los o perquè el portador els gaudeixi.	Es porten per a l'exposició o el " gaudir " de la seva roba.	Es porten per a la "exhibició" o "el deleite" del vestuari.	Es porten per a l'exposició o l'apreciació de l'habitatge.	Es porten per a la "exposició" o per al "devret de" l'equipament.	S'utilitzen per a l'exhibició o el "disfrute" de l'esgrima.
common_voice_en_20081525	I ara, vuit anys més tard, són uns dels meus millors amics.	I ara, vuit anys després, són entre els meus millors amics.	I ara, vuit anys més tard, estan entre els meus millors amics.	I ara, vuit anys més tard, són entre els meus millors amics.	I ara, vuit anys més tard, estan entre els meus millors amics.	I ara, vuit anys més tard, estan entre els meus millors amics.
common_voice_en_540056	Perquè mai més podràs estar-te tranquil.	Perquè mai més podràs quedar-te tranquil.	Perquè mai més podreu mantenir-ho en silenci.	Perquè mai més no podràs mantenir-te en silenci.	Perquè no tornaràs a poder mantenir-ho en silenci.	Perquè mai més no podràs mantenir-te en silenci.
common_voice_en_540057	El noi va passar la nit sense dormir.	El noi va passar una nit sense dormir.	El noi va passar una nit sense dormir.	El noi va passar una nit sense dormir.	El noi va passar una nit sense dormir.	El noi va passar una nit sense dormir.
common_voice_en_90807	Ara mira què has fet!	Ara mira què has fet!	Ara mira què has fet!	Mira el que has fet!	Ara mira què has fet!	Ara mira el que has fet!
common_voice_en_90808	Reprodueix música dels vuitanta.	Toca música dels vuitanta.	Toquen música dels anys vuitanta.	Reproduceix música dels anys vuitanta.	Reprodueix música dels anys vuitanta.	Reprodueix música dels anys vuitanta.
common_voice_en_80561	Aquella nit, va explicar tot això a l'alquimista.	Aquella nit, va dir tot això a l'alquimista.	Aquella nit, va dir tot això a l'alquimista.	Aquella nit, va dir tot això a l'alquimista.	Aquella nit, va dir tot això a l'alquimista.	Aquella nit, li va dir tot això a l'alquimista.
common_voice_en_181694	Van muntar els cavalls.	Van muntar els seus cavalls.	Van muntar els seus cavalls.	Van muntar els seus cavalls.	Van muntar els seus cavalls.	Van montar els seus cavalls.
common_voice_en_191024	Trobaré la mare del Kyle.	Vaig a trobar la mare de Kyle.	Vaig a trobar la mare de Kyle.	Vaig a trobar la mare de Kyle.	Vaig a trobar la mare de Kyle.	Vaig a trobar la mare de Kyle.
common_voice_en_191026	Avui era el dia en què les vides els canviarien per sempre.	Avui era el dia en què les seves vides canviarien per sempre.	Avui era el dia en què les seves vides canviarien per sempre.	Avui era el dia en què les seves vides canviarien per sempre.	Avui era el dia en què les seves vides canviarien per sempre.	Avui va ser el dia en què les seves vides canviarien per sempre.
common_voice_en_17386340	La merla va observar tot això des de l'arbre girant el cap a esquerra i dreta, parpellejant i provant-se les ales, abans enlairar-se per fi.	Blackbird va observar tot això des de l'arbre girant el cap a l'esquerra i a la dreta, parpellejant i probant les seves ales, abans de prendre finalment l'aire.	Blackbird va mirar tot això des de l'arbre girant el cap cap a l'esquerra i la dreta, parpellejant i provant les seves ales, abans de prendre finalment en l'aire.	Blackbird va observar tot això des de l'arbre girant el cap a l'esquerra i a la dreta, parpellejant i provant les seves ales, abans d'arribar finalment a l'aire.	El Blackbird els va observar tot això des de l'arbre girant el cap cap a l'esquerra i a la dreta, parpellejant i testant les seves ales, abans de pujar finalment a l'aire.	Blackbird va observar tot això des de l'arbre girant el cap cap a l'esquerra i a la dreta, parpellejant i fent proves de les seves ales, abans d'alçar-se finalment a l'aire.
common_voice_en_127848	Una persona a la distància escala una roca al bosc.	Una persona a la distància escala una roca al bosc.	Una persona a la distància escala una roca al bosc.	Una persona a la distància s ⁇ escala per un poble al bosc.	Una persona a la distància s ⁇ escala en la roca del bosc.	Una persona que es troba en una roca de distància puja a un bosc.
common_voice_en_127850	Una dona canta en una banda amb dos homes que toquen la guitarra i un que toca la bateria.	Una dona canta en una banda amb dos homes tocant guitarra i un home tocant bateria.	Una dona canta en una banda amb dos homes tocant la guitarra i un home tocant la bateria.	Una dona canta a una banda amb dos homes tocant les guitarres i un home tocant la bateria.	Una dona cantant en un grup amb dos homes que toquen la guitarra i un home tocant la bateria.	Una dona que canta en una banda amb dos homes que toquen la guitarra i un home que toca la bateria.
common_voice_en_17704655	No podia confiar en aquesta enquesta, ja que està obsoleta.	No podia confiar en aquest estudi ja que està quedant obsoleta.	No podia confiar en aquesta enquesta ja que està quedant obsoleta.	No puc confiar en aquesta enquesta perquè està quedant desactualitzada.	No podia confiar en aquesta enquesta, ja que està quedant obsoleta.	No podia confiar en aquesta enquesta, ja que està quedant obsoleta.
common_voice_en_17704656	Vaig a rostir unes castanyes.	Vaig a rosser algunes casta fashion.	Vaig a arrostar unes castanyes.	Vaig a fer fresar alguns castagens.	Vaig a esbrindar unes casta Pendidikan.	Aniré a tossir unes castanyes.
common_voice_en_17269063	Què penses?	Què en penses?	Què en penses?	Què en penses?	Què en penses?	Què en penses?
common_voice_en_696023	Els va matar tots tres sense raó.	Els vas matar tots tres per res.	Els vas matar a tots tres per res.	Els vas matar a tots tres per res.	Els vas matar a tots tres per res.	Els vas matar a tots tres per res.
common_voice_en_696025	On és la cabra vella?	On és la vell cabra?	On és la vella cabra?	On és la vella cabra?	On és la vella cabra?	On és la capra vella?
common_voice_en_140704	Dos homes en un veler en aigües obertes i tranquil·les.	Dos homes en un vaixell a aigua oberta i tranquil·la.	Dos homes en un remà en aigües obertes i calmes.	Dos homes en un vaixell de rem a aigües calmes i obertes.	Dos homes en un vaixell de vela en aigües calmes i obertes.	Dos homes en un vaixell de cuiras a aigües tranquil·les i obertes.
common_voice_en_140705	Set adults seuen al volant d'una foguera i mantenen una conversa.	Set adults asseguts al voltant d'un foc conversant.	Set adults asseguts al voltant d'una fogona discutint.	Set adults es queden al voltant d ⁇ un foc i conversen.	Set adults asseguts al voltant d'una fuegada parlant.	Set adults asseguts al voltant d'una teulada de foc conversant.
common_voice_en_19520255	Estic millorant.	Estic millorant.	Estic millorant.	Em estic preparant.	Estic millorant.	M'estic fent millor.
common_voice_en_19520257	De tots, aquest és el més noble i amb més dignitat.	D'ells tots això és el més valuós i, en gran part, la dignitat.	D'ells tot això és el més valuós i, de la majoria, la dignitat.	D'ells, tot això és el més valuós i, de tots, la dignitat.	De tots ells, aquest és el més valuós i, en gran part, el més digne.	D'ells, tot això és el més valuós i, per a la majoria, la dignitat.
common_voice_en_659909	Em temo que és important.	Em temo que això és important.	Em temo que això és important.	Em temo que això és important.	Em temo que això és important.	Em temo que això és important.
common_voice_en_659910	El Michael va obrir un navegador i va navegar a un motor de cerca anònim.	Michael va obrir un navegador i va navegar a un motor de cerca anònim.	Michael va obrir un navegador i va navegar a un motor de cerca anònim.	Michael va obrir un navegador i va navegar cap a un motor de cerca anònim.	Michael va obrir un navegador i va navegar cap a un motor de cerca anònim.	Michael va obrir un navegador i va navegar cap a un motor de cerca anònim.
common_voice_en_19654578	Els serveis expressos limitats "Romancecar" requereixen un suplement.	Els serveis express limitats de Romance Car requereixen un recàrrec addicional.	Els serveis express limitats de Romance Car requereixen un recàrrec addicional.	Els serveis expressos limitats de Romance Car requereixen un recàrrec addicional.	Els serveis expressos limitats de Romance Car requereixen un recarregament addicional.	Els serveis expressos limitats de Romance Car requereixen un recarregament addicional.
common_voice_en_19654580	Després va treballar diligentment en les seves traduccions mentre tota la casa dormia.a	Després va destruir les seves traduccions mentre tota la família dormia.	Després va fer les seves traduccions mentre tot el poble dormia.	Després va elaborar les seves traduccions mentre totes les famílies dormien.	Després va arreglar les seves traduccions mentre tot el sector dormia.	Després va desmantellar les seves traduccions mentre tot el casal dormia.
common_voice_en_18308164	Com a mínim el noranta per cent dels estudiants no estaven d'acord amb la declaració indignant del professor.	Almenys el novanta per cent dels estudiants no estaven d'acord amb la declaració indigna del professor	Almenys el noranta per cent dels estudiants no estaven d'acord amb la declaració indignada del professor	Almenys el noranta per cent dels estudiants no estaven d'acord amb la declaració escandalosa del professor.	Almenys el novanta per cent dels estudiants no estan d'acord amb la declaració escandalosa del professor.	Almenys el noranta per cent dels estudiants no estava d'acord amb l'exagerada declaració del professor.
common_voice_en_18308167	I això va ser l’últim de Francois i Perrault.	I aquesta va ser l'última de les propostes de Francois.	I aquesta va ser l ⁇ última de les ambdigues de Francois.	I aquesta va ser l'última recompensa d'Emperador Francois.	I això va ser l'últim de l'emperament de Francois.	I això va ser l'últim de l'imperialisme de Francois!
common_voice_en_19757801	Al seu temps lliure, Pulliainen gaudeix de la pesca, la caça, la filatèlia i la música clàssica.	En el seu temps lliure Purlinine gaudeix pescar caça pilots i música clàssica	En el seu temps lliure Pauline gaudeix de pesca caça piloteria i música clàssica	En el seu temps lliure Bulliene gaudeix de pesca caça tourelleria i música clàssica	En el seu temps lliure Purcelline gaudeix pescar caça pílatra i música clàssica	En el seu temps lliure Penelope gaudeix de pesca caça pèl·ladri i música clàssica
common_voice_en_19757802	En matèria de política social, el govern de Karamanlis ha seguit una política principalment liberal.	En matèria de política social, el govern de Karamenli ha seguit una política en gran part liberal.	En qüestions de política social, el govern de Karamanli ha seguit una política en gran part liberal.	En qüestions de política social, el govern de Karaminli ha seguit una política en gran part liberal.	En qüestions de política social, el govern de Karamelli ha seguit una política en gran part liberal.	En qüestions de política social, el govern de Karamanli ha seguit una política en gran part liberal.
common_voice_en_16047860	L'equip amb millor temps té bon aspecte.	L'equip amb la millor posició sembla bé.	L'equip amb el millor nom està ben.	L'equip amb el millor resultat sembla bé.	L'equip amb el líder està en bons estataments.	L'equip amb l'home estable "Loksgirl".
common_voice_en_17285500	I Egipte?	Què tal Egipte?	Què tal Egipte?	Què tal Egipte?	Què tal Egipte?	Què tal Egipte?
common_voice_en_17285501	D'acord, coincideixo que aquest podria ser el cas.	Bé, estic d'acord que podria ser el cas.	Bé, estic d'acord que podria ser el cas.	Bé, estic d'acord que aquest podria ser el cas.	Molt bé, estic d'acord que podria ser el cas.	D'acord, estic d'acord que aquest podria ser el cas.
common_voice_en_581579	Estava més segur d'això que de cap altra cosa al món.	Estava més segur d'això que de qualsevol cosa del món.	Estava més segur d'això que de qualsevol cosa del món.	Estava més segur d'això que de qualsevol cosa del món.	Estava més segur d'això que de qualsevol cosa al món.	Estava més segur d'això que de qualsevol cosa del món.
common_voice_en_581580	T'explico què passarà.	Deixa'm dir-te què passarà.	Deixa ⁇ m dir-te què passarà.	Deixeu-me dir-vos què passarà.	Deixa'm dir-te el que passarà.	Deixeu-me dir-vos el que passarà.
common_voice_en_537596	Van sentir-se alliberats i feliços.	Eren aliviats i feliços.	Estaven alleujats i feliços.	Eren alleujats i feliços.	Es van sentir alleujats i feliços.	Es van sentir alleujats i feliços.
common_voice_en_537597	El noi es va quedar impactat.	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.	El noi va quedar en shock.	El noi es va sorprendre.	El noi va quedar congestionat.
common_voice_en_17276298	Saps si el Dyan vindrà amb nosaltres?	Saps si Dylan anirà amb nosaltres?	Saps si Dylan anirà amb nosaltres?	Saps si el Dylan anirà amb nosaltres?	Saps si en Dylan anirà amb nosaltres?	Saps si en Dylan vindrà amb nosaltres?
common_voice_en_19428279	El doctor del club va córrer a la pista per reanimar-lo.	El metge del club va córrer al camp per reviure-lo.	El metge del club va córrer al camp per reviure'l.	El metge del club va córrer al camp per reviure-lo.	El metge del club va córrer al camp per reviure-lo.	El metge del club va córrer cap al camp per reviure'l.
common_voice_en_19428280	L'Angel, llavors, es desperta tot sobresaltat pel somni pertorbador.	Angel es desperta, sacsejat pels somnis inquietants.	Angel es desperta, sacsejat pels somnis inquietants.	Angel després es desperta, sacsejat pels somnis perturbadors.	Angel després es desperta, sacsejat pels somnis inquietants.	Després, l ⁇ Àngel es desperta, sacsejat pels somnis inquietants.
common_voice_en_102918	Seràs el conseller de l'oasi.	Seràs el conseller de l'oasi.	Seràs el conseller de l'oasi.	Seràs el conseller de l'oasi.	Seràs el conseller de l'oasi.	Seràs el conseller de l'oasi.
common_voice_en_17258821	Què s'havia de fer?	Què es podia fer?	Què havia de fer?	Què s'havia de fer?	Què s'havia de fer?	Què s'havia de fer?
common_voice_en_17258823	El coneixes?	El coneixes?	El coneixes?	El coneixes?	El coneixes?	- El coneixes?
common_voice_en_203760	Algun d'aquests que el van veure volar diuen que viatjava amb un xiulet.	Alguns dels que van veure el seu vol diuen que va viatjar amb un xiscut.	Alguns dels que van veure el seu vol diuen que va viatjar amb un xicotant so.	Alguns dels que van veure el seu vol diuen que va viatjar amb un xiuxiueig.	Alguns d'aquells que van veure el seu vol diuen que va viatjar amb un xiscat.	Alguns dels que van veure el seu vol diuen que va viatjar amb un soroll de sibil·lació.
common_voice_en_18322333	Va acabar quan va obrir-se pas fins al ring dels espectadors.	Va acabar quan va fer el seu camí a través del ring d ⁇ espectadors.	Va acabar quan va fer el seu camí a través del ring d'espectadors.	Es va acabar quan es va anar a través de l'anell de espectadors.	Va acabar quan va fer el seu camí a través de l'anell d'espectadors.	Va acabar quan es va fer un camí a través de l'anell d'espectadors.
common_voice_en_20018004	Va ser votat capità ofensiu per primer cop a la seva carrera.	Va ser votat a Capellà ofensiu per primera vegada en la seva carrera.	Va ser votat en el Keoplian ofensiu per primera vegada en la seva carrera.	Va ser votat a l'ofensiva de Keplin per primera vegada en la seva carrera.	Va ser votat com a interventor del Keplin per primera vegada en la seva carrera.	Va ser votat per primera vegada en la seva carrera a l'ofensiva de Keuplin.
common_voice_en_20018005	La majoria d'espècies són nocturnes i tenen poca vista.	La majoria d'espècies són nocturnes, no per àcid.	La majoria d'espècies són nocturnes i no són per acid.	La majoria d'espècies són nocturnes, no per àcid.	La majoria d'espècies són nocturns i no són per àcid.	La majoria d'espècies són nocturns i no són per àcid.
common_voice_en_19794223	Només hi haurà una advertència inicial i una final per al llançament.	Només hi haurà una primera i última advertència per a tirar.	Només hi haurà una primera i última advertència per llançar.	Només hi haurà una primera i última advertència per a llançar.	Només hi haurà una primera i última advertència per al llançament.	Només hi haurà una primera i última advertència per a llançar.
common_voice_en_19794227	Quirt declara que Lila pot proporcionar-li una coartada.	Quart diu que Leela li pot proporcionar un alibi.	Quarte afirma que Leela li pot proporcionar una alibi.	Quarte afirma que Leela li pot proporcionar un alibi.	La Quarte diu que la Leela li pot proporcionar una alibi.	Quade afirma que Leela pot proporcionar-li una coartada.
common_voice_en_17296151	Els diners no m'interessen; el poder sí.	Els diners no interessen al poder.	Els diners no interessen al poder.	Els diners no interessen tant com el poder.	Els diners no interessen tant com el poder.	Els diners no són d'interès per a qui té poder.
common_voice_en_17296152	Renoi, mira que profund que és aquest canyó!	Mira com de profund és aquest canyó!	Mira com de profund és aquest canyó!	Wow, mira com de profund és aquest canyó!	Vui, mira com és profund aquest canyó!	Uau, mira com de profund és aquest canyó!
common_voice_en_14593421	De què tracta tot això?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què es tracta?
common_voice_en_14593423	Et vaig dir, companyó, que el contraban s'estava perseguint.	T'ho he dit, noio, la indignació està sent processada.	T'ho dic, noio, l'esliberador està sent processat.	T'ho he dit, noi, l'es сиромаícia està sent processada.	T'ho he dit, noi, l'escombrar està sent processat.	T'ho vaig dir, home, l'esmuclament està sent processat.
common_voice_en_20022497	Mentrestant, "Pardofelis" es considera sinònim de "Catopuma".	Mentrestant, "paradotets" és considerat un sinònim de "keteguma".	Mentrestant, "paragivetis" és considerat un sinònim de "ketebooma".	Mentrestant, "paraphoritis" es considera un sinònim de "ketephoema".	Mentrestant, "paraphyte" és considerat un sinònim de "ketephoema".	Mentrestant,  ⁇ paraphrodites ⁇  és considerat un sinònim de  ⁇ ketephoema ⁇ .
common_voice_en_20022594	Després de la divisió de l'imperi d'Alexandre, Seleuc Primer Nicàtor va rebre Babilònia.	Després de la divisió de l'Imperi d'Alexandre, Seleuci I de Nicat va rebre Babilònia.	Després de la divisió de l'imperi d'Alexandre, Seleuci el Primer Nicator va rebre Babilònia.	Després de la divisió de l'imperi d'Alexandre, Seleuci el Primer de Nicater va rebre Babilònia.	Després de la divisió de l'Imperi d'Alexandre, Seleuci el Primer Nicèater va rebre Babilònia.	Després de la divisió de l'Imperi d'Alexandre, Seleuci el Primer Nicaret va rebre Babilònia.
common_voice_en_17265007	Quina és la meva funció?	Quina és la meva funció?	Quina és la meva funció?	Quina és la meva funció?	Quina és la meva funció?	Quina és la meva funció?
common_voice_en_19840741	Està gestionat per Historic New England.	És operat per Historic New England.	És operat per Historic New England.	És operada per Historic New England.	És operat per Historic New England.	És operat per Historic New England.
common_voice_en_19840742	Karl va estudiar medicina al a Universitat de Giessen.	Carlo va estudiar medicina a la Universitat de Giessen.	Carlo va estudiar medicina a la Universitat de Giessen.	Carlo va estudiar medicina a la Universitat de Huisne.	Carlo va estudiar medicina a la Universitat de Giessen.	Carlo va estudiar medicina a la Universitat de Guissens.
common_voice_en_572665	Centenars d'observadors van veure la flama aquella nit i la nit següent.	Centenes d'observators van veure la flama aquella nit i la nit següent.	Centens d'observadors van veure les flames aquella nit i la nit següent.	Centenars d'observadors van veure la flama aquella nit i la nit següent.	Centenars d'observadors van veure la flama aquella nit i la nit següent.	Centenars d'observadors van veure les flames aquella nit i la nit següent.
common_voice_en_72575	No ho pots entendre?	No pots entendre això?	No ho pots entendre?	No ho pots entendre?	No ho pots entendre?	No pots entendre això?
common_voice_en_20024177	L'església mateixa es troba enmig de camps d'arròs.	L'església es troba al mig de camps de arroz.	L'església en si està al mig de prats de arroz.	L'església en si mateixa es troba enmig dels camps de arroz.	L'església mateixa s'alça enmig dels camps de ròs.	L'església mateixa s'hi troba al mig de camps de ròs.
common_voice_en_20024178	Al matí següent, l'Exèrcit anglès es veu superar per cinc a un.	El matí següent, l'exèrcit anglès estava a cinc contra un.	Al matí següent, l'exèrcit anglès era superior en nombre cinc a un.	Al matí següent, l'exèrcit anglès és superior en nombre a cinc per un.	Al matí següent, l'exèrcit anglès està superat en nombre cinc a un.	L'endemà al matí, l'exèrcit anglès era inferior en número a cinc per un.
common_voice_en_19613455	A més, West Berkshire es troba a poca distància de la punta sud-est del municipi.	Isle of Lewis Big Shire és només una petita distància del Boulevard des de la punta est.	A més, West Bighshire és a una curta distància de Boulevard su Easton.	La mateixa West Bigshore està a una breu distància del Boulevard des de la punta oriental.	A la Shia West, només hi ha una curta distància des de Bulbul a la punta oriental.	A l'illa West Biggishell només hi ha poca distància des de la punta oriental de Bullbow.
common_voice_en_19613456	A més, hi ha petites botigues al llarg d'Old Cleveland Road.	També hi ha unes quantes botigues més petites al llarg de Old Cleveland Road.	També hi ha unes quantes botigues més petites al llarg d'Old Cleveland Road.	També hi ha unes quantes botigues més petites al llarg d'Old Cleveland Road.	També hi ha unes quantes botigues més petites al llarg de l'Old Cleveland Road.	També hi ha unes quantes botigues més petites al llarg de l'Old Cleveland Road.
common_voice_en_127852	Podries donar-me un tros de pa, si us plau?	Em donaries un tros de pa, si us plau?	Em donaries un tros de pa, si us plau?	Em donaries un tros de pa, si us plau?	Pots donar-me un tros de pa, si us plau?	Em podries donar un tros de pa, si us plau?
common_voice_en_127853	Ara vull fer un parell de preguntes als teus companys.	Ara vull fer-vos unes quantes preguntes.	Ara vull fer-vos un parell de preguntes.	Ara vull fer-vos un parell de preguntes.	Ara vull fer-vos un parell de preguntes.	Ara vull fer-vos un parell de preguntes.
common_voice_en_559609	El fluid es va ruixar pel vestíbul.	El fruit es va escampar per tot el vestíbul.	La fruita es va espondre per tot el vestíbul.	La fruita es va espalha per tot el vestíbul.	La fruita es va espallar per tot el vestíbul.	La fruita es va escampar per tot el pasadís.
common_voice_en_559610	Fins ara estàs fent una bona feina.	Fins ara estàs fent una bona feina.	Estàs fent un bon treball fins ara.	Estàs fent una bona feina fins ara.	Fins ara estàs fent una bona feina.	Fins ara estàs fent una bona feina.
common_voice_en_18725229	El Borgata demandarà Gemaco i també Ivey.	De burgotta is swingin' Jemco as well as Ivy	De Borgota i Suey JeMaco com bé com Ivey	De Borgota està seguint a Jemco així com a Ivey	D'embargo tar is suing Jemaque as well as Ivy	Debbie Gotta i Swing Jemaque as well as Ivy
common_voice_en_18725234	Després de la guerra va assistir a la Universitat d'Stanford, on va conèixer la seva dona, Eleanor.	Després de la guerra, va assistir a la Universitat de Stanford, on va conèixer la seva futura esposa, Eleanor.	Després de la guerra, va assistir a la Universitat de Stanford, on va conèixer la seva futura dona, Eleanor.	Després de la guerra, va assistir a la Universitat de Stanford, on va conèixer la seva futura dona, Eleanor.	Després de la guerra, va assistir a la Universitat de Stanford, on va conèixer la seva futura esposa, Eleanor.	Després de la guerra, va assistir a la Universitat de Stanford, on va conèixer la seva futura esposa, Eleanor.
common_voice_en_19641156	Springfield va passar la cançó a Madeline Bell, la seva amiga i vocalista regular dels cors.	Springfield va passar la cançó a The Madeline Bell, la seva amiga i cantante de fons habitual.	Springfield va passar la cançó a la Madeline Bell, una amiga i vocalista de fons regular.	Springfield va passar la cançó a la Madeline Bell, una amiga i vocalista de fons regular.	Springfield va passar la cançó a "The Madeline Bell", una amiga i vocalista de fons habitual.	Springfield va passar la cançó a la Madeleine Bell, una amiga i vocalista regular de fons.
common_voice_en_19641158	Hi ha una llista de venedors al megamanual.	Hi ha una llista de proveïdors a Megamanual.	Hi ha una llista de proveïdors al Megamanual.	Hi ha una llista de proveïdors a Megamanual.	Hi ha una llista de vendedors al Megamanual.	Hi ha una llista de proveïdors en el Megamanual.
common_voice_en_19713892	Van fer servir l'exitosa cançó "Love Machine" de Morning Musume com a tema d'entrada.	Van utilitzar la cançó de Morning Musum "Love Machine" com a tema d'entrada.	Van utilitzar la cançó de Morning Musum "Love Machine" com a tema d'entrada.	Van utilitzar la cançó  ⁇ Love Machine ⁇  de Morning Musum com a tema d ⁇ entrada.	Van utilitzar la cançó  ⁇ Love Machine ⁇  de Morning Musum com a tema d ⁇ entrada.	Van utilitzar la cançó d'èxit de Morning Musum "Love Machine" com a tema d'entrada.
common_voice_en_19713895	Aquest i els trens que el serveixen, són operats per Great Western Railway.	Great Western Railway opera amb el tren que el serveix.	Great Western Railway opera la línia i els trens que la serveixen.	Es opera pel Great Western Railway i els trens que el serveixen.	La Great Western Railway opera la via i els trens que la serveixen.	La Great Western Railway fa funcionar el ferrocarril i els trens que l'apliquen.
common_voice_en_75567	La immensa col·lecció de persones i animals va començar a viatjar més de pressa.	L'inmens grup de persones i animals va començar a viatjar més ràpid.	La enorme col·lecció de persones i animals va començar a viatjar més ràpid.	La immensa col·lecció de persones i animals va començar a viatjar més ràpidament.	L'immensa col·lecció de persones i animals va començar a viatjar més ràpid.	L'inmens col·lectiu de persones i animals va començar a viatjar més ràpidament.
common_voice_en_75568	"Això mai m'ha passat", va dir el noi.	"Això mai m'ha passat", va dir el noi.	"Això mai m'ha passat", va dir el noi.	"Això mai m'ha passat", va dir el noi.	"Això mai m'ha passat", va dir el noi.	"Això mai m'ha passat", va dir el noi.
common_voice_en_505265	Benvinguda a la festa, Sandra!	Benvinguda a la festa, Sandra!	Benvinguda a la festa, Sandra!	Benvinguda a la festa, Sandra!	Benvinguda a la festa, Sandra!	Benvinguda a la festa, Sandra!
common_voice_en_505266	La música rap, amb les seves pulsacions electròniques, es coneix com a hip-hop.	Aquesta música rap amb el seu fort baix electrònic s'anomena hip-hop.	Aquella música rap amb els seus forts bajos electrònics es diu hip-hop.	Aquella música rap amb els seus forts baixos electrònics es diu hip-hop.	Aquesta música rap amb els seus forts baixos electrònics s ⁇ anomena hip-hop.	Aquesta música rap amb els seus soants d'un baix electrònic s'anomena hip-hop.
common_voice_en_18025453	No puc fer-ho.	Com puc fer això?	Com puc fer això?	- Com puc fer això?	Com puc fer-ho?	Com puc fer-ho?
common_voice_en_18025454	Fumava una gran pipa amb continguts forts.	Fuma una pila gran amb contingut fort.	Fuma una pila gran amb contingut fort.	Fuma una pila gran amb continguts forts.	Fuma un gros jaque amb contingut fort.	Fuma una pila gran amb un contingut fort.
common_voice_en_558162	Però no s'havia de preocupar per això ara mateix.	Però no havia de preocupar-se per això ara mateix.	Però no necessitava preocupar-se per això ara mateix.	Però no necessitava preocupar-se per això ara mateix.	Però no necessitava preocupar-se per això ara mateix.	Però no tenia cap necessitat de preocupar-se per això ara mateix.
common_voice_en_558164	No passa sovint que els diners puguin salvar la vida d'algú.	No és freqüent que els diners puguin salvar la vida de algú.	No és habitual que els diners salvin la vida d'algú.	No és habitual que els diners puguin salvar la vida d'algú.	No és sovint que els diners poden salvar la vida d'algú.	No és freqüent que els diners puguin salvar la vida d'algú.
common_voice_en_18765982	Les tecnologies es difonen des del poder hegemònic a la resta del món i faciliten posar-se al corrent.	La tecnologia es difondre de la potència hegemònica a la resta del món, facilitant el captache.	La tecnologia es difungeix des del poder hegemònic a la resta del món, facilitant el captatge.	La tecnologia s'ha difós des de la potència hegemònica a la resta del món, facilitant el captació.	La tecnologia s'espany des del poder hegemònic a la resta del món, facilitant l'adquisició.	La tecnologia es difongué des del poder hegemònic fins a la resta del món, facilitant el captatge.
common_voice_en_18765983	És la fundadora i directora del projecte arqueològic de Caral.	És la fundadora i directora del projecte arqueològic a Kerala.	És la fundadora i directora del projecte arqueològic de Kerala.	És la fundadora i directora del projecte arqueològic de Kerala.	És la fundadora i directora del projecte arqueològic a Kerala.	És la fundadora i directora del Projecte Arqueològic a Kerala.
common_voice_en_17285806	Sí, això pensava jo també.	Sí, això és el que jo també pensava.	Sí, això és el que jo també pensava.	Sí, això és el que jo també pensava.	Sí, això és el que jo també estava pensant.	Sí, això és el que jo també estava pensant.
common_voice_en_17256425	Ho sento, però he d'informar el Jason que arribaré tard.	Ho sento, però he d'informar al Jason que tardaré.	Perdona, però he d'informar en Jason que farei tard.	Perdona, però he d'informar en Jason que anaré tard.	Ho sento, però he d'informar al Jason que et deixaré tard.	Ho sento, però he d'informar a en Jason que arribaré tard.
common_voice_en_17256426	Qui s'ho pensa massa, mai no emprendrà res.	Aquell que considera massa, no aportarà res a la performance.	El que considera massa, no portarà res a la actuació.	Qui considera massa, no portarà res a l'actuació.	Qui considera massa, no portarà res a l'actuació.	Aquell que considera massa, no portarà res a l'actuació.
common_voice_en_615947	"Vull quedar-me a l'oasi", va respondre el noi.	"Vull quedar-me a l'oasi", va respondre el noi.	"Vull quedar-me a l'oasi", va respondre el noi.	"Vull quedar-me a l'oasi", va respondre el noi.	"Vull quedar-me a l'oasi", va contestar el noi.	"Vull quedar-me a l'oasi", va contestar el noi.
common_voice_en_17277022	Has comprovat el làser?	Has verificat el teu làser?	Has analitzat el teu làser?	Has comprovat el teu làser?	Heu comprovat el vostre làser?	Heu comprovat el vostre làser?
common_voice_en_667723	Bé, és una llista llarga.	Bé, és una llarga llista.	Bé, és una llista llarga.	Bé, és una llista llarga.	Bé, és una llista llarga.	Bé, és una llarga llista.
common_voice_en_17274781	Què ha de fer ell?	Què hauria de fer?	Què hauria de fer?	Què ha de fer?	Què hauria de fer?	Què hauria de fer?
common_voice_en_536843	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.	Va començar a llegir el llibre que havia comprat.
common_voice_en_536845	Però els nens sempre semblen capaç de jugar amb ells sense aterrir-los.	Però sembla que els nens sempre poden jugar amb ells sense espantar-los.	Però sembla que els nens sempre poden jugar amb ells sense espantar-los.	Però els nens sempre semblen poder jugar amb ells sense amagar-los.	Però els nens sempre semblen poder jugar amb ells sense espantar-los.	Però els nens sempre semblen poder jugar amb ells sense espantar-los.
common_voice_en_19666439	Així doncs, Washington és una de les ciutats més grans en què el marcatge de set dígits encara és possible.	Washington és així una de les ciutats més grans on encara és possible fer trucades de set digis.	Washington és per tant una de les ciutats més grans on encara és possible fer dials de set dígits.	Washington és així una de les ciutats més grans on encara és possible fer telèfons de set dígits.	Washington és, per tant, una de les ciutats més grans on encara és possible fer trucades en set diàmetres.	Washington és, per tant, una de les ciutats més grans on el dialing de set dígits encara és possible.
common_voice_en_19666442	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final juntament amb Dinamarca.	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final al costat de Dinamarca.	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final al costat de Dinamarca.	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final al llarg de Dinamarca.	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final al llarg de Dinamarca.	Suècia va guanyar el grup i va avançar als quarts de final al llarg de Dinamarca.
common_voice_en_17290001	Suposo que no hi ha cap mena d'índex de tot això, oi?	Suposo que no hi ha alguna mena d'índex per a tot això?	Suposo que no hi ha una mena d'índex per a tot això?	Suposo que no hi ha una mena d'índex per a tot això?	Suposo que no hi ha cap tipus d'índex d'això tot?	Suposo que no hi ha cap mena d'índex per a tot això?
common_voice_en_17290002	Qui la fa la paga.	Has fet el teu llit, ara has d'estar-hi.	Has fet el teu llit, ara has de posar-te-hi.	Has fet el teu llit, ara has de dormir-te-hi.	Has fet el teu llit, ara has de acostar-te-hi.	Has fet el teu llit, ara has de acostar-te-hi.
common_voice_en_18912309	Tanmateix, no van ser capaços de resoldre els seus problemes i la guerra semblava inevitable.	No obstant això, no van poder resoldre els problemes, i la guerra semblava inevitable.	No obstant això, no van poder resoldre els problemes, i la guerra semblava inevitable.	No obstant això, no van ser capaços de resoldre els problemes, i la guerra semblava inevitable.	No obstant això, no van ser capaços de resoldre els problemes, i la guerra semblava inevitable.	No obstant això, van ser incapaços de resoldre les qüestions, i la guerra semblava inevitable.
common_voice_en_18912312	Hi ha dues andanes laterals sota terra que cobreixen dues vies.	Hi ha dues plataformes laterals subterrànies que serveixen dues pistes.	Hi ha dues plataformes laterals subterrànies que serveixen dues pistes.	Hi ha dues plataformes laterals subterrànies que serveixen a dues vies.	Hi ha dues plataformes laterals subterrànies que serveixen a dues pistes.	Hi ha dues plataformes laterals subterrànies que serveixen a dues pistes.
common_voice_en_622833	La part superior del cilindre girava al seu cos.	La part superior del cilindre girava sobre el seu cos.	La part superior del cilindre girava sobre el seu cos.	La part superior del cilindre rotava sobre el seu cos.	La part superior del cilindre girava sobre el seu cos.	La part superior del cilindre estava girant sobre el seu cos.
common_voice_en_18880672	Connecta les grans ciutats de Qinhuangdao, Shenyang, Changchun i Harbin.	Coneix les ciutats principals de Qinghwa, Shenyang, Changchun i Harbin.	Coneix les principals ciutats de Qingwangzhou, Shenyang, Shangchun i Harbin.	Conecta les ciutats principals de Qingyuan, Shenyang, Shangchun i Harbin.	Conecta les principals ciutats de Quizhangjao, Shenyang, Shangchun i Harbin.	Conec les principals ciutats de Qinwan-ju, Shenyang, Changchun i Harbin.
common_voice_en_18880673	Va construir un hospital gratuït a Mohra Sharif, on visita pacients cada dia.	Va construir un hospital gratuït a Morad Sharif, on veu pacients diaris.	Va construir un hospital gratuït a Morad Sharif, on veu pacients diàriament.	Va construir un hospital gratuït a Morad Sharif on va veure pacients diaris.	Va construir un hospital gratuït a Morad Sharif, on va veure pacients cada dia.	Va construir un hospital gratuït a Morad Sharif, on ve a pacients diàriament.
common_voice_en_18259964	Voler és poder.	On hi ha una voluntat hi ha una manera	On hi ha una voluntat hi ha una manera	On hi ha una voluntat hi ha un camí	On hi ha una voluntat hi ha una manera	On hi ha una voluntat hi ha una manera
common_voice_en_18263514	La bateria es va esgotar.	La bateria es va acabar.	La bateria s'ha acabat.	La bateria s ⁇ ha acabat.	Se ⁇ m va acabar la bateria.	Se'm va acabar la bateria.
common_voice_en_556357	El guardacostes va agafar el fusell i va anar al bosc per disparar a l'os.	El ranger va agafar el seu rifle i va anar al bosc a disparar l'ós.	El guardabosques va agafar el seu rifle i va anar al bosc per disparar a l'ós.	El guardabosques va agafar el seu fusell i va anar al bosc a disparar a l'ós.	El guardapescadors va agafar el seu rifle i va anar al bosc a disparar a l'ós.	El guàrdia va agafar el seu rifle i va entrar al bosc per disparar a l'ós.
common_voice_en_556358	"No puc reiterar-ho més: soc innocent!", va cridar desesperat.	"Això no es pot destacar prou: sóc innocent!", Va cridar desesperadament.	"Això no es pot posar prou enfāt: sóc innocent!", va cridar desesperadament.	"Això no es pot acentuar prou: sóc innocent!", Va cridar desesperadament.	"Això no es pot donar prou èmfasi: sóc innocent!", Va plorar desesperadament.	 ⁇ No s'hi pot donar prou èmfasi: sóc innocent! ⁇  va plorar desesperadament.
common_voice_en_168161	Ara resulta que només t'interessaven els diners.	Ara resulta que només et interesaven els diners.	Ara resulta que només et interesaven els diners.	Ara resulta que només t'interessaven els diners.	Ara resulta que només t'interessaven els diners.	Ara resulta que només estaves interessat en els diners.
common_voice_en_172994	Després de l'accident, calia reparar la bicicleta.	Després de l'accident, la seva bicicleta va haver de ser reparada.	Després de l'accident, la seva bicicleta va haver de ser reparada.	Després de l'accident, la seva bicicleta va haver de ser reparada.	Després de l'accident, la seva bicicleta va haver de ser reparada.	Després de l'accident, la seva bicicleta va haver de ser reparada.
common_voice_en_172996	El moviment es demostra caminant.	La prova del pudí és en menjar.	La prova del budín és menjar-lo.	La prova del budín està en menjar-lo.	La prova del budín és en menjar-lo.	La prova del pudding és en menjar-lo.
common_voice_en_588208	"Vaig sentir que parlaves sobre l'altre dia amb l'alquimista", va dir el vent.	"He sentit el que estàveu parlant l'altre dia", va dir la llei de l'alquimista.	"He sentit del que estàves parlant l'altre dia", va dir la veu de l'alquimista.	"He sentit del que parlaves l'altre dia", va dir el mosqueu de l'alquimista.	"He sentit del que estàs parlant l'altre dia", va dir el soció de l'alquimista.	"He sentit de què estàves parlant l'altre dia", va dir el soció de l'alquimista.
common_voice_en_588209	Però el noi estava tranquil.	Però el noi va callar.	Però el noi va callar.	Però el noi es va callar.	Però el noi estava silenci.	Però el noi es va quedar en silenci.
common_voice_en_18099340	La doctora es va treure els guants.	El metge li va treure els guants.	El metge li va treure els guants.	El metge li va treure els guants.	El metge li va treure els guants.	El metge li va treure els guants.
common_voice_en_19137082	Edward Whittemore va passar els últims anys de la seva vida en pobresa.	Edward Whitmore va passar els últims anys de la seva vida en la pobresa.	Edward Whitmore va passar els últims anys de la seva vida a la pobresa.	Edward Whitmore va passar els últims anys de la seva vida en la pobresa.	Edward Whitmore va passar els últims anys de la seva vida a la pobresa.	Edward Widmore va passar els últims anys de la seva vida en la pobresa.
common_voice_en_19137083	Les seves concentracions van atraure grans multituds.	Les concentracions van atraure moltes multituds.	Les jornades van atraure grans multitudes.	Les concentracions van atreure grans multituds.	Les reunions van atreure grans multituds.	Les manifestacions van atreure grans multituds.
common_voice_en_203611	Un surfista cavalca la cresta d'una onada al mar.	Un surfista a la part superior d'una onada en l'oceà	Un surfer cavalcant el cim d'una onada a l'oceà	Un surfista muntant a la part superior d'una ona a l'oceà	un surfista muntant a la part superior d ⁇ una onada de l ⁇ oceà	un surfista muntant-se a la part superior d'una ona a l'oceà
common_voice_en_203612	Un grup de noies toquen la flauta en una desfilada.	Un grup de nenes toquen la flauta en una parada	Un grup de nenes toquen flautes en un desfilat	Un grup de noies tocant flauta a un desfilat	Un grup de noies que toquen flautes en un desfil.	Un grup de nenes tocant a la flauta en un desfil.
common_voice_en_19760408	La seu familiar dels Ducs de Marlborough és el Palau Blenheim de Woodstock, Oxfordshire.	La seu familiar dels Ducs de Marlborough és el Palau Blenheim, a Woodstock, Oxfordshire.	La seu familiar dels ducs de Marlborough és el palau de Blenheim a Woodstock, Oxfordshire.	La seu de la família dels ducs de Marlborough és el palau de Blenheim a Woodstock, Oxfordshire.	La seu de la família dels Ducs de Marlborough és el Palau de Blenheim a Woodstock, Oxfordshire.	La seu de la família dels ducs de Marlborough és el palau de Blenheim, a Woodstock, Oxfordshire.
common_voice_en_19760411	Actualment canta en una banda que es diu Underminer.	Actualment és cantant en una banda anomenada Underminer.	Actualment és cantant en una banda anomenada Underminer.	Actualment és cantant d'una banda anomenada Underminer.	Actualment és cantant d ⁇ una banda anomenada Underminer.	Actualment és cantant d'una banda anomenada Underminer.
common_voice_en_19433285	Els cereals sud-africans consisteixen de peces formades per tres cercles interconnectats.	Els cereals sud-africans estan formats per tres cercles interconnectats.	El cereal sud-africà consta de peces fetes de tres cercles interconnectats.	El cereal sud-africà consta de peces fetes de tres cercles interconectats.	El cereal sud-africà consta de peces fetes de tres cercles interconnectats.	El cereal sud-africà està format per peces fetes de tres cercles interconnectats.
common_voice_en_19433286	L’aqüicultura al llac Kasumigaura també té un paper important.	El vocalista musical Nicklas Megara també té un paper.	La vocalista musical Nicklas Megara també juga un paper.	La vocal de l'art Nikasu Megara també juga un paper.	El corredor d'arxits Nikasue Megara també juga un paper.	El cantant de cor Mejia Castele, Megara, també té el paper.
common_voice_en_20115409	La bala es troba a la càmera superior de la pistola i el Nick se suïcida.	El plan és a la cambra superior de la pistola, i Nick es mata.	La bala està a la cambra superior de la pistola, i Nick s'autocida.	El cartó està a la cambra superior de la pistola, i en Nick es suicideia.	El cartutx és a la cambra superior de l'arma, i Nick es suïcida.	La bala és a la cambra superior de l'arma, i Nick s'autopon a si mateix.
common_voice_en_20115410	L'edifici va sobreviure al bombardeig intacte i encara avui és prominentment visible.	L'edifici va sobreviure al bombardeig intact i encara és visible avui en dia.	L'edifici va sobreviure al bombardeig intacte i encara és destacadament visible avui en dia.	L'edifici va sobreviure al bombardeig intacte i encara és prominentment visible avui en dia.	L'edifici va sobreviure al bombardeig intacte i encara és prominentment visible avui en dia.	L'edifici va sobreviure a l'explosió intacta i encara és visible avui en dia.
common_voice_en_173408	El meu xicot va atrapar dos peixos enormes ahir a la tarda.	El meu xicot va agafar dos peixos enormes ahir a la nit.	El meu xicot va capturar dos peixos enormes ahir a la nit.	El meu xicot va atrapar dos peixos enormes ahir a la nit.	El meu xicot va atrapar dos peixos enormes ahir a la nit.	El meu xicot va atrapar dos peixos enormes ahir a la nit.
common_voice_en_173409	Es va sentir insegur durant la primera lliçó de l'autoescola.	Es va sentir insegur com durant la seva primera lliçó a l'escola de conducció.	Es va sentir insegur com durant la seva primera lliçó a l'escola de conducció.	Es va sentir insegur com durant la seva primera lliçó a l'escola de conduir.	Es va sentir insegur com durant la seva primera lliçó a l'escola de conducció.	Es va sentir insegur com durant la seva primera lliçó a l'escola de conducció.
common_voice_en_557087	El noi preferia vi.	El noi prefereix el vi.	El noi preferia el vi.	El noi preferiu el vi.	El noi prefereix el vi.	El noi preferava el vi.
common_voice_en_557089	Li va posar l'ai al cor.	Li va posar el cor a la boca.	Li va portar el cor a la boca.	Li va portar el cor a la boca.	Li va portar el cor a la boca.	Va portar el seu cor a la seva boca.
common_voice_en_45301	No se m'acudeix cap raó per la qual la van matar.	No puc pensar en cap raó per la qual la van matar.	No puc pensar en cap raó per la qual la van matar.	No puc pensar en cap raó per la qual va ser morta.	No puc pensar en cap raó per la qual la van matar.	No puc pensar en cap raó per la qual va ser assassinada.
common_voice_en_45302	Creus que l'Steven t'hauria deixat que t'ho quedessis?	Creus que Steven t'hauria deixat guardar-la?	Creus que en Steven t'hagués deixat mantenir-ho?	Creus que l ⁇ Steven t ⁇ hauria deixat conservar-ho?	Creus que l'Steven t'hauria deixat conservar-lo?	Creus que l ⁇ Steven t ⁇ hagués deixat quedar-t ⁇ ho?
common_voice_en_20065446	Rod va treure el cap per la cantonada.	Rode va buscar el coronel.	Rode va rebre el coronel.	Rode es va fer el colonel.	Rode es va quedar al coronel.	En Rodd va buscar el coronel.
common_voice_en_20065447	Dins de cada sala hi ha un enemic final o una col·lecció de monstres del joc.	Dins de cada sala hi ha una placa o col·lecció de mestres del joc.	Dins de cada sala hi ha una copa o col·lecció de mestres del joc.	Dins de cada habitació hi ha una bota o col·lecció de masters del joc.	Dins de cada habitació hi ha un follet o col·lecció de mestres del joc.	Dins de cada habitació hi ha un xucles o una col·lecció de mestres del joc.
common_voice_en_17274928	"Encara no hem arribat a l'objectiu", va dir el cap.	"No hem arribat encara al nostre objectiu", va dir el cap.	"Asian no hem arribat al nostre objectiu", va dir el cap.	"Aracen no hem arribat al nostre objectiu", va dir el cap.	 ⁇ Ara no hem arribat al nostre objectiu ⁇ , va dir el cap.	"Aclav no hem arribat al nostre objectiu encara", va dir el cap.
common_voice_en_17274929	Ho sento, no us puc ajudar.	Ho sento, no puc ajudar-te.	Em sap greu, no puc ajudar-te.	Em sap greu, no puc ajudar-te.	Em sap greu, no puc ajudar-te.	Em sap greu, no puc ajudar-te.
common_voice_en_110793	Posa una cançó de Serge Robert	posada en una pista de Serge Robert	posat en una pista de Serg Robert	posar-lo en una pista de Serge Robert	Col·locada en la pista de Serge Robert	Posa-ho en una pista de Serge Robert
common_voice_en_110795	Mostra'm les pel·lícules que es projecten al barri	Mostra'm les pel·lícules que fan al barri.	Mostra'm les pel·lícules que fan al barri.	Mostra'm les pel·lícules que hi ha al barri	Mostra'm les pel·lícules que fan al barri.	Mostrar-me les pel·lícules que es mostren al barri
common_voice_en_18304217	El càncer s'ha endut les vides de milions de persones.	El càncer ha pres la vida de milions de persones.	El càncer ha costat la vida de milions de persones.	El càncer ha cobrat la vida de milions de persones.	El càncer ha cobrat la vida de milions de persones.	El càncer ha cobrat la vida de milions de persones.
common_voice_en_71411	El fotògraf fa una fotografia de la noia jove de l'escúter.	La jove a la patineta està sent fotografiada pel fotògraf.	La noia jove en el patin està sent fotografiada pel fotògraf.	La noia jove de la patineta està sent fotografiada pel fotògraf.	La noia de l'escúter està sent fotografiada pel fotògraf.	La noia a la patineta s ⁇ està fent fotografiar pel fotògraf.
common_voice_en_71413	Una nena petita amb cabells rossos beu un got de suc.	Una nena de cabells rossos bebeix un got de suc.	Una nena amb el cabell blanc bebeix un got de suc.	Una noia petit i ximbra beu un got de suc.	Una noia petita de cabells rossos beu un got de suc.	Una petita noia de cabells rossos beu un got de suc.
common_voice_en_17304288	No m'agrada el sushi, així que no vaig gaudir gaire de l'àpat.	No m'agrada el sushi, així que no vaig gaudir del menjar.	No m'agrada el sushi, així que no vaig gaudir del menjar.	No m'agrada el sushi, així que no vaig gaudir gaire del menjar.	No m'agrada el sushi, de manera que no vaig gaudir gaire del menjar.	No m'agrada el sushi, així que no m'ha agradat molt el menjar.
common_voice_en_19160953	Va estudiar a Sablakh i Sanandaj, al Kurdistan iranià.	Va estudiar a Savlak i Sandakh al Kurdistan iranià.	Va estudiar a Savlak i Samdach al Kurdistan iranià.	Va estudiar a Savlak i Sanardakh al Kurdistan iranià.	Va estudiar a Savlak i Samdagh al Kurdistan iranià.	Va estudiar a Savlak i Zandag al Kurdistan iranià.
common_voice_en_19160955	Tan sols tres mil monjos budistes van sobreviure l'horror dels khmers rojos.	Uns tres mil monjos budistes van sobreviure a l'horror ric en khmers.	Un total de tres mil monjos budistes van sobreviure a l'horror ric en khmers.	Al voltant de tres mil monjos budistes van sobreviure a l'horror ric en khmer.	Una mitjana de tres mil monjos budistes van sobreviure a l'horror ric en khmer.	Els monjos budistes de la classe Xmer van sobreviure a l'horror en tres mil anys.
common_voice_en_634176	Absolutament ningú ha intenta explicar er què els trets es van aturar després del desè.	Per què els trets van parar després del desè, ningú a la terra ha intentat explicar.	Per què els disparos van aturar després del desè, ningú a la terra ha intentat explicar.	Per què els trets van parar després de la desena, ningú a la terra ha intentat explicar.	Per què els disparos van parar després de la desena, ningú a la terra ha intentat explicar.	Per què els trets es van aturar després del desè, ningú a la terra ha intentat explicar.
common_voice_en_17253022	Ella ho va posar a la prestatgeria, i allà es va quedar.	Ella el va posar a l'estany, i allà va quedar.	Ella el va posar a l'escala, i allà es va quedar.	Ella ho va posar a l'arxa, i allà es va quedar.	Ella el va posar a l'estany, i allà es va quedar.	Ella va posar-lo a l'escala, i allà es va quedar.
common_voice_en_17253023	L'autopista estava gairebé deserta, així que van creuar sense esforç fins a la sortida.	L'autopista va ser dissolta per molt de temps, així que van tancar sense esforç a la seva saída.	L'autopista s'havia desenvolupat durant molt de temps, de manera que van intentar trobar la seva sortida sense esforç.	L ⁇ autopista estava desembocada des de feia temps, així que van arribar sense esforç a l ⁇ arribada.	L ⁇ autopista s ⁇ havia desmontat fa molt, així que van llençar amb senzillesa la seva autoexcel·lent.	L'autopista es va desactivar des de fa molt de temps, així que van apretar sense esforç a l'exit.
common_voice_en_19031179	Les nits són fredes, fins i tot a l'estiu.	Les nits són fredes, fins i tot a l'estiu.	Les nits són fresces, fins i tot a l'estiu.	Les nits són fredes, fins i tot a l'estiu.	Les nits són fredes, fins i tot a l'estiu.	Les nits són fresces, fins i tot a l'estiu.
common_voice_en_19031181	Els casos són escoltats per un panell de tres jutges.	Els casos es resolen en un panel de tres jutges.	Els casos són dirigits per un panel de tres jutges.	Els casos són dirigits per un comitè de tres jutges.	Els casos són examinats per un col·legi de tres jutges.	Els casos són resolt per un comitè de tres jutges.
common_voice_en_216591	El mercader va callar uns moments.	El comerciant va quedar en silenci durant uns moments.	El comerciant va quedar en silenci durant uns moments.	El comerciant va callar durant uns instants.	El comerciant va estar en silenci durant uns instants.	El comerciant es va quedar en silenci durant uns instants.
common_voice_en_371665	Aquí està la meva targeta.	Aquí tens la meva targeta.	Aquí tens la meva targeta.	Aquí tens la meva targeta.	Aquí teniu la meva targeta.	Aquí teniu la meva targeta.
common_voice_en_560792	Si us plau, busca l'obra "Ace of Spades".	Si us plau, troba'm la feina, ace of spades.	Si us plau, trobeu-me l'obra, Ace of Spades.	Si us plau, troba'm la feina, l'às de les pades.	Si us plau, troba'm l'obra, l'As de les Pades.	Si us plau, trobeu-me l'obra, Aça de Peces.
common_voice_en_560793	Els arbres es balancejaven uniformement a la brisa.	Els arbres es va balancejar uniformement en la brisa.	Els arbres es van balancejar uniformement a la brisa.	Els arbres es van balancejar uniformement a la brisa.	Els arbres s ⁇ impagaven uniformement a la brisa.	Els arbres s'esbalsaven uniformement en la brisa.
common_voice_en_17249104	T'agraden les pintures contemporànies?	T'agraden les pintures contemporànies?	T'agraden les pintures contemporànies?	T'agraden les pintures contemporanis?	T'agraden les pintures contemporànies?	T'agraden les pintures contemporanis?
common_voice_en_119062	Tot aquest temps, els marcians s'han d'haver estat preparant.	Durant tot aquest temps, els marcians s'han hagut de preparar.	Durant tot aquell temps, els marcians han d'haver-se preparat.	Durant tot aquest temps els marcians s'han d'haver estat preparant.	Durant tot aquest temps els marcians s'han d'haver estat preparant.	Durant tot aquest temps els marcians han d'haver estat preparant-se.
common_voice_en_186767	Llavors es va asseure a l'entrada on tocava sol per fumar la pipa.	Després es va asseure a la porta plena de sol, fumant el narguilé.	Llavors es va asseure a la porta plena de sol, fumant el narguilé.	Després es va asseure a la porta plena de sol, fumant el narguilé.	Després es va asseure a la porta plena de sol, fumant el narguilé.	Després es va asseure a la porta omplida de sol, fumant el narguil.
common_voice_en_18848505	El doble podi de Benetton els va assegurar que anotaven punts en cada ronda.	El doble podi de Benetton va garantir que marquen punts en cada ronda.	El doble podi de Benetton va garantir que aconseguiren punts en cada ronda.	La doble posició de Benetton va assegurar que obtingui punts en cada ronda.	El doble podi de Benetton va assegurar-los d'obtenir punts en cada ronda.	La doble plaça de Benetton assegurava que obtinguessin punts en cada ronda.
common_voice_en_18848507	La fisiopatologia de la síndrome de Nelson no es comprèn gaire bé.	La pat cientologia del síndrome de Nelson no es pot entendre molt bé.	La patofisiologia de la síndrome de Nelson no es comprèn molt bé.	La patofisiologia de la síndrome de Nelson no s'entén molt bé.	La patofisiologia de la síndrome de Nelson no s'entén molt bé.	La patofisiologia de la síndrome de Nelson no s'entén gaire bé.
common_voice_en_17270481	Però què n'hi ha, d'això?	Però què en és?	Però, què en és?	Però què n'hi ha?	Però, què n'hi ha?	Però què hi ha d'això?
common_voice_en_461596	Com a solució de problemes, podríem utilitzar perfils específics per a aplicacions.	Com a solució, podríem utilitzar perfils específics de l ⁇ aplicació.	Com a solució, podríem utilitzar perfils específics per a aplicacions.	Com a alternativa, podríem fer servir perfils específics de la aplicação.	Com a solució, podríem utilitzar perfils específics de l ⁇ aplicació.	Com a solució, podríem utilitzar perfils específics de l ⁇ aplicació.
common_voice_en_17264720	Quan s'activa la fusió, el canal alfa s'usa per codificar l'opacitat d'una textura.	Quan s'activa la barreja, el canal alfa s'utilitza per codificar l'opacitat d'una textura.	Quan s'activa la barreja, el canal alfa s'utilitza per codificar l'opacitat d'una textura.	Quan s'activa la barreja, el canal alfa s'utilitza per codificar l'opacitat d'una textura.	Quan s'activa la barreja, el canal alfa s'utilitza per codificar l'opacitat d'una textura.	Quan s'activa la barreja, el canal alfa s'utilitza per codificar l'opacitat d'una textura.
common_voice_en_17275067	Al principi, em costa estudiar la correlació en gràfics.	Al principi, la correlació en gràfics és difícil per a mi.	Al principi, estudiar la correlació en grafs és difícil per a mi.	Al principi, estudiar la correlació en els gràfics és difícil per a mi.	Al principi, l'estudi de la correlació en gràfics és difícil per a mi.	Al principi, l'estudi de la correlació en gràfics és difícil per a mi.
common_voice_en_1646197	El foc va cremar la guineu.	El foc va cremar el guineu.	El foc va cremar el guineu.	El foc va cremar el guineu.	El foc va cremar el guineu.	El foc va cremar el guineu.
common_voice_en_1646198	Cor de la societat harmònica	Cor de la societat harmònica.	Cor de la societat harmònica.	Cor de la societat harmònica.	Cor de la Societat Harmònica.	Coral de la Societat Harmònica.
common_voice_en_641064	El muntador del camell, però, no semblava gaire preocupat amb l'amenaça de guerra.	El camellí, però, no semblava molt preocupat per la amenaça de guerra.	El cameller, però, no semblava estar molt preocupat per la amenaça de guerra.	No obstant això, el cameller semblava no estar gaire preocupat per l'amenaça de guerra.	El cameller, però, semblava no estar molt preocupat per l'amenaça de la guerra.	El camaller, però, semblava no estar molt preocupat per l'amenaça de la guerra.
common_voice_en_2014819	El sol va sortir a il·luminar el cel de l'est.	El sol va sortir per il·luminar el cel oriental.	El sol va sortir per il·luminar el cel oriental.	El sol va sorgir per il·luminar el cel oriental.	El sol va sortir per il·luminar el cel de l'est.	El sol va salir per il·luminar el cel de l ⁇ est.
common_voice_en_2014820	Per molts anys, Mina!	Feliç aniversari, Mina!	Feliç aniversari, Mina!	Felicitats per l'aniversari, Mina!	Felicitats per l'aniversari, Mina!	Felicitats per l'aniversari, Mina!
common_voice_en_18712690	Entre Perth i Guildford, el riu passa per diversos bucles.	Entre Perth i Guildford, el riu passa per diversos bucles.	Entre Perth i Guildford, el riu passa per diversos bucles.	Entre Perth i Guildford, el riu passa per diversos bucles.	Entre Perth i Guildford, el riu passa per diversos bucs.	Entre Perth i Guildford, el riu passa per diversos bucles.
common_voice_en_18712692	Hawkins va afirmar haver observat nombroses alineacions, tant lunars com solars.	Hawkins va afirmar observar nombrosos alineaments, tant lunars com solars.	Hawkins va afirmar observar nombrosos alineaments, tant lunars com solars.	Hawkins va afirmar que observava nombroses alineaments, tant lunars com solars.	Hawkins va afirmar que havia observat nombrosos alineaments, tant lunars com solars.	Hawkins va afirmar que va observar nombrosos alineaments, tant lunars com solars.
common_voice_en_19660444	Per provar si la papallona de Hofstadter descriu el comportament real dels electrons, calen mesuraments precisos.	Per a posar a prova el seu estat, una patròloga que descriu el comportament real de l'Eutro necessita mesuraments exactes.	Per comprovar la presència de l'estatus, un patròpil que descriu el comportament del hidròric real requereix mesures exactes.	Per comprovar l'estat d'un robot, l'perfecta descripció d'un comportament de vibració real requereix mesures precises.	Per a comprovar l'estat de l'hoci, la patologia que descriu el comportament de l'heptà requereix mesures precises.	Per comprovar el estat de l'espècie d'Arcus, una patròpia descriu el comportament real de la hebra, requereix mesures exactes.
common_voice_en_19660446	Aquest acte va impulsar que tots dos signessin una aliança.	Aquest acte va impulsar els seus partisans a forjar una aliança.	Aquest acte va estimular els seus partidaris a crear una aliança.	Aquesta llei va provocar que suposessin la creació d'una aliança.	Aquest acte va motivar a propòsits d'elles per crear una aliança.	Aquest acte va provocar que els seus suposats-suportassin una aliança.
common_voice_en_18457620	Hauríem d'estar en línia per assolir o fins i tot superar els nostres objectius trimestrals.	No estarem a la línia per menjar ni treure ni tornar a tarxeter.	No estarem en línia per menjar o fins i tot veure o tornar a la seva meta.	No hauria de ser a la línia per menjar un catequisme o un verdadero torbot.	No haurem d ⁇ estar en línia per menjar o fins i tot ceda o per tornar a tocar.	No hauríem d'estar en línia per menjar o fins i tot s'hauria de rebre el target.
common_voice_en_139045	Com et trobes?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?
common_voice_en_139047	Construiré un pont d'una milla.	Vaig a construir un pont de una milla de llarg.	Vaig a construir un pont d'una milla de longitud.	Vaig a construir un pont d'una milla de longitud.	Vaig a construir un pont d'una milla de llarg.	Construiré un pont d'una milla de llarg.
common_voice_en_682737	M'agrada Cyndi Wayne.	M'agrada la Cyndi Wayne.	M'agrada la Cyndi Wayne.	M'agrada la Cyndi Wayne.	M'agrada la Cyndi Wayne.	M'agrada la Cyndi Wayne.
common_voice_en_682739	Inseriu la targeta per identificar-vos.	"Em va preocupar que es identifiqués.	En canvi, et va interessar identificar-te.	En comptes d'això, volia identificar-se.	A més, t'importava identificar-te.	A la part del costat, t'intentava identificar-te.
common_voice_en_218773	Expliqueu-los que és un cas de deliri seriós.	Digues-los que és un cas de deliri greu.	Digues-los que és un cas de deliri greu.	Digueu-los que és un cas de deliri greu.	Digueu-los que és un cas de deliri seriós.	Digueu-los que és un cas de deliri seriós.
common_voice_en_694224	Hi havia un temps en què, per a mi, el renill d'un camell no era més que un renill.	Hi va haver un temps en què, per a mi, el gemiment d'un camell no era res més que gemiment.	Hi va haver un temps en què, per a mi, el gemit d'un camell no era res més que gemit.	Hi va haver un temps en què, per a mi, el gemit d'un camell no era més que un gemit.	Hi va haver un temps en què, per a mi, el gemit d'un camell no era res més que un gemit.	Hi va haver un moment en què, per a mi, el llirrimant d'un camell no era més que llirrimant.
common_voice_en_19686601	Leslie Carter està enterrat al cementeri Chautauqua de Chautauqua, Nova York.	Leslie Carter està enterrada al cementiri de Chautauqua a Chautauqua, Nova York.	Leslie Carter està enterrada al cementiri de Chautauqua a Chautauqua, Nova York.	Leslie Carter està enterrada al cementiri de Chautauqua a Chautauqua, Nova York.	Leslie Carter està enterrada al cementiri de Chautauqua, a Chautauqua, Nova York.	Leslie Carter està enterrada al cementiri de Chautauqua, a Chautauqua, Nova York.
common_voice_en_19686604	Ara és una casa familiar privada.	Ara és una casa familiar privada.	Ara és una casa familiar privada.	Ara és una casa familiar privada.	Ara és una casa privada de la família.	Ara és una casa privada per a la família.
common_voice_en_19643986	Va rebre el nom de sir Thomas Bennet, president de la Crawley Development Corporation.	Va rebre el nom de Sir Thomas Plymouth, president de Crowley Development Corporation.	Va rebre el nom de Sir Thomas Plymouth, president de Crawley Development Corporation.	Va rebre el nom de Sir Thomas Plymouth, president de Crowley Development Corporation.	Va rebre el nom de Sir Thomas Plymouth, president de la Crowley Development Corporation.	Va rebre el nom de Sir Thomas Plymouth, president de la Crawley Development Corporation.
common_voice_en_19643992	Els fosfàgens subministren energia immediata però limitada.	Els fosfats proporcionen energia immediata però limitada.	Els fosfats proporcionen energia immediatament, però limitada.	Els fosfasans subministren energia immediata però limitada.	Els fosfats suministren energia immediata, però limitada.	Els fosfosfats proporcionen energia immediata però limitada.
common_voice_en_601283	Aquest és Jon Davis.	Aquest és Jon Davis.	Aquest és Jon Davis.	Aquest és Jon Davis.	Això és Jon Davis.	Aquest és en Jon Davis.
common_voice_en_601285	La Ruth va parlar fora de torn.	Ruth va parlar fora de terme.	Ruth va parlar fora de temps.	Ruth va parlar fora del seu temps.	Ruth va parlar fora del seu termini.	Ruth va parlar fora del seu termini.
common_voice_en_19669837	Aquest resultat no es va reconéixer oficialment com a rècord mundial	Aquest resultat no va ser reconegut oficialment com un rècord mundial.	Aquest resultat no va ser reconegut oficialment com un rècord mundial.	Aquest resultat no va ser reconegut oficialment com a rècord mundial.	Aquest resultat no va ser reconegut oficialment com a rècord mundial.	Aquest resultat no va ser reconegut oficialment com a rècord mundial.
common_voice_en_19669838	O'Meara és graduat per la Universitat Americana.	O'Mara és graduat de la Universitat Americana.	O'Mara es va graduar a la Universitat Americana.	O'Marra es va graduar a la Universitat Americana.	O'Marra es va graduar a la Universitat Americana.	O'Marra és un graduat de la Universitat Americana.
common_voice_en_18253153	Marqueu l'àrea d'aigua amb una boia.	Marca la zona d'aigua amb una llauna.	Marqueu la zona d'aigua amb una lanterna.	Marca l'àrea d'aigua amb un bui.	Marca l'àrea d'aigua amb un bui.	Marca l'àrea d'aigua amb un volador.
common_voice_en_18253158	Als nens els encanta el iogurt.	És amor que et faci.	És l'amor que vols.	És l'amor que tenen.	És l'amor que desitges.	És amor que tu ho facis.
common_voice_en_16496604	Llenceu-ho a la paperera.	llança'l a la papelera.	llança'l a la paperera.	Tirar-lo a la paperera.	Lloga'l a l'envàs.	L'arruïna en el caix.
common_voice_en_17269332	Oh, jo solia jugar a tennis quan era més jove.	Jo jugava a tennis quan era més jove.	Jo jugava a tennis quan era més jove.	Jo jugava a tennis quan era més jove.	Jo jugava a tenis quan era més jove.	Jo jugava a tennis quan era més jove.
common_voice_en_17269333	Aniràs a Tòquio aquest juny?	Vas a Kyoto aquest juny?	Vas a Kyoto aquest juny?	Iràs a Kyoto aquest juny?	Aniràs a Kyoto aquest juny?	Aniràs a Kyoto aquest juny?
common_voice_en_16603623	L'enginy d'un nen ens va salvar la situació.	La broma d'un nen ens va salvar el dia.	La broma d'un nen ens va salvar el dia.	La màgia d'un nen ens va salvar el dia.	L'estrany cap d'un nen ens va salvar el dia.	El bril·li d'un nen va salvar-nos el dia.
common_voice_en_16603624	D'on no n'hi ha, no en raja.	No pots treure sang d'una pedra.	No pots treure sang d'una pedra.	No pots treure sang d'una pedra.	No es pot treure sang d'una pedra.	No es pot treure sang d'una pedra.
common_voice_en_605581	No, no vull ser pilot.	No, no vull ser aviador.	No, no vull ser el pilot.	No, no vull ser el meu pilot.	No, no vull ser un aviador.	No, no vull ser un aviador.
common_voice_en_18354220	Avui en dia, tenim menys granges, però més grans.	Actualment, tenim menys granges però més grans.	Avui en dia, tenim menys granges però més grans.	Avui en dia, tenim menys granges però més grans.	Avui en dia, tenim menys granges, però més grans.	Avui en dia, tenim menys granges, però més grans.
common_voice_en_18354223	La Jacqueline té una úlcera al llavi inferior.	Jacqueline té una úlcera en el llavi inferior.	La Jacqueline té una úlcera al llavi inferior.	La Jacqueline té una úlcera al llavi inferior.	La Jacqueline té una úlcera al llavis inferior.	La Jacqueline té una úlcera al llavi inferior.
common_voice_en_289734	El Hussein i jo potser dinem junts.	Hussein i jo podria sopar junts.	Potser Hussein i jo sopem junts.	Hussein i jo podríem sopar junts.	Hussein i jo podríem sopar junts.	Usain i jo podríem sopar junts.
common_voice_en_101061	Estic content que hàgim decidit això, doncs.	M'alegra haver decidit això.	Estic contenta que hem decidit aquesta cosa.	Em fa gaudir que l'hem decidit així.	M ⁇ alegro d ⁇ haver decidit aquest tema.	M'alegra que ens hàgim decidit per això.
common_voice_en_101063	Un metge ajuda un pacient ancià mesurant-li la pressió arterial	metge ajudant un pacient gran a controlar la pressió arterial	metge que ajuda un pacient amb major d'edat a controlar la pressió arterial	MF permet ajudar a un pacient de gran edat a controlar la pressió arterial	metge ajudant a un pacient d'edat avançada a controlar la pressió arterial	metge ajudant a un pacient d'edat avançada a controlar la pressió arterial
common_voice_en_37013	Sigui el que sigui el que va observar, un podria trobar alguna connexió amb la seva experiència del moment.	sigui la cosa que observes, es podria trobar una connexió amb la seva experiència del moment.	sigui quina sigui la cosa observada, es podia trobar una connexió amb la seva experiència del moment.	sigui què sigui la cosa observada, un podria trobar una connexió amb la seva experiència del moment.	Sigui quina sigui la cosa observada, es podria trobar una connexió amb la seva experiència del moment.	Independentment de l'observació, un podia trobar una connexió amb la seva experiència del moment.
common_voice_en_37014	Bé, aleshores tenim un problema.	Bé, llavors tenim un problema.	Bé, llavors tenim un problema.	Bé, llavors tenim un problema.	Bé, doncs, tenim un problema.	Bé, doncs, tenim un problema.
common_voice_en_673959	I jo construiré coses.	I construiré coses.	I construiré coses.	I jo construiré coses.	I vaig a construir coses.	I jo construïré coses.
common_voice_en_673961	Per cent cinquanta dòlars?	Quatre-cents cinquanta dòlars?	Quatre-cents cinquanta dòlars?	Quatre-cents cinquanta dòlars?	Quatre-cents i cinquanta dòlars?	Quatre-cents i cinquanta dòlars?
common_voice_en_17272864	Per què el joc del milió és tan addictiu?	Per què el pinball és tan addictiu?	Per què el pinball és tan addictiu?	Per què el pinball és tan addictiu?	Per què el flipper és tan addictiu?	Per què el flipper és tan addictiu?
common_voice_en_683000	"I val més que llegeixi els teus llibres", va dir el nen.	"I seria millor llegir els teus llibres", va dir el noi.	"I millor llegeixo els teus llibres", va dir el noi.	"I seria millor que llegís els teus llibres", va dir el noi.	"I seria millor que llegis els teus llibres", va dir el noi.	"I seria millor que llegís els teus llibres", va dir el noi.
common_voice_en_683002	Molts d'ells han tingut raó sobre el que han dit, però d'altres s'han equivocat.	Molts d'ells tenien raó en el que van dir, mentre que alguns s'havien equivocat.	Molts d'ells havien tingut raó en el que van dir, mentre que alguns s'havien equivocat.	Molts d'ells havien tingut raó en el que van dir, mentre que alguns s'havien equivocat.	Molts d'ells havien tingut raó en el que van dir, mentre que alguns s'havien equivocat.	Molts d'ells tenien raó en el que deien, mentre que d'altres s'havien equivocat.
common_voice_en_340432	M'encanten les llaminadures de xocolata.	M'encanten els caramels de xocolata.	M'encanten els caramels de xocolata.	M'encanten les caramels de xocolata.	M'encanten els caramels de xocolata.	M'encanten els caramels de xocolata.
common_voice_en_611240	"Tornaré a fer el que feia abans", va pensar el noi.	Tornaré a fer el que feia abans, va pensar el noi.	Tornaré a fer el que feia abans, va pensar el noi.	Tornaré a fer el que feia abans, va pensar el noi.	Tornaré a fer el que faia abans, va pensar el noi.	Tornaré a fer el que feia abans, va pensar el noi.
common_voice_en_529566	Ens veurà per sopar.	Ens veureu durant el sopar.	Ens veurà durant el sopar.	Ella ens veurà durant el sopar.	Ella ens veurà durant el sopar.	Ella ens veurà durant el sopar.
common_voice_en_529567	Quants diners has aconseguit?	Quants diners té?	Quants diners tens?	Quants diners rebeu?	Quants diners aconsegueixes?	Quants diners rebeu?
common_voice_en_19041344	La crítica retrospectiva de "Virtual Boy Wario Land" ha estat més universalment favorable.	La crítica retrospectiva per Virtual Boy WarioLand ha estat més universalment favorable.	La crítica retrospectiva a "Virtual Boy Wario Land" ha estat més universalment favorable.	La crítica retrospectiva per a "Virtual Boy Wario Land" ha estat més universalment favorable.	La crítica retrospectiva de "Virtual Boy Warioland" ha estat més favorable a tot el món.	Les crítiques retrospectives per a "Virtual Boy Wario Land" han estat més universalment favorables.
common_voice_en_19041345	Els dos diaris van publicar una edició dominical combinada.	Els dos diaris van publicar una edició dominical combinada.	Els dos diaris van publicar una edició combinada del diumenge.	Els dos diaris van publicar una edició combinada del diumenge.	Els dos diaris van publicar una edició combinada del diumenge.	Els dos diaris van publicar una edició combinada del diumenge.
common_voice_en_18576995	És sense gluten?	No té gluten?	No conté gluten?	Això no té gluten?	Això no té gluten?	Això no té gluten?
common_voice_en_18576998	L'empresa utilitza un procés de fabricació de just a temps.	L'empresa utilitza un procés de fabricació a temps.	L'empresa utilitza un procés de fabricació just a temps.	L'empresa utilitza un procés de fabricació just a temps.	L'empresa utilitza un procés de fabricació just a temps.	L'empresa utilitza un procés de fabricació de just temps.
common_voice_en_487586	Aleshores, ell va preguntar si la benedicció del vell seguia amb ell.	Així que, va preguntar si la benedicció del vell encara estava amb ell.	Així que, va preguntar si la benedicció del vell encara estava amb ell.	Així que, va preguntar si la benedicció del vell encara era amb ell.	Així que, va preguntar si la benedicció del vell encara estava amb ell.	Així que, li va preguntar si la benedicció del vell encara estava amb ell.
common_voice_en_17269498	Crec que el director està enamorat de l'actriu.	Crec que el director té una pràctica actuació.	Crec que el director té una actriz caçada.	Crec que el director té una actriz pensada.	Crec que el director té una filla que és actriu.	Crec que el director té una actr·le encaixada.
common_voice_en_17269499	Què vols d'aquí?	Què vol aquí?	Què vols aquí?	Què vol aquí?	Què vols aquí?	Què vol aquí?
common_voice_en_134168	Va resultar ser un te amarg.	Va resultar ser un dels més.	Va resultar ser una mica de te.	Va resultar ser una mica de te.	Va resultar ser una mica de te.	Va resultar ser un pelet de te.
common_voice_en_134169	"Ensenya'm a ser el vent durant uns moments", va dir el noi.	"Apenas ensenya'm a ser el vent durant uns moments", va dir el noi.	"Só m'ensenyar a ser el vent per uns moments", va dir el noi.	"Só que m'ensenya a ser el vent per uns moments", va dir el noi.	"Només ensenyar-me a ser el vent per uns instants", va dir el noi.	"Só ensenyar-me a ser el vent per a uns instants", va dir el noi.
common_voice_en_479685	La bellesa de la vista va deixar el noi bocabadat.	La bellesa de la vista va sorprendre al noi.	La bellesa de la vista va sorprendre el noi.	La bellesa de la vista va sorprendre al noi.	La bellesa de la vista va sorprendre al noi.	La bellesa de la vista va sorprendre al noi jove.
common_voice_en_479686	L'amor és un concepte fluid, i no estic segur que els androides l'entenguin.	L'amor és un concepte fluid, no estic segur si els androides ho entenen.	L'amor és un concepte fluid, no estic segur si els androides ho entenen.	L'amor és un concepte fluït, no estic segur si els androides ho entenen.	L'amor és un concepte fluït, no estic segur si els androides ho entenen.	L'amor és un concepte fluïd, no estic segur de si els androides ho entenen.
common_voice_en_19631677	També té quatre fills i està casat amb Frances O'Sullivan.	També té quatre fills i està casat amb Frances S. Sullivan.	També té quatre fills i està casat amb Frances Fonsoni.	També té quatre fills i està casat amb Frances S. Sullivan.	També té quatre fills i està casat amb Frances Fenshelvin.	També té quatre fills i està casat amb Frances Henshalliven.
common_voice_en_19631720	Es dissol amb aigua per fer solucions acídiques.	Resol al que ens ha donat la descàrrega.	Resol en aigua per donar-nos la depuració.	Resolut en aigua per donar-nos una depuració.	Va dissoldre en aigua per fer una depuració acídica.	Va dissoldre en aigua i ens va fer una absorció acida.
common_voice_en_694248	El noi va caure de genolls i va plorar.	El noi es va agenollar i va plorar.	El noi va caure de genolls i va plorar.	El noi va caure de genolls i va plorar.	El noi va caure als seus genolls i va plorar.	El noi es va caure de genolls i va plorar.
common_voice_en_694249	El vell va tornar el llibre al noi.	El vell va tornar el llibre al noi.	El vell va tornar el llibre al noi.	El vell va tornar el llibre al noi.	El vell va tornar el llibre al noi.	El vell li va retornar el llibre al noi.
common_voice_en_151788	Zeus és el déu grec del tro.	Zeus és el déu grec del tro.	Zeus és el déu grec del tro.	Zeus és el déu grec del tron.	Zeus és el déu grec del tronc.	Zeus és el déu grec del tronc.
common_voice_en_196107	No m'agrada que la gent faci això, perquè les ovelles tenen por dels desconeguts.	No m'agrada que la gent faci això, perquè les ovelles tenen por dels estrangers.	No m'agrada que la gent faci això, perquè les ovelles tenen por dels estrangers.	No m'agrada que la gent faci això, perquè les ovelles tenen por dels estrangers.	No m'agrada que la gent faci això, perquè les ovelles tenen por dels desconeguts.	No m'agrada que la gent facin això, perquè les ovelles tenen por dels desconeguts.
common_voice_en_360027	Res se seca més de pressa que una llàgrima.	Res es sec més aviat que una llàgrima.	Res s'asseca més aviat que una llàgrima.	Res s'asseca més ràpid que una llàgrima.	Res s'asseca més aviat que una llàgrima.	No hi ha res que s'assec més aviat que una llàgrima.
common_voice_en_360028	La nostra altra tecnologia submarina funciona amb hidrogen.	El nostre darrer submarí d'alta tecnologia funciona amb hidrogen.	El nostre submersible d'última tecnologia és alimentat per hidrogen.	El nostre últim submarí d ⁇ alta tecnologia és alimentat per hidrogen.	El nostre darrer submarí de tecnologia avançada és alimentat per hidrogen.	El nostre últim submarí d'alta tecnologia és alimentat per hidrogen.
common_voice_en_18274245	Quina és la teva recepta?	Quina és la teva recepta?	Quina és la teva recepta?	Quina és la teva recepta?	Quina és la teva recepta?	Quina és la teva recepta?
common_voice_en_17250258	Oblida-te'n, no existeix.	Olvida-ho, no hi ha tal cosa.	Oblida't d'això, no existeix.	Oblida-ho, no hi ha res així.	Oblidem-ho, no hi ha res així.	Olvideu-ho, no hi ha res parect.
common_voice_en_17250259	Bé, crec que sí.	Bé, em sembla.	Bé, crec que sí.	Bé, crec que sí.	Bé, jo crec que sí.	Bé, em sembla que sí.
common_voice_en_34535	Vaig passar una molt bona estona a la seva festa.	Em vaig passar molt bé a la seva festa.	Em vaig passar molt bé a la seva festa.	Em vaig passar molt bé a la seva festa.	Em vaig passar molt bé a la seva festa.	M'he divertit molt a la seva festa.
common_voice_en_34536	Aquesta gelatina no té gust de llima.	Aquesta gelatina no té sabor a llimes.	Aquesta gelatina no té gust de llim.	Aquesta gelatina no té gust de llimes.	Aquesta gelatina no té gust de llimona.	Aquesta gelatina no té gust de llimones.
common_voice_en_1352	"Aprèn a reconèixer els presagis i segueix-los", va dir el vell rei.	"Aprèn a reconèixer els augures, i seguir-los", el vell rei havia dit.	"Aprèn a reconèixer els augures, i seguir-los", el vell rei havia dit.	"Aprèn a reconèixer els augures, i seguir-los", havia dit el vell rei.	"Aprèn a reconèixer els augures, i seguir-los", havia dit el vell rei.	"Aprèn a reconèixer els augures, i seguir-los", el vell rei havia dit.
common_voice_en_461164	El meu teclat és ple de pols.	El meu teclat està ple de pols.	El meu teclat està ple de pols.	El meu teclat està ple de pols.	El meu teclat està ple de pols.	El meu teclat està ple de pols.
common_voice_en_461165	No tinguis pressa per triar, però tingues-ne encara menys per canviar.	Sigues lent a triar, però més lent a canviar.	Sigues lent a triar, però més lent a canviar.	Sigues lent a triar, però més lent a canviar.	Sigueu lents en triar, però més lents en canviar.	Sigueu lents a triar, però més lents a canviar.
common_voice_en_17269125	És borratxo o què?	Ha deixat caure la veu?	Se'l va deixar caure.	Ha estat a un doctor per allà?	- Ha estat a la presó.	Va ser un doctor la darrera.
common_voice_en_17269127	Calma't, vols?	Calma!	Calma!	Calma!	Quietos!	Calma, calma!
common_voice_en_636276	Per trobar el tresor, hauràs de seguir els presagis.	Per trobar el tresor, hauràs de seguir els augures.	Per trobar el tresor, hauràs de seguir els augures.	Per trobar el tresor, hauràs de seguir els augures.	Per trobar el tresor, hauràs de seguir els augures.	Per a trobar el tresor, hauràs de seguir els augures.
common_voice_en_19968378	Es va calar foc durant un dels balls del festival usant un solvent inflamable.	Es va incendiar durant un dels balls del festival, utilitzant un solvent inflamable.	Es va incendiar durant un dels balls de la festa, utilitzant un solvent inflammable.	Es va incendiar durant una de les danses del festival, utilitzant un dissolvent inflamable.	Es va incendiar durant una de les ballades del festival, utilitzant un disolvant inflamable.	Es va incendiar durant una de les danses del festival, usant un disolvent inflamable.
common_voice_en_19968379	Una única ruta de trànsit de bus ràpid comercialitzada com a "Swansea Metro" passa pel centre.	Una única ruta de trànsit ràpid de autobús, marcada com "Swansea Metro", passa pel centre.	Un sol autobús, la ruta de trànsit ràpid marcada com "Swansea Metro", passa pel centre.	Una única ruta d'autobús de trànsit ràpid marcada com "Swansea Metro" travessa el centre.	Una sola ruta d'autobús de trànsit ràpid marcada com a "Swansea Metro" passa pel centre.	Una ruta d'autobús únic de trànsit ràpid marcada com "Metro de Swansea" travessa el centre.
common_voice_en_19705473	També inclou formes experimentals com ara la memòria hologràfica.	També inclou peces experimentals com les memòries hologràfiques.	També va millorar formes experimentals com les memòries hologràfiques.	També va millorar les formes experimentals per memòries hologràfiques.	També va incloure formes experimentals com el record de lloguer.	També va incloure bolets experimentals per a memòries hologràfiques.
common_voice_en_19705476	Hi ha un recorregut de bars local conegut com el "Roxby Run".	Hi ha un parc local coneguda com la Rugby Run.	Hi ha un parc local conegut com a Rockbee Run.	Hi ha un parc local conegut com The Rock Bee Run.	Hi ha un parc local conegut com a The Rockbear Run.	Hi ha un parc local, el "Clue", conegut com a "Rockby Run".
common_voice_en_17282729	D'acord, sembla just.	D'acord, això sembla just.	D'acord, això sembla just.	D'acord, això sembla just.	D'acord, això sembla just.	D'acord, això sembla just.
common_voice_en_209516	Dos corredors de motocicletes s'inclinen cap avall en un gir.	Dos corredors de motos es curven en un gir.	Dos corredors de motos se doblen en una curva.	Dos corredors de motocicleta es doblen baix a una volta	Dos corredors de motocicleta es inclinen a baix en una curva	Dos corredors de motos es ploren a baixa altura al llarg d'una curva
common_voice_en_209517	Un joc d'apostes entre diverses persones en un casino.	Un joc de joc entre diverses persones en un casino.	Un joc de joc entre diverses persones en un casino.	Un joc de jocs entre diverses persones en un casino.	Un joc de jocs entre diverses persones en un casino.	Un joc de xoc entre diverses persones en un casino.
common_voice_en_19621773	Segons Associated Press, va dir que la pel·lícula era una abominació.	Segons els factors associats, s'ha creat un nou sistema de formulació.	Segons les premises associades, la celebració és un sistema de formulació.	D'acord amb els principis associats, la creació és un sistema de formulació.	D'acord amb les bases associades, creiem un nou sistema de formulació.	D'acord amb les tesies associades, l'estableixement d'un sistema de formulació inversa.
common_voice_en_19621776	Els passos de salmó a Osen, Bygstad, són les més antigues del món.	Els Semmons estan a Osens, a Taisdas, els més antics del món.	Els set monxes de l ⁇ Ocean, a Tais, són els més antics del món.	Els sete estels de l'Ocean, a Tisdas, són els més antics del món.	Els set estels de salmon a Osens, a Tilsitat, són els més antics del món.	Els ètats de Barceló, els Ossens, a Taisdat són els més antics del món.
common_voice_en_532858	On ho has aconseguit?	D'on ho has agafat?	D'on l'has trobat?	D'on l'has tret?	D'on l'has agafat?	D'on l'has agafat?
common_voice_en_532859	És un reflex terrible de la nostra ciutat.	És un reflex terrible sobre la nostra ciutat.	És un reflex terrible en la nostra ciutat.	És un reflex terrible sobre la nostra ciutat.	És un terrible reflex sobre la nostra ciutat.	És una reflexió terrible de la nostra ciutat.
common_voice_en_1323348	Deixa'm veure el teu tiquet.	Em mostra't el bitllet.	Deixa'm veure el teu bitllet.	Deixa'm veure el teu bitllet.	Deixeu-me veure el vostre bitllet.	Deixeu-me veure el vostre bitllet.
common_voice_en_1323349	L'aroma de la primavera fa saltar els cors joves.	L'olor de la primavera fa saltar els cors joves.	L'olor de la primavera fa que els cors joves salten.	L'olor de la primavera fa que els cors joves salti.	L'olor de la primavera fa que els cors joves salten.	L'olor de la primavera fa que els joves s'aixequin.
common_voice_en_220909	La cançó em recorda a la infantesa.	Aquest personatge em recorda la meva infància.	Aquesta cançó em recorda la meva infància.	Aquesta cançó em recorda la meva infantesa.	Aquella cançó em recorda la meva infància.	I aquesta cançó em recorda la meva infància.
common_voice_en_220910	No hi va haver resposta dels ancians.	No hi va haver cap resposta dels ancians.	No hi va haver cap resposta dels ancians.	No hi va haver cap resposta dels ancians.	No va haver-hi cap resposta dels ancians.	No va haver-hi cap resposta dels ancians.
common_voice_en_20116135	També es troba al navegable riu San.	També es troba al riu Sena navegable.	També es troba al riu Sena navegable.	També es troba al riu Sena navegable.	També es troba en el riu Sena navegable.	També es troba a la riba del riu San navegable.
common_voice_en_20116137	Shankar Mahadevan va néixer a Chembur, Bombai, en una família lyer de Palakkad, Kerala.	Shankar Mahadevan va néixer a Chamber, Mumbai, en una família major de Palakkad, Kerala.	Shankar Mahadevan va néixer a Chamber, Mumbai, en una família major de Palakkad, Kerala.	Shankar Mahadevan va néixer a Chembur, Mumbai, en una família de Palakkad, Kerala.	Shankar Mahadevan va néixer a Chambore, Mumbai, en una família més alta de Palakkad, Kerala.	Shankar Mahadevan va néixer a Chambur, Mumbai en una família d'alturats de Palakkad, Kerala.
common_voice_en_530180	El centre comercial és obert des de dos quarts de nou del matí fins a dos quarts de sis de la tarda.	El centre comercial està obert des de les vuit i mitja a les cinc i mitja.	El centre comercial està obert de les vuit i mitja a les cinc i mitja de la tarda.	El centre comercial està obert des de les vuit i mitja a les cinc i mitja de la tarda.	El centre comercial està obert des de les vuit i mitja a les cinc i mitja de la tarda.	El centre comercial està obert des de les vuit i mitja del matí fins a les cinc i mitja de la tarda.
common_voice_en_530181	El cervell humà no es comprèn del tot.	El cervell humà encara no s'ha entès completament.	El cervell humà encara no s'ha entès completament.	El cervell humà encara no s'ha entès completament.	El cervell humà encara no s'ha entès totalment.	El cervell humà encara no s'ha entès del tot.
common_voice_en_588037	Ho has aconseguit?	L'has tingut?	L'has recollit?	L'has agafat?	L'has percebut?	L'has obtingut?
common_voice_en_588038	Aquestes galetes són delicioses!	Aquestes galetes són delicioses!	Aquestes galetes són delicioses!	Aquestes galetes són delicioses!	Aquestes galetes són delicioses!	Aquestes galetes són delicioses!
common_voice_en_17282046	Oh, us prego que em perdoneu.	Perdoni, què?	Oh, disculpa-me!	Oh, disculpa'm!	Oh, em disculpeu!	Oh, perdoneu-me!
common_voice_en_19635120	El número encara és considera retirar per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.	El nombre encara es considera jubilat per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.	El número encara és considerat retirat per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.	El número encara és considerat retirat per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.	El nombre encara és considerat retirat per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.	El nombre encara és considerat jubilat per l'equip successor dels Jets, els Arizona Coyotes.
common_voice_en_19635121	Les històries presentaven l'actor de cinema Alan Ladd en una varietat de situacions d'aventura.	Les històries presentaven l'actor de cinema Allan Ladd en una varietat de situacions d'aventura.	Les històries presentaven l'actor de cinema Allan Ladd en una varietat de situacions d'aventura.	Les històries van presentar l'actor de cinema Alan Ladd en una varietat de situacions d'aventura.	Les històries presentaven l'actor de cinema Alan Ladd en una varietat de situacions d'aventura.	Les històries presentaven a l'actor de cinema Alan Ladd en una varietat de situacions d'aventura.
common_voice_en_86705	A baix, a la foscor, hi havia centenars de persones que dormien en pau.	A sota, a la foscor, hi havia centenars de persones dormint en pau.	A sota, a la foscor, hi havia centenars de persones dormint en pau.	A baix, a la foscor, hi havia centenars de persones dormint en pau.	A sota, a la foscor, hi havia centenars de persones dormint en pau.	A baix, a la foscor, hi havia centenars de persones dormint en pau.
common_voice_en_624482	Els tres van callar.	Els tres es van callar.	Els tres van quedar en silenci.	Els tres van quedar en silenci.	Els tres es van quedar en silenci.	Els tres es van quedar en silenci.
common_voice_en_624483	Només volien menjar i aigua.	Tot el que volia era menjar i aigua.	Tot el que volien era menjar i aigua.	Tot el que volien era menjar i aigua.	Tot el que volien era menjar i aigua.	Tot el que volien era menjar i aigua.
common_voice_en_195378	Perquè vull treure la beurada vella de la rajola del lavabo.	Això és perquè vull treure el restant del panell del bany.	Això és perquè vull eliminar la lama vella de les rajoles del lavabo.	Això és perquè vull treure la goma vella de la rajola del bany.	Això és perquè vull treure la crema vella de la rajola del bany.	Això és perquè vull treure la grapa vella de les rajoles del bany.
common_voice_en_19758819	La línia sud de la ciutat és la frontera del comtat de Tioga i el de Broome.	La línia sud de la ciutat és la frontera dels comtats de Tioga i Broome.	La línia sud de la ciutat és la frontera dels comtats de Tioga i Broome.	La línia sud de la ciutat és la frontera entre els comtats de Tioga i Broome.	La línia sud de la ciutat és la frontera del comtat de Tioga i del comtat de Broome.	La línia sud de la ciutat és la frontera del comtat de Tioga i els comtats de Broome.
common_voice_en_19758822	Carlmont és una escola distingida de Califòrnia.	Carmont és una escola distinguida de Califòrnia.	Carmont és una escola distinguida de Califòrnia.	Carmont és una escola distinguida de Califòrnia.	Carmont és una escola distinguida de Califòrnia.	Carmont és una escola distingida de Califòrnia.
common_voice_en_17736913	Una esquerda a la pared va permetre que bufés un corrent d'aire.	Un fragment de paret va permetre que el corrent sopés.	Un trencament en el mur va permetre que el jet volés.	Un xicot en el mur permetia el trencament a sopar.	Una picadura a la paret va permetre que el trencament sopés.	Un trencat de paret va permetre que el trencat va soufflar.
common_voice_en_561897	Els homes pensen i planegen, i de vegades actuen.	Els homes pensen i planegen i de vegades actuen.	Els homes pensen i planegen i de vegades actuen.	Els homes pensen i planeixen i de vegades actuen.	Els homes pensen i planeja i de vegades actuen.	Els homes pensen i planifiquen i de vegades actuen.
common_voice_en_561898	Tinc un company de Virgínia Occidental.	Un companyer meu és de Virgínia Occidental.	Un company meu és de Virgínia Oest.	Un col·lega meu és de Virgínia Occidental.	Un col·lega meu és de Virgínia Occidental.	Un col·lega meu és de Virgínia Oest.
common_voice_en_19728125	És l'edat adequada per a mi.	És la idade adequada per a mi.	És la generació adequada per a mi.	És la més adequada per a mi.	És l'edat adequada per a mi.	És l'edat adequada per a mi.
common_voice_en_19728138	Aleshores va abandonar els estudis i es va fer activista polític.	Després va abandonar els estudis i es va convertir en una activitat política.	Després va deixar els estudis i es va convertir en una activitat política.	Després va abandonar els estudis i es va convertir en una activitat política.	Després va abandonar els estudis i es va convertir en una activitat política.	Després va abandonar els estudis i es va convertir en una activitat política.
common_voice_en_85498	No sé res.	No sé res.	No sé res.	No sé res.	No sé res.	No sé res d'això.
common_voice_en_85499	Treu el Martin de la presó!	Treu Martin de la presó!	Treu el Martin de la presó!	Treu el Martin de la presó!	Treu en Martin de la presó!	Sortim de la presó amb en Martin!
common_voice_en_18884202	Deu dies després, Padilla va rebre la llibertat.	Deu dies després, Batilla va ser alliberat.	Deu dies més tard, Batilla va ser alliberat.	Deu dies més tard, a Patilla li van permetre l'alliberament.	Deu dies més tard, a Batilla se li va donar la seva alliberament.	Deu dies més tard, a Batilla se li va donar la seva alliberament.
common_voice_en_18884203	Com a estudiant, va estar tres anys a l'equip de debat.	Com a estudiant, va ser de l'equip de debut durant tres anys.	Com a estudiant, va estar a l'equip de debut durant tres anys.	Com a estudiant, va ser de l'equip de debut durant tres anys.	Com a estudiant, va estar a l'equip de debut durant tres anys.	Com a estudiant, va estar a l'equip de debut durant tres anys.
common_voice_en_198855	El meu congelador té contingut per a un banquet.	El meu congelador conté prou per a un banquet.	El meu congelador conté prou per a un banquet.	El meu congelador conté prou per a un banquet.	El meu congelador conté suficient per a un banquet.	El meu congelador conté prou per a un banquet.
common_voice_en_148502	Estic en plena forma.	Estic en plena perfecció.	Estic en un estat p circ.	Estic en l'etapa rosa.	Estic en l'excel·lent estado.	Estic en el plaring de la condició.
common_voice_en_148504	Hem de córrer.	Hem de fugir.	Hem de córrer.	Hem d'escapar.	Hem d'acompanyar.	Hem d'anar a córrer.
common_voice_en_17283106	És una idea boníssima!	És una gran idea!	És una bona idea!	És una idea molt bona!	És una idea molt bona!	Aquesta és una idea realment genial!
common_voice_en_17283107	Després de la tempesta sempre surt el sol.	Després de la tempesta arriba la calma.	Després de la tempesta ve la calma.	Després de la tempesta ve la tranquil·litat.	Després de la tempesta ve la tranquil·litat.	Després de la tempesta arriba la tranquil·litat.
common_voice_en_8444366	Crec que es diu Olivia.	Crec que es diu Olivia.	Crec que es diu Olivia.	Crec que el seu nom és Olivia.	Crec que el seu nom és Olivia.	Crec que el seu nom és Olivia.
common_voice_en_17866031	Entra, entra!	Entreu, entreu!	Entreu, entreu!	Entreu, entreu!	Entreu, entreu!	Entreu, entreu!
common_voice_en_21549	Crec que és una ordre judicial per detenir-me.	Crec que és una ordre per a la meva detenció.	Almenys és una ordre per a la meva detenció.	Suposo que és una ordre per a la meva detenció.	Suposo que és un mandat per a la meva detenció.	Suposo que és una orden de detenció per a mi.
common_voice_en_21550	No podem oblidar aquesta farsa.	No podem oblidar aquesta fars.	No podem oblidar aquesta farsa.	No podem oblidar aquesta farsa.	No podem oblidar aquesta farsa.	No podem oblidar aquesta farsa.
common_voice_en_567095	Havia confiat més en el teu amor per la Fatima.	he confiat més en el teu amor per Fátima.	He confiat més en el teu amor per Fátima.	he confiat més en el teu amor per Fátima.	he confiat més en el teu amor per Fátima.	he confiat més en el teu amor per Fátima.
common_voice_en_567096	Havia vist reis i pidolaires caminant per les sorres del desert.	Havia vist reis i mendigos caminant per les sorres del desert.	Havia vist reis i mendigos caminant per les sorres del desert.	Havia vist reis i mendics caminen per les sorres del desert.	Havia vist reis i mendigos caminant per les sorres del desert.	Havia vist reis i mendicants caminant per les sorres del desert.
common_voice_en_210892	Totes les coses són una.	Totes les coses són una.	Totes les coses són una.	Totes les coses són una.	Totes les coses són una.	Totes les coses són una.
common_voice_en_210893	Havia estat al poble només un cop l'any anterior.	Havia anat al poble només una vegada, l'any anterior.	Havia anat al poble només una vegada, l'any anterior.	Ell havia anat al poble només una vegada, l'any anterior.	Havia estat al poble només una vegada, l'any anterior.	Havia estat al poble només una vegada, l'any anterior.
common_voice_en_18141045	Per què voldria fer això?	Per què volia fer això?	Per què volia fer això?	Per què voldria fer això?	Per què hauria de voler fer això?	Per què hauria de voler fer això?
common_voice_en_19668382	Marie, la dona que va esdevenir la primera del Canadà a fer servir la defensa per a dones maltractades.	Mary Women, que es va convertir en la primera candidata en usar una defensa femení batut.	Mary Woman, que es va convertir en la primera canadiana a utilitzar un batut en defensa femenina.	MerryWomen, que es va convertir en la primera candidata a usar una defensa femení batut.	MerryWoman, que es va convertir en el primer canadenc a utilitzar una defensa feminista batut.	Marie-Woman, que es va convertir en la primera canadiana en utilitzar un defenestrador femení.
common_voice_en_19668385	Sí, tots dos.	Sí, eren tots dos.	Sí, eren tots dos.	Sí, van ser tots dos.	Sí, va ser tot dos.	Sí, van ser tots dos.
common_voice_en_567257	Ment ociosa, taller del diable.	Un home ocioso és company de joc del diable.	Un home ociosa és el company de joc del diable.	Un home ocioso és companion de joc del diable.	Un home ocioso és el company de joc del diable.	Un home ociós és el company de joc del dimoni.
common_voice_en_567258	Perquè som porucs, i ell no.	Perquè estem en pànic i ell no.	Perquè estem en pànic i ell no.	Perquè nosaltres estem en pànic i ell no.	Perquè nosaltres estem en pànic i ell no.	Perquè nosaltres estem en pànic i ell no.
common_voice_en_17256821	Bon dia tingui, senyor.	Bona imatge, senyor.	Bona paraula, senyor.	Bon dia a vostè, senyor.	Bona nit a vostè, senyor.	Bona nit a vostè, senyor.
common_voice_en_19962852	Els motors fora borda, les ràdios de transistors i les gravadores es van convertir en articles de consum habituals.	Els motors, les ràdios de transistor i les cintes es van convertir en articles de consum comuns.	Els motors a fora, les ràdios de transistor i els gravadors es van convertir en objectes de consum comuns.	Els motors d'avall, les ràdios de transistor i els gravadors es van convertir en articles de consum comuns.	Els motors de borda, les ràdios de transistor i els gravadors es van convertir en articles de consum habituals.	Els motors de fora, les ràdios de transistors i els enregistradors de cinta es van convertir en articles de consum habituals.
common_voice_en_19962856	Va ser un dels que va freqüentar l'acadèmia de la reina Christina de Suècia.	Va ser un dels que va visitar l'Acadèmia de la Reina Cristina de Suècia.	Era un dels que freqüentava l'acadèmia de la reina Cristina de Suècia.	Va ser un dels que freqüentava l'acadèmia de la reina Cristina de Suècia.	Va ser un dels que va freqüentar l'acadèmia de la reina Cristina de Suècia.	Va ser un dels que van freqüentar l'acadèmia de la reina Cristina de Suècia.
common_voice_en_153525	Reprodueix Tennessee Saturday Night de Mr. Porter	Toca Tennessee Saturday Night per Mr. Porter	Toca Tennessee Saturday Night per Mr. Porter	Reprodueix Tennessee Saturday Night de Mr. Porter	Reproduir Tennessee Saturday Night del Sr. Porter	Tenir els sábats a Tennessee en la nit, del Sr. Porter
common_voice_en_153527	Festa de sis aquesta setmana a Oman	festa de sis aquesta setmana a Oman	festa de sis persones aquesta setmana a Oman	festa de sis persones aquesta setmana a Oman	festa de sis persones aquesta setmana a Oman	Festa de sis persones aquesta setmana a Oman
common_voice_en_680730	Però toca The Star Spangled Banner.	Però toca la bandera de l'estrella.	Però toca la bandera de l ⁇ estrella.	Però toca el Star Spangled Banner.	Però toca el Star Spangled Banner.	Però toca  ⁇ Star Spangled Banner ⁇ .
common_voice_en_680731	Ens encarregarem de tot!	Tot es farà càrrec!	Tot es cuidarà!	Ho arreglarem tot!	Es cuidarà de tot!	Tot es arreglarà!
common_voice_en_58976	"Hi ha vida aquí", va dir el noi a l'alquimista.	"Aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista.	"Aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista.	"Aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista.	"Aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista.	"Aquí hi ha vida", va dir el noi a l'alquimista.
common_voice_en_58978	"Per això existeix l'alquímia", va dir el noi.	"Per això existeix l'alquimia", va dir el noi.	"Per això existeix l'alquimia", va dir el noi.	"Per això existeix l'alquimia", va dir el noi.	"Per això existeix l'alquímia", va dir el noi.	"Per això existeix l'alquímia", va dir el noi.
common_voice_en_17274472	Vaja, quina taula tan maca!	Wow, és una taula bonica!	Wow, aquesta és una taula bonica!	Wow, aquesta és una taula bonica!	Wow, aquesta és una taula bonica!	Wow, aquesta és una taula bonica!
common_voice_en_221268	Sabia que vindries.	Sabia que vindries.	Sabia que vindries.	Sabia que vindries.	Sabia que vindries.	Sabia que vindries.
common_voice_en_221269	No sé on anar.	No sé on anar.	No sé on anar.	No sé on anar.	No sé on anar.	No sé on anar.
common_voice_en_134066	Indica als senyors on és la porta.	M'guiaríeu a la porta?	Vostè guiaria els senyors fins a la porta.	Podries acompanyar aquest senyor fins a la porta?	M'acompanyaríeu a sortir, senyors?	Escoltaríeu a aquests senyors cap a la porta.
common_voice_en_134068	I després del partir va signar un contracte.	I va venir després del partit amb un contracte.	I va venir després del partit amb un contracte.	I va venir després del joc amb un contracte.	I va baixar després del partit amb un contracte.	I va baixar després del partit amb un contracte.
common_voice_en_18341219	Colin, ets tu?	Colin, ets tu?	Colin, ets una dona?	Colin, ets un aliè?	Colleen, ets un tal?	Collin, ets un adone?
common_voice_en_18341220	Mai hem fet cal altra migració.	Mai vam fer una altra migració.	Mai vam fer una altra migració.	Mai més vam fer una migració.	Mai no vam fer una altra migració.	No vam fer mai més migració.
common_voice_en_83606	Havia estat tan lluny que la seva cara ni tan sols era visible.	Ha estat tan lluny que la seva cara ni tan sols era visible.	Havia estat tan lluny que ni tan sols la seva cara era visible.	Havia estat tan lluny que la seva cara ni tan sols era visible.	Havia estat tan lluny que la seva cara ni tan sols era visible.	Havia estat tan lluny que la seva cara ni tan sols era visible.
common_voice_en_19629812	Supervisen la investigació de Dalton sobre l'Exterminador.	Van supervisar la investigació Dalton de l'examinador.	Van supervisar la investigació Dalton de l'examinador.	Han vigilat la investigació de Dalton de l'investigador.	Controlen les investigacions de Dalton de l'examinador.	Van controlar les investigacions de Dalton de l'investigador.
common_voice_en_19629813	Ha publicat diversos discos en solitari.	Ha publicat un nombre de discos en solitari.	Ha publicat una sèrie de discos en solitari.	Ha publicat una sèrie de discos en solitari.	Ha llançat una sèrie de discos en solitari.	Ha llançat una sèrie de discos en solitari.
common_voice_en_534331	Es poden veure núvols densos de fum o pols a través d'un telescopi potent.	Els nobs densos de fum o pols es poden veure a través d'un poderós telescopi.	Els densos núvols de fum o pols es poden veure a través d'un telescopi potent.	Els núvols densos de fum o pols es poden veure a través d'un telescopi poderós.	Els densos núvols de fum o pols es poden veure a través d'un telescopi poderós.	Els núvols densos de fum o pols es poden veure a través d'un telescopi potent.
common_voice_en_92673	Ja està a càrrec del banc.	Ja s'ha fet càrrec del banc.	Ja s'ha fet càrrec del banc.	Ja s'ha fet càrrec del banc.	Ja s'ha encarregat del banc.	Ja s'ha encarregat del banc.
common_voice_en_92674	La preparació prèvia s'utilitza per evitar fallades en la memòria cau.	Perfecció utilitzada per evitar perdides de captura.	Les perfeccions s'utilitzen per evitar errors de captura.	Perfecció s'utilitza per evitar errors de captura.	Perfeccions s ⁇ utilitzen per evitar errors de captura.	Perfeccionar s'utilitza per evitar els defectes de captura.
common_voice_en_640807	No l'he vista, però l'he sentida.	No la vaig veure, però la vaig sentir.	No la vaig veure, però la vaig sentir.	No la vaig veure, però ho vaig sentir.	No la vaig veure, però ho vaig sentir.	No l'he vist, però l'he sentit.
common_voice_en_640808	T'adones de què has fet?	Saps què has fet?	Saps el que has fet?	T'adones del que has fet?	T'adones del que has fet?	T'adones del que has fet?
common_voice_en_18281903	La casa es va dividir en seccions.	La casa estava dividida en seccions.	La casa estava dividida en seccions.	La casa es va dividir en seccions.	La casa estava dividida en seccions.	La casa estava dividida en seccions.
common_voice_en_18281906	Era una pel·lícula repetida que ja era força dolenta.	Era una pel·lícula reeditada que ja era bastant mala.	Era una pel·lícula modificada que ja era bastant dolenta.	Era una pel·lícula reelaborada que ja era bastant dolenta.	Va ser una pel·lícula reformulada que ja era bastant dolenta.	Era una pel·lícula refundada que ja era bastant dolenta.
common_voice_en_19648485	Decideix que no vol que Floronic Man domini el món i allibera Batman.	Al signar que no vol un home morònic dirigint el món, allibera la banda.	En signar que no vol un home morònic que dirigeixi el món, allibera la banda.	En firmar que no vol que l'home morònic dirigeixi el món, allibera la banda.	En signar que no vol que l'home morònic dirigeixi el món, allibera la banda.	Al signar que no vol que l'home morònic dirigeixi el món, allibera la banda.
common_voice_en_19648487	El seu paper era el de Natasha Abashwilli.	El seu paper era Natasha Abashităţi.	El seu paper era Natasha Abashwini.	El seu paper era Natasha Abashvani.	El seu paper era Natasha Abashvine.	El seu paper era Natascha Abashvili.
common_voice_en_124225	I, tanmateix, cap d'aquestes persones ha conegut mai el vell rei.	I, tanmateix, cap d'aquestes persones ha conegut mai el vell rei.	I no obstant això, cap d'aquesta gent ha conegut mai el vell rei.	I tot i això, cap d'aquestes persones ha conegut mai el vell rei.	I no obstant això, cap d'aquestes persones ha conegut mai el vell rei.	I, no obstant això, cap d'aquesta gent ha conegut mai el vell rei.
common_voice_en_124229	Ell llevant va augmentar la intensitat.	El levantament va augmentar en intensitat.	El levant va augmentar en intensitat.	El levant va augmentar en intensitat.	El levantament va augmentar en intensitat.	L'elevant va augmentar en intensitat.
common_voice_en_19382249	El Gerald és absolt.	Jerome és absolt.	Jerome està absolut.	Jerome és absolt.	Jeron és absolt.	Jerome ha estat absolt.
common_voice_en_19382251	Baxter està enterrat al cementeri municipal de Bulawayo, Bulawayo, Zimbàbue.	Baxter està enterrat al cementiri de Bulawayo, Bulawayo, Zimbabwe.	Baxter està enterrat al cementiri de Bulawayo Town, Bulawayo, Zimbabwe.	Baxter està enterrat al cementiri de la ciutat de Bulawayo, Bulawayo, Zimbabwe.	Baxter està enterrat al cementiri de Bulawayo Town, Bulawayo, Zimbabue.	Baxter està enterrat al cementiri de Bulawayo, Bulawayo, Zimbabue.
common_voice_en_19983270	Els infermers també proporcionen suport pràctic i emocional per a les famílies i els cuidadors.	Les infermeres també proporcionen suport pràctic i emocional a les famílies i als cuidadors.	Les infermeres també proporcionen suport pràctic i emocional a les famílies i els cuidadors.	Les infermeres també proporcionen suport pràctic i emocional a les famílies i els cuidadors.	Les infermeres també proporcionen suport pràctic i emocional a les famílies i els cuidadors.	Les infermeres també proporcionen suport pràctic i emocional a les famílies i els cuidadors.
common_voice_en_19983273	Un dels seus millors estudiants és la soprano Elena Baramova.	Una de les seves millors alumnes és la soprano Elena Baratova.	Una de les seves millors alumnes és la soprano Elena Bizimova.	Una de les seves millors estudiants és la soprano Elena Baramova.	Una de les seves millors estudiants és la soprano Elena Barramova.	Una de les seves millors alumnes és la soprano Elena Baramova.
common_voice_en_533211	No, no vull ser el segellador de la ciutat.	No vull ser City Sealer.	No vull ser City Sealer.	No vull ser un City Sealer.	No vull ser un City Sealer.	No vull ser un City Sealer.
common_voice_en_533212	Kate Frank és forner!	Kate Frank és una panader!	Kate Frank és un forner!	Kate Frank és un panader!	La Kate Frank és una panader!	Kate Frank és una fornerera!
common_voice_en_151826	El seu para no va dir res més.	El seu pare no va dir res més.	El seu pare no va dir res més.	El seu pare no va dir res més.	El seu pare no va dir res més.	El seu pare no va dir res més.
common_voice_en_151827	Podrien fins i tot haver-se fet amics, però l’anglès va tancar la conversa.	Podrien haver-se fet amics, però l'anglès va acabar la conversa.	Podrien haver-se fet amics, però l'anglès va aturar la conversa.	Podrien haver-se fet amics, però l'anglès va tancar la conversa.	Fins i tot podrien haver-se convertit en amics, però l'anglès va aturar la conversa.	Fins i tot s'haurien pogut convertir en amics, però l'anglès va tancar la conversa.
common_voice_en_17265491	Les patates ocupen més espai, duran menys i són més cares que la pasta.	Els tatuatges són menys cristalls, duradors i sedents que els tatuatges.	Els tatuatges són menys resistents, duradors i suaves que les hormones.	Els tatuatges eren menys rígids, duradors i suaves que el tall.	Els tatuatges eren menys rígids, duradors i netos que el tabac.	Els tatuatges eren menys estrictes, més duradors i més suaves que el de la taca.
common_voice_en_17265492	Qui riu l'últim riu més a gust.	El que riu darrer, ri més temps.	Tu rius darrer, rius més temps.	Qui riu darrer, riurà més.	El que riu darrer, riu més temps.	Qui es ri a l'última, ri a la més llarga.
common_voice_en_184035	Dos gossos marrons juguen a la sorra a prop de l'aigua.	Dos gossos marrons juguen a la sorra al costat de l'aigua.	Dos gossos marrons juguen a la sorra al costat de l'aigua.	Dos gossos marrons juguen a la sorra al costat de l ⁇ aigua.	Dos gossos marrons juguen a la sorra al costat de l'aigua.	Dos gossos marrons juguen a la sorra a la vora de l'aigua.
common_voice_en_184037	Una dona seu a la vorera amb un mòbil a l'orella.	Una dona està asseguda a una vorera amb un mòbil a l'orella.	Una dona està asseguda a una vorera amb un telèfon mòbil a l'orella.	Una dona està asseguda a una vorera amb un telèfon mòbil a l'orella.	Una dona està asseguda a una vorera amb un telèfon mòbil a l'orella.	Una dona està asseguda en una vorera amb un telèfon mòbil a l'orella.
common_voice_en_19990611	Els perfectes evitaven menjar qualsevol cosa que es considerés un subproducte de la reproducció sexual.	Els Perfecti evitaven menjar qualsevol cosa considerada un subprodut de la reproducció sexual.	Els Perfecti evitaven menjar qualsevol cosa considerada com un subproducte de la reproducció sexual.	Els perfecti evitaven menjar tot allò que es considerés un subproducte de la reproducció sexual.	Els Perfecti evitaven menjar res que es considerés un subprodut de la reproducció sexual.	Els Perfecti evitaven menjar allò que es considerava un subproducte de la reproducció sexual.
common_voice_en_19990613	Els demòcrates van guanyar dos dels nous escons, i els republicans, cinc.	Dos dels nous escons van ser guanyats pels demòcrates i cinc pels republicans.	Dos dels nous escons van ser guanyats pels demòcrates i cinc pels republicans.	Dos dels nous escons van ser guanyats pels demòcrates i cinc pels republicans.	Dos dels nous escons van ser guanyats pels demòcrates i cinc pels republicans.	Dos dels nous escons van ser guanyats pels demòcrates i cinc pels republicans.
common_voice_en_265206	Ni el radar ni els altres instruments van detectar el bombarder furtiu.	Ni el radar ni els altres instruments van detectar el bombardador d'estrelles.	Ni el radar ni els altres instruments van detectar el bombardador aïllat.	Ni el radar ni els altres instruments van detectar el bombarder astronòmic.	Ni el radar ni els altres instruments van detectar el bombardeig d'estrelles.	Ni el radar ni els altres instruments van detectar el bombardejador estel·lar.
common_voice_en_138829	"Per aquí hi ha molts llocs que venen te", va dir el mercader.	"Hi ha molts llocs que venen te per aquí", va dir el comerciant.	"Hi ha molts llocs que venen te per aquí", va dir el comerciant.	"Hi ha molts llocs que venen te per aquí", va dir el comerciant.	"Hi ha molts llocs que venen te per aquí", va dir el comerciant.	"Hi ha molts llocs que venen te per aquí", va dir el comerciant.
common_voice_en_515051	I garanteixo que es graduaran amb matrícula d'honor!	I una garantia que es graduarà amb els honors més alts!	I una garantia de que graduarà amb els honors més alts!	I estic garant que s'acabarà graduant amb els honors més alts!	I una garantia que vitprà graduadament obtindrà els honors més alts!	I, per garantir-ho, viuré graduat amb els honors més alts!
common_voice_en_124899	Deixa de tractar-me com un nen.	Deixa de tractar-me com un nen.	Deixa de tractar-me com un nen.	Deixa de tractar-me com a un nen.	Deixa de tractar-me com a un nen.	Deixa de tractar-me com a una nena.
common_voice_en_124900	En general, és costum portar els diners a sobre.	Normalment és costum portar els diners amb tu.	Normalment és costum portar els diners amb tu.	Normalment és costum portar els diners amb tu.	Normalment és costum portar els diners amb tu.	Normalment és costum portar els diners amb tu.
common_voice_en_656558	Un noi llisca per una colina nevada en una cambra d'aire.	Un noi baixa un turó nevat en un o dos rodals.	Un noi baixa un turó nevat en un barril o dos.	Un nen baixa un turó nevat en un o dos pints.	Un noi descendeix un turó nevat en un o dos carretons.	Un noi desliza d ⁇ un turó nevat en un o dos xocs.
common_voice_en_656559	Un home jove negre es prepara per filetejar un peix gran en una platja.	Un jove negre es prepara per llençar un peix gran a la platja.	Un jove negre es prepara per colar un peix gran a la platja.	Un jove negre es prepara per fer ballar un peix gran a la platja.	Un jove negre es prepara per fer el filet a un peix gran a la platja.	Un jove negre s ⁇ està preparant per purgar un peix gran a la platja.
common_voice_en_17268373	Alhora, no poden trobar la definició exacta de què és un sentiment.	Al mateix temps, no poden trobar una definició exacta del que és un sentiment.	Al mateix temps, no poden trobar una definició exacta de què és un sentiment.	Al mateix temps, no poden trobar una definició exacta del que és un sentiment.	Al mateix temps, no poden trobar una definició exacta de què és un sentiment.	Al mateix temps, no poden trobar una definició exacta de què és un sentiment.
common_voice_en_98122	"Potser demà", va dir el noi allunyant-se.	" Potser demà, "va dir el noi, allunyant-se.	"Potser demà", va dir el noi, allunyar-se.	"Potser demà", va dir el noi, allunyar-se.	"Potser demà", va dir el noi, allunyant-se.	"Potser demà", va dir el noi, allunyant-se.
common_voice_en_98123	En algun moment del segon any, recordaràs el tresor.	En algun moment del segon any, recordaràs el tresor.	En algun moment del segon any, recordaràs el tresor.	En algun moment del segon any, recordaràs el tresor.	En algun moment del segon any, recordaràs el tresor.	En algun moment del segon any, et recordaràs del tresor.
common_voice_en_568318	L'alquimista va passar dies als laboratoris observant el foc que purificava els metalls.	Els alquimistes van passar anys als seus laboratoris, observant el foc que purificava els metalls.	Els alquimistes van passar anys als seus laboratoris, observant el foc que purificava els metalls.	Els alquimistes van passar anys en els seus laboratoris, observant el foc que purificava els metalls.	Els alquimistes van passar anys en els seus laboratorios, observant el foc que purificava els metalls.	Els alquimistes van passar anys en els seus laboratoris, observant el foc que purificava els metalls.
common_voice_en_17365160	On és el meu vestit?	On és el meu vestit?	On és el meu vestit?	On és el meu vestit?	On és el meu vestit?	On és el meu vestit?
common_voice_en_608134	Vas a casa de la Julia?	Aniràs a casa de la Julia?	Aniràs a casa de la Julia?	Aniràs a casa de la Julia?	Aniràs a casa de la Julia?	Aniràs a casa de la Julia?
common_voice_en_608135	Suposo que no poden evitar-ho.	Suposo que no poden evitar-ho.	Suposo que no poden evitar-ho.	Suposo que no poden evitar-ho.	Suposo que no poden evitar-ho.	Suposo que no poden evitar-ho.
common_voice_en_1156671	Tinc pensat comprar alguns mapes topològics per a la meva investigació.	Estic planejant comprar alguns mapes topològics per a la meva investigació.	Tinc pensat comprar alguns mapes topològics per a la meva investigació.	estic pensant en comprar alguns mapes topològics per a la meva recerca.	Estic planejant comprar alguns mapes topològics per a la meva investigació.	Tinc la intenció de comprar alguns mapes topològics per a la meva investigació.
common_voice_en_20005822	També és la universitat d'investigació més important del país i d'Amèrica Central.	És també la universitat de recerca més important del país a Amèrica Central.	També és la universitat d'investigació més important del país a Amèrica Central.	També és la universitat d'investigació més important del país a Amèrica Central.	També és la universitat de recerca més important del país i de l ⁇ Amèrica Central.	També és la universitat d ⁇ investigació més important del país i d ⁇ Amèrica Central.
common_voice_en_20005824	Els ulls el miraven fixament.	Els ulls els miraven.	Els ulls el miraven.	Els ulls eren mirant-lo.	Els ulls es feien llum a ell.	Els ulls se ⁇ l miraven amb sorpresa.
common_voice_en_19182187	Allà va guanyar la Copa del Director i la medalla d'història.	Allà va guanyar la Copa del Director i la medalla en història.	Allà va guanyar la Copa de Directors i la medalla en història.	Allà va guanyar la Copa del Director i la Medalla de la Història.	Allà va guanyar la Copa del Director i la Medalla de la Història.	Allà va guanyar la Copa de Directors i la Medalla de la Història.
common_voice_en_19182190	De fet, aquest joc és acaba en empat si cap de les parts fa errors.	De fet, aquest joc és un empat si cap part fa errors.	De fet, aquest joc és un empat, si cap de les parts fa errors.	De fet, aquest joc és un empat, si cap de les dues parts fa errors.	De fet, aquest joc és un empate, si cap de les parts fa errors.	De fet, aquest joc és un parella si cap de les dues parts cometeix errors.
common_voice_en_18778817	Aquesta obra no és notable únicament com a compendi.	Aquest treball no és notable només com a compendi.	Aquest treball no és notable només com a compendi.	Aquest treball no és notable només com a compendi.	Aquest treball no és notable només com a compendiu.	Aquesta obra no és notable només com a compendiu.
common_voice_en_18778818	Després, van derrotar decisivament els britànics a la batalla de Chippawa.	Després, van derrotar decisivament els britànics a la batalla de Chippewa.	A continuació, van derrotar decididament als britànics a la Batalla de Chippewa.	Seguidament, van derrotar de manera decisiva als britànics a la batalla de Chippewa.	Seguidament, van derrotar decisivament els britànics a la Batalla de Chippewa.	A continuació, van derrotar de manera decisiva als britànics a la Batalla de Chippewa.
common_voice_en_19971615	Els articles han d'informar sobre un sindicat?	Compartir el registre d'un sindicat?	Ha de informar l ⁇ informe sobre el nostre sindicat?	S'ha d'informar alguna cosa sobre el nostre sindicat?	Ha d'anar informant-se l'entitat sobre un sindicat?	Cal que l'entitat d'assistència informati sobre un sindicat?
common_voice_en_19971616	Son escoles de primària, intermèdia i secundària separades.	Hi ha una escola primària, secundària i secundària separades.	Hi ha escoles primàries, mitjanes i secundàries separades.	Hi ha escoles primàries, secundàries i secundàries separades.	Hi ha unes escoles primàries, secundàries i secundàries separades.	Hi ha un primari, un secundari i un secundari separats.
common_voice_en_17684109	Què carai vols dir?	Què es a que tu vols?	Què és el que vols dir?	Què sabem, no ho sé.	Què tan obscuro vols dir?	¿Què ets tu, min?
common_voice_en_18142906	Mira, t'has de decidir.	Per sort, realment has de resoldre't.	La sort, realment necessites resoldre-te.	Per sort, has de posar-te en ordre.	Haureu de tenir sort, hem de posar-nos en ordre.	Millor de la sort, realment has de posar-te a punt.
common_voice_en_533226	Em menjaria un bou amb banyes.	Podria menjar un cavall.	Puc menjar-me un cavall.	Podria menjar-me un cavall.	Podria menjar-me un cavall.	Podria menjar-me un cavall.
common_voice_en_533227	El comunisme és el contrari del capitalisme.	El comunisme és el contrari del capitalisme.	El comunisme és el contrari del capitalisme.	El comunisme és el contrari del capitalisme.	El comunisme és el contrari del capitalisme.	El comunisme és el contrari del capitalisme.
common_voice_en_512583	Perquè no visc al passat ni al futur.	Perquè no visc en el meu passat ni en el meu futur.	Perquè no visc en el meu passat ni en el meu futur.	Perquè no visc ni en el meu passat ni en el meu futur.	Perquè no visc ni en el meu passat ni en el meu futur.	Perquè no visc ni en el meu passat ni en el meu futur.
common_voice_en_512585	He parat un moment per veure si la dona sabia què eren les piràmides egípcies.	Es va parar un moment per veure si la dona sabia què eren les piràmides egipcies.	Es va aturar un moment per veure si la dona sabia què eren les piràmides egípcies.	Es va parar un moment per veure si la dona sabia què eren les piràmides d'Egipte.	Es va aturar un moment per veure si la dona sabia què eren les piràmides egipcians.	Es va aturar un moment per veure si la dona sabia què eren les piràmides d'Egipte.
common_voice_en_4656242	Un dels llocs més emblemàtics de la ciutat és la muralla.	Un dels senyals de la ciutat és la muralla.	Un dels punts d ⁇ interès de la ciutat és la muralla.	Un dels punts d ⁇ interès de la ciutat és la muralla.	Un dels monuments de la ciutat és la muralla de la ciutat.	Un dels landmarks de la ciutat és la muralla de la ciutat.
common_voice_en_17273351	Vaig prémer el botó de l'infermer, però no va venir.	Vaig premer el botó per a la meva infermera, però no va venir.	Vaig pressionar el botó per a la meva infermera, però no va venir.	Vaig pressar el botó per a la meva infermera, però no va venir.	Vaig premar el botó per a la meva infermera, però no va venir.	Vaig premer el botó per a la meva infermera, però ell no va venir.
common_voice_en_17273352	Aquest edifici té unes deu històries.	Aquest edifici té unes deu plantes.	Aquest edifici té uns deu pisos.	Aquest edifici té aproximadament deu pisos.	Aquest edifici té al voltant de deu pisos.	Aquest edifici té al voltant de deu pisos.
common_voice_en_19631224	Davis va dir que els premis de la pau reconeixen les persones que la promouen.	Davis va dir que els premis de pau eren "reconeixement de la gent per promoure la pau".	Davis va dir que els Premis de la Pau eren per "reconexionar la gent per promoure la pau".	Davis va dir que els Premis de la Pau eren per "reconèixer a la gent per promoure la pau".	Davis va dir que els Premis de Paz eren per "reconeixer a la gent que fomenta la pau".	Davis va dir que els Premis de la Pau eren per "reconeixer a la gent per promoure la pau".
common_voice_en_19631228	Jukola és l'esdeveniment de relleus d'orientació més gran de món.	Jucula és el major esdeveniment de rugby oriental del món.	Coco La és l ⁇ esdeveniment d ⁇ orientació més gran del món.	Xocola és l'esdeveniment d'orientació més gran del món.	La Jucula és l'esdeveniment de remortatge més gran del món.	La Jocola és el esdeveniment de bressol d ⁇ orientació més gran del món.
common_voice_en_157024	Els conductors van transportar la mercaderia per sobre de la perillosa base i van tornar a carregar els camells.	Els conductors portaven la càrrega ells mateixos sobre un camí tan traicioner, i després després cargaren els camells.	Els conductors portaven ells mateixos la càrrega per sobre d'aquests passos traïdors, i després cargaven els camells.	Els conductors portaven la càrrega ells mateixos per sobre d'aquest camí traicioner, i després tornaven a carregar els camells.	Els conductors portaven la càrrega ells mateixos per sobre d'aquestes peus traicioneres, i després recàrregaven els camells.	Els conductors portaven ells mateixos la mercaderia per sobre d'aquest recorregut traicioner, i després tornaven a carregar els camells.
common_voice_en_19676676	És natiu del sud-est asiàtic, el sud de la Xina i el subcontinent indi.	És originari del sud-est asiàtic, el sud de la Xina i el subcontinent indi.	És originari del sud-est asiàtic, el sud de la Xina i el subcontinent indi.	És natiu del sud-est asiàtic, el sud de la Xina i el subcontinent indi.	És originari del sud-est asiàtic, el sud de la Xina i el subcontinent indi.	És originari del sud-est d'Àsia, el sud de la Xina i el subcontinent indi.
common_voice_en_19676731	Hearn va néixer a Glendale, Califòrnia.	Hearn va néixer a Glendale, Califòrnia.	Herron va néixer a Glendale, Califòrnia.	Hearn va néixer a Glendale, Califòrnia.	Herron va néixer a Glendale, Califòrnia.	Hearn va néixer a Glendale, Califòrnia.
common_voice_en_19955566	Miniter va néixer a la ciutat de Nova York i va créixer a Rosendale, Nova York.	Millettor va néixer a Nova York i va créixer a Rosendale, Nova York.	Millator va néixer a la ciutat de Nova York i va créixer a Rosendale, Nova York.	Minetter va néixer a la ciutat de Nova York i va créixer a Rosendale, Nova York.	Millatore va néixer a la ciutat de Nova York i va créixer a Rosendale, Nova York.	Minotor va néixer a la ciutat de Nova York i va créixer a Rosendale, Nova York.
common_voice_en_19955572	Tanmateix, els articles "Country Life" de Hussey sobre cases contemporànies sovint passen desapercebuts.	No obstant això, els articles de paisatge de Husey a les cases contemporànies sovint són oblidats.	No obstant això, els articles de camp d'Hussei a les cases contemporànies sovint s'omple.	No obstant això, els articles com els de camp de Husey a les cases contemporànies sovint s'omplen.	No obstant això, els articles de natura camperola de Husey a les cases contemporànies sovint s'omple.	Tot i això, els articles com el país d'Hussey a les cases contemporànies sovint són oblidats.
common_voice_en_17717300	El coneixement és millor que la riquesa.	El coneixement és millor que les riqueses.	El coneixement és millor que les riqueses.	El coneixement és millor que les riqueses.	El coneixement és millor que les riqueses.	El coneixement és millor que les riqueses.
common_voice_en_17717302	Quan va trucar a l'amic per demanar-li ajuda amb l'ordinador, va emfasitzar repetidament que ella no havia fet res.	Quan va trucar a la seva amiga per demanar ajuda amb el seu ordinador, va destacar repetidament que no havia fet res.	Quan va trucar a la seva amiga per demanar ajuda amb el seu ordinador, va destacar repetidament que no havia fet res.	Quan va trucar a la seva amiga per demanar-li ajuda amb el seu ordinador, va destacar repetidament que no havia fet res.	Quan va trucar a la seva amiga per demanar-li ajuda amb el seu ordinador, va insistir repetidament que no havia fet res.	Quan va trucar a la seva amiga per demanar ajuda amb el seu ordinador, va posar en relleu repetidament que no havia fet res.
common_voice_en_17939395	Consulteu quina persona o empresa és propietària d'aquesta web.	Comprova la persona i/o empresa propietària d'aquest lloc web.	Verifiqui la persona i/o empresa propietària d'aquest lloc web.	Comprueba la persona i/o empresa propietària d'aquest lloc web.	Verifiqueu la persona i/o empresa propietària d'aquest lloc web.	Comproveu la persona i/o companyia propietària d'aquest lloc web.
common_voice_en_7538724	Tanqueu sempre bé la porta del graner.	Sempre tanca la porta del graner.	Sempre tanca ben la porta del graner.	Sempre tanca fermament la porta del graner.	Sempre tanca la porta del graner estretament.	Sempre tanca't molt la porta del graner.
common_voice_en_7538725	Un amic teu?	Un amic teu?	Un amic teu?	Un amic teu?	Un amic teu?	Un amic teu?
common_voice_en_185146	Necessito que siguis espontani. Em va convidar a fer un "soparet".	Necessito que siguis espontània.	Necessito que siguis espontània, em va convidar a sortir.	Necessito que siguis espontània, m'ha convidat a sortir.	Necessito que siguis espontània, ell m'ha convidat a sortir.	Necessito que siguis espontània, m'ha convidat a "din din".
common_voice_en_529602	Ara dona'ns seixanta dies per a això.	Ara dóna'ns 60 dies per fer-ho.	Ara dóna'ns seixanta dies en això.	Ara dona'ns seixanta dies en això.	Ara dóna'ns seixanta dies per això.	Ara donem-nos seixanta dies en això.
common_voice_en_18830344	Al capítol següent, crea una plantilla per a descripcions del seu tema macabre.	En el capítol següent, crea una plantilla per a descripcions del seu tema Mancover.	En el següent capítol, crea un template per a descripcions del seu tema de Mancaurus.	En el capítol següent, crea un plantill per a les descripcions del seu tema de Manchu.	En el capítol següent, crea una plantilla per a les descripcions del seu tema de Manchures.	En el capítol següent, crea una plantilla per a les descripcions del seu tema de McCarrer.
common_voice_en_18830345	Benton va néixer a Guisborough, North Riding of Yorkshire, Anglaterra.	Benton va néixer a Gooseboro, nord de Yorkshire, Anglaterra.	Benton va néixer a Brookesborough, Nordic Riding of Yorkshire, Anglaterra.	Benton va néixer a Gooseborough, Nordic Riding de Yorkshire, Anglaterra.	Benton va néixer a Gooseboro, a North Riding de Yorkshire, Anglaterra.	Benton va néixer a Gooseboro, a la circumscripció nord-americà de Yorkshire, Anglaterra.
common_voice_en_17266442	Quan hagi llegit un milió d’aquestes frases, presentaré candidatura com a narrador professional.	Quan hagi llegit un milió d'aquestes frases, aplicaré com a narrador professional.	Quan hagi llegit un milió d'aquestes frases, m'aplicaré com a narrador professional.	Quan hagi llegit un milió d'aquestes frases, m'aplicaré com a narrador professional.	Quan hagi llegit un milió d'aquestes frases, faré una sol·licitud com a narrador professional.	Quan hagi llegit un milió d'aquestes frases, presentaré la meva sol·licitud com a narradora professional.
common_voice_en_17266443	Consulteu les ressenyes, els comentaris i les valoracions al lloc web.	Mira les ressenyes, comentaris i valoracions del lloc web.	Vegeu les crítiques, comentaris i valoracions al lloc web.	Vegeu les revisions, comentaris i qualificacions al lloc web.	Vegeu les crítiques, els comentaris i les valoracions al lloc web.	Consulteu les crítiques, els comentaris i les qualificacions al lloc web.
common_voice_en_662858	Les factures es van enviar puntualment el desè dia del mes.	Aquestes es van fer immediatament el deu del mes.	Aquests es van fer immediatament el deu del mes.	Aquestes es van fer de pressa el deu del mes.	Aquests es van fer immediatament el desè del mes.	Aquests es van fer immediatament el desè del mes.
common_voice_en_662859	Una disminució gradual de la sonoritat	Una disminució gradual del soroll	Una disminució gradual del soroll.	Una disminució gradual de la volum.	Una disminució gradual del soroll.	Una disminució gradual de la ruïns.
common_voice_en_175887	Ara em trobo bé.	Ara em sento bé.	Ara em sento bé.	Ara em sento bé.	Ara em sento bé.	Ara em sento bé.
common_voice_en_175889	El micròfon va emetre un senyal sord.	El micròfon va emetre un senyal apagat.	El micròfon va emetre un senyal apagat.	El micròfon va emetre un senyal atenuat.	El micròfon va emetre un senyal embutido.	El micròfon va emetre un senyal apagat.
common_voice_en_19391398	Va ser despiadat!	No tenia cor.	No tenia cor.	No tenia cor.	No tenia cor.	Era sense cor.
common_voice_en_19391401	La fama de Ben Sira va arribar a Nabucodonosor, que el va convocar a la cort.	Ben Ceres va matar Nebucadesar, qui el va cridar a la seva cort.	Ben Círus va sorprendre Nebucadàsar, qui el va cridar a la seva cort.	Ben Siras va esvanalitzar a Nebuchadnezzar, qui el va cridar a la seva cort.	Ben Siras Fahim va arribar a Nabucodonosor, qui el va cridar a la seva cort.	Ben, Ciras, el Gran, va arribar a Nabucadesar, qui el va cridar a la seva cort.
common_voice_en_19680737	Durant cent anys es va creure que el Codex Amiatinus era d'origen italià.	Durant mil anys, es va creure que el Codex Amiatinus tenia origen italià.	Durant mil anys, es creia que el Codex Amyathanus era d'origen italià.	Durant mil anys, es creia que el Codex Amyathinus era d'origen italià.	Durant mil anys, es creia que el Codex Amiathinus era d'origen italià.	Durant mil anys, es va creure que el Codex Amiatinus era d'origen italià.
common_voice_en_19680743	"Seiklus" és un joc de plataformes de trencaclosques fet amb GameMaker amb èmfasi en l'exploració.	"Skyulous" és un joc de plataforma de puzzles fet amb Game Maker amb èmfasi en l'exploració.	Shycleus és un joc de plataforma de trencaclosques fet amb Game Maker amb èmfasi en l'exploració.	"Shycleus" és un joc de plataforma de trencaclosques fet amb Game Maker amb èmfasi en l'exploració.	"Cyclus" és un joc de plataforma de trencaclosques fet amb Game Maker amb èmfasi en l'exploració.	"Cycleus" és un joc de plataforma de trencaclosques fet amb Game Maker amb èmfasi en l'exploració.
common_voice_en_18588138	És un negoci, i jo no ser fer negocis.	És negoci, i no sé de negocis.	És negocis, i no sé de negocis.	És negoci, i jo no sé de negocis.	És un negoci, i jo no sé de negocis.	És un negoci, i jo no sé d'arracades.
common_voice_en_18588140	Vaig examinar tots els papers i tots els seus defectes.	Vaig examinar tots els seus papers i tots els seus efectes.	Vaig examinar tots els seus papers i tots els seus efectes.	Vaig examinar tots els seus papers i tots els seus efectes.	He examinat tots els seus papers i tots els seus efectes.	He examinat tots els seus papers i tots els seus efectes.
common_voice_en_577554	"Així són sempre les coses", va dir el vell.	Això és com sempre és, va pensar el vell.	Així és com sempre és, va pensar el vell.	Així és com sempre és, va pensar el vell.	Aquesta és la manera en què sempre és, va pensar el vell.	Aquesta és la manera en què sempre és, va pensar el vell.
common_voice_en_577556	El noi i l'anglès havien comprat camells i s'hi van enfilar incertament als lloms.	El noi i l'anglès van comprar espelmes i van tornar a pensar en tot.	El noi i l'anglès van comprar candeles i van pagar-ho de tornada.	El noi i l'anglès van comprar veles i van entrar de nou a la bossa.	El noi i l'anglès van comprar espeles i van tornar amb la pilota a la bossa.	El noi i l'anglès van comprar candeles i van plomar cap a l'interior de la bossa.
common_voice_en_20000110	Death Dealer va començar com una col·laboració en línia entre Marshall i Peck.	Aquest negoci va començar com una col·laboració en línia entre Marshall i Pak.	Aquesta oferta va començar com una col·laboració en línia entre Marshall i Pak.	Aquest dealer va començar com una col·laboració en línia entre Marshall i Pak.	El negoci va començar com una col·laboració en línia entre Marshall i Pak.	That Dealer va començar com una col·laboració en línia entre Marshall i Pak.
common_voice_en_20000114	Topogràficament, gran part del comtat de l'Atlàntic és baix i pla.	Topogràficament, gran part del comtat d'Atlantic és baix i pla.	Topogràficament, gran part del comtat d'Atlantic és baixa i plana.	Topogràficament, gran part del comtat de l'Atlàntic és baix i pla.	Topogràficament, gran part del comtat de l'Atlàntic és baix i pla.	Topogràficament, gran part del comtat de l'Atlàntic és baix i pla.
common_voice_en_667214	Tenir un atac de nervis.	Tinc una ruptura nerviosa.	Tinc una ruptura nerviosa.	Tinc una troncada nerviosa.	Tinc una caiguda nerviosa.	Està tenint un trencament nerviós.
common_voice_en_667215	Perdoneu?	Em perdona?	Perdoneu-me?	M'ho disculpo!	Perdoneu-me?	Perdoneu-me?
common_voice_en_19751599	Càrmides era l'oncle de Plató, el germà de la seva mare.	Carmides era el tio de Plató, el germà de la seva mare.	Carmides era l'oncle de Plató, el germà de la seva mare.	Carmides era l ⁇ oncle de Plató, el germà de la seva mare.	Carmides era l'oncle de Spleto, el germà de la seva mare.	Carmides era l'oncle de Plató, el germà de la seva mare.
common_voice_en_19751601	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Williamsport, Pennsylvania.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Williamsport, Pennsilvània.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Williamsport, Pennsilvània.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Williamsport, Pennsilvània.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Williamsport, Pennsilvània.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Williamsport, Pennsilvània.
common_voice_en_18256195	Treballem de valent perquè no hagin de fer els nostres fills.	Treballem dur, perquè els nostres fills no ho siguin.	Treballem dur per que els nostres fills no ho facin.	Treballem molt per que els nostres fills no ho facin.	Treballem dur perquè els nostres fills no ho hagin de fer.	Treballem dur, per què els nostres fills no ho tinguin de fer.
common_voice_en_18256197	Els nens van prometre no robar res.	Els nens van prometre no fer res.	Els nens van prometre no corregir res.	Els nens van prometre no guiar res.	Els nens van prometre no destrallar res.	Els nens van prometre que no dirigirien res.
common_voice_en_10392	Un home rema en un caiac vermell i hi ha un caiac taronja al fons.	Home d'un caiac vermell, un caiac taronja al fons.	Un home practica el caiac vermell, el caiac taronja al fons.	Un home cama un caiac vermell, un caiac taronja al fons.	Un home fa canots de caiac vermell, un caiac taronja a fons.	Un home fa els batons en caiac vermell, un caiac taronja en el fons.
common_voice_en_10393	Un home i una dona davant d'una gran multitud.	Un home i una noia estan davant d'una gran multitud.	Un home i una noia es troben davant d'una multitud.	Un home i una noia estan davant d'una gran multitud.	Un home i una noia es troben davant d ⁇ una gran multitud.	Un home i una noia es queden davant d'una gran multitud.
common_voice_en_19973399	Per contra, Owens va cometre una falta en els seus primers dos salts.	En contrast, Owens va com law en els seus dos primers salts.	En contrast, Owens va cometre una falta en els seus dos primers salts.	En contrast, Owens va cometer una falta en els seus dos primers salts.	En canvi, Owens va cometre una falta en els seus dos primers salts.	En contrast, Owens va com a fallada en els seus dos primers salts.
common_voice_en_19973404	El comtat es divideix en tres districtes electorals.	El comtat està dividit en tres districtes.	El comtat es divideix en tres districtes.	El comtat està dividit en tres districtes.	El comtat està dividit en tres districtes.	La comarca es divideix en tres districtes.
common_voice_en_454955	Va escriure una llarga llista d'articles.	Va escriure una llarga llista d'articles.	Va escriure una llarga llista d'articles.	Va escriure una llarga llista d'articles.	Va escriure una llarga llista d'articles.	Va escriure una llarga llista d'items.
common_voice_en_18344434	Vaig endarrerir-me gairebé una hora a causa de les obres de carretera	Vaig esperar gairebé una hora a causa de la obra de carretera.	Em van retardar gairebé una hora per les obres de carretera.	Em van retardar gairebé una hora per les obres de la carretera	Em va tardar quasi una hora per la feina de la carretera.	Vaig tenir una demora de gairebé una hora a causa de la construcció de la carretera
common_voice_en_696019	Una clarí va fer sonar una nota llarga i tots van pujar.	Una nota llarga va sonar en una trompa, i tothom es va muntar.	Una nota llarga es va tocar a una trompeta, i tothom es va muntar.	Una nota llarga va sonar en una trompeta, i tots es van muntar.	Una nota llarga va sonar en una trompeta, i tothom es va muntar.	Una nota llarga va sonar en una trompeta, i tothom es va muntar.
common_voice_en_18746693	Les cantants d'acompanyament femenines de la banda eren conegudes col·lectivament com The Anadin Brothers.	Les cantants de la banda eren conegudes col·lectivament com els Annadine Brothers.	Les cantants de banda femenines eren conegudes col·lectivament com els Annadine Brothers.	Les cantants femenines de la banda eren conegudes col·lectivament com els Annadine Brothers.	Les cantants femenines de la banda eren conegudes col·lectivament com els Annadine Brothers.	Les cantants secundàries femenines de la banda eren conegudes col·lectivament com els Anannadians Brothers.
common_voice_en_18746696	Burrell va tenir recurrències en les sèries de televisió "Out of Practice" i "Back to You".	Burrell va participar en les sèries de televisió "Out of Practice" i "Back to You".	Burrell va ajudar a repetir en la sèrie de televisió "Out of Practice" i "Back to You".	Burrell va ajudar en les sèries de televisió  ⁇ Out of Practice ⁇  i  ⁇ Back to You ⁇ .	Burrell va ajudar a repetir-se en les sèries de televisió "Out of Practice" i "Back to You".	Burrell va ajudar en la repetició de les sèries de televisió "Out of Practice" i "Back to You".
common_voice_en_18125391	Ens han demanat que parem i desistim, així que no fem cap d'aquestes coses.	T ⁇ han demanat que deixeu de fer això, així que no fem cap d ⁇ aquestes coses.	T ⁇ han demanat que deixeu de lluitar, així que no fem cap d ⁇ aquestes coses.	T'han demanat que deixis de fer coses, així que no fem cap d'aquestes coses.	T'han demanat que deixis de fer-ho, així que no fem cap d'aquestes coses.	T'han demanat que deixis d'imposar-te, així que no fem cap d'aquestes coses.
common_voice_en_11483	Henderson es va posar de peu amb una pala a la mà.	Henderson es va levantar amb una pala a la mà.	Henderson es va alçar amb una pala a la mà.	Henderson es va aixecar amb una pala a la mà.	Henderson es va aixecar amb una pala a la mà.	Henderson es va aixecar amb una pala a la mà.
common_voice_en_18829042	És la seu del comtat de Warren.	És la seu del comtat de Wong County.	És la seu del comtat de Wong County.	És la seu del comtat de Wong County.	És la seu del comtat de Wong County.	És la seu del comtat de Waukesha.
common_voice_en_18829045	Tots eren retrats.	Ja està a punt.	Estem per tots els costats.	És gairebé un quadre doble, super fort.	És quasi una situació d'assetjament.	Es tracta d ⁇ una força d ⁇ interès i un gran interès.
common_voice_en_17272894	La pintura de l'oficina era d'un bronzejat apagat i trist.	La pintura de l'oficina era una marrón sombre i triste.	La pintura de l'oficina era un sombre i trist bronceig.	La pintura de l'oficina era una bronceada sombria i trista.	La pintura de l'oficina era un bronceat aburrit i trist.	La pintura de l'oficina era d'un bronceat aburrit i trist.
common_voice_en_337026	On és el teu pare?	On és el teu pare?	On és el teu pare?	On és el teu pare?	On és el teu pare?	On és el teu pare?
common_voice_en_337027	La seva ansietat va esclatar.	La seva ansietat va explotar.	La seva ansietat va explotar.	La seva ansietat va explotar.	La seva ansietat va explotar.	La seva ansietat va esclatar.
common_voice_en_552079	La llacuna de set anys del meu currículum està marcada com a "Drogues no".	El meu currículum de set anys està marcat "No drogues".	La meva breu CV de set anys està marcada "No drogues".	La distància de set anys del meu currículum està marcada "No drogues".	La meva bretxa de set anys al currículum està marcada "No drogues".	La meva bretxa de set anys al currículum està marcada com "No drogues".
common_voice_en_19756576	Durant el seu temps a What's My Line?	Durant el seu temps a Watch My Line?	Durant el seu temps a Watch My Line?	Durant el seu temps a Watch My Line?	Durant el seu temps a Watch My Line?	Durant el seu temps a What's My Line?
common_voice_en_19756580	L'arma es va utilitzar àmpliament durant la guerra de Corea.	L'arma es va utilitzar àmpliament durant la Guerra de Corea.	L'arma es va utilitzar àmpliament durant la Guerra de Corea.	L'arma es va utilitzar àmpliament durant la Guerra de Corea.	L'arma va ser àmpliament utilitzada durant la Guerra de Corea.	L'arma va ser àmpliament utilitzada durant la Guerra de Corea.
common_voice_en_72806	No vull posar-te pressa.	No vull que et precipiti.	No vull precipitar-te.	No vull apressar-te.	No et vulguis precipitar.	No t'hagi de pressionar.
common_voice_en_72807	Els ascensors segueixen funcionant.	Els ascensors encara funcionen.	Els ascensors encara funcionen.	Els ascensors encara funcionen.	Els ascensors encara funcionen.	Els ascensors encara funcionen...
common_voice_en_666989	La ciutat va ser famosa per les seves celebracions anuals.	La ciutat va ser famosa per les seves celebracions anuals.	La ciutat havia estat famosa per les seves celebracions anuals.	La ciutat havia estat famosa per les seves celebracions anuals.	La ciutat havia estat una vegada famosa per les seves celebracions anuals.	La ciutat havia estat famosa una vegada per les seves celebracions anuals.
common_voice_en_666990	Aquesta cervesa s'ha elaborat a Alemanya, més específicament a Baviera.	Aquesta cervesa s'ha elaborat a Alemanya, més específicament a Baviera.	Aquesta cervesa s'ha elaborat a Alemanya, més específicament a Baviera.	Aquesta cervesa s ⁇ ha elaborat a Alemanya, més concretament a Baviera.	Aquesta cervesa s ⁇ ha elaborat a Alemanya, més concretament a Baviera.	Aquesta cervesa s'ha elaborat a Alemanya, més concretament a Baviera.
common_voice_en_567147	A boca tancada no hi entren mosques	Una llengua calma fa una cap savi.	La llengua quieta fa el cap savi	Una llengua tranquil·la fa una cabeza savi.	Una llengua quieta fa una cabeça sàvia.	Una llengua tranquil·la fa una ment intel·ligent.
common_voice_en_499609	Ens estem acostant a la fi del principi, i és una sensació genial!	Estem a prop del final del començament, i això és genial!	Estem a prop del final de l'inici, i això sembla genial!	Ens acostem al final de l'inici, i això es sent genial!	Estem a prop del final de l'inici, i això sent genial!	Estem prop de la fi de l'inici, i això es sent genial!
common_voice_en_499610	Amb ous escumats i te n'hi ha prou.	Un ovo i un te boig seran suficients.	Els ous buits i el te han de ser suficients.	Els ous brots i el te han de ser suficients.	Els ous brots i el te han de ser suficients.	Els ous embolics i el te han de ser suficients.
common_voice_en_17646727	Quan es tanca una porta, se n'obre una altra.	Quan una porta es tanca, una altra s'obre.	Quan una porta es tanca, una altra sempre s'obre.	Quan una porta es tanca, una altra sempre s'obre.	Quan una porta es tanca, una altra sempre s'obre.	Quan una porta es tanca, una altra sempre s'obre.
common_voice_en_17646731	La pèrdua d'un és el guany d'un altre.	La pèrdua d'un és el benefici d'un altre.	La pèrdua d'un és la ganança d'un altre.	La pèrdua d'un home, és el guany d'un altre.	La pèrdua d'un home, és el guany d'un altre.	La pèrdua d'un home, és el benefici d'un altre.
common_voice_en_72815	Els animals estaven esgotats i els homes parlaven cada cop menys entre ells.	Els animals estaven cansats, i els homes parlaven entre ells cada cop menys.	Els animals estaven esgotats, i els homes parlaven cada cop menys entre ells.	Els animals estaven esgotats, i els homes parlaven entre ells cada vegada menys.	Els animals estaven esgotats, i els homes parlaven entre si cada cop menys.	Els animals estaven esgotats, i els homes parlaven entre ells cada vegada menys.
common_voice_en_18846061	Alternativament, es pot carregar un shoutbox des d'un arxiu pla.	Alternativament, una caixa d'expressions es pot carregar des d'un fitxer pla.	Alternativament, es pot carregar una caixa de crides des d'un arxiu pla.	En segon lloc, es pot descarregar una caixa d'escuta des d'un fitxer pla.	Alternativament, una caixa d'escut pot carregar-se des d'un fitxer pla.	Alternativament, es pot descarregar una caixa d'escoll d'un arxiu pla.
common_voice_en_18846062	El bust de Marroquín és el centre del jardí.	El bust de Merrykinn és el centre del jardí.	El buste de Merriken és el focus del jardí.	El buste de Merrien és l'enfocament del jardí.	El bust de Merrikin és l'enfocament del jardí.	El buste de Merrikin és l'efecte focal del jardí.
common_voice_en_18258403	Ves amb compte amb el gel negre!	Teniu cura dels gelats negres!	Cuida't dels gelats negres!	Cuida-te dels gelats negres!	Cuida't dels gelats negres!	Tenir-se en compte dels gelats negres!
common_voice_en_18258406	Després vam dormir.	Després que dormíssim.	Després que dormíssim.	Després d'haver dormit.	Després d'anar a dormir.	Després d'anar a dormir.
common_voice_en_511071	No m'importa de qui sigui la fotografia que publiquen.	No m'importa qui publiquen la foto.	No m'importa de qui es publica la foto.	No m'importa la foto de qui publiquen.	No m'importa la foto de qui publiquen.	No m'importa de qui és la fotografia que publiquen.
common_voice_en_511072	La Catherine va caminar al costat del canal.	Catherine va caminar al costat del canal.	Catherine va caminar al costat del canal.	Catherine caminava al llarg del canal.	Catherine caminava al llarg del canal.	Catherine caminava al costat del canal.
common_voice_en_154655	Caminava a poc a poc pel mercat.	Va caminar lentament pel mercat.	Va caminar lentament pel mercat.	Va caminar lentament pel mercat.	Va caminar lentament per el mercat.	Va caminar lentament per el mercat.
common_voice_en_18848361	Té el nom de Terpsícore, la musa de la dansa de la mitologia grega.	Té el nom de Teresiskor, la musa de la dansa en la metodologia grega.	Té el nom de Teresikosor, la musa de la dansa en la metodologia grega.	El seu nom prové de Tersi Kor, la musa de la dansa en la metodologia grega.	Recibeix el nom de Tersys Kor, la muse de la dansa en la metodologia grega.	El seu nom prové de Tersis Kor, la musa de la dansa en la metodologia grega.
common_voice_en_18848362	"Carl Vinson" va obtenir l'Elogi de la Batalla E i la Unitat de la Marina durant aquest desplegament.	Carl Vinson es va guanyar el Recட்டு d'Unitat de Batalla E i Marina durant aquest desenvolupament.	Karl Vinson es va guanyar la Comend метрге de Batalla E i la Unitat Naval durant aquest desenvolupament.	Karl Vinson es va guanyar la Commenta de la Unitat de Batalla E i la Marina durant aquest desenvolupament.	Carl Vinson va guanyar la Comendasió de la Unitat de Batalla E i Marina durant aquest desenvolupament.	"Carl Vinson" va guanyar la Commentació de la Unitat de Batalla E i de la Marina durant aquest desenvolupament.
common_voice_en_17797285	No hi havia substitut per a les forces armades perdudes a la batalla.	No hi havia substitut per a les forces armades perdut en la lluita.	No hi havia reemplaçament per a les forces armades perdudes en la lluita.	No hi havia substitut per a les forces armades perdudes en la lluita.	No hi havia cap substitució per a les forces armades perdut en la lluita.	No hi havia cap reemplaçament per a les forces armades perdudes en la lluita.
common_voice_en_116859	Pesa cinc quilos.	Pensa cinc quilos.	Pesa cinc quilograms.	Pesa cinc quilos.	Pesa cinc quilograms.	Pesa cinc quilograms.
common_voice_en_116860	Estarem fora de la ciutat la major part de maig.	Estarem fora de la ciutat durant la major part de maig.	Estarem fora de la ciutat la major part del mes de maig.	Estarem fora de la ciutat la major part del mes de maig.	Estarem fora de la ciutat la major part del mes de maig.	Estarem fora de la ciutat durant la major part del mes de maig.
common_voice_en_17256255	Què opines d'això?	Què en penses?	Què en penses d'això?	Què en penses d'això?	Què en penses d'això?	Què en penses d'això?
common_voice_en_19662030	El primer poble on s'endinsa és Imperial.	En la primera setmana va a Imperial.	En la primera ciutat es va a Imperial.	En el primer cas, es fa imperial.	Al primer cop és a l ⁇ Imperial.	A la primera instal·lació es dirigeix a Imperial.
common_voice_en_19662038	El seu net, també anomenat Dave Valentine, juga en un club de la lliga de rugbi d'aficionats, el Lindley Swifts.	El seu nét, també anomenat David Valentine, va jugar pel club amateur de rugby Lindley Swift.	El seu nét, també anomenat David Valentine, va jugar per al club de rugby amateur Lindley Swift.	El seu nét, també anomenat David Valentine, va jugar pel club de la Lliga de Rugbi amateur Lindley Swift.	El seu nét, també anomenat David Valentine, va jugar per al club de l'Amateur Rugby League Lindley Swift.	El seu nét, també anomenat David Valentine, va jugar per al club de la lliga de rugbi amateur Lindley Swift.
common_voice_en_19573750	Eren benvinguts els membres de totes les denominacions, una política que encara preval.	Els membres de l'antiga missió van ser benvinguts i a París encara estaven libres.	Els membres de l'antiga missió van ser benvinguts, i a París encara havia lluit.	Els membres de la missió de l'Antiga Dinastia van ser benvinguts a París encara que fora.	Els membres de l'Antiga Missió van ser benvinguts, i a París encara hi havia propostes.	Els membres de l'antiga missió van ser benvinguts a París, encara que encara hagués estat en condicions.
common_voice_en_19573751	Són els premis periodístics generals més importants de tots els mitjans de comunicació d'Amèrica.	Són els primers informes generals de tots els mitjans d' comunicació a Amèrica.	Són els premis per a la teledifusió més importants a Amèrica.	Són el premi general de reportatge més gran dels mitjans de comunicació pobres als Estats Units.	Són el premi de reportages generals de mitjans de comunicació més gran d'Amèrica.	Són el premi de reportatge general de mitjans de comunicació més gran d'Amèrica.
common_voice_en_10923334	Bé, no ho sé.	Bé, no ho sé.	Bé, no ho sé.	Bé, no ho sé.	Bé, no ho sé.	Bé, no ho sé.
common_voice_en_10972577	La funció heurística només és una estimació del retard.	S'utilitza una funció teorètica i una estimació del decal.	S'utilitza la funció teòrica i una estimació de la possibilitat.	S'utilitza la funció teòrica i una estimació de la lag.	S'utilitza la funció teòrica i una estimació de la latència.	S'utilitza la funció teorètica i l'estimació de la ral·li.
common_voice_en_116100	L'aspa de la part superior del post girava al vent.	La paleta sobre el pal girava amb el vent.	La paleta de la part superior del pol girà al vent.	La paleta de la part superior del pol giraba al vent.	La paleta a la part superior del pol girava en el vent.	La paleta a la part superior del pal girava en el vent.
common_voice_en_566383	Si no hi ha massa vent, podem anar a nedar al mar.	Si no hi ha massa vent, podem anar a nedar al mar.	Si no hi ha massa vent, podem anar a nadar al mar.	Si no hi ha massa vent, podem anar a nadar al mar.	Si no hi ha massa vent, podem anar a nadar al mar.	Si no hi ha gaire vent, podem anar a banyar-nos al mar.
common_voice_en_566385	Si el meu padrastre hagués venut aquesta escultura antiga, probablement s'hagués fet milionari.	Si el meu padrastre venia aquesta antiga escultura, probablement es convertiria en milionari.	Si el meu padrig fos venia aquesta vella escultura, probablement es convertiria en milionari.	Si el meu padrastre venia aquesta vella escultura, probablement es convertiria en un milionari.	Si el meu padrast venia aquesta vella escultura, probablement es convertiria en un milionari.	Si el meu padrió adoptiu venia la seva vella escultura, probablement es convertiria en milionari.
common_voice_en_19766816	Liane es va comprometre amb Friedrich Rehmer i va quedar embarassada quan la van detenir.	Liane es va comprometre amb Friedrich Rehmer i estava embarassada quan va ser arrestada.	Liane es va comprometre amb Friedrich Rehmer i estava embarassada quan va ser arrestada.	Leanne es va comprometre amb Friedrich Rehmer i estava embarassada quan va ser arrestada.	Lianne es va comprometre amb Friedrich Rehmer i estava embarassada quan va ser detinguda.	La Lianne es va comprometre amb Friedrich Rehmer i estava embarassada quan va ser detinguda.
common_voice_en_19766817	Es va posar balcons a divuit cabines amb vistes al mar durant aquest procés.	Vuit tavernes amb vista a l'oceà van rebre balcons durant aquest procés.	Durant aquest procés, es van donar balcons a 18 estances amb vistes a l'oceà.	Durant aquest procés, es van proporcionar balcons a 18 estances amb vistes a l'oceà.	Durant aquest procés, s'han donat balcons a 18 habitacions amb vista a l'oceà.	Durant aquest procés, es van dotar de balcons de divuit salons amb vista a l'oceà.
common_voice_en_490351	S'ha extingit el foc que cremava.	El foc ardent s'havia apagat.	El foc ardent s'havia apagat.	El foc ardent s'havia apagat.	El foc encès s'havia apagat.	El foc encès s'havia extingit.
common_voice_en_492961	Cuida'l bé.	Cuida'l bé.	Cuida'l bé.	Cuida'l bé.	Cuida'l bé.	Cuida't bé d'ell.
common_voice_en_492962	Els gots de paper són dolents per al medi ambient si els llances a les escombraries.	Els vasos de paper són dolents per al medi ambient si els tires a la trampa.	Els vasos de paper són dolents per a l'ambiente si els llencem a la destral.	Els copes de paper són dolents per a l'entorn si els llances a l'escombraries.	Les tasses de paper són dolentes per a l'entorn si les llences a l'escombraries.	Els gots de paper són dolents per a l'ambient si els llences a la bolsa de despojos.
common_voice_en_60860	Els cangurs mascle tenen marsupi?	El bombó no es va acabar.	La lana es fer servir en els fruits.	El marc va desaparèixer de la imatge.	El bé va ser, però, incomplet.	La petita va donar a llum l'hommatge.
common_voice_en_60861	No hi ha paraules per descriure com de difícil va ser aquell dia.	Els principals funcionals es van tornar a reunir els anys.	El nom és inspirat per una dada històrica.	Tots els ministeries de l'estat han tingut un pare de vint anys.	El nucli de l'aiguamandón és de tres colors.	El nombre d'inscripcions per a les dues obres varia de tres a deu anys.
common_voice_en_19686518	La seva dona era Vera Lukasevich.	La seva dona era Vheralushka Shevij.	La seva esposa era Vheraluska Shevizh.	La seva dona era Vheralushka Shivaij.	La seva dona era Vheras Lushka Sheviz.	La seva esposa era Vera Lushka Shivaj.
common_voice_en_19686529	Cobra un salari baix.	Li paguen un petit salari.	Li paguen un petit salari.	Se li paga un petit salari.	Li paguen un petit salari.	Se li paga un xic salari.
common_voice_en_17730429	Oh, paio, crec que m'han tornat a enviar a la "friendzone".	Oh home, crec que he estat de nou en la zona d'amistat.	Oh home, crec que em van tornar a posar a la zona d'amic.	Oh home, crec que vaig quedar en la zona d'amistat una vegada més.	Oh home, crec que em vaig tornar a situar en la zona d'amic.	Oh home, crec que m'he tornat a veure en zona d'amistat.
common_voice_en_572326	La venjança no és el meu estil, però òbviament hi haurà accidents.	La venjança no és el meu estil, però és evident que passaran accidents.	La venjança no és el meu estil, però òbviament passaran accidents.	La venjança no és el meu estil, però és clar que els accidents passaran.	La venjança no és el meu estil, però és obvi que passarà accidents.	La venjança no és el meu estil, però és clar que els accidents passaran.
common_voice_en_19608397	Aquest avenç el va portar a començar a produir col·lectors per a motors Pontiac i Chrysler.	Aquest avanç el va portar a començar a produir múltiples per als motors Pontiac i Chrysler.	Aquest avenç el va portar a començar a produir varietats per als motors Pontiac i Chrysler.	Aquest avenç el va portar a començar a produir col·lectors per a motors Pontiac i Chrysler.	Aquest avanç el va portar a començar a produir col·lectius per a motors Pontiac i Chrysler.	Aquest avenç el va portar a començar a produir col·lectors per als motors Pontiac i Chrysler.
common_voice_en_19608398	Aquest testament es va declarar falsificar i van enjudiciar Means.	El testament va ser declarat falsificat i Means va ser processat.	El testament va ser declarat fals i Means va ser processat.	El testament va ser declarat un falsificació i Means va ser processat.	El testament es va declarar una falsificació i Means va ser processat.	El testament va ser declarat una falsificació i Means va ser processat.
common_voice_en_678749	Que tothom s'esperi un moment.	Tots esperem un minut.	Esperen tots un minut.	Esperen tots un moment.	Qualsevol espere un minut.	Todo el món espera un minut.
common_voice_en_678752	Fer cua és una cosa en què els britànics excel·leixen.	M'has fet una cosa que els britànics no sabien fer.	M'ha fet una cosa que els britànics són excel·lents.	Matar-me és una cosa en la qual els britànics són excel·lents.	Si m'oferim una cosa en la qual els britànics se'n fan molt.	Atrapar-me és una cosa en què els britànics són excel·lents.
common_voice_en_17949084	Torna-ho a posar on ho has trobat ara mateix.	posa'l exactament on l ⁇ has trobat ara mateix	Pon-ho exactament on el vas trobar en aquest moment.	Posar-lo de nou exactament on el va trobar aquest instant.	Posa'l exactament on l'has trobat, ara mateix!	- Posa'l exactament on ho vas trobar, en aquest instant.
common_voice_en_17949085	Què passa, cap?	Què és, cap?	Què és, cap?	Què és, cap?	Què passa, cap?	Què és, cap?
common_voice_en_19627002	Una tendència més recent és la de portar malles negres amb minifaldilla.	Una tendència més recent ha estat el porte de legants negres amb mini faldilles.	Una tendència més recent ha estat el suport de lliganes negres amb miniscotes.	Una tendència més recent ha estat el fet de portar laganes negres amb mini faldilles.	Una tendència més recent ha estat el fet de portar leganes negres amb mini-sortes.	Una tendència més recent ha estat el fet de portar leggings negres amb mini-scaus.
common_voice_en_19627004	Es va mobilitzar en oposició a l'Exèrcit dels Estats Units durant la guerra d'Utah.	Va ser mobilitzat en oposició a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Guerra de Utah.	Va ser mobilitzada en oposició a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Guerra de Utah.	Va ser mobilitzada en oposició a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Guerra d'Utah.	Va ser mobilitzat en oposició a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Guerra d'Utah.	Va ser mobilitzada en oposició a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Guerra d'Utah.
common_voice_en_18514959	Saps si hi ha algun aparcament per a cotxes a prop?	Saps que hi ha un Hotspot a prop?	Saps que hi ha un partícip aquí?	Saps que hi ha un tabac en aquest restaurant?	Saps que hi ha un megatip en aquest enllaç?	Saps que hi ha un bar de hamburgueses a prop?
common_voice_en_18514961	Quan dius "No, senyor", vols dir "Sí, senyor"?	Cuida't de llegir-te fora.	Escolta bé la paraula que diràs.	I escolta'm afegint el que es pensa.	Escolta-la i assegura't de sentir-te bé.	Qui s ⁇ escolta no significa que es llegeix a si mateix.
common_voice_en_139152	El cursor va parpellejar expectant.	El cursor va parpellejar amb expectativa.	El cursor va parpellejar, expectant.	El cursor va parpellejar, esperant.	El cursor va parpellejar, amb expectativa.	El cursor va parpellejar, amb expectativa.
common_voice_en_139153	Farà molt de fred no gaire lluny de Currant Mountain Wilderness?	S'estendreix a prop de l'Argentina actual?	Estarà fred a prop de la selva de les muntanyes?	Estarà fred, a prop de la desertada muntanya?	Estarà fred no molt lluny de la desert de la muntanya actual?	Estarà fred no lluny de la Desertada de la muntanya actual?
common_voice_en_17279613	S'han cobert els esports, la música, la cuina i altres temes	Es tracten esports, música, cuina i altres temes.	Es tracten esports, música, cuina i altres temes.	Es tracten de l'esport, la música, la cuina i altres temes.	Es tracten temes com l'esport, la música, la cuina i altres.	S'ha coberts el esport, la música, la cuina i altres temes.
common_voice_en_17279614	Segons documenten estudis independents, els neandertals van desenvolupar eines senzilles com les llances.	Com documenten estudis independents, els neandertals van desenvolupar eines simples com les llances.	Com documenten estudis independents, els neanderthals van desenvolupar eines simples com les llances.	Com documenten estudis independents, els neandertals van desenvolupar eines simples com les llances.	Com documenten estudis independents, els neandertals van desenvolupar eines senzilles com les llances.	Com documenten estudis independents, els neandertals van desenvolupar eines senzilles com ara les llances.
common_voice_en_19727618	Les proves de vol van demostrar que l'aeronau mancava de potència.	Les proves de vol van mostrar que l'avió tenia poc poder.	Les proves de vol van mostrar que l'avió tenia poques potències.	Les proves de vol van mostrar que l'aeronau era poc potent.	Les proves de vol van demostrar que l'avió tenia poca potència.	Les proves de vol van mostrar que l'avió no tenia prou potència.
common_voice_en_19727622	Pattison està interpretant èxits de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summit.	Pattison està fent èxits de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summit.	Pattison està interpretant èxits de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summit.	Patterson està interpretant èxits de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summits.	Pattison està interpretant èxits de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summits.	Pattison està interpretant els èxits de Gamma, Robin Tower i Schenker Pattison Summits.
common_voice_en_18688287	També és la seu d'un temple sikh i d'un refugi d'animals.	També és el lloc d'un temple sikh i un refugi per a animals.	També és el lloc d'un temple sikh i un refugi d'animals.	També és el lloc d'un temple sikh i un refugi d'animals.	També és el lloc d'un temple sikh i un refugi d'animals.	També és el lloc d'un temple i un refugi per a animals sikhs.
common_voice_en_18688290	Dues persones van ser assassinades i diverses van patir lesions a l'accident.	Dues persones van morir i diverses van resultar ferides en l'incident.	Dues persones van morir i diverses van resultar ferides en l'incident.	Dues persones van morir i diverses van resultar ferides en l ⁇ incident.	Dues persones van morir i diverses van resultar ferides en l'incident.	Dues persones van morir i diverses van resultar ferides en l'incident.
common_voice_en_133872	Quan ve veure Henderson al seu jardí, va cridar des de la tanca i es va fe entendre.	Quan va veure Henderson en el seu jardí, va trucar sobre la tanca i es va fer entendre.	Quan va veure Henderson al seu jardí, va trucar per sobre de la tanca i es va fer entendre.	Quan va veure a Henderson al seu jardí, va trucar per sobre de la tanca i es va fer entendre.	Quan va veure Henderson en el seu jardí, va trucar a través de la tanca i es va fer entendre.	Quan va veure Henderson en el seu jardí, va trucar per sobre de la tanca i es va fer entendre.
common_voice_en_206505	Això és del governador.	Això és del governador.	Això és del Governador.	Això és del Governador.	Això és del Governador.	Això és del Governador.
common_voice_en_206506	Balbucejava com un estúpid per a si mateix.	El riu va balbuciar a si mateix.	El riu va balbuciar cap a ells mateixos.	El riu va balbuciar sense sentit per a si mateix.	El riu va murmurar inòbilment a si mateix.	El riu va balbucejar sencerament per si mateix.
common_voice_en_210558	Aquest quadre és art pur.	Aquesta imatge és pura arte.	Aquesta pintura és pura art.	Aquesta imatge és pura art.	Aquest quadre és art pur.	Aquest quadre és art pur.
common_voice_en_210559	No és massa tard.	No és massa tard.	No és massa tard.	No és massa tard.	No és massa tard.	No és massa tard.
common_voice_en_19087673	La força tornaria a Plymouth a la llum del dia.	La força tornaria a Plymouth a la llum del dia.	La força tornaria a Plymouth a la llum del dia.	La força retornaria a Plymouth a la llum del dia.	La força tornaria a Plymouth a l'aurora.	La força tornaria a Plymouth a l'alba.
common_voice_en_19087674	Va participar a la producció de dues obres, "Katshaa" i "Mavambo".	Va participar en la producció de dues obres de teatre: Kacha i Mavambo.	Va participar en la producció de dues obres de teatre, "Katsa" i "Mavambo".	Va participar en la producció de dues obres de teatre, "Katcha" i "Mavambo".	Va participar en la producció de dues obres teatrals, "Katcha" i "Mavambo".	Va participar en la producció de dues obres de teatre, "Katsha" i "Mavambo".
common_voice_en_19962342	Després de retirar-se com a jugador, va perseguir la carrera d'entrenador.	Després de retirar-se del joc, va seguir una carrera com a entrenador.	Després de retirar-se del joc, va seguir una carrera com a entrenador.	Després de retirar-se de jugar, va seguir una carrera d'entrenador.	Després de retirar-se del joc, va continuar una carrera com a entrenador.	Després de retirar-se del joc, va seguir una carrera d'entrenador.
common_voice_en_19962344	No rius mai.	Mai no li agrada riure.	Mai no somies rient.	Mai s'estima riure.	Mai t'enviarà el riure.	Mai no t'agraden les riures.
common_voice_en_19655913	El camí rebia el nom de la seva proximitat a l'estret de Bass.	El camí va ser anomenat a causa de la seva proximitat a Bass Strait.	La carretera va rebre el seu nom a causa de la seva proximitat amb Bass Street.	El camí va rebre el seu nom a causa de la seva proximitat al carrer Bass.	El camí va rebre el seu nom a causa de la seva proximitat a Bass Street.	La carretera va rebre el seu nom a causa de la seva proximitat amb l'estret de Bass.
common_voice_en_19655915	La ciutat va rebre el nom de la dona del president Manuel Quezon, Aurora Quezon.	La ciutat va rebre el nom de la dona del president Manuel Kroson, Aurora Kroson.	La ciutat va rebre el nom de la dona del president Manuel Krissoman, Aurora Krissoman.	La ciutat va rebre el nom de l'esposa del president Manuel Kr отношении, Aurora Kronske.	La ciutat va rebre el nom de l'esposa del president Manuel Krozon, Aurora Krozon.	La ciutat va rebre el nom de l ⁇ esposa del president Manuel Krozona, Aurora Krozona.
common_voice_en_19664214	També és la llar de l'Esquadró Compost d'Overlake de la Patrulla Aèria Civil.	També és la seu de la Patrulla Aèria Civil Overlake Composite Squadron.	També és la seu de la Patrulla Aèria Civil Overlake Composite Squadron.	També és la llar de la patrulla aèria civil Overlake Composite Squadron.	També és la llar de la Patrulla Aèria Civil Overlake Composite Squadron.	També és la llar de la Patrulla Aèria Civil sobre l'esquadró compost del llac.
common_voice_en_19664215	La base del "tonalpohualli" es desconeix.	El bàsic del vall de Tunulpua és desconegut.	El bàsic del vall del túnel Poa és desconegut.	La base de la vall de Tunnelpua és desconeguda.	El fonamental del vall del túnel de Poa és desconegut.	El bàsic de la vall del túnel Poa és desconegut.
common_voice_en_19100980	Totes dues característiques dificultaven portar directament el codi a altres arquitectures.	Totes dues característiques van dificultar el port directe del codi a altres arquitectures.	Ambdues característiques van dificultar la portació directa del codi a altres arquitectures.	Ambdues característiques van dificultar la portació directa del codi a altres arquitectures.	Ambdues característiques van dificultar la portació directa del codi a altres arquitectures.	Ambdues característiques van dificultar la portació directa del codi a altres arquitectures.
common_voice_en_19100981	Bradford i els seus assoliments.	Bradford i els seus èxits.	Bradford i els seus èxits.	Bradford i els seus èxits.	Bradford i els seus èxits.	Bradford i els seus èxits.
common_voice_en_20042313	El mecanisme de sincronització natiu del llenguatge Java, monitor, utilitza bloquejos recursius.	El mecanisme de sincronització nativa de la llengua Java Monitor utilitza blocs recursifs.	El mecanisme de sincronització natiu de la llengua Java Monitor utilitza blocs recursifs.	El mecanisme de sincronització nativa de les llengües Java Monitor utilitza blocs recursis.	El mecanisme de sincronització natiu de les llengües Java Monitor utilitza blocs recursifs.	El mecanisme de sincronització natiu de la llengua Java, Monitor, utilitza blocs recursivats.
common_voice_en_20042316	Saint Croix va néixer Connecticut.	Dan Crooks va néixer a Connecticut.	Den Crooks va néixer a Connecticut.	Dan Crookes va néixer a Connecticut.	Dan Crookes va néixer a Connecticut.	L'en Dan Crooks va néixer a Connecticut.
common_voice_en_686521	Porta la teva millor brúixola a la tercera classe.	Porta la teva millor brúixola a la tercera classe.	Porta la teva millor brúixola a la tercera classe.	Porta la teva millor brúixola a la tercera classe.	Porta la teva millor brúixola a la tercera classe.	Porta la teva millor brúixola a la tercera classe.
common_voice_en_686523	El paquet estava trencat.	L'embalatge estava trencat.	L'embalatge estava trencat.	L'envasat estava trencat.	L'embalatge estava trencat.	L'embalatge estava trencat.
common_voice_en_98619	Una imatge val més que mil paraules.	Una imatge val més que mil paraules.	Una foto val més que mil paraules.	Una imatge val més que mil paraules.	Una imatge val més que mil paraules.	Una foto vale més que mil paraules.
common_voice_en_98620	No es pot repicar i anar a la processó.	No pots menjar el pastís i tenir-ho.	No pots menjar el pastís i tenir-lo.	No pots menjar el pastís i tenir-lo.	No pots menjar el pastís i tenir-ho.	No pots menjar el pastís i tenir-ho.
common_voice_en_17294097	De debò que t'encanta veure emissions en directe de conferències per a desenvolupadors.	M'encanta veure transmisions en directe de les conferències de desenvolupadors.	M'encanta veure transmissions en directe de les conferències de desenvolupadors.	M'encanta veure transmisions en viu de les conferències de desenvolupadors.	M'encanta veure transmisions en directe de les conferències de desenvolupadors.	M'encanta veure les transmisions en directe de les conferències de desenvolupadors.
common_voice_en_17294098	Què ha fet?	Què ha fet?	Què ha fet?	Què ha fet?	Què ha fet?	Què ha fet?
common_voice_en_687948	Es va col·locar els urim i tummim al pit.	Va posar l'Urim i el Tumim al cofre.	Va col·locar l'Urim i el Tumim al cofre.	Va col·locar l'Urim i el Tumim al coixí.	Va col·locar l'Urim i el Tumim en el cofre.	Va col·locar l'Urim i el Tumim en el cofre.
common_voice_en_687950	Escolta't el cor.	Escolta el teu cor.	Escolta el teu cor.	Escolta el teu cor.	Escolta el teu cor.	Escolta el teu cor.
common_voice_en_19653742	Mentrestant, la fortalesa otomana d'Azov era defensada amb èxit contra les forces russes assetjadores.	Mentrestant, la fortalesa otomana a Azov es va defensar amb èxit contra les forces russes invasores.	Mentrestant, la fortalesa otomana a Azov va ser defensada amb èxit contra les forces russes invasores.	Mentrestant, la fortalesa otomana d'Azov es va defensar amb èxit contra les forces russes enemigues.	Mentrestant, la fortalesa otomana d'Azov va ser defensada amb èxit contra les forces russes agressores.	Mentrestant, la fortalesa otomana a Azov va ser defensada amb èxit contra les forces russes que l'atacaven.
common_voice_en_19653746	Hi havia desacord i confusió entre els anatomistes pel que fa a la terminologia anatòmica.	Hi havia desacord i confusió entre els anatomistes sobre la terminologia anatòmica.	Hi havia desacordo i confusió entre els anatomistes sobre la terminologia anatòmica.	Hi havia desacord i confusió entre els anatomistes sobre la terminologia anatòmica.	Hi va haver desacord i confusió entre els anatomistes sobre la terminologia anatòmica.	Hi va haver desacord i confusió entre anatòmics en relació amb la terminologia anatòmica.
common_voice_en_17740408	Immediatament després que els atracadors marxessin del banc, es va informar la policia.	Immediatament després que els lladres deixessin el banc la policia va ser atrapada.	Immediatament després que els robadors abandonessin el banc la policia es va posar a pensar.	Immediatament després que els lladres abandonessin el banc, la policia es va arrebatar.	Immediatament després que els robadors abandonessin el banc, la policia s'en va adorar.	Immediatament després que els assaltants deixessin el banc, la policia era a l'aigua.
common_voice_en_493751	A la butxaca lateral, hi cap un llibre prim.	Veig un llibre prim que encaixa a la butxaca lateral.	Veig que un llibre prim encaixa en la butxaca lateral.	Veig un llibre prim que encaixa a la butxaca lateral.	Veig un llibre fin que s'adapta a la butxaca lateral.	Veig un llibre prim que s'ajusta a la butxaca lateral.
common_voice_en_493752	No, vaig demanar indicacions a la Pamela i el Mark abans de marxar.	Ara, vaig preguntar a la Vanina i al Mark la direcció abans de marxar.	Ara vaig preguntar a la Vanina i al Mark per la direcció abans de marxar.	Ara, vaig demanar a la Vanina i al Mark una orientació abans de marxar.	Ara, vaig preguntar a la Valentina i al Marc per la direcció abans de marxar.	Ara, vaig preguntar a la Vanina i al Mark per les direccions abans de marxar.
common_voice_en_19630766	Intenta convèncer la Karen i la Martha per venir amb ell i començar de nou.	Intenta convèncer Karen i Marta per venir amb ell i començar de nou.	Intentarà convèncer Karen i Martha per anar amb ell i començar de nou.	Intenta convèncer a Karen i Marta per anar amb ell i començar de nou.	Intenta convèncer a Karen i a Martha per anar amb ell i començar de nou.	Intenta convèncer a Karen i Marta que vinguin amb ell i comencin de nou.
common_voice_en_19630768	Aquest terme i significat es manté en idiomes iranians vius com ara el talix.	Aquests termes i significats es conserven a la llengua iraniana viva Shostalishi.	Aquests termes i significats es conserven en la llengua iraniana viva Sathotalishi.	Aquests termes i significats es conserven en la llengua iraniana viva Satsotalishi.	Aquests termes i significats es conserven en la llengua iraniana viva Satsotalishi.	Aquests termes i significats es conserven en la llengua iraniana viva, Shoshotalishi.
common_voice_en_18117335	El cor li bategava amb força i amb batecs ferms.	El cor bateja fortament i amb trets firms.	El cor batia fortament i amb cops ferms.	El cor batia fortament i amb traços firms.	El cor batia amb força i amb cops ferms.	El cor va batre fortament i amb cops forts.
common_voice_en_16466	Finalment hi vaig anar sol i he tornat aquest matí sentint-me nou i renovat.	Finalment vaig anar sola i vaig tornar aquest matí sentint-me feliç i refredat.	Finalment vaig anar sola i vaig tornar aquest matí sentint-me feliç i refrescat.	Finalment vaig anar per mi mateix i vaig tornar aquest matí sentint-me feliç i refrescat.	Finalment vaig anar per mi mateix i vaig tornar aquest matí sentent-me feliç i refrescat.	Finalment vaig anar per mi mateix i vaig tornar aquest matí sentint-me feliç i refrescat.
common_voice_en_18496394	No hi ha ningú com Jeeves.	No hi ha ningú com Jeeves.	No hi ha ningú com Jeeves.	No hi ha ningú com Jeeves.	No hi ha ningú com Jeeves.	No hi ha ningú com en Jeeves.
common_voice_en_18496396	El grall de l'ànec collverd sonava com el riure d'un superheroi malvat.	El gallar de la cobra sonava com la rialla d'un superheroi malvat.	El bram de l'amolat sonava com la riera d'un superheroi malvat.	El cacareig de la mullata sonava com la risa d'un superheroi malvat.	El gel d'un boiraia sonava com la rialla d'un superheroi malvat.	El guac de l'olverina va sonar com la rialla d'un superheroi malvat.
common_voice_en_661410	Com vols que pugui fer la feina?	Com esperes que faci qualsevol treball?	Com espera que facin alguna feina?	Com esperes que pugui fer alguna feina?	Com esperes que pugui fer alguna feina?	Com esperes que acabi la feina?
common_voice_en_661411	VirtualBox proporciona el seu propi mode sense arrels.	VirtualBox proporciona el seu propi mode sense arrel.	VirtualBox proporciona el seu propi mode sense arrel.	VirtualBox proporciona el seu propi mode sense arrel.	VirtualBox proporciona el seu propi mode sense arrel.	VirtualBox proporciona el seu propi mode sense arrel.
common_voice_en_18341313	No hem de donar només diners, sinó que ens hem donar nosaltres mateixos.	Hem de donar els nostres serveis i no només els nostres diners.	Hem de donar els nostres serveis i no només els nostres diners.	Hem de donar el nostre servei i no només els nostres diners.	Hem de donar el nostre propi poder i no només els nostres diners.	Hem de cuidar dels nostres propis interessos i no només dels nostres diners.
common_voice_en_18341317	Tots tot l'avantatge.	Tens tots els avantatges.	Tens tots els avantatges.	Tens tots els avantatges.	Tens tots els avantatges.	Tens tot l'avantatge.
common_voice_en_20068724	Tan els gimnastes masculins com el femenins fan el salt sobre cavall.	Tant els gimnastes mascles com les femelles fan la volta.	Tant els gimnastes masculins com les femenines fan la volta.	Tant els gimnastes mascles com les femelles realitzen la volta.	Tant els gimnastes masculins com les femenines realitzen la volta.	Tant els gimnastes masculins com els femenins realitzen la volta.
common_voice_en_20068727	El seu germà Olivier fou futbolista amateur quan Petit era un adolescent.	El seu germà Olivier va ser futbolista amateur quan Pettit era un adolescent.	El seu germà, Olivier, va ser futbolista amateur quan Petit era un adolescent.	El seu germà, Olivier, va ser futbolista aficionat quan Petit era adolescent.	El seu germà, Olivier, era un futbolista aficionat quan Petit era un adolescent.	El seu germà, Olivier, era un futbolista aficionat quan Petit era un adolescent.
common_voice_en_19993156	Només no va poder liquar l'heli, acabat de descobrir llavors.	No va aconseguir deglutir l'helio descobert recentment.	No va poder només lipear l'heli recentment descobert.	No va aconseguir mai especificar l'heli que es va descobrir recentment.	No va fer res més que lipoïzar l'heli recentment descobert.	No va aconseguir el que volia, però va descoberteir l'heli recentment descobert.
common_voice_en_19993157	Amb la producció en massa de divises, el cost de la producció es pondera a l'hora d'encunyar monedes.	Amb la producció massiva de moneda, el cost de producció és de una moneda de moneda.	Amb la producció masiva de moneda, el cost de producció és igual a la moneda de moneda.	Amb la producció en massa de moneda, el cost de producció és el que es paga en monedes.	Amb la producció masiva de moneda, el cost de producció es calcula amb les monedes de moneda.	Amb la producció massiva de moneda, el cost de producció és el valor de les monedes de moneda.
common_voice_en_193983	Sempre he considerat la Bessie la meva pròpia germana.	Sempre he vist a la Bessie com a la meva germana.	Sempre he vist a la Bessie com la meva pròpia germana.	Sempre he vist a Bessie com a la meva pròpia germana.	Sempre he considerat a la Bessie com a la meva germana.	Sempre he vist a la Bessie com la meva pròpia germana.
common_voice_en_618053	La dona va romandre en silenci durant una estona.	La dona va estar en silenci durant un temps.	La dona va estar en silenci durant un temps.	La dona va estar en silenci durant un temps.	La dona va estar en silenci durant un temps.	La dona va estar en silenci durant un temps.
common_voice_en_500263	Ell no va pensar en arreglar el forat; les pedres podien caure per allí cada cop que volguessin.	No va considerar reparar el forat, les pedres podrien caure en qualsevol moment.	No va considerar arreglar el forat. Les pedres podrien caure en qualsevol moment.	No va considerar reparar el forat, les pedres podien caure quan volguessin.	No va pensar en arreglar el forat, les pedres podien caure quan volguessin.	No va considerar reparar el forat <unk> les pedres podrien caure a través en qualsevol moment que desitjà.
common_voice_en_500264	Per la llum de la seva pròpia destrucció, podia veure com trontollaven i queien, i com els seguidors feien mitja volta i corrien.	A la llum de la seva pròpia destrucció, els vaig veure escantilar i caure, i els seus seguidors girar per fugir.	En la llum de la seva pròpia destrucció, els vaig veure marxar i caure, i els seus defensors girar per córrer.	Per la llum de la seva pròpia destrucció, els vaig veure vacilar i caure, i els seus partidaris girant-se per fugir.	En la llum de la seva pròpia destrucció, els vaig veure titubilar i caure, i els seus partidaris girar-se per córrer.	Amb la llum de la seva pròpia destrucció, els vaig veure calar-se i caure, i els seus partidaris es van girar per córrer.
common_voice_en_577442	Seria força útil si el meu navegador web pogués sincronitzar totes les preferències, no només algunes.	Seria molt útil si el meu navegador web pogués sincronitzar totes les seves preferències, no només algunes.	Seria molt útil si el meu navegador web pogués sincronitzar totes les seves preferències, no només algunes.	Seria molt útil que el meu navegador web pogués sincronitzar totes les seves preferències, no només algunes.	Seria molt útil si el meu navegador web pogués sincronitzar totes les seves preferències, no només algunes.	Seria molt útil si el meu navegador web pogués sincronitzar totes les seves preferències, no només algunes.
common_voice_en_17260674	Gràcies al depurador, va esbrinar que hi havia un desbordament de memòria.	Usant el depurador, va descobrir que hi havia un desbordament purpurós.	Usant el depurador, va descobrir que hi havia un desbordament de purple.	Utilitzant el depurador, va descobrir que hi havia un superflu purpúrc.	Usant el depurador, va descobrir que hi havia un desbordament d'óxid.	Utilitzant el depurador, va descobrir que hi havia un desbordament purpurós.
common_voice_en_17260675	La veu, la veu de pit la veu real, i la veu de cap o falset.	La veu, la veu del pit la veu real, la veu del cap falset.	La veu, la veu del pit la veu real, la veu de la cap falseta.	La veu, la veu del pit la veu real, la veu de la cap falseta.	La veu, la veu del pit, la veu real, la veu del cap en falset.	La veu, la veu del pit, la veu real, la veu del cap, falset.
common_voice_en_16185396	La pàtria alemanya.	La patria Alemanya.	La pàtria Alemanya.	La pàtria Alemanya.	La pàtria Alemanya.	La pàtria Alemanya.
common_voice_en_15734156	Salut!	Bé dignat!	Déu us beneeixi!	Que Déu us beneeixi!	Que Déu et beneeixi!	Que Déu t'han beneït!
common_voice_en_19705518	No obstant, es van instal·lar diverses combinacions al prototipus d'aeronau.	No obstant això, es van muntar diferents combinacions en l'avió prototip.	No obstant això, es van muntar diferents combinacions en l'avió prototip.	No obstant això, es van muntar diferents combinacions en el prototip d'avió.	No obstant això, es van muntar diferents combinacions en el prototip d'avió.	No obstant això, es van muntar diferents combinacions en el prototip d'avion.
common_voice_en_19705521	L'església, dissenyada per Austin i Paley, està construïda en pedra de Runcorn.	L'església, dissenyada per Austin i Paley, està construïda en pedra Runcorn.	L'església, dissenyada per Austin i Paley, està construïda en pedra Runcorn.	L'església, dissenyada per Austin i Paley, està construïda en pedra Runcorn.	L'església, dissenyada per Austin i Paley, està construïda en pedra Runcorn.	L'església, dissenyada per Austin i Paley, està construïda en pedra Runcorn.
common_voice_en_398219	El monòxid de carboni és un gas molt perillós.	El monòxid de carboni és un gas molt perillós.	El monòxid de carboni és un gas molt perillós.	El monòxid de carboni és un gas molt perillós.	El monòxid de carboni és un gas molt perillós.	El monòxid de carboni és un gas molt perillós.
common_voice_en_18222456	No hi havia res darrere d'ell tret de la seva llibreria, a la qual semblava que li faltés un sol llibre important.	No hi havia res darrere d'ell excepte la seva estanteria que semblava estar faltant un sol llibre important.	No hi havia res darrere d'ell, excepte la seva estanteria que semblava que mancava un únic llibre important.	No hi havia res darrere d'ell excepte la seva estanteria que semblava estar faltant, un únic llibre important.	No hi havia res darrere d'ell excepte la seva estanteria de llibres que semblava estar faltant un sol llibre important.	No hi havia res darrere d'ell, excepte per a la seva estanteria que semblava estar faltant un sol llibre important.
common_voice_en_487652	No li calia buscar aquella vella per això!	No necessitava buscar la vella per a això!	No necessitava buscar a la vella per això!	No necessitava buscar a la vella per això!	No necessitava buscar la vella per a això!	No necessitava buscar a la vella per a això!
common_voice_en_18340737	Semblava que la paella estigués plena de terra i grava.	La terra i la grava semblaven omplir la padella.	La terra i la grava semblaven omplir la padella.	La terra i la grava semblaven omplir la padella.	La terra i la grava semblava omplir la padella.	La terra i la grava semblava omplir la padella.
common_voice_en_18340741	Ho oblidarem mai?	Ho oblidarem mai?	Ho oblidarem mai?	Ho oblidarem alguna vegada.	N'oblidarem mai?	L'oblidarem alguna vegada?
common_voice_en_573398	Però llavors es va aturar.	Però després es va aturar.	Però després es va aturar.	Però llavors es va aturar.	Però després es va aturar.	Però després va aturar-se.
common_voice_en_19754424	El poble té diversos pubs i restaurants.	El poble té una varietat de pubs i restaurants.	El poble té una varietat de pubs i restaurants.	El poble té una varietat de cases públiques i restaurants.	El poble té una varietat de pubs i restaurants.	El poble té una varietat de pubs i restaurants.
common_voice_en_19754425	El nom és Bootsy, estimat!	El nom és Bootsie, Baby.	El nom és Bootsie, Baby.	El nom és Butsy, Baby.	El nom és Bootsie, Baby.	El nom és Bootsy, Bebé.
common_voice_en_75412	"Un altre que somia", digué el venedor de bitllets al seu ajudant, mentre veia com marxava el noi.	"Un altre somiador", va dir el venedor de bitllets al seu assistent, mirant el noi marxar.	"Un altre somiador", va dir el venedor de bitllets al seu assistent, veient el noi marxar.	"Un altre somniador", va dir el venedor de bitllets al seu assistent, mirant el noi marxar.	"Un altre somniador", va dir el venedor de bitllets al seu assistent, veient el noi marxar.	"Un altre somiador", va dir el venedor de bitllets al seu assistent, mirant el noi marxar.
common_voice_en_611380	Digueu-me més coses sobre els símptomes.	Si us plau, explica'm més sobre la teva situació.	Si us plau, expliqui'm més sobre la seva situació.	Si us plau, expliqui ⁇ m més sobre la seva situació.	Si us plau, digueu-me més sobre la vostra situació.	Si us plau, digueu-me més sobre la vostra situació.
common_voice_en_611381	Vull veure-la.	La vull veure.	Vull veure'l.	Vull veure'l.	Vull veure-la.	Vull veure'l.
common_voice_en_10435	Una miqueta de vi?	Què tal un poc de vi?	Què tal una mica de vi?	Què tal un poc de vi?	Què tal un cop de vi?	Què tal una mica de vi?
common_voice_en_17581077	Si encara no sabeu què és la recursivitat, torneu a llegir aquesta frase.	Si us referim a la precaució, la opció principal és evitar-la.	Si us plau, els nostres permisos de precaució són tots els propostes.	Si us penseu un poc en la precaució, això és el més acceptable i eficient.	Si us planteges una precaució de baix risc, és l'extracció de cretina.	Si us penseu en allò que diu "precaució i ingerència" és obertament absurd.
common_voice_en_17270530	Estrictament, trencar un mirall no són cinc anys, sinó set anys de mala sort.	Tècnicament, trencar un mirall no és cinc anys, sinó set anys de mala sort.	Tècnicament, trencar un mirall no és cinc anys, sinó set anys de mala sort.	Tècnicament, trencar un mirall no és cinc anys, sinó set anys de mala sort.	Tècnicament, trencar un mirall no és cinc anys, sinó set anys de mala sort.	Tècnicament, trencar un mirall no és cinc anys, sinó set anys de mala sort.
common_voice_en_18263379	Ali portava posat un corbatí.	Ali portava una corbata.	Ali portava un lligamant.	Ali portava una corbata amb pantaló.	L'Ali portava una corbata de coco.	L'Ali portava un corbata de fulla.
common_voice_en_18263380	Els fars dels cotxes que venien eren massa brillants.	Els faros del trànsit en direcció contra eren massa brillants.	Els llums dels vehicles que s ⁇ enfrontaven estaven massa brillants.	Els llums del trànsit que venia en contra eren massa brillants.	Els faros del trànsit que se'n venait van ser massa brillants.	Els llums del trànsit que anava en direcció contrària eren massa brillants.
common_voice_en_8702422	Demà me'n vaig als EUA.	Demà vaig als EUA.	Demà vaig als Estats Units.	Demà aniré als EUA.	Demà aniré als Estats Units.	Demà m'aniré als Estats Units.
common_voice_en_8702423	La transferència va trigar dues hores, dinou minuts i deu segons en completar-se.	La transferència va durar dues hores, 19 minuts i deu segons.	El trasllat va requerir dues hores, 19 minuts i 10 segons per acabar.	La transferència va requerir 2 hores, 19 minuts i 10 segons per ser completada.	La transferència va requerir dues hores, 19 minuts i 10 segons per completar-se.	La transferència va requerir dues hores, vint-i-nou minuts i deu segons per completar-se.
common_voice_en_634991	Potser fou els gasos dels trets el que va incomodar els marcians.	Poden ser els gasos del tir el que va causar inconvenients als marcians.	Poden ser els gasos del disparat els que van causar inconvenients als marcians.	Pot ser que els gasos del tirotage siguin el que va causar incomoditat als marcians.	Poden ser els gasos de la disparada els que van causar inconvenients als marcians.	Pot ser que siguin els gasos del tiroteig els que van causar els inconvenients als marcians.
common_voice_en_17280147	Acostumo a somiar de dia quan no faig gaires coses.	Tinc tendència a somiar de dia quan no estic fent res.	Tinc tendència a estar somiant simplement quan no estic fent res.	Tinc tendència a somiar de dia quan no faig res molt.	Tenc a somiar d'esbrina quan no estic fent res molt.	Tinc tendència a somniar-me allà mateix quan no estic fent res.
common_voice_en_17585843	Cambrer, rei i emperador.	Portero, rei i emperador.	Servidor, rei i emperador.	Servidor, rei i emperador.	Servidor, rei i emperador.	El cambrer, el rei i l'emperador.
common_voice_en_17585845	És un ídol, però no és cap sant.	És un ídol, però no és un sant.	És un ídol, però no és un sant.	És un ídol, però no és un sant.	És una ídola, però no és un sant.	És una ídola, però no és un sant.
common_voice_en_676715	Ha desenvolupat un cas seriós de pneumònia.	Has desenvolupat un cas greu de pneumònia.	Has desenvolupat un cas greu de pneumònia.	Has desenvolupat un cas greu de pneumònia.	Has desenvolupat un cas greu de pneumònia.	Heu desenvolupat un cas greu de pneumònia.
common_voice_en_676716	Ell vol que escrigui només les coses que penso, no les coses que tinc pensat fer.	Vol que escrigui només les coses que penso, i no les que planejo fer.	Vol que escriguin només les coses que penso, i no les que planejo fer.	Vol que escrigui només les coses que penso, i no les que planejo fer.	Vol que escriguis només les coses que penso, però no les coses que planejo fer.	Ell vol que escrivis només les coses que penso, i no les que planejo fer.
common_voice_en_210829	I a ell no li anava molt millor.	I no li anava molt millor.	I no li anava molt millor.	I no li anavia molt millor.	I no li an integral molt millor.	I no li anava molt millor.
common_voice_en_656413	Em temo que podria haver embrutat una mica el sofà amb les sabates, Eddie Murphy.	Em temo que he estralat una mica el sofà amb les meves sabates Eddie Murphy.	Tinc por de haver contaminat una mica el sofà amb les meves sabates Eddie Murphy.	Em temo que he emmuït un poc el sofà amb les meves sabates, Eddie Murphy.	Em temo que he ensucit una mica el sofà amb les meves sabates, Eddie Murphy.	Em temo que podria haver ensuciat un poc el sofà amb les meves sabates, Eddie Murphy.
common_voice_en_193161	Amb cada dia que passava, el cor d'aquell noi s'anava quedant més i més callat.	Cada dia que passava, el cor del noi es va fer més i més silenciós.	Cada dia que passava, el cor del noi es va fer més i més silenciós.	Cada dia que passava, el cor del noi es feia més i més silenciós.	Cada dia que passava, el cor del noi es va fer cada vegada més silenciós.	Amb cada dia que passava, el cor del noi es va fer cada vegada més silenciós.
common_voice_en_207958	Què has fet amb ells?	Què has fet amb ell?	Què has fet amb ell?	Què has fet amb ell?	Què has fet amb ells?	Què has fet amb ell?
common_voice_en_207959	Fins i tot baixant del tren junts em va escriure.	En baixar al tren junts em va escriure.	Fins i tot quan baixàvem junts al tren em va escriure.	Fins i tot quan baixàrem junts al tren em va escriure.	Fins i tot quan vam baixar en el tren junts em va escriure.	Fins i tot quan vam baixar en el tren junts ella em va escriure.
common_voice_en_20012463	Es tracta del primer reconeixement de la publicació a nivell estatal.	És el primer reconeixement estatal per a la seva publicació.	És el primer reconeixement estatal per a la seva publicació.	És el primer reconeixement estatal per a la seva publicació.	És el primer reconeixement estatal per a la seva publicació.	És el primer reconeixement estatal per a la seva publicació.
common_voice_en_20012464	També inclouen instruccions més detallades sobre com provar les grans suposicions.	També ofereixen una guia més detallada sobre com provar les grans azams.	També proporcionen una orientació més detallada sobre com provar les grans assons.	També proporcionen orientacions més detallades sobre com provar les grans azamsons.	També proporcionen una guia més detallada sobre com provar els grans azamsons.	També proporcionen una guia més detallada sobre com provar els grans astmons.
common_voice_en_12661466	Què en va ser, d'ell?	Què li ha passat?	Què va passar amb ell?	Què va passar amb ell?	Què va passar amb ell?	Què va passar amb ell?
common_voice_en_12661467	La llauna estava feta amb alumini.	La tina era de alumini.	La lata estava feta d'alumini.	La lata estava feta d'alumini.	La lata estava feta d'alumini.	La lata estava feta d'alumini.
common_voice_en_564446	L'or perdria el seu valor.	L'or perdria el seu valor.	L'or perdria el seu valor.	L'or perdria el seu valor.	L'or perdria el seu valor.	L'or perdria el seu valor.
common_voice_en_564448	'I això és el que va dir el teu fill', va explicar l'àngel a l'home.	'I això és el que va dir el teu fill', va dir l'àngel a l'home.	'I això és el que va dir el teu fill', va dir l'àngel a l'home.	"I això és el que va dir el teu fill", va dir l'àngel a l'home.	"I això és el que va dir el teu fill", li va dir l'àngel a l'home.	'I això és el que el teu fill va dir', li va dir l'àngel a l'home.
common_voice_en_643326	Un grup de persones conversant i prenent begudes.	Un grup d'individus conversant i bevent begudes.	Un grup d'individus conversant i bevent begudes.	Un grup d'individus conversant i bevent begudes.	Un grup d'individus conversant i bevent begudes.	Un grup d'individus que conversen i beuen begudes.
common_voice_en_643328	Hi ha tres homes de peu amb barrets de pesca sobre les roques.	Tres homes amb gorres de pesca estan sobre roques.	Tres homes amb gorres de pesca estan de peu en roques.	Tres homes amb gorres de pesca estan de peu a les roques.	Tres homes amb barrets de pescar estan de peu sobre roques.	Tres homes amb gorres de pesca estan de peu en les roques.
common_voice_en_334659	Què els passa?	Què els passa?	Què els passa a ells?	Què els passa a ells?	Què els passa a ells?	Què els passa a ells?
common_voice_en_334664	Una nota musical sostinguda en tota la seva durada, sense cap pausa entre ella i la nota següent	Una nota musical sostenida per tota la seva longitud, sense pausa entre ella i la següent nota.	Una nota musical que es manté al llarg, sense interrupció entre ella i la següent nota.	Una nota musical continuada a tota la seva longitud, sense interrupció entre ella i la següent nota.	Una nota musical sostinguda per tota la seva llargada, sense pausa entre ella i la següent nota.	Una nota musical sostinguda fins a tota la seva longitud, sense pausa entre ella i la següent nota.
common_voice_en_191246	Els vells amics i el vi vell són el millor que hi ha.	Els vells amics i el vi vell són el millor.	Els vells amics i el vi antic són els millors.	Els vells amics i el vi vell són els millors.	Els vells amics i el vell vi són els millors.	Els vells amics i el vi vell són els millors.
common_voice_en_167268	Es va desprendre de sobte una part gran, que va caure tot fent un soroll fort i agut.	Una gran peça de sobte va caure i va caure amb un soroll fort i agut.	Una peça gran de sobte es va desfer i va caure amb un soroll fort i agut.	Una peça gran de sobte es va desprendre i va caure amb un soroll fort i agut.	Una gran peça de sobte es va allunyar i va caure amb un soroll fort i agut.	Una gran peça de sobte es va desprendre i va caure amb un soroll fort i agut.
common_voice_en_532456	La Unió Europea ha estat sovint criticada per les seves normatives.	La Unió Europea ha estat sovint criticada per les seves normes.	La Unió Europea ha estat sovint criticada per les seves regulacions.	La Unió Europea ha estat sovint criticada per les seves regulacions.	La Unió Europea ha estat sovint criticada per les seves regulacions.	La Unió Europea ha estat freqüentment criticada per les seves regulacions.
common_voice_en_532457	Martin Luther King Jr. fou un líder estatunidenc dels drets civils.	Martin Luther King Jr. va ser un líder dels drets civils americà.	Martin Luther King Jr. va ser un líder dels drets civils dels Estats Units.	Martin Luther King Jr. era un líder nord-americà dels drets civils.	Martin Luther King Jr. era un líder dels drets civils nord-americà.	Martin Luther King Jr. va ser un líder nord-americà dels drets civils.
common_voice_en_189722	"No diguis res", va interrompre la Fatima.	"No diguis res", va interrompre Fátima.	"No diguis res", va interrompre Fátima.	"No diguis res", va interrompre Fátima.	"No diguis res", va interrompre Fatima.	 ⁇ No diguis res ⁇ , va interrompre Fátima.
common_voice_en_276368	I tant que ho va fer.	Per descomptat que ho va fer.	Per descomptat que ho va fer.	Per descomptat que ho va fer.	Per descomptat que ho va fer.	Per descomptat que ho va fer.
common_voice_en_276369	No hi ha res més elàstic que la seda d'una aranya.	Res és tan elàstic com la seda d'una espiral.	Res és tan elàstic com la seda d'una espiral.	Res és tan elàstic com la seda d'una espiral.	No hi ha res tan elàstic com la seda d'una espiral.	No hi ha res tan elàstic com la seda d'una espiral.
common_voice_en_646455	Hi ha un grup tocant a l'escenari mentre canta una dona.	Una banda toca en un escenari mentre una senyora canta.	Una banda toca sobre un escenari mentre una dona canta.	Una banda toca a l'escenari mentre una dama canta.	Una banda toca a l ⁇ escenari mentre una senyora canta.	Una banda està tocant a l'escenari mentre una dona canta.
common_voice_en_646457	En temps correcte (musical)'	En el moment correcte (musical).	A l'hora correcta (musical)	A l'hora correcta (músical)	En el moment correcte (músic)	En el moment correcte (músical)
common_voice_en_13821	El tren es va aturar a l'estació.	El tren va entrar a l'estació.	El tren va entrar a l'estació.	El tren va entrar a l'estació.	El tren va entrar a l'estació.	El tren va parar a l'estació.
common_voice_en_13822	No m'arruïnaré per cinquanta dòlars.	Cinquanta dòlars no em van a destruir.	50 dòlars no em van a fer malbaratar.	cinquanta dòlars no em van a arruïnar.	Cinc-cents dòlars no em endarreriran.	Cinc-cents dòlars no em van a arruïnar.
common_voice_en_670098	Hi ha aquell indult, si mai ho acaben esbrinant.	Hi ha un représ si l ⁇ error s ⁇ avisa.	Hi ha aquest repòs si l'error es descobreix.	Hi ha el repròsit si l'error es descobreix.	Hi ha el repró, si l'error es descobreix.	Si l'error es descobreix, hi ha l'expiació.
common_voice_en_670099	Els vaig ensenyar tot el que fan.	Els vaig ensenyar tot el que fan.	Els vaig ensenyar tot el que fan.	Els vaig ensenyar tot el que fan.	Els vaig ensenyar tot el que fan.	Els he ensenyat tot el que fan.
common_voice_en_20009601	Més tard, fou designat advocat de la reina.	Més tard va ser nomenat Assessor de la Reina.	Més tard va ser nomenat Advocat de la Reina.	Més tard va ser nomenat Advocat de la Reina.	Més tard va ser nomenat Advocat de la Reina.	Més tard va ser nomenat advocat de la reina.
common_voice_en_20009603	Una altra seu familiar era Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Una altra seu familiar era Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Un altre seient familiar era Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Una altra seu familiar va ser Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Una altra seu de la família era Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Un altre seient de la família va ser Kirk Hallam Hall, Derbyshire.
common_voice_en_91064	I ara no sé on és el meu pare.	I ara no sé on és el meu pare.	I ara no sé on és el meu pare.	I ara no sé on és el meu pare.	I ara no sé on és el meu pare.	I ara no sé on és el meu pare.
common_voice_en_91066	M'hauria de fer mirar el cap.	He de fer-me examinar el cap.	Hauria de fer-me examinar el cap.	Hauria d'examinar-me el cap.	M'hauria d'examinar el cap.	M'hauria d'examinar el cap.
common_voice_en_17287434	Puc veure-ho?	Puc veure'l?	Puc veure'l?	Puc veure'l?	Puc veure-ho?	Puc veure'l?
common_voice_en_17348746	Demà al matí l'ingressaran a l'hospital.	Demà al matí, es registrarà a l'hospital.	Demà al matí, es verificarà a l'hospital.	Demà al matí, s'inscriure a l'hospital.	Demà al matí, s'ingressarà a l'hospital.	Demà al matí, s'inscriureu a l'hospital.
common_voice_en_214589	Els tres homes estan tocant el tambor.	Els tres homes toquen el tambor.	Els tres homes toquen un tambor.	Els tres homes toquen un tambor.	Els tres homes toquen un tambor.	Els tres homes estan tocant el tambor.
common_voice_en_214591	Hi ha dos nens mirant com una bombolla gegant flota per l'aire.	Dos nens observen una bombolla gegant flota en l ⁇ aire.	Dos nens observen una bombolla gegant flotant a l'aire.	Dos nens miren una bombolla gegant flota a través de l'aire.	Dos nens observen una bombolla gegant flotant a través de l ⁇ aire.	Dos nens estan mirant una bombolla gegant flotant a través de l ⁇ aire.
common_voice_en_127650	Encara està xop.	Encara està molt humit.	Encara és molt humit.	Encara està molt humit.	Encara és molt humit.	Encara està molt humit.
common_voice_en_127651	Linus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.	Linus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.	Linus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.	Linus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.	Linus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.	Linus és conegut pel seu llenguatge clar i explícit.
common_voice_en_169890	Quan començaran a tocar els So Happy Together?	Quan volem començar a tocar?	Quan vam començar a tocar junts?	Quan serem tan feliços junts i començar a jugar?	Quan hem començat a tocar Juntament tan feliços?	Quan serem tan feliços junts i comencem a tocar?
common_voice_en_169421	Un home d'uniforme blanc dribla la pilota en un partit.	Un home amb uniforme blanc driblen el bàsquet durant un partit.	Un home amb uniforme blanc dribleja el bàsquet durant un partit.	Un home que porta un uniforme blanc dribla el bàsquet durant un partit.	Un home amb uniforme blanc driblant la pilota de bàsquet durant un partit.	Un home vestit d'un uniforme blanc dribleja el bàsquet durant un partit.
common_voice_en_169423	Dones entregant una foto emmarcada a un home vestit de camuflatge.	Una dona lliura una imatge a un home que porta camuflaje.	Dona donant una foto a un home que porta camuflatge.	Dona aturna una imatge en un marc a un home amb camuflatge.	Una dona dona una foto en un quadre a un home que porta camuflatge.	Una dona entrega una foto en un cadre a un home que porta un camuflatge.
common_voice_en_653648	Per la meva pròpia experiència com a estudiant d'anglès i alemany, valoro molt les activitats que inclouen converses quotidianes.	A partir de la meva pròpia experiència com a aprenent anglès i alemany, valoré les activitats atractives per involucrar una conversa quotidiana.	A partir de la meva pròpia experiència d'aprendre anglès i alemany, valoro les activitats atractives per involucrar la conversació diària.	A partir de la meva pròpia experiència com a aprenent anglès i alemany, valoro les activitats atractives que impliquen una conversació diària.	A partir de la meva pròpia experiència com a aprendiz d'anglès i alemany, valoro les activitats atractives que impliquen conversació diària.	A partir de la meva pròpia experiència com a aprenent d'anglès i alemany, valoro les activitats enganyoses que impliquen una conversa quotidiana.
common_voice_en_17283888	Esperava que tornessin aviat, però ara m'estic començant a preocupar.	Vaig esperar que tornessin aviat, però ara estic començant a preocupar-me.	Tenia esperança que tornessin aviat, però ara estic començant a preocupar-me.	Tenia esperança que tornessin aviat, però ara realment estic començant a preocupar-me.	Tenia esperança que tornessin aviat, però ara estic realment començant a preocupar-me.	Tenia l'esperança que tornessin aviat, però ara estic començant a preocupar-me.
common_voice_en_19913766	Després d'això, Meyers va continuar presentant "Weekend Update" tot sol.	Després d'això, Meyers va continuar atuant solo durant el cap de setmana.	Després d'això, Myers va continuar cantant en solitari durant el cap de setmana.	Després d'això, Mairés va continuar arrancant en solitari de cap de setmana.	Després d'això, Myers va continuar en la pista de la temporada de cap de setmana en solitari.	Després d'això, Maeders va continuar amb l'edició de final de setmana en solitari.
common_voice_en_19913768	Tres anys després de néixer, la seva família es va traslladar a Ottawa.	La seva família es va mudar a Ottawa tres anys després del seu naixement.	La seva família es va traslladar a Ottawa tres anys després del seu naixement.	La seva família es va traslladar a Ottawa tres anys després del seu naixement.	La seva família es va traslladar a Ottawa tres anys després del seu naixement.	La seva família es va traslladar a Ottawa tres anys després del seu naixement.
common_voice_en_92710	Feia un so de xiulet molt dèbil.	Va fer un lleu soroll de silpit.	Va fer un clar soroll de silbiguera.	Va fer un lleuger soroll de silpit.	Va fer un so de silpit que semblava feble.	Va fer un so feble de xiuxiueig.
common_voice_en_92711	Molta gent no és capaç de fer servir correctament el seu primer idioma.	Molta gent no és capaç d'utilitzar correctament la seva primera llengua.	Molta gent no és capaç d'utilitzar correctament la seva llengua materna.	Moltes persones no són capaços d'utilitzar correctament la seva llengua materna.	Molta gent no és capaç d'utilitzar correctament el seu llenguatge primari.	Molta gent no és capaç d'utilitzar correctament el seu idioma d'origen.
common_voice_en_17260587	Em pregunto què voldrà?	Em pregunto què vol?	Em pregunto què vol?	Em pregunto què vol?	Em pregunto què vol?	Em pregunto què vol?
common_voice_en_568990	Està provant de ensarronar-te un altre cop.	Vol enganyar-te de nou.	Vol enganyar-te de nou.	Vol enganyar-te una altra vegada.	Està intentant enganyar-te de nou.	Està intentant enganyar-te una altra vegada.
common_voice_en_568991	Com creus que vaig arribar fins aquí?	Com creus que he arribat aquí?	Com creus que vaig arribar aquí?	Com creus que he arribat aquí?	Com creus que he arribat aquí?	Com creus que vaig arribar aquí?
common_voice_en_220420	Els caps de setmana sempre són divertits.	Els caps de setmana sempre són divertits.	Els caps de setmana sempre són divertits.	Els caps de setmana sempre són divertidos.	Els caps de setmana sempre són divertides.	Els caps de setmana sempre són divertides.
common_voice_en_220421	Van sortir tot saltant per la finestra.	Van saltar per la finestra.	Van saltar per la finestra.	Van saltar per la finestra.	Van saltar per la finestra.	Van saltar per la finestra.
common_voice_en_19678521	La mort del seu pare va impossibilitar que continués la seva escolarització.	La mort del seu pare li va fer impossible continuar la seva educació.	La mort del seu pare li va fer impossible continuar la seva educació.	La mort del seu pare va fer impossible que continués la seva educació.	La mort del seu pare va fer que fos impossible per a ell continuar l'educació.	La mort del seu pare va fer que fos impossible per a ell continuar la seva escolaritat.
common_voice_en_19678529	El tercer i darrer concert es va fer al Genting Arena de Birmingham, Anglaterra.	El tercer i últim concert va tenir lloc a l'Arena de Birmingham Genting a Anglaterra.	El tercer i últim espectacle va tenir lloc a l'Birmingham Genting Arena d'Anglaterra.	El tercer i darrer espectacle va tenir lloc a l'Arena Genting de Birmingham a Anglaterra.	El tercer i últim espectacle va tenir lloc a l'Arena de Birmingham Genting a Anglaterra.	El tercer i últim espectacle va tenir lloc a l'Arena de la Junta de Birmingham a Anglaterra.
common_voice_en_17280163	Vam visitar un banc de llavors la setmana passada.	La setmana passada vam fer una visita a un banc de llavors.	La setmana passada vam fer una visita a un banc de llavors.	La setmana passada vam fer una visita a un banc de llavors.	La setmana passada vam fer una visita a un banc de llavors.	La setmana passada vam fer una visita a un banc de llavors.
common_voice_en_90238	Els comerciants muntaven les seves parades, i el noi ajudava un venedor de caramels a muntar la seva.	Els comerciants estaven muntant les seves parades, i el noi va ajudar un venedor de caramels a fer això.	Els comerciants estaven muntant les seves bodegas, i el noi va ajudar a un venedor de dolços a fer això.	Els comerciants estaven muntant les seves estands, i el noi va ajudar un venedor de caramels a fer això.	Els comerciants estaven muntant les seves botigues, i el noi va ajudar el venedor de caramels a fer això.	Els comerciants estaven muntant les seves cabines, i el noi va ajudar a un venedor de caramels a fer això.
common_voice_en_90239	El monjo va riure quan em va veure tornar vestit en parracs.	El monjo va riure quan em va veure tornar en mal estat.	El monjo va riure quan em va veure tornar en el desert.	El monjo va riure quan em va veure tornar amb males.	El monjo va riure quan em va veure tornar en deses.	El monjo es va riure quan em va veure tornar tancat.
common_voice_en_178055	No pots dir això del meu pare!	No pots dir això del meu pare!	No pots dir això del meu pare!	No pots dir això del meu pare!	No pots dir això del meu pare!	No pots dir això del meu pare!
common_voice_en_178056	Esteu gaudint de Londres?	T'agrada Londres?	Estàs gaudir de Londres?	Gaudeixes de Londres?	Gaudeixes de Londres?	Estàs gaudint de Londres?
common_voice_en_18692926	St. Louis fou la capital del territori de Missouri.	Saint Louis era la capital del Territori de Missouri.	Saint Louis va ser la capital del Territori de Missouri.	Saint Louis va ser la capital del Territori de Missouri.	Saint Louis va ser la capital del Territori de Missouri.	Saint Louis va ser la capital del Territori de Missouri.
common_voice_en_18692929	Abans d'ocupar el seu càrrec al congrés, Obey va treballar d'agent immobiliari.	Abans de servir al Congrés, Obey va treballar com a corredor immobiliari.	Abans de servir al Congrés, Obey va treballar com a corredor immobiliari.	Abans de servir al Congrés, Obey va treballar com a intermediari immobiliari.	Abans de servir al Congrés, Obey va treballar com a intermediari immobiliari.	Abans de servir al Congrés, Obey va treballar com a intermediació immobiliària.
common_voice_en_17692101	Quin aspecte té?	Com és ell?	Com és ell?	Com és ell?	Com és ell?	Com és ell?
common_voice_en_532987	Si ella digués “Salta”, ell preguntaria “Com d'alt?”	Si ella diu "salta", ell pregunta "quanta altura?".	Si ella deia "Salta", ell preguntava: "Quanta altura?"	Si ella deia "Salta", ell preguntava "Quant d'alt?"	Si ella deia "salt", ell preguntava: "Quant d'alçada?"	Si ella deia  ⁇ Salta ⁇ , ell preguntava  ⁇ Quant alt? ⁇ .
common_voice_en_532989	Dóna-li al ratolí blanc llavors de flors per menjar.	Alimenta al ratolí blanc amb algunes llavors de flors.	Alimenta el ratolí blanc amb algunes llavors de flors.	Alimenta al ratolí blanc amb unes llavors de flors.	Alimenta al ratolí blanc amb certes llavors de flor.	Dona'l al ratolí blanc unes llavors de flors.
common_voice_en_17257426	No, això no és una bona solució.	No, no és una bona solució.	No, no és una bona solució.	No, no és una bona solució.	No, això no és una bona solució.	No, aquesta no és una bona solució.
common_voice_en_17257427	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?
common_voice_en_364934	Ell no hi era.	No hi era.	No hi era.	No hi era.	No hi era.	Ell no hi era.
common_voice_en_364935	Mira com el jugador corre cames ajudeu-me cap a la tercera base.	Vegeu el jugador passar a la tercera base.	Veure el jugador scoot a la tercera base.	Vegeu el jugador cap a la tercera base.	Veure el jugador es traslladar a la tercera base.	Veure el jugador traslladar-se a la tercera base.
common_voice_en_612320	No m'ho crec.	No ho puc creure.	No ho puc creure.	No ho puc creure.	No m ⁇ ho puc creure.	No m'ho puc creure.
common_voice_en_612322	El cim d'aquesta muntanya es troba a més de dos mil metres per sobre del nivell del mar.	El cim d'aquesta muntanya està a més de dos mil metres sobre el nivell del mar.	El cim d'aquesta muntanya és de més de dos mil metres sobre el nivell del mar.	La cima d'aquesta muntanya està a més de dos mil metres sobre el nivell del mar.	El cim d'aquesta muntanya està a més de dos mil metres per sobre del nivell del mar.	El cim d'aquesta muntanya es troba a més de dos mil metres sobre el nivell del mar.
common_voice_en_156984	Quan li van donar a Arnav el seu nou sofà?	D'on ha tret Arnav el seu nou sofà?	D'on ha tret Arnav el seu nou sofà?	On ha trobat l'Arnav el seu nou sofà?	D'on va treure l'Arnav el seu nou sofà?	D'on va treure l'Arnav el seu nou sofà?
common_voice_en_156986	Però tothom i la seva tieta han passat per aquella bossa.	Però tothom i la seva tieta Lilian han buscat en aquesta bossa.	Però tothom i la seva tia Lilian han anat a través d'aquesta bossa.	Però tothom i la seva tia Lilian han estat a través d'aquesta bossa.	Però tothom i la seva tia Lilian han anat a través d'aquella bossa.	Però tots i la seva tia Lilian han estat a través d'aquella bossa.
common_voice_en_16049221	El temps ens porta molts canvis.	El temps ens porta molts canvis.	El temps ens porta molts canvis.	El temps ens porta molts canvis.	El temps ens porta molts canvis.	El temps ens porta molts canvis.
common_voice_en_16049222	A l'home savi l'enganyen un cop, però al neci dos.	L'home savi es enganya una vegada, però el tont dues vegades.	L'home savi és enganyat una vegada, però el ximple dues.	L'home savi és enganyat una vegada, però el boig dues vegades.	L'home savi és enganyat una vegada, però el ximple dues vegades.	L'home savi és enganyat una vegada, però el ximple dues vegades.
common_voice_en_153928	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes quan parlava del profeta.	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes mentre parlava del profeta.	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes mentre parlava del Profeta.	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes mentre parlava del Profeta.	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes mentre parlava del Profeta.	Els seus ulls es van omplir de llàgrimes mentre parlava del Profeta.
common_voice_en_545782	Estava a punt de perdre's el lloc i totes les coses bones que havia après.	Va a sentir la seva manca i no podia pensar que havia mort.	Aniria a extrañar el lloc i tot el que havia après.	Ell aniria a perdre el lloc i tot el bé que havia après.	Li aniria a faltar el lloc i tot el bé que havia descobert.	Se ⁇ l va a faltar el lloc i totes les coses bones que havia trobat.
common_voice_en_17286858	Ho saps, tu?	Ho coneixes?	Ho coneixes?	Ho coneixes?	Ho coneixes?	Ho coneixes?
common_voice_en_17286859	I què és això?	I què és això?	I què és això?	I què és això?	I què és això?	I què és això?
common_voice_en_17938170	Vols agafar el telèfon, si us plau?	Podries respondre al telèfon?	Pocs, contesta aquest telèfon.	Ansegueu aquest telèfon, si us plau.	Podríeu respondre a aquest telèfon, si us plau.	Podríeu contestar aquest telèfon, si us plau.
common_voice_en_19314518	No obstant, alguns experts tenien dubtes.	No obstant això, alguns experts tenien dubtes.	No obstant això, alguns experts tenien dubtes.	No obstant això, alguns experts tenien dubtes.	No obstant això, alguns experts tenien dubtes.	No obstant això, alguns experts tenien dubtes.
common_voice_en_19314520	Vegeu l'església de Saint Agnes, Saint Agnes.	Vegeu l'església de Santa Agnesi, Santa Agnesi.	Veure l'església de Santa Agnès, Sant Agnès.	Veure l'església de Santa Agnès, Santa Agnès.	Vegeu l'església de Santa Agnès, Santa Agnès.	Vegeu l'església de Santa Agnès, Santa Agnès.
common_voice_en_19985779	El seu principal treball, tanmateix, fou sobre l'espectroscòpia i la seva aplicació en elements de terres rares.	El seu treball principal, però, va ser en estereoscòpia i la seva aplicació a elements de terra rara.	El seu treball principal, però, era en l'esteroscòpia i la seva aplicació a els elements de terra rara.	El seu treball principal, però, era en l'estestestoscòpia i la seva aplicació als elements de terra rara.	El seu treball principal, però, va ser en l'estetoscòpia i la seva aplicació a elements de terra rara.	El seu treball principal, però, va ser en l'estesterescopia i la seva aplicació als elements de terra rara.
common_voice_en_19985822	Està tot cobert de matolls i habitat per ocells salvatges.	Va ser convertit en arbust i habitat per ocells salvatges.	Va ser convertit en arbustos i habitat per ocells salvatges.	Va ser convertit en mató i habitat per ocells salvatges.	Va ser convertit en matorral i habitat per ocells salvatges.	Va ser convertida en bosc i habitada per ocells salvatges.
common_voice_en_20006230	La naturalesa "especial" de la llei de depuració fa referència al seu caràcter transitori.	La naturalesa especial de la llei d'illustració es refereix al seu caràcter transicional.	La naturalesa especial de la llei d'il·lustració es refereix al seu caràcter de transició.	La naturalesa especial de la llei de la il·lustració es refereix al seu caràcter de transició.	La naturalesa especial de la llei de l'illustracació es refereix al seu caràcter de transició.	La naturalesa especial de la llei de l'il·lustració es refereix al seu caràcter de transició.
common_voice_en_20006232	Segons AllMusic, escoltar aquesta compilació és una experiència fascinant i didàctica, tot i que no necessàriament indispensable.	Allmusic demana la compilació de 'fascinant, educatiu, escolta', encara que no sigui necessàriament indispensable.	Allmusic demana la compilació de "fascinant, educatiu, escolta", fins i tot si no és necessàriament indispensable.	Tota la música requereix la compilació de  ⁇ fascinants, educatius, escolta ⁇ , fins i tot si no és necessàriament indispensable.	Allmusic demana la recopilació de  ⁇ fascinant ⁇ ,  ⁇ educatiu ⁇ ,  ⁇ escolta ⁇ , encara que no sigui necessàriament indispensable.	Allmusic requereix la recopilació de  ⁇ fascinants ⁇ ,  ⁇ educatius ⁇ ,  ⁇ escoltar ⁇ , encara que no sigui necessàriament indispensable.
common_voice_en_20056089	Fou també el director fundador de l'Institut d'estudis de polítiques.	També va ser la directora fundadora de l'Institut d'Estudis de Política.	També va ser la directora fundadora de l'Institut d'Estudis de Política.	També va ser la directora fundadora de l'Institut d'Estudis Polítics.	També va ser la directora fundadora de l'Institut d'Estudis de Política.	També va ser la directora fundadora de l'Institut d'Estudis de Polítiques.
common_voice_en_20056091	Es va llançar amb un disc extra de música ambiental d'edició limitada amb el títol "Underwater".	Va ser llançat amb una edició limitada de discos de bonificació titulat "Underwater".	Va ser llançat amb una edició limitada d'un disc extra de Ambient Music titulat "Under Water".	Va ser llançat amb una edició limitada de discos extra titulat "Under Watten" de Ambient Music.	Va ser llançat amb una edició limitada de discos de disfressos de Ambient Music titulada "Underwater".	Va ser llançat amb un disc d'enregistrament en edició limitada de Ambient Music titulat "Underwater".
common_voice_en_19698375	Les flors tenen forma d'embut, i a la primavera són transportades en cimes curtes i velloses.	Les flors tenen forma de emboc, portant les seves címenes curtes i peloses a la primavera.	Les flors tenen forma de funil i porten els seus talls curts i peluts a la primavera.	Les flors tenen forma de emboc, portant els seus cymes curts i pelosos a la primavera.	Les flors tenen forma de tremolador, portant els seus cims curts i peluts a la primavera.	Les flors són de forma de encanter, portant les seves falces curtes i peloses a la primavera.
common_voice_en_19698378	S'han trobat proves d'un assentament prehistòric al poble.	S'han trobat proves d'assentament prehistòric als pobles.	S'han trobat proves d'assentament prehistòric als pobles.	S'han trobat evidències d'assentament prehistòric als pobles.	S'han trobat evidències d'assentament prehistòric als pobles.	S'han trobat evidències d'assentament prehistòric en els pobles.
common_voice_en_18324756	Claudia va recollir el ganivet i el va agitar amenaçadorament.	La Claudia va agafar el ganivet i el va agitar amenazar.	Claudia va agafar el ganivet i el va agitar amenaçadorament.	Claudia va agafar el ganivet i el va agitar amb amenacament.	La Claudia va agafar el ganivet i ho va agitar amenacadorament.	La Clàudia va agafar el ganivet i el va agitar amb amenac.
common_voice_en_17267520	Què pot ser?	Què pot ser?	Què pot ser?	Què pot ser?	Què pot ser?	Què pot ser?
common_voice_en_470668	L'altre va negar amb el cap.	L'altra va sacsejar el cap.	L'altra va sacsejar el cap.	L'altra va sacsejar el cap.	L'altra va sacsejar el cap.	L'altra va sacsejar el cap.
common_voice_en_19461364	Al segle disset, el terme "Malorossiya", Rússia Menor, fou introduït en la llengua russa.	Al segle XVII, el terme "malorosia" va ser introduït al rus.	Al segle XVII, el terme "malorosia" va ser introduït al rus.	Al segle XVII, el terme "malorossia" va ser introduït al rus.	Al segle XVII, el terme  ⁇ malorossa ⁇  es va introduir al rus.	Al segle XVII, el terme "malorossia" va ser introduït en rus.
common_voice_en_19461365	El seu treball fou reprès més tard per Jean-Philippe Rameau.	El seu treball va ser adoptat més tard per Jean-Philippe Rameau.	El seu treball va ser més tard assumit per Jean-Philippe Rameau.	El seu treball va ser més tard assumit per Jean-Philippe Rameau.	Més tard el seu treball va ser assumit per Jean-Philippe Rameau.	La seva feina va ser posteriorment assumida per Jean-Philippe Rameau.
common_voice_en_19858480	El cap de Chiang Mai va enviar reforços per barca.	El cap de Changma va enviar una força de vaixells.	El cap de Changma va enviar una força de vaixells.	El cap de Changma va enviar una força de vaixells.	El cap de Changma va enviar una força de vaixells.	El cap de Changma va enviar una força de vaixells.
common_voice_en_19858488	Els canons de Tipu Sultan decoren els murs del museu de la fortalesa.	Els canons Tipu Sultan decoren els murs del museu del fort.	Els canons de Tipu Sultan decoren les muralles del museu del fort.	Els canons del sultan de Tipu decoren les muralles del museu del fort.	Els canons del sultan de Tipu decoren les muralles del museu del fort.	Els canons del sultà de Tipu decoren els murs del museu de la fortalesa.
common_voice_en_19651532	Al cable s'hi accedeix mitjançant una escala de mà.	L'accés al cable és per escala.	L'accés al cable és per escales.	L'accés al cable és per escales.	L'accés al cable és per escaleira.	L'accés al cable és per l'escala.
common_voice_en_19651536	L'única connexió per carretera de l'illa finalitza a Grand Tower.	L'única connexió de carretera de l'illa termina a Grand Tower.	L'única connexió de carretera de l'illa acaba a Grand Tower.	L'única connexió per carretera de l'illa acaba a Grand Tower.	L'única connexió de la ruta de l'illa acaba a Grand Tower.	L'única connexió per carretera de l'illa acaba a la Gran Torre.
common_voice_en_19262694	Té quatre germanes.	Té quatre germanes.	Té quatre germanes.	Té quatre germanes.	Té quatre germanes.	Té quatre germanes.
common_voice_en_19262697	L'exèrcit nord-coreà no manté cap càrrec equivalent a oficial tècnic.	La Flota de Mènots de Nord Catalunya no manté cap titularitat o censura equivalents.	El servei militar de Nord-Còrlea no manté cap possessió de comandament o censura equivalents.	El Flotill Militar de Colònia del Nord no manté cap cap possessió de mandat o censura equivalent.	L'avió militar de Coron del Nord no manté cap posseïció de mandat o censura equivalents.	La Flotilla de Milícia de Nord de Corea no manté cap posseïció d'orden o censo equivalent.
common_voice_en_636277	El desert t'enamora, però mai no te'n pots refiar del tot.	Has d'estimar el desert, però mai en confiar completament.	Has d'estimar el desert, però mai confiar-hi completament.	Has d'estimar el desert, però mai confiar-hi completament.	Has d'estimar el desert, però mai confia en ell per complet.	Hauràs d'estimar el desert, però mai confiar-hi totalment.
common_voice_en_18831079	Això dóna als empleats una certesa més gran.	Això dóna a les disques més certesa.	La clavegata afegeix la seguretat.	Els gaves augmenta la certesa dels empleats.	El que dona a les entrades augmenta la seguretat.	Els ajudes donen a les empleades més certesa.
common_voice_en_18831080	Els nens van rebre més atenció, sobretot després de jocs posteriors de la Virgin d'estil similar.	Els nens, especialment després de jocs posteriors d'estil similar de Virgin, reben més atenció.	Els nens, especialment després de jocs posteriors d'estil similar de Virgin, reben més atenció.	Els nens, especialment després de jocs posteriors d'estil similar de Virgin, reben més atenció.	Els nens, especialment després de jocs posteriors, d'estil similar de Virgin, reben més atenció.	Els nens, especialment després de jocs posteriors, d'estil semblant de Virgin, reben més atenció.
common_voice_en_19412457	La participació de Catherine Deneuve fou decisiva a l'hora d'aconseguir el finançament per a la producció.	La participació de Katherine Tremont va ser instrumental per assegurar el finançament de la producció.	La implicació de Catherine Dillon va ser fonamental per garantir el finançament de la producció.	La participació de Catherine Dernot va ser instrumental en la seguretat del finançament per a la producció.	L'involupció de Catherine Dimbo va ser instrumental per assegurar el finançament per a la producció.	L'involviment de Catherine Dermot va ser instrumental per aconseguir finançament per a la producció.
common_voice_en_19412461	Luzira es troba a Nakawa, una de les cinc divisions administratives de Kampala.	La Zira es troba a la Divisió de Nokwa, una de les cinc divisions administratives de Kampala.	El Zira es troba a la divisió de Nokwa, una de les cinc divisions administratives de Kampala.	El Zira es troba a la divisió de Nokwa, una de les cinc divisions administratives de Kampala.	El Zira es troba a la Divisió de Naucqua, una de les cinc divisions administratives de Kampala.	El Zira es troba a la Divisió de Knockwa, una de les cinc divisions administratives de Kampala.
common_voice_en_137518	Gent passant al costat d'una obra de la ciutat	La gent treballa a la construcció que està succeint a la ciutat.	La gent treballa amb la construcció que està succeint a la ciutat.	La gent camina per la construcció que s'està produint a una ciutat.	Persones caminant a partir de la construcció que es està produint a la ciutat.	Persones caminant a través de la construcció que s'està produint a una ciutat.
common_voice_en_137519	La nena vestida amb un mallot de ballet en forma de papallona mou la seva vareta màgica prop de la estàtua d'un trencanous	La nena petita, vestida amb un vestit de papallona, es fa mà a prop d ⁇ una estàtua de nutcracker.	La noia petita, vestida amb un vestit de balleta, es mou la mà prop d'una estàtua de nutcracker.	La nena petita vestida amb un vestit de violeta de papallona es mou la mà prop d'una estàtua de nutcracker.	La nena petita vestida amb un vestit de violeta de papallona acomiada la seva mà prop d'una estàtua de trencador de nous.	La nena petita vestida amb un vestit de violeta de papallona agita la mà prop d'una estàtua de trencat de mosquits.
common_voice_en_18308741	És poc probable que el primer ministre guanyi les properes eleccions.	És poc probable que el primer ministre guanyi les properes eleccions	El primer ministre és poc probable que guanyï les pròximes eleccions	És poc probable que el primer ministre guanyï les pròximes eleccions.	És poc probable que el primer ministre guanyï les pròximes eleccions.	És improbable que el primer ministre guanyi les pròximes eleccions.
common_voice_en_18308748	No hi havia manera de preveure els processos d'aquesta noia estranya.	No hi havia cap predicció dels processos d ⁇ aquesta jove estrany.	No es podien predir els processos d'aquesta estranya nena.	No es podien predir els processos d'aquesta noia estranya.	No hi havia manera de predir els processos d'aquesta noia estrany.	No es podien preveure els processos d'aquesta estranya noia.
common_voice_en_86717	El noi es va sorprendre i, després, es va enfadar.	El noi va quedar sorprès, i llavors irritat.	El noi es va sorprendre, i després irritat.	El noi va quedar sorpreso, i després irritat.	El noi es va sorprendre, i llavors es va irritar.	El noi es va sorprendre, i després es va irritar.
common_voice_en_677633	"Per què vols trobar aquest tipus de persona?", va preguntar l'àrab.	"Per què vols trobar aquest tipus de persona?", va preguntar l'àrab.	"Per què vols trobar aquest tipus de persona?" va preguntar l'àrab.	"Per què vols trobar aquest tipus de persona?", va preguntar l'àrab.	"Per què vols trobar aquest tipus de persona?", va preguntar l'àrab.	"Per què vols trobar aquest tipus de persona?" va preguntar l'àrab.
common_voice_en_677635	Semblava antipàtic, i tenia aspecte d'enfadat quan el noi va entrar.	Semblava hostil i semblava irritat quan el noi havia entrat.	Semblava hostil, i havia mirat irritat quan el noi havia entrat.	Semblava hostil, i havia semblat irritat quan el noi havia entrat.	Semblava hostil, i havia semblat irritat quan el noi havia entrat.	Semblava hostil, i havia semblat irritat quan el noi havia entrat.
common_voice_en_18334975	Tots aquells qui estigueu en contra, digueu No.	Tots els que estiguin en contra, diuen No.	Tots els que estiguin en contra, diguin No.	A tots els que estan en contra, digueu No.	Tots els que estiguin en contra, digueu No.	Tots els que estiguin en contra, digueu No.
common_voice_en_630560	Dos homes treballant amb els seus ordinadors portàtils davant una llar de foc decorada	Dos homes treballant amb portàtils davant d'una llar de foc ornamentada.	Dos homes treballant amb portàtils davant d ⁇ una xemeneia ornamentada.	Dos homes treballant en portàtils davant d ⁇ una llar de foc adornada.	Dos homes treballen en ordinadors portàtils davant d ⁇ una llar de foc ornamentada.	Dos homes que treballen amb ordinadors portàtils davant d ⁇ una llar de foc ornamentada.
common_voice_en_630562	Un home, tapat amb una manta taronja, dorm en una vorera al costat d'un got amb monedes	Un home cobert amb una manta taronja dorme a la vorera al costat d'un taxi amb un canvi	Un home cobert amb una manta taronja dorme a una vorera al costat d'un taxi amb el seu canvi	Un home cobert amb una manta taronja està dormint a una vorera al costat d'un taxi amb una cambra	Un home cobert amb una manta taronja dorm a la vorera, al costat d ⁇ un taxi amb un canvi de manta	Un home cobert d'una coberta taronja dorme a una vorera al costat d'un taxi amb una cambra
common_voice_en_18723995	Més tard, Keller esdevingué entrenador d'hoquei.	Keller es va convertir en entrenador d'hoquei.	Keller després es va convertir en entrenador d'hoquei.	Keller llavors es va convertir en entrenador d'hoquei.	Kellehar després es va convertir en entrenador d'hoquei.	Després, Keller es va convertir en entrenador d'hoquei.
common_voice_en_18723998	L'himne fou escrit en neerlandès.	L'himne va ser escrit en holandès.	L'himne va ser escrit en holandès.	L ⁇ himne va ser escrit en holandès.	L'himne va ser escrit en holandès.	L'himne va ser escrit en neerlandès.
common_voice_en_123648	Només mira el que has fet.	Mira i veu el que has fet.	Només mira i mira el que has fet.	Mira i veus el que has fet.	Només mira i veu el que has fet.	Mireu i vegeu el que heu fet.
common_voice_en_123649	La Samantha es sentia les botes pesades i el pit se li anava estrenyent.	Les bots de Samantha eren pesats i el seu pit es va estirar.	Les botes de Samantha es sentien pesades i el seu pit es va endinsar.	Les botes de Samantha es sentien pesades i el seu pit es estava encogint.	Les botes de Samantha s'hi sentien pesades i el seu pit es tensava.	Les botes de Samantha es sentien pesades i el seu pit s'estava estirant.
common_voice_en_52564	Fins que la meva ala va empitjorar.	Fins que la meva ala es va malbé.	Fins que es va fer mal l'ala.	Fins que la meva ala es va maltractar.	Fins que la meva ala es va avermellir.	Fins que la meva ala es va malmesar.
common_voice_en_52565	Tinc una feblesa.	Tinc una debilitat.	Tinc una debilitat.	Tinc una debilitat.	Tinc una feblesa.	Tinc una febleza.
common_voice_en_19698676	Les ruïnes del castell de Macduff es troben al cementiri d'East Wemyss.	Les ruïnes del castell de Macduff es troben al cementiri de Wemyss Oriental.	Les ruïnes del castell de Macduff es troben al cementiri d'East Wemyss.	Les ruïnes del castell de Macduff es troben al cementiri d'East Wemyss.	Les ruïnes del castell de Macduff es troben al cementiri d'East Wemyss.	Les ruïnes del castell de Macduff es troben al cementiri d'East Wemyss.
common_voice_en_19698679	Inclouen els quadres d'una sèrie d'artistes sud-africans.	Apareixen en les pintures d'alguns artistes sud-africans.	Es mostren en les pintures d'alguns artistes sud-africans.	Es presenten en les pintures d'un nombre d'artistes sudafricanos.	Apareixen en les pintures d'una sèrie d'artistes sudafricans.	Apareixen en les pintures d'una sèrie d'artistes de Sud-àfrica.
common_voice_en_168337	No hi havia cap altre equipatge.	No hi havia cap altre equipatge.	No hi havia cap altra maleta.	No hi havia cap altre maleta.	No hi havia cap altra maleta.	No hi havia cap altre equipatge.
common_voice_en_17267196	Vas rebobinar el casset?	Has revoltat el casset?	Has rebobinat el casset?	Has revuelt el casset?	Has reencadenat el casset?	Has reenrotllat la casseta?
common_voice_en_174070	I ella ja té el seu tresor: et té a tu.	I ja té el seu tresor: ets tu.	I ella ja té el seu tresor: ets tu.	I ella ja té el seu tresor: ets tu.	I ella ja té el seu tresor: ets tu.	I ella ja té el seu tresor: ets tu.
common_voice_en_185868	Ja saps on visc.	Saps on visc.	Saps on visc.	Saps on visc.	Saps on visc.	Saps on visc.
common_voice_en_10563	Un representant adjunt	Un diputat	Un diputat	Un representant adjunt	Un representant adjunt	Un representant adjunt
common_voice_en_10564	Vas veure cap fantasma?	Has vist algun fantasma?	Has vist algun fantasma?	Has vist algun fantasma?	Has vist alguns fantasmes?	Has vist algun fantasma?
common_voice_en_18922265	El departament de qualitat mediambiental de Wyoming va investigar la situació i els problemes amb la qualitat de l'aire.	El Departament de Qualitat Ambiental de Wyoming va investigar la situació i els problemes de qualitat de l'aire.	El Departament de Qualitat Ambiental de Wyoming va investigar la situació i els problemes de qualitat de l'aire.	El Departament de Qualitat Ambiental de Wyoming va investigar la situació i els problemes de qualitat de l'aire.	El Departament de Qualitat Ambiental de Wyoming va investigar la situació i els problemes de qualitat de l'aire.	El Departament de Qualitat Ambiental de Wyoming va investigar la situació i les qüestions de qualitat de l'aire.
common_voice_en_18922267	a Hongria comprés un	A Hongria, un.	A Hongria, va comprar un.	En Hongria, va comprar un.	A Hongria, va comprar un.	A Hongria, en van comprar un.
common_voice_en_13500	Va passar el primer dia.	i jo he sigut fer-ho.	La primera nit va passar tranquil·la.	El primer dia va passar sense cap problema.	El primer dia va passar i el primer dia va quedar lluny.	El primer dia, l'aigüella va tenir un primer cop d'ull.
common_voice_en_583945	Només per demostrar els seus poders, es transformarà en vent.	Es transformarà en el vent, només per demostrar els seus poders.	Es transformarà en el vent, només per demostrar els seus poders.	Es transformarà en el vent, només per demostrar els seus poders.	Es transformarà en el vent, només per demostrar els seus poders.	Es transformarà en el vent, només per demostrar els seus poders.
common_voice_en_658578	I què me'n dius d'aquell d'allà?	Què tal aquesta?	Què tal l'aquí?	Què tal aquest d'aquí?	Què tal aquesta d'allà?	Què tal aquell d'allà?
common_voice_en_658580	Es va quedar amb tot el banc.	Acaba de prendre el control del banc.	Acaba de prendre el control del banc.	Acaba de apoderar-se del banc.	Acaba de apoderar-se del banc.	Acaba d'assumir el control del banc.
common_voice_en_623016	De sobte, el noi estava content de trobar-se al magatzem.	El noi va ser de sobte feliç d'estar allà a l'Assemblea.	El noi de sobte estava feliç d'estar allí a l'embassament.	El noi va ser de sobte feliç d'estar allí a l'armac.	El noi va estar de sobte feliç de ser allí a l'embassament.	El noi va ser de sobte feliç d'estar allí a l'encarregat.
common_voice_en_623017	El monstre, de sobte, va desaparèixer.	De sobte el monstre va desaparèixer.	De sobte el monstre va desaparèixer.	De sobte, el monstre va desaparèixer.	De sobte, el monstre va desaparèixer.	De sobte, el monstre va desaparèixer.
common_voice_en_130380	Fes-te un favor: aprèn l'idioma i socialitza.	Fes-te un favor, aprèn el llenguatge i la xarxa social.	Feu-vos un favor, apreneu el llenguatge i les xarxes socials.	Feu-vos un favor, apreneu el llenguatge i els mitjans socials.	Feu-vos un favor, aprengueu la llengua i les xarxes socials.	Feu-vos un favor, apreneu el llenguatge i l'espai social.
common_voice_en_130381	Cerqueu la foto de Live in San Juan Capistrano.	Cerqueu la imatge Live in San Juan Capistrano.	Cerqueu la imatge de  ⁇ Live in San Juan Capistrano ⁇ .	Si us plau, busqueu la imatge de San Juan Capistrano en viu.	Si us plau, cerqueu la imatge de Live in San Juan Capistrano.	Si us plau, busqueu la foto de La vida en San Juan Capistrano.
common_voice_en_193548	Tu me les pots aconseguir!	Els pots aconseguir per a mi!	Pots aconseguir-los per a mi!	Pots aconseguir-los per a mi!	Pots aconseguir-los per a mi!	Pots aconseguir-los per a mi!
common_voice_en_193549	Això s'ha propagat com un incendi forestal!	Això ha estat creixent com un incendi!	Això ha estat creixent com un foc forestal!	Això s'ha anat creixent com un incendi!	Això s ⁇ ha anat incrementant com un foc!	Això s'ha anat incrementant com un incendi de bosc!
common_voice_en_19684702	Sóc una dona moderada de Nova York.	Soc una dona moderada a Nova York.	Sóc una dona moderada a Nova York.	Sóc una dona moderada a Nova York.	Sóc una dona moderada a Nova York.	Sóc una dona que és moderada a Nova York.
common_voice_en_19684705	Tal com va fer Nintendo, Sega va controlar el contingut dels jocs dissenyats per a sistemes Sega.	Com Nintendo, Sega va controlar el contingut dels jocs per als sistemes Sega.	Com Nintendo, Sega va controlar el contingut dels jocs per als sistemes Sega.	Com Nintendo, Sega controlava el contingut dels jocs per als sistemes de Sega.	Igual que Nintendo, Sega controlava el contingut dels jocs dels sistemes Sega.	Igual que Nintendo, Sega controlava el contingut dels jocs per als sistemes de Sega.
common_voice_en_130020	La nena volia tenir un globus, però era massa tímida per demanar-ho.	La nena volia un globus, però era massa tímida per demanar-ho.	La noia petita volia tenir un globus però era massa tímida per preguntar.	La nena volia tenir un globus però era massa tímida per demanar-ho.	La nena volia un globus, però era massa tímida per demanar-lo.	La nena volia tenir un globus, però era massa tímida per demanar-ho.
common_voice_en_130021	Vols un caputxino?	Vols un capuchino?	Vols un cappuccino?	Vols un capuccino?	Vols un cappuccino?	Vols un cappuccino?
common_voice_en_555786	Hi aniràs amb mi?	Vés amb mi?	Vens amb mi?	Vés amb mi?	Vens amb mi?	Vens amb mi?
common_voice_en_555788	D'una forma o una altra, necessitem passar-nos-ho bé.	En una forma o altra, necessitem diversió.	En alguna forma o altra necessitem divertir-nos.	En una forma o altra necessitem divertir-nos.	D'alguna forma o d'una altra necessitem diversió.	D'alguna manera o d'una altra necessitem diversió.
common_voice_en_93238	No deixa de dir que no se'n penedeix d'haver tornat a casa, però no tinc clar que això sigui del tot cert.	Ella continua dient que no es penedeix de tornar a casa, però no estic segur que sigui totalment cert.	Ella continua dient que no es penedeix de tornar a casa, però no estic segura si és completament cert.	Continua dient que no es penedeix de tornar a casa, però no estic segur de si és totalment cert.	Continua dient que no es penedeix de tornar a casa, però no estic segur de si és del tot cert.	Ella continua dient que no es penedeix d'haver tornat a casa, però no estic segur si és completament veritat.
common_voice_en_93239	Els requeriments per a aquesta feina són força exigents.	Els requisits són bastant alts per a aquesta feina.	Els requisits són bastant alts per a aquest treball.	Els requisits són bastant alts per a aquest treball.	Els requisits són bastant alts per a aquesta feina.	Els requisits són bastant alts per a aquest treball.
common_voice_en_19685560	Molts altres elements, la majoria d'ells metalls, han estat parametritzats en treballs posteriors.	Molts altres elements, principalment metalls, han estat parametritzats en treballs posteriors.	Molts altres elements, sobretot metalls, s'han parametritzat en treballs posteriors.	Molts altres elements, majoritàriament metalls, s'han parametritzat en el treball posterior.	Molts altres elements, majoritàriament metals, han estat parametritzats en treballs posteriors.	Molts altres elements, majoritàriament metalls, han estat paramétrats en treballs posteriors.
common_voice_en_19685561	El cim ofereix una vista fantàstica de l'altiplà de l'Anatòlia, fins i tot amb la llunyana Capadòcia.	El cim ofereix una fantàstica vista sobre l'altiplà anatoli central, inclosa la distant Capatorcia.	La cimera ofereix una fabulosa vista sobre l'altiplà anatoli central, inclosa la distant Capetocia.	La cimera ofereix una vista fabulosa sobre l'altiplà central de l'Anatòlia, inclosa la distant Capadocia.	La cimera ofereix una vista fabulosa sobre l'altiplà central d'Anatòlia, inclosa la llunyana Capatosia.	La cumbre ofereix una fantàstica vista sobre l'altiplà central de l'Anatòlia, incloent la llunyana Capatosia.
common_voice_en_508420	Però no les armes no es poden treure tret que també hi participin a la batalla.	Però les armes no es poden treure si no van a la batalla.	Però les armes no es poden treure a menys que vagin a la batalla.	Però les armes no es poden treure a menys que anin a batalla.	Però les armes no es poden treure a no ser que estiguin en batalla.	Però les armes no es poden treure a menys que anessin a la batalla.
common_voice_en_508421	Vols que algú et porti a casa?	Vols que algú et porti a casa?	Vols que algú et porti a casa?	Vols que algú et porti a casa?	Vols que algú t'emporti a casa?	Vols que algú t'acomiadi a casa?
common_voice_en_60648	No té per què rimar!	No ha de rimar!	No ha de rimar!	No ha de rimar!	No ha de rímar!	No ha de rimar-se!
common_voice_en_60649	Fa aproximadament una hora.	Fa una hora.	Fa una hora.	Fa una hora.	Fa una hora.	Fa una hora.
common_voice_en_17304676	Com ho podia evitar?	Com ho podria evitar?	Com em podia evitar?	Com podia evitar-ho?	Com ho vaig poder evitar?	Com podria evitar-ho?
common_voice_en_17304677	Què vols?	Què vols?	Què vols?	Què vols?	Què vols?	Què és el que vols?
common_voice_en_25260	És perquè no havies nascut.	És perquè no has nascut.	És perquè no has nascut.	És perquè no has nascut.	És perquè no has nascut.	És perquè no vas néixer.
common_voice_en_25261	Encara ens queden dos dòlars!	Encara ens queden dos dòlars!	Encara ens queden dos dòlars!	Encara ens queden dos dòlars!	Encara ens queden dos dòlars!	Encara ens queden dos dòlars!
common_voice_en_176974	Va aconseguir posar-se de genolls, però ràpidament va relliscar cap enrere.	Va ser capaç d'arrossegar-se, però va caure ràpidament.	Va poder posar-se als genolls, però es va deslizar ràpidament de nou.	Va poder posar-se de genolls, però ràpidament es va tornar a deslizar.	Va poder posar-se de genolls, però ràpidament es va deslizar cap enrere.	Va ser capaç d'establir-se als genolls, però ràpidament va caure de peu.
common_voice_en_18211602	Tothom hauria de tenir dret a una educació.	Tots han de tenir dret a l'educació.	Tothom ha de tenir dret a l'educació.	Tothom ha de tenir dret a l'educació.	Tothom hauria de tenir dret a l'educació.	Tothom ha de tenir dret a l'educació.
common_voice_en_410984	Missió complerta!	La missió completa!	Missió complert!	Missió complerta!	Missió complert!	La missió va ser completada!
common_voice_en_410986	El dol dividit esdevé més lleuger.	El dol dividit és més lleuger.	La dolor dividida es fa més lleuger.	El dolor dividit es fa més lleuger.	La pena compartida es fa més lleugera.	La tristesa compartida és més lleugera.
common_voice_en_170169	Que em pots sentir?	Em sents?	Em sentis?	Em pots sentir?	M'escoltes?	M'escoltes?
common_voice_en_170171	Ha doblat la nostra circulació.	Ha duplicat la nostra circulació.	Ha duplicat la nostra circulació.	Ha doblat la nostra circulació.	Ha duplicat la nostra circulació.	Ha duplicat la nostra circulació.
common_voice_en_515353	Per què no li vas preguntar a en Neal sobre això?	Per què no ho vas demanar a Neal?	Per què no hi has preguntat al Neal?	Per què no li has preguntat a Neal?	Per què no vas preguntar-hi a Neal?	Per què no li vas preguntar a Neal sobre això?
common_voice_en_479560	Ningú sap què hi ha darrere aquesta tanca.	Ningú sap què hi ha darrere d ⁇ aquesta porta.	Ningú sap què hi ha darrere d ⁇ aquesta porta.	Ningú sap el que hi ha darrere d'aquesta porta.	Ningú sap el que hi ha darrere d'aquesta porta.	Ningú sap el que hi ha darrere d'aquesta porta.
common_voice_en_479561	Aquella senyora gran no mesurava les seves paraules.	La vella no va canviar les paraules.	La vella no va esquivar les paraules.	La vella no va escurçar les paraules.	La vella no va esgota les seves paraules.	La vella no va minvar les seves paraules.
common_voice_en_18557271	"Aquí el tenim", va dir Hanaud, tot agafant el seu barret.	"Aquí està", va dir Horn, agafant el seu barret.	"Aquí està", va dir Sean, triguant el barret.	"Aquí està", va dir Horn, desfiltant el seu barret.	 ⁇ Aquí està ⁇ , va dir Horne, en treure el barret.	 ⁇ Aquí està ⁇ , va dir en 'Horn', agafant el barret.
common_voice_en_18557273	‘Moltes gràcies’, va dir l'Alice.	"Molt gràcies", va dir Alice.	"Moltíssimes gràcies", va dir Alice.	"Moltíssimes gràcies", va dir Alice.	 ⁇ Moltíssimes gràcies ⁇ , va dir l ⁇ Alícia.	 ⁇ Moltíssimes gràcies ⁇ , va dir l ⁇ Alícia.
common_voice_en_497212	On has estat aquesta tarda?	On has estat aquesta tarda?	On has estat aquesta tarda?	On has estat aquesta tarda?	On has estat aquesta tarda?	On has estat aquesta tarda?
common_voice_en_497214	Hi havia set segells estampats sobre grans làmines.	S'han stampat set segells en grans fulls.	S'han estampat set segells en grans fulles.	S'han estampat set segells en grans fulls.	Set segells van ser estampats en les grans fulls.	S'han estampat set segells en les grans fulles.
common_voice_en_606699	Més tard es va construir un pont.	Més tard, es va construir un pont.	Més tard, es va construir un pont.	Més tard, es va construir un pont.	Més tard, es va construir un pont.	Més tard, es va construir un pont.
common_voice_en_606700	La noia de la bicicleta vermella porta pantalons vermells.	La noia amb la moto vermella porta pantalons vermells.	La noia amb la moto vermella porta pantalons vermells.	La noia amb la moto vermella porta pantalons vermells.	La noia amb la moto vermella porta pantalons vermells.	La noia amb la bicicleta vermella porta pantalons vermells.
common_voice_en_19493729	Fou enterrat a Maynooth.	Va ser enterrat a Maynooth.	Va ser enterrat a Maynooth.	Va ser enterrat a Maynooth.	Va ser enterrat a Maynooth.	Va ser enterrat a Maynooth.
common_voice_en_19493730	Les escoles de Pine Hill donen servei als estudiants de preinfantil de l'escola pública fins al dotzè grau.	L ⁇ Escola Pine Hill serveix als alumnes d ⁇ escoles públiques de la classe preescolar fins al dotzè grau.	L ⁇ Escola Pine Hill serveix als estudiants d ⁇ escoles públiques des de la primera infància fins al dotzè grau.	L'Escola Pine Hill serveix als alumnes de les escoles públiques de l' pre-jardí infantil fins al dotzè grau.	L'escola Pine Hill serveix als estudiants d'escoles públiques de la pré-jardín d'infants fins al dotzè grau.	L'escola Pine Hill serveix als estudiants de l'escola pública de la pré-jardí de la infància fins al dotzè grau.
common_voice_en_19725687	Les novel·les gràfiques les distribueix l'editorial independent Alterna Comics.	Les novel·les gràfiques són distribuïdes per l'editor independent Alterna Comics.	Les novel·les gràfiques són distribuïdes per l'editor independent Alterna Comics.	Les novel·les gràfiques són distribuïdes per l'editor independent Alterna Comics.	Les novel·les gràfiques són distribuïdes per l'editor independent Alterna Comics.	Les novel·les gràfiques són distribuïdes per l'editor independent Alterna Comics.
common_voice_en_19725689	Entre els rapers que reben la influència d'Esham es troben Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.	Els rapers influïts per Esham inclouen Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.	Les rappers influenciades per Esham inclouen Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.	Entre els rappers influenciats per Esham hi ha Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.	Les influències de rappers d'Esham inclouen Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.	Les influències de rappers d'Esham inclouen Insane Clown Posse, Eminem i Kid Rock.
common_voice_en_619841	Va caminant durant una estona, sense perdre de vista les palmeres de l'oasi.	Va vagar durant un temps, conservant les dates de l'oasi a la vista.	Va vagar durant un temps, mantent les palmeres de l'oasi al seu costat.	Va vagar durant un temps, guardant les plantes de data de l'oasi a la vista.	Va vagar durant un temps, mantenint les plantes de datles de l'oasi a la vista.	Va vagar durant un temps, mantent les plantes de dátil de l'oasi lluny de la seva vista.
common_voice_en_619843	"Parla a la mà que ho va escriure tot", va dir el sol.	"Parla amb la mà que ha escrit tot", va dir el sol.	"Parla amb la mà que va escriure tot", va dir el sol.	"Parla amb la mà que ho va escriure tot", va dir el sol.	"Pareix a la mà que va escriure tot", va dir el sol.	"Parla amb la mà que ho va escriure tot", va dir el sol.
common_voice_en_562693	Però el noi va seure i va esperar.	Però el noi es va asseure i va esperar.	Però el noi es va asseure i va esperar.	Però el noi es va asseure i va esperar.	Però el noi es va asseure i va esperar.	Però el noi es va asseure i va esperar.
common_voice_en_557942	Estava immensament il·lusionat per les notícies.	Va estar immensament emocionat per la notícia.	Va estar immensament entusiasmat amb les notícies.	Estava immensament emocionat per les notícies.	Estava immensament emocionat amb les notícies.	Estava immensament emocionat amb les notícies.
common_voice_en_209940	"El bec del falcó porta trossets de mi mateix", va dir el desert.	"El bec del falcó porta parts de mi mateix", va dir el desert.	"El bec del falcó porta fragments de mi mateix", va dir el desert.	"El bec del falcó porta fragments de mi mateix", va dir el desert.	"El bec del falcó porta fragments de mi mateix", va dir el desert.	"El bec del falcó porta peces de mi, jo mateix", va dir el desert.
common_voice_en_48073	Tornaré aviat.	Tornaré aviat.	Tornaré aviat.	Tornaré aviat.	Tornaré aviat.	Tornaré aviat.
common_voice_en_48074	No em refio de ningú.	No confio en ningú.	No confio en ningú.	No confio en ningú.	No confio en ningú.	No confio en ningú.
common_voice_en_17342453	Tom Cruise és un famós actor de cinema nascut el mil nou-cents seixanta-dos.	Tom Cruise és una famosa estrella de cinema nascuda el 1962.	Tom Cruise és una famosa estrella de cinema nascuda el 1962.	Tom Cruise és una famosa estrella de cinema nascuda en el 1962.	Tom Cruise és una famosa estrella de cinema nascuda en el 1962.	Tom Cruise és una famosa estrella de cinema nascuda en el 1962.
common_voice_en_508297	Vés i no miris mai enrere.	Vés i mai miris enrere.	Vés i mai mires enrere.	Vés i mai miris cap enrere.	Vés i no miris mai enrere.	Vés-hi i mai miris enrere.
common_voice_en_508299	Desig és pare d'aquest pensament	El desig és pare d'aquest pensament	El desig és el pare d ⁇ aquest pensament	El desig és pare d'aquest pensament.	El desig és el pare d'aquest pensament.	El desig és el pare d'aquest pensament.
common_voice_en_577487	La serp va lluitar frenèticament, tot fent sons sibilants que trencaven el silenci del desert.	La serp va lluitar frenéticament, fent sons que van trencar el silenci del desert.	La serpenta va lluitar frenéticament, fent sons que van trencar el silenci del desert.	La serpenta va lluitar frenéticament, fent sons de xiscat que van trencar el silenci del desert.	La serp va lluitar frenéticament, fent sons de xiuxiueig que van trencar el silenci del desert.	La serpenta va lluitar frenéticament, fent sons de sibil·lació que van trencar el silenci del desert.
common_voice_en_577488	Després de tot, el que sempre havia volgut era conèixer llos nous.	Després de tot, el que sempre vam voler era només això: conèixer llocs nous.	Després de tot, allò que sempre hem volgut ha estat aquest: conèixer llocs nous.	Després de tot, el que sempre hem volgut ha estat només això: conèixer llocs nous.	Al cap i a la fi, el que sempre havia volgut era això: conèixer llocs nous.	Després de tot, el que sempre havíem volgut era només això: conèixer nous llocs.
common_voice_en_106013	I hi havia dunes, roques i plantes que insistien a viure allà on la supervivència semblava impossible.	I hi havia dunes, roques i plantes que insistien en viure on la supervivència semblava impossible.	I hi havia dunes, roques i plantes que insistien a viure on la supervivència semblava impossible.	I hi havia dunes, roques i plantes que insistien en viure on la supervivència semblava impossible.	I hi havia dunes, roques i plantes que insistien a viure on la supervivència semblava impossible.	I hi havia dunes, roques i plantes que insistien a viure on la nostra supervivència semblava impossible.
common_voice_en_632321	Així doncs, con anomenarem tots aquests huracans?	Com anomenarem tots aquests huracans?	Com anomenarem tots aquests huracans?	Llavors, com anomenarem tots aquests huracans?	Així doncs, com nomenarem tots aquests huracans?	Així que, com anomenarem a tots aquests huracans?
common_voice_en_19660605	Ledrede l'acusa d'heretgia i el fa empresonar al castell de Dublín.	Lydred el acusa de herecia i el posa a la presó al Castell de Dublín.	Lydrid el acusa d'incultícia i el posa presoner al castell de Dublín.	Lledredic l'acusa de heresia i el fa empresonar al castell de Dublín.	Lydridg l'acusa d'hearse i el posa presoner al castell de Dublín.	La Lleuderdic el acusa d'infidelitat i el posa a prisó al Castell de Dublín.
common_voice_en_19660610	El seu treball apareix també al "Blackwood's Magazine".	El seu treball va aparèixer també a la revista Blackwood.	El seu treball també va aparèixer a la revista Blackwood's.	El seu treball també va aparèixer a la revista Blackwood's.	El seu treball també va aparèixer a la revista Blackwood's.	El seu treball també va aparèixer a la revista Blackwood's Magazine.
common_voice_en_209659	Abans que el noi pogués replicar, va aparèixer una papallona, que voletejava entre ell i l'home vell.	Abans que el noi pogués respondre, una papallona va aparèixer i va volar entre ell i el vell.	Abans que el noi pogués respondre, una papallona va aparèixer i va volar entre ell i el vell.	Abans que el noi pogués respondre, una papallona va aparèixer i va volar entre ell i el vell.	Abans que el noi pogués respondre, va aparèixer una papallona i va volar entre ell i el vell.	Abans que el noi pogués contestar, una papallona va aparèixer i va volar entre ell i el vell.
common_voice_en_207875	El seu pare està terriblement amoïnat per ella.	El seu pare està molt preocupat per ella.	El seu pare està molt preocupat per ella.	El seu pare està molt preocupat per ella.	El seu pare està molt preocupat per ella.	El seu pare està molt preocupat per ella.
common_voice_en_207876	Tot el poble estava commocionat.	Tot el poble està en tumult.	Tot el poble està en turbant.	Tot el poble està en tumulte.	Tot el poble està en tumultu.	Tot el poble està en agitació.
common_voice_en_529109	Parlaven de mercuri, sal, dracs i reis, però ell no entenia res de tot allò.	Parlen de mercuri, sal, dracs i reis, i ell no entenia res d'això.	Parlaven de mercuri, sal, dragons i reis, i ell no entenia res d'això.	Parlaven de mercuri, sal, dracs i reis, i ell no entenia res d'això.	Parlaven de mercuri, sal, dracs i reis, i ell no entenia res d'això.	Parlaven de mercuri, sal, dracs i reis, i ell no entenia res d'això.
common_voice_en_121475	Havia vist tot el que em portaria ara.	Havia vist tot el que m'aportava.	Havia vist tot el que em portaria presentament.	Havia vist tot el que em portaria en el present.	Jo havia vist tot el que m'aconseguiria en el futur.	Jo havia vist tot el que m'aconseguiria en el futur.
common_voice_en_19984930	Sidi Tal va actuar en moltes d'aquestes produccions.	Shirdi Taj va protagonitzar moltes d'aquestes produccions.	Shiri Tel va protagonitzar moltes d'aquestes produccions.	Shiri Taw va protagonitzar moltes d'aquestes produccions.	Shiri Taw va protagonitzar moltes d'aquestes produccions.	Shiri Tail va protagonitzar moltes d'aquestes produccions.
common_voice_en_19984932	Per aquest motiu, els èsters de jojoba no han de contenir cap insaturació transgènica.	Per aquest motiu, els èters de jojoba no han de contenir cap insatur posició.	Per aquesta raó, els èsters de jojoba no han de contenir cap insaturització trans.	Per aquesta raó, els èsters de jojoba no han de contenir cap insaturament trans.	Per aquest motiu, els èsters de jojoba no han de contenir cap insaturation trans.	Per aquesta raó, els èsters de jojoba no han de contenir cap insaturació en transe.
common_voice_en_17730691	"Un altre motiu pel qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el trol, tot agafant unes crispetes per a la guerra que vindria.	"Una altra raó per la qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el troll i va agafar popcorn per a la guerra de flames posterior.	"Una altra raó per la qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el troll i va agafar popcorn per a la posterior guerra de flames.	"Un altre motiu pel qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el troll i va agafar popcorn per a la guerra de flames que va seguir.	"Un altre motiu pel qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el troll i va agafar unes palomites de maíz per a la posterior guerra de flames.	"Una altra raó per la qual Apple és superior a Microsoft", va publicar el troll i va agafar un poc de popcorn per a la guerra de flames posterior.
common_voice_en_17730694	La sortida és màxima a l'infraroig proper.	La sortida és més alta en el infraroig proper.	La sortida és més alta en el prop infraroig.	La sortida és més alta a la infravermella propera.	La sortida és més alta a l'infraroig proper.	La sortida és més alta a l'infraroig proper.
common_voice_en_485056	Harry Styles fou membre de la boy band One Direction.	Harry Styles era membre de la banda One Direction.	Harry Styles era membre de la banda de nens One Direction.	Harry Styles era membre de la banda de nens One Direction.	Harry Styles era membre de la banda de nois One Direction.	Harry Styles va ser membre de la banda de nens One Direction.
common_voice_en_485057	L'aire gelat va passar a través de l'abric.	L'aire gelat va passar per la capa.	L'aire gelat va passar pel abric.	L'aire congelat va passar per la capa.	L'aire gelat va passar a través del abric.	L'aire gelat va passar a través de la capa.
common_voice_en_15734683	Va retirar la seva afirmació.	Va retirar la seva declaració.	Va retirar la seva declaració.	Va retirar la seva declaració.	Va retractar la seva declaració.	Ella va retractar la seva declaració.
common_voice_en_15734685	Sempre era així.	Sempre va ser així.	Sempre va ser així.	Sempre ha estat així.	Sempre ha estat així.	Sempre ha estat així.
common_voice_en_20038604	A la seva tornada, va estudiar contrapunt i fuga de manera privada amb Cesar Franck.	En tornar, va estudiar contrapunt i fuga en privat amb Cesar Franck.	Al seu retorn, va estudiar el contrapunt i la fugua en privat amb Caesar Frank.	A la seva tornada, va estudiar contrapunt i fuga en privat amb Cesar Franck.	A la seva tornada, va estudiar contrapunt i fugue privatament amb Caesar Franck.	A la seva tornada, va estudiar contrapunt i fugua privatament amb César Franck.
common_voice_en_20038607	És nòmada i filadora.	És una errant i una giradora.	És una vagabunda i una giradora.	És una vagabunda i una espínera.	Ella és una vagabunda i un spinner.	Ella és un vagabund i una espinera.
common_voice_en_18298701	No us oblideu d'afegir-hi pacana.	No t'oblidis d'afegir Pecan.	No t'oblidis d'afegir Pecan.	No t'oblidis d'afegir Pecan.	No t ⁇ oblidis d ⁇ afegir pecan.	No t'oblidis d'afegir el pican.
common_voice_en_18298702	El febrer era el mes més fred de l'any.	El febrer era el mes més fred de l'any.	El febrer va ser el mes més fred de l ⁇ any.	Febrer era el mes més fred de l'any.	El febrer va ser el mes més fred de l'any.	El febrer va ser el mes més fred de l ⁇ any.
common_voice_en_19678159	Feia poc que havien renovat el carrer principal per donar més espai als vianants.	El carrer principal ha estat recentment renovat, donant més espai als vianants.	El carrer principal ha estat renovat recentment, donant més espai als vianants.	El carrer principal ha estat recentment renovat, donant més espai als vianants.	El carrer principal s'ha renovat recentment, donant més espai als vianants.	El carrer principal s'ha renovat recentment, donant més espai als vianants.
common_voice_en_19678161	Tant els nois com les noies es van sotmetre a l'extracció de les dents frontals inferiors.	Tant els nois com les noies es van sotmetre a la eliminació de les dents anteriors inferiors.	Tant els nois com les noies es van sotmetre a l'eliminació de les dents anteriors inferiors.	Tant els nois com les noies es van sotmetre a l'extirpació de les dents frontals inferiors.	Tant els nois com les noies es van sotmetre a l'extirpació de les dents anteriors inferiors.	Tant els nois com les nenes es van sotmetre a l'extirpació de les dents anteriors inferiors.
common_voice_en_184020	Dos homes al bosc amb una serra mecànica disposats a tallar uns arbres	El lloc de les dents dels suïcides va ser els matadors de la frontera.	Els seus fills d ⁇ antiga casa són uns qui van trobar un lloc on passar el temps.	Totes les cases d ⁇ aquesta casa són de corda de tres parts de llia en la garita.	T'imagines la seva casa, quan els aquí hi hi ha dues quinzenes de carretons?	El cas dels soldats foren unencos des de la llibertat per a justificar l'acudit acomiadament.
common_voice_en_184022	Una vedet amb el pintallavis a la mà i un tocat de plomes posat es mira al mirall	Una noia del show que porta una llapis a la mà i que porta un topogró negre que sembla ser un mirall.	Una noia de l ⁇ exposició que té un barret de llavis a la mà i que porta un coi vermell que es mira en un mirall.	Una noia de l ⁇ exposició que porta una xilindrà a la mà i que porta una mascareta vermella i mireix a un mirall.	Una noia de l'espectacle amb un llavis a la mà i amb un toc de cap foscol que se'n veu en un mirall.	Una noia de l ⁇ espectacle té un guion amb un barret a la mà i porta un gorret amb vista vermella en un mirall.
common_voice_en_17902410	El bagul negre va caure de l'aterratge.	El tronc negre va caure de l'aterratge.	El tronc negre va caure de l'aterratge.	El malet negre va caure de l'aterratge.	El tronc negre va caure de l'aterratge.	El tronc negre va caure des de l'aterratge.
common_voice_en_17902430	Un canvi es tan bo com un descans.	Un canvi és tan bo com descansar.	Un canvi és tan bo com un descans.	Un canvi és tan bo com un descans.	Un canvi és tan bo com descansar.	Un canvi és tan bo com un descans.
common_voice_en_175506	Li va dir a la Fatima que, a la seva propera reunió,	Ho va dir a Fátima en la seva pròxima reunió.	Va dir-ho a Fátima en la seva següent reunió.	Va dir-ho a Fatima, en la seva següent reunió.	Li va dir a Fátima això, en la seva pròxima reunió.	Ell va dir a Fátima això, a la seva propera reunió.
common_voice_en_644835	Ha d'haver un idioma que no depengui de les paraules, va pensar el noi.	Ha d'haver un llenguatge que no depenga de les paraules, va pensar el noi.	Ha d'haver un llenguatge que no depèn de les paraules, va pensar el noi.	Ha d'haver un llenguatge que no depèn de les paraules, va pensar el noi.	Ha d'haver un llenguatge que no depengui de les paraules, va pensar el noi.	Ha d'haver un llenguatge que no depengui de les paraules, va pensar el noi.
common_voice_en_644837	Mentre sortia, va veure, en un racó de l'habitació, el seu vell sarró de pastor.	Mentre es va marxar, va veure, en el racó de la habitació, la seva vella bossa de pastor.	Quan va sortir, va veure, a la cantonada de l'habitació, la seva vella bossa de pastor.	Mentre se'n anava, va veure, al cantó de l'habitació, la seva vella bossa de pastor.	Mentre se n'anava, va veure, a la cantonada de l'habitació, la seva vella bossa de pastor.	Mentre se'n anava, va veure, a la cantonada de la habitació, la seva vella bossa de pastor.
common_voice_en_18640831	Bo en els aspectes essencials de la vida, hem d'entendre.	El bé és l'essencial de la vida, això s'ha de comprendre.	El bé és l'essència de la vida, això és per ser entès.	El bé és l'essència de la vida, això s'ha de comprendre.	El bé és l'essència de la vida; això s'ha de comprendre.	El bé és l'essencial de la vida; això s'ha d'entendre.
common_voice_en_18640833	Ella es va quedar en silenci un moment o dos.	Ella va callar un moment o dos.	Va estar en silenci durant un moment o dos.	Va estar en silenci durant un moment o dos.	Va estar en silenci durant un moment o dos.	Va quedar silenciós durant un moment o dos.
common_voice_en_531821	Poseu tres estrelles per a aquest àlbum	Posa aquest àlbum en tres estrelles	Avalua aquest àlbum actual amb tres estrelles	Avalua aquest àlbum actual amb tres estrelles	Cotiza aquest àlbum actual amb tres estrelles	Avaluar aquest àlbum actual amb tres estrelles
common_voice_en_531823	A això li dius tu una família feliç?	A això li dius família feliç?	A això li dius família feliç?	A això li dius família feliç?	Digues que és una família feliç?	A això li diguis una família feliç?
common_voice_en_88645	Tant de bo fos tan senzill com això.	Tant de bo fos tan senzill.	M'agradaria que fos tan senzill.	M'agradaria que fos tan simple com això.	M'agradaria que fos tan simple com això.	M'agradaria que fos tan senzill com això.
common_voice_en_88646	En Robin va tenir una mena de cita amb la Tracy.	La Robin va tenir una cita amb la Tracy.	Robin va tenir una mena de cita amb la Tracy.	La Robin tenia una xifra amb la Tracy.	Robin va tenir alguna mena de cita amb la Tracy.	Robin va tenir una sort de cita amb la Tracy.
common_voice_en_18276812	Quin color malva tan estrany!	Quin moviment estrany, Carl!	Quin moviment estrany, Carla!	Què moviment estrany, Carla!	Quin moviment tan estrany, Carla!	Que moviment tan estrany, Carla!
common_voice_en_18276842	L'Adrian sap conduir.	Adrian sap conduir.	Adrian sap conduir.	Adrian sap conduir.	Adrian sap conduir.	Adrian sap conduir.
common_voice_en_219959	El líquid de frens s'escapava i anava caient pel camí.	El líquid de frens es estava filtrant al camí.	El líquid de fre estava fuigant cap al camí.	El líquid de frens es va filtrar al camí.	El líquid de frens s'escapava al camí.	El líquid de fre estava filtrant-se en el camí.
common_voice_en_423861	En aquest paràgraf voldria ressaltar la gravetat de l'esdeveniment de la refineria.	En aquest paràgraf vull destacar la gravetat de l'esdeveniment de la refineria.	En aquest paràgraf vull destacar la severitat de l'esdeveniment de la refineria.	En aquest paràgraf vull subratllar la severitat de l'esdeveniment de la refineria.	En aquest paràgraf vull subratllar la gravetat de l'esdeveniment de la refineria.	En aquest paràgraf vull subratllar la gravetat de l'esdeveniment de la refineria.
common_voice_en_669355	La catifa rodona tenia una taca gran humida.	Una gran taca humida estava a la catifa rodona.	Una gran taca humida era a la catifa rodona.	Una gran taca humida estava a la catifa rodona.	Hi havia una gran taca humida a la catifa rodona.	Hi havia una gran taca humida a la catifa rodona.
common_voice_en_20015220	Els capgrossos se'ls mengen els peixos, escarabats, larves de libèl·lula i ocells.	Els paddle es mengen de peixos, escarabats, larves de dragonfly i ocells.	Els ratolins són menjats per peixos, escarabats, larves de libellines i ocells.	Els baleniers són menjats per peixos, escarabajos, larves de libelló i ocells.	Els caprovents són menjats pels peixos, les escarabajos, les larves de libellola i els ocells.	Els cerbets són menjats pels peixos, les escarabajos, les larves de l'au i els ocells.
common_voice_en_20015221	Les trioses són importants en la respiració cel·lular.	Les trioses són importants en la respiració cel·lular.	Les trioses són importants en la respiració cel·lular.	Les trioses són importants en la respiració cel·lular.	Les trisos són importants en la respiració cel·lular.	Les trioses són importants en la respiració cel·lular.
common_voice_en_18533616	Digues que n'estàs segura abans que jo marxi, mama.	Si tu ets segur, abans de marxar, ma.	Diu que ets segur abans que me'n vagi, mare.	Diu que estàs segur abans que me'n vagi, mare.	Diu que estàs segura abans que me'n vagi, mare.	Diu que tens la certeza abans que me ⁇ n vagi, mare.
common_voice_en_18533618	És impressionant!	Això és notable!	Això és notable!	Això és notable!	Això és remarcable!	Això és remarcable!
common_voice_en_17274212	Has conegut la Catherine?	Has conegut la Catherine?	Has conegut a la Catherine?	Has conegut a la Catherine?	Has conegut a la Catherine?	Heu conegut a la Catherine?
common_voice_en_648747	Quan parla en el nostre idioma, puc interpretar el que ha dit.	Quan parla la nostra llengua, puc interpretar el que ha dit.	Quan parla en la nostra llengua, puc interpretar el que ha dit.	Quan parla en la nostra llengua, puc interpretar el que ha dit.	Quan parla en la nostra llengua, puc interpretar el que ha dit.	Quan parla en la nostra llengua, puc interpretar el que ha dit.
common_voice_en_603726	Un nen petit sosté un pal de fregar al costat d'una rentadora i assecador	Un nen petit sosté un mop a la vora d ⁇ una rentadora i secadora.	Un nen petit té una xampa al costat d ⁇ un rentador i un assecador.	Un nen petit porta un mop al costat d ⁇ una lavadora i un assecador.	Un nen petit té una espiga al costat d ⁇ una rentadora i un assecador.	Un nen petit està sostent una mop al costat d ⁇ una rentadora i un assecador.
common_voice_en_603727	El Dalai Lama durant una recepció on els participants portaven para-sols de clavells i banderes de pregària	El Dalai Lama, durant una recepció on els participants van portar carnavais, paraíso i banderes de pregària.	El Dalai Lama, durant la seva recepció, on els participants han portat carnavals, paraixols i banderes de pregària.	El Dalai Lama, durant la seva recepció, on els participants han portat carnaves, paraisols i banderes de pregària.	El Dalai Lama, durant la seva recepció, on els participants han portat carnaus, parassols i banderes de pregària.	El Dalai Lama, durant la seva recepció, on els participants han portat carnaus, paràsols i banderes de pregària.
common_voice_en_18899431	Darren va patir ferides molt greus i, per això, no va poder tornar a muntar durant deu mesos.	Darren va patir ferides molt greus i no va tornar a muntar durant deu mesos.	Darren va patir ferides molt greus, i no va tornar a viatjar durant deu mesos.	Darren va patir ferides molt greus, i no va tornar a muntar durant deu mesos.	Darren va patir ferides molt greus i no va reprendre el seu viatge durant deu mesos.	Darren va patir ferides molt greus i no va reprendre la cavalcada durant deu mesos.
common_voice_en_18899433	Aquests sistemes els anomenem "orgànics".	En anomenem aquests sistemes "orgànics".	Anem anomenant aquests sistemes "orgànics".	Anem a anomenar aquests sistemes "orgànics".	Esmenem a aquests sistemes  ⁇ orgànics ⁇ .	D'aquestes formes de matèria, els anomenem orgànics.
common_voice_en_17268796	Aquell qui lluita i fuig, viu per lluitar un altre dia.	Qui lluita i fuig, viu per lluitar un altre dia.	Qui lluita i fuig, viu per lluitar un altre dia.	Qui lluita i fugix, viu per lluitar un altre dia.	Qui lluita i fugix, viu per lluitar un altre dia.	Qui lluita i fugix, viu per lluitar un altre dia.
common_voice_en_17268798	Aquells dos de l'última fila, pareu amb les rialletes!	Vosaltres dos a l'última fila, deixeu de riure!	Vosaltres els dos de l'última fila, deixeu de riure!	Vosaltres els dos de l'última fila, deixeu de riure!	Vosaltres els dos de l'última fila, deixeu de riure!	Vosaltres dos de l ⁇ última fila, deixa d ⁇ esbrinar!
common_voice_en_31571	M'has parlat dels teus somnis, del rei vell y del teu tresor.	M'has parlat dels teus somnis, del vell rei i del teu tresor.	M'has parlat dels teus somnis, del vell rei i del teu tresor.	M'has parlat dels teus somnis, del vell rei i del teu tresor.	M'has parlat dels teus somnis, del vell rei i el teu tresor.	M'has parlat dels teus somnis, del vell rei i del teu tresor.
common_voice_en_19631041	L'equipament de busseig es pot llogar i es proporciona per a les excursions.	Es pot llogar equip de canoa i s'omple per als tours.	Es pot llogar equip de snorkel i es pot proveir per a les visites.	Es pot contractar equip d'avistament a l'aigua i es subministra per a les visites.	S'hi pot llogar equips de snorkeling i s'hi subministra per a les visites.	Es poden contractar equips d ⁇ arrincament per al nàvis i es subministren per als tours.
common_voice_en_19631042	Mothersbaugh va crear gairebé a l'instant el distintiu falset agut del personatge.	Motherspaw va desenvolupar el peculiar falset alt del personatge gairebé instantàniament.	Motherspaw va desenvolupar el característic falset de ton alt gairebé instantàniament.	Motherspaw va desenvolupar el falset alt distintiu del personatge gairebé instantàniament.	Motherspaw va desenvolupar el distintiu falset alt del personatge gairebé instantàniament.	Motherspaw va desenvolupar el distintiu falset alt de caràcter gairebé instantàniament.
common_voice_en_17336130	Estava bé, però estic molt millor pel fet d'estar aquí.	Estava bé, però estic millor per estar aquí.	Estava bé, però estic millor per ser aquí.	Estava bé, però estic millor per estar aquí.	Estava bé, però estic millor per estar aquí.	Em trobava bé, però estic millor per estar aquí.
common_voice_en_17336131	Bé, què n'hi ha d'això?	I què hi ha?	Bé, i què?	Bé, i què?	Bé, i què?	Bé, i què n'hi ha?
common_voice_en_17252291	Que em sents?	M'escoltes?	M ⁇ escoltes?	M'escoltes?	M'escoltes?	M'escoltes?
common_voice_en_18492540	És el laboratori on es guardava el collaret.	Aquest és el laboratori en què es guardava el collaret.	Aquest és el laboratori en què es guardava el collaret.	Aquest era el laboratori en què es guardava el collaret.	Aquest és el laboratori en què es va emmagatzemar el collaret.	Aquest és el laboratori en què es va emmagatzemar el collaret.
common_voice_en_18492578	‘És clar’, va contestar el Dodo molt seriosament.	"Claro", va respondre Doro molt seriosament.	"Claro", va respondre Dora amb molta serietat.	"Claro", va respondre Dora amb molta serietat.	"Per descomptat", va contestar Dora amb molta serietat.	"Naturalment", va respondre la Doré molt seriosament.
common_voice_en_572637	Pensava que l'havia vist amb l'Ahmed.	Pensava que el vaig veure amb Ahmed.	Va pensar que el vaig veure amb Ahmed.	Vaig pensar que el veia amb Ahmed.	Pensava que el vaig veure amb Ahmed.	Vaig pensar que el vaig veure amb Ahmed.
common_voice_en_17269123	Encara fas servir el teu ordinador per a la investigació?	Encara utilitza el seu ordinador per a la investigació?	Encara utilitza el seu ordinador per a la investigació?	Encara utilitzes el teu ordinador per a la recerca?	Encara us heu utilitzat l ⁇ ordinador per a la investigació?	Encara utilitzes el teu ordinador per a la investigació?
common_voice_en_590637	Tant de bo em deixessis ajudar-te.	M'agradaria que em deixessis ajudar-te.	M'agradaria que em deixessis ajudar-te.	M'agradaria que m'hendís a ajudar-te.	M'agradaria que m'autoritzessis a ajudar-te.	M'agradaria que m'haguessis deixat ajudar-te.
common_voice_en_590639	Sembla que als sense sostre els agrada la sopa.	Els sense llar semblen tenir gust la sopa.	Sembla que als sense llar els agrada la sopa.	A les persones sense llar sembla que els agrada la sopa.	Els sense-abric semblen agradar-los la sopa.	Els sense-casa semblen agradar-los la sopa.
common_voice_en_19748962	Va acabar jugant els dos darrers partits de la temporada.	Va acabar jugant en els dos últims partits de la temporada.	Va acabar jugant en els dos últims partits de la temporada.	Va acabar jugant en els dos últims partits de la temporada.	Va acabar jugant en els dos últims partits de la temporada.	Va acabar jugant en els dos darrers partits de la temporada.
common_voice_en_19748963	Al final del primer dia, els enginyers de l'exèrcit estaven treballant en la preparació dels aeròdroms.	Al final del primer dia, els enginyers de l'exèrcit estaven treballant per reparar els aeroports.	Al final del primer dia, els enginyers de l'exèrcit estaven treballant per preparar els aeròdroms.	Al final del primer dia, els enginyers de l'exèrcit estaven treballant per reparar els aeròdroms.	Al final del primer dia, els enginyers de l'exèrcit estaven treballant per reparar els aeròdroms.	Al final del primer dia, els enginyers de l'Exèrcit estaven a la feina de reparació d'aeròdroms.
common_voice_en_105330	"Dóna'm el meu llibre", va dir el noi.	"Dóna'm el meu llibre", va dir el noi.	"Dóna'm el meu llibre", va dir el noi.	"Dóna'm el meu llibre", va dir el noi.	"Dóna'm el meu llibre", va dir el noi.	"Dóna'm el meu llibre", va dir el noi.
common_voice_en_105332	"A partir d'ara, estaràs sol", digué l'alquimista.	"A partir d'ara, estaràs sol", va dir l'alquimista.	"A partir d'ara, estaràs sol", va dir l'alquimista.	"A partir d'ara, estaràs sol", va dir l'alquimista.	"A partir d'ara, estaràs sol", va dir l'alquimista.	"A partir d'ara, estaràs sol", va dir l'alquimista.
common_voice_en_103615	El procés de registre és obligatori.	Es necessita un procés de registre.	Es necessita un procés de registre.	Es requereix un procés d'inscripció.	S'ha d'utilitzar un procés de registre.	S ⁇ ha de presentar un procés d ⁇ inscripció.
common_voice_en_103617	Mentre prenien l'escala mecànica, es preguntaven com eren d'alts.	Des de la escala mecànica, es van preguntar quanta altura tenien.	Assegut a l'escala mecànica, es van preguntar com d'alt estaven.	A distància de l'escala mecànica, es van preguntar com de alts estaven.	Estaven en el escaleig mecànic i es van preguntar com d'alts estaven.	En quedar-se a l'escala mecànica, es van preguntar com de alts estaven.
common_voice_en_458733	Queda't on ets.	Queda on ets.	En definitiva, estàs.	Esta't on ets.	Queda't on ets.	Queda't on ets.
common_voice_en_458734	La pèrdua del segon vaixell va ser molt dura d'acceptar.	La pèrdua de la segona nau va ser difícil de portar.	La pèrdua de la segona nau va ser difícil de suportar.	La pèrdua de la segona nau va ser difícil de suportar.	La pèrdua del segon vaixell va ser difícil de suportar.	La pèrdua de la segona nau va ser difícil d'acceptar.
common_voice_en_17252169	De quantes capes d'ironia estàs fet?	Quantes capes d'ironia tens?	Quantes capes d'ironia tens?	Quantes capes d'ironia tens?	Quantes capes d'ironia tens?	A quantes capes d'ironia estàs?
common_voice_en_211195	L'home gran va ser qui va parlar primer.	Va ser el vell qui va parlar bé.	Va ser el vell qui va parlar bé.	Va ser el vell qui va parlar bé.	Va ser el vell qui va parlar de baixa.	Va ser el vell qui va parlar amb el pit.
common_voice_en_19765124	Es troba al nord-oest de la ciutat de Cut Bank, Montana.	Es troba al nord-oest de la ciutat de Cutbank, Montana.	Està situat al nord-oest de la ciutat de Cutbank, Montana.	Es troba al nord-oest de la ciutat de Cutbank, Montana.	Es troba al nord-oest de la ciutat de Cutbank, Montana.	Es troba al nord-oest de la ciutat de Cutbank, Montana.
common_voice_en_19765126	El Mendenhall Observatory és un observatori astronòmic propietat de la universitat de l'estat d'Oklahoma, que també el gestiona.	L'Observatori Mendenhall és un observatori astronòmic propietat i operat per la Universitat Estatal d'Oklahoma.	L'Observatori Mendenhall és un observatori astronòmic propietat i operat per la Universitat Estatal d'Oklahoma.	L'Observatori Mendenhall és un observatori astronòmic de propietat i operat per la Universitat Estatal d'Oklahoma.	L'observatori de Mendenhall és un observatori astronòmic de propietat i operat per la Universitat Estatal d'Oklahoma.	L'observatori de Mendenhall és un observatori astronòmic de propietat i operat per la Universitat Estatal d'Oklahoma.
common_voice_en_17785361	Ens veiem al vestíbul, doncs?	Ens trobem al vestíbul?	Ens trobem al vestíbul, llavors?	Ens trobem al vestíbul, doncs?	Ens trobem al vestíbul, llavors?	Ens trobem al vestíbul, doncs?
common_voice_en_20075715	Segons els informes, ha tingut demència.	S'ha informat que té demència.	S'ha informat que té demencia.	S'ha informat que té demència.	S'ha informat que té demencia.	S'ha informat que té demencia.
common_voice_en_20075718	Tenen tres filles i nou néts.	Tenen tres filles i nou néts.	Tenen tres filles i nou néts.	Tenen tres filles i nou néts.	Tenen tres filles i nou néts.	Tenen tres filles i nou néts.
common_voice_en_19720641	Quan es va construir, era la muntanya russa ràpida més gran del món.	Quan es va construir, era la muntanya més gran del món.	Quan es va construir, era la montaña rusa de carreres més gran del món.	Quan es va construir, era la més gran grulla rullera del món.	Quan es va construir, era la més gran cisterna de carreres del món.	Quan va ser construït va ser la grua de carreres més gran del món.
common_voice_en_19720644	Per altra banda, estrictament parlant, no hi havia una forma única de "llatí medieval".	D'altra banda, estrictament parlant, no hi havia una sola forma de llatí medieval.	D'altra banda, estrictament parlant, no hi havia una sola forma de "latí medieval".	D'altra banda, estrictament parlant, no hi havia una sola forma de "latí medieval".	D'altra banda, estric적ament parlant, no hi havia una única forma de "latí medieval".	D'altra banda, estrictement parlant, no hi havia cap única forma de  ⁇ latí medieval ⁇ .
common_voice_en_640367	Lucca és un noi fantàstic, sempre disposat a fer-te costat quan el necessites.	Lucca és un bon home, sempre allà per a tu quan el necessites.	Lucca és un bon home, sempre està allà per a tu quan el necessites.	El Lucca és un bon home, sempre aquí per a tu quan el necessites.	Lucca és un gran home, sempre està allà per a tu quan el necessites.	En Lucca és un home genial, sempre està al teu costat quan el necessites.
common_voice_en_18478	Però tu no saps res de l'amor.	Però tu no saps res de l'amor.	Però tu no saps res de l'amor.	Però tu no saps res de l'amor.	Però tu no saps res de l'amor.	Però tu no saps res de l'amor.
common_voice_en_17249952	Margaret es va posar de genolls i va pregar a Melissa que canviés d'idea.	Margaret estava de genolls, suplicant a Melissa que canviés de cap.	La Margaret estava de genolls, implorant a la Melissa que canviés de ment.	Margaret estava de genolls, suplicant a Melissa que canviés d'opinió.	La Margaret estava de genolls, suplicant a la Melissa que canviés d'opinió.	La Margaret estava de genolls, suplicant a la Melissa que canviés d'opinió.
common_voice_en_140929	Que no veus el que significa per a la meva família?	No veus el que significa per a la meva família?	No veus el que significa per a la meva família?	No veus el que significa per a la meva família?	No veus el que significa per a la meva família?	No veus el que significa per a la meva família?
common_voice_en_140930	Em deu haver relliscat el peu.	Ha de haver-me fallat el peu.	Em hauria quedat el peu a volar.	Ha d'haver-me xicat el peu.	Hauré de trencar-me el peu.	S'ha de ser que m'he quedat amb el peu.
common_voice_en_18064213	Els óssos rentadors també són mamífers.	Els alcunes també són mamífers.	Els alcuns també són mamífers.	Els alcunes també són mamífers.	Els alcints també són mamífers.	Els alcoons també són mamífers.
common_voice_en_10713301	Va perdre una pila de diners fent jocs d'apostes al casino.	Va perdre molts diners jugant al casino.	Va perdre molts diners jugant al casino.	Va perdre molts diners jugant al casino.	Va perdre una gran quantitat de diners jugant al casino.	Va perdre una gran quantitat de diners jugant al casino.
common_voice_en_24090	No tenia ni un cèntim a la butxaca, però tenia fe.	No tenia un cèntim a la butxaca, però tenia fe.	No tenia un cèntim a la butxaca, però tenia fe.	No tenia ni un cèntim a la butxaca, però tenia fe.	No tenia ni un cèntim a la butxaca, però tenia fe.	No tenia ni un cèntim a la butxaca, però tenia fe.
common_voice_en_19758338	L'aigua es desvia de les capçaleres del Tongariro Power Scheme.	L'aigua es desvia de les fonts per al programa de potència de Tongariro.	L'aigua es desvia de les capitals per al sistema d'energia Tongariro.	L'aigua és desviada de les fonts per al projecte d'energia de Tongariro.	L'aigua és desviada de les fonts per a l'esquema de potència Tongariro.	L'aigua es desvia de les fonts per a l'esquema d'energia de Tongariro.
common_voice_en_19758341	El sistema es pot col·locar en mode actiu o de repòs.	El sistema es pot posar en mode actiu o de espera.	El sistema pot ser col·locat en mode actiu o de espera.	El sistema es pot col·locar en mode actiu o de espera.	El sistema es pot col·locar en mode actiu o en mode de alerta.	El sistema es pot col·locar en mode actiu o en mode d'espera.
common_voice_en_491057	Dos home bufen les seves gaites.	Dos homes bufen en canals.	Dos homes inflen a les canonades.	Dos homes fan voces per a la llum.	Dos homes estan bufant a pipes.	Dos homes van col·lissant les tubs.
common_voice_en_491058	Un gos salta a l'aigua.	Un gos salta a l ⁇ aigua	Un gos salta a l ⁇ aigua	Un gos salta a l'aigua	Un gos salta a l'aigua.	Un gos salta a l ⁇ aigua.
common_voice_en_19467961	Els germans Christou van portar el negoci de manera molt activa, amb la contractació de dotze persones.	Amb dotze persones ocupades, els germans Christou van ser actius en la gestió del negoci.	Treballant dotze persones, els germans Christo eren actius en la gestió de l'empresa.	Empleant dotze persones, els germans Christou van ser actius en la gestió de l'empresa.	Empleant dotze persones, els germans Christou van ser actius en el lideratge de l'empresa.	Emplenant dotze persones, els germans Christou van ser actius en el desenvolupament de l'empresa.
common_voice_en_19467962	Alguns observadors del certamen la van acusar de mantenir una agenda oculta.	Alguns observadors de concurs l'acusen d'abocar un agenda oculta.	Alguns observadors de la fira l'acusen d'haver una agenda oculta.	Alguns observadors de la fira la van acusar de "contar amb una agenda oculta".	Alguns observadors del concurs l'acusaren d'haver de tenir un àngela oculta.	Alguns observadors de la fira l'acusen de disf Fransızci d'un pla d'esborrany.
common_voice_en_62381	Però jo també vaig ensopegar perquè no podia treure la mirada d'aquelles coses.	Però també estava tropegant perquè no podia mirar lluny d'aquesta cosa.	Però també estava tropegant perquè no podia mirar lluny d'aquest lloc.	Però també estava tropellant perquè no podia mirar lluny d'aquestes coses.	Però també estava tropegant perquè no podia mirar de banda d'aquestes coses.	Però també estava tropezant perquè no podia mirar cap lluny d'aquesta cosa.
common_voice_en_12579333	No hi ha res més relacionat amb això.	No hi ha res més per a això.	No hi ha res més per a això.	No hi ha res més per a això.	No hi ha res més per a això.	No hi ha res més per a això.
common_voice_en_673533	Però no haguessin pogut mai ensenyar-li l'àrab.	Però mai li haurien pogut ensenyar àrab.	Però mai se li podria haver ensenyat àrab.	Però mai li haurien pogut ensenyar àrab.	Però mai podien haver-li ensenyat àrab.	Però mai li haguessin pogut ensenyar l'àrab.
common_voice_en_673534	Si servim te en vidre, la botiga creixerà.	Si serveiem te en cristal, la botiga s'ampliarà.	Si servim te en cristal, la botiga s'expandirà.	Si servim te en cristall, la botiga s'expandirà.	Si servim té en cristall, la botiga s'expandeix.	Si serveixem te en cristal, la botiga s'extendrà.
common_voice_en_8805512	Les bosses de plàstic han resultat ser un problema per al medi ambient.	Les bosses de plàstic van resultar ser un problema per al medi ambient.	Les bosses de plàstic van resultar ser un problema per al medi ambient.	Les bosses de plàstic es van convertir en un problema per al medi ambient.	Les bosses de plàstic es van revelar ser un problema per al medi ambient.	Les bosses de plàstic van resultar ser un problema per a l'entorn.
common_voice_en_8805513	Una llanterna va il·luminar els arbres.	Una llanterna va il·luminar els arbres.	Una llanterna va il·luminar els arbres.	Una lanterna va il·luminar els arbres.	Una lanterna va il·luminar els arbres.	Una llanterna il·luminava els arbres.
common_voice_en_19714390	Es tracta d'un reproductor endèmic del sud de Baja California, a Mèxic.	És un reproductor resident endèmic del sud de Baja California, Mèxic.	És un reproductor resident endèmic del sud de Baja California, Mèxic.	És un reproductor resident endèmic del sud de Baja California, Mèxic.	És un reproductor resident endèmic del sud de Baja California, Mèxic.	És un criador resident endèmic del sud de Baja California, Mèxic.
common_voice_en_19714393	La gent es podria enfadar, deprimir, angoixar o sentir culpable pels resultats.	La gent pot sentir-se enfadada, deprimida, ansiosa o culpable pel seu resultat.	La gent pot sentir-se enfadada, deprimida, ansiosa o culpable pels seus resultats.	La gent pot sentir-se enfadada, deprimida, ansiosa o culpable pels seus resultats.	La gent pot sentir-se enfadada, deprimida, ansiosa o culpable pels seus resultats.	La gent pot sentir-se enfadada, deprimida, ansiosa, o culpable pels seus resultats.
common_voice_en_165139	Era ben d'hora al matí quan es va llevar.	Era de bon matí quan es va despertar.	Era de bon matí quan es va despertar.	Era de bon matí quan es va despertar.	Era de bon matí quan es va despertar.	Era de matinada primerenca quan es va despertar.
common_voice_en_17388678	Una cosa és dir i l'altra és fer.	Hi ha moltes barals, tasses i llavis.	Hi ha molts deslitzaments, copes i llavis.	Hi ha molts un deslizament, copa Twixt i el llavi.	Hi ha molts deslices, copa de twixt i el llavi.	Hi ha molts un deslizament, tassa twixt i el llavi.
common_voice_en_510022	El propietari del bar es va acostar a mirar, també.	El propietari del bar també va anar a mirar.	El propietari del bar també va venir a veure.	El propietari del bar també va venir a mirar.	El propietari del bar també va venir i va mirar.	El propietari del bar també va venir i va mirar.
common_voice_en_510023	Llavors, un dia, el noi va retornar els llibres a aquell home anglès.	Després un dia el noi va tornar els llibres a l'anglès.	Llavors un dia el noi va tornar els llibres a l'anglès.	Llavors un dia el noi va tornar els llibres a l'anglès.	Després, un dia, el noi va tornar els llibres a l'anglès.	Després, un dia, el noi va retornar els llibres a l'anglès.
common_voice_en_18070351	La frontissa de la porta va grinyolar de vella.	La bisagra de la porta crepiava de vellesa.	El bisag de la porta crepitava amb la vellesa.	La bisagra de la porta crepallà amb la vellesa.	La bisagra de la porta crepava per la vel перадor.	La bisagra de la porta picava per l'ancianitat.
common_voice_en_18070362	La canonada ocupava gairebé tota la llargada de la rasa.	El tub corria gairebé tota la longitud de la fossa.	El canon va córrer gairebé tota la longitud de la fossa.	El canyó corria gairebé tota la longitud de la cuneta.	La canonada s'estenia gairebé al llarg de la cuneta.	La canonada corria gairebé per tota la longitud de la fossa.
common_voice_en_616615	El meu farmacèutic em va dir que em prengués aquestes pastilles abans de dinar.	El meu químic em va dir que prengués aquestes pastilles abans de menjar.	El meu químic em va dir que prengués aquestes pastilles abans de menjar.	El meu farmacèutic em va dir que prengués aquestes pastilles abans de menjar.	El meu químic m'ha dit que prengui aquestes pastilles abans de menjar.	El meu farmacèutic em va dir que prengués aquests comprimits abans de menjar.
common_voice_en_616616	Mr. Bean és el protagonista d'una comèdia britànica.	Mr. Bean és el personatge principal d'una comèdia britànica.	El Sr. Bean és el personatge principal d ⁇ una comèdia britànica.	El Sr. Bean és el personatge principal d'una comèdia britànica.	El Sr. Bean és el personatge principal d'una comèdia britànica.	El Sr. Bean és el personatge principal d'una comèdia britànica.
common_voice_en_121246	Però els podries portar aquí!	Però els podríeu portar aquí...	Però els podríeu portar aquí...	Però podríeu portar-los aquí...	Però podríeu portar-los aquí.	Però podríes portar-los aquí...
common_voice_en_121247	Tot això que dius és una pila de mentides!	Està dient un munt de mentides!	Estàs dient una pila de mentides!	Estàs dient un munt de mentides!	És un munt de mentides que estàs dient!	És una bossa de mentides que estàs dient!
common_voice_en_9162181	Entra per una orella i surt per l'altra.	En un orell i fora de l'altre.	Entrar per una orella i sortir per l'altra.	Entra per una orella i surt per l'altra.	Entra per una orella i surt per l'altra.	Entra per una orella i surt per l'altra.
common_voice_en_9162182	El pobre noi va tornar a perdre el vaixell.	El pobre noi va perdre el vaixell de nou.	El pobre noi va perdre el vaixell de nou.	El pobre noi va tornar a perdre el vaixell.	El pobre noi va perdre el vaixell una vegada més.	El pobre noi va tornar a faltar al vaixell.
common_voice_en_19715795	No demani proves de funció del tiroide en pacients que no presentin símptomes.	No es fan proves de funció tiroidea en pacients asintomàtics.	No faci proves de funció de la tiroide en pacients que no presenten símptomes.	No hi hagi proves de funció de la tiroide en pacients que tenen assintomies.	No ordeneu proves de funció de la tiroide en pacients que són asimptomàtics.	No ordeneu proves de funció de la tiroide en pacients que no tenen símptomes.
common_voice_en_19715796	L'extrem del litoral està ben definit excepte l'extrem sud-oest.	El costat del marge està ben definit, excepte al llarg de la vora sud-oest.	El límit del rand està ben definit excepte al llarg del límit sud-oest.	El cop de la vora està ben definit excepte al llarg de la vora sud-oest.	La vora de la vora està ben definida excepte al llarg de la vora sud-oest.	El límit de la vora està ben definit excepte al llarg del límit sud-oest.
common_voice_en_489074	La salsa de xili casolana que fa la teva sogra és boníssima.	La salsa de xili de la teva madrastra és molt saborosa.	El dip de xile caseu de la teva madrastra és molt saborós.	El dip de xili fet a casa de la teva madrastra és molt saborós.	La dip de xili casolana de la teva madrastra és molt saborosa.	La salsa de xili feta a casa per la teva madrastra és molt saborosa.
common_voice_en_489075	Se'm va acudir ahir a la nit, a última hora.	M'ha passat per la ment a la nit.	Em va passar a la vista a finals de la nit.	M'ha arribat a la ment a la nit passada.	M'ha passat per la cabeza, a la nit passada.	M'ha passat per la ment, ahir a la nit.
common_voice_en_372776	Va obrir el paquet i va fer una mossegada a l'entrepà.	Va obrir el paquet, i el va meter en un sandvich.	Va obrir el paquet i va posar-lo en un sanduit.	Va obrir el paquet, i el va engegar en un bocadís.	Va obrir el paquet i el va col·locar en un sandvitx.	Va obrir el paquet, i ho va col·locar en un sanduit.
common_voice_en_374856	Ryan sap nedar.	Ryan sap nedar.	Ryan sap nedar.	Ryan sap nedar.	Ryan sap nedar.	Ryan sap nadar.
common_voice_en_374858	Hi havia una fluctuació en la pressió de l'aigua subministrada a l'aquari de les balenes.	Hi va haver una fluctuació en la pressió de l'aigua que alimentava el tanc de balenes.	Hi va haver una fluctuació de la pressió de l'aigua que alimentava el tanc de balees.	Hi havia una fluctuació en la pressió de l'aigua que alimentava el dipòsit de balenes.	Hi va haver una fluctuació en la pressió de l'aigua que alimentava el dipòsit de balenes.	Hi va haver una fluctuació de la pressió d'aigua que alimentava el dipòsit de les balenes.
common_voice_en_18702965	L'estació es deia originalment "Broom and Aston".	Originàriament, l'estació es deia Broome i Aston.	Originalment, l'estació es deia Broome i Aston.	Originalment, l'estació es deia Broome i Aston.	Originalment, l'estació es deia Broome i Aston.	Originalment, l'estació es deia Broom i Aston.
common_voice_en_18702966	Es van guanyar els tres últims.	Els tres últims eren un.	Els tres últims eren un.	Els tres últims eren un.	Els tres últims van ser un.	Els tres últims van ser un.
common_voice_en_106951	Cal aprofitar l'ocasió quan es presenta	Fes fenc mentre el sol.	Fes fenc mentre el sol.	Feu fenc mentre hi ha sol	Feu fens mentre hi ha sol	Fes foine mentre hi ha sol.
common_voice_en_68556	Feia una nit estrellada, i li vaig explicar els signes del zodíac.	Era la llum de les estrelles, i li vaig explicar els signes de Julieta.	Era la llum de les estrelles, i li vaig explicar els signes de la Julieta.	Era la llum de les estrelles, i li vaig explicar els signes de la Julieta.	Era la llum de les estrelles, i li vaig explicar els senyals de Júlia.	Era la llum de les estrelles, i li vaig explicar els signes de la Júlia.
common_voice_en_68557	Només mirant-los.	Només amb mirar-los.	Només mirant-les.	Només mirant-los.	Només mirant-los.	Només mirant-los.
common_voice_en_19621274	Normalment té material sobre els drets dels animals per repartir als espectacles de Goldfinger.	Normalment té materials sobre drets dels animals per donar-los a la mostra dels Golden Fingers.	Normalment té materials de drets d'animals per a la fira de Golden Fingers.	Normalment té materials dels drets dels animals per presentar-se a l'exposició Golden Fingers.	Habitualment té materials sobre drets d'animals per a presentar a l'exposició Golden Fingers.	Normalment té materials de drets d'animals per presentar-se al espectacle de Golden Fingers.
common_voice_en_19621275	La sèrie es basa àmpliament en les experiències de McNab i els coneixements dels soldats de les forces especials.	La sèrie es basa extensament en l'experiència de MacNab i el coneixement de Special Forces Children.	La sèrie es basa extensament en l'experiència i el coneixement de MacNab sobre els nens de Special Forces.	La sèrie es basa extensament en l'experiència i el coneixement de MacNab sobre els fills especials de Force.	La sèrie es basa àmpliament en l'experiència i el coneixement de MacNab de Special Forces KidDreams.	La sèrie es basa àmpliament en l'experiència i el coneixement de MacNab sobre els fills especials de Force.
common_voice_en_90806	Ell es trobava a vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer-hi cap.	Era vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer el seu camí allà.	Era vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer el seu camí allà.	Era a vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer el seu camí allà.	Estava a vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer el seu camí allà.	Estava a vint minuts de la seva tenda, i va començar a fer el seu camí allà.
common_voice_en_498950	Aquest grup de gent jove estan asseguts al terra.	El grup de joves està assegut a terra.	El grup de joves està assegut al terra.	Un grup de joves asseguts a la planta.	El grup de joves està assegut al terra.	El grup de joves està assegut a la planta.
common_voice_en_498953	L'home de la camisa blanca parla per telèfon mentre altres passen de llarg al fons.	Un home amb una camisa blanca parla per telèfon mentre que altres al fons passen.	Un home amb camisa blanca parla al telèfon mentre que d ⁇ altres en el fons passen.	Un home amb una samarreta blanca parla al telèfon mentre que els altres al fons passen.	Un home amb una samarreta blanca parla per telèfon mentre que altres d'enrere passen.	Un home amb una samarreta blanca parla al telèfon mentre que d ⁇ altres al fons passen.
common_voice_en_19962790	El tren més proper es troba a Labytnangi, a l'altra banda del riu Ob.	El ferrocarril més proper és a Levite Nagai, a l'altra banda del riu Ob.	El ferrocarril més proper és a Levite Nangay, a l'altra banda del riu Hob.	El ferrocarril més proper és a Levite Nangay, a l'altre costat del riu Oba.	El ferrocarril més proper és a Levite-Nangai, a l'altra banda del riu Ob.	El ferrocarril més proper és a Levite-Nangay, a l'altre costat del riu Ob.
common_voice_en_19962792	Fou capturat davant la costa del Japó.	Va ser capturat a la costa del Japó.	Va ser capturat a la costa del Japó.	Va ser capturat a la costa del Japó.	Va ser capturat a la costa del Japó.	Va ser capturat a la costa del Japó.
common_voice_en_17391153	Como ho desxifres?	Com ho dius?	Com ho veus?	Com ho sabeu?	Com ho saps això?	Com ho has de saber?
common_voice_en_20010442	Una organització estudiantil reuneix estudiants cristians.	Una organització estudiantil que reuneix estudiants cristians.	Una organització estudiantil que reuneix estudiants cristians.	Una organització estudiantil que reuneix estudiants cristians.	Una organització estudiantil que reuneix estudiants cristians.	Una organització estudiantil que reuneix estudiants cristians.
common_voice_en_20010443	El cas ha quedat relegat a l'estatus de llegenda urbana.	El cas ha estat rebutjat com una llegenda urbana.	El cas ha estat rebutjat com una llegenda urbana.	El cas ha estat rebutjat com una llegenda urbana.	El cas ha estat rebutjat com una llegenda urbana.	El cas ha estat rebutjat com una llegenda urbana.
common_voice_en_17271034	Senyora, aquesta és la millor marca de blat de moro.	Madame, aquesta és la millor marca de blat de moro.	Senyoreta, aquesta és la millor marca de blat de moro.	Senyora, aquesta és la millor marca de blat de moro.	Senyora, aquesta és la millor marca de blat de moro.	Senyora, aquesta és la millor marca de blat de moro.
common_voice_en_19163009	Està casat i té una filla jove.	Està casat i té una filla petita.	Està casat i té una filla petita.	Està casat i té una filla petita.	Està casat i té una filla petita.	Està casat i té una filla petita.
common_voice_en_19163010	El tristament famós propietari d'esclaus Thomas Thistlewood va néixer a Tupholme.	El notori propietari d'esclaus Thomas Tistlewood va néixer a Toulouse.	El famós propietari d'esclaus Thomas Tistlewood va néixer a Toufloon.	El famós propietari d'esclaus Thomas Tistlewood va néixer a Toufloon.	El famós propietari d'esclaus Thomas Tistlewood va néixer a Toufloon.	El notori propietari d'esclaus Thomas Tistlewood va néixer a Toulflon.
common_voice_en_654074	Llegiu el vers en veu alta per plaer.	Llegeix versos en veu alta per plaer.	Llegir versos en veu alta per plaer.	Llegeix versos en veu alta per plaer.	Llegir versos en veu alta per plaer.	Llegeix versos en veu alta per plaer.
common_voice_en_654076	Sal sap córrer molt bé.	Sal és bo corrent.	Sal és bo en córrer.	Sal és bo en córrer.	Sal és bon en córrer.	Sal és bo a córrer.
common_voice_en_155191	Però ells no hi compten.	Però no compten.	Però no compten.	Però no compten.	Però no compten.	Però no compten.
common_voice_en_17255754	El venedor era com tota la resta, no era digne de confiança.	El venedor era com la resta d'ells, no fiable.	El venedor era com la resta d'ells, no fiable.	El venedor era com la resta d'ells, no de confiança.	El venedor era com la resta d'ells, no confiable.	El venedor era com la resta d'ells, no confiable.
common_voice_en_15903562	Gira a la dreta.	Torna a la dreta.	Gira a la dreta.	Torna a la dreta.	Vira a la dreta.	Gira a la dreta.
common_voice_en_19652331	Desemboca a l'afluent Borcea del Danubi a Giurgeni.	Desemboca en la branca Borcia del Danubi a Georgiana.	Desemboca en el ramo Borcia del Danubi en Georgiana.	Es descarrega en la branca de Borcea del Danubi a Georgiana.	Desemboca en la sucursal de Borcia del Danubi a Georgina.	Desemboca en la branca de Borcia del Danubi a Giorgiani.
common_voice_en_19652335	En tots els materials, la rotació varia amb la longitud d'ona.	En tots els materials la rotació varia amb la longitud d'ona.	En tots els materials la rotació varia amb la longitud d'ona.	En tots els materials la rotació varia amb la longitud d'ona.	En tots els materials, la rotació varia amb la longitud d'ona.	En tots els materials, la rotació varia amb la longitud d'ona.
common_voice_en_10410522	Fins després!	Ens veiem més tard!	Ens veiem més tard!	Ens veiem més tard!	Ens veiem més tard!	Ens veiem més tard!
common_voice_en_10410523	Calibratge finalitzat.	Calibratge complet.	Calibració completa.	Calibració completa.	Calibratge completat.	La calibratge completada.
common_voice_en_17259866	La porta estava barrada, tancada amb clau i collada, també.	La porta va ser tancada, tancada i tancada.	La porta estava tancada, tancada i tancada també.	La porta estava tancada, tancada i tancada també.	La porta era barrida, tancada i tancada també.	La porta estava tancada, tancada i tancada també.
common_voice_en_17272411	D'alguna manera, el color púrpura es va degradar en gris.	D'alguna manera, el color porpra es va convertir en gris.	D'alguna manera, el color porpra es va esvair a gris.	D'alguna manera, el color púrpura es va esvair en gris.	D'alguna manera, el color púrpura va desvanir-se en gris.	D'alguna manera, el color púrpura es va esvanecer cap al gris.
common_voice_en_17272412	Va enviar les figues, però es va quedar les cireres madures.	Va enviar les figues, però va conservar les cireres madures.	Va enviar els figs, però va mantenir les cireres madures.	Va enviar les figues, però es va mantenir les cerises madures.	Va enviar les figues, però es va quedar amb les cireres madures.	Va enviar les figues, però es va quedar amb les cireres madures.
common_voice_en_2924	Va comprar paper d'alumini per fer un barret.	Va comprar fitxer per fer un barret.	Va comprar foie de laca per fer un barret.	Va comprar un paper de fusta per fer un barret.	Va comprar un foli de estanina per fer un barret.	Va comprar una mica de papel de tini per fer un barret.
common_voice_en_2925	Ara mateix estic de bon humor.	Ara mateix estic de bon humor.	Estic de bon humor ara mateix.	Estic de bon humor ara mateix.	Estic de bon humor ara mateix.	Estic de bon humor ara mateix.
common_voice_en_673631	Jo mateix no vaig sentir res d'això.	Jo mateix no en vaig sentir res.	Jo no he sentit res d'això.	Jo no he sentit res d'això.	Jo no he sentit res d'això.	Jo mateix no he sentit res d'això.
common_voice_en_76377	No m'havia adonat mai què alts són els noruecs.	l'única nota que va prendre el Novostian People a	l ⁇ any que va notar-se un alt nou de People a.	Un dels últims és el dutolovejo,  ⁇ People ⁇  o.	un avou es va posar a noticiar als veïns de l'aeroport.	Allí va remarcar: "Alt tots els novetats de la gent d'Àsia.
common_voice_en_76378	Fou immediatament evident.	Va ser immediatament evident.	Va ser immediatament evident.	Va ser immediatament evident.	Va ser immediatament obvi.	Va ser immediatament aparent.
common_voice_en_18461	una dona toca la guitarra al carrer	Una dona toca la guitarra al carrer	Una dona toca la guitarra al carrer	Una dona toca la guitarra al carrer.	Una dona toca la guitarra al carrer.	Una dona toca la guitarra al carrer.
common_voice_en_18462	Un xef aboca salsa d'una olla en un bol	Un xef està verant salsa d ⁇ una olla en un bol.	Un xef està versant salsa d'una olla en un bol.	Un xef està provant salsa d'una olla en un bol.	Un cuiner està versant salsa d'una olla en un bol.	Un xef de cuina està versant la salsa d ⁇ una olla en un bol.
common_voice_en_18408619	La va fotografiar en una llum molt afavoridora.	La va fotografiar en una llum molt encantadora.	La va fotografiar en una llum molt afeccionada.	La va fotografiar en una llum molt encomiable.	La va fotografiar, amb una llum molt adulacionista.	La va fotografiar en una llum molt l'adularia.
common_voice_en_18408620	Les obres que tinguin els drets d'autor caducats passen a domini públic	Una obra que el dret d'autor ha expirat està en domini públic	Una obra amb el dret d'autor expirat és de domini públic.	Una obra que els drets d'autor han expirat és de domini públic	Una obra que els drets d'autor han expirat és de domini públic.	Una obra el dret d ⁇ autor de la qual ha caducat és de domini públic.
common_voice_en_19688876	Algunes edicions d'aquest tema es van llançar amb el pseudònim d'Emerald.	Alguns números d'aquesta pista van ser publicats sota el pseudònim "Emerald".	Alguns números d'aquesta pista van ser llançats sota el pseudònim "Emerald".	Alguns números d'aquesta pista van ser llançats sota el pseudònim "Emerald".	Alguns números d'aquesta cançó van ser llançats sota el pseudònim d'"Emerald".	Algunes edicions d'aquesta pista van ser llançades sota el pseudònim d'Esmeralda.
common_voice_en_19688877	Afortunadament, Brand, Kam i Rayf, que es trobaven a l'escena, s'enfronten a ells.	Per sort, Bryn Cam i Rive estan a l'escena i els duelen.	Per sort, Brann, Cam i Rive estan en l'escena i els duellen.	Per sort, Brynn, Cam i Rief estan a l'escena i els duelen.	Afortunadament, Bryn, Cam i Rife són a l'escena i els duellen.	Afortunadament, Brynn, Kam i Rife estan a l'escena i els duelen.
common_voice_en_19431041	"Un altre cop, molt bé", digué la Lucy.	"Bon de nou", va dir Lucy.	"Bona de nou", va dir Lucy.	"Bona de nou", va dir la Lucy.	"Bé de nou", va dir la Lucy.	 ⁇ Bé, a més ⁇ , va dir la Lucy.
common_voice_en_19431042	Es descriu com 'la millor de les històries'.	Es descriu com "la millor història".	Es descriu com "la millor de les històries".	Es descriu com "la millor de les històries".	Es descriu com "la millor de les històries".	Es descriu com "el millor de les històries".
common_voice_en_19642247	Després de fracassar en la reelecció, va continuar la pràctica jurídica.	sense haver estat reelegit, va continuar practicant l'advocacia.	Sense obtenir la seva reelectació, va continuar exercint com a advocat.	Sense èxit per a la reelecció, va continuar exercint com a advocat.	Sense èxit per a la reelecció, va continuar practicant com a advocat.	No va aconseguir ser reelegit, però va continuar exerceixent com a advocat.
common_voice_en_19642250	Aquests esdeveniments s'anomenen arribadas.	Aquests esdeveniments s'anomenen "parry balls".	Aquests esdeveniments s'anomenen "array ballers".	Aquests esdeveniments s'anomenen "array badders".	Aquests esdeveniments s'anomenen "array balloons".	Aquests esdeveniments s'anomenen "parry badders".
common_voice_en_19766917	Lussu va participar a la guerra civil espanyola.	Lussu va participar en la guerra civil a Espanya.	Lussu va participar en la guerra civil a Espanya.	Lussu va participar en la Guerra Civil a Espanya.	Lussu va prendre part en la Guerra Civil a Espanya.	Lussu va participar en la Guerra Civil d'Espanya.
common_voice_en_19766918	El riu representa el límit al sud-est del districte de Lalitpur, a l'estat d'Uttar Pradesh.	El riu forma el límit sud-est del districte de Lalitpur de l'estat de Uttar Pradesh.	El riu forma la frontera sud-est del districte de Lalitpur de l'estat d'Uttar Pradesh.	El riu forma la frontera sud-oriental del districte de Lalitpur de l'estat d'Uttar Pradesh.	El riu forma el límit sud-est del districte de Lalitpur de l'estat d'Uttar Pradesh.	El riu forma la frontera sud-oriental del districte de Lalitpur de l'estat d'Uttar Pradesh.
common_voice_en_122566	Aquest text podria incloure missatges secrets.	Pot haver-hi missatges secrets en aquest text.	Pot ser que hi hagi missatges secrets en aquest text.	Podria haver-hi missatges secrets en aquest text.	Podrien haver-hi missatges secrets en aquest text.	Podria haver-hi missatges secrets en aquest text.
common_voice_en_122567	L'home va anar al bosc a recollir branques.	L'home va anar al bosc a recollir pals.	L'home va anar al bosc a recollir llamas.	L'home va anar al bosc a recollir pals.	L'home va anar al bosc a recollir pals.	L'home va anar al bosc a recollir fusta.
common_voice_en_17769338	ICBM és l'abreviació d'“intercontinental ballistic missile” (míssil balístic intercontinental).	ICBM és l'abreviació de míssil balístic intercontinental.	ICBM és l'abreviatura de míssil balístic intercontinental.	ICBM és l'abreviatura de míssil balístic intercontinental.	ICBM és l'abreviatura de míssil balístic intercontinental.	ICBM és l'abreviació per a míssils balístics intercontinentals.
common_voice_en_17296179	Els testos s'assemblen a les olles.	Com el mestre, com l'home	Com el mestre, com l'home.	Com el mestre, com l'home.	Com el mestre, com l'home.	Com el mestre, com l'home.
common_voice_en_574645	L'extrem del cilindre estava tal com l'havien deixat Ogilvy i Henderson.	L'extrem del cilindre encara era com Ogilvy i Henderson ho havien deixat.	L'extrem del cilindre seguia com Ogilvy i Henderson l'havien deixat.	L'extrem del cilindre seguia com Ogilvy i Henderson l'havien deixat.	L'extrem del cilindre encara estava com Ogilvy i Henderson l'havien deixat.	L'extrem del cilindre seguia tal i com Ogilvy i Henderson l'havien deixat.
common_voice_en_193036	No puc tornar a entrar-hi; a més, està començant a nevar.	No puc tornar i comença a nevar.	No puc tornar a entrar i comença a neval.	No puc tornar-hi, i comença a nevar.	No puc tornar a entrar, i està començant a nevar.	No puc tornar a entrar, i està començant a nevar.
common_voice_en_193038	Els mapes de vaixells són diferents dels dels avions.	Els mapes dels vaixells són diferents dels dels avions.	Els mapes de les naus són diferents dels dels avions.	Els mapes de vaixells són diferents dels d'avions.	Els mapes de vaixells són diferents dels d'avions.	Els mapes de vaixells són diferents dels d'avions.
common_voice_en_520605	Dóna'm la sala de recepció.	Doncs la sala de recepció.	Dóna'm la sala de recepció.	Dóna'm la sala de recepció.	Dóna'm la sala de recepció.	Posa'm la sala de recepció.
common_voice_en_520607	Katie va cridar que acabarien perdent.	La Katie va cridar que perden.	La Katie va cridar que perdrien.	La Katie va cridar que perdria.	La Katie va cridar que van a perdre.	La Katie va cridar que havien de perdre.
common_voice_en_586811	Ella segurament m'odiarà. Per què no ho hauria de fer?	No ho sap. Per què no?	Ella ho va fer. Per què no?	Ell hauria de odiar-la, per què no?	Ella li va riure, per què no ho faria?	Ell s'hauria de burlar d'ella, per què no?
common_voice_en_17292253	Oi que has mencionat un reporter abans?	Has mencionat un periodista abans?	Vas esmentar un periodista abans?	Has esmentat un periodista abans?	Has esmentat un periodista anteriorment?	Ha esmentat un periodista anteriorment?
common_voice_en_17292254	Pots donar un consell a algú, però no pots obligar-lo que el segueixi.	Pots portar un cavall a l'aigua, però no pots fer-lo beure.	Es pot guiar un cavall a l'aigua, però no es pot fer beure.	Pots conduir un cavall a l'aigua, però no pots fer-lo beure.	Pots portar un cavall a l'aigua, però no pots obligar-lo a beure.	Pots conduir un cavall a l'aigua, però no pots obligar-lo a beure.
common_voice_en_17291039	La mort t'està esperant, conductor imprudent!	La mort t'espera, conductor imprudent!	La mort t'espera, conductor imprudent!	La mort t'espera, conductor imprudent!	El Castiga està esperant-te, conductor imprudent!	La sentinella t'està esperant, conductor imprudent!
common_voice_en_17291041	Sí, vaig haver d'anar en cadira de rodes durant uns mesos.	Gia va estar en cadira de rodes durant mesos.	Gia va estar en cadira de rodes durant mesos.	Gia va estar en cadira de rodes durant mesos.	Gia va estar en cadira de rodes durant mesos.	Gia va ser en cadira de rodes durant mesos.
common_voice_en_13108	"El cor d'un home sempre l'ajuda?", va preguntar el noi a l'alquimista.	"El cor d'un home sempre l'ajuda?", va preguntar el noi a l'alquimista.	"El cor d'un home sempre l'ajuda?", va preguntar el noi a l'alquimista.	"El cor d'un home l'ajuda sempre?", va preguntar el noi a l'alquimista.	"El cor d'un home sempre l'ajuda?", va preguntar el noi a l'alquimista.	"El cor d'un home sempre l'ajuda?" va preguntar el noi a l'alquimista.
common_voice_en_67655	També hem començat a contemplar la possibilitat de tornar a Colorado.	També hem començat a queixar-nos de la possibilitat de tornar a Colorado.	També hem començat a queixar-nos de la possibilitat de tornar a Colorado.	També hem començat a queixar-nos de la possibilitat de tornar a Colorado.	També hem començat a quejar-nos de la possibilitat de tornar a Colorado.	També hem començat a queixar-nos de la possibilitat de tornar a Colorado.
common_voice_en_64641	I els noms de les persones implicades eren molt difícils de pronunciar.	I els noms de les persones involucrades eren molt difícils de pronunciar.	I els noms de les persones implicades eren molt difícils de pronunciar.	I els noms de les persones implicades eren molt difícils de pronunciar.	I els noms de les persones involucrades eren molt difícils de pronunciar.	I els noms de les persones involucrades eren molt difícils de pronunciar.
common_voice_en_38331	El secret està aquí, en el present.	El secret és aquí, al present.	El secret és aquí, al present.	El secret està aquí, en el present.	El secret és aquí, en el present.	El secret és aquí, en el present.
common_voice_en_38332	Després de tot, ell tenia tots els seus diners.	Després de tot, tenia tots els seus diners.	Després de tot, tenia tots els seus diners.	Després de tot, tenia tots els seus diners.	Després de tot, tenia tots els seus diners.	Al cap i a la fi, tenia tots els seus diners.
common_voice_en_119395	Fa que cuinar per a altra gent resulti molt més interessant.	Fa que cuinar per a altres sigui molt més interessant.	Fa que cuinar per als altres sigui molt més interessant.	Fa que cuinar per als altres sigui molt més interessant.	Fa que cuinar per als altres sigui molt més interessant.	Fa que cuinar per als altres sigui molt més interessant.
common_voice_en_156486	Deu haver estat un llançador molt bo.	Ha d'haver estat un bon lanzador.	Ha d ⁇ haver estat un bon llançador.	Ha d'haver estat un gran llançador.	Ha d'haver estat un bo llançador.	Ha d'haver estat un bon llançador.
common_voice_en_173023	"Però vaig a la recerca del meu tresor", va dir el noi.	"Però jo vaig en cerca del meu tresor", va dir el noi.	"Però jo vaig a la recerca del meu tresor", va dir el noi.	"Però jo vaig a la recerca del meu tresor", va dir el noi.	"Però jo vaig a la recerca del meu tresor", va dir el noi.	"Però jo vaig a la recerca del meu tresor", va dir el noi.
common_voice_en_18114433	Va decidir que no hi havia prou.	Va dir que no era suficient.	Va decidir que no era suficient.	Va decidir que no era suficient.	Ell va pensar que no era suficient.	Ell va dir que no era suficient.
common_voice_en_18114434	El sindicat estava negociant préstecs més alts amb les altres parts interessades.	El sindicat estava negociant préstecs més alts amb els altres actors.	El sindicat estava negociant préstecs més alts amb les altres parts interessades.	El sindicat estava negociant préstecs més alts amb les altres parts interessades.	El sindicat estava negociant préstecs més alts amb les altres parts interessades.	El sindicat negociava uns préstecs més elevats amb les altres parts interessades.
common_voice_en_19688361	Els nazis donaven la culpa a una conspiració comunista.	Els nazis van culpar una conspiració comunista.	Els nazis van culpar una conspiració comunista.	Els nazis van culpar una conspiració comunista.	Els nazis van culpar una conspiració comunista.	Els nazis van culpar d'una conspiració comunista.
common_voice_en_19688420	Meriwether Lewis va donar el nom al riu de la seva cosina, Maria Wood.	El riu va ser anomenat per Meriwether Lewis pel seu cosí, Maria Wood.	El riu va ser anomenat per Meriwether Lewis en honor a la seva cosina Maria Wood.	El riu va rebre el nom de Meriwether Lewis després de la seva cosina Maria Wood.	El riu va ser anomenat per Meriwether Lewis en honor a la seva cosina Maria Wood.	El riu va ser anomenat per Meriwether Lewis en honor a la seva cosina, Maria Wood.
common_voice_en_286313	Col en escabetx Tren exprés ràpid	Cabal de marra, tren ràpid.	Cocó acarolat express de tren ràpid	Cullerots salat amb tren ràpid express.	Coux en conserva Express de tren ràpid.	Tapó en escarola Express de tren ràpid.
common_voice_en_19595325	Van ser casats per un capellà en una petita capella.	Es van casar amb un sacerdot en una petita capella.	Van casar-se amb un sacerdot en una petita capella.	Van ser casats per un prieste en una petita capella.	Van ser casats per un prece en una petita capella.	Es van casar amb un príncep en una petita capella.
common_voice_en_19595326	Les òlibes "Tyto" solen ser més grans que les òlibes Phodilus.	Els matosos tètils tendeixen a ser més grans que els matosos de la badia.	Els búvols de tapa tendeixen a ser més grans que els búvols de baai.	Els buis de la teixida tendeixen a ser més grans que els buis de la badia.	Els búfals de titella tendeixen a ser més grans que els búfals de la badia.	Els uóts de la tirola tendeixen a ser més grans que els uóts de la badia.
common_voice_en_623640	Ho acaba trobant de manera natural.	Li arriba naturalment.	Li vénen de manera natural.	Ella ho fa de manera natural.	Ella ho fa de manera natural.	Ella ho rep de manera natural.
common_voice_en_623641	I tot és just en l'amor i la guerra?	I tot és permis en l'amor i la guerra?	I tot és just en l'amor i la guerra?	I tot és dret en l'amor i la guerra?	I tot és acceptable en l'amor i la guerra?	I tot és permès en l'amor i la guerra?
common_voice_en_104880	El noi no sabia pas què dir.	El noi no sabia què dir.	El noi no sabia què dir.	El noi no sabia què dir.	El noi no sabia què dir.	El noi no sabia què dir.
common_voice_en_675920	I va contemplar el desert que l'havia portat fins a la dona que estimava.	I va mirar cap al desert que l'havia portat a la dona que estimava.	I va mirar cap al desert que l'havia portat a la dona que estimava.	I va mirar cap al desert que l'havia portat a la dona que estimava.	I va mirar cap al desert que l'havia portat a la dona que amava.	I va mirar cap al desert que l'havia portat a la dona que estimava.
common_voice_en_675922	"Què hi faig, a Salem?", va riure l'home gran.	"Què faig a Salem?" El vell va riure.	"Què faig a Salem?" El vell va riure.	"Què faig a Salem?" El vell va riure.	"Què faig a Salem?" El vell es va riure.	"Què faig a Salem?" L'ancià va riure.
common_voice_en_639824	Què va fer ell per a aquest país?	Què ha fet mai pel seu país?	Què va fer mai pel seu país?	Què va fer mai pel seu país?	Què ha fet mai pel seu país?	Què ha fet mai per al seu país?
common_voice_en_639826	Era aquesta una pregunta retòrica?	Era una pregunta retòrica?	Va ser una pregunta retòrica?	Va ser una pregunta retòrica?	Va ser una pregunta retòrica?	Va ser una pregunta retòrica?
common_voice_en_19626378	Amplia l'"N" tal com s'indica a dalt.	Expandiu N com voleu.	Expandir-ho com vulgui.	"Explain N as you like".	No s ⁇ expandeixi com l ⁇ asbest.	Expliquen-ho a N. I. Zimbabue.
common_voice_en_19626381	Això els va permetre destacar en la comunitat de l'art.	Això fa que destaquin en la comunitat artística.	Això fa que destaquen en la comunitat artística.	Aquesta meua obra se destaca en la comunitat artística.	Aquesta es destaquen en la comunitat de l'art.	Això fa que destaquin en la comunitat de l ⁇ art.
common_voice_en_19952560	L'administració dirigida pels laboristes era en el seu tercer mandat.	L'administració liderada pels laboristes estava en el seu tercer mandat.	L'administració dirigida pel partit laborista estava en el seu tercer mandat.	L'administració liderada pels laboristes estava en el seu tercer mandat.	L'administració dirigida pel Partit Laborista estava en el seu tercer mandat.	L'administració liderada pels laboristes era en el seu tercer mandat.
common_voice_en_19952561	Liakhovich va anar a parar en una taula de la primera fila, i el jutge va aturar el combat.	Rayakovich va aterrar a la taula del ring, i l'àrbitre va aturar la lluita.	Lyakovich va aterrar a una taula al costat del ring, i l'àrbitre va aturar el combat.	L'ayakovich va aterrar a una taula del ring, i l'àrbitre va aturar el combat.	Layakovich va aterrar sobre una taula de l'anell, i l'àrbitre va aturar la lluita.	Iayakovich va aterrar en una taula a l'anell, i l'àrbitre va aturar la lluita.
common_voice_en_18549	No obstant, ara, els sons interns s'havien aturat.	Però ara el so interior s'havia aturat.	Però ara el soroll a dins s'havia aturat.	Però ara el so a l'interior s'havia aturat.	Però ara el so de l'interior s'havia aturat.	Però ara els sons de l ⁇ interior s ⁇ havien aturat.
common_voice_en_154261	Podem parlar demà?	Podem parlar demà?	Podem parlar demà?	Podem parlar demà?	Podem parlar demà?	Podem parlar demà?
common_voice_en_154262	reserva lloc a North Catasauqua, Dakota del Sud, en setze minuts	Book spot a North Catasagua, South Dakota en setze minuts	Book spot a North Catsagua, South Dakota en setze minuts	Book spot a North Catasagua, South Dakota en setze minuts.	Book spot en North Catsagua, Dakota del Sud en setze minuts.	Book spot en North Catawba (South Dakota) en setze minuts.
common_voice_en_17275047	No tinc ni idea de quina seria la comparació de velocitat.	No sé com es compara en termes de velocitat.	No tinc ni idea de com es compara en termes de velocitat.	No tinc ni idea de com es compara en termes de velocitat.	No tinc ni idea de com es compara en termes de velocitat.	No tinc ni idea de com es compara en termes de velocitat.
common_voice_en_17275049	La majoria dels ciutadans participen en una campanya de xarxes socials.	La majoria dels ciutadans estan implicats en una campanya de xarxes socials.	La majoria dels ciutadans estan involucrats en una campanya de xarxes socials.	La majoria dels ciutadans estan involucrats en una campanya de les xarxes socials.	La majoria dels ciutadans estan involucrats en una campanya de les xarxes socials.	La majoria dels ciutadans estan involucrat en una campanya a les xarxes socials.
common_voice_en_149873	El noi va anar a la seva habitació i va empaquetar les seves coses.	El noi va anar a la seva habitació i va fer les seves coses.	El noi va anar a la seva habitació i va empaquetar les seves coses.	El noi va anar a la seva habitació i va empaquetar les seves coses.	El noi va anar a la seva habitació i va empaquetar les seves coses.	El noi va anar a la seva habitació i va empaquetar les seves coses.
common_voice_en_17757408	El meu germà és jugador de futbol professional.	El meu germà és futbolista professional	El meu germà és un futbolista professional.	El meu germà és un jugador de futbol professional.	El meu germà és un jugador de futbol professional.	El meu germà és un jugador de futbol professional.
common_voice_en_18842459	Quan va sentir el discurs de Peng Yang, va quedar impressionat i no va poder contestar.	Quan va sentir el discurs de Peyong, es va sorprendre i no va respondre.	Quan va sentir el discurs de Payyang, va quedar en xoc i no va respondre.	Quan va sentir el discurs de Payyang, va quedar en xoc i no va respondre.	Quan va sentir el discurs de Payyan, es va quedar en xoc i no va respondre.	Quan va sentir el discurs de Payyan, va quedar commocionat i no va respondre.
common_voice_en_18842460	Era un nom molt popular al principi de la divuitena dinastia.	Era un nom molt popular al començament de la dinastia 18.	Va ser un nom molt popular al principi de la dinastia 18.	Era un nom molt popular al començament de la XVIII dinastia.	Va ser un nom molt popular al principi de la dinastia XVIII.	Va ser un nom molt popular a l'inici de la Dinastia XVIII.
common_voice_en_11771913	Quina és la diferència entre hibernació i mode de repòs?	Quina és la diferència entre hibernació i mode de espera?	Quina és la diferència entre hibernació i mode de espera?	Quina és la diferència entre hibernació i mode de espera?	Quina és la diferència entre hibernació i mode d'espera?	Quina és la diferència entre hibernació i mode d'espera?
common_voice_en_11771914	El diumenge és la millor part de la setmana.	El diumenge és la millor part de la setmana.	El diumenge és la millor part de la setmana.	El diumenge és la millor part de la setmana.	El diumenge és la millor part de la setmana.	El diumenge és la millor part de la setmana.
common_voice_en_665215	Ell deu saber què fer amb les serps del desert.	Ha de saber com tractar amb les serp del desert.	Ha de saber com tractar amb les serp del desert.	Ha de saber com tractar les serps del desert.	Ha de saber com tractar les serps del desert.	Ha de saber com tractar amb les serpxes del desert.
common_voice_en_635650	Va pensar en la dona que havia confiat en el desert.	Va pensar en la dona que havia viscut al desert.	Va pensar en la dona que havia cregut en el desert.	Va pensar en la dona que havia cregut en el desert.	Va pensar en la dona que havia anat al desert amb confiança.	Va pensar en la dona que havia cregut en el desert.
common_voice_en_238832	Tinc molts coneguts, però pocs amics	Té molts coneixements, però pocs amics.	Tinc molts coneguts, però pocs amics.	Tenen molts coneguts, però pocs amics.	Tenen molts coneguts, però pocs amics.	Tenen molts coneguts, però pocs amics.
common_voice_en_238834	Anita va perdre el coneixement durant gimnàstica, però es va recuperar de seguida.	Anita es va desmaiar durant la gimnàstica, es va recuperar ràpidament.	Anita es va esgarrar durant la gimnàstica, es va recuperar ràpidament.	Anita es va esvair durant la gimnàstica, es va recuperar ràpidament.	Anita es va desmaiar durant la gimnàstica, es va recuperar ràpidament.	L'Anita es va desmaiar durant la gimnàstica, es va recuperar ràpidament.
common_voice_en_24151	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos van ser projectats cap al futur.	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos van ser projectats cap al futur.	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos van ser projectats lluny al futur.	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos van ser projectats molt en el futur.	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos van ser projectats lluny en el futur.	L'àngel va tocar l'espatlla de l'home, i tots dos van ser projectats lluny en el futur.
common_voice_en_557915	Aquesta solució és banal.	La solució és banal.	La solució és banal.	La solució és banal.	La solució és banal.	La solució és banal.
common_voice_en_557916	T'estan atrapant!	Es van aproximar a tu!	Es van acostar a tu!	T'estaven apropat!	Se'n van acostar a tu!	S'estaven acercant a tu!
common_voice_en_618083	Home tallant blocs de gel o fent una escultura i gent mirant.	Un home tallant blocs de gel o fent una escultura i gent mirant.	Un home tallant blocs de gel o fent una escultura i gent mirant.	Un home tallant blocs de gel o fent una escultura i gent mirant.	Un home tallant blocs de gel o fent una escultura i la gent mirant.	Un home tallant blocs de gel o fent una escultura i gent mirant-lo.
common_voice_en_618084	Nen asiàtic sostenint un fil.	A Asian child holding yarn	A Asian child holding yarn	Un nen asiàtic que té fil	Un nen asiàtic sostent fil	Un nen asiàtic sostent fil
common_voice_en_19607939	El turisme també és important per a la economia de Surin.	El turisme també és important per a l'economia del sir.	El turisme també és important per a l'economia siria.	El turisme també és important per a l'economia siriana.	El turisme també és important per a l'economia de Siria.	El turisme també és important per a l'economia de Sirènia.
common_voice_en_19607943	S'ha publicat en línia un mapa esquemàtic del projecte.	S'ha publicat un mapa esquemàtic d'aquest joc en línia.	Un mapa esquemàtic d'aquest joc s'ha publicat en línia.	S'ha publicat a Internet un mapa esquemàtic d'aquest joc.	S'ha publicat en línia una cartografia esquemàtica d'aquest joc.	S'ha publicat en línia un mapa esquemàtic d'aquest esquema.
common_voice_en_500260	Els has explicat aquella història tan divertida que em vas explicar ahir?	Els vas explicar la història divertida que em vas contar ahir?	Li has dit la història divertida que em vas contar ahir?	Els has explicat la història divertida que em vas explicar ahir?	Li has dit la història graciosa que m'has dit ahir?	Li has contat aquella història divertida que m'has dit ahir?
common_voice_en_500262	Ho vas escriure tu, sí o no?	Ho has escrit o no?	L'has escrit o no?	L'has escrit o no?	L'has escrit o no?	L'has escrit tu o no?
common_voice_en_17259362	El resultat de la prova no era concloent, però tot i així no es va repetir.	Els resultats de la prova no van ser conclusius, i no s'ha repetit.	Els resultats de la prova no van ser concloents, i no s'ha repetit.	Els resultats de la prova no van ser conclusius, i no s'ha repetit.	Els resultats de la prova no van ser concloents, i no s'ha repetit.	Els resultats de la prova no van ser concloents, i no s'ha repetit.
common_voice_en_17259363	Què significa l'asterisc en una expressió regular?	Què significa un abstracte en una expressió regular?	Quin és el significat d'un abstracte en una expressió regular?	Quin és el significat d'un abstracte en una expressió regular?	Quin és el significat d'un abstracte en una expressió regular?	Quin és el significat d'un abstract en una expressió regular?
common_voice_en_88098	Però ella no li havia cobrat res.	Però ella no li havia cobrat res.	Però ella no li havia cobrat res.	Però ella no li havia cobrat res.	Però ella no li havia cobrat res.	Però ella no li havia cobrat res.
common_voice_en_88099	Els teus diners ens han salvat durant tres dies.	Els teus diners ens van salvar tres dies.	Els teus diners ens van salvar tres dies.	Els teus diners ens van salvar durant tres dies.	Els teus diners ens van estalviar tres dies.	Els teus diners ens han estalviat tres dies.
common_voice_en_617913	Vols caminar fins a Nova York?	Vols caminar fins a Nova York?	Vols anar a Nova York a peu?	Vols anar a Nova York a peu?	Vols anar a Nova York a peu?	Voleu anar a Nova York a peu?
common_voice_en_98751	El noi se li va acostar per preguntar-li sobre l'alquimista.	El noi se li va apropar per preguntar sobre l'alquimista.	El noi se li va acostar per preguntar sobre l'alquimista.	El noi es va acostar a ella per preguntar sobre l'alquimista.	El noi es va apropar a ella per preguntar per l'alquimista.	El noi s'acostà a ella per preguntar sobre l'alquimista.
common_voice_en_116043	Un home en pantalons curts i samarreta salta davant un paisatge desèrtic	Un home amb pantalons curts i camisa salta davant d'un paisatge desert.	Un home amb pantalons curts i camisa està saltant davant d'un paisatge desert.	Un home amb pantalons curts i una samarreta salta davant d'un paisatge del desert.	Un home amb pantalons curts i una samarreta salta davant d ⁇ un paisatge desèrtic.	Un home amb pantalons curts i una samarreta salta davant d ⁇ un paisatge desèrtic.
common_voice_en_116044	Una persona amb camisa verda mira al cel amb un telescopi.	Una persona amb una camisa verda mira el cel amb un telescopi.	Una persona amb una camisa verda mira el cel amb un telescopi.	Una persona amb camisa verda mira al cel a través d ⁇ un telescopi.	Una persona amb camisa verda mira cap al cel a través d ⁇ un telescopi.	Una persona amb una camisa verda està mirant cap amunt el cel mitjançant un telescopi.
common_voice_en_53885	Hauries d'haver après que les miniatures amb dones molt escotades són simplement un esquer per als internautes.	Hauries d'haver après que els miniatures amb dones amb decolletes profundes són només carnda de clic.	Hauries d'haver après que les miniatures de dones amb colls profundes són només un aplaç per al clic.	Hauries d'haver après que els miniatures amb dones que porten colls profundos són només un cllic.	Hauries d'haver après que les miniatures de dones amb decolletes d'una gran longitud són només un crida.	Hauries d'haver après que les miniatures amb dones que porten collarins profundos són només esticules de clic.
common_voice_en_18169108	A l'aeroport, la dona es va llançar a la revisió per a la universitat per tal d'experimentar la vida del campus.	A l'aeroport, la dona es va lançar a la revisió per a la universitat per poder experimentar la universitat.	A l'aeroport, la dona es va llençar a la seva visió per a la universitat perquè pogués experimentar la universitat.	A l'aeroport, la dona es va llençar a la revisió per a la universitat perquè pogués experimentar la universitat.	A l'aeroport, la dona es va llançar a la revisió per a la universitat perquè pogués experimentar la universitat.	A l'aeroport, la dona es va tirar a la revisió per a la universitat per tal que pogués experimentar la universitat.
common_voice_en_495351	Necessito ajuda cap a mitja tarda a partir de març.	Necessito ajuda a les tardes des de març.	Necessito ajuda a les tardes des de març.	Necessito ajuda a les tardes a partir de març.	Necessito ajuda a les tardes a partir de març.	Necessito ajuda a les tardes a partir de març.
common_voice_en_101868	El moviment oscil·lant provocava nàusees.	El moviment de balançament era nauseabund.	El moviment de balanceig era nauseabund.	El moviment de sacseig era nauseabund.	El moviment d ⁇ ondol era nauseabund.	El moviment d'oscil·lació era nauseabund.
common_voice_en_101870	Un whisky és el final perfecte per al meu dia.	Un whisky és el final perfecte del meu dia.	Un whisky és el final perfecte del meu dia.	Un whisky és el final perfecte del meu dia.	Un whisky és el final perfecte del meu dia.	Un whisky és el final perfecte per al meu dia.
common_voice_en_88551	Van clamar consol i promeses i van tornar al poble per tal d'obtenir ajuda.	Van cridar consol i promeses i van marxar de nou a la ciutat per obtenir ajuda.	Van cridar consolació i promeses i van tornar a la ciutat de nou per aconseguir ajuda.	Van cridar consolació i promeses i van tornar a la ciutat de nou per obtenir ajuda.	Van cridar consolació i promeses i van marxar de nou a la ciutat per aconseguir ajuda.	Van cridar consolació i promeses i van marxar de tornada a la ciutat per buscar ajuda.
common_voice_en_19645376	Hi va haver un temps en què feien servir llances i escuts, però no se n'han trobat.	En un moment, van tenir una llança i un sel, però no els van trobar.	En un moment, van tenir una llança i una seda, però no les van trobar.	En un moment, van tenir una llança i un sel, però no van ser trobats.	En un moment, tenien una llança i un sel, però no l'havien trobat.	En un moment, van defensar una llança i una seda que encara no s'ha trobat.
common_voice_en_19645377	Tot i que és molt poc freqüent, aquest moviment es pot fer.	Tot i que això sembla un moviment inflat.	De vegades sembla que això no es pot inflar.	Poca cosa va semblar que fos inflatable.	De forma real, sembla que aquest moviment és inflable.	Aquesta mùsica rarament sembla inflatable.
common_voice_en_19956411	Novament fou nominada per al millor cantautor i millor àlbum.	De nou, va ser nominada al millor compositor i millor àlbum.	De nou, va ser nominada al millor compositor i millor àlbum.	Una vegada més, va ser nominat a millor compositor i millor àlbum.	Un cop més, va ser nominada al millor escriptor de cançons i millor àlbum.	Una vegada més, va ser nominat a la Millor Escriptora de cançons i Millor àlbum.
common_voice_en_19956413	Va formar part de l'equip de les estrelles del campionat mundial en cinc ocasions.	Va entrar al grup d'estrelles del Campionat del Món en cinc ocasions.	Va entrar a l'equip d'estrelles del campionat del món en cinc ocasions.	Va fer l'equip estel·lar del Campionat del Món en cinc ocasions.	Va arribar a l'equip d'estrelles del Campionat del Món en cinc ocasions.	Va ser integrat en l'equip d'estrelles del Campionat del Món en cinc ocasions.
common_voice_en_17247324	Per què has vingut aquest matí?	Per què has vingut aquest matí?	Per què estàs aquí aquest matí?	Per què heu vingut aquest matí?	Per què esteu aquí aquest matí?	Per què heu vingut avui al matí?
common_voice_en_19710852	La capital de província de Puente Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.	La capital provincial de Puente Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.	La capital provincial de Puento Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.	La capital provincial de Puente Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.	La capital provincial de Puente Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.	La capital provincial de Puento Alto es troba aproximadament al sud-sud-est de Santiago.
common_voice_en_19710855	La ciutat de Salamanca es troba al sud del comtat.	La ciutat de Salamanca és a la part sud del comtat.	La ciutat de Salamanca es troba a la part sud del comtat.	La ciutat de Salamanca es troba a la part sud del comtat.	La ciutat de Salamanca es troba a la part sud del comtat.	La ciutat de Salamanca es troba a la part sud del comtat.
common_voice_en_205394	En aquesta clínica hi ha un dentista i altres doctors.	Hi ha un dentista i alguns altres metges dins d'aquesta clínica.	Hi ha un dentista i alguns altres metges dins d'aquesta clínica.	Hi ha un dentista i alguns altres metges dins d'aquesta clínica.	Hi ha un dentista i alguns altres metges dins d'aquesta clínica.	Hi ha un dentista i alguns altres metges dins d'aquesta clínica.
common_voice_en_205395	La unió fa la força	La unió és força.	La unió és força.	La unió és força.	La unió és la força.	La unió és la força.
common_voice_en_19032670	Trobo a faltar sopar amb ell.	Em manca sopar amb ell.	Em va faltar sopar amb ell.	Em va faltar sopar amb ell.	Em queda a faltar menjar amb ell.	Tinc ficada de sopar amb ell.
common_voice_en_19032671	Tanmateix, és possible que un contracte immobiliari no inclogui imprevistos.	Però és possible que un contracte immobiliari no tingui cap contingència.	Però és possible que un contracte immobiliari no tingui cap contingència.	Però és possible que un contracte immobiliari no tingui cap contingència.	Però és possible que un contracte immobiliari no tingui cap contingencia.	Però és possible que un contracte immobiliari no tingui cap contingença.
common_voice_en_19732346	Jackie Chan va filmar escenes de l'"Armadura de Déu" en aquests terrenys.	Jacketon va filmar escenes per "Armor of God on the Grounds".	Jacquin va filmar escenes per a "Armament de Déu al terreny".	Jacques Tun va filmar escenes per a "Armour of God on the Grounds".	Jacketon va rodar escenes per a "Armour of God on the Grounds".	El Jacquettan va filmar escenes per "Armor de Déu en el terreny".
common_voice_en_19732352	S'utilitzaran trens de quatre vagons.	Es desenvoluparà en trens de quatre vagons.	Executarà trens de quatre vagons.	Funcionarà en trens de quatre cotxes.	Funcionarà amb trens de quatre vagons.	Circularà en trens de quatre cotxes.
common_voice_en_19760352	Va convidar el seu “hashashin” a parlar-hi.	Va convidar el seu hashashin a parlar amb ella.	Va convidar el seu hashashin a parlar amb ell.	Va convidar la seva hashashien a parlar-hi.	Va convidar el seu hashashin per parlar amb ell.	Va convidar el seu hashashim per parlar amb ella.
common_voice_en_19760357	Aquest últim hi va veure algun profit en els dissenys d'helicòpters de la postguerra.	Aquests últims es van utilitzar en dissenys d'helicòpters de la postguerra.	Aquestes últimes van veure algun ús en dissenys d'helicòpters de la postguerra.	Aquest darrer va veure algun ús en els dissenys d'helicòpters de la postguerra.	Aquest últim va veure un ús en els dissenys d'helicòpters de la postguerra.	Aquest últim va veure un ús en els dissenys d'helicòpters de la postguerra.
common_voice_en_18432005	Crec que demanaré el porc trinxat en un panet.	Crec que vaig elogiar el lloc socavat.	Crec que he lloat al veïnat tan mals.	Crec que vaig elogiar els veïns malparats.	Crec que va encomiar el vecí mal-format.	Crec que vaig elogiar al meu veïnat mal educat.
common_voice_en_18432008	Espero que les teves habilitats estiguin en condicions.	Espero que els teus coneixements siguin els millors.	Espero que les teves habilitats siguin bones.	Espero que les teves habilitats siguin d'alta qualitat.	Espero que les teves habilitats estiguin al punt de partida.	Espero que les teves habilitats estiguin a les alçades.
common_voice_en_193525	Toca la millor música de Klaus Badelt.	Toca la millor música de Klaus Badelt.	Posa la millor música de Klaus Badelt.	Reprodueix la millor música de Klaus Badelt.	Reprodueix la millor música de Klaus Badelt.	Reprodueix la millor música de Klaus Badelt.
common_voice_en_193526	Estic perdent el temps escoltant aquest barretaire boig.	Perdir el meu temps escoltant aquest barret boig.	Perder el meu temps escoltant aquest barret boig.	Perdre el meu temps escoltant aquest barret boig.	Estropiant el meu temps escoltant aquest barret boig.	Estornalant el meu temps escoltant aquest barret boig.
common_voice_en_17636020	És prou directe, no creus?	És molt senzill, oi?	És bastant senzill, no?	És bastant senzill, no?	És bastant senzill, no?	És bastant senzill, no?
common_voice_en_17636024	Com és el clima de Jamaica?	Com és el clima a Jamaica?	Com és el clima a Jamaica?	Com és el clima a Jamaica?	Com és el clima a Jamaica?	Com és el clima a Jamaica?
common_voice_en_68893	Em sento una mica alegre.	Em sento una mica borratxo.	Em sento una mica embriugat.	Em sento una mica borratxo.	Em sento una mica borratxot.	Em sento una mica borratxós.
common_voice_en_68894	Tanmateix, gran part del repte d'escriure codi consisteix a editar el codi que tu o algú altre ja heu escrit.	Però gran part del repte d'escriure codi és editar codi que tu o algú altre ja ha escrit.	Però gran part del repte d'escriure codi és editar codi que tu o algú altre ja ha escrit.	Però gran part del repte d'escriure codi és editar codi que tu o algú altre ja hagi escrit.	Però gran part del repte d'escriure codi és editar el codi que tu o algú altre ja ha escrit.	Però gran part del repte d'escriure codi és editar el codi que vostè o algú altre ja ha escrit.
common_voice_en_20113272	Va ser durant aquest període que es va convertir al catolicisme.	Va ser durant aquest temps que es va convertir al catolicisme.	Va ser durant aquest temps que es va convertir al catolicisme.	Va ser durant aquest temps que es va convertir al catolicisme.	Va ser durant aquest temps que es va convertir al catolicisme.	Va ser durant aquest temps que es va convertir al catolicisme.
common_voice_en_20113274	La velocitat de les transaccions ha augmentat i continua augmentant.	La velocitat de la transacció ha crescut i continua creixent.	La velocitat de la transacció ha crescut i continua creixent.	La velocitat de la transacció ha crescut i continua creixent.	La velocitat de la transacció ha crescut i continua creixent.	La velocitat de la transacció ha augmentat i continua creixent.
common_voice_en_600806	Van continuar creuant el desert.	Van continuar a través del desert.	Van continuar a través del desert.	Van continuar a través del desert.	Van continuar travessant el desert.	Van continuar travessant el desert.
common_voice_en_17781932	Fins i tot el pitjor trauria una millor puntuació.	Fins i tot el pitjor superarà el seu baix balance.	Fins i tot el pitjor batrà la seva puntuació baixa.	Fins i tot el pitjor superarà la seva baixa puntuació.	Fins i tot el pitjor superarà la seva puntuació baixa.	Fins i tot el pitjor batrà la seva baixa puntuació.
common_voice_en_17781933	El termini va acabar a finals de juny d’aquell any.	El mandat va acabar a finals de juny d'aquell any.	El mandat va acabar a finals de juny d'aquell any.	El mandat va acabar a finals de juny d'aquell any.	El mandat va acabar a finals de juny d'aquell any.	El mandat va acabar a finals de juny d'aquell any.
common_voice_en_1925452	Necessito anar a la sala d'urgències.	He d'anar a l'urgence.	He d'anar a les urgències.	He d'anar a l'urgència.	He d'anar a la sala d'emergències.	He d'anar a la sala d'emergències.
common_voice_en_13963687	Queien monedes de totes bandes.	Els diners van caure per tots els costats.	Les monedes van caure de totes les parts.	Les monedes van caure per tots els costats.	Els cèntims van ploure per totes parts.	Els cèntims van baixar de totes parts.
common_voice_en_665248	No compta com a temps de pantalla si es tracta d'un joc.	No compta com una vegada si és un joc.	No compta com una sola vegada si és un joc.	No compta com una sola vegada si és un joc.	No compta com una única vegada si és un joc.	No compte com a una sola vegada si és un joc.
common_voice_en_665249	Aquest moviment de Samantha Tommy t'està costant una fortuna.	Aquest moviment de Samantha Tony et costa una fortuna.	Aquest moviment de Samantha Tommy et costa una fortuna.	Aquest moviment de Samantha Tony t'costa una fortuna.	Aquest moviment de Samantha Tony t'acumula una fortuna.	Aquest moviment de Samantha Tony t'aporta una fortuna.
common_voice_en_197370	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.	El tren va portar el nostre heroi a la gran ciutat.
common_voice_en_197371	Escriptura, la millor memòria.	Escriure, el millor record.	Escribir és el millor record.	Escriure, el millor record.	Escriure, el millor record.	Escrivint, el millor record.
common_voice_en_200033	L'escriptura fa l'home exacte	Grabar fa el nom exacte.	El text és exactament el següent:	La televisió fa l'home exacte	"The Fighting Makes the Exact Man"	L'escriptura fa l'home exact.
common_voice_en_200034	Ho necessitaré.	El necessitaré.	La necessitaré.	Ho necessitaré.	Ho necessitaré.	Ho necessitaré.
common_voice_en_656425	Recordes l'entrevista que vaig escriure amb l'Alice Wellman?	Recordeu l'entrevista que vaig escriure amb Alice Wellman?	Recordeu l'entrevista que vaig escriure amb Alice Wellman?	Recordes l'entrevista que vaig escriure amb l'Alice Lane?	Recordeu l'entrevista que vaig escriure amb l'Alice Leleman?	Recordeu l'entrevista que vaig escriure amb l'Alice Willman?
common_voice_en_656426	Encara tinc problemes amb la cocció.	Encara tinc problemes amb el pa.	Encara tinc problemes amb la cocció.	Encara tinc problemes amb la fornaça.	Encara tinc problemes amb la panaderia.	Encara tinc problemes amb la panaderia.
common_voice_en_19612891	Formaven part de l'Appalachian League i estaven afiliats als Chicago Cubs.	Eran part de la Lliga dels Apalaches i afiliats als Chicago Cubs.	Eren part de la Lliga dels Apalaches i estaven afiliats als Chicago Cubs.	Formaven part de la Lliga dels Apalaches i estaven afiliats als Chicago Cubs.	Formaven part de la lliga Apalachiana i estaven afiliats als Chicago Cubs.	Formaven part de la lliga dels Apalaches i es van afiliar als Chicago Cubs.
common_voice_en_19612892	Unitas ho va rebutjar, dient que ja tenia un contracte vigent amb els San Diego Chargers.	Unitas va rebutjar, dient que ja estava sota contracte amb els San Diego Chargers.	Unitas va declinar, afirmant que ja estava sota contracte amb els San Diego Chargers.	Unitas va rebutjar, indicant que ja estava sota contracte amb els San Diego Chargers.	Unitas va rebutjar, afirmant que ja estava sota contracte amb els San Diego Chargers.	Unitas va declinar, afirmant que ja estava sota contracte amb els San Diego Chargers.
common_voice_en_19971503	Fastolf, l'únic comandant anglès que quedava a cavall, va aconseguir escapar.	Fastolf, l'únic comandant anglès que es va quedar a cavall, va aconseguir escapar.	Bastolph, l'únic comandant anglès que va romandre a cavall, va aconseguir escapar.	Fastolf, l'únic comandant anglès que es va quedar a cavall, va aconseguir escapar.	Fastolf, l'únic comandant anglès que va romandre a cavall, va aconseguir escapar.	Fastolf, l ⁇ únic comandant anglès que va romandre sobre cavall, va aconseguir escapar.
common_voice_en_19971507	La mare va baixar la vista fins al cap dentat, gairebé retallat del seu fill.	La mare va mirar cap avall el cap dentat i tallat del seu fill.	La mare va mirar cap avall la seva filla amb el cap asquerós i tancat.	La mare va mirar cap avall la coberta, ensegada, cap de la seva filla.	La mare va mirar cap avall el cap estripat, aferrissat del seu fill.	La mare va mirar cap avall el cap de la seva nena, escorçat i cerclejat.
common_voice_en_19722990	El gènere "Parantechinus" només inclou una única espècie, "Parantechinus apicalis", el ratolí marsupial pigallat.	El gènere "Parantechinus" conté només una única espècie, "Parantechinus apicalis", el dibbler.	El gènere "Parantechinus" conté només la única espècie, "Parantechinus apicalis", el dibbler.	El gènere "Parantechinus" conté només l'única espècie, "Parantechinus apicalis", el dibbler.	El gènere "Parantechinus" conté només una espècie, el "Parantechinus apicalis", el dibbler.	El gènere  ⁇ Parantechinus ⁇  conté només l ⁇ única espècie  ⁇ Parantechinus apicalis ⁇ , la talma.
common_voice_en_19722993	No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.	No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.	No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.	No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.	No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.	No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.
common_voice_en_420359	Dos caribús fent cua no tenien ni idea que jo feia servir la seva xemeneia per escriure't un poema.	Dos joves en fila, no tenien ni idea, que estava utilitzant la seva xemeneia, per escriure un poema per a tu.	Dos viatgers en una colla, no tenien ni idea que estava utilitzant la seva chimenea per escriure un poema per a tu.	Dos carrier en una fila, no tenien ni idea, que jo estava usant el seu fum, per escriure un poema per a tu.	Dos mestres en una cua, no tenien ni idea de que estava utilitzant el seu trencall, per escriure un poema per a tu.	Dos carriers en una fila, no tenien ni idea de que estava utilitzant el seu trencall, per escriure un poema per a tu.
common_voice_en_420361	El senyor Robinson arribarà a l'hora.	El senyor Robinson serà a temps.	El Sr. Robinson serà a temps.	El senyor Robinson arribarà a temps.	El senyor Robinson arribarà a temps.	El Sr. Robinson vindrà a temps.
common_voice_en_19249897	Mentrestant, ella ha estat escrivint i aplegant nou material.	Entre ells ha estat escrivint i organitzant nou material.	Entre temps ha estat escrivint i organitzant material nou.	En el temps, ha estat escrivint i arrojant material nou.	En aquest període, ha estat escrivint i organitzant material nou.	En el seu mig, ha estat escrivint i organitzant material nou.
common_voice_en_19249898	Els models del mercat estatunidenc es venien amb el tradicional pneumàtic d'estructura diagonal.	Els models del mercat americà es van vendre amb el teixit de construcció tradicional de bifli.	Els models del mercat nord-americà es van vendre amb els fitilles de construcció tradicionals de bisble.	Els models del mercat nord-americà es van vendre amb la tradicional rajola de construcció en bisplai.	Els models del mercat nord-americà es van vendre amb les rajoles de construcció tradicional de bisplai.	Els models del mercat nord-americà es van vendre amb els gems de construcció de bisplite tradicional.
common_voice_en_19703903	Malgrat aquesta limitació, va actuar en vídeos de formació britànics.	Malgrat aquesta limitació, va actuar en un film de formació britànic.	Malgrat aquesta limitació, va actuar en pel·lícules de formació britàniques.	Malgrat aquesta limitació, va actuar en una pel·lícula d'entrenament britànica.	Malgrat aquesta limitació, va actuar en pel·lícules d'entrenament britàniques.	Tot i aquesta limitació, va actuar en pel·lícules d'entrenament britàniques.
common_voice_en_19703906	A Toronto, va actuar juntament amb Lorne Greene, Mavor Moore i Don Harron.	A Toronto, va tocar en repertori amb Lauren Green, Maeve Moore i Don Harran.	A Toronto, va tocar en repertori amb Lauren Greene, Maeve Moore i Don Harran.	A Toronto, va tocar en repertori amb Lauren Green, Maeve Moore i Don Harron.	A Toronto, va tocar en el repertori amb Lauren Green, Maeve Moore i Don Harron.	A Toronto, va tocar en el repertori amb Lauren Green, Maeve Moore i Don Harran.
common_voice_en_17283661	Seül té dos aeroports principals: un a Incheon i l'altre a Gimpo.	Seul té dos aeroports principals: un a Incheon i un altre a Gimpo.	Seul té dos aeroports principals: un a Incheon i un altre a Gimpo.	Seül té dos aeroports principals: un a Incheon i un altre a Gimpo.	Seúl té dos aeroports principals: un a Incheon i un altre a Gimpo.	Seül té dos aeròmades principals: un a Incheon i un altre a Gimpo.
common_voice_en_17283662	El bon vi destrossa la cartera, i el vi dolent destrossa l'estómac.	El bon vi arruïna la bossa, i el mal vi arruïna l'estómac.	El bon vi arruïna la bossa, i el mal vi arruïna l'estómac.	El bon vi arruïna la bossa, i el mal vi arruïna l'estómac.	El bon vi arruïna la bossa, i el mal vi arruïna l'estómac.	El bon vi arruïna la bossa, i el mal vi arruïna l'estómac.
common_voice_en_17269048	Sí, t'estic parlant a tu.	Sí, et estic parlant.	Sí, estic parlant amb tu.	Sí, estic parlant amb tu.	Sí, estic parlant amb tu.	Sí, estic parlant amb tu.
common_voice_en_41883	Diverses persones s'abracen dins d'un bar	Diverses persones s ⁇ abracen en un bar.	Diverses persones s'enganxen dins d'un bar.	Diverses persones s'estan abraçant dins d'un bar.	Diverses persones s'agraparen dins d'un bar.	Diverses persones s ⁇ acullen a dins d ⁇ un bar.
common_voice_en_41885	Agents de policia amb màscares anti-gas agenollats al terra	La policia amb màscares de gas s'agenolla davant del terra.	La policia amb màscares de gas s'agenollen davant del terreny.	La policia, amb màscares de gas, s'agenollà davant del terra.	La policia amb màscares de gas s'ha arrodonit davant el terra.	La policia, amb màscares de gas, es posa de genolls davant el terra.
common_voice_en_19653309	Que Déu segueixi fent de la nostra terra un lloc gloriós i lliure!	Déu mantingui la nostra terra gloriosa i lliure!	Déu mantingui la nostra terra gloriosa i lliure!	Déu mantingui la nostra terra gloriosa i lliure!	Déu mantingui la nostra terra gloriosa i lliure!	Que Déu mantingui la nostra terra gloriosa i lliure!
common_voice_en_19653320	L'agricultura i els serveis de jaciments petrolífers són els principals sectors econòmics de la zona.	L'agricultura i els serveis petrolers són les principals indústries de la zona.	L'agricultura i els serveis petrolíferos són les principals indústries de la zona.	L ⁇ agricultura i els serveis de petroli són les principals indústries de la zona.	L'agricultura i els serveis petrolíferos són les principals indústries de la zona.	L'agricultura i els serveis de camps petrolers són les principals indústries de la zona.
common_voice_en_136267	Tots dos parlaven el mateix idioma.	Tots dos parlaven la mateixa llengua.	Tots dos parlaven la mateixa llengua.	Tots dos parlen la mateixa llengua.	Ambdós parlaven la mateixa llengua.	Els dos parlaven el mateix llenguatge.
common_voice_en_16706008	És un fanàtic.	És un fanàtic.	És un fanàtic.	És un fanàtic.	És un fanàtic.	És un fanàtic.
common_voice_en_16706012	El vint-i-vuitens Jocs Olímpics seran a Pyeongchang.	Els vint-i-vuit Jocs Olímpics seran a Pyeongchang.	Els vint-i-vuit Jocs Olímpics seran a Pyeongchang.	Els vint-i-vuit Jocs Olímpics seran a Pyeongchang.	Els vint-i-vuit Jocs Olímpics seran a Pyeongchang.	Els vint-i-vuit Jocs Olímpics seran a Pyeongchang.
common_voice_en_19610687	Rommerskirchen vol dir generalment església catòlica romana.	Nanafur pot dir generalment a l'Església catòlica romana.	Nonprofit pot significar generalment l'església catòlica romana.	Monoffre pot significar generalment l'Església Catòlica Romana.	Nanafure pot significar generalment l'església catòlica romana.	L'Euméniste generalment pot significar l'església catòlica romana.
common_voice_en_19610690	La seva obra reflecteix una anàlisi profunda tant de l'espai com de la pintura.	El seu treball reflecteix una profunda comprensió del lloc i la pintura.	La seva obra reflecteix la seva profunda comprensió del lloc i la pintura.	El seu treball reflecteix una profunda comprensió tant del lloc com de la pintura.	La seva obra reflecteix una profunda comprensió tant del lloc com de la pintura.	El seu treball reflecteix una profunda comprensió tant del lloc com de la pintura.
common_voice_en_36781	Les referències eren espesses i impenetrables.	Les referències eren gruixudes i impenetrables.	Les referències eren gruixudes i impenetrables.	Les referències eren gruixudes i impenetrables.	Les referències eren gruixudes i impenetrables.	Les referències eren gruixudes i impenetrables.
common_voice_en_36782	Quan vas arribar a la ciutat?	Quan vas arribar a la ciutat?	Quan vas arribar a la ciutat?	Quan has arribat a la ciutat?	Quan vas arribar a la ciutat?	Quan vas arribar a la ciutat?
common_voice_en_19758088	Aquesta doctrina no està massa ben establerta en relació amb els litigis civils.	La doctrina no està tan ben establerta en relació als litigis civils.	La doctrina no està tan ben establerta en relació amb els litigis civils.	La doctrina no està tan ben establerta pel que fa als litigis civils.	La doctrina no està tan ben establerta pel que fa als litigis civils.	La doctrina no està tan ben establerta en relació amb els litigios civils.
common_voice_en_19758089	Scola va néixer a Trevico, Avellino, Campania.	Coto era nascut a Tervico, Alavino, Campània.	Colu va néixer a Tervico, Alavino, Campània.	Colla va néixer a Tervico, Alavino, Campanya.	Cola va néixer a Tervico, Alavino, Campània.	Cola va néixer a Tervico, Alavino, Campania.
common_voice_en_10362	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, en direcció a la Meca.	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, en direcció a La Meca.	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, en direcció a la Meca.	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, dirigint-se a La Meca.	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, dirigint-se a La Meca.	Al mateix temps, la gent passava per la meva botiga tot el temps, dirigint-se a la Meca.
common_voice_en_19962226	La sèrie es va cancel·lar després que s'emetessin tan sols sis episodis.	L'espectacle va ser cancel·lat després que només es difosesen sis episodis.	L'espectacle es va cancel·lar després de que només es transmeten sis episodis.	L'espectacle va ser cancel·lat després que només es llancessin sis episodis.	L'espectacle es va cancel·lar després que es difonessin només sis episodis.	L'espectacle va ser cancel·lat després de que només es transmetien sis episodis.
common_voice_en_19962227	El seu pare treballava al servei de trànsit i, la seva mare, d'operadora telefònica.	El seu pare va ser treballador de trànsit, i la seva mare, operadora telefònica.	El seu pare es va convertir en un treballador de trànsit; la seva mare una operadora telefònica.	El seu pare es va convertir en un treballador de trànsit; la seva mare una operadora telefònica.	El seu pare es va convertir en un treballador de trànsit, la seva mare en operadora telefònica.	El seu pare es va convertir en un treballador de trànsit, la seva mare en una operadora de telèfon.
common_voice_en_532513	No se'ns permet de dir-ho.	No ens ho podem dir.	No ens queda res per dir-ho.	No ens està permès dir-ho.	No ens està permès dir-ho.	No ens està permès dir-ho.
common_voice_en_532514	Demà al matí a les deu en punt.	Demà al matí a les deu.	Demà al matí a les deu.	Demà al matí a les deu.	Demà al matí a les deu.	Demà al matí a les deu.
common_voice_en_6225638	Si murmures, el teu discurs se n'anirà en orris.	Si murmures el teu discurs es perdrà.	Si murmures el teu discurs es perderà.	Si murmures el teu discurs es perdrà.	Si murmures, el teu discurs es perdrà.	Si murmura, el seu discurs es perderà.
common_voice_en_18523437	Les peces dels escacs caminaven pel seu compte, de dos en dos!	Els racers estaven caminant en dos i dos.	Els perseguidors caminaven a dos i a dos.	Els xacers caminaven a dos i dos.	Els xacers caminaven entre dos i dos.	Els persecutors caminaven per dos i dos.
common_voice_en_18523454	Els nens s'avorreixen de les joguines massa ràpidament.	Els nens s'avorreixen dels joguins massa ràpidament.	Els nens s ⁇ avorreixen de les joguines massa ràpid.	Els nens s'avorreixen de les joguines massa ràpidament.	Els nens s'avorriran de les joguines massa ràpidament.	Els nens s'avorreixen amb els joguines massa ràpidament.
common_voice_en_18328593	L'exèrcit s'adherirà a les lleis i normes internacionals.	Els militars adheriran a lleis i normes internacionals.	Els militars adheriran a les lleis i estàndards internacionals.	L'exèrcit s'adhereix a les lleis i normes internacionals.	L'exèrcit s'adherirà a les lleis i normes internacionals.	L'exèrcit s'adherirà a les lleis i normes internacionals.
common_voice_en_18328594	El sobre ja havia estat obert.	El sobre ja ha estat obert.	El sobre ja ha estat obert.	L'envelop ja s'ha obert.	L'envelop ja s'ha obert.	L'envelop ja s'ha obert.
common_voice_en_270658	Dos físics van sospesar junts la seva teoria revisada sobre el camp quàntic.	Dos físics van meditar la seva teoria de camp quàntic revisada junts.	Dos físics van reflexionar sobre la seva teoria de camp quàntic revisada junts.	Dos físics van reflexionar junts sobre la seva teoria de camp quàntic revisada.	Dos físics van reflexionar sobre la seva teoria del camp quàntic revisada junts.	Dos físics van meditar junts sobre la seva teoria quàntica revisada del camp.
common_voice_en_19951112	La seva cara apareix als bitllets de cent dòlars jamaicans.	La seva cara apareix al bitllet de cent dòlars de Jamaica.	La seva cara apareix en el bitllet de cent dòlars de Jamaica.	La seva cara apareix en el bitllet de Jamaica de cent dòlars.	La seva cara apareix a la nota de diners jamaicana de cent dòlars.	El seu rostre apareix al bitllet de cent dòlars jamaicà.
common_voice_en_19951114	Tanmateix, no arribava a les xifres brutes de la primera pel·lícula.	No obstant això, això encara era poc del primer film.	No obstant això, això encara era poc del primer film.	No obstant això, això encara era poc del primer film gros.	No obstant això, això encara era poc de la primera taxa de la pel·lícula.	No obstant això, això encara era poc més que el primer film que va sortir al mercat.
common_voice_en_19687885	Sheila fou incinerada, i l'urna amb les seves cendres fou col·locada en el seu taüt.	Sheila va ser cremada, i el taüt amb les seves cendres va ser posat en el seu taüt.	Sheila va ser cremada, i el taüt amb les seves cendres va ser posat en el seu taüt.	Sheila va ser cremada, i el cofre amb les seves cendres va ser col·locat al seu taüt.	Sheila va ser cremada, i el taüt amb les seves cendres va ser col·locat en el seu taüt.	Sheila va ser incinerada, i el taüt amb les seves cendres va ser col·locat en el seu taüt.
common_voice_en_19687891	El poble també és important per la seva arquitectura tradicional ben conservada.	El poble també és significatiu per la seva arquitectura tradicional folk ben conservada.	El poble també és significatiu per la seva arquitectura tradicional tradicional ben conservada.	El poble també és significatiu per la seva arquitectura tradicional tradicional ben conservada.	El poble també és significatiu per la seva arquitectura folklòrica tradicional ben conservada.	El poble també és significatiu per la seva arquitectura folklòrica tradicional ben conservada.
common_voice_en_19999037	Aquest idioma fa la distinció entre vocals curtes i llargues.	La llengua fa una distinció entre vocals curtes i llargues.	La llengua fa una distinció entre vocals curtes i llargues.	La llengua fa una distinció entre vocals curts i llargs.	La llengua fa una distinció entre les vocals curtes i les vocals llargues.	El llenguatge fa una distinció entre vocals "curts" i "llarges".
common_voice_en_19999039	Aviat va descobrir un gran interès en els mobles, sobretot en les cadires, la seva funcionalitat i el seu disseny.	Aviat va trobar un gran interès en els mobles i especialment en les cadires, la seva funció i disseny.	Aviat va descobrir un gran interès en els mobles i especialment les cadires, la seva funció i el seu disseny.	Aviat va trobar un gran interès per els mobles i sobretot les cadires, la seva funció i el seu disseny.	Aviat es va interessar molt per els mobles i sobretot per les cadires, la seva funció i el seu disseny.	Aviat es va interessar molt per els mobles i especialment per les cadires, la seva funció i el seu disseny.
common_voice_en_19999352	Formalment, els ministres són nomenats pel rei.	Formalment, els ministres són nomenat pel Rei.	Formalment, els ministres són nomenat pel rei.	Formalment, els ministres són nomenat pel rei.	Formalment, els ministres són nomenats pel rei.	Formalment, els ministres són nomenats pel rei.
common_voice_en_19999354	Els seus documents es conserven actualment al departament de manuscrits i col·leccions especials de la universitat de Nottingham.	Els seus papers ara es troben a Manuscript and Special Collections, la Universitat de Nottingham.	Els seus papers es conserven ara en Manuscript and Special Collections, la Universitat de Nottingham.	Els seus papers ara es troben a Manuscripts and Special Collections, la Universitat de Nottingham.	Els seus papers ara es conserven a Manuscripts and Special Collections, la Universitat de Nottingham.	Els seus papers es conserven ara a les Col·leccions Manuscrits i Especials, la Universitat de Nottingham.
common_voice_en_620996	Finalment, va arribar a entendre els seus driblatges i trucs, i a acceptar-lo tal com era.	Va arribar a comprendre els seus esquifs i trucs, i a acceptar-lo tal com era.	Va arribar a entendre les seves esquives i trucs, i a acceptar-lo tal com era.	Va arribar a entendre les seves esquives i trucs, i a acceptar-lo tal com era.	Va arribar a entendre els seus esquivos i trucs, i a acceptar-lo tal com era.	Va arribar a entendre els seus esquiva i trucs, i a acceptar-lo tal com era.
common_voice_en_637495	Avançaven elegantment l'un al costat de l'altre.	Van córrer junts amb gràcia.	Van guiar un al costat de l'altre amb graça.	Es van montar els uns al costat dels altres amb elegància.	Van cavalcar el un al costat de l'altre amb gràcia.	Van cavalcar l'un al costat de l'altre amb gracia.
common_voice_en_637496	Hi caps, en aquest pupitre?	Pots entrar en aquesta taula?	Pots entrar en aquesta taula?	Pots entrar en aquest escriptori?	Pots entrar a aquest escriptori?	Pots entrar en aquest escriptori?
common_voice_en_188338	La Lindsey va prometre que et trucaria des de Nova York aquesta nit.	Lindsey va prometre trucar-te des de Nova York aquesta nit.	Lindsey va prometre trucar-te des de Nova York aquesta nit.	Lindsey va prometre trucar-te des de Nova York aquesta nit.	La Lindsey va prometre trucar-te des de Nova York aquesta nit.	La Lindsey va prometre trucar-te des de Nova York aquesta nit.
common_voice_en_188339	Farà temps moderat a West Liberty, MH?	Serà temperat a West Liberty MH?	Serà templat a West Liberty MH?	Serà temperat a West Liberty MH?	Serà moderada a West Liberty MH?	Serà moderada a West Liberty MH?
common_voice_en_604681	Fa una estona, anava pel desert amb un home que tenia llibres sobre alquímia.	Fa un temps, vaig passar pel desert amb un home que tenia llibres d'alquímia.	Fa un temps, vaig passar pel desert amb un home que tenia llibres d'alquímia.	Fa un temps, vaig passar pel desert amb un home que tenia llibres d'alquímia.	Fa un temps, vaig viatjar pel desert amb un home que tenia llibres d'alquímia.	Fa un temps, vaig cavalcar pel desert amb un home que tenia llibres d'alquímia.
common_voice_en_499888	Tota la joia que havia experimentat aquell matí va desaparèixer de sobte.	Tota la alegria que havia vist aquell matí havia desaparegut de sobte.	Tota la alegria que havia vist aquell matí havia desaparegut de sobte.	Tota la alegria que havia vist aquell matí havia desaparegut de sobte.	Tota la alegria que havia vist aquell matí havia desaparegut de sobte.	Tota la alegria que havia vist aquell matí havia desaparegut de sobte.
common_voice_en_19113349	Al nord, limita amb la frontera entre Canadà i Estats Units al sud d'Alberta.	La seva frontera nord és la frontera entre Canadà i els Estats Units al sud d'Alberta.	La seva frontera nord és la frontera entre Canadà i els Estats Units al sud d'Alberta.	El seu límit nord és la frontera Canadà-Estats Units al sud d'Alberta.	El seu límit nord és la frontera entre el Canadà i els Estats Units al sud d'Alberta.	El seu límit nord és la frontera entre el Canadà i els Estats Units al sud d'Alberta.
common_voice_en_19113350	Aquesta aplicació consumeix la màxima quantitat de clorur de calci.	Aquesta aplicació consumeix la major quantitat de clorur de calci.	Aquesta aplicació consumeix la major quantitat de clorur de calci.	Aquesta aplicació consumeix la major quantitat de clorur de calci.	Aquesta aplicació consumeix la major quantitat de clorur de calci.	Aquesta aplicació consumeix la major quantitat de clorur de calci.
common_voice_en_15790583	Dos caps són millor que un.	Dos caps són millors que un	Dos caps són millors que un.	Dos caps són millors que un.	Dues caps són millor que una	Dues capes són millors que una.
common_voice_en_564330	Tant de bo fossin conills.	M'agradaria que fossin conills.	M'agradaria que fossin conills.	M'agradaria que fossin conills.	M'agradaria que fossin conills.	M'agradaria que fossin conills.
common_voice_en_564331	M'estàs mentint.	M'estàs mentint.	M'estàs mentint.	M'estàs mentint.	M'estàs mentint.	M'estàs mentint.
common_voice_en_19851260	La saba pot provocar irritació a la pell en persones sensibles.	La sa pugui causar irritació cutània en individus sensibles.	La savia pot causar irritació de la pell en persones sensibles.	La succió pot causar irritació de la pell en individus sensibles.	La savia pot causar irritació de la pell en persones sensibles.	La saca pot causar irritació de la pell en individus sensibles.
common_voice_en_19851262	Actualment, gran part de l'economia local es basa en l'agricultura i la ramaderia.	Ara la major part de l ⁇ economia local es basa en l ⁇ agricultura i el bestiar.	Ara, la major part de l ⁇ economia local es basa en l ⁇ agricultura i el bestiar.	Ara la major part de l'economia local es basa en l'agricultura i la ramaderia.	Ara la major part de l ⁇ economia local es basa en l ⁇ agricultura i la ramaderia.	Ara, la major part de l'economia local es basa en l'agricultura i la ramaderia.
common_voice_en_651175	"Gràcies", va dir el noi.	"Gràcies", va dir el noi.	"Gràcies", va dir el noi.	"Gràcies", va dir el noi.	"Gràcies", va dir el noi.	 ⁇ Gràcies ⁇ , va dir el noi.
common_voice_en_19151791	Ve del francès antic "treis", que vol dir tres.	Ve del francès antic "treis", que significa "tres".	Venait de l'antic francès "treis", que significa "tres".	Vé de l'antic francès "treis", que significa "tres".	Viu de l'antic francès "treis", que significa "tres".	Viu de l'antic francès "treis", que significa "tres".
common_voice_en_19151795	La pedra rúnica d'Altuna també ha inclòs el peu que va anar a través de les taules.	La pedra runosa d'Altouna també ha inclòs el peu que va passar per les taules.	La runestone d'Altouna també ha inclòs el peu que va passar per les tábues.	La pedra runosa d'Altoona també ha inclòs el peu que va passar a través de les taules.	La pedra runès de l'Altouna també ha inclòs el peu que va passar a través de les taules.	La pedra runica de l'Altouna també ha inclòs el peu que va passar a través de les taules.
common_voice_en_103804	Vaig aprendre això assegut als genolls de la meva àvia.	Ho vaig aprendre al genoll de la meva àvia.	Ho vaig aprendre al genoll de la meva àvia.	Ho vaig aprendre al genoll de la meva àvia.	Ho vaig aprendre a les armes de la meva àvia.	Ho vaig aprendre al genoll de la meva àvia.
common_voice_en_103805	Ella em va tornar el carregador.	Em va tornar el carregador.	Em va tornar el carregador.	Em va tornar el carregador.	Em va tornar el carregador.	Em va devolpir el carregador.
common_voice_en_19704504	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a fer de pagès.	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a la agricultura.	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a la agricultura.	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a la agricultura.	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a l'agricultura.	Oldham es va retirar del servei públic i va tornar a l'agricultura.
common_voice_en_19704508	Es tracta de la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.	És la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.	És la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.	És la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.	És la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.	És la pel·lícula més recent dirigida per Jewison.
common_voice_en_629083	Eren membres d'una tribu vestits de blau, amb anells negres que rodejaven els seus turbants.	Eren homes turcs vestits de blau, amb anells negres al voltant dels seus turbants.	Eren homes eclesiàstics vestits de blau, amb anells negres al voltant dels seus turbants.	Eren homes de Catalunya vestids de blau, amb anells negres que envoltaven els seus turbants.	Eren homes parades vestides de blau, amb anells negres que envoltaven els seus turbans.	Eren homes de capella vestits de blau, amb anells negres que envoltaven les seves turbantes.
common_voice_en_19962247	S'hi dóna servei mitjançant dos ramals ferroviaris que connecten amb el ferrocarril de Ningwu a Kelan.	És servida per dos ferrocarrils que connecten amb el Ferrocarril Ninguu-Galan.	És servida per dos ferrocarrils de alimentación que es connecten amb el ferrocarril de Ningügalen.	És servida per dos ferrocarrils d'alimentació que connecten amb el Ferrocarril Ningyu Galen.	Està servida per dos ferrocarrils alimentadors que es connecten amb el ferrocarril de Ninguu-Galan.	Es serveix per dos ferrocarrils de alimentació que es connecten amb el ferrocarril de Ningui-Galan.
common_voice_en_19962249	Els globus tenen una diferència de pressió de zero, i es ventilen per la part inferior.	Els globus són globus de diferència de pressió zero i estan ventilats al fons.	Els globus són globus de diferència de pressió zero i estan ventilats a la part inferior.	Els globus són globus de diferència de pressió zero i estan ventilats a la part inferior.	Els globus són globus de diferència de pressió zero i es ventilen a la part inferior.	Els globus són globus de diferència de pressió zero i estan ventilats a la part inferior.
common_voice_en_19980796	Va començar immediatament el projecte de construcció d'una embarcació més gran de tres pals.	Immediatament es van començar els plans per a una nau més gran, amb tres màsts.	Immediatament va començar la planificació per a un vaixell més gran, de tres màsters.	Immediatament va començar la planificació d'una embarcació més gran, de tres masts.	Immediatament es va començar a planificar un vaixell més gran, de tres màstils.	Immediatament va començar el planificació per a un vaixell més gran, de tres maslls.
common_voice_en_19980797	L'Stratellite, no tripulada, s'alimentaria mitjançant cèl·lules solars i seria propulsada amb motors elèctrics.	La estrellita no tripulada seria alimentada per cèl·lules solars i propulsada per motors elèctrics.	L ⁇ estralit no tripulat seria alimentat per cèl·lules solars i propulsat per motors elèctrics.	L'estralit no tripulat estaria alimentat per cèl·lules solars i propulsat per motors elèctrics.	L'estrellit no tripulat seria alimentat per cèl·lules solars, i propulsat per motors elèctrics.	L ⁇ estrellit no tripulat es mobilitzava a partir de cel·les solars i es propulsava amb motors elèctrics.
common_voice_en_10185270	La veritat és que he començat a apreciar les mesures imperials. Podríem dir que sóc un convers.	He començat a apreciar les mesures imperials, es podria dir que sóc un convertit.	He començat a apreciar les mesures imperials, es podria dir que sóc un convertit.	He començat a apreciar les mesures imperials, podríeu dir que sóc un convertido.	He començat a apreciar les mesures imperials, podríeu dir que sóc un convertit.	He començat a apreciar les mesures imperials, es podria dir que sóc un convertit.
common_voice_en_18851539	Quan està sobri, odia la Chandramukhi i repudia la seva presència.	El sobirà, Sandramuki, no té presència.	Hem vist a Sandramukhi i tot el seu conjunt.	Els sobirans s'acostumen a cap sorpresa.	Es va veure amb Sandramuki, i va veure la seva presència.	Els sobiranes de Chandramukhi i Loh Chera-pak.
common_voice_en_18851543	Està ple d'errors d'impressió i noms mal escrits.	Hi ha moltes Miss Springs i Miss Bellmate.	També hi ha la senyora Springs i la senyora Bellmate.	Amb la Srta. Springs i la Srta. Bellmate.	La senyoreta Freings i la senyoreta Bellmate hi són molt nombrosos.	En ell s'hi afilia la senyora Prings i la senyora Bellmate.
common_voice_en_596851	Una dona, vestida amb una jaqueta, s'adreça al públic a través d'un micròfon durant una presentació.	Una dona amb blazer parlant amb un micròfon davant una multitud amb una presentació.	Una dona amb blazer parlant amb el micròfon davant d ⁇ una multitud amb una presentació.	Una dona amb blazer que parla amb un micròfon davant d'una multitud amb una presentació.	Una dona en blazer que parla a un micròfon davant d'una multitud amb una presentació.	Una dona amb blazer parla davant d ⁇ un micròfon davant d ⁇ una multitud amb una presentació.
common_voice_en_596853	Dues persones remen una embarcació per l'aigua blava i brillant mentre els ocells volen al damunt.	Dues persones renen un vaixell a través de l'aigua cristallosa mentre els ocells volen sobre un cap.	Dues persones es recuperen a un vaixell a través de l ⁇ aigua blausant com ocells volant sobre un cap.	Dues persones remant en un vaixell a través d'aigua brillant blava, mentre els ocells surten per damunt.	Dues persones estant remant en un vaixell a través de l'aigua negra amb brillants mentre els ocells volen sobre ella.	Dues persones remen un vaixell a través d'aigua blaus i reluïstant mentre els ocells volen sobre un cap.
common_voice_en_19614451	Els van dur a la "Mir" en el compartiment de carregament sec de la nau de càrrega Progress-M.	Van ser portats a mir en el compartiment de càrrega seca Progress M Cargocraft.	Van ser portats a mir en el compartiment de càrrega seca de Progress M Cargocraft.	Van ser portats a Mir en el compartiment de càrrega seca de Progress M Cargocraft.	Van ser portats a mir en el compartiment de càrrega seca del Progress M Cargocraft.	Van ser portats a mir en el compartiment de càrrega seca de Progress M Cargocraft.
common_voice_en_19614453	Caledònia és un nom literari d'Escòcia.	Calorna és un nom literari per a Escòcia.	Calornia és un nom literari d'Escòcia.	Kalernia és un nom literari per a Escòcia.	Killarnia és un nom literari d'Escòcia.	Calornia és un nom literari per a Escòcia.
common_voice_en_15735859	La forma segueix la funció.	De la següent funció	De Fallout Function	De la raó de la funció	Des de Fallows Function	de la funció de seguiment
common_voice_en_488345	El meu marit em va revelar que era homosexual.	El meu marit va reconèixer que era homosexual.	El meu marit va reconèixer que era homosexual.	El meu marit va admetre que era homosexual.	El meu marit va confessar que era homosexual.	El meu marit va admetre que era homosexual.
common_voice_en_488347	Aquest home és fantàstic!	Aquest home és formidable!	Aquell home és genial!	Aquest home és meravellós!	Aquest home és fantàstic!	Aquell home és increïble!
common_voice_en_19149076	Malgrat aquesta ambigüitat, es tracta d'un terme àmpliament usat.	Malgrat aquesta ambigüitat, és un tambor molt utilitzat.	Malgrat aquesta ambigüitat, és un tambor molt utilitzat.	Malgrat aquesta ambigüitat, és un tambor molt utilitzat.	Malgrat aquesta ambigüitat, és un tambor àmpliament utilitzat.	Malgrat aquesta ambigüitat, és un tambor àmpliament utilitzat.
common_voice_en_19149077	Jost Van Dyke rep nombrosos visitants.	Softs van Dyke rep nombrosos visitants.	Softs van Dyke rep nombrosos visitants.	Trophus van Dyck rep nombrosos visitants.	Chuffd van Dyke rep nombrosos visitants.	La puffed van Dyck rep nombrosos visitants.
common_voice_en_154383	Vaig aprendre com cuidar els bens, i no he oblidat com es fa.	Vaig aprendre a cuidar les ovelles, i no he oblidat com es fa.	Vaig aprendre a cuidar les ovelles, i no he oblidat com es fa.	Vaig aprendre a cuidar ovelles, i no he oblidat com es fa això.	He après a cuidar de les ovelles, i no he oblidat com es fa.	Vaig aprendre a cuidar les ovelles, i no he oblidat com es fa això.
common_voice_en_606807	Karl està per allí.	Karl està allà.	Karl és allà.	Karl està allà.	Karl està allà.	Karl és d'allà.
common_voice_en_483444	Primer has de signar el rebut.	Primer has de signar un justificant.	Primer, has de signar un rebut.	Primèrement, has de signar un rebut.	En primer lloc, has de signar un rebut.	En primer lloc, heu de signar un recet.
common_voice_en_622631	L'estranger parlava de coses que molt poques persones sabien.	L'estranger parlava de coses que molt poques persones sabien.	El estranger estava parlant de coses que molt poques persones sabien.	L'estranger parlava de coses que molt poques persones sabien.	L'estrany parlava de coses que molt poques persones sabien.	L'estranger estava parlant de coses que molt poques persones sabien.
common_voice_en_19795832	Richardson és l'autor i director d'aquesta pel·lícula.	Richardson va escriure i va dirigir la pel·lícula.	Richardson va escriure i va dirigir la pel·lícula.	Richardson va escriure i va dirigir la pel·lícula.	Richardson va escriure i va dirigir la pel·lícula.	Richardson va escriure i va dirigir la pel·lícula.
common_voice_en_19795835	L'espectable incloïa tots els detalls de l'escenari, fins i tot gondolers que cantaven.	L'espectacle incloïa corrals de escena i fins i tot cantant gunlights.	L'espectacle incloïa propicacions escèniques i fins i tot cançons de Gunners.	L'espectacle incloïa propòsits escèniques i fins i tot cantant gunlairs.	L'espectacle va incloure prop scenogràfic i fins i tot cançons de Gunillaire.	L'espectacle incloïa perpetratges escènics i fins i tot cants d'en Gunillair.
common_voice_en_17831791	Els humans perceben la dispersió de Raleigh com si fos d'una gran bellesa.	Els humans perceben la dispersió de Raleigh com molt bonica.	La dispersió de Raleigh és percebuda pels humans com molt bella.	La dispersió de Raleigh és percebuda pels humans com molt bella.	La dispersió de Raleigh és percebuda pels humans com molt bonica.	La dispersió de Raleigh és perent a l'ésser humà com a molt bonica.
common_voice_en_653069	Cap de les begudes d'aquesta botiga no té alcohol.	Totes les begudes d'aquesta botiga no contenen alcohol.	Totes les begudes d ⁇ aquesta botiga no contenen alcohol.	Totes les begudes d'aquesta botiga no contenen alcohol.	Totes les begudes d'aquesta botiga no contenen alcohol.	Totes les begudes d'aquesta botiga no contenen alcohol.
common_voice_en_653070	Les històries avorrides la fan riure.	Les històries avorrites la fan riure.	Les històries avorrites la fan riure.	Les històries avorrites la fan riure.	Les històries avorrites la fan riure.	Les històries avorrites la fan riure.
common_voice_en_132232	Patien gana.	Estaven patint de fam.	Estaven patint de fam.	Estaven patint de fam.	Estaven patint de fam.	Estaven pateixent de fam.
common_voice_en_132233	La neu va volar per la banda del pont.	La neu va explotar al llarg del costat del pont.	La neu va esclatar al llarg del costat del pont.	La neu va esclatar al llarg del costat del pont.	La neu va esvair al llarg de la banda del pont.	La neu va esclatar al llarg de la part del pont.
common_voice_en_120773	Els déus no haurien de tenir desitjos perquè no tenen destins.	Els déus no haurien de tenir desitjos, perquè no tenen destins.	Els déus no haurien de tenir desitjos, perquè no tenen destins.	Els déus no haurien de tenir desitjos, perquè no tenen destins.	Els déus no haurien de tenir desitjos, perquè no tenen destins.	Els déus no haurien de tenir desitjos, perquè no tenen destins.
common_voice_en_131731	I què passa amb mil dòlars?	I què passa amb mil dòlars?	I què passa amb mil dòlars?	I quin és el problema amb mil dòlars?	I quin és el problema amb mil dòlars?	I quin és el problema amb mil dòlars?
common_voice_en_131733	El component final de la meva configuració és fer servir màstic per al túnel de port SSH.	El component final de la meva configuració és utilitzar PoT per al túnel de SSH.	El component final de la meva configuració és utilitzar Potay per al túnel SSHO.	L ⁇ element final de la meva configuració és utilitzar POTH per al túnel SSH.	L'últim component de la meva configuració és utilitzar Pote per al túnel de SSH.	L'ultim component de la meva configuració és utilitzar POTT per al túnel de SSH.
common_voice_en_137115	Llavors, l'olor dels animals es va tornar una mica més tolerable.	I l'olor dels animals es va tornar una mica més tolerable.	I l'olor dels animals es va fer una mica més tolerable.	I l'olor dels animals es va fer una mica més tolerable.	I l'olor dels animals es va fer una mica més tolerable.	I l'olor dels animals es va fer una mica més tolerable.
common_voice_en_20075663	Una de les principals danses de la regió de Yatenga és la "liwaga".	Un ball prominent de la regió de Yatanga és el livaga.	Una dansa destacat de la regió de Yatanga és el "livaga".	Una dansa destacada de la regió de Yatanga és el liwaga.	Una dansa destacada de la regió de Yatanga és el "livaga".	Una dansa destacada de la regió de Yatanga és el "livaga".
common_voice_en_20075664	Radcliffe va néixer en una granja a Lloyds, a prop de Cambridge, Maryland.	Redcliffe va néixer en una granja a Loire prop de Cambridge, Maryland.	Redcliffe va néixer en una granja a Leodge prop de Cambridge, Maryland.	Redcliffe va néixer a una granja a Lloyd's prop de Cambridge, Maryland.	Redcliffe va néixer en una granja a Lourdes, prop de Cambridge, Maryland.	Radcliffe va néixer en una granja a Lourdes, prop de Cambridge, Maryland.
common_voice_en_123122	No té res més.	No té res més.	No té res més.	No té res més.	No té res més.	No té res més.
common_voice_en_646461	Pots sentir per ell.	Pots sentir-ho.	Es pot sentir fora d'ella.	No se'n pot sentir res.	Es pot escoltar fora d'ell.	Es pot escoltar fora d'ell.
common_voice_en_646464	Però, vols saber una cosa?	Però necessites alguna cosa.	Però necessites alguna cosa.	Però necessites alguna cosa.	Però necessites alguna cosa.	Però necessites tenir alguna cosa.
common_voice_en_129534	No seré ni més ni menys meritori	No serà ni més ni menys meritori.	No serà ni més ni menys meritoriosa.	No serà ni més ni menys meritòria.	No serà ni més ni menys meritós.	No serà ni més ni menys meritòria.
common_voice_en_176848	Moltes de les opinions d'aquesta botiga d'aplicacions estan falsejades per bots amb l'objectiu de manipular les classificacions.	Moltes de les opinions d'aquesta app-store són falsificades per robots per manipular la classificació.	Moltes de les crítiques d'aquesta app-store són falsificades per bots per manipular el rànquing.	Moltes de les crítiques d'aquesta botiga d'aplicacions són falsificades per bot per manipular la classificació.	Moltes de les crítiques d ⁇ aquesta botiga d ⁇ aplicacions són falsificades per robots per manipular la classificació.	Moltes de les revisions d'aquesta botiga d'aplicacions són falsificades per robots per manipular la classificació.
common_voice_en_176849	No tens pas una bala que pugui mossegar?	Tens alguna bala que pugui morder?	Tens alguna bala que pugui picar?	Tens alguna bala que pugui mossegar?	Tens alguna bala que pugui mossegar?	Teniu alguna bala que pugui mossegar?
common_voice_en_15733858	La pròxima vegada que plogui, truca'm.	La propera vegada que plou, si us plau, truca'm.	La propera vegada que plou, si us plau, truca'm.	La propera vegada que plou, si us plau, truca'm.	La propera vegada que plogui, si us plau, truca'm.	La propera vegada que plogui, si us plau, truca'm.
common_voice_en_15733860	No hi ha cap boig comparable a un vell boig.	No hi ha cap boig com un boig vell.	No hi ha cap boig com un boig vell.	No hi ha cap ximple com un ximple vell.	No hi ha cap ximple com un ximple vell.	No hi ha cap ximple com un ximple vell.
common_voice_en_19501822	Entre els altres membres, es troben Troy May i David Tyson, germà de Ron Tyson, dels The Temptations.	Altres membres van incloure Troy May i David Taisson, germà de The Temptations, Rom Tayson.	Altres membres incloïen Troy May i David Tyson, "Brat de les Tentacions", Ron Tyson.	Altres membres van incloure Troy May i David Taison, "Brother of The Temptations" Rom Taison.	Altres membres van incloure a Troy May i David Taisson, el germà de The Temptations, Ron Taisson.	Altres membres van incloure a Troy Mae i a David Tyson, "Brother of the Temptations" Ron Tyson.
common_voice_en_19501825	Fou Murad qui va establir l'antiga tribu d'Osmanli en un sultanat.	Va ser Murad qui va establir l'antiga tribu Usmanligh en un sultanat.	Va ser Murad qui va establir l'antiga tribu Usmanli en un sultanat.	Va ser Murad qui va establir l'antiga tribu Usmanlli en un sultanat.	Va ser Murad qui va establir l'antiga tribu Usmanli en un sultanat.	Va ser Murad qui va establir l'antiga tribu Usmanlai en un sultanat.
common_voice_en_17285980	Bé, això passa exactament en una història antiga noruega.	Bé, això és exactament el que passa en una vella història de Noruega.	Bé, això és exactament el que passa en una vella història de Noruega.	Bé, això és exactament el que passa en una vella història de Noruega.	Bé, això és exactament el que succeeix en una història antiga de Noruega.	Bé, això és exactament el que passa en una vella història de Noruega.
common_voice_en_17285981	Alfred està molt ocupat ara mateix intentant desenredar i reparar un laberint de cables d'ordinador.	Alfred està ocupat desengantant i arreglant un laberint de cables d ⁇ ordinador.	Alfred està ocupat desenganxant i arreglant un laberint de cables d'ordinador.	Alfred està ocupat desengrenant i arreglant un laberint de cables d ⁇ ordinador.	Alfred està actualment ocupat desenganxant i arreglant un laberint de cables d'ordinador.	En l ⁇ actualitat Alfred està ocupat desenganxant i arreglant un laberint de cables d ⁇ ordinadors.
common_voice_en_19757182	La seva dona és la jutge en cap de Nova Zelanda, la senyora Sian Elias.	La seva dona és la jutge en cap de Nova Zelanda Dames Cyan Elias.	La seva dona és la jutga principal de Nova Zelanda, la dama Sian Elias.	La seva dona és la Presidenta del Tribunal Suprem de Nova Zelanda Dames Sian Elias.	La seva dona és la jutge en cap de Nova Zelanda, Dames Syan Elias.	La seva esposa és la Presidenta de la Cort de Nova Zelanda, Dames Sian Elias.
common_voice_en_19757183	Diputat i ministre a Colòmbia.	Congresista i ministre a Colòmbia.	Diputat i ministre a Colòmbia.	Congressista i ministre de Colòmbia.	Congresista i ministre a Colòmbia.	Congrésman i ministre de Colòmbia.
common_voice_en_19764464	Hugh era fill d'Enric de Borgonya i nét del duc Robert primer.	Hugh era fill d'Henri de Borgonya i nét del duc Robert I.	Hugh era fill d'Enric de Borgoña i nét del duc Robert I.	Hugh era fill d'Enric de Borgoña i nét del duc Robert I.	Hugh era fill d'Enric de Borgoña i nét del duc Robert I.	Hugh era fill d'Henri de Borgoña i nét del duc Robert el Primer.
common_voice_en_19764467	També va lluitar amb distinció a les guerres hispano-estatunidenca i filipino-estatunidenca.	També va servir amb distinció durant les guerres espanyola-americana i filipina-americana.	També va servir amb distinció durant les guerres hispanoamericà i filipí-americana.	També va servir amb distinció durant les guerres hispan-americà i filipí-americà.	També va servir amb distinció durant les guerres hispanò-americà i filipí-americà.	També va servir amb distinció durant les Guerres Espanyol-Americanes i Filipines-Americanes.
common_voice_en_110552	Si el que un troba està fet de matèria pura, no es farà mai malbé.	Si el que es troba està fet de matèria pura, mai es escamparà.	Si el que es troba està fet de matèria pura, mai es escupirà.	Si el que es troba està fet de matèria pura, mai es escamparà.	Si el que es troba està fet de matèria pura, mai es escumplarà.	Si el que es troba està fet de matèria pura, mai no es escopirà.
common_voice_en_110553	El noi es va despertar en sortir el sol.	El noi es va despertar quan va sortir el sol.	El noi es va despertar quan va sortir el sol.	El noi es va despertar quan va sorgir el sol.	El noi es va despertar a l'alba del sol.	El noi es va despertar amb l'alba del sol.
common_voice_en_17895581	El vell rellotge de paret indicava que era el final del matí.	És tard del matí a l'antic rellotge.	És tard al matí en l'antic rellotge de Neville.	És tard al matí en l'antic rellotge de Navone.	És tard al matí en l'antic rellotge de la paret.	És tard al matí a l'antic rellotge de la paret.
common_voice_en_538116	Va dir que estava tan esgotada i descontenta que va pensar en marxar, i així ho va fer.	Va dir que estava tan exhausta i infeliç que va pensar en marxar, i ho va fer.	Va dir que estava tan esgotada i infeliz que va pensar en marxar, i ho va fer.	Va dir que estava tan exhausta i infeliç que va pensar en marxar, i ho va fer.	Va dir que estava tan esgotada i infeliç que va pensar en marxar, i ho va fer.	Va dir que estava tan extenuada i infeliç que va pensar en marxar, i ho va fer.
common_voice_en_538117	Aconsegueix el taulell d'anuncis!	Porta'm el tauler!	Pren el tauler de anuncis!	Pren el tauler de anuncis!	Prepareu-vos el tauler!	Obtenir el tauler de anuncis!
common_voice_en_19270442	El Papa es trobava visiblement absent.	El papa estava notablement absent.	El Papa estava notablement absent.	El papa estava notablement absent.	El papa estava notablement absent.	El papa estava notablement absent.
common_voice_en_19270443	La dimensió característica del treball, els comentaris, augmenta el coneixement dels resultats per part dels empleats.	El feedback de les dimensions de les característiques de la feina augmenta el coneixement dels resultats dels empleats.	La retroalimentació de la dimensió de les característiques laborals augmenta el coneixement dels resultats dels treballadors.	La retroalimentació de les dimensions de les característiques laborals augmenta el coneixement dels resultats dels empleats.	La retroalimentació de les dimensions de les característiques laborals incrementa el coneixement dels resultats dels empleats.	La retroalimentació de les dimensions de les característiques laborals augmenta el coneixement dels resultats dels empleats.
common_voice_en_19718091	Van créixer fins convertir-se en els productors de llana més grans de Gal·les.	Van expandir-se per convertir-se en els grans molins de llana de Gal·les.	S'expandien per convertir-se en els grans molins de llana de Gal·les.	Es van expandir per convertir-se en els més grans molins de llana de Gal·les.	Van expandir-se per convertir-se en els molins de llana de Gal·les més grans.	S'han expandit per convertir-se en les fàbriques de llana de Gal·les més grans.
common_voice_en_19718095	Hi ha més d'una dotzena de possibles finals.	Hi ha més d'una dotzena de finals possibles.	Hi ha més d'una dotzena de finals possibles.	Hi ha més d'una dotzena de finals possibles.	Hi ha més d'una dotzena de terminacions possibles.	Hi ha més d'una dotzena de terminacions possibles.
common_voice_en_622600	Quin temps fa a Almota?	Quin temps fa a Almota?	Quin temps fa a Almota?	Quin temps fa a Almota?	Com està el clima a Almota?	Quin és el temps a Almota?
common_voice_en_622601	Tres adults joves seuen al terrat d'un edifici amb vistes a diversos turons i una torre	Tres joves adults asseguts al sostre d ⁇ un edifici amb vista a uns turons	Tres joves adults asseguts al sostre d'un edifici amb vista a uns turons i una torre	Tres joves adults són els que seuen a un sostre d ⁇ un edifici amb vista a un turó	Tres joves adults s ⁇ asseguen al sostre d ⁇ un edifici que domina alguns turons i una torre	Tres joves adults s'asseuen a la teulada d'un edifici amb vista sobre els turons i una torre
common_voice_en_329843	No puc fer més.	No puc fer més.	No puc fer més.	No puc fer res més	No puc fer més.	No puc fer més.
common_voice_en_329844	El restaurant era força car.	El restaurant era bastant car.	El restaurant era bastant car.	El restaurant era bastant car.	El restaurant era bastant car.	El restaurant era bastant car.
common_voice_en_19974996	Els nous variadors permeten un muntatge més còmode, sobretot en manillars.	Els nous canvis permeten un muntatge més convenient, especialment en barres de carretera.	Els nous canviadors permeten un muntatge més convenient, especialment en barres de carretera.	Els nous mecanismes permeten una muntatge més còmoda, especialment en les barres del camí.	Els nous canviadors permeten un muntatge més còmode, especialment en les barres de carretera.	Els nous canviaires permeten una muntatge més convenient, sobretot en les barres de la carretera.
common_voice_en_19974997	També s'estan fent estudis sobre la manera en què la fucoxantina podria tenir efectes preventius pel càncer.	També es fan investigacions sobre com la fucosantin pot tenir efectes preventius en el càncer.	També es està fent recerca sobre com la fucosantina pot tenir efectes preventius en el càncer.	També s'està fent una investigació sobre com la fucosantina pot tenir efectes preventius en el càncer.	També s'està fent recerca sobre com la fucoxantina pot tenir efectes preventius sobre el càncer.	També s'està fent una recerca sobre com la fucoxantina pot tenir efectes preventius sobre el càncer.
common_voice_en_18898124	L'origen de la font, l'Acqua Vergine, també abasteix la Fontana di Trevi de Roma.	La font de l'Aquargen també suministra la Font Trevi a Roma.	La font font de l'Aquareg també subministra la Font Trevi de Roma.	La font, l'Aqua Virgin, també subministra la Font Trevi de Roma.	La font de la font, l'Aqua Vergine, també abasteix la font Trevi a Roma.	La font de la font, l'Aqua Vergine, també subministra la font de Trevi a Roma.
common_voice_en_18898125	La guanyadora del programa fou Connie Fisher.	El guanyador de l'espectacle va ser Cornie Fisher.	El guanyador de l'espectacle va ser Conny Fisher.	El guanyador de l'espectacle va ser Corny Fischer.	El guanyador de l'espectacle va ser Corny Fischer.	El guanyador de l'espectacle va ser Cornie Fischer.
common_voice_en_18345206	No hi ha excusa per fer tard.	No hi ha excusa per la tardària.	No hi ha excusa per la tardança.	No hi ha excusa per la tardança.	No hi ha cap excusa per la tardor.	No hi ha cap excusa per a la tardança.
common_voice_en_18345208	Amb l'olor del pollastre amb curri ja se li feia la boca aigua.	L'olor de gallina de gallina li va fer lligar la boca en expectativa.	L'olor del curry de pollastre li va fer llagar la boca amb anticipació.	L'olor de gallina curry va fer-li la boca aigua en l'anticipació.	L'olor del curry de pollastre li va fer llagar la boca amb expectació.	L'olor del curry de pollastre li va fer plegar l'aigua de la boca amb ansietat.
common_voice_en_18753576	Està dissenyat per deixar que la llum del sol arribi fins a l'andana del metro.	Està dissenyat per permetre que la llum solar arribi a la plataforma del metro.	Està dissenyat per permetre que la llum solar arribi a la plataforma del metro.	Està dissenyat per permetre que la llum solar arribi a la plataforma del metro.	Està dissenyat per permetre que la llum del sol arribi a la plataforma del metro.	Està dissenyat per permetre que la llum del sol arribi a la plataforma del metro.
common_voice_en_18753579	No obstant, fou destruït ràpidament en un atac aeri aliat.	No obstant això, aviat va ser destruït en un atac aeri aliat.	No obstant això, aviat va ser destruït en un atac aeri aliat.	No obstant això, aviat va ser destruït en un atac aeri aliat.	No obstant això, aviat va ser destruït en un raids aeri aliat.	No obstant això, aviat va ser destruït en un bombardeig aviari aliat.
common_voice_en_18576095	És just el punt que estava intentant solucionar.	És exactament el punt en què estava treballant aquí.	És el punt exactament on estava treballant per aquí.	És exactament el punt en el qual estava treballant aquí.	Va ser justament en aquest moment que jo treballava per aquí.	És just en el moment en què estava treballant a la zona.
common_voice_en_18576098	Aquest restaurant té la millor puntuació en higiene.	Aquest restaurant té la millor plaça d ⁇ higiene.	Aquest restaurant té la millor plaça d'higiene.	Aquest restaurant té la millor plaça d'higienes.	Aquest restaurant té la millor plaça d'higiene.	Aquest restaurant té la millor plaça d ⁇ higiene.
common_voice_en_17268506	Quin són els fets?	Quins són els fets?	Quins són els fets?	Quins són els fets?	Quins són els fets?	Quins són els fets?
common_voice_en_17268507	Senyores i senyors, procedirem a desacoblar aquest vagó.	Damas i cavallers, aquest vagó es separarà.	Dames i senyors, aquest vagó es separarà.	Senyores i senyors, aquest vagó es separarà.	Senyores i senyors, aquest vagó es desprèn.	Senyores i senyors, aquest vagó s'allunyarà.
common_voice_en_20039130	Va rebre la prestigiosa beca MacArthur, coneguda com a "Genius Grant".	Va rebre la prestigiosa MacArthur Genius Grant.	Va rebre la prestigiosa beca MacArthur Genius Grant.	Va ser el receptor de la prestigiosa beca MacArthur Fellow Grant.	Va ser guardonat amb la prestigiosa beca MacArthur Genius.	Va ser el destinatari de la prestigiosa MacArthur Genius Grant.
common_voice_en_20039135	Tanmateix, les obres mai no van començar.	Les dues obres no van començar mai.	Les dues obres mai no es van començar.	Les dues obres mai no es van començar.	Els dos treballs mai no van començar.	Les dues obres mai no van ser començades.
common_voice_en_534610	"Has vingut per aprendre dels teus somnis", digué la vella.	"No pots veure que pots aprendre sobre els teus somnis", va dir la vella.	"No pots veure que puguis aprendre sobre el teu somni", va dir la vella.	"No pots veure que poguis aprendre sobre el teu somni", va dir la vella.	"No pots viure per a poder aprendre sobre el teu somni", va dir la vella.	"No pots ser que poguessis aprendre sobre el teu somni", va dir la vella.
common_voice_en_608437	Només diga'ls que la Marge et va enviar.	Digues-los que et ha enviat la Marge.	Digueu-los que la Marge us ha enviat.	Digueu-los que us ha enviat la Marge.	Digueu-los que us ha enviat la Marge.	Digueu-los que us ha enviat la Marge.
common_voice_en_608438	L'aturaré en sec.	El aturaré.	L'aturaré.	L'aturaré a fred.	L'aturaré a fred.	L'aturaré a focin.
common_voice_en_19643498	La Qatar Foundation cobreix completament les instal·lacions del campus i el seu manteniment.	Les instal·lacions i la mantenció del campus són totalment coberts per la Fundació Qatar.	Les instal·lacions i la mantenció del campus estan completament cobertes per la Fundació de Qatar.	Les instal·lacions i la mantenció del campus estan totalment cobertes per la Fundació Qatar.	Els complexes, les instal·lacions i la seva mantenció estan totalment subordinats a la Fundació Qatar.	Les instal·lacions del campus i el manteniment d'ells estan totalment coberts per la Fundació de Qatar.
common_voice_en_19643499	El gran luxe es va convertir en un component de la marca quan l'empresa es va expandir a Londres.	L'alixia de luxe es va convertir en part de la marca quan l'empresa es va expandir a Londres.	L'alixeri de luxe es va convertir en part de la marca quan l'empresa es va expandir a Londres.	L'alexiris d'alta classe es va convertir en part de la marca quan la companyia es va expandir a Londres.	L'alqueva d'alta gamma va passar a formar part de la marca quan l'empresa es va expandir a Londres.	L'axial d'alta classe es va convertir en part de la marca quan l'empresa es va expandir a Londres.
common_voice_en_205071	Van retornar a les portes del monestir.	Van tornar a les portes del monestir.	Van tornar a les portes del monestir.	Van tornar a les portes del monestir.	Van tornar a les portes del monestir.	Van tornar a les portes del monestir.
common_voice_en_13782	I, si milloreu el present, el que vindrà més tard també serà millor.	I, si millora el present, el que ve després també serà millor.	I, si millores el present, el que ve després també serà millor.	I, si millores el present, el que vindrà després també serà millor.	I, si millores el present, el que vingui després també serà més bo.	I, si millores el present, el que vindrà més tard també serà millor.
common_voice_en_181738	El bebè veu alguna cosa que l'excita mentre el pare el passeja per la ciutat.	El bebè veu alguna cosa que l'excita mentre el pare el porta per la ciutat.	El nadó veu quelcom que l'excita mentre el pare el porta per la ciutat.	El nadó veu alguna cosa que l'emociona mentre el pare el porta per la ciutat.	El nadó veu alguna cosa que l'emociona mentre és portat per la ciutat pel pare.	El nadó veu una cosa que l'excita mentre és portat per la ciutat pel pare.
common_voice_en_181739	Un noi assegut sobre una moto platejada, amb vestit de motociclista de cuir negre i casc.	Un paio amb un petit moto negre porta un casc en una moto de plata.	Un noi amb una moto petita negra porta un casc en una moto de plata.	Un home amb un petit motor negre porta un casc en una moto platejada.	Un noi amb una moto negra vesteix un casc en una moto platejada.	Un noi amb un petit mosquet negre porta un casc a una moto de plata.
common_voice_en_9684911	Però jo tenia més coneixements.	La nova versió.	Però un nou millor.	But, a New Beat.	But, a New Beat.	Butte a New Bitter.
common_voice_en_9684915	El primer pas per a un estil de vida saludable és fer exercici sovint i regularment.	El primer pas per tenir un estil de vida saludable és fer exercici sovint i regularment.	El primer pas per aconseguir un estil de vida saludable és fer exercici sovint i regularment.	El primer pas per tenir un estil de vida saludable és fer exercici freqüent i regularment.	El primer pas per a un estil de vida saludable és fer exercici freqüentment i regularment.	El primer pas cap a un estil de vida saludable és fer exercici freqüent i regularment.
common_voice_en_1742051	En veure els núvols de tempesta al cel, Jaka va desitjar no haver-se oblidat el paraigua.	Quan va veure els núvols de tempesta al cel, Jaka va desitjar haver recordat el seu paraigües.	Quan va veure els núvols de tempesta al cel, Jaka va desitjar haver recordat el seu paraigües.	Quan va veure els núvols de tempesta al cel, Jaka va desitjar haver recordat el seu paraigües.	Quan va veure els núvols de tempesta al cel, Jaka va desitjar que s'hagués recordat del seu paraigües.	Quan va veure els núvols de tempesta al cel, Jaka va desitjar que s'hagués recordat del seu paraigües.
common_voice_en_1742052	Ho he vist un cop abans.	Ho vaig veure una vegada abans.	Ho vaig veure una vegada abans.	Ho vaig veure una vegada abans.	Ho he vist una vegada abans.	Ho he vist una vegada abans.
common_voice_en_18275256	Creua el rierol per la part menys profunda.	A través del torrent on és més superficial.	A través del torrent on és més poc profund.	Al llarg del torrent on és més poc profund.	A través del torrent on és més poc profund.	A través del rierol on és més poc profund.
common_voice_en_18275258	Identificador “jitter” no declarat.	Identificador no declarat "jitter".	Identificador no declarat "jitter".	Identificador no declarat "jitter".	Identificador no declarat "jitter".	Identificador no declarat "jitter".
common_voice_en_19532959	Sempre en sentíem a parlar d'ell en algun abeurador.	Sempre el sentim en algun lloc de pis o altre.	Sempre sentim-lo a algun lloc de lavabo o una altra.	Sempre el veiem en un lloc d'abocadura o altre.	Sempre el sentim en un lloc d'abastament o un altre.	Sempre l'ensenyem d'ell en un lloc d'agredeiment o altre.
common_voice_en_19532961	Hi ha més proves que la Bíblia és certa.	Hi ha més proves que la Bíblia és jueva.	Hi ha més proves que la Bíblia és jueva.	Hi ha més evidència que la Bíblia és jueva.	Hi ha més evidència que la Bíblia és jueva.	Hi ha més evidències de que la Bíblia és jueva.
common_voice_en_141796	Quatre dones fent un partit de voleibol de platja al costat d'una gran massa d'aigua.	Quatre dones competint en la volta de platja al costat d'un gran cos d'aigua.	Quatre dones competint en voleibol de platja al costat d'un gran cos d'aigua.	Quatre dones competint en voleibol a la platja al costat d'un gran cos d'aigua.	Quatre dones competeixen en voleibol de platja al costat d'un gran cos d'aigua.	Quatre dones que competeixen en voleibol de platja al costat d'un gran cos d'aigua.
common_voice_en_141797	Gent asseguda al carrer i bevent.	Gente asseguda al carrer mentre beu.	Persones assegudes al carrer mentre beuen.	Gents assegudes al carrer mentre beuen.	Gente asseguda al carrer mentre beu.	Les persones que s'asseuen al carrer mentre beuen.
common_voice_en_19983767	El director va refusar, de manera que Milchan va amenaçar Mechanic que New Regency retiraria el finançament.	El director es va negar, de manera que Milcal va amenaçar Mechanic que la nova regència retiraria el finançament.	El director també va fer que Milkaeus amenaçés a Mechaniec que la nova Regència retiraria el finançament.	El director es va negar, així que Milk aleshores va amenaçar a Mechanic que la nova regència retiraria el finançament.	La directora de Fuels, Soumille Milkaud, va amenaçar al mecanic que la nova regència retiraria el finançament.	La Direcció del Cinema va tenir la preocupació que Milkaard amenaciés a Mechanic que la nova Regència retiraria els finançaments.
common_voice_en_19983768	Kearns va néixer a Sydney i va jugar a futbol americà juvenil amb els Engadine Dragons.	Els Beni Sandy Cavans juguen futbol federal amb els Jordan Dolphins.	Els naturals Sendenes Cavens juguen futbol federal per als Dragons de Toronto.	Els Sendeikens de Boernes juguen futbol federal als Dragons de Fording.	Els sirens de Burley juguen a futbol federal amb els Dragons d'Amjondon.	Els Evalon de Bernice de la Fútbol Union juguen als dragons d'Amtrak.
common_voice_en_18809278	El tornado també va destruir una benzinera de Chevron i una església a Barnesville.	El tornado també va destruir una gasolinera Chevron i una església a Barnesville.	El tornado també va destruir una gasolinera Chevron i una església a Barnesville.	El tornado també va destruir una gasolinera de Chevron i una església a Barnesville.	El tornado també va destruir una gasolinera de Chevron i una església a Barnesville.	El tornado també va destruir una estació de gasolina de Chevron i una església a Barnesville.
common_voice_en_18809280	Sant Tomàs d'Aquino és el sant patró del Newbridge College.	Sant Tomàs d'Aquins és el sant patron del Newbridge College.	Sant Tomàs d'Aquín és el sant patró del Newbridge College.	Sant Tomàs d'Aquinas és el sant patró del Newbridge College.	Sant Tomàs d'Aquinas és el sant mecenas del Newbridge College.	Sant Tomàs d'Aquina és el sant patró del Newbridge College.
common_voice_en_585991	No sabia res de les duanes de l'estrany país en què es trobava.	No sabia res dels costums de la terra estranya on es trobava.	No sabia res sobre les costums de la terra estrangera en què estava.	No sabia res de les costums de la terra estrangera en la qual estava.	No sabia res de les costums de la terra estranya a la qual es trobava.	No sabia res sobre les costums de la terra estrangera en la qual es trobava.
common_voice_en_215643	Tant de bo deixessin aquesta pràctica.	M'agradaria que deixessin d'entrenar.	M'agradaria que deixessin d'haver-ho fet.	M'agradaria que deixessin d'exercir-ho.	M'agradaria que deixessin d'exercir-se.	M'agradaria que deixessin d'esforçar-se.
common_voice_en_19934120	Indore n'és el centre administratiu i la principal ciutat del districte.	Indore és el centre administratiu i la ciutat principal del districte.	Indore és el centre administratiu i la ciutat principal del districte.	Indore és el centre administratiu i la ciutat principal del districte.	Indore és el centre administratiu i la ciutat principal del districte.	Indore és el centre administratiu i la ciutat principal del districte.
common_voice_en_19934124	Els submarins agafen el missatge mitjançant antenes especials.	Els submarins recouseen el missatge a través d'antenes especials.	Els submarins rebent el missatge a través d'antenes especials.	Els submarins recullen el missatge a través d'antenes especials.	Els submarins recollen el missatge a través d'antennes especials.	Els submarins repeguen el missatge a través d'antennes especials.
common_voice_en_17723402	La preocupació no cura.	No és cura.	La carit!	La feina no és cura.	La caritatura no és cura.	El caramel no és una cura.
common_voice_en_474108	Estimat, que em podries portar uns caramels per a la gola de la farmàcia del barri?	Colling Crull va prendre alguns aliments que es feien a la farmacia local.	Colville va aconseguir els seus aliments, que es van fer en una farmàcia local.	La col·lorio grampa és una colla de pit que es fa a la farmacia local.	Collin va agafar un xicot de galleta de cabalí fet a la famicia local.	Un cop de calègrama, el seu fill va caure a la boca i va morir a la química local.
common_voice_en_474109	Qui podria ser?	Qui podria ser?	Qui pot ser?	Qui podria ser?	Qui podria ser?	Qui podria ser?
common_voice_en_496672	Tanmateix, era una mica massa gran per garantir-ho.	No obstant això, era una mica massa gran per a la seguretat.	No obstant això, era una mica massa gran per a la garantia.	No obstant això, era una mica massa gran per a la seguretat.	No obstant això, era una mica massa gran per a la garantia.	No obstant això, era una mica massa gran per a la assegurança.
common_voice_en_588812	Les aventures d'en Tom Sawyer.	Les aventures de Tom Sawyer.	Les aventures de Tom Sawyer.	Les aventures de Tom Sawyer.	Les aventures de Tom Sawyer.	Les aventures de Tom Sawyer.
common_voice_en_19942504	Fou especialment fort des del punt de vista tant geològic com històric.	Era especialment fort en els aspectes geològics i històrics.	Va ser especialment fort en els aspectes geològics i històrics.	Era particularment fort en els aspectes geològics i històrics.	Va ser particularment fort dels costats geològics i històrics.	Va ser particularment fort en els aspectes geològics i històrics.
common_voice_en_19942507	David és un artista, autor d'èxit, empresari i orador destacat.	David és artista, autor de best-sellers, empresari i orador principal.	David és un artista, autor de bestsellers, emprenedor i orador principal.	David és un artista, autor de best-sellers, empresari i orador principal.	David és un artista, autor de best-sellers, emprenedor i orador principal.	David és un artista, autor de best-sellers, emprenedor i orador principal.
common_voice_en_18250600	És un expatriat.	És un expatriat.	És un expatriat.	És un expatriat.	És un expatriat.	És un expatriat.
common_voice_en_18250601	És el candidat més ferm per al càrrec.	Aquest és el candidat més fort per al paper.	Aquest és el candidat més fort per al paper.	Aquest és el candidat més fort per al paper.	Aquest és el candidat més fort per al paper.	Aquest és el candidat més fort per al paper.
common_voice_en_611643	Treball en curs.	Treball en procés.	Treball en procés.	Treball en curs.	Treball en curs.	Treball en procés.
common_voice_en_611644	Un estil curt, diferent i incisiu; l'oposat al legato	Un estil curt, distinte i agud, el contrari del legato	Un estil curt, distinte i agud, el contrari del legato	Un estil curt, diferent i punxós, el contrari de legato.	Un estil curt, distint i agud, l'oposat del legato	Un estil curt, distintiu i punxós, l'oposit del legato
common_voice_en_598765	Van passar dos dies més a Berlín abans d'anar a Praga per a un congrés.	Van passar dos dies més a Berlín abans d'anar a Praga per a una conferència.	Van passar dos dies més a Berlín abans d'anar a Praga per a una conferència.	Van passar dos dies més a Berlín abans d'anar a Praga per a una conferència.	Van passar dos dies més a Berlín abans d'anar a Praga per a una conferència.	Van passar dos dies més a Berlín abans d'anar a Praga per a una conferència.
common_voice_en_598766	afegeix la cançó actual a la meva llista de reproducció de Rock Gaming	afegir la cançó actual a la meva llista de reproducció de Rock Gaming	afegir la melodia actual a la meva llista de reproducció de Rock Gaming	afegeix la cançó actual a la meva llista de reproducció de Rock Gaming	Afegiu la melodia actual a la meva llista de reproducció de Rock Gaming	afegeix la melodia actual a la meva llista de reproducció de Rock Gaming
common_voice_en_214076	"Què estan fent?", va preguntar l'home vell, apuntant cap a la gent de la plaça.	"Què estan fent?" el vell va preguntar, assenyalant a la gent.	"Què estan fent?" va preguntar el vell, indicant a la gent més lluny.	"Què estan fent?" va preguntar el vell, assenyalant a la gent al costat.	"Què estan fent?", va preguntar el vell, assenyalant a la gent del costat.	"Què estan fent?" va preguntar el vell, assenyalant la gent cap a la part.
common_voice_en_214077	La tradició ensenya als homes com creuar el desert, i com s'haurien de casar els seus fills.	La Tradició ensenya als homes com travessar el desert, i com els seus fills s'han de casar.	La Tradició ensenya als homes com travessar el desert, i com els seus fills han de casar-se.	La Tradició ensenya als homes com travessar el desert, i com els seus fills han de casar-se.	La Tradició ensenya als homes com travessar el desert, i com els seus fills han de casar-se.	La Tradició ensenya als homes com travessar el desert, i com els seus fills s'han de casar.
common_voice_en_538968	L'Internet de les coses no controlades ens va provocar un atac distribuït de denegació de servei un altre cop.	L'Internet de les coses incontrolades ens va portar un atac distribuït de mals serveis una vegada més.	L'Internet de les coses incontrolades ens ha portat un atac distribuït de perill de servei una vegada més.	L'Internet de les coses incontrolades ens va portar un atac de daul de servei distribuït una vegada més.	L'Internet de les coses descontrolades ens va portar un atac de diable distribuït del servei una vegada més.	L'Internet de les coses descontrolades ens va portar un atac distribuït de maldienys de servei un altre cop.
common_voice_en_538969	La història ens ensenya que els humans no aprenem de la història.	La història ens ensenya que els humans no n ⁇ apren.	La història ens ensenya que els humans no aprenen d'ella.	La història ens ensenya que els humans no aprenen d'ell.	La història ens ensenya que els humans no aprenen d'ell.	La història ens ensenya que els humans no aprenen d'ella.
common_voice_en_18020740	La corbata de color púrpura tenia deu anys.	La corbata púrpura tenia deu anys.	La corbata púrpura tenia deu anys.	La corbata púrpura tenia deu anys.	La corbata púrpura tenia deu anys.	La corbata púrpura era de deu anys.
common_voice_en_1364336	Alguns d'ells portaven prismàtics.	Alguns d'ells tenien bicicletes.	Alguns d'ells tenien binòfil.	Alguns d'ells tenien biberons.	Alguns d'ells tenien binoculars.	Alguns de ells tenien cines binoculars.
common_voice_en_189410	La desesperació és una cosa que ens turmenta de nit.	La desesperació és alguna cosa que ens persegueix la nit.	La desesperació és quelcom que ens persegueix la nit.	La desesperació és una cosa que ens persegueix la nit.	La desesperació és una cosa que ens persegueix a la nit.	La desesperació és una cosa que ens persegueix per la nit.
common_voice_en_159560	Al tercer dia, el cap es va reunir amb els seus agents.	Al tercer dia, el cap es va reunir amb els seus oficials.	El tercer dia, el cap es va reunir amb els seus oficials.	Al tercer dia, el cap es va reunir amb els seus oficials.	Al tercer dia, el cap es va reunir amb els seus oficials.	El tercer dia, el cap es va reunir amb els seus oficials.
common_voice_en_159562	La dona va dir que mai no n'havia sentit a parlar d'aquella persona, i va fugir a corre cuita.	La dona va dir que mai havia sentit parlar d'aquesta persona, i va córrer.	La dona va dir que mai havia sentit parlar d'una persona així, i es va precipitar.	La dona va dir que mai havia sentit parlar d'una persona així, i es va precipitar.	La dona va dir que mai havia sentit parlar d'una persona així, i es va apurar.	La dona va dir que mai havia sentit parlar d'una persona així, i va fugir precipitadament.
common_voice_en_596062	La compilació del nucli de Linux pot trigar força estona.	Compilar el nucli de Linux pot ser prolongat.	La compilació del nucli Linux pot ser lenta.	Compilar el nucli de Linux pot consumir molt de temps.	La compilació del nucli Linux pot ser duradora.	Compilar el nucli de Linux pot ser un consum de temps.
common_voice_en_596063	La reina va prendre una mostra de la selecció de pastissos.	La Reina va provar la selecció de pastissos.	La reina va provar la selecció de pastissos.	La reina va provar la selecció de pastissos.	La Reina va provar la selecció de pastissos.	La reina va provar la selecció de pastissos.
common_voice_en_663725	Un dels primers problemes que et trobaràs són els errors de reconeixement, sobretot amb qualsevol ordre que permeti el dictat original.	Un dels primers problemes que trobareu són els errors de reconeixement, especialment amb qualsevol comandament que permet dictar en brut.	Un dels primers problemes que trobaràs són els errors de reconeixement, en particular amb qualsevol comandament que permeti el dictat cru.	Un dels primers problemes als quals et trobaràs són els errors de reconeixement, especialment amb qualsevol comandament que permeti el dictat brut.	Un dels primers problemes amb què et trobaràs són els errors de reconeixement, especialment amb qualsevol comandament que permeti el dictat en cru.	Un dels primers problemes amb què t'enfronteràs són els errors de reconeixement, especialment amb qualsevol comandament que permet dictar en brut.
common_voice_en_663726	El poema era genial.	El poema era genial.	El poema era fantàstic.	El poema va ser genial.	El poema era fantàstic.	El poema va ser genial.
common_voice_en_514550	"Hauria d'haver decidit d'esdevenir pastor", digué el noi.	"Hauria d'haver decidit ser pastor", va dir el noi.	"Hauria d'haver decidit ser pastor", va dir el noi.	"Hauria d'haver decidit ser pastor", va dir el noi.	"Hauria d'haver decidit fer-se pastor", va dir el noi.	"Hauria d'haver decidit convertir-se en pastor", va dir el noi.
common_voice_en_573140	El meu company d'habitació sempre provoca el caos.	El meu company de dormitori sempre provoca caos.	El meu company de cambra sempre causa caos.	El meu company de cambra sempre causa caos.	El meu company de habitació sempre causa caos.	El meu company de dormitori sempre causa el caos.
common_voice_en_573141	Vaig anar a Tòquio fa uns quants anys.	Vaig anar a Tòquio fa diversos anys.	Vaig anar a Tòquio fa diversos anys.	Vaig anar a Tòquio fa diversos anys.	Vaig anar a Tòquio fa diversos anys.	Vaig anar a Tòquio fa uns anys.
common_voice_en_15743242	La seva poca autoestima és patètica.	La seva baixa autoestima és patètica.	La seva baixa autoestima és patètica.	La seva baixa autoestima és patètica.	La seva baixa autoestima és patètica.	La seva baixa autoestima és patètica.
common_voice_en_680035	Un aspecte bo de l'anglès és que no has de memoritzar si les coses són femenines o masculines.	Una bona cosa de l'anglès és que no cal memoritzar si les coses són femenines o masculines.	Una cosa bona sobre l'anglès és que no cal memoritzar si les coses són femenines o masculines.	Un bon aspecte de l'anglès és que no cal memoritzar si les coses són femeníes o masculines.	Un bon fet de l'anglès és que no has de memoritzar si les coses són femenines o masculines.	Una cosa bona de l'anglès és que no cal que memoritzis si les coses són feminines o masculines.
common_voice_en_680036	Com més ho intentava, menys se'n sortia.	Com més s'esforçava, menys feia.	Com més s'esforçava, menys feia.	Com més s'esforçava, menys feia.	Com més s'esforçava, menys feia.	Com més s'esforçés, menys es feia.
common_voice_en_17260761	D'on has tret aquesta idea?	Com t'ha vingut aquesta idea?	Com t'ha vingut aquesta idea?	D'on t'has vingut aquesta idea?	D'on t'has aconseguit aquesta idea?	D'on t'ha sortit aquesta idea?
common_voice_en_155989	Afegeix WC Handy a la meva llista de reproducció Sax and the City	Afegeix WC Handy a la meva llista de reproducció de Sax and the City	Afegiu Wc Handy a la meva llista de reproducció de Sax and the City	Afegeix W.C. Handy a la meva llista de reproducció de Sax and the City	Afegeix W. C. Handy a la meva llista de reproducció de Sax and the City.	Afegeix W.C. Handy a la meva llista de reproducció de Sax and the City.
common_voice_en_18260225	Ben pensat, gràcies!	Bona idea, gràcies!	Bona idea, gràcies!	Bona idea, gràcies!	Bon pensament, gràcies!	Bon pensament, gràcies!
common_voice_en_18260227	Pregunta'ls-ho.	Pregunta'ls.	Pregunta'ls.	Pregunta'ls.	Pregunteu-los.	Pregunteu-los.
common_voice_en_633712	Si tot funciona, veuràs una finestra emergent un cop s'iniciï.	Si tot funciona, veureu que una finestra surt després de començar.	Si tot funciona, veuràs una finestra que apareix després de començar.	Si tot funciona, veuràs una finestra aparèixer després d'iniciar.	Si tot funciona, veuràs una finestra que apareix després d'iniciar.	Si tot funciona, veuràs una finestra que surt després d'iniciar.
common_voice_en_633714	Vanessa no pot desfer el seu error.	Vanessa no pot desfer el seu error.	Vanessa no pot desfer el seu error.	Vanessa no pot revocar el seu error.	La Vanessa no pot desfer el seu error.	La Vanessa no pot desfer el seu error.
common_voice_en_636341	El llibre es va escriure en espanyol.	El llibre estava escrit en espanyol.	El llibre estava escrit en espanyol.	El llibre va ser escrit en espanyol.	El llibre va ser escrit en espanyol.	El llibre va ser escrit en espanyol.
common_voice_en_34186	En aquell temps, molt poca gent tenia nocions d'astronomia.	En aquells dies, molt poques persones tenien una idea sobre astronomia.	En aquell temps, molt poques persones tenien una idea sobre astronomia.	En aquells dies, molt poques persones tenien una idea sobre l'astronomia.	En aquells dies, molt poques persones tenien una idea sobre l'astronomia.	En aquells dies, molt poques persones tenien una idea sobre l'astronomia.
common_voice_en_20016035	Va començar una gira més tard el mateix any.	Una gira va començar més tard aquest any.	Una gira va començar més tard aquell any.	Una gira va començar més tard aquell any.	Una gira va començar més tard aquell any.	Una gira va començar més tard aquell any.
common_voice_en_20016037	Hi ha hagut moltes exposicions individuals.	Hi ha hagut moltes expedicions en solitari.	Hi ha hagut moltes expedicions en solitari.	Hi ha hagut moltes expedicions en solitari.	Hi ha hagut moltes expedicions en solitari.	Hi ha hagut moltes expedicions en solitari.
common_voice_en_19664828	El temps era càlid i agradable, tenint en compte l'època de l'any.	El temps era càlid i balmi atès la temporada.	El temps era càlid i balmós en consideració de la temporada.	El temps era càlid i balsòmic tenint en compte la temporada.	El temps era càlid i balmiat a l'hora de la temporada.	El temps era càlid i balmós tenint en compte l'estació.
common_voice_en_19664834	Penso que es tracta d'un assumpte privat, per la qual cosa no hi tinc res més a dir.	Crec que és una qüestió privada i no tinc comentaris més.	Crec que és una qüestió privada i no tindrem més comentaris.	Crec que és una qüestió privada i no tornaré a comentar-ho.	Crec que aquesta és una qüestió privada i no tindré més comentaris.	Crec que es tracta d ⁇ un tema privat i no tindré més comentaris.
common_voice_en_18882314	Totes les residències són mixtes, tret del Woodworth Complex, que és només per a dones.	Totes les residències són mixtes, excepte les de dones en el complex Woodworth.	Totes les residències són tranquilles, excepte la d'àvies femenines del complex de Woodworth.	Totes les residencies són coettes, amb l'excepció de les dones només al complex de Woodworth.	Totes les residències són mixtes, amb l'excepció de les dones només al complex de Woodworth.	Tots els dormitoris són mixtes, amb l'excepció de les dones, només al complex de Woodworth.
common_voice_en_18882317	El pi Limber es troba en zones més elevades.	El pin es troba a les alçades més altes.	El pin llebre es troba a les elevacions més altes.	El pi de limber es troba a les altituds més altes.	El pin d'homer es troba a les alçades més altes.	El pi de l'arbre es troba a les altituds més elevades.
common_voice_en_684218	El pícnic va resultar un desastre per culpa d'una banda de música.	El picnic va ser arruïnat per una banda de música.	El pícnic va ser arruïnat per una banda de música.	El pícnic va ser arruïnat per una banda de música.	El pícnic va ser arruïnat per una banda de música.	El pícnic va ser arruïnat per una banda de marxa.
common_voice_en_590031	"Però hi ha una guerra tribal", va reiterar el noi.	"Però hi ha una guerra tribal", va reiterar el noi.	"Però hi ha una guerra tribal", va reiterar el noi.	"Però hi ha una guerra tribal", va reiterar el noi.	"Però hi ha una guerra tribal", va reiterar el noi.	"Però hi ha una guerra tribal", va reiterar el noi.
common_voice_en_631895	La bíblia cristiana ha sofert molts canvis al llarg de la història.	La Bíblia cristiana ha vist molts canvis al llarg de la història.	La Bíblia cristiana ha vist molts canvis al llarg de la història.	La Bíblia cristiana ha vist molts canvis al llarg de la història.	La Bíblia cristiana ha vist molts canvis al llarg de la història.	La Bíblia cristiana ha vist molts canvis al llarg de la història.
common_voice_en_631896	Quin sentit té discutir sobre una cosa que probablement no existeix?	De què serveix discutir sobre quelcom que probablement no existeix?	De què serveix discutir sobre quelcom que probablement no existeix?	A què serveix discutir sobre una cosa que probablement no existeix?	A què serveix discutir sobre alguna cosa que probablement no existeix?	Quina bona raó hi ha per discutir sobre alguna cosa que probablement no existeix?
common_voice_en_12086	Els genis eren els esperits del bé i del mal.	Els genies eren els esperits del bé i del mal.	Els genies eren els esperits del bé i del mal.	Els gents eren els esperits del bé i del mal.	Els genies eren els esperits del bé i del mal.	Els gènies eren els esperits del bé i el mal.
common_voice_en_966226	Vaig mirar la previsió del temps.	Vaig veure el pronòstic del temps.	Vaig veure el pronòstic del temps.	Vaig veure el pronòatic del temps.	Vaig veure el pronòstic del temps.	Vaig veure el pronòstic del temps.
common_voice_en_966228	Ja ens coneixem, però estaria bé veure'l de nou.	Ja ens hem conegut, però seria agradable veure'l de nou.	Ja ens hem conegut, però seria bo tornar a veure'l.	Ja ens hem conegut, però seria bo tornar a veure'l.	Ja ens hem conegut, però seria bonic veure'l de nou.	Ja ens hem conegut, però seria bonic tornar a veure'l.
common_voice_en_190393	Saul estava enfurismant els altres.	Saül enfadava els altres.	Saul estava enfurisant als altres.	Saül estava enfurismant els altres.	Saül estava enfurismentant els altres.	Saül estava enfurismentant els altres.
common_voice_en_18165191	Si us plau, no doneu de menjar als ànecs!	Si us plau, no alimentis els ànecs!	Si us plau, no alimentis els ànecs!	Si us plau, no alimentis els ànecs!	Si us plau, no alimentis els ànecs!	Si us plau, no alimentis els ànecs!
common_voice_en_17688788	Després de romandre tancada durant més de vuitanta-quatre anys, la caixa forta finalment es va obrir el dos mil catorze.	Després d'estar segellat durant més de vuitanta-quatre anys, la volta va ser finalment oberta el 2024.	Després d'estar segellat durant més de vuitanta-quatre anys, la bóixada va ser finalment oberta el 1994.	Després de ser tancada durant més de vuitanta-quatre anys, la bóveda va ser oberta finalment en vint-i-quatre.	Després d'estar segellada durant més de vuitanta-quatre anys, la volta va ser finalment oberta en vint-i-quatre.	Després d'haver estat segellada durant més de vuitanta-quatre anys, la bóveda va ser finalment oberta en el vint-i-quatre.
common_voice_en_17688791	Tipperary és lluny, molt lluny!	És un llarg camí a Tipperary, és un llarg camí per anar!	És un llarg camí fins a Tipperary, és un llarg camí per anar!	És un llarg camí fins a Tipperary, és un llarg camí per fer!	És un llarg camí fins a Tipperary, és un llarg camí per anar!	És un llarg camí fins a Tipperary, és un llarg camí per anar!
common_voice_en_626533	Noi saltant des d'un trampolí.	Un noi saltant d'una taula de buidada.	Un noi saltant d'una taula de picat.	Un noi salta d'una placa de submergiment.	Un noi saltant d'un tauler de submergiment.	Un noi que salta d ⁇ un tauler de submergiment.
common_voice_en_626534	Una dona posa un bolet a la boca d'una noia	Una dona posa un bolet a la boca d'una noia.	Una dona posa un fong a la boca d'una noia.	Una dona posa un bolet en la boca d'una noia.	Una dona posa un bolet a la boca d'una noia.	Una dona posa un bolet de fongs a la boca d'una noia.
common_voice_en_195496	És el que sempre has volgut aconseguir.	És el que sempre has volgut aconseguir.	És el que sempre has volgut aconseguir.	És el que sempre has volgut aconseguir.	És el que sempre has volgut aconseguir.	És el que sempre has volgut aconseguir.
common_voice_en_604883	"Però me'n vaig a Egipte", va dir el noi.	"Però jo vaig a Egipte", va dir el noi.	"Però jo vaig a Egipte", va dir el noi.	"Però jo vaig a Egipte", va dir el noi.	"Però jo vaig a Egipte", va dir el noi.	"Però jo aniré a Egipte", va dir el noi.
common_voice_en_17147635	Les nostres tropes estan preparades per donar cops forts.	Les nostres tropes estan preparades per donar uns golps forts.	Les nostres tropes estan preparades per a donar un gran cop.	Les nostres tropes estan preparades per donar greus cops.	Les nostres tropes estan preparades per donar uns cops pesats.	Les nostres tropes estan preparades per a colpejar durament.
common_voice_en_17147636	Fes flotar el sabó per sobre de l'aigua de la banyera.	Flota el sabó sobre l'aigua del bany.	Flota el sabó sobre l'aigua del bany.	Flotant el sabó sobre l'aigua del bany.	Flotem el sabó sobre l'aigua del bany.	Floteu el sabó a sobre de l'aigua del bany.
common_voice_en_17776051	La setmana dels tres dijous.	Per què no hem de fer-lo?	No em sembla que el tipus de vida és.	El dia de la setmana és l'any passat.	Estic en el moncler dels Santes.	Fa el dia de la celebració dels diumenges.
common_voice_en_178299	L'avi fa dies que no em truca.	El avi no em va trucar durant dies.	El pare no m'ha cridat durant dies.	L'avi no em va trucar durant dies.	L'avi no m'ha trucat durant dies.	L'avi no m'ha trucat en dies.
common_voice_en_178301	L'avi sempre està tan tranquil i serè.	El avi sempre està tan tranquil i calmat.	El avi sempre és tan tranquil i càlid.	L'avi és sempre tan calm i clar.	L'avi sempre està tan calmat i mentirat.	El seu avi és sempre tan calmat i compromes.
common_voice_en_65681	Ell pensava que, amb una mica de paciència, podria transformar-ho tot en or.	Pensava que, amb una mica de paciència, podria transformar-ho tot en or.	Pensava que, amb una mica de paciència, seria capaç de transformar tot en or.	Pensava que, amb una mica de paciència, seria capaç de transformar tot en or.	Pensava que, amb una mica de paciència, seria capaç de transformar tot en or.	Creia que, amb una mica de paciència, seria capaç de transformar-ho tot en or.
common_voice_en_110704	Volia oblidar-se de la visió i tornar a la seva meditació.	Volia oblidar-se de la visió i tornar a la seva meditació.	Volia oblidar-se de la visió i tornar a la seva meditació.	Volia oblidar-se de la visió i tornar a la seva meditació.	Volia oblidar-se de la visió i tornar a la seva meditació.	Volia oblidar-se de la visió, i tornar a la seva meditació.
common_voice_en_675116	Un home i una dona riuen mentre un altre home prepara menjar.	Un home i una dona riuen mentre un altre home prepara menjar.	Un home i una dona riuen mentre un altre home prepara menjar.	Un home i una dona estan rient mentre un altre home prepara menjar.	Un home i una dona riuen mentre un altre home prepara el menjar.	Un home i una dona estan rient mentre un altre home prepara el menjar.
common_voice_en_675118	Un home aixeca una nena per damunt del seu cap.	Un home leva una noia sobre el seu cap	Un home està levantant una petita flor sobre el seu cap	Un home està aixecant un petit façans sobre el cap.	Un home s'està posant una petita caña sobre el seu cap.	Un home s'esta alça una petita arpella sobre el seu cap.
common_voice_en_32886	Necessitem gra perquè les mules es mantinguin sanes.	Necessitem gra per mantenir els nostres mules saludables.	Necessitem gra per mantenir les nostres mules saludables.	Necessitem gra per mantenir les nostres mules saludables.	Necessitem cereals per mantenir saludables les nostres mules.	Necessitem cereals per mantenir les nostres mules en forma.
common_voice_en_32887	La noia de la cabina va vendre cinquanta bons.	La noia a la cabina va vendre cinquanta bons.	La noia de la cabana va vendre cinquanta bons.	La noia a la cabana va vendre cinquanta bons.	La noia de la cabana va vendre cinquanta bons.	La noia de la cabina va vendre cinquanta bons.
common_voice_en_18025030	Pren aquesta pastilla dos cops al dia, una al matí i una altra abans d'anar a dormir.	Preneu aquesta pastilla dues vegades al dia, una vegada al matí i una altra al matí.	Prèn aquesta pastilla dues vegades al dia, una vegada al matí i una altra al dormitori.	Pren aquesta pastilla dues vegades al dia, una vegada al matí i una vegada abans d'anar a dormir.	Pren aquesta pastilla dues vegades al dia, una vegada al matí i una vegada a l'hora d'anar a dormir.	Preneu aquesta píndola dues vegades al dia, una vegada al matí i una vegada a l'hora d'anar a dormir.
common_voice_en_1176960	James Watt no va inventar el motor de vapor, però sí que el va millorar significativament.	James Watt no va inventar la màquina de vapor, però la va millorar significativament.	James Watt no va inventar la màquina de vapor, però la va millorar significativament.	James Watt no va inventar la màquina de vapor, però la va millorar significativament.	James Watt no va inventar la màquina de vapor, però la va millorar significativament.	James Watt no va inventar la màquina de vapor, però la va millorar significativament.
common_voice_en_373477	L'auró clar fa que l'habitació tingui un aspecte fantàstic.	La meva barreja d'ajornis està molt bona.	La seva barreja de murles es va enfonsar.	La meva barreja d'ágla és bona, però.	El meu mescol d'àpal és bo, però.	La miqueta d'àneix està ben donada.
common_voice_en_373478	Estava bé, però estic molt millor pel fet d'estar aquí	Estava bé, però estic millor per estar aquí.	Vaig estar bé, però estic millor per estar-hi.	Em va valer, però estic millor per estar aquí.	Estava bé, però estic millor després de estar aquí.	Estava bé, però estic millor després d'haver-hi estat.
common_voice_en_18492835	Si publiques alguna cosa valuosa, hauries de pagar el correu certificat	Si estás postant alguna cosa valuosa, opta per un disc gravat.	Si estàs publicant alguna cosa valuosa, has de triar una versió enregistrada, un dia a un dia	Si estàs enviant alguna cosa valuosa, escolliràs el lloc on s'ha gravat, de veritat.	Si publices alguna cosa valuosa, triaràs una cançó per a enregistrar, "Davil Live Again".	Si estàs publicant alguna cosa valuosa, hauries d'escollir Una manera de gravar, diabliks, veri!
common_voice_en_18492838	Era important, tot i que en realitat era molt normal i directa.	Era important, però rara vegada ordinària, i avançava endavant.	Era important, però poc ordinari, i va girar cap endavant.	Era important, però rarament ordinari, i va girar cap endavant.	Era important, però rarament ordinari, i es va inclinar cap endavant.	Era important, però rarament ordinari, i es va propagar cap endavant.
common_voice_en_459777	Ella s'enfonsa més i més.	Es troba al terra.	Es troba a terra.	Es enfonsà al sòl.	Ella s'enfonsa a terra.	S'enfonsa en el terra.
common_voice_en_459779	Un únic pel fa ombra	Un sol cabell posa una ombra	Un sol cabell posa una ombra.	Un sol cabell posa una ombra.	Un sol cabell et fa un ombre.	Un sol cabell llança una ombra.
common_voice_en_484814	Va recitar un Pare nostre en silenci.	Recitava el Pare nostre en silenci.	Va recitar en silenci el Pare nostre.	Recitava el Pare nostre en silenci.	Va recitar un Pare nostre en silenci.	Va recitar un Pare nostre en silenci.
common_voice_en_17263316	Vaig reservar un hotel a Bali, Indonèsia, per a aquestes vacances.	He reservat un hotel a Bali, Indonèsia per a aquestes vacances.	Vaig reservar un hotel a Bali, Indonèsia per a aquestes vacances.	Vaig reservar un hotel a Bali, Indonèsia per a aquestes vacances.	Vaig reservar un hotel a Bali, Indonèsia, per a les vacances.	Vaig reservar un hotel a Bali, Indonèsia, per a aquestes vacances.
common_voice_en_17263318	Què t'ho fa pensar?	Què et fa pensar això?	Què et fa pensar això?	Què et fa pensar això?	Què et fa pensar això?	Què et fa pensar-ho?
common_voice_en_588838	Va tornar a mirar al voltant de la plaça buida, tot sentint-se menys desesperada que abans.	Va tornar a mirar a la plaça buida, sentint-se menys desesperat que abans.	Va mirar al voltant de la plaça buida de nou, sentint-se menys desesperat que abans.	Va mirar al voltant a la plaça buida de nou, sentint-se menys desesperat que abans.	Va mirar al voltant de la plaça buida de nou, sentent-se menys desesperat que abans.	Va mirar al voltant de la plaça buida una vegada més, sentint-se menys desesperat que abans.
common_voice_en_662802	Les formigues roges estan conquerint el món.	Les formigues de foc estan conquistant el món.	Les formigues de foc estan conquistant el món.	Les formigues de foc estan conquistant el món.	Les formigues de foc estan conquerint el món.	Les formigues de foc estan conquerint el món.
common_voice_en_17255023	Doncs sí, m'agrada!	Bé, m'agrada això!	Bé, m'agrada això!	Bé, m'agrada això!	Bé, m'agrada això!	Bé, m'agrada això!
common_voice_en_17255024	Que pensaran?	Què pensaran?	Què pensaran?	Què pensaran?	Què pensaran?	Què pensaran?
common_voice_en_18267179	Quin tipus de coses t'interessen?	Quina mena de coses t'interessen?	Quin tipus de coses t'interessen?	A quina mena de coses t'interessen?	A quin tipus de coses t'interessen?	Quins tipus de coses t'interessen?
common_voice_en_18267223	Fes un esforç extra.	Fa una milla més.	Fes una mica més.	Fes una milla més.	Fes l'esforç extra.	Fa'u l'esforç.
common_voice_en_19619761	Becky va afectar fortament la part de la Xina situada a l'oest de Macau.	Becci va assaltar la Xina a l'oest de Macau amb tota la força.	Becci va atacar la Xina a l'oest de Macau amb tota la seva força.	Becchi va colpejar la Xina a l'oest de Macau amb tota la força.	Becchi va colpejar la Xina a l'oest de Macau amb tota la seva força.	Becki va colpejar la Xina a l'oest de Macau amb tota la seva força.
common_voice_en_19619762	És un dels taurons més abundants dins de la seva varietat.	És entre els taurons més abundants al seu rang.	És un dels taurons més abundants dins del seu rang.	És un dels taurons més abundants de la seva àrea de producció.	És un dels taurons més abundants dins del seu àmbit d'extensió.	És un dels taurons més abundants dins del seu àmbit d'abast.
common_voice_en_212145	Treballaven des de ben d'hora al matí fins tard al vespre.	Van treballar des del matí fins a tarda.	Van treballar des del matí fins al vespre.	Van treballar des de bon matí fins a tard a la nit.	Van treballar des de bon matí fins a tarda a la nit.	Van treballar des del matí fins a la tarda de la nit.
common_voice_en_212146	Un minut i comencem!	Queda un minut!	Queda un minut!	Queda un minut!	Queda un minut per acabar!	Queda un minut per acabar!
common_voice_en_673334	reserva un lloc en un bar de valoració alta durant el Tixà be-Av	El llibre va ser vist al pub més valorat de Tishass Pub.	Els llibres es van veure en un pub molt ben considerat al Tishas Pub.	Les llibres es van veure en el pub més apreciat de Tishass Pub.	El llibre va ser publicat en un pub molt ben rebud al Tishass Pub.	El llibre va ser vist en un pub de gran repercussió a Tishass Pub.
common_voice_en_673335	Aquella dona s'estarà en aquell teulat.	Aquella dona serà en aquell sostre.	Aquella dona estarà en aquell sostre.	Aquella dona estarà en aquell sostre.	Aquella dona estarà en aquella teulada.	Aquella dona estarà en aquest sostre.
common_voice_en_19987509	El districte electoral es troba a la zona sud-central de la ciutat de Winnipeg.	La comarca es troba a la regió central sud de la ciutat de Winnipeg.	El districte es troba a la regió sud-central de la ciutat de Winnipeg.	La circumscripció es troba a la regió central sud de la ciutat de Winnipeg.	El districte es troba a la regió sud-central de la ciutat de Winnipeg.	La circumscripció es troba a la regió central-meridional de la ciutat de Winnipeg.
common_voice_en_19987510	Busch no es va quedar a Frankfurt.	Burt no va romandre a Frankfurt.	Körst no es va quedar a Frankfurt.	Kurst no va romandre a Frankfurt.	Fürst no es va quedar a Frankfurt.	Schurst no va romandre a Frankfurt.
common_voice_en_613770	Darth Vader gairebé no podia respirar amb aquella màscara.	Darth Vader gairebé no podia respirar sota la seva màscara.	Darth Vader amb prou feines podia respirar sota la seva màscara.	Darth Vader amb prou feines podia respirar sota la seva màscara.	Darth Vader amb prou feines podia respirar sota la seva màscara.	Darth Vader amb prou feines podia respirar sota la seva màscara.
common_voice_en_613772	Les tortugues són rèptils, no amfibis.	Les tortugues són rèptils, no amfibis.	Les tortugues són rèptils, no amfibis.	Les tortugues són rèptils, no amfibis.	Les tortugues són rèptils, no amfibis.	Les tortuga són rèptils, no amfibis.
common_voice_en_18256834	És un gran privilegi per a mi poder declarar-vos marit i muller.	És el meu gran privilegi declarar-vos home i dona.	És el meu gran privilegi declarar-vos marit i dona.	És el meu gran privilegi declarar-vos marit i esposa.	És un gran privilegi per a mi declarar-vos marit i esposa.	És un gran privilegi per a mi pronunciar-vos home i dona.
common_voice_en_182136	T'expliquen històries increïbles en el moment en què vols sentir-les.	Dicen les seves històries increïbles en el moment en què vols sentir-les.	Parlen les seves històries increïbles en el moment en què els vols escoltar.	Conten les seves històries increïbles en el moment en què vols escoltar-les.	Conten les seves històries increïbles en el moment en què volgiu escoltar-les.	Les seves increïbles històries les expliquen en un moment en què els vulguis escoltar.
common_voice_en_552653	"Puc netejar aquests vidres de la finestra, si vols", va dir el noi.	"Puc netejar aquests cristalls a la finestra, si vol", va dir el noi.	"Puc netejar aquells vidres a la finestra, si voleu", va dir el noi.	"Puc netejar aquests vidres a la finestra, si voleu", va dir el noi.	"Puc netejar aquelles ulleres a la finestra, si vols", va dir el noi.	"Puc netejar aquelles ulleres a la finestra, si voleu", va dir el noi.
common_voice_en_179340	farà més calor d'aquí un any a Rhode Island?	Hi haurà més calor a Rock Island en un any?	farà més calor a Rock Island d ⁇ un any?	Està més calor a l ⁇ illa de Rock d ⁇ un any	Farà més calor a Rock Island d'aquí a un any?	Caldrà més calor a l'illa de Rock d'aquí a un any?
common_voice_en_179342	Gener va seguir desembre molt de prop.	El gener va ser calent després del desembre.	El gener va ser calent després de desembre.	El gener va ser calenta després del desembre.	El gener va ser calent després del desembre.	El gener va ser calent a les aletes del desembre.
common_voice_en_16048293	Pitjor i pitjor.	Més i més mal	Cada vegada pitjor.	Més i més pitjor	Pitjor i pitjor	Més i més pitjor.
common_voice_en_480096	Un noi amb un jersei gris seu en una taula.	Un noi amb un casal verd està assegut a una taula.	Un nen amb un sueter verd està assegut a una taula.	Un noi amb una suíte verda està assegut a una taula.	Un noi amb un suiter verd està assegut a una taula.	Un noi amb un somier verd està assegut a una taula.
common_voice_en_480097	Dona jove celebrant la seva graduació.	Noia que celebra la graduació	Una jove que celebra la graduació	Una jove que celebra la graduació	Una jove celebra la seva graduació	Jove dama que celebra la graduació.
common_voice_en_476475	La gent seguia entrant i sortint del forn.	La gent va continuar entrant i sortint de la panaderia.	La gent continuava arribant i sortint de la botiga del forn.	La gent continuava entrant i sortint de la botiga del panader.	La gent continuava entrant i sortint de la botiga del panader.	La gent continuava anant i venent de la botiga del fornicador.
common_voice_en_476476	"Aquest era el meu destí, no pas el teu", va respondre l'alquimista.	"Aquest era el meu destí, no el teu", va respondre l'alquimista.	"Aquest era el meu destí, no el teu", va respondre l'alquimista.	"Aquest va ser el meu destí, no el teu", va respondre l'alquimista.	"Aquest va ser el meu destí, no el teu", va respondre l'alquimista.	"Aquest va ser el meu destí, no el teu", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_591832	Quan el vaig assolir per primer cop, pensava que l'ànima del món era perfecta.	Quan vaig arribar a tu, vaig pensar que l'ànima del món era perfecta.	Quan vaig arribar a tu, vaig pensar que l'Ànima del Món era perfecta.	Quan vaig arribar per primera vegada a tu, vaig pensar que l'Ànima del Món era perfecta.	Quan vaig arribar per primera vegada a tu, vaig pensar que l'Ànima del Món era perfecta.	Quan vaig arribar a tu per primera vegada, vaig pensar que l'Ànima del Món era perfecta.
common_voice_en_19106828	Gillot va néixer a Langres.	Gillott va néixer a Lankers.	Gillot va néixer a Lankers.	Gillot va néixer a Lankers.	Gillot va néixer a Lankères.	Guillot va néixer a Lankérs.
common_voice_en_19106831	Després de l'adquisició, l'oficina central de Nullsoft es va traslladar a San Francisco, Califòrnia.	Després de l'adquisició, la seu de Dollsoft es va traslladar a San Francisco, Califòrnia.	Després de l'adquisició, la seu de Dollsworth es va traslladar a San Francisco, Califòrnia.	Després de l'adquisició, la seu de Dollsoft es va traslladar a San Francisco, Califòrnia.	Després de l'adquisició, la seu de Dollsoft es va traslladar a San Francisco, Califòrnia.	Després de l'adquisició, la seu de Dollsoft es va traslladar a San Francisco, Califòrnia.
common_voice_en_545915	I ell sabia quin era el preu just per a cada un dels seus animals.	I sabia quin era el preu fée per a cadascun d'aquests animals.	I ell sabia quin era el preu fantàstic per a cada un d'aquests animals.	I sabia quin era el preu de la fada per a cada un d'aquests animals.	I sabia quin era el preu de la fada per a cada un d'aquests animals.	I ell sabia quin era el preu de la fada per a cada un d'aquests animals.
common_voice_en_17274621	Qui és el teu pare?	I és tu pare?	Qui és el teu pare?	Qui és el teu pare?	Qui és el teu pare?	Qui és el teu pare?
common_voice_en_17274622	Realment havies d'embussar aquella canonada?	De debò necessitaves tapar aquest tub?	Realment necessitas estorbar aquest tub?	Realment necessites obstruir aquest tub?	De veritat necessitava obstruir aquella pipa?	De debò necessitases tapar aquell tub?
common_voice_en_577935	Pren-te un parell de segons.	Tinc uns segons.	Tingues uns minuts.	Es gasta un parell de segons.	Preneu un parell de segons.	Preneu un parell de segons.
common_voice_en_19964266	No queda clar on ni quan va néixer la seva segona filla Margereta Aldegonis.	No està clar on i quan va néixer la seva segona filla, Margaret Allideau.	No està clar on i quan va néixer la seva segona filla, Margaret Alideu.	No està clar on i quan va néixer la seva segona filla, Margaret Aldeido.	No està clar on i quan va néixer la seva segona filla, Margaret Alideo.	No està clar on i quan va néixer la seva segona filla, Margaret Alledo.
common_voice_en_19964268	La zona està molt industrialitzada i només li queden uns pocs arbres adults.	La terra està molt industrialitzada i només conté un parell d'arbres madurs.	La terra està molt industrialitzada i només conté un parell d'arbres madurs.	La terra està fortament industrialitzada i només conté un parell d'arbres madurs.	La terra està fortament industrialitzada i només conté un parell d'arbres madurs.	La terra és fortament industrialitzada i només conté un parell d'arbres madurs.
common_voice_en_19760339	Ha tocat amb Camper Van Beethoven, Sparklehorse, Eugene Chadbourne i Dieselhed.	Ha jugat amb Campar Lan Pithaw, Sparkle Horse, Eugene Chatbone i Tessine Head.	Ha jugat amb Campervan Pithivi, Sparkle Horse, Eugene Chatbone i Tadelade.	Ha tocat amb Camperman, Pitbull, Sparkle Horse, Eiji Chatbone i Tetsino.	Ha jugat amb Campanella i Pitcairn, Sparklehorse, Eugene Chatbone i Tazelade.	Ha jugat amb Kampuchea Van Pytten, Sparklethorpe, Eugene Chatbone i Teslinred.
common_voice_en_19760340	Hi havia una sèrie de motius per a la detenció dels sospitosos de col·laborar.	Hi havia diversos motius per aprehender els sospitosos col·laboradors.	Hi havia una sèrie de motius per a l'aprehensió de sospitosos col·laboradors.	Hi havia una sèrie de motius per a l'aprehensió dels sospitosos col·laboradors.	Hi havia una sèrie de motius per a l'aprehensió dels sospitosos col·laboradors.	Hi havia una sèrie de motius per a l'aprehensió dels sospitosos col·laboradors.
common_voice_en_529966	Trenta cada dijous, seixanta de seixanta, qui sap!	Cada dijous, seixanta i seixanta, qui ho sap!	El calç cada dijous, seixanta i seixanta, qui ho sap!	La gallina cada dijous, seixanta i seixanta, qui sap millor!	Demòcrata tots els dijous, seixanta i seixanta, qui sap més!	Quart de març cada dijous, seixanta i seixanta, qui ho sap!
common_voice_en_18306107	El manteniment de la seguretat dels vehicles no s'hauria de passar mai per alt.	El manteniment de la seguretat del cotxe no s'ha de descuidar mai.	No s'ha de traspassar mai el manteniment de la seguretat del cotxe.	El manteniment de la seguretat del cotxe no s'hauria de passar per alt mai.	El manteniment de la seguretat de l'automòbil no s'ha de passar per alt mai.	Mai s ⁇ hauria de deixar de tenir en compte el manteniment de la seguretat de l ⁇ automòbil.
common_voice_en_19991095	Frey fou acomiadat al cap de dos mesos de començar la temporada i fou substituït per John Vukovich.	Fray va ser acomiadat dos mesos després de la temporada i substituït per John Lockhart.	Lay va ser acomiadat dos mesos després de la temporada, i substituït per John Rockhart.	Clay va ser acomiadat dos mesos després de la temporada, i va ser substituït per John Bookert.	Frey va ser acomiadat dos mesos després de la temporada i va ser substituït per John Lockhart.	A dos mesos de la temporada, Faye va ser acomiadat i va ser reemplaçat per John Buckhart.
common_voice_en_19991096	La majoria d'aquests canals, si no tots, són principalment en àrab.	La majoria, si no tots, d'aquests canals són principalment en àrab.	La majoria, si no tots, d'aquests canals són principalment en Àrab.	La majoria, si no tots, d'aquests canals són principalment en Àrab.	La majoria, si no tots, d'aquests canals són principalment de ràdio.	La majoria, si no tots, d'aquests canals són principalment en Àrab.
common_voice_en_641168	I no oblidis l'idioma dels auguris.	I no oblideu el llenguatge dels augures.	I no us oblideu del llenguatge dels augures.	I no t'oblidis del llenguatge dels augures.	I no t'oblidis del llenguatge dels augures.	I no t'oblides de l'idioma dels augures.
common_voice_en_17253007	Què volia dir?	Què significava?	Què volia dir?	Què vol dir?	Què volia dir?	Què significava?
common_voice_en_16048321	El voleibol és pràcticament igual de popular en tots dos sexes.	El voleibol és gairebé igualment popular en tots dos sexes.	El voleibol és gairebé igual de popular entre els dos gèneres.	El voleibol és gairebé igualment popular entre els dos gèneres.	El voleibol és gairebé igualment popular entre ambdós gèneres.	El voleibol és gairebé igual de popular en ambdós gèneres.
common_voice_en_19332406	Els al·ligàtors, per exemple, fan servir la determinació del sexe en funció de la temperatura durant la incubació dels ous.	Per exemple, els alligators utilitzen la determinació del sexe independent de la temperatura durant la incubació d'ous.	Per exemple, els alligadors utilitzen la determinació de sexe basada en la temperatura durant la incubació d'ous.	Per exemple, els cocodrils utilitzen la determinació sexual dependent de la temperatura durant la incubació d'ou.	Per exemple, els aligàtors utilitzen la determinació del sexe dependent de la temperatura durant la incubació d'ous.	Per exemple, els alligators utilitzen la determinació del sexe depenent de la temperatura durant la incubació dels ous.
common_voice_en_19332408	El personatge es descompon diverses vegades.	Diverses vegades el personatge es trenca.	Diverses vegades el personatge es trenca.	Diverses vegades el personatge s'esgota.	Diverses vegades, el personatge es deteriora.	Diverses vegades el personatge s'enfonsen.
common_voice_en_552619	El Nadal és molt semblant a la Pasqua.	El Nadal és com la Pasqua.	El Nadal és com la Pasqua.	El Nadal s'assembla molt a la Pasqua.	El Nadal s ⁇ assembla molt a la Pasqua.	El Nadal s'assembla molt a la Pasqua.
common_voice_en_552620	Volies veure-la per parlar d'un assumpte important?	La volia veure per alguna cosa important?	La vols veure per alguna cosa important?	La voleu veure per alguna cosa important?	La volies veure per alguna cosa important?	Volies veure'l per una cosa important?
common_voice_en_19735416	Finalment, Junpei es resigna a la seva situació.	Finalment, Zhangpei es resigna a la seva situació.	Finalment, Junpei es resigna a la seva situació.	Amb el temps, Junpei es resigna a la seva situació.	Amb el temps, Junpei es resigna a la seva situació.	Amb el temps, Junpei es resignà a la seva situació.
common_voice_en_19735422	Era gairebé com la Motown, així és com anava.	Era gairebé com un Motown, això és el que teníem.	Era gairebé com un Motown, això és el que teníem.	Era gairebé com un Motown, això és el que teníem.	Era gairebé com un Motown, això és el que teníem.	Era gairebé com un Motown, això és el que teníem.
common_voice_en_17782099	Vigila, que ve la tristesa!	Atenció, els blaus per davant!	Atenció, els blaus per davant!	Atenció, els blaus per endavant!	Atenció, els blaus per davant!	Atenció, els blaus per davant!
common_voice_en_17782101	Amb un somriure esquerp es fan pocs amics.	Un somriure esclatant té pocs amics.	Un somriure sospitós té pocs amics.	Un somriure sorrident té pocs amics.	Un somriure uivant té pocs amics.	Un somriure escriureix poques amistats.
common_voice_en_17936458	Nou homes van ser contractats per excavar les ruïnes.	Es van contractar nou homes per excavar les ruïnes.	Es van contractar nou homes per excavar les ruïnes.	Es van contractar nou homes per excavar les ruïnes.	Es van contractar nou homes per excavar les ruïnes.	Nove homes van ser contractats per excavar les ruïnes.
common_voice_en_19634262	Tradicionalment, els sistemes d'informació executiva eren programes basats en ordinadors centrals.	Tradicionalment, els sistemes d'informació executiva eren programari en ordinador.	Tradicionalment, els sistemes d'informació executiva eren principalment programes basats en ordinadors.	Tradicionalment, els sistemes d'informació executiva eren principalment programes basats en ordinador.	Tradicionalment, els sistemes d'informació executiva estaven fets principalment de programes basats en ordinadors.	Tradicionalment, els sistemes d'informació executiva es feien principalment a partir de programes basats en ordinadors.
common_voice_en_19634274	Isabel fou anteriorment amant del rei Enric primer d'Anglaterra.	Isabel havia estat anteriorment amant del rei Enric I d'Anglaterra.	Isabel havia estat anteriorment amant del rei Henric I d'Anglaterra.	Isabel havia estat anteriorment la amant del rei Henry I d'Anglaterra.	Isabel havia estat prèviament la amant del rei Henri I d'Anglaterra.	Isabel havia estat anteriorment amant del rei Henric I d'Anglaterra.
common_voice_en_17708183	Pujo ara, doncs?	Shelay Head Up Norden	Sellai Head Up New Then	Sellai Head-Up No-Den	S'hi han posat nou den.	S'aixeca i no se ⁇ n va.
common_voice_en_17708185	Què puc fer per vostè?	Què puc fer per tu?	Què puc fer per tu?	Què puc fer per tu?	Què puc fer per tu?	Què puc fer per a tu?
common_voice_en_368828	La valentia és la capacitat de superar la por.	La valentia és la capacitat de superar la por.	La valentia és la capacitat de superar la por.	La valentia és la capacitat de superar la por.	El valor és la capacitat de vèncer la por.	La valentia és la capacitat de vèncer la por.
common_voice_en_511951	El simun va bufar aquell dia com mai havia bufat abans.	El simum va bufar aquell dia com mai havia bufat abans.	El simum va bufar aquell dia com mai havia bufat abans.	El simum va soprar aquell dia com mai havia socat abans.	El simum va soprar aquell dia com mai havia soprat abans.	El simum va bufar aquell dia com no havia bufat mai abans.
common_voice_en_511954	La botiga té la mida que sempre he volgut que tingui.	La botiga té exactament la mida que sempre he volgut que fos.	La botiga és exactament de la mida que sempre vaig voler que fos.	La botiga té exactament la mida que sempre he volgut que fos.	La botiga té exactament la mida que sempre he volgut que fos.	La botiga és exactament de la mida que sempre he volgut que fos.
common_voice_en_554235	L'amor és el vol del falcó per damunt de les teves arenes.	L'amor és el vol del falcó sobre la sorra de la lluna.	L'amor és el vol del falcó sobre la sorra d'un ull.	L'amor és el vol del falcó sobre la sorra d'un país.	L'amor és el vol del falcó sobre la sorra d'un riu.	L'amor és el vol del falcó sobre les sorres de l'oreia.
common_voice_en_17867832	No posis tots els ous en un cistell.	No posis tots els ous en una sola caixa.	No posis tots els ous en un sol tema.	No posis tots els ous en una soles puny.	No posis tots els teus ous en un sol pack, cap.	No posis tots els teus ous en un sol depenent.
common_voice_en_19957117	Avui, gran part de les antigues terres del poble són propietat el Fons Nacional Jueu.	Avui, gran part de l'antiga terra del poble és propietat del Fons Nacional jueu.	Avui en dia, gran part de la antiga terra del poble és propietat del Fons Nacional jueu.	Avui, gran part de l'antiga terra del poble és propietat del Fons Nacional Jueu.	Avui en dia, gran part de l'antiga terra del poble és propietat del Fons Nacional jueu.	Avui en dia, la major part de l'antiga terra del poble és propietat del Fons Nacional Judeu.
common_voice_en_19957118	També es va suggerir el terme "compútica".	També s'ha suggerit el terme "computàtica".	També s'ha suggerit el terme "computàtica".	També s'ha suggerit el terme "computístiques".	També s'ha suggerit el terme "computació".	També s'ha suggerit el terme  ⁇ computàtica ⁇ .
common_voice_en_19415544	El grup encara toca ocasionalment fent concerts en directe.	La banda encara fa concerts ocasionals.	La banda encara fa concerts ocasionals.	La banda encara fa concerts ocasionalment.	La banda encara fa espectacles ocasionalment.	La banda encara fa espectacles ocasionalment en directe.
common_voice_en_19415546	El que et deu; les cinc lliures, és clar.	Què et deu, les cinc lliures, per descomptat.	El que et deu, les cinc lliures, és clar.	El que ell us deu, les cinc lliures, és clar.	El que et devia, les cinc lliures, per descomptat.	Això és el que us deve, cinc lliures, és clar.
common_voice_en_19965687	Els càrrecs van ser desestimats pel jutge Robert Altman abans que l'assumpte anés a judici.	El jutge Robert Altman va rebutjar els càrrecs abans que el cas fos jugat.	Els càrrecs van ser desestimats pel jutge Robert Altman abans que el cas fos judiciat.	El jutge Robert Altman va rebutjar els càrrecs abans que l'assumpte fos jutjat.	Els càrrecs van ser desestimats pel jutge Robert Altman abans que el cas anés a judici.	Els càrrecs van ser desestimats pel jutge Robert Altman abans que el cas anés a judici.
common_voice_en_19965688	El nom actual és un manlleu d'Anniston, Alabama.	El nom actual és una transferència d'Anniston, Alabama.	El nom actual és un trasllat d'Anniston, Alabama.	El nom actual és un trasllat d'Anniston, Alabama.	El nom actual és un trasllat d'Anniston, Alabama.	El nom actual és un transferit d'Anniston, Alabama.
common_voice_en_19632368	Des de llavors, el personatge s'ha utilitzat extensament per anunciar la sèrie.	Des de llavors, el personatge ha estat utilitzat extensament per anunciar els seus usuaris.	Des de llavors, el personatge s'ha utilitzat extensament per anunciar la seva utilitat.	Des d'aleshores, el personatge s'ha utilitzat extensament per anunciar el seu ús.	Des de llavors, el personatge s'ha utilitzat àmpliament per a la publicitat de la seva vida.	Des d'aleshores, el personatge s'ha utilitzat àmpliament per a la publicitat de la pel·lícula.
common_voice_en_19632370	Mentrestant, les persones que apareixien sempre seguien una ruta.	Mentrestant, sempre la persona que apareix segueix un camí.	Mentrestant, sempre una persona que apareix va seguir un camí.	Mentrestant, sempre la persona que apareix seguia un camí.	Mentrestant, sempre la persona que apareix seguia un camí.	Mentrestant, sempre la persona que apareix va seguir un camí.
common_voice_en_516545	Un cavaller gran amb pantalons foscos i camisa blanca passeja per un parc.	Un home gran amb pantalons foscos i camisa blanca camina per un parc.	Un senyor gran amb pantalons foscos i camisa blanca camina per un parc.	Un home gran amb pantalons foscos i una camisa blanca camina per un parc.	Un home vell amb pantalons fokurats i una samarreta blanca camina per un parc.	Un senyor gran amb pantalons foscos i una samarreta blanca camina per un parc.
common_voice_en_516546	Fars en un món emboirat.	Faros en un món de boira.	Faros en un món nebulós.	Faros en un món de boira.	Faros en un món amb boira.	Faros en un món de boira.
common_voice_en_18173840	És millor estar verd i créixer que està madur i podrir-se.	És millor ser verd i créixer que madur i podrit.	És millor ser verd i creixer que madur i podrit.	És millor ser verd i créixer que madur i podrit.	És millor ser verd i creixent que madur i podrit.	És millor estar verd i creixent que madur i podrit.
common_voice_en_19628314	El títol és una referència al grup de rock simfònic coral The Polyphonic Spree.	El títol és una referència al grup de rock simfònic carol The Polyphonic Spree.	El títol és una referència al grup de rock simfònic Carel The Polyphonic Spree.	El títol és una referència al grup de rock simfònic carol The Polyphonic Spree.	El títol és una referència al grup de rock simfònic carl The Polyphonic Spree.	El títol és una referència al grup de rock simfònic de carls The Polyphonic Spree.
common_voice_en_565294	"No és fàcil trobar la pedra filosofal", va dir l'home anglès.	"No és fàcil trobar la Pedra Filosofal", va dir l'anglès.	"No és fàcil trobar la Pedra Filosofal", va dir l'anglès.	"No és fàcil trobar la Pedra Filosofal", va dir l'anglès.	"No és fàcil trobar la Pedra Filosofal", va dir l'anglès.	"No és fàcil trobar la Pedra Filosofal", va dir l'anglès.
common_voice_en_565296	Aquesta era la seva feina.	Aquesta era la seva feina.	Aquesta va ser la seva obra.	Aquesta va ser la seva obra.	Aquesta va ser la seva feina.	Aquesta va ser la seva feina.
common_voice_en_150092	Escolta, no et creguis el que diu.	Escolta, no creguis el que diu.	Escolta, no creguis el que diu.	Escolta, no creguis el que diu.	Escolta, no creus el que ell diu.	Escolta, no creguis el que ell diu.
common_voice_en_150093	Hi era el doctor?	El doctor va estar aquí?	Va venir el metge?	Va venir el metge?	El metge va ser aquí?	Ha vingut el metge?
common_voice_en_16185483	El meu amic Murad vindrà aquest cap de setmana.	El meu amic Murad ve aquest cap de setmana.	El meu amic Murad ve aquest cap de setmana.	El meu amic Murad arriba aquest cap de setmana.	El meu amic Murad ve aquest cap de setmana.	El meu amic Murad vénen aquest cap de setmana.
common_voice_en_16222268	Beu com un peix, només aigua.	Beu com un peix, només aigua.	Beu com un peix, només aigua.	Beu com un peix, només aigua.	Beu com un peix, només aigua.	Beu com un peix, només aigua.
common_voice_en_326034	El parlament escocès inclou polítics.	El parlament escocès conté polítics.	El parlament escocès conté polítics.	El parlament escocès conté polítics.	El parlament escocès conté polítics.	El parlament escocès conté polítics.
common_voice_en_463886	El paramèdic, cansat, va entregar el seu pacient perquè l'operessin.	El paramèdic cansat va entregar el seu pacient a la cirurgia.	El paramèdic cansat va lliurar el seu pacient a la cirurgia.	El paramediat cansat va lliurar el seu pacient per a una cirurgia.	El paramèdic cansat va lliurar el seu pacient per a la cirurgia.	El paramèdic cansat va lliurar el seu pacient per a la cirurgia.
common_voice_en_463888	Simplement col·loca el cotxe perpendicular amb l'aparcament.	Alinea el teu cotxe or Bahkan al pàrquing.	Alinea el teu cotxe ortogonal al pàrquing.	Alinea el teu cotxe ortogonalment amb el parquing.	Alinea el teu cotxe ortogonalment amb l'aparcament.	Alinea el teu cotxe ortogonalment amb l'aparcament.
common_voice_en_607020	home estirat al terra mirant un nen.	Home tirat a terra mirant un noi	homes estant al terra mirant un noi	Un home estirat a terra mirant un noi.	Un home estirat a terra mirant un nen	Homes estirats a terra mirant a un noi.
common_voice_en_607021	Dona tocant la guitarra elèctrica de manera molt expressiva davant d'un micròfon.	Una dona que toca expressivament una guitarra elèctrica davant d ⁇ un micròfon	Una dona toca expressivament una guitarra elèctrica davant d'un micròfon.	Dona expressivament tocant una guitarra elèctrica davant d ⁇ un micròfon	Dona que toca expressivament una guitarra elèctrica davant d ⁇ un micròfon	Dona que toca expressivament una guitarra elèctrica davant d'un micròfon
common_voice_en_173368	Ha d'anar disfressat per evitar trobar-se amb els lladres.	Ha de disfیەكانی per evitar-se encontre amb lladres.	Ha de estar disfracte per evitar encontre amb lladres.	Ha d'estar disfressat per evitar els encontre amb els lladres.	Ha de disfravar-se per evitar trobar-se amb lladres.	Ha d'estar disfressat per evitar els enfrontaments amb els lladres.
common_voice_en_331937	El correu ve en tres lots per dia.	El correu arriba en tres lots al dia.	El correu arriba en tres lots al dia.	El correu arriba en tres lots al dia.	El correu arriba en tres grups al dia.	El correu arriba en tres lots al dia.
common_voice_en_18141205	La teva bona salut.	La teva bona salut	La teva bona salut	La teva bona salut.	La teva bona salut.	La teva bona salut.
common_voice_en_185033	Dos nens somrient asseguts al costat d'un carro de la fruita	Dos nois somrient estan asseguts al costat d'un carro de fruits.	Dos nens somrients s'assenen al costat d'un carro de menjar.	Dos nois somrients estan asseguts al costat d ⁇ un carret de fruits.	Dos nois somrients estan asseguts al costat d ⁇ un carretó de fruita.	Dos nois somrient estan asseguts al costat d ⁇ un carretó de productes alimentaris.
common_voice_en_185035	Ciclista pel carril de bicicletes	Un ciclista i un ciclista.	Un ciclista i un ciclista.	Un ciclista i un ciclista.	Un ciclista i un ciclista.	Un ciclista i un ciclista.
common_voice_en_107009	D'alguna manera, els paràgrafs es desdibuixaven entre si.	D'alguna manera, els paràgrafs es van entreter.	D'alguna manera, els paràgrafs es van barrejar.	D'alguna manera, els paràgrafs es van embolicar.	D'alguna manera, els paràgrafs es van confondre entre si.	D'alguna manera, els paràgrafs es van embolicar entre si.
common_voice_en_17297655	De tota manera, ho vas aconseguir?	Com vas aconseguir això?	Com ho vas aconseguir?	Com ho has aconseguit?	Com ho has aconseguit?	Com ho has aconseguit?
common_voice_en_762600	Tota la regió va quedar afectada pel desastre de les inundacions.	Tota la regió es va veure afectada per la calamitat de la inundació.	Tota la regió va ser afectada per la catàstrofe de la inundació.	Tota la regió es va veure afectada per la calamitat de la inundació.	Tota la regió va ser afectada per la catàstrofe de les inundacions.	Tota la regió va ser afectada per la catàstrofe de les inundacions.
common_voice_en_762601	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.	Darrere de cada gran home hi ha una dona forta.
common_voice_en_19625460	La seva tomba té una creu gran de granit gris.	El seu cavall està marcat per una gran herba grisa.	El seu corb està marcat per una gran hierba grisa gran.	La seva marja està marcada per una gran herba gris granata.	La seva necrologia està marcada per una gran herba gris gris.	El seu cervell està marcat per una gran herba gris granulosa.
common_voice_en_19625477	McCourt és el padrí dels dos fills de Wood, en Tommy i en Sam.	McGout és el padrí dels seus dos fills, Tommy i Sam.	Makout és el padrí dels seus dos fills, Tommy i Sam.	Makout és el padrino de tots dos fills, Tommy i Sam.	McAuth és el padrí dels dos fills d'en Tom i en Sam.	Makout és el padrí dels dos fills d'Ood, Tommy i Sam.
common_voice_en_17726300	L'economia d'Internet local és molt forta.	L'economia local d'Internet és molt forta.	L'economia local d'Internet és molt forta.	L'economia local d'Internet és molt forta.	L ⁇ economia local d ⁇ Internet és molt forta.	L'economia local d'Internet és molt forta.
common_voice_en_19994662	El Houston Chronicle el va descriure com un favorit de la World Wide Web.	El "Houston Chronicle" el va descriure com un "favorit mundial de la web".	El "Houston Chronicle" el va descriure com un "favorit de la web mundial".	El "Houston Chronicle" el va descriure com un "favorit de la web mundial".	El "Houston Chronicle" el va descriure com un "favourit de la web mundial".	El "Houston Chronicle" el va descriure com "un favorit de la web a tot el món".
common_voice_en_19994664	Sigui com sigui, es recupera.	No obstant això, es recupera.	No obstant això, es recupera.	No obstant això, es recupera.	No obstant això, es recupera.	No obstant això, es recupera.
common_voice_en_4752138	Fresc com una rosa.	Som com una campana.	So com una campana.	Sona com una campana.	Sona com una campana.	Sona com una campana.
common_voice_en_4959025	La gata sap bé quins llavis llepa	El gat sap bé els llavis de qui lleguarà.	El gat sap bé els llavis de qui llebeja.	El gat sap bé a qui llegeix els llavis.	El gat sap bé a qui llepeja els llavis.	El gat sap bé a qui li llepa els llavis.
common_voice_en_692749	El noi es va posar de peu tremolós i va mirar un cop més les piràmides.	El noi es va aixecar tremolant i va tornar a mirar les piràmides.	El noi es va aixecar trement i va mirar un altre cop a les piràmides.	El noi es va alçar tremendo, i va mirar una vegada més a les piràmides.	El noi es va aixecar tremolant i va mirar una vegada més les piràmides.	El noi es va aixecar tremendo, i va mirar una vegada més a les piràmides.
common_voice_en_557734	He dit bona nit.	He dit bona nit.	He dit bona nit.	He dit bona nit.	T'he dit bona nit.	T'he dit bona nit.
common_voice_en_596185	El que dic és que els escopim!	Tot el que dic és que els escopi!	Tot el que dic és que els escupi!	Tot el que dic és que els escupi!	Tot el que dic és que els escopis!	Tot el que dic és que els escopis!
common_voice_en_596186	Et puc veure d'aquí un minut?	Puc parlar amb tu un moment?	Puc parlar amb tu un moment?	Puc veure't un minut?	Puc parlar amb tu un moment?	Puc parlar amb tu un minut, per favor?
common_voice_en_90810	El noi va començar novament a llegir el seu llibre, però ja no es podia concentrar.	El noi va tornar a començar a llegir el seu llibre, però ja no podia concentrar-se.	El noi va començar a llegir el seu llibre de nou, però ja no podia concentrar-se.	El noi va tornar a llegir el seu llibre, però ja no era capaç de concentrar-se.	El noi va tornar a llegir el seu llibre, però ja no estava en condicions de concentrar-se.	El noi va començar de nou a llegir el seu llibre, però ja no era capaç de concentrar-se.
common_voice_en_90812	Estava tan avergonyit que volia plorar.	Tenia tanta vergonya que volia plorar.	Li feia tanta vergonya que volia plorar.	Estava tan avergonyit que volia plorar.	Estava tan avergonyit que volia plorar.	Estava tan avergonyit que volia plorar.
common_voice_en_13555637	No ho tornis a fer mai més.	No ho tornis a fer.	No ho tornis a fer.	No ho tornis a fer.	Mai tornis a fer-ho.	No ho torneu a fer mai més.
common_voice_en_512246	Suposo que és una història interminable.	Suposo que és una història sense fi.	Suposo que és una història sense fi.	Suposo que és una història sense fi.	Suposo que és una història sense fi.	Suposo que és una història que no té fi.
common_voice_en_512247	Un home i dues dones vestits de vampirs van complementats amb un maquillatge de por.	Un home i dues dones vestides com bambus, amb maquillatge espantós.	Un home i dues dones vestits com un bambú, amb maquillatge escarmentat.	Un home i dues dones vestits com bambus, completant amb maquillatge espantós.	Un home i dues dones vestits com bumbums, complementats amb maquillatge aterridor.	Un home i dues dones vestits com a vambus, complementats amb maquillatge espantós.
common_voice_en_62406	Un grup de nens corrent.	Un grup de nens en curs.	Un grup de nens que corren.	Un grup d'infants corrent.	Un grup d'infants corrent.	Un grup d ⁇ infants que corren.
common_voice_en_62407	Feina començada és mig acabada Molta fressa i poca endreça	Mentre comença la meitat fet, oferir massa és continuar.	Mentre començas és mig fet, oferir massa és continuar.	Mentre començo, sóc mig fet, oferir massa és continuar.	Mentre que començar és la meitat de fer, oferir massa és continuar.	Si un bon començament és mitja cosa, oferir massa és continuar.
common_voice_en_17889088	Què volia?	Què volia?	Què volia?	Què volia?	Què volia?	Què volia?
common_voice_en_17889089	Si veus alguna cosa que t'agrada, agafa-la i millora-la.	Si veus alguna cosa que t'agrada, agafa-la i millora-la.	Si veus alguna cosa que t'agrada, agafa-la i fes-la millor.	Si veus alguna cosa que t'agrada, prens-la i fes-la millor.	Si veus alguna cosa que t'agrada, agafa-la i fes que sigui millor.	Si veus una cosa que t'agrada, agafa-la i fes-la millor.
common_voice_en_19957350	Els Verds de Queensland donen suport a la reintroducció d'una cambra alta elegida per representació proporcional.	Els Greens de Queensland van donar suport a la reintrodució d ⁇ una cambra alta elegida per representació proporcional.	Els verds de Queensland van donar suport a la reintrodució d'una cambra alta elegida per representació proporcional.	Els Verds de Queensland van donar suport a la reintroducció d'una cambra alta elegida per representació proporcional.	Els Verds de Queensland van donar suport a la reintroducció d'una cambra alta elegida per representació proporcional.	Els Verds de Queensland van donar suport a la reintroducció d ⁇ una cambra alta escollida per representació proporcional.
common_voice_en_19957352	En el llibre surt el detectiu belga Hercule Poirot.	El llibre mostra el detective belga Hercules Poirot.	El llibre presenta el detectiu belga Hercule Poirot.	El llibre presenta el detective belga Hercule Poirot.	El llibre presenta el detective belga Hercule Poirot.	El llibre presenta el detectiv belga Hercule Poirot.
common_voice_en_137636	Ara ho serà amb esperança.	Ara no serà així.	Ara serà per a mi.	Ara el deixarà en casa.	Ara se n'anirà.	Ara, es deixarà a casa.
common_voice_en_137640	És així com serà, amb l'amor que ens tenim l'un a l'altre.	Així serà sense l'amor entre nosaltres.	Així serà sense l'amor entre nosaltres.	Així serà sense amor l'un per l'altre.	És la mateixa manera que serà sense l'amor el mateix.	Així serà amb el nostre amor l'un per l'altre.
common_voice_en_657064	Una taula plena de menjar en un mercat exterior abarrotat.	Una taula plena de menjar en un mercat exterior carpetat.	Una taula plena de menjar en un mercat a l'aire lliure.	Una taula plena de menjar en un mercat a l'aire lliure.	Una taula plena de menjar en un mercat a l'aire lliure.	Una taula plena de menjar en un mercat al deu de l'estany.
common_voice_en_657065	Un noi amb una camisa groga corrent al costat d'uns ocells.	Un noi amb una camisa groga corre per uns ocells.	Un noi amb una camisa groga que corre per uns ocells.	Un noi amb una camisa groga que corre al costat d'uns ocells.	Un noi amb camisa groga que corre a la vora d'uns ocells.	Un noi amb una camisa groga corria per davant d'uns ocells.
common_voice_en_313908	Segons el calendari, era setembre.	Segons el calendari era setembre.	Segons el calendari, era setembre.	Segons el calendari, era setembre.	D'acord amb el calendari, era setembre.	D'acord amb el calendari, era setembre.
common_voice_en_477731	Ens perdones un minut?	Ens excuses un minut?	Ens perdonaria un minut?	Ens perdonareu un minut?	Ens disculparàs un moment?	Ens disculparàs un minut?
common_voice_en_477732	Tu seràs l'únic que en robarà alguna part.	Seràs l'únic que ho robarà.	Seràs l'únic que en robarà alguna.	Seràs l'únic que en robarà algun.	Seràs l'únic que n'escravirà alguna.	Seràs l ⁇ únic que se ⁇ n robarà alguna cosa.
common_voice_en_17287597	D'on venia això?	D'on va venir la mort?	D'on ha vingut la mort?	D'on ha vingut la mort?	D'on ha vingut la mort?	D'on ha vingut la mort?
common_voice_en_17287598	No et preocupis. De tota manera, tinc la sensació que el veuré aviat.	No et preocupis, tinc el pressentiment que el veuré aviat.	No et preocupis, tinc la sensació que el veuré aviat de tota manera.	No et preocupis, tinc la sensació que el veurem aviat de tota manera.	No et preocupis, tinc la sensació de que el veuré aviat de totes maneres.	No et preocupis, tinc el pressentiment que el veuré aviat de tota manera.
common_voice_en_623263	"Només l'observaré", es va dir a ell mateix.	"Jo només el veuré", va dir a si mateix.	"Só que el miraré", es va dir a si mateix.	"Només el veureu", es va dir a si mateix.	"Només el veurei", es va dir a si mateix.	 ⁇ Só el vigilaré ⁇ , es va dir a si mateix.
common_voice_en_129603	una pila de paciència, però els pastors saben perfectament què és la paciència.	molta paciència, però els pastors saben tot sobre la paciència.	molta paciència, però els pastors saben tot sobre la paciència.	molta paciència, però els pastors saben tot sobre la paciència.	molta paciència, però els pastors saben tot sobre la paciència.	molta paciència, però els pastors saben tot sobre la paciència.
common_voice_en_129604	L'home vell potser també era un gitano.	El vell probablement també era un xitali.	El vell probablement també era un gitano.	El vell probablement també era un gitano.	El vell probablement també era un gitano.	L'ancià probablement també era un gitan.
common_voice_en_18556	Es va quedar assegut mirant el cel durant una bona estona.	Es va asseure mirant el cel durant molt de temps.	Es va asseure mirant el cel durant molt de temps.	Es va asseure mirant el cel durant molt de temps.	Es va asseure mirant el cel durant molt de temps.	Es va asseure mirant el cel durant molt de temps.
common_voice_en_19508615	El World Trade Center xinès es troba aquí.	El Centre de Comerç Mundial Xinès es troba allà.	El Centre de Comerç Mundial xinès es troba aquí.	El Centre de Comerç Mundial Xinès es troba allí.	El Centre de Comerç Mundial xinès es troba allà.	El Centre de Comerç Mundial Xinès es troba allà.
common_voice_en_19508618	L'empresa la dirigeix David Braben, que ocupa el càrrec de director executiu.	La companyia està dirigida per David Braintern, com a director executiu.	L'empresa està dirigida per David Brairan, com a director executiu.	La companyia és liderada per David Braaradda, com a director executiu.	La companyia està encapçalada per David Brearon, com a director executiu.	La companyia està encapçalada per David Braerann, com a director executiu.
common_voice_en_15733742	La pitjor roda sempre es la que xerrica més.	La pitjor dona va ser la de Crick.	El pitjor moviment va ser el de Crick.	La pitjor dona va ser la més sensible de Curt.	La pitjor dona va ser la més gran de Crick.	El pitjor moviment era el més important d'en Crick.
common_voice_en_16515756	Seguretat, feu fora aquest tipus!	Seguretat, expulsiu aquest noi!	Seguretat, sacqueu-lo de casa!	Seguretat, treu-lo de casa!	Seguretat, allunyeu aquest tipus!	Seguretat, treu aquest home de casa!
common_voice_en_490611	"Et guiaré en la teva travessia pel desert", digué l'alquimista.	"Et guiaré a través del desert", va dir l'alquimista.	"Et guiaré a través del desert", va dir l'alquimista.	"Et guiaré a través del desert", va dir l'alquimista.	"T'anaré guiant a través del desert", va dir l'alquimista.	"T'anaré guiant a través del desert", va dir l'alquimista.
common_voice_en_19650892	El club és finançat pels jugadors i patrocinadors.	El club és finançat pel jugador i el patrocinador.	El club està finançat pel jugador i el patrocinador.	El club és finançat pel jugador i el patrocinador.	El Club és finançat pel jugador i el patrocinador.	El club és finançat pel jugador i el patrocinador.
common_voice_en_19650893	La nomenclatura ha canviat diverses vegades al llarg de la història de versions de Java.	La convenció de nomenclatura ha canviat diverses vegades durant la història de Java.	La convenció de nomenament ha canviat diverses vegades al llarg de la història de la versió Java.	La convenció de nomenament s'ha canviat diverses vegades al llarg de la història de Java.	La convenció de nomenclatura s'ha canviat diverses vegades al llarg de la història de Java.	La convenció de nomenament ha estat canviada diverses vegades al llarg de la història de la versió Java.
common_voice_en_639525	Aquesta caixa de retoladors té molts colors diferents.	Aquesta caixa de marques té molts colors diferents.	Aquesta caixa de senyals té molts colors diferents.	Aquesta caixa de marcadors té molts colors diferents.	Aquesta caixa de marcadors té molts colors diferents.	Aquesta caixa de marcadors té molts colors diferents.
common_voice_en_639526	Milers de cartes ballaven per la pantalla de l'autor amateur.	Milers de lletres van ballar sobre la pantalla de l'autor amateur.	Milers de lletres ballaven sobre la pantalla de l'autor aficionat.	Milers de lletres van ballar a través de la pantalla de l'autor amateur.	Milers de lletres van ballar a través de la pantalla de l'autor amateur.	Milers de lletres van ballar a través de la pantalla de l'autor aficionat.
common_voice_en_19528248	L'espècie microaeròbica S morbillorum es va transferir cap al gènere Gemella.	L'espècie microeròbing "S. barbellum" es va transferir a la vida.	L'espècie microérombica "S. barbellum" va ser transferida al gènere.	L'espècie microeròbica "S. barbellum" es va transferir al treball.	La espècie microeròbica "S. barbellicum" va ser transferida a la humanitat.	La espècie microeròbica "S. barbellicum" va ser transferida a la parròquia.
common_voice_en_19528249	Més o menys, es va convertir en una broma.	Es va convertir en una broma.	Es va convertir en una broma.	Es va convertir en una broma.	Es va convertir en una espècie de broma.	S'ha convertit en una mena de broma.
common_voice_en_65448	En raspallar la mà d'ella, va rebre una espurna d'electricitat inesperada que el va travessar.	La seva mà va enviar una espurna inesperada d'electricitat a través d'ell.	La seva mà va enviar una espurna inesperada d'electricitat a través d'ell.	En empenyent la seva mà, un esperit d'electricitat va passar per ell.	Empenyent la seva mà, va enviar una espurna inesperada d'electricitat a través d'ell.	L'expectació de la seva mà va enviar una espurna inesperada d'electricitat a través d'ell.
common_voice_en_311650	La cisterna no funcionava bé.	La cisterna estava mal funcionant.	La cisterna estava mal funcionant.	La cisterna no funcionava bé.	La cisterna estava mal funcionant.	La cisterna estava mal funcionant.
common_voice_en_311652	En realitat, és poc habitual que un planeta tingui l'eix inclinat?	És realment inusual que un planeta tingui l'eix inclinat?	És realment inusual que un planeta tingui l'eix inclinat?	És realment inusual per a un planeta que el seu eix estigui inclinat?	És realment inusual per a un planeta que el seu eix estigui inclinat?	És realment inusual per a un planeta que el seu eix estigui inclinat?
common_voice_en_11824135	Michael Jordan va jugar al basquetbol durant quinze temporades.	Michael Jordan va jugar a bàsquet durant quinze temporades.	Michael Jordan va jugar a bàsquet durant quinze temporades.	Michael Jordan va jugar a bàsquet durant quinze temporades.	Michael Jordan va jugar a bàsquet durant quinze temporades.	Michael Jordan va jugar a bàsquet durant quinze temporades.
common_voice_en_11824137	Mama, podem tenir un cadell, si us plau?	Mamà, podem tenir un cadell, per favor?	Mare, podem tenir un cadell, si us plau?	Mare, podem tenir un cadell, si us plau?	Mamà, podem tenir un cadell, si us plau?	Mamà, podem tenir un cadell, si us plau?
common_voice_en_14582561	La cinemàtica inversa és tot un repte matemàtic per als enginyers de robots.	La cinemàtica inversa és un repte matemàtic per als enginyers de robots.	La cinemàtica inversa és un repte matemàtic per als enginyers de robots.	La cinemàtica inversa és un repte matemàtic per als enginyers de robots.	La cinemàtica inversa és un repte matemàtic per als enginyers de robots.	La cinemàtica inversa és un repte matemàtic per als enginyers de robots.
common_voice_en_14582562	La Jennifer és molt creativa.	Jennifer és molt creativa.	Jennifer és molt creativa.	Jennifer és molt creativa.	La Jennifer és molt creativa.	La Jennifer és molt creativa.
common_voice_en_18454594	Quina bona pinta que fa,	Això sembla bé.	Això sembla bé.	Això està bé.	Això sembla bé.	Això es veu bé?
common_voice_en_18877964	El mes següent, el "Ticonderoga" va recuperar el seu segon grup de viatgers espacials a prop de la Samoa Americana.	El mes següent, "Ticonderoga" va recuperar el seu segon conjunt de viatges espacials prop de Samoa Americana.	El mes següent, "Ticonderoga" va recuperar el seu segon conjunt de viatgers espacials prop de Samoa Americana.	El mes següent, "Ticonderoga" va recuperar el seu segon conjunt de viatges espacials prop de Samoa Americana.	El mes següent, la "Ticonderoga" va recuperar el seu segon conjunt de viatges espacials prop de Samoa Americana.	El mes següent, "Ticonderoga" va recuperar el seu segon conjunt de vaiajes espacials prop de Samoa Americana.
common_voice_en_18877967	El parc és operat pel departament de parcs del comtat de Linn.	El parc és operat pel Departament de Parcs del Comtat de Linn.	El parc és operat pel Departament de Parcs del Comtat de Linn.	El parc és operat pel Departament de Parcs del Comtat de Linn.	El parc és operat pel Departament de Parcs del Comtat de Linn.	El parc és operat pel Departament de Parcs del Comtat de Linn.
common_voice_en_19658761	Paraules curtes com si o ell.	Petites paraules com si i si.	Pequines paraules com si i així.	Petites paraules com "si" i "és".	Palabras petites com "si" i "és".	Petites paraules com "si" i "es".
common_voice_en_19658853	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb exponents de Liapunov.	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb exponents de Lieponov.	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb exponents de Lyponov.	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb exponents de Liponov.	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb exponents de Lieponov.	Aquesta sensibilitat a les condicions inicials es pot mesurar amb els exponents de Lyporov.
common_voice_en_629081	La marxa està prevista que tingui lloc el març.	La marxa ha de tenir lloc al març.	Es suposa que la marxa tindrà lloc al març.	Es suposa que la marxa tindrà lloc al març.	Es suposa que la marxa es farà al març.	Es preveu que la marxa es produeixi al març.
common_voice_en_623434	Assegura't de rebre l'autorització mèdica!	Assegura't que tens una nota mèdica.	Assegura't d'aconseguir una nota mèdica!	Assegura't que rebràs una nota del metge!	Assegureu-vos d'obtenir una nota mèdica.	Assegureu-vos d'aconseguir una nota del metge!
common_voice_en_623435	anys de deambulació, en què un treballador anava d'un lloc a un altre cercant el seu Lekrjahre, per adquirir més experiència	Anys errante, en els quals un viatger anava de lloc en lloc després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys errante, en els quals un viatger anava de lloc en lloc després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys errònies, en els quals un viatger anava de lloc en lloc després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys de peregrinat, en els quals un viatger va anar de lloc en lloc després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys d'erramonació, en els quals un viatger va anar d'un lloc a un altre després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.
common_voice_en_18042919	La vella paella estava coberta de caramel endurit.	La antiga olla estava coberta de caramel dur.	La vella olla estava coberta de caramels forts.	La vella olla estava coberta de caramels durs.	La panera vella estava coberta de caramels durs.	La panelleta vella estava coberta de caramels durs.
common_voice_en_18042925	Tothom vol comprar carbasses per Halloween.	Tothom vol comprar calabines per Halloween.	Tothom vol comprar calabaixes per Halloween.	Tothom vol comprar calabazes per a Halloween.	Tothom vol comprar calabacines per Halloween.	Tothom vol comprar calabacines per a Halloween.
common_voice_en_95509	Què té de malament aquest?	Què té de dolent aquest?	Què té de dolent aquest?	Què hi ha de dolent en aquest?	Què hi ha de dolent en això?	Què hi ha de dolent en això?
common_voice_en_95511	busca una fotografia de motoristes de carretera agressius	Busca una fotografia de Rod Hawkes	Busca una fotografia de Rod Hawkes	Busca una fotografia de Rod Hawkes	Busca una fotografia de Rod Hawkes	Busca una fotografia de Raud Hawkes
common_voice_en_20065478	Les micropicades es formen pel contacte local de les asprositats generades per una lubricació incorrecta.	Els micropits s'origina del contacte local de les paritats produïdes per la lubricació adequada.	Els microbites es produeixen al contacte local d'aspertats produïdes per la lubricació correcta.	Els micropitts s'originen del contacte local de les paretats produïdes per la lubricació correcta.	Els micropits són originats del contacte local d'aspèrities produïdes per una lubricació apropiada.	Els micropits s'origenen en el contacte local d'aspertats produïts per la lubrificació adequada.
common_voice_en_20065479	No se sap del cert la data de la mort de van Hoddis.	La data de la mort de Van Holles segueix sent desconeguda.	La data de la mort de Van Holyse segueix sent desconeguda.	La data de la mort de Van Holyse continua sent desconeguda.	La data de la mort de Van Holyse segueix sent desconeguda.	La data de la mort de Van Holles encara no s'ha conegut.
common_voice_en_19664612	La batalla resultant fou una victòria decisiva per a Cèsar.	La batalla resultant va ser una victòria decisiva per a Cèsar.	La batalla resultant va ser una victòria decisiva per a Cèsar.	La batalla resultant va ser una victòria decisiva per a Cèsar.	La batalla resultant va ser una victòria decisiva per a Cèsar.	La batalla resultant va ser una victòria decisiva per a Cèsar.
common_voice_en_19664616	Actualment, fa discursos públics a convencions, congressos, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.	Actualment dóna discursos públics en conventions, conferències, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.	Actualment interpreta paraules en públic en congressos, conferències, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.	Actualment realitza ንግbades públiques en convencions, conferències, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.	Actualment realitza discursos públics en convencions, conferències, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.	Actualment realitza discursos públics en convencions, conferències, esdeveniments corporatius i esdeveniments especials.
common_voice_en_166899	Odiaré tots aquells qui hagin trobat el seu tresor perquè jo mai no vaig trobar el meu.	Vaig a odiar aquells que han trobat el seu tresor perquè jo mai vaig trobar el meu.	Vaig a odiar els que han trobat el seu tresor perquè jo mai he trobat el meu.	Vaig a odiar aquells que han trobat el seu tresor perquè jo mai vaig trobar el meu.	Vaig a odiar els que han trobat el seu tresor perquè jo mai vaig trobar el meu.	Ho vaig a odiar a aquells que han trobat el seu tresor perquè jo mai vaig trobar el meu.
common_voice_en_19739903	Els ulls artificials digitals només es fan en les consultes d'alguns oculistes.	Els ulls artificials digitals només es fabriquen en una superfície óptica.	Els ulls artificials digitals només es fabriquen en una superfície cubada.	Els ulls artificials digitals només es fan en una superfície de compartimentació.	Els ulls artificials digitals només es fan en una superfície en escorça.	Els ulls artificials digitals només es fabriquen en una superfície que es desva.
common_voice_en_19739904	Van tenir dos fills: Michael S. Pease, el genetista, i Nicholas Arthington Pease.	Van tenir dos fills, Michael S. Piss, el genètic, i Nicholas Archington Piss.	Van tenir dos fills, Michael S. Piss, el genetista, i Nicholas Archington Piss.	Van tenir dos fills, Michael S. Piss, el genetista, i Nicholas Archington Piss.	Van tenir dos fills, Michael S. Piss, el genètic, i Nicholas Archington Piss.	Van tenir dos fills, Michael S. Piss, el genetista, i Nicholas Archington Piss.
common_voice_en_19747296	També és molt exigent, tant des del punt de vista tècnic com físic.	També és tècnicament i físicament molt exigent.	També és molt exigent tant tècnicament com físicament.	També és molt exigent tant tècnicament com físicament.	També és molt exigent tant tècnicament com físicament.	També és molt exigent tant tècnicament com físicament.
common_voice_en_19747297	També hi ha un planetari per a activitats didàctiques i espectacles públics amb els estels.	També hi ha un planetari per a la docència i projeccions públiques.	També hi ha un planetari per ensenyar i fer espectacles públics.	També hi ha un planetari per a la docència i espectacles públics de estrelles.	També hi ha un planetari per a l'ensenyament i exposicions de estrelles públiques.	També hi ha un planetari per a l'ensenyament i espectacles públics d'estrelles.
common_voice_en_16740875	Llavors va entrar ell.	Llavors va entrar.	Després va entrar.	Llavors va entrar.	Llavors va entrar.	Després va entrar.
common_voice_en_16814314	M'encanten els dolços de caramel.	M'encanten els caramels.	M'encanten els caramels.	M'encanten els caramelets.	M'encanten els caramels.	M'encanten els caramels.
common_voice_en_592960	"Només vol dir que el cor fa el que pot", digué l'alquimista.	"Sol significa que el cor fa el que pot", va dir l'alquimista.	"Só vol dir que el cor fa el que pot", va dir l'alquimista.	"Só vol dir que el cor fa el que pot", va dir l'alquimista.	"Só vol dir que el cor fa el que pot", va dir l'alquimista.	"Només vol dir que el cor fa el que pot", va dir l'alquimista.
common_voice_en_17270632	Sí que m'agraden les pel·lícules, però prefereixo els dibuixos animats.	M'agraden les pel·lícules, però prefereixo les caricatures.	M'agraden les pel·lícules, però preferisc els dibuixos animats.	M'agraden les pel·lícules, però prefereixo els dibuixos animats.	M'agraden les pel·lícules, però prefereixo els dibuixos animats.	M'agraden les pel·lícules, però prefereixo els dibuixos animats.
common_voice_en_17270633	El paper és escàs, així doncs escriu amb cura.	El paper és escàs, així que escriu amb molta cura.	El paper és escàs, així que escriu amb molta cura.	El paper és escàs, així que escriu amb molta cura.	El paper és escàs, així que escriu amb molta cura.	El paper és escàs, així que escriu amb molta cura.
common_voice_en_18487928	Possiblement només l'entrada pronunciada de la respiració.	Possiblement només la percepció aguda de la lectura.	Possiblement només la recepció aguda de la lectura.	Possiblement només la percepció acurada de la lectura.	Possiblement només l'entrada aguda d'una lectura.	Possiblement només la ingesta aguda del caigut.
common_voice_en_18487929	Llavors va succeir una cosa estranya.	Després va passar una cosa estranya.	Llavors va passar una cosa estranya.	Llavors va passar una cosa estrany.	Després va passar una cosa estranya.	Després va ser que va passar una cosa estranya.
common_voice_en_19626521	Theatre Street: Les reminiscències de Tamara Karsavina.	Phetere Street: La reminiscència de Tamara Karsavina.	Thetere Street: Les reminiscències de Tamara Karsavina.	carrer Théâtre - La reminiscència de Tamara Karsavina.	Calle Thèâtre: La reminiscència de Tamara Karsavina.	Calle Théâtre: La reminiscència de Tamara Karsavina.
common_voice_en_19626522	Això va provocar una divisió a l'aquelarre, i Valiente i altres van marxar.	Això va conduir a una separació a Coburn amb Valente i altres marxant.	Això va conduir a una divisió a The Coban amb Valente i altres marxar.	Això va conduir a una separació a Cobra amb Valente i altres que van marxar.	Això va conduir a una separació en el Cobrn amb Valente i altres marxar.	Això va portar a una escisoes a la Cobrn amb Valente i altres que van marxar.
common_voice_en_19808301	Originalment eren una escola de negocis.	Originalment eren una escola de negocis.	Originàriament eren una escola de negocis.	Originàriament era una escola de negocis.	Originalment eren una escola de negocis.	Van ser originàriament una escola de negocis.
common_voice_en_19808302	Aquest fou també l'únic paper al cinema de Tara Correa.	També va ser l ⁇ únic paper cinematogràfic de Tara Corea.	També va ser l'únic paper cinematogràfic de Tara Corea.	També va ser l'únic paper cinematogràfic de Tara Correa.	Aquest també va ser l'únic paper cinematogràfic de Tara Correa.	Aquest també va ser l'únic paper cinematogràfic de Tara Koria.
common_voice_en_337738	Va devorar desesperadament el seu menjar.	Desesperadament, es va comer al pot.	Va ingerir el seu menjar desesperadament.	Va malgastar desesperadament el seu menjar.	Ella va volcar desesperadament el seu menjar.	Ella va engolir desesperadament el seu menjar.
common_voice_en_337740	Quin dia més meravellós!	Quin dia tan meravellós!	Quin dia tan meravellós!	Quin dia tan meravellós!	Quin dia tan meravellós!	Quina jornada tan meravellosa!
common_voice_en_20048696	El Cefadroxil es distribueix àmpliament pels teixits i líquids del cos.	El fedroxil està àmpliament distribuït als teixits del cos i al fluid.	Fedroxyl es distribueix àmpliament als teixits i fluids del cos.	El Fedroxyl està àmpliament distribuït en teixits i fluids del cos.	El Fedroxyl es distribueix àmpliament als teixits i fluids del cos.	El fedroxíl està àmpliament distribuït en els teixits del cos i els fluids.
common_voice_en_20048700	Els pilots Jordan i Sauber completaven les deu primeres posicions.	Els pilots Jordan i Sauber van completar les deu primeres posicions.	Els pilots Jordan i Soba van completar les deu primeres posicions.	Els pilots de Jordan i Sauber van completar les deu primeres posicions.	Els pilots de Jordan i Sauber van completar les deu primeres posicions.	Els pilots de Jordan i Sobeur van completar les deu primeres posicions.
common_voice_en_85356	No tenia ni idea.	No en tenia idea.	No en tenia idea.	No en tenia ni idea.	No en tenia ni idea.	No en tenia ni idea.
common_voice_en_17897360	El llibre ha estat equivocat en el passat.	El llibre s'ha equivocat en el passat.	El llibre s'ha equivocat en el passat.	El llibre s'ha equivocat en el passat.	El llibre s'ha equivocat en el passat.	El llibre s'ha equivocat en el passat.
common_voice_en_2688187	Ho estic, però no hi veig res d'especial.	Sí, però no veig res especial.	Sí, però no veig res de especial.	Ho sóc, però no veig res especial.	Ho sóc, però no veig res especial.	Jo ho sóc, però no veig res especial.
common_voice_en_151998	Una nena amb aspecte feliç mentre rep un regal.	Un nen sembla feliç mentre rep un regal.	Un nen sembla feliç quan rep un regal.	Un nen sembla feliç mentre rep un regal.	Un nen sembla feliç quan està rebent un regal.	Un nen sembla feliç a mesura que rep un regal.
common_voice_en_151999	Un nen de cabells rossos es llepa els llavis mentre menja un gelat de con	Una nena loira llegeix els llavis mentre toca un gelat.	Un nen cabell blanc llegeix els seus llavis mentre cocina un gelat.	Una nena de cabell rossa li liqueix els llavis mentre agafa un gelat.	Una nena pel rústic li lliguea els llavis mentre llueix al cone de gelat.	El nen de cabells rossos llegeix els llavis mentre s'encalza un con de gelat.
common_voice_en_579965	El noi va somriure per dins.	El noi va somriure a si mateix.	El noi va somriure per si mateix.	El noi va somriure a si mateix.	El noi va somriure per a si mateix.	El noi es va somriure a si mateix.
common_voice_en_579966	"Per què fan les coses tan complicades?", va preguntar l'home anglès una nit.	"Per què fan les coses tan complicades?" Va preguntar a l'anglès una nit.	"Per què fan les coses tan complicades?" Va preguntar a l'anglès una nit.	"Per què fan les coses tan complicades?" Va preguntar a l'anglès una nit.	"Per què fan les coses tan complicades?" Va preguntar a l'anglès una nit.	"Per què fan les coses tan complicades?" Va preguntar a l'anglès una nit.
common_voice_en_18528769	Els rics que van per mi són ciutadans amb ulls força brillants.	La noblesa que em persegueix són ciutadans molt brillants.	La gentilesa que em segueix és una ciutadana molt brillant.	La gentilesa que em persegueix són ciutadans amb ulls brillants.	Els nobles que em persegueixen són ciutadans d'ulls brillants.	La noblesa que m ⁇ actua és una ciutadania amb ulls brillants.
common_voice_en_18528772	Just al seu cap, com sempre!	Just al cap, com sempre!	Just sobre el cap com sempre!	De cop i volta, com sempre!	Just sobre el seu cap com sempre!	I tot al seu costat com sempre!
common_voice_en_335847	Aprofita el dia.	Conec el dia.	Amb felicitat, dia.	S'acaba el dia.	Aqueix que sigui el dia.	Avui és el dia de la felicitat.
common_voice_en_335848	Sempre he volgut viatjar pel món.	Sempre he volgut viatjar pel món.	Sempre he volgut viatjar pel món.	Sempre he volgut viatjar pel món.	Sempre he volgut viatjar pel món.	Sempre he volgut viatjar pel món.
common_voice_en_604520	El gos blanc i negre corre per la gespa	El gos blanc i negre corre per l'herba.	El gos blanc i negre corre per l'herba.	El gos blanc i negre corre per l'herba.	El gos negre i blanc corre per l ⁇ herba.	El gos blanc i negre corre per l'herba.
common_voice_en_604522	Tres fotògrafs fan fotos en un parc	Tres fotògrafs estan en un parc fent fotos	Tres fotògrafs estan en un parc fent fotografies	Tres fotògrafs es troben en un parc fent fotos	Tres fotògrafs estan en un parc prenent fotografies	Tres fotògrafs estan en un parc fent fotografies.
common_voice_en_17824000	Però què podem fer?	Però què hem de fer?	Però què som, què fem?	Però què fem, ho fem.	Però què és el que estem fent?	Però, què som nosaltres, ho fem?
common_voice_en_17824002	Què et fa pensar que et respondria?	Què et fa pensar que et respondria?	Què et fa pensar que et respondreia?	Què et fa pensar que et respondria?	Què et fa pensar que et respondria?	Què et fa pensar que t ⁇ haveria de contestar?
common_voice_en_657145	Què està passant aquí?	Què passa aquí?	Què passa aquí?	Què passa aquí?	Què està passant aquí?	Què està passant aquí?
common_voice_en_657149	Que entrin.	Deixa'ls entrar.	Deixeu-los entrar	Deixeu-los entrar	Deixeu-los entrar.	Deixeu-los entrar.
common_voice_en_19612619	Va ser culpa meva i ho he de confessar.	Era mi culpa i he got to confess	Va ser mi culpa i he de confessar	Va ser culpa meva i he got a confess	Era meva culpa i he hagut de confessar	Es va ser la meva culpa i he hagut de confessar
common_voice_en_19612623	És possible que el lloc inclogui vídeo d'altres canals d'Al Jazeera.	És possible que el web inclogui vídeos de altres artistes de la cadena.	És possible que el web inclogui vídeos d'artistes i editors de canals d'Europa.	És possible que el lloc inclogui vídeos d'artistes d'Andorre que utilitzen català.	És possible que el lloc inclogui vídeos d'artistes d'Androide que es transmeten.	Es fa possible que el lloc inclogui vídeos d'artistes d'Android que es utilitzen a la televisió.
common_voice_en_20019787	La terrissa de Burton té mala fama perquè és difícil d'identificar; només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.	La ceràmica Burton és notòriament difícil d'identificar: només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.	La ceràmica de Burton és notòriament difícil d'identificar: només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.	La ceràmica de Burton és notoriament difícil d'identificar: només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.	La ceràmica de Burton és notòriament difícil d'identificar: només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.	La ceràmica de Burton és notoriament difícil d'identificar: només un productor, Kilburn, va marcar els seus productes.
common_voice_en_20019792	Va deixar la seva dona, quatre fills i deu néts.	Va deixar-se behind la seva dona, quatre fills i deu néts.	Li van sobreviure la seva dona, quatre fills i deu néts.	Li va sobreviure la seva dona, quatre fills i deu néts.	El van sobreviure la seva dona, quatre fills i deu néts.	Li van sobreviure la seva dona, quatre fills i deu néts.
common_voice_en_19542171	Un cop retirat, va treballar com a venedor de mercaderies al sector dels transports.	Després de retirar-se, va treballar com a venedor de mercaderies en la indústria del camions.	Després de la jubilació, va treballar com a venedor de mercaderies a la indústria del camió.	Després de jubilar-se, va treballar com a venedor de mercaderies a la indústria de camions.	Després de jubilar-se, va treballar com a venedor de mercaderies en la indústria del camions.	Després de retirar-se, va treballar com a venedor de mercaderies en la indústria del transport de camions.
common_voice_en_19542172	Rexx és majoritàriament de format lliure, tot i que, en alguns casos, els caràcters d'espai en blanc funcionen com a operadors de concatenació.	Rex és principalment de forma lliure, encara que en alguns casos, els caràcters d'espai blanc són operadors de concatenació.	Rex és principalment de forma lliure, tot i que, en alguns casos, els caràcters d'espai blanc són operadors de concatenació.	Rex és majoritàriament de forma lliure, encara que, en alguns casos, els caràcters en espai blanc són operadors de concatenació.	Rex és majoritàriament de forma lliure, encara que, en alguns casos, els caràcters d'espai blanc són operadors de concatenació.	Rex és majoritàriament de forma lliure, tot i que, en alguns casos, els caràcters en espai blanc són operadors de concatenació.
common_voice_en_19603055	Els germans McKnight eren cantants importants.	Els germans McKnight eren cantants seriosos.	Els germans McKnight eren cantants seriosos.	Els germans Mcknight eren cantants seriosos.	Els germans Mcknight eren cantants seriosos.	Els germans Mcknight eren cantants seriosos.
common_voice_en_19603061	Featherston té un museu on es pot admirar l'únic motor ferroviari al món per a locomotores Fell.	Featherstone té una exposició de museu, el motor de locomotora Wolds Olivel.	Featherstone té un museu, Waltz Ullevelle, un motor ferroviari de locomotora.	Featherstone té una exposició en un museu, el motor de locomotora Waltz Olyvel.	Featherstone té un exhibit de museu, el motor de locomotora ferroviària Walsh Ole Vele.	Featherstone té un museu en exposició, el motor locomotor ferroviari Waltz Olly Vel.
common_voice_en_557359	Una nit, el pare va tenir un somni.	Una nit, el pare va tenir un somni.	Una nit, el pare va tenir un somni.	Una nit, el pare va tenir un somni.	Una nit, el pare va tenir un somni.	Una nit, el pare va tenir un somni.
common_voice_en_557361	En aquell moment, els auguris et diran que el teu tresor està enterrat per sempre.	En aquell punt, els augures et diran que el teu tresor està enterrat per sempre.	En aquest punt, els augures et diran que el teu tresor està enterrat per sempre.	En aquest moment, els augures et diran que el teu tresor està enterrat per sempre.	En aquest punt, els augures et diran que el teu tresor està enterrat per sempre.	En aquest punt, els augures et diran que el teu tresor està enterrat per sempre.
common_voice_en_17547130	Quan el vas veure per darrer cop?	Quan el vas veure per darrera vegada?	Quan el vas veure per darrera vegada?	Quan el vas veure per darrer cop?	Quan l'has vist per darrer cop?	Quan l'heu vist per darrer cop?
common_voice_en_596446	Negocis abans que plaer.	Els negocis abans del plaer.	Els negocis abans del plaer.	Els negocis abans que el plaer.	Els negocis abans que el plaer.	Els negocis abans que el plaer.
common_voice_en_596447	La indústria mèdica salva vides.	La indústria mèdica salva vides.	La indústria mèdica salva vides.	La indústria mèdica salva vides.	La indústria mèdica salva vides.	La indústria mèdica salva vides.
common_voice_en_514748	La vida és complicada.	La vida és complicada.	La vida és complicada.	La vida és complicada.	La vida és complicada.	La vida és complicada.
common_voice_en_496611	Esperem que no hagis de vomitar.	Esperem que no hagi de vomitar.	Esperem que no hagis de vomitar.	Esperem que no hagis de vomitar.	Esperem que no hagis de vomer.	Esperem que no hagis de vomitar.
common_voice_en_496612	A Internet, tots els ordinadors tenen una adreça IP.	Cada ordinador a Internet té una adreça IP.	Cada ordinador d'Internet té una adreça IP.	Cada ordinador d'Internet té una adreça IP.	Cada ordinador d'Internet té una adreça IP.	Cada ordinador d'Internet té una adreça IP.
common_voice_en_17798396	És de mala educació demanar a un arbre la seva història completa si no estàs disposat a sentir-la sencera.	És descortès demanar a un arbre la seva història si no estàs llest per escoltar-la en total.	És impolice preguntar a un arbre la seva història a menys que estiguis preparat per sentir-la en tot el seu llarg.	És impolice preguntar a un arbre la seva història a menys que estiguis preparat per escoltar-la en tota la seva extensió.	És impoleta preguntar a un arbre per la seva història, llevat que estiguis preparat per sentir-la en tota la seva longitud.	És descortès preguntar a un arbre per la seva història a no ser que estigui disposat a escoltar-la en tota la seva longitud.
common_voice_en_17798397	Bon dia.	Bon dia.	Bon dia. Bon dia.	Bon dia. - D'acord.	- Bon dia. - Bona matí.	- Bon dia. - D'acord.
common_voice_en_18319318	És possible que desitgi fugir del dolor o gaudir del plaer.	Pot voler escapar del dolor o gaudir del plaer.	Pot desitjar escapar del dolor o gaudir del plaer.	Pot desitjar escapar del dolor o gaudir del plaer.	Pot desitjar escapar-se del dolor o gaudir del plaer.	Pot tenir el desig d ⁇ escapar del dolor o de gaudir del plaer.
common_voice_en_18319321	Les notícies falses han esdevingut últimament un camp de gran interès públic	Les notícies falses s'han convertit recentment en una àrea de gran preocupació pública.	Les notícies falses s ⁇ han convertit recentment en una àrea de gran preocupació pública.	Les notícies falses s'han convertit recentment en una àrea de gran preocupació pública.	Les notícies falses s ⁇ han convertit recentment en una àrea de gran preocupació pública.	Les notícies falses s'han convertit recentment en una àrea de gran preocupació del públic.
common_voice_en_677351	Assegura't d'ensabonar-li bé el cap.	Assegura't que li remes el cap a fons.	Asegureu-vos que li feu sabó al cap.	Assegura't de netejar-li el cap a fons.	Assegura't de rentar-li el cap amb sabó.	Assegureu-vos de sabotar-li el cap amb sabó.
common_voice_en_677352	Els diners no són importants.	Els diners no són importants.	Els diners no són importants.	Els diners no són importants.	Els diners no són importants.	Els diners no són importants.
common_voice_en_595773	Així doncs, submergeix-t'hi.	Així que aprofita-ho.	Així que immersi't-hi.	Així que immersiu-vos en això.	Així que enfonsar-se en ella.	Així que immigreu-vos-hi.
common_voice_en_32961	Quin tipus de cop hauries de donar tot seguit per tal de seguir viu?	Quin tipus de cop ha de donar l'home per a seguir viu?	Quin tipus de cop s'hauria de donar a continuació per poder viure?	Quina mena de cop s'ha de donar a continuació per poder seguir viu?	Quin tipus de cop ha de donar un a continuació per tal de romandre viu?	Quina mena de cop s'ha d'impartir a continuació per poder romandre viu?
common_voice_en_486038	Qui vas dir que l'enxamparia?	Qui vas dir que el passaria?	Qui vas dir que l'agafaria?	Qui ha dit que l'agafaria?	Qui has dit que l'agafaria?	Qui has dit que l'agafaria?
common_voice_en_486040	Ens l'emportarem a la meva oficina privada.	La portarem al meu despatx privat.	La portarem al meu despatx privat.	La portarem al meu despatx privat.	La portarem al meu despatx privat.	La portarem al meu despatx privat.
common_voice_en_125365	Hauries de veure el correu del seu seguidor!	Hauries de veure el correu dels seus fans!	Hauries de veure el seu correu de fans!	Hauries de veure el seu correu de fans!	Hauries de veure el correu dels seus fans!	Hauries de veure els correus dels seus fans!
common_voice_en_125366	Lligues menors, principalment.	La majoria de les lligas de Bush.	La majoria de les lligues de Bush.	La majoria de les lligues de Bush.	La majoria de les lligues de Bush.	La majoria són de les lligues de Bush.
common_voice_en_348928	La indecisió és el lladre del temps.	La procrastinació és un lladre de temps.	La procrastinació és un lladre de temps.	La procrastinació és el lladre de temps.	La procrastinació és un lladre de temps.	La procrastinació és un lladre de temps.
common_voice_en_178528	Fa uns tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking al meu ordinador de casa.	Fa uns tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking al meu ordinador de casa.	Fa uns tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking al meu ordinador de casa.	Fa uns tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking al meu ordinador doméstic.	Fa uns tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking a la meva computadora de casa.	Fa uns tres anys, vaig instal·lar Dragon Naturally Speaking a la meva computadora domèstica.
common_voice_en_18274883	Prem la tecla Esc per tornar.	Pressa per demanar-te que tornis.	Premeu i demanarà que torneu.	Pressiona per demanar-te que tornis.	Premeu per demanar-te que tornis.	Premeu per demanar-te que tornis.
common_voice_en_18274885	L'anyell petitó belava suaument.	La petita crana brillava suau.	La petita llum brillava suaument.	El petit llamb va brillar suaument.	El petit llamp brillava suaument.	El minúscul laberint brillava suaument.
common_voice_en_144464	No m'ho has dit.	No m'ho has dit.	No m'ho has dit.	No m'ho has dit.	No me l'has dit.	No m'ho has dit.
common_voice_en_682406	Tres persones xipollant en una massa d'aigua natural, com ara un llac o una bassa.	Tres persones estan escampant en un cos d'aigua natural, com un llac o una tina.	Tres persones estan a la sortida d'un cos d'aigua natural, com un llac o llac.	Tres persones estan esbarrant en un cos natural d'aigua, com un llac o estany.	Tres persones s'estrenquen en un cos d'aigua natural, com un llac o llac.	Tres persones s'estrenen en un cos d'aigua natural, com un llac o un estaniai.
common_voice_en_682407	Dos lluitadors enfrontats competint per agafar-se l'un a l'altre.	Dos lluitadors opositors competeixen per enganxar-se.	Dos lluitadors oposats competeixen per atrapar-se entre si.	Dos lluitadors opositors competeixen per enganxar-se entre ells.	Dos lluidistes oposats competeixen per enganxar-se els uns als altres.	Dos lluitadors rivals competeixen per agarrar-se els uns als altres.
common_voice_en_19754074	Una de les escoles locals també porta el seu nom.	Una de les escoles locals també porta el seu nom.	Una de les escoles locals també porta el seu nom.	Una de les escoles locals també porta el seu nom.	Una de les escoles locals també porta el seu nom.	Una de les escoles locals també porta el seu nom.
common_voice_en_19754078	En conseqüència, el projecte es va suspendre temporalment.	Posteriorment, el projecte es va suspendre.	Posteriorment, el projecte es va suspensiónar.	Posteriorment, el projecte va ser posat en aturar.	Posteriorment, el projecte va ser posat en aturar.	Posteriorment, el projecte va ser posat en suspensió.
common_voice_en_622342	Sandra va llegir en veu alta aquell estrany fragment.	Sandra va llegir en veu alta l'estript estrany.	Sandra va llegir en veu alta l'estrany extract.	Sandra va llegir en veu alta l'extract estrany.	Sandra va llegir en veu alta l'extract estrany.	Sandra va llegir en veu alta l'extract estrany.
common_voice_en_622343	Va rebre la medalla d'honor del congrés!	Va obtenir la Medalla d'Honor del Congrés!	Va obtenir la Medalla d'Honor del Congrés!	Va rebre la Medalla d'Honor del Congrés!	Va rebre la Medalla d'Honor del Congrés!	Va rebre la Medalla d'Honor del Congrés!
common_voice_en_19641690	També entén que el component espacial de la mètrica pot ser depenent del temps.	També assegura que el control espacial del mètode pot ser considerat dependent.	També assegura que la competitivitat espacial del mètode pot ser determinant.	També assegura que la condició espacial del mètode pot ser dependent.	També assegura que el seu component social del mètode pot ser depenent.	També assegura que el control espacial del mètode pot trobar-se dependent.
common_voice_en_19641691	L'empresa d'aquest període es coneix normalment com Leyland Innocenti.	La companyia, però, s'anomena generalment Reiland Infanti.	L'empresa de la vela es diu comunament Balon Innocent.	La companyia de cuidació normalment es diu Helios in Oentice.	La empresa d'operacions s'anomena habitualment Rayland Infraordinari.	L'empresa de la que van a fer el nou encàrrec es diu habitualment Eiland Inoffensive.
common_voice_en_18460744	"Ets molt coratjós, n'estic segur", va respondre Oz.	"Tens molta valentia, n'estic segur", va respondre Oz.	"Tens molt de coratge, n'estic segur", va respondre Oz.	"Tens molt de coratge, n'estic segur", va respondre Oz.	"Tens molt de coratge, n'estic segur", va respondre Oz.	"Tens molt de coratge, n'estic segur", va contestar Oz.
common_voice_en_18460745	Té sentit, això?	Té sentit?	té sentit?	Té sentit?	Té sentit?	Té sentit?
common_voice_en_18948246	Ja des de ben jove, Stuart estava relacionat amb els esports.	Stewart va participar en l'esport des de petita.	Stuart va participar en l'esport des de molt jove.	Stewart va participar en l'esport des de molt jove.	Stewart es va implicar en l'esport des d'una edat primerenca.	Stewart va estar implicat en l'esport des d'una edat primerenca.
common_voice_en_18948248	Els seus germans, Thomas i John, portarien el negoci familiar.	Els seus germans, Thomas i John, dirigirien la família amb ell.	Els seus germans, Thomas i John, dirigirien la família amb ell.	Els seus germans, Thomas i John, dirigien la família amb ell.	Els seus germans, Thomas i John, dirigiren la família amb ell.	Els seus germans, Thomas i John, dirigiren la família amb ell.
common_voice_en_17417833	Vas tenir algun problema per trobar la casa?	Has tingut problemes per trobar la casa?	Has tingut problemes per trobar la casa?	Vas tenir cap problema per trobar la casa?	Has tingut algun problema per trobar la casa?	Va tenir cap problema per trobar la casa?
common_voice_en_171381	No estava demanant ajuda.	No estava demanant ajuda.	No estava demanant ajuda.	No estava demanant ajuda.	No estava demanant ajuda.	No estava demanant ajuda.
common_voice_en_17296453	Mmm, això sí que sembla difícil.	Hm, això sembla difícil.	Hm, això sembla difícil.	Hm, això sembla difícil.	Hm, això sembla difícil.	Hm, això sembla difícil.
common_voice_en_17258939	Per aconseguir tot el finançament, cal demanar un préstec.	Per ser totalment finançat, s'ha de produir algun préstec.	Per ser finançat completament, es han de donar alguns préstecs.	Per ser totalment finançat, es han d'ocórrer alguns préstecs.	Per ser finançat per complet, s'ha de fer algun tipus de préstec.	Per a ser finançat plenament, s'han d'ocórrer alguns préstecs.
common_voice_en_18106915	Has estat alguna vegada en un teatre?	Heu estat mai a un teatre?	Has estat alguna vegada a un teatre?	Has estat alguna vegada a un teatre?	Has anat alguna vegada a un teatre?	Heu anat alguna vegada a un teatre?
common_voice_en_114955	El noi li va dir llavors que necessitava anar a les piràmides.	El noi li va dir que necessitava arribar a les piràmides.	El noi li va dir llavors que necessitava arribar a les piràmides.	El noi li va dir llavors que necessitava arribar a les Piràmides.	El noi li va dir llavors que necessitava arribar a les piràmides.	El noi li va dir aleshores que necessitava arribar a les piràmides.
common_voice_en_114956	L'alquimista anava al davant, amb el falcó a la seva espatlla.	L'alquimista va andar davant, amb el falcó a l'espatlla.	L'alquimista va viatjar davant, amb el falcó a l'espatlla.	L'alquimista va cavalcar al davant, amb el falcó a l'espatlla.	L'alquimista cavalcava per davant, amb el falcó a l'espatlla.	L'alquimista va cavalcar al davant, amb el falcó a l'espatlla.
common_voice_en_538201	No m'importa treballar des de casa la majoria del temps, però sí que trobo a faltar tenir companys de feina.	No m'importa treballar de casa la major part del temps, però no em falta tenir companys de feina.	No m'importa treballar de casa la major part del temps, però no em manca tenir companys de feina.	No m'importa treballar des de casa la major part del temps, però no em fa falta tenir companys de treball.	No m'importa treballar des de casa la major part del temps, però no em fa falta tenir col·legues de feina.	No m'importa treballar des de casa la major part del temps, però no em trobo a faltar tenir company de feina.
common_voice_en_139549	Vas veure el jardí que el mestre jardiner va trigar deu anys en crear?	Has vist el jardí que va trigar deu anys a crear el mestre jardiner?	Has vist el jardí que el mestre jardiner va trigar deu anys a crear?	Has vist el jardí que el mestre jardinera va trigar deu anys a crear?	Has vist el jardí que el mestre jardinero va trigar deu anys a crear?	Has vist el jardí que el mestre jardiner va trigar deu anys a crear?
common_voice_en_17260335	Si ella digués “Salta”, ell preguntaria “Com d'alt?”	Si ella deia "salta", ell preguntava "quanta altura?"	Si ella deia "Salta", ell preguntava "Quanta altura?"	Si ella deia "salta", ell preguntava "a quina alçada?"	Si ella digués "Salta", ell demanaria "Quant de alt?"	Si ella deia: "Salta", ell demanaria: "Quant d'alt?"
common_voice_en_17260337	Aquest pepperoni té un gust estrany, va dir ella.	Aquest pepperoni no té gust, ha dit.	Aquest pepperoni no té sabor, va dir ella.	Ella va dir que aquest pepperoni tenia mal sabor.	Ell ha dit que aquest pepperoni té mal sabor.	Ella ha dit que aquest pepperoni no té sabor.
common_voice_en_17353447	Què més puc fer?	Què més puc fer?	Què més puc fer?	Què més puc fer?	Què més puc fer?	Què més puc fer?
common_voice_en_638817	De qui és?	De qui és?	De qui és?	De qui és?	De qui és?	De qui és?
common_voice_en_142677	La carretera rural estava enfangada i mal il·luminada.	El carrer rural era fangós i mal il·luminat.	El camí del camp estava fangós i mal il·luminat.	El carrer del país era fangós i mal il·luminat.	El carrer de camp estava fangós i mal il·luminat.	El camí del país era fangós i mal il·luminat.
common_voice_en_103496	Sonava com una pregària gitana.	Semblava una pregària gitana.	Ha sonat com una pregària gitana.	Sonava com una pregària gitana.	Sonava com una pregària gitana.	Ha sonat com una pregària gitana.
common_voice_en_577355	"Vaig prometre que prendria les meves pròpies decisions", es va dir a ell mateix.	"He promès que prendria les meves pròpies decisions", va dir a si mateix.	"He promès que prendria les meves pròpies decisions", va dir a si mateix.	"Vaig prometre que prendria les meves pròpies decisions", va dir a si mateix.	"Vaig prometer que prendria les meves pròpies decisions", va dir a si mateix.	"Vaig prometre que prendria les meves pròpies decisions", es va dir a si mateix.
common_voice_en_577356	És com el vol d'aquells dos falcons; no es pot entendre només amb la raó.	És com el vol d'aquests dos falcons; no es pot entendre només amb la raó.	És com el vol d'aquells dos falcons; no es pot entendre només amb la raó.	És com el vol d'aquells dos falcons; no es pot entendre només amb la raó.	És com el vol d'aquells dos falcons, no es pot entendre només amb la raó.	És com el vol d'aquells dos falcons; no es pot entendre només amb la raó.
common_voice_en_17301940	Sabies que en Mohammad jugava al tennis tan bé?	Sabies que Mohammad era tan bo al tennis?	Sabías que Mohammad era tan bo en tennis?	Saps que Mohammad era tan bo al tennis?	Sabíeu que Mohammad era tan bo en tennis?	Sabies que Mohammad era tan bo en el tennis?
common_voice_en_599957	Tot el seu exèrcit!	Tot l'exèrcit d'ells!	Tot l'exèrcit d'ells!	Tot l'exèrcit d'ells!	Tot l'exèrcit d'ells!	Tot l'exèrcit d'ells!
common_voice_en_599958	Qui et va demanar d'estancar-te amb qualsevol d'aquests?	Qui et va demanar que et quedessis amb qualsevol d'ells?	Qui t'ha demanat que et quedessis amb qualsevol d'ells?	Qui t'ha demanat que et quedis enganxat amb cap d'ells?	Qui t'ha demanat que et quedes enganxat amb algun d'ells?	Qui t'ha demanat que et quedis enganxat amb cap d'ells?
common_voice_en_613014	Va crear una sensació!	Va crear una sensació!	Va crear una sensació!	Va crear una sensació!	Va crear una sensació!	Va crear una sensació!
common_voice_en_130628	Mahatma Gandhi va liderar el moviment d'independència de l'Índia al segle vint.	El Mahatma Gandhi va dirigir el moviment d'independència indi al segle XX.	Mahatma Gandhi va liderar el moviment d'independència indi al segle XX.	Mahatma Gandhi va dirigir el moviment d'independència de l'Índia al segle XX.	Mahatma Gandhi va liderar el moviment d'independència de l'Índia al segle vint.	Mahatma Gandhi va liderar el moviment d'independència de l'Índia en el segle XX.
common_voice_en_18684295	El grup s'anomena Willie Isz.	El grup es diu Willey Ez.	El grup es diu Willey Es.	El grup s'anomena Willey Ez.	El grup s ⁇ anomena Willey As.	El grup s'anomena Willey Ez.
common_voice_en_18684296	L'enfrontament va consistir en el destacament de vuit patriotes comandats pel capità	El conflicte consistia en un destacament de vuit patriotes comandats pel capità.	L'encounter consistia en un destacament de vuit patriotes comandats pel capità.	L'encounter consistia en un destacament de vuit patriotes comandats pel capità.	L'enfrontament consistia en un destacament de vuit patriotes comandat pel capità.	L'enfrontament consistia en un destacament de vuit patriotes comandats pel capità.
common_voice_en_17274999	Hola, Benjamin.	Hola, Benjamin.	Hola, Benjamin.	Hola, Benjamí.	Hola, Benjamí.	Hola, Benjamin. Què fas?
common_voice_en_17275001	Phil, prendràs alguna postura sobre aquest assumpte?	Phil, pots fer una aproximació a aquesta mida?	Phil, et divertiràs amb aquesta mestressa?	Phil, li faràs un cómic d ⁇ aquesta mare?	Phil, prendràs un estandart d'aquesta moda?	Phil, vols agafar-te una pegada d'aquesta mare?
common_voice_en_595792	N'he de separat el sofre.	He de separar el sofre.	He de separar el sofre.	He de separar el sofre.	He de separar el sofre.	He de separar el sofre.
common_voice_en_18127355	L'escriptori i totes dues cadires estaven pintades de color cuir.	La taula i les dues cadires estaven pintades de marró.	La taula i les dues cadires estaven pintades de color marró.	El taulell i les dues cadires estaven pintats de bronce.	El taulell i les dues cadires estaven pintades de marró.	L'escriptori i les dues cadires estaven pintades de color brun.
common_voice_en_18275322	La velocitat incrementa el risc de patir un accident d'automòbil.	La velocitat augmenta el risc d'accidents de cotxe.	L'alta velocitat augmenta el risc d'accidents de cotxe.	La velocitat excessiva augmenta el risc d'accidents de cotxe.	La velocitat ràpida augmenta el risc d'accidents de cotxe.	La sobrecapacitat augmenta el risc d'accidents de trànsit.
common_voice_en_18275323	Aquesta no és manera de parlar a la teva dona.	No és manera de parlar amb la teva dona.	No és manera de parlar amb la teva dona.	No és una manera de parlar amb la teva dona.	No és així com es parla amb la teva dona.	No és d'aquesta manera com pots parlar amb la teva dona.
common_voice_en_675120	Recorda que, allà on es trobi el teu cor, hi trobaràs el teu tresor.	Recorda que on sigui el teu pit, allà trobaràs el teu tresor.	Recorda que on sigui el teu mal, allà trobaràs el teu tresor.	Recordeu que on sigui que us afecte, allà trobareu el vostre tresor.	Recordeu que on estigui el vostre mal, allà trobareu el vostre tresor.	Recordeu que on sigui que sigui el vostre dolor, allà trobareu el vostre tresor.
common_voice_en_675121	El noi se'ls va emportar cap al penya-segat on havia estat el dia abans.	El noi els va portar al penya-segat on havia estat el dia anterior.	El noi els va portar al penya-segat on havia estat l'endemà.	El noi els va portar a la penya-segada on havia estat el dia anterior.	El noi els va portar al penya-segat on havia estat l'endemà.	El noi els va portar al penya-segat on havia estat l'endemà.
common_voice_en_496614	Et trobarem un hotel.	Et trobarem un hotel.	Et trobarem un hotel.	T'encontrarem un hotel.	T'ho trobarem a l'hotel.	T'acostararem a un hotel.
common_voice_en_17284616	Em temo que no; està visitant un parent malalt en algun lloc d'Alemanya.	Tinc por que no, està visitant un parent malalt en algun lloc a Alemanya.	Em temo que no, està visitant un parent malalt en algun lloc d'Alemanya.	Tinc por que no, està visitant un familiar malalt en algun lloc d'Alemanya.	Em temo que no. Va a visitar un parente malalt en algun lloc d'Alemanya.	Tinc por que no, està visitant un familiar malalt en algun lloc d'Alemanya.
common_voice_en_18279903	No ets mai massa vell per aprendre.	Mai ets massa vell per aprendre.	Mai ets massa vell per aprendre.	Mai ets massa vell per aprendre.	Mai ets massa vell per aprendre.	Mai ets massa vell per aprendre.
common_voice_en_34707	Llavors, què vas fer?	Llavors què vas fer?	Llavors, què vas fer?	Llavors, què vas fer?	Llavors, què has fet?	Llavors, què has fet?
common_voice_en_34708	Què diables estàs fent?	Què estàs fent?	Què demos estàs fent?	Què demés estàs fent?	Què diablis estàs fent?	Què estàs fent, per l'amor de Déu?
common_voice_en_591498	Van anomenar aquest descobriment l'obra mestra; era en part líquid i en part sòlid.	Van anomenar aquest descobriment l'Obra Màster. Era part líquid i part sòlid.	Van anomenar aquest descobriment laobra mestra, que era en part líquid i en part sòlid.	Van anomenar aquest descobriment l'Obra Mestre. Era en part líquid i en part sòlid.	Van anomenar aquest descobriment l'Obra Maestra - era en part líquid i en part sòlid.	Van anomenar aquest descobriment l'Obra mestra. Era en part líquid i en part sòlid.
common_voice_en_510863	D'on has tret això de dir-me Nick?	Per què em dius Nick?	Com és que em dius Nick?	Per què m'anomenes Nick?	D'on surt que em dius Nick?	D'on veus que m'anomenes Nick?
common_voice_en_510865	Vull fer el que vull fer.	Vull fer el que vull fer.	Vull fer el que vull fer.	Vull fer el que vull fer.	Vull fer el que vull fer.	Vull fer el que vull fer.
common_voice_en_629896	Fer una reserva a Gasconade al millor restaurant del Districte de Colúmbia	Reserva al restaurant més bo de District Of Columbia a Gasconade	Reserva a Gasconade al millor restaurant del District de Columbia.	Reserva a Gasconade al millor restaurant del Districte de Columbia.	Reserva un restaurants a Gasconade en el millor restaurant del District of Columbia.	Reserva una reserva a Gasconade al millor restaurant del districte de Columbia.
common_voice_en_542257	"El desert omple els cors dels homes amb visions", va respondre el cameller.	"El desert omple el cor dels homes amb temes", va respondre el cameller.	"El desert omple el cor dels homes amb preguntes", va contestar el cameller.	"El desert omple el cor dels homes amb preguntes", va contestar el camellista.	"El desert omple el cor dels homes amb espectacles", va respondre el cameller.	"El desert omple el cor dels homes amb preguntes", va contestar el camellista.
common_voice_en_542259	El teu fill va anar a servir en un indret llunyà i va esdevenir centurió.	El teu fill servirà en un lloc llunyà i es convertirà en centuró.	El teu fill servirà en un lloc llunyà i es convertirà en un centurion.	El teu fill servirà en un lloc llunyà, i es convertirà en centurion.	El teu fill servirà en un lloc llunyà, i es convertirà en centurion.	El teu fill servirà en un lloc llunyà, i es convertirà en un centurí.
common_voice_en_469948	Embolicat en una bufanda i cegat per la rufaga, el noi feia camí cap al metro com podia.	Envoltat en una bufanda i cec per la borrasca, el noi va córrer cap al metro.	Envoltat en una bufanda i cegat per la tempesta de neu, el noi va córrer cap al metro.	Envoltat en una bufanda i encegat per la tormenta de neu, el noi va córrer cap al metro.	Envoltat en una bufanda i encegat per la tempesta de neu, el noi es va precipitar cap al metro.	Envoltat en un bufandí i cegat per la borracha de neu, el noi es va precipitar cap al metro.
common_voice_en_88796	Fumo massa.	Estic fumant massa.	Estic fumant massa.	Estic fumant massa.	Estic fumant massa.	Estic fumant massa.
common_voice_en_88797	El director va reclutar diversos graduats oferint-los grans recompenses.	El director va reclutar diversos graduats oferint grans premis.	El director va reclutar diversos graduats oferint grans premis.	El director va reclutar diversos graduats oferint grans premis.	El director va reclutar diversos graduats oferint lliures altes.	El director va reclutar diversos graduats oferint-los uns grans premis.
common_voice_en_195397	L'estranger va retirar l'espasa del front del noi, i aquest últim es va sentir immensament alleujat.	L'estranger va treure l'espasa de la front del noi, i el noi es va sentir molt alleujat.	L'estranger va retirar l'espasa de la front del noi, i el noi es va sentir inmensament alleujat.	L'estranger va treure l'espasa del front del noi, i el noi es va sentir immensament alleujat.	L'estranger va treure l'espasa de la front del noi, i el noi es va sentir imensament alleujat.	L'estranger va treure l'espasa de la front del noi, i el noi es va sentir inmensament alleujat.
common_voice_en_270234	No hi ha cap dubte de la direcció per la que bufa el vent.	No hi ha dubte sobre la forma en què bufa el vent.	No hi ha dubte sobre la manera en què bufa el vent.	No hi ha dubte de la manera en què bufa el vent.	No hi ha dubte sobre la manera en què bufa el vent.	No hi ha dubte sobre la manera en què bufa el vent.
common_voice_en_270235	Vaig anar a Egipte amb la meva àvia.	Vaig anar a Egipte amb la meva àvia.	He estat a Egipte amb la meva àvia.	Vaig anar a Egipte amb la meva àvia.	Vaig anar a Egipte amb la meva àvia.	Vaig anar a Egipte amb la meva àvia.
common_voice_en_137536	Vols saber què és?	Vols saber què és?	Vols saber què és?	Vols saber què és?	Vols saber què és?	Voleu saber què és?
common_voice_en_137537	I tant que sí.	Per descomptat que sí!	Per descomptat que sí.	Per descomptat que ho és.	Per descomptat que ho és.	Per descomptat que ho és.
common_voice_en_18534143	He trucat el magatzem.	He trucat a Depot.	Tinc un depot telefònic.	He trucat a l'Depot.	He trucat a l'entrany.	Tinc de posar-me a la niberal.
common_voice_en_18534148	Es va quedar assegut al costat del cadàver tota la nit, plorant amargament.	Va seure al costat del cadàver tota la nit, plorant amb amargor.	Va seure al costat del cadàver tota la nit, plorant amb una amarga serietat.	Va passar tota la nit assegut al costat del cadàver, plorant amb una amargor.	Es va asseure al costat del cadàver tota la nit, plorant amb una amargor.	Va quedar-se al costat del cadàver tota la nit, plorant amb una amargura i serietat.
common_voice_en_17250887	Mira, la costura està trencada ara, no va poder resistir el desgraciat.	Mira, la costura ja està trencada, no va poder suportar el idiota.	Mira, la costura ara està trencada, no podia suportar el ximple.	Mira, la costura ara s'ha trencat, no ha pogut suportar el pitjor.	Mira, la costura s'ha trencat, no va poder aguantar l'idiota.	Mireu, la costura ara està trencada, no va poder suportar l ⁇ imbécil.
common_voice_en_17250888	Jo volia la nina, però la subhasta es va encarir massa.	Volia la nino, però la subhasta va ser massa cara.	Volia la jugada, però la subhasta va resultar massa cara.	Volia la nineta, però la subhasta va ser massa cara.	Jo volia la ninteta, però la subhasta va ser massa cara.	Volia la ninota, però la subhasta va ser massa cara.
common_voice_en_214335	Un genet vestit de vermell munta un cavall per una zona de gespa verda i exuberant.	Un jockeys que vesteix vermell cabalga sobre un cavall per una zona de gespa verd.	Un jockey que porta un jambe vermell pilota un cavall sobre una zona de gespa verd abundant.	Un jockeys vestit de vermell cabalga a cavall per una zona d'herba verd y planta.	Un jockey vestit de vermell cavalca un cavall per sobre d'una zona verd florida i herba.	Un jockeig que porta un vestit vermell cabalga sobre un cavall sobre un entorn verd verd i herbós
common_voice_en_214337	un home surt d'una escala mecànica mentre una dona està pujant per ella.	Un home es allunya d'una escala mecànica mentre una dona puja per l'escala mecànica.	Un home s ⁇ allunya d ⁇ una escala mecànica mentre una dona puja per l ⁇ escala mecànica.	Un home s'allunya d'una escala mecànica mentre una dona puja per l'escala mecànica.	Un home que s ⁇ allunya d ⁇ una escala mecànica mentre una dona puja per l ⁇ escala mecànica.	Un home s'allunya d'una escaleira mecànica mentre una dona puja per l'escala mecànica.
common_voice_en_542390	Nosaltres no sabem què hi ha a la cosa confosa, i tu?	No sabem què hi ha en aquesta cosa, oi?	No sabem el que hi ha en aquesta cosa, oi?	No sabem què hi ha en aquesta maldita cosa, oi?	No sabem què hi ha en aquella maldita cosa, oi?	No sabem què hi ha en aquesta maldita cosa, veritat?
common_voice_en_35385	"No has d'afluixar, fins i tot després d'haver arribat fins aquí", va continuar dient.	"No has de renunciar, fins i tot després d'haver arribat tan lluny", va continuar.	"No heu de desistir, fins i tot després d'haver arribat tan lluny", va continuar.	"No has de deixar-ho, fins i tot després d'haver arribat tan lluny", va continuar.	"No heu de deixar-ho, fins i tot després d'haver arribat tan lluny", va continuar.	 ⁇ No heu de deixar-ho passar, fins i tot després d'haver arribat tan lluny ⁇ , va continuar.
common_voice_en_11675	Ell no volia plorar havent-hi altra gent.	No volia plorar amb la resta de gent allà.	No volia plorar amb la resta de gent allà.	No volia plorar amb la resta de gent allí.	No volia plorar amb la resta de gent allà.	No volia plorar amb la resta de gent que hi havia.
common_voice_en_19682271	Es va graduar en dret, però mai no va exercir.	Es va radiar quan era en relleu, però no va marcar-ho.	Un gran artista del Ring en la llum, però no ho va aprofundir.	Ell va gravar la pel·lícula durant la història, però no la va representar.	Un gran intel·lectual va gestionar el programa, però no ho va aprofundir.	Va fer el ralaine de capellà i no va poder aixecar-lo.
common_voice_en_19682281	D'això se'n diu "completesa".	Això s'anomena completedat.	Això s'anomena completesa.	Això s'anomena completesa.	Això s'anomena completesa.	Això s'anomena complimentar.
common_voice_en_19101725	Després de la segona guerra mundial, la ciutat es va expandir ràpidament.	Després de la Segona Guerra Mundial, la ciutat es va ampliar ràpidament.	Després de la Segona Guerra Mundial, la ciutat es va ampliar ràpidament.	Després de la Segona Guerra Mundial, la ciutat es va ampliar ràpidament.	Després de la Segona Guerra Mundial, la ciutat es va estendre ràpidament.	Després de la Segona Guerra Mundial, la ciutat es va estendre ràpidament.
common_voice_en_19101732	La condició exacta per guanyar es va deixar de banda, però el procés per determinar el trumfo es va seguir aplicant.	La condició exacta de la victòria es va eliminar, però el procés de determinació de la term!	La condició exacta de guany va ser abandonada, però el procés de determinació del mandat va romandre.	La condició exacta de victòria va ser abandonada, però el procés de determinació de terme es va mantenir.	La condició exacta de victòria es va abandonar, però el procés de determinació de la condició va romandre.	La condició exacta de guanyar va ser abandonada, però el procés de determinació de l'ordre va romandre.
common_voice_en_19952879	Es troba just a l'altra banda de la frontera entre els Estats Units i Mèxic des de la seva ciutat germana Naco, Sonora.	Es troba directament a través de la frontera entre els Estats Units i Mèxic de la seva ciutat germana, Naco, Sonoro.	Està situat directament a través de la frontera entre els Estats Units i Mèxic de la seva ciutat germana, Naco, Sonoro.	Està situat directament a través de la frontera entre els Estats Units i Mèxic amb la seva ciutat germana Nacao, Sonoro.	Es troba directament a través de la frontera entre els Estats Units i Mèxic de la seva ciutat germana, Naco, Sonoro.	Està situat directament a l'altra banda de la frontera entre els Estats Units i Mèxic de la seva ciutat germana, Naco, Sonoro.
common_voice_en_19952880	La part més recordada de la seva faceta com a cantant van ser els duets amb Louis Armstrong i Johnny Mercer.	El seu cant és més recordat pels duets amb Louis Armstrong i Johnny Marsa.	El seu cant és més recordat per als duets amb Louis Armstrong i Johnny Mars.	La seva cantada és millor recordada pels duets amb Louis Armstrong i Johnny Mursa.	El seu cant és més recordat per a duets amb Louis Armstrong i Johnny Massa.	El seu cant és millor recordat per a duets amb Louis Armstrong i Johnny Massa.
common_voice_en_19773460	No em queda cap casa.	No m ⁇ hi queda casa.	No m ⁇ ha quedat llar.	No m'ha quedat casa.	No m'ha quedat llar.	No me n'he quedat cap casa.
common_voice_en_19773461	"Capper's" continua publicant-se avui en dia com a revista bimensual dedicada a la vida rural.	"Kappas" continua avui com una revista bimestral i brillant que se centra en la vida rural.	 ⁇ Kappas ⁇  continua avui com una revista brillant bimestral que se centra en la vida rural.	"Cappers" continua avui com una revista bimestral brillant que es centra en la vida rural.	"Cappers" continua avui com una revista bimestral brillant que se centra en la vida rural.	 ⁇ Kappas ⁇  continua avui en dia com una revista bimestrals i brillant que se centra en la vida rural.
common_voice_en_12818	"Sóc un aventurer a la recerca d'un tresor", es va dir a ell mateix.	"Sóc un aventurer, a la cerca de tresors", es va dir.	"Sóc un aventurer, buscant tresors", es va dir a si mateix.	"Sóc un aventurer, buscant tresors", es va dir a si mateix.	"Sóc un aventurer, a la recerca d'un tresor", es va dir a si mateix.	"Sóc un aventurer, a la recerca d'un tresor", es va dir a si mateix.
common_voice_en_18523271	En David va maniobrar el camió amb compte pels carrers estrets de Londres.	David va maniobrar el camió amb cura pels estrets carrers de Londres.	David va maniobrar el camió amb cura pels estrets carrers de Londres.	David va maniobrar el camió amb cura pels estrets carrers de Londres.	David va manèvrar el camió amb cura pels estrets carrers de Londres.	David va maniobrar el camió amb cura a través dels estrets carrers de Londres.
common_voice_en_18523283	La Setmana Santa és la celebració de la resurrecció de Jesús.	Pasqua és la celebració de la resurrecció de Jesús.	Pasqua és una celebració de la resurrecció de Jesús.	Pasqua és la celebració de la resurrecció de Jesús.	La Pasqua és una celebració de la resurrecció de Jesús.	La Pasqua és la celebració de la resurrecció de Jesús.
common_voice_en_102476	T'agrairia que creessis una taula resumida.	Agrairia que creés una taula concisa.	M'agradaria si poguéss crear una taula concisa.	T ⁇ ho agradaria si poguessis crear una taula concisa.	T ⁇ ho apreciaria si poguessis crear una taula concisa.	T'ho agradaria si poguessis crear una taula concisa.
common_voice_en_102477	L'oxigen només hi és per ajudar-lo fins que arribi el doctor.	L'oxigen només l'ajuda fins que arribi el metge.	L'oxigen només és per ajudar-lo fins que arribi el metge.	L'oxigen és només per ajudar-lo fins que arribi el metge.	L'oxigen és només per ajudar-lo fins que arribi el metge.	L'oxigen és només per ajudar-lo fins que arribi el metge.
common_voice_en_19983167	L'estació de Matsushima-Kaigan es propera a atraccions com el temple de Zuiganji i el passeig marítim.	L'estació de Kaigan de Matsushima és a prop de les atraccions com Zorongangi i la costa.	L ⁇ estació de Kaigan de Matsushima és prop de les atraccions com Zoriganzi i el front de mar.	L'estació Kaigan de Matsushima és propera a les atraccions com Zorinagi i el camp marítim.	L'estació de Kaigan de Matsushima està a prop d'atraccions com Jirinegi i el front de mar.	L'estació de Kaigan de Matsushima està a prop d'atraccions com el Zurikangi i la vora de l'aigua.
common_voice_en_19983168	L'ambaixador a l'Índia, John Kenneth Galbraith.	L ⁇ ambaixador a l ⁇ Índia John Kenneth Galbiat.	Ambaixador a l'Índia John Kenneth Galbriat.	L'ambaixador a l'Índia John Kenneth Galbraith.	L'ambaixador a l'Índia John Kenneth Galbraith.	L'ambaixador a l'Índia, John Kenneth Galbraith.
common_voice_en_18417577	Crec que no notaria la diferència.	No estic segur de notar la diferència.	No sé si notaria la diferència.	No estic segur que notaria la diferència.	No estic segur de que notaria la diferència.	No estic segur de que notaria la diferència.
common_voice_en_18417578	Caldrà designar un nou jutge en cap.	Es haurà de nomenar un nou President del Tribunal Suprem.	Cal nomenar un nou president de la jutgessa.	Necessitarà ser nomenat un nou President del Tribunal Suprem.	S'haurà de nomenar un nou President del Tribunal Superior.	Necessitarem el nomenament d'un nou President del Tribunal Superior.
common_voice_en_487841	Un escalador al bosc.	Un escalador de roca al bosc.	Un escalador de roca al bosc.	Un escalador de roca al bosc.	Un escalador de roca al bosc.	L ⁇ escalador de roca al bosc.
common_voice_en_487842	Un home pujat a una escala recolzada sobre un edifici.	Un home està en una escala apegat contra un edifici	Un home és en una escala, acostat cap a un edifici	Un home s ⁇ aixeca a una escala sobre un edifici.	Un home està a una escala, agafat cap a un edifici.	Un home està sobre una escala, inclinat cap a un edifici.
common_voice_en_19607766	Mentrestant, House s'assabenta de la mort del seu pare, però es nega a anar al funeral.	Mentrestant, House sap que el seu pare ha mort, però es nega a assistir al funeral.	Mentrestant, House descobreix que el seu pare ha mort, però es nega a assistir al funeral.	Mentrestant, House descobreix que el seu pare ha mort, però es nega a assistir al funeral.	Mentrestant, House s'assabenta que el seu pare ha mort, però es nega a assistir al funeral.	Mentrestant, House s'assabenta que el seu pare ha mort, però es nega a assistir al funeral.
common_voice_en_19607768	Tyndall va anar a judici, que es va resoldre amb la readmissió de Tyndall i els seus seguidors.	Tindal va anar al tribunal el que va resultar en la reintegració de Tindal i els seus partidaris.	Tindal va anar al tribunal que va resultar en la restablicació de Tindal i els seus partidaris.	Tindal va anar al tribunal que va resultar en la reincorporació de Tindal i els seus partidaris.	Tindal va anar al tribunal el que va resultar en la reintegració de Tindal i els seus partidaris.	Tindal va anar a la cort que va resultar en la reintegració de Tindal i els seus partidaris.
common_voice_en_12699	Ho faria si pensés que podria sentir alguna cosa que valgués la pena escoltar.	Ho faria si pensés sentir alguna cosa que val la pena escoltar.	Ho faria si pensés que sentiria alguna cosa que val la pena escoltar.	Ho faria si pensés que sentiria alguna cosa digna d'escoltar.	Ho faria si pensés que sentiria alguna cosa que valgués la pena escoltar.	Ho faria si pensés que sentiria alguna cosa que valgués la pena escoltar.
common_voice_en_550327	Tenia un tic a l'ull que no podia controlar.	El seu ull es va mover incontrolablement.	El seu ull va ticser incontrolablement.	El seu ull es va ticsir incontrolablement.	El seu ull va ticsor irrestrictament.	El seu ull es va trepitjar incontrolablement.
common_voice_en_550328	Era un bon rellotge.	Era un bon rellotge.	Era un bon rellotge.	Era un bon rellotge.	Era un bon rellotge.	Era un bon rellotge.
common_voice_en_557281	Els seus cavalls van cridar, i les armes estaven plenes de sorra.	Els seus cavalls cridaven, i totes les seves armes estaven plenes de sorra.	Els seus cavalls cridaven, i totes les seves armes estaven plenes de sorra.	Els seus cavalls criden, i totes les seves armes es van omplir de sorra.	Els seus cavalls cridaren, i totes les seves armes es van omplir de sorra.	Els seus cavalls van cridar, i totes les seves armes es van omplir de sorra.
common_voice_en_54381	Una dona venent flors i encens al mercat.	Una dona ven flors i incens al mercat.	Una dona ven flors i incens al mercat.	Una dona ven flors i incens al mercat.	Una dona ven flors i incens al mercat.	Una dona ven flors i encens al mercat.
common_voice_en_54383	Un home en xandall llegeix a una dona.	Un home amb vestit d ⁇ entrenament llegeix a una dona.	Un home amb vestit d'esport està llegint a una dona.	Un home amb vestit d'entrenament llegeix a una dona.	Un home amb un vestit d'esport llegeix a una dona.	Un home amb un vestit d ⁇ entrenament li llegeix a una dona.
common_voice_en_19715617	Això deixa Dalek Caan com l'últim Dalek viu.	Això deixa Dale Khan com l'últim Dalei que existeix.	Això deixa Dalek Khan com l'últim Dalek en existència.	Això deixa a Dalei Khan com l'últim Dalei que existeix.	Això deixa Dalek Khan com l'últim Dalek en existència.	Això deixa a Daley Khan com l'últim Daley en existència.
common_voice_en_19715621	Tot seguit s'inclouen les llistes de temes de tots dos àlbums.	Les llistes de cançons dels dos àlbums es troben a continuació.	Les llistes de cançons dels dos àlbums es troben a continuació.	A continuació es troben les llistes de cançons de tots dos àlbums.	Les llistes de pistes dels dos àlbums es troben a continuació.	Les llistes de pistes de tots dos àlbums es troben a continuació.
common_voice_en_1766965	El seu telèfon no rep cap senyal de la xarxa mòbil.	El seu telèfon no rep cap senyal de la torre de mòbil.	El seu telèfon no està rebent cap senyal de la torre de mòbil.	El seu telèfon no rep cap senyal de la torre de telèfons.	El seu telèfon no està rebent cap senyal de torre de mòbils.	El seu telèfon no està rebent cap senyal de la torre de cel·les.
common_voice_en_11485	A partir de llavors, el noi va entendre el seu cor.	A partir d'aleshores, el noi va entendre el seu cor.	A partir d'aleshores, el noi va entendre el seu cor.	A partir d'aleshores, el noi va entendre el seu cor.	A partir d'aleshores, el noi va entendre el seu cor.	A partir d'aleshores, el noi va entendre el seu cor.
common_voice_en_11487	El noi estava sorprès dels seus pensaments.	El noi es va sorprendre dels seus pensaments.	El noi es va sorprendre dels seus pensaments.	El noi es va sorprendre dels seus pensaments.	El noi es va sorprendre dels seus pensaments.	El noi es va sorprendre amb els seus pensaments.
common_voice_en_96424	I també per infelicitat, enveja i gelosia.	I també per infelicitat, enveja i gelosia.	I també per la infelicitat, l ⁇ enveja i els gelos	I també per la infelicitat, la enveja i la gelosia.	I també per la infelicitat, l'enveja i els gelos.	I també per la infelicitat, l'enveja i la gelosia.
common_voice_en_17276301	Molt fanfarronejar i poc fer.	Grans fanfarrons, petits factors.	Grans fanfarrons, petits factors.	Graners vanidosos, petits els que fan.	Magnífons fanfarrons, petits responsables.	Grans fanfarrons, petits haversos.
common_voice_en_19637333	Va guanyar-se el càrrec per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.	Va guanyar la seva posició per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.	Va guanyar la seva posició per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.	Va guanyar la seva posició per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.	Es va guanyar el seu lloc per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.	Es va guanyar el seu lloc per escriure una biografia de campanya per a Lincoln.
common_voice_en_19637334	Aquests tres últims estan plens d'aigües subterrànies, en comptes d'afluents o rius locals.	Aquestes tres últimes estan plees d'aigua subterrània i no de fonts o rius locals.	Els tres últims estan plens d'aigua subterrània i no de fonts o rius locals.	Aquestes tres últimes estan plenes d'aigües subterrànies i no de fonts o rius locals.	Els tres últims són omplits d'aigües subterrànies i no de fonts o rius locals.	Aquests últims tres estan ples d'aigües subterrànies i no de ressorts o rius locals.
common_voice_en_405301	En la seva època d'estudiants, van fundar un grup a capella i ara gaudeixen de l'èxit comercial.	Com a estudiants, van fundar un grup a capella i ara tenen èxit comercial.	Com a estudiants, van fundar un grup de capella i ara tenen èxit comercial.	Com a estudiants, van fundar un grup a capella i ara tenen èxit comercial.	Com a estudiants, van fundar un grup a capella i ara tenen èxit comercial.	Com a estudiants, van fundar un grup a capella i ara tenen èxit comercial.
common_voice_en_17936556	El núvol es va desplaçar amb un aire majestuós i va desaparèixer.	El núvol es va moure de manera majestuosa i es va anar.	El núvol es va moure d'una manera majestuosa i es va anar.	El núvol es va moure d'una manera majestuosa i es va desaparèixer.	El núvol es va moure d'una manera majestuosa i es va desaparèixer.	El núvol es va moure d'una manera majestuosa i es va desaparèixer.
common_voice_en_19696157	Havien sortit ocasionalment durant mitja hora a l'hora de sopar.	De vegades sortia durant mitja hora a l'hora de sopar.	De vegades hi van marxar durant mitja hora a l'hora de sopar.	De tant en tant havien sortit durant mitja hora a l'hora de sopar.	De tant en tant havien marxat durant mitja hora a l'hora de sopar.	De tant en tant havien sortit durant mitja hora a l'hora del sopar.
common_voice_en_19696158	El cognom MacLeod vol dir 'fill de Leod'.	El cognom MacLeod significa " Fill de Leod ".	El cognom MacLeod significa " fill de Leod".	El cognom MacLeod significa "fil de Leod".	El cognom Maqulood significa "filles de Leod".	El cognom MacLeod significa  ⁇ fill de Leod ⁇ .
common_voice_en_557183	En qualsevol cas, el desert era intransitable.	En qualsevol cas, el desert era impenetrable.	En qualsevol cas, el desert era impenetrable.	En qualsevol cas, el desert era imperdible.	En qualsevol cas, el desert era impassable.	En qualsevol cas, el desert era impassable.
common_voice_en_682811	Afegeix l'artista als meu duets.	Afegeix l'artista als meus Duetos.	Afegeix l'artista als meus Duetos.	Afegeix l'artista als meus Duetos.	Afegeix l ⁇ artista als meus Duetos.	Afegeix l ⁇ artista als meus Duetos.
common_voice_en_19682836	Plarex, la versió de més resistència d'Helox, reforçada amb tela, fou desenvolupat per a indumentària de treball.	"Blarax", una versió més pesada d'Allox, recolzada per Fervik, va ser aturada per a la guerra.	"Vlarix", una versió més pesada de "Elox", recolzat per Ferrig, va ser procurat per la guerra.	"Vlarax", una versió de plàstic més pesada d'Eleks recolzada per Farwick, va ser trencada per la guerra.	"Blarax", una versió de missió més pesada d'Eloks, recolzada per Ferwick, va ser escalonada per a la Guerra Mundial.	"Vlarax", una versió de servei més pesada d'un "Hellocks" recolzada per Ferwick, va ser escoltada per a la guerra.
common_voice_en_19682837	Van demostrar que hi havia tres basses a les zones.	Van demostrar que hi havia tres pols a les àrees.	Van demostrar que hi havia tres pols a les zones.	Van demostrar que hi havia tres pols a les àrees.	Van demostrar que hi havia tres pols a les zones.	Van demostrar que hi havia tres pols en les zones.
common_voice_en_182132	Un cartell que penjava de la porta anunciava que a la botiga es parlaven diversos idiomes.	Una targeta penjada a la porta anunciava que en la botiga es parlaven diversos idiomes.	Una targeta penjada a la porta anunciava que a la botiga es parlaven diverses llengües.	Una targeta penjada a la porta anunciava que es parlen diverses llengües a la botiga.	Una targeta penjada a la porta anunciava que a la botiga es pararien diverses llengües.	Una targeta penjada a la porta anunciava que s' faloen diverses llengües a la botiga.
common_voice_en_182133	Però el comerciant de cristall no tenia cap opció.	Però el comerciant de cristalls no tenia cap opció.	Però el comerciant de cristall no tenia cap opció.	Però el comerciant de cristall no tenia cap opció.	Però el comerciant de cristall no tenia cap elecció.	Però el comerciant de cristall no tenia cap altra opció.
common_voice_en_95419	"Que et puc ajudar?", va preguntar l'home darrere la finestra.	"Puedo ajudar-te?" va preguntar l'home darrere de la finestra.	"Puc ajudar-te?" va preguntar l'home darrere de la finestra.	"Puc ajudar-te?" va preguntar l'home darrere de la finestra.	"Puc ajudar-vos?", va preguntar l'home darrere de la finestra.	 ⁇ T'he de ajudar? ⁇  va preguntar l'home darrere de la finestra.
common_voice_en_18974885	El "racino" també acollirà el bar esportiu de Doug Flutie.	El Racino també serà la llar del Dog Town Sports Bar.	El Racino també serà la llar del Dog Holiday Sports Bar.	El Racino també serà la seu del Dog Pride Sports Bar.	El Racino també serà la llar del Dog Ruddy's Sports Bar.	El Racino també serà la llar del Bar Esportiu Dog Prudence.
common_voice_en_18974887	També va dirigir diverses campanyes del cofre de la comunitat.	També va dirigir diversos conductors d'escacs comunitaris.	També va liderar diversos conductors comunitaris d'escacs.	També va liderar diversos conductors d'escacs comunitaris.	També va liderar diversos jugadors d'escacs comunitaris.	També va dirigir diversos xefs d'escacs de la comunitat.
common_voice_en_19719748	Va morir per complicacions d'un accident que li va deixar la pell amb cremades greus.	Va morir de les complicacions d'un accident en el qual es va cremar la pell.	Va morir de complicacions d'un accident en què la seva pell es va cremar severament.	Va morir de complicacions d'un accident en el qual la seva pell es va cremar greument.	Va morir per les complicacions d'un accident en què la seva pell es va cremar greument.	Va morir a causa de complicacions d'un accident en el qual la seva pell es va cremar greu.
common_voice_en_19719749	La facultat ofereix col·locació al campus als seus estudiants.	El col·legi ofereix plaçament al campus pels seus estudiants.	El col·legi ofereix col·locament al campus per als seus estudiants.	La universitat ofereix col·locació en el campus pels seus estudiants.	El col·legi ofereix col·locació en el campus pels seus estudiants.	El col·legi ofereix col·locació en el campus per als seus estudiants.
common_voice_en_64836	Vull veure la cartellera dels cinemes nord-americans	Vull veure les pel·lícules programades per als cinemes nord-americans	Vull veure les pel·lícules programades per als cinemes nord-americans	Vull veure les pel·lícules programades per als cinemes nord-americans	Vull veure les pel·lícules programades per als cinemes nord-americans	Vull veure les pel·lícules programades per als cinemes nord-americans.
common_voice_en_64837	No et distingeixo de l'Adam.	No et conec d'Adam.	No et conec d'Adam.	No et conec d'Adam.	No et conec de l'Adam.	No et conec de l'Adam.
common_voice_en_39803	La decisió ja s'havia pres.	La decisió ja estava presa.	La decisió ja havia estat presa.	La decisió ja havia estat presa.	La decisió ja s'havia pres.	La decisió ja s ⁇ havia pres.
common_voice_en_39804	Farà calor al lloc actual d'aquí dos-cents catorze dies?	Farà calor en el lloc actual d ⁇ aquí a 214 dies?	Farà calor a l'actual lloc d'aquí a 214 dies?	Farà calor al lloc actual d'aquí a dos-cents catorze dies?	Farà calor en el lloc actual d'aquí a dos-cents catorze dies?	Estarà calent en el lloc actual d'aquí a dos-cents catorze dies?
common_voice_en_19736612	El creador, Tom Armstrong, ha introduït canvis en els dissenys dels personatges de la tira.	El creador, Tom Armstrong ha fet canvis en els dissenys de personatges de la tira.	El creador, Tom Armstrong, ha fet canvis en els dissenys de personatges de la tira.	El creador, Tom Armstrong, ha fet canvis en els dissenys de personatges de la tira.	El creador, Tom Armstrong, ha fet canvis en els dissenys de personatges de la tira.	El creador, Tom Armstrong, ha fet canvis en els dissenys dels personatges de la tira.
common_voice_en_19736614	Aquesta part ha estat designada santuari de fauna silvestre.	Parts han estat designades com a període de santuari de vida salvatge.	Part s'ha designat com a període de santuari de la vida salvatge.	Part ha estat designada com a període de santuari de la vida silvestre.	Parts han estat designades com a període de santuari de vida silvestre.	Parts han estat designades com a període de sanctuari de vida salvatge.
common_voice_en_19676774	Anava acompanyat d'il·lustracions interiors creades per Frank Kramer i Paul Orban.	Va ser acompanyat per interior illustrations creat per Frank Kramer i Paul Orman	Va ser acompanyat per interior illustration creat per Frank Kramer i Paul Orban	It was accompanied by interior illustrations created by Frank Kramer and Paul Orban	Va ser acompanyat per interior illustration creat per Frank Kramer i Paul Orban	Era acompanyat per interiors il·lustrats creats per Frank Kramer i Paul Orban
common_voice_en_19676776	Era una sala gran que es feia servir per menjar i rebre visitants.	Aquesta era una gran habitació utilitzada per dinar i rebre tractores.	Era una gran habitació utilitzada per menjar i rebre cafès i téteres.	Aquesta era una gran habitació utilitzada per dinar i rebre discos de UNICEF.	Aquesta era una sala gran utilitzada per dinar i rebre torns de guiat.	Aquesta era una gran habitació que s'utilitzava per dinar i rebre tarres de gas.
common_voice_en_554398	I, d'aquella manera, van anar passant els mesos.	I, d'aquesta manera, els mesos van passar.	I, d'aquesta manera, van passar els mesos.	I, d'aquesta manera, els mesos van passar.	I, d'aquesta manera, els mesos van passar.	I, d'aquesta manera, els mesos van passar.
common_voice_en_18268942	El projecte va tenir una vida curta.	El projecte va ser de curta durada.	El projecte va ser de curta durada.	El projecte va ser de curta durada.	El projecte va ser de curta durada.	El projecte va ser de curta durada.
common_voice_en_18268957	Ell va viure a la ciutat.	Viu a Sicília.	Vivia a Sicília.	Viu a Sicília.	Viu a Sicília.	Vivia a Sicília.
common_voice_en_9508	Tres persones menjant en una cafeteria	Tres persones menjant a una cafeteria.	Tres persones menjaven a una cafeteria.	Tres persones menjant a una cafeteria.	Tres persones menjant en una cafeteria.	Tres persones menjant a una cafeteria.
common_voice_en_9509	El diòxid de carboni és el causant de l'escalfament global.	El diòxid de carboni està causant l'escalfament global.	El diòxid de carboni està causant l'escalfament global.	El diòxid de carboni està provocant l'escalfament global.	El diòxid de carboni està causant l'escalfament global.	El diòxid de carboni està causant l'escalfament global.
common_voice_en_486760	"És la Taula de la Maragda", va dir l'home anglès, orgullós de poder ensenyar-li alguna cosa al noi.	"És la taula d'esmeralda", va dir l'anglès, orgullós de poder ensenyar alguna cosa al noi.	"És la Taula d'Esmeralda", va dir l'anglès, orgullós que podria ensenyar alguna cosa al noi.	"És la tauleta d'esmeralda", va dir l'anglès, orgullós que podria ensenyar alguna cosa al noi.	"És la Taula d'Esmeralda", va dir l'anglès, orgullós de que podria ensenyar alguna cosa al noi.	"És la taula d'esmeralda", va dir l'anglès, orgullós de que podria ensenyar alguna cosa al noi.
common_voice_en_18979305	Els cables de dades havien de ser originals en la majoria dels casos.	Els cables de dades havien de ser originals en la majoria dels casos.	Els cables de dades havien de ser originals en la majoria dels casos.	Els cables de dades havien de ser originals en la majoria dels casos.	Els cables de dades tenien que ser originals en la majoria dels casos.	En la majoria dels casos, els cables de dades havien de ser originals.
common_voice_en_18979306	El Japó, la Xina, Corea del Sud i Corea del Nord són exemples d'aquesta forma de monoculturalisme.	El Japó, la Xina, Corea del Sud i Corea del Nord són exemples d'aquesta forma de monoculturisme.	El Japó, la Xina, Corea del Sud i Corea del Nord són exemples d'aquesta forma de monoculturisme.	El Japó, la Xina, Corea del Sud i Corea del Nord són exemples d'aquesta forma de monoculturisme.	El Japó, la Xina, Corea del Sud i Corea del Nord són exemples d'aquesta forma de monoculturisme.	El Japó, la Xina, Corea del Sud i Corea del Nord són exemples d'aquesta forma de monoculturisme.
common_voice_en_254080	Segons els activistes, la canonada que travessa el mar Bàltic presenta fuites.	Els activistes afirmen que el conducte a través del mar Bàltic té fuites.	Els activistes afirmen que el canon que passa pel mar Bàltic està donant de col.	Els activistes afirmen que el conducte a través del mar Bàltic està perenneix.	Els activistes afirmen que el oleoducte a través del mar Bàltic està lliscant.	Els activistes afirmen que el oleoducte a través del mar Bàltic està de fuita.
common_voice_en_254082	Molts petits fan un gran	Molts petits poden fer la quimica.	Molts petits poden fer-lo morir.	Molts petits pot fer-ho mal.	Molts petits poden fer-lo morir.	Molts petits poden fer que hom moriga.
common_voice_en_17274038	Com s'ho prendria ell?	com la prendria	How would he take it	Com ho prendria?	How would he take it?	Com es la prendria?
common_voice_en_17274039	Em pots deixar alguns dels teus dibuixos animats?	Puc prestar alguns dels teus dibuixos?	Em pots demanar alguns dels teus dibuixos?	Puc demanar prestat alguns dels teus dibuixos?	Em pots prestar algunes de les teves caricatures?	Puc préste-me algunes de les teves caricatures?
common_voice_en_664152	L'ambulància va anar ràpidament fins a l'hospital.	L'ambulància va conduir ràpidament a l'hospital	L'ambulància va conduir ràpidament a l'hospital	L'ambulància va conduir ràpidament a l'hospital.	L'ambulància va conduir ràpidament a l'hospital.	L'ambulància va conduir ràpidament a l'hospital.
common_voice_en_664154	El món és dels audaços	Vaine heart never won fair lady.	Pain Heart mai va guanyar la prima dama.	El cor feixut mai va guanyar el final.	La seva malaltia no li va fer mai una senyora bona.	El cor defecte mai va guanyar a la dona de les armes.
common_voice_en_774332	És el primer pas que és difícil.	És el primer pas que és difícil.	És el primer pas que és difícil.	És el primer pas el que és difícil.	És el primer pas el que és difícil.	És el primer pas el que és difícil.
common_voice_en_19751770	L'Edna High School es va tancar fins la unificació de l’escola.	L'Edna High School va ser tancada a través de la unificació escolar.	L'Escola Secundària Edna va ser tancada a través de la unificació escolar.	L'Escola Secundària Edna va ser tancada a través de la unificació escolar.	L'Edna High School va ser tancada a través de la unificació de l'escola.	L'Escola Secundària Edna va ser tancada a través de la unificació de les escoles.
common_voice_en_19751772	També és possible disposar les espècies en una línia.	També és possible disposar les espècies en una línia.	També és possible disposar les espècies en una línia.	També és possible disposar les espècies en una línia.	També és possible disposar les espècies en una línia.	També és possible disposar les espacies en una línia.
common_voice_en_124333	La caravana va començar a viatjar de dia i de nit.	La caravana va començar a viatjar dia i nit.	La caravana va començar a viatjar dia i nit.	La caravana va començar a viatjar dia i nit.	La caravana va començar a viatjar dia i nit.	La caravana va començar a viatjar dia i nit.
common_voice_en_19945230	La major part de la pesca es realitza a petita escala i a mà.	La majoria de la pesca es fa a mà a petita escala.	La majoria de la pesca es fa a petita escala a mà.	La majoria de la pesca es realitza a mà a una escala petita.	La major part de la pesca es fa a petita escala a mà.	La major part de la pesca es fa a mà, a una escala petita.
common_voice_en_19945231	Els presentadors del temps del programa són Dianne Oxberry i Eno Eruotor.	Entre els presentadors meteorològics del programa hi ha Diane Oaksberry i Eno Erouater.	Els presentadors del temps en el programa inclouen a Diane Oaksberry i Eno Erroutar.	Entre els presentadors meteorològics del programa hi ha Diane Oaksberry i Eno Errouter.	Entre els presentadors meteorològics del programa hi ha Diane Ouxberry i Eno Erouter.	Alguns dels presentadors del temps que participen en el programa són Diane Oaksberry i Eno Erroutar.
common_voice_en_19193747	L'acció tenia lloc en un món medieval ple d'anacronismes i jocs de paraules.	El gir era un món medieval ple d'anacronisme i jocs de paraules.	El escenari era un món medieval ple d'anacronisme i jocs de paraules.	L'ambient era un món medieval ple d'anacronisme i jocs de paraules.	L'escenari era un món medieval ple d'anacronisme i jocs de paraules.	L'escenari era un món medieval ple d'anacronisme i jocs de paraules.
common_voice_en_19193748	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.	El seu primer matrimoni va acabar en divorci.
common_voice_en_17728543	Què n'opines d'això?	Què en penses?	Què n'hi tens a pensar?	Què en penses d'això?	Què en penses d'això?	Què n'hi fas d'això?
common_voice_en_17728545	Plou molt, agafa un paraigua.	Aquesta dona, pren un paraigües.	Perquè tinc greu, agafa un paraigües.	Què passa, senyora? Prèn una paraigües.	Aquí, a la sortida, agafarem un paraigües.	A la paret es va a buscar una dona, agafa un paraigua.
common_voice_en_170041	El so i la fúria	Son i Furia	So i furia	So i furi	Son i Furia	So i furia
common_voice_en_19955388	Yebira fa referència a una sèrie de dissenys de carcaix.	Yabrat es refereix a una varietat de dissenys quires.	Yabrate es refereix a una varietat de dissenys de quakers.	Yibrat es refereix a una varietat de dissenys de quares.	Yabrat es refereix a una varietat de dissenys de quacs.	Yabrat es refereix a una varietat de dissenys més ràpids.
common_voice_en_19955389	Les forces comunistes eren empaitades tant pel Kuomintang com pels cabdills locals.	Les forces comunistes van ser assetjades tant pels comandants comunistes com pels locals.	Les forces comunistes van ser assetjades tant per señors de guerra comunistes com locals.	Les forces comunistes van ser assetjades tant per senyors de la guerra comunistes com locals.	Les forces comunistes van ser acosades tant pels senyors de la guerra comunistes com pels locals.	Les forces comunistes van ser acosades tant pels senyors de la guerra comunistes com pels locals.
common_voice_en_26357	Es van conèixer a través de la missatgeria de vídeo per Internet.	Es van conèixer a través de missatges de vídeo en línia.	Es van conèixer a través d'un missatge de vídeo en línia.	Es van conèixer a través d'un missatge de vídeo en línia.	Es van conèixer a través d'un missatge de vídeo en línia.	Es van conèixer a través d'un missatge de vídeo en línia.
common_voice_en_26358	Treu el màxim profit d'una mala oferta	Fes el millor negoci possible.	Fes la millor oferta possible.	Fes el millor negoci possible.	Fes el millor negoci possible.	Feu el millor de l'oferta.
common_voice_en_537593	El bany necessitava una neteja.	El lavabo necessitava netejar-se.	El lavabo necessitava netejar-se.	El lavabo necessitava netejar-se.	El lavabo necessitava netejar-se.	El lavabo necessitava netejar-se.
common_voice_en_537595	He intentat esbrinar-ho.	He estat intentant descobrir-ho.	He estat intentant descobrir-ho.	He estat intentant descobrir-ho.	He estat intentant entendre-ho.	He estat intentant trobar-me'n.
common_voice_en_19078894	S'havia especialitzat en la traducció de poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.	La seva especialitat va ser la traducció de poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.	La seva especialitat va ser la traducció de poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.	La seva especialitat va ser la traducció de poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.	La seva especialitat va ser la traducció de poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.	La seva especialitat va ser la traducció de la poesia romàntica i gòtica de l'anglès al japonès.
common_voice_en_19078895	Li van posar aquest nom per Ascot Racecourse a Anglaterra.	Va rebre el nom de Ascot Racecourse a Anglaterra.	Va rebre el seu nom del circuit d'Ascott a Anglaterra.	Va rebre el nom de l'Espada d'Ascott, a Anglaterra.	Va rebre el nom de l'escenari d'Ascot, a Anglaterra.	Va rebre el nom de l'estació de carreres d'Ascot a Anglaterra.
common_voice_en_19210961	Inclou el joc principal i dues ampliacions.	Conté el joc principal i dues expansions.	Conté el joc principal i dues expansions.	Conté el joc principal i dues expansions.	Conté el joc principal i dues expansions.	Conté el joc principal i dues expansions.
common_voice_en_19210963	Així, tots dos van continuar viatjant junts amb l'esperança de fer realitat els seus somnis.	Així, els dos continuen viatjant junts amb l'esperança d'aconseguir els seus somnis.	Així, els dos continuen viatjant junts amb l'esperança d'aconseguir els seus somnis.	Per tant, els dos continuen viatjant junts amb l'esperança d'aconseguir els seus somnis.	Per tant, els dos continuen viatjant junts amb l'esperança d'aconseguir els seus somnis.	Per tant, els dos continuen viatjant junts amb l'esperança d'aconseguir els seus somnis.
common_voice_en_18009119	Estic convençut que Carley no és cap covard.	La solució inicial no és la coberta.	Calli primària no és cobria.	La meva àvia no està tancada.	La llisca no és coberta.	La peculiaritat no és la cobertura.
common_voice_en_659574	Va ser un home amb diners?	Era un home ric?	Era un home ric?	Era un home ric?	Era un home ric?	Era un home ric?
common_voice_en_659575	Hi ha hagut un accident.	Hi ha hagut un accident.	Hi ha hagut un accident.	Hi ha hagut un accident.	Hi ha hagut un accident.	Hi ha hagut un accident.
common_voice_en_19698694	Fontana va decidir acompanyar en persona l'expedició.	Fontana va decidir acompanyar la expedició en persona.	Fontana va decidir acompanyar la expedició en persona.	Fontana va decidir acompanyar la expedició en persona.	Fontana va decidir acompanyar la expedició en persona.	Fontana va decidir acompanyar l'expedició en persona.
common_voice_en_19698700	La seva capital és la ciutat d’Ayacucho.	La seva capital és la ciutat de Ayacucho.	La seva capital és la ciutat de Ayacucho.	La seva capital és la ciutat d ⁇ Ayakucho.	La seva capital és la ciutat d'Ayakucho.	La seva capital és la ciutat d'Ayacucho.
common_voice_en_516322	Només conec la tornada.	Només conec el refrà.	Només conec el refrà.	Només conec el refrà.	Només conec el refrà.	Només conec el refrà.
common_voice_en_516323	Van explicar contes salvatges per espantar-lo.	Van contar històries salvatges per espantar-lo.	Van contar contes salvatges per espantar-lo.	Van contar contes salvatges per espantar-lo.	Li contaven contes salvatges per espantar-lo.	Li van contar històries salvatges per espantar-lo.
common_voice_en_138877	Som la corporació d'enginyers.	Som el cos d'enginyers.	Som el cos d'enginyers.	Som el cos d'enginyers.	Som el cos d'enginyers.	Som el cos d'enginyers.
common_voice_en_138879	Vull trobar un programa de televisió anomenat Whole Again	desitjaria acabar un programa de televisió anomenat Hul Again	Vull aconseguir un programa de televisió anomenat Who's Again?	Desitjo acabar amb un programa de televisió anomenat Whoo Again	Vull acabar amb un programa de televisió anomenat Who's Again?	Vull acabar amb un programa de televisió que es diu Whoa Again
common_voice_en_18734615	El seu pare, Hermann Biegel, era de descendència alemanya, i era el propietari d'una botiga de materials per a la construcció.	El seu pare, Herman Bigel, era d'ascendència alemanya i posseïa una botiga de materials de construcció.	El seu pare, Herman Bigel, era d'ascendència alemanya i posseïa una botiga de materials de construcció.	El seu pare, Hermann Bigel, era d'ascendència alemanya i posseïa una botiga de materials de construcció.	El seu pare, Hermann Biegel, era d'ascendència alemanya i era propietari d'una botiga de materials de construcció.	El seu pare, Hermann Biegle, era d'ascendència alemanya i era propietari d'una botiga de materials de construcció.
common_voice_en_18734616	Altres comunitats del districte electoral són els pobles de Marshall, Pierceland i Paradise Hill.	Altres comunitats de la comarca inclouen les ciutats de Marshall, Kersland i Paradise Hill.	Altres comunitats de la comarca inclouen les ciutats de Marshall, Kersland i Paradise Hill.	Altres comunitats de la comarca inclouen les ciutats de Marshall, Kersland i Paradise Hill.	Altres comunitats a la comarca inclouen les ciutats de Marshall, Pirsland i Paradise Hill.	Altres comunitats de la circumscripció inclouen les ciutats de Marshall, Pirsland i Paradise Hill.
common_voice_en_19956889	Tanmateix, una persona es pot considerar inadequada per a qualsevol càrrec.	No obstant això, una persona pot ser considerada no apta per a qualsevol posició.	No obstant això, una persona pot ser considerada inadequada per a qualsevol posició.	No obstant això, una persona pot ser considerada inadequada per a qualsevol posició.	No obstant això, una persona pot ser considerada inadequada per a qualsevol lloc.	No obstant això, una persona pot ser considerada inadequada per a qualsevol posició.
common_voice_en_19956893	Tot recordant-lo, dóna la benvinguda al jugador a la ciutat i a la seva botiga.	Recordant-lo, dóna la benvinguda al jugador al poble i a la seva botiga.	Recordant-lo, dóna la benvinguda al jugador a la ciutat i a la seva botiga.	Recordant-lo, dóna la benvinguda al jugador a la ciutat i a la seva botiga.	Recordant-lo, dóna la benvinguda al jugador a la ciutat i a la seva botiga.	Recordant-se d'ell, dóna la benvinguda al jugador a la ciutat i a la seva botiga.
common_voice_en_68211	Dues persones caminant amb gàbies.	Dues persones caminen amb gàbies.	Dues persones caminen amb gàbies.	Dues persones caminen amb gàbies.	Dues persones caminen amb gàbies.	Dues persones que caminen amb gàbies.
common_voice_en_68213	Un gos salta una tanca en una competició.	Un gos salta sobre un obstacle en una competició.	Un gos salta sobre un obstacle en una competició.	Un gos salta sobre un obstacle en una competició.	Un gos salta sobre un barrera en una competició.	Un gos salta per sobre d'un barrera en una competició.
common_voice_en_107112	Un home amb un bastó dormint en un banc.	Un home amb un bastó dorme a un banc	Un home amb una barra dormeu en un banc	Un home amb un bastó dorm en un banc.	Un home amb una vara dorme en un banc.	Un home amb un bastó dormeu en un banc
common_voice_en_107113	Dos nois amb patins de gel corren en una pista de gel a l'aire lliure.	Dos nois de patins de gel corren en una pista de gel a l'aire lliure	Dos nois en patins de gel es van competir a una pista de gel a l'aire lliure	Dos nois en patins de gel es presenten a una pista de gel a l'aire lliure.	Dos nois amb patins de gel competeixen en una pista de gel a l'aire lliure.	Dos nois en patins de gel que corren en una pista de gel a l ⁇ aire lliure.
common_voice_en_213693	Quan has arribat aquí?	Quan has arribat aquí?	Quan vas arribar aquí?	Quan vas arribar aquí?	Quan has arribat aquí?	Quan has arribat aquí?
common_voice_en_17266452	Vindràs amb mi?	Vine amb mi?	Vens amb mi?	Vens amb mi?	Vens amb mi?	Vens amb mi?
common_voice_en_18266224	El vaixell naufragat fou rescatat davant de la costa.	El naufrag klasificat va ser embarcat.	El naufragi va ser lluit a la costa.	El naufragi va ser transportat fora de la costa.	El naufragi va ser remolcat a la costa.	El naufragi va ser remolcat a la costa.
common_voice_en_19384640	Shuko Akune i Bruce A.	Zuko Akune n Bruce A	Soca acune n Bruce A	Zuko Akune en Bruce A	Suko acune n Bruch a	Suko Akune en Bruj A
common_voice_en_19384642	Conroy i Johnston van eliminar la majoria de les escenes retrospectives de la novel·la.	Conroy i Johnstone eliminen la majoria de les escenes de la novel·la.	Conroy i Johnston eliminen la majoria de les escenes de flashback de la novel·la.	Conroy i Johnston eliminen la majoria de les escenes de flashback de la novel·la.	Conroy i Johnston eliminen la majoria de les escenes de flashback de la novel·la.	Conroy i Johnston eliminen la major part de les escenes de retroacció de la novel·la.
common_voice_en_585935	Què estan fent?	Què estan fent?	Què estan fent?	Què estan fent?	Què estan fent?	Què estan fent?
common_voice_en_119697	la cançó més popular de Taco Ockerse	La cançó més popular de Taco O'Kelsey	La cançó més popular de Taco O'Keefe	La cançó més popular de Taco O'Keefe	La cançó més popular de Taco o' Kerzene	La cançó més popular de Taco O'Kennethen
common_voice_en_119699	Hi ha una botiga abarrotada de gent al centre comercial plena de joguines i accessoris de colors brillants.	Hi ha una botiga en multitud al centre comercial plena de joguines i accessoris de colors brillants.	Hi ha una botiga per a multitud al centre comercial plena de joguines i accessoris de colors brillants.	Hi ha una botiga multitudinària al centre comercial plena de joguines i accessoris de colors brillants.	Hi ha una botiga multitudinària al centre comercial plena de joguines i accessoris de colors brillants.	Hi ha una botiga per a la gent al centre comercial plena de joguines i accessoris de colors brillants.
common_voice_en_620375	"Tornaré, de la mateixa manera que el teu pare va tornar amb la teva mare", va dir.	"Tornaré, com el teu pare va tornar a la teva mare", va dir.	"Tornaré, com el teu pare va tornar a la teva mare", va dir.	"Voltaré, igual que el teu pare va tornar a la teva mare", va dir.	"Tornaré, tal com el teu pare va tornar a la teva mare", va dir.	"Voltaré, tal com el teu pare va tornar a la teva mare", va dir.
common_voice_en_620376	El noi no va contestar, d'horroritzat que estava.	Perquè estava terroritzat, el noi no va contestar.	Com que estava aterrit, el noi no va respondre.	Com que estava aterrat, el noi no va respondre.	Com que estava aterrit, el noi no va respondre.	Com que estava aterrit, el noi no va contestar.
common_voice_en_18266351	El duc va marxar del parc en un cotxe de cavalls platejat.	El duc va deixar el pla en un carruatge de plata.	El duc va deixar la companyia en una diligència de plata.	El duc va deixar el regal en una carruaja de plata.	El Duc va deixar el trampolí en una coitura de plata.	El Duc va deixar el trencaclosques en una carruaje platejada.
common_voice_en_18266354	Els genis pensem igual.	Els grans amics pensen igual.	Els grans amics pensen igual.	Els amics grans pensen igual.	A les famílies les les coses les agraden.	Els bons amics pensen de la mateixa manera.
common_voice_en_19141242	La torre del mil·lenni es troba a l'Elbauenpark de Magdeburg.	La Torre del Mil·lenni es troba al Parc Elbawen, Magdeburg.	La Torre del Mil·lenni es troba a Elbauen Park, Magdeburg.	La Torre del Mil·lenni es troba al parc Elbauen, Magdeburg.	La Torre del Mil·lenni és al Parc d'Elbawen, Magdeburg.	La Torre del Mil·lenni es troba al parc d'Elbauen, Magdeburg.
common_voice_en_19141245	Els Legendary Pink Dots portaven barrets de joguina gegants en un fotomaton.	El llegendari King Dodds portava barretes de peu gegants en un bol de fotografia.	El llegendari King Dodds portava barrets de peus gegants en una caixa de fotos.	El llegendar King Dodgs portava barretos gegants en un bol de fotomòbils.	El llegendari King Dodds portava barrets de pates gegants en un bol de fotògrafs.	El llegendari King Dodds portava barretes de peus gegants en un bol de p i p.
common_voice_en_18203157	La seva dieta es basava gairebé totalment en cereals.	La seva nutrició consistia gairebé en forma integral en cereals.	La seva nutrició consistia gairebé íntegrament en cereals.	La seva nutrició consistia gairebé íntegrament en cereals.	La seva nutrició consistia gairebé íntegrament en cereals.	La seva nutrició consistia gairebé íntegrament en cereals.
common_voice_en_18203170	La roba es va assecar en un estenedor prim de fusta.	La roba es secava en un estal de fusta prim.	La roba es secà sobre una fina ramalla de fusta.	La roba s'assecava en una roba de fusta prim.	La roba s'assecava sobre un estant de fusta prim.	La roba es va assecar en un estant de fusta prim.
common_voice_en_19553272	També va participar en la pel·lícula "Silver Circle".	També va participar a la pel·lícula "Silver Circle".	També va participar en la pel·lícula "Silver Circle".	També va participar a la pel·lícula "Silver Circle".	També va participar a la pel·lícula "Silver Circle".	També va participar en la pel·lícula "Silver Circle".
common_voice_en_19553273	El Geber pertany al període nectarià.	Gaber és del període Nectari.	Gaber és del període nectari.	Gaber és del període Nectari.	Gaber és del període nectarià.	Gabbert és del període nectarià.
common_voice_en_19571620	A l'edat de disset anys, es va allistar a l'exèrcit, on ràpidament va ascendir al grau d'oficial.	Als disset anys es va incorporar a l'exèrcit i aviat es va convertir en oficial.	Als disset anys es va unir a l'exèrcit, i aviat es va convertir en oficial.	Als disset anys, es va unir a l'Exèrcit, i aviat es va convertir en oficial.	Als disset anys, es va unir a l'Exèrcit, i aviat es va convertir en oficial.	Als setze anys, es va unir a l'Exèrcit, i aviat es va convertir en oficial.
common_voice_en_19571623	El cardenal va desplegar tropes a Valtellina, des d'on foren expulsades les guarnicions del Papa.	El cardenal va desplegar tropes a Valtellina, de la qual van ser expulsades les guarnicions del papa.	El cardenal va desplegar tropes a Valtellina, de la qual van ser expulsades les guarnicions del papa.	El cardenal va desplegar tropes a Valtellina, des de la qual les guarnicions del papa van ser expulsades.	El cardenal va desplegar tropes a Valtellina, des de la qual van ser expulsades les guarnicions del Papa.	El cardenal va desplegar tropes a Valtellina, des d ⁇ on les guarnicions del Papa van ser expulsades.
common_voice_en_592284	El meu gos és un pastor alemany, li diem 'Poppy'.	El meu gos és un alsacià, li diguem "Poppy".	El meu gos és un alsacià, li anomenem 'Poppy'.	El meu gos és un alsacià, la anomenem "Poppy".	El meu gos és un alsatià, l'anomenem "Poppy".	El meu gos és un alsacià, l'anomenem "Poppy".
common_voice_en_62618	Dóna'm la llista de pel·lícules dels cines Santikos	Dóna'm la llista de pel·lícules al teatre Santigos	Dóna'm la llista de pel·lícules al teatre Santyagos	Doneu-me la llista de pel·lícules del Teatre Santyako	Dóna'm la llista de pel·lícules del Teatre de Santíako	Doneu-me la llista de pel·lícules del Teatre de Santigos.
common_voice_en_62620	Ens veiem demà.	Ens veiem demà.	Ens veiem demà.	Ens trobem demà.	Ens veiem demà.	Ens trobem demà.
common_voice_en_423066	Vaig fer el que vaig poder.	Vaig fer el que vaig poder.	He fet el que he pogut.	Vaig fer el que vaig poder.	Vaig fer el que vaig poder.	Vaig fer el que vaig poder.
common_voice_en_423067	Una capa gruixuda de pintura negra ho cobria tot.	Una gruixuda capa de pintura negra va cobrir tot.	Una gruixuda capa de pintura negra va cobrir tot.	Una gruixuda capa de pintura negra ho va cobrir tot.	Un gruixut parquet de pintura negra el va cobrir tot.	Un gruixut recoberte de pintura negra ho va cobrir tot.
common_voice_en_644667	Però ell m'agrada una mica.	Però m'agrada una mica.	Però m'agrada una mica.	Però m'agrada una mica.	Però de certa manera m'agrada.	Però, en certa manera, m'agrada.
common_voice_en_644669	Millor porta'm un got de llet.	Fa bé portar-me un got de llet.	És millor que em porti un got de llet.	Millor portem-me un got de llet.	Millor que em portis un got de llet.	Fara millor que em portis un got de llet.
common_voice_en_20149558	La distribució amb llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que l'americana J.	La distribució amb llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que la fabricada a Amèrica.	La distribució amb llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que la fabricada a Amèrica J.	La distribució amb llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que la fabricada a Amèrica J.	La distribució per llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que la fabricada a Amèrica J.	La distribució amb llicència japonesa és aproximadament sis vegades més gran que la de J de fabricada a Amèrica.
common_voice_en_20149561	La mascota de l'equip era el lleó Paws.	La mascota de l'equip era Paws the Lion.	La mascota de l'equip era Paws the Lion.	La mascota de l'equip era Paws the Lion.	La mascota de l'equip era Paws the Lion.	La mascota de l'equip era Paws the Lion.
common_voice_en_19344	La senyora gran va fundar aquesta organització fa trenta anys.	La dona va fundar aquesta organització fa trenta anys.	La senyora va fundar aquesta organització fa trenta anys.	La vella va fundar aquesta organització fa trenta anys.	La vella va fundar aquesta organització fa trenta anys.	La vella dona va fundar aquesta organització fa trenta anys.
common_voice_en_19345	No sempre sortim guanyant amb els canvis.	No sempre guanyem canviant.	No sempre guanyem canviant.	No sempre guanyem canviant.	No sempre guanyem canviant.	No sempre en guanyem canviant.
common_voice_en_32944	El que puguis fer avui, no ho esperis fer demà.	Mai posis aquí demà el que pots fer avui.	Mai posis aquí demà el que pots fer avui.	Mai posis aquí demà el que pots fer avui.	No posis mai aquí demà el que pots fer avui.	No posis mai per aquí demà el que pots fer avui.
common_voice_en_510576	La sorra es desplaça sense rumb pels llindars de l'antiga casa.	La sorra se desplaça pels lims de la casa vella.	La sorra es desplaça pels llindars de la casa vella.	La sorra es desplaça per les llindes de la casa vella.	La sorra es deslice per sobre dels llans de la casa vella.	La sorra es desliza per sobre dels llindars de la casa antiga.
common_voice_en_510577	Qui ho sàpiga entendre, que ho entengui.	Si la gorra li queda bé, porta'l.	Si la gorra li va bé, poseu-la.	Si el gorra li encaixa, llev-lo.	Si la gorra li va bé, puja'l.	Si la gorra et caigui bé, posa't-la.
common_voice_en_18800349	També exigia garanties de salconduits il·limitats per tal de protegir la comunitat protestant minoritària.	També va exigir garanties de salvaguardes il·limitades per protegir la comunitat protestant minoria.	També va exigir garanties de salvaguardes il·limitades per protegir la comunitat protestant minoritaria.	També va exigir garanties de salvaguardes il·limitades per protegir la comunitat protestant minoritària.	També va exigir garanties per a salvaguardes il·limitades per protegir la comunitat protestant minoritària.	També va exigir garanties per a salvaguardes il·limitades per protegir la comunitat protestant de minoría.
common_voice_en_18800350	Monty fou membre del parlament d'Sri Lanka.	Monty era membre del Parlament de Sri Lanka.	Monti era membre del Parlament de Sri Lanka.	Monty va ser membre del Parlament de Sri Lanka.	Monti era un membre del Parlament de Sri Lanka.	Monty va ser membre del Parlament de Sri Lanka.
common_voice_en_19758562	El partit progressista va guanyar les eleccions.	Les eleccions les va guanyar el Partit Progressista.	Les eleccions les va guanyar el Partit Progresista.	Les eleccions van ser guanyades pel Partit Progressista.	Les eleccions van ser guanyades pel Partit Progressista.	L'elecció va ser guanyada pel Partit Progressista.
common_voice_en_19758567	El seu treball a l'exili es va concentrar en la creació d'un alfabet llatí per a l'idioma kurd.	La seva obra a l'exili es va concentrar en un alfabet llatí per a la llengua kurda.	El seu treball a l'exili es va concentrar en un alfabet llatí per a la llengua kurda.	La seva feina a l'exili es va concentrar en un alfabet llatí per a la llengua kurda.	El seu treball a l'exili es va centrar en un alfabet llatí per a la llengua kurda.	El seu treball a l'exili es va concentrar en un alfabet llatí per a la llengua kurda.
common_voice_en_19732126	Aquestes dues xifres es troben als extractes financers dels operadors.	Aquestes dues xifres es poden trobar a les declaracions financeres dels operadors.	Aquestes dues xifres es poden trobar en les declaracions financeres dels operadors.	Aquestes dues xifres es poden trobar en les declaracions financeres dels operadors.	Aquestes dues xifres es poden trobar a les declaracions financeres dels operadors.	Aquestes dues xifres es poden trobar en les declaracions financeres dels operadors.
common_voice_en_19732130	Dit d'una altra manera, cada subconjunt infinit intern de nombres hiperreals conté necessàriament elements no estàndard.	En altres paraules, cada subconjunt infinit intern dels hiperreals conté necessàriament elements no estàndard.	En altres paraules, cada subconjunt infinit intern dels hiperreals conté necessàriament elements no estàndards.	En altres paraules, cada subconjunt infinit intern dels hiperreals conté necessàriament elements no estàndard.	En altres paraules, cada subconjunt infinit intern dels hiperreals conté necessàriament elements no estàndard.	En altres paraules, cada subconjunt infinit intern dels hiperreals conté necessàriament elements no estàndards.
common_voice_en_91073	Aleshores, ella va posar totes dues mans d'ell dins les seves i va començar a pregar en veu baixa.	Després va prendre les dues mans en les seves, i va començar a pregar ràpidament.	Llavors va prendre ambdues mans a la seva, i va començar ràpidament a pregar.	Llavors va agafar les dues mans de la seva, i va començar ràpidament a pregar.	Després va agafar les dues mans de la seva, i va començar a pregar ràpidament.	Llavors ella va prendre ambdues mans en les seues, i va començar ràpidament a pregar.
common_voice_en_91075	Ell va ficar la mà a la butxaca i va notar el contorn d'una de les pedres.	Va posar la mà a la bossa, i va sentir al voltant per a una de les pedres.	Va meter la mà a la bossa, i va sentir al voltant d'una de les pedres.	Va incrustar la mà a la bossa, i va sentir al voltant d'una de les pedres.	Va col·locar la mà a la bossa, i va sentir al voltant per a una de les pedres.	Va col·locar la mà a la bossa, i va sentir al voltant per a una de les pedres.
common_voice_en_19729821	El Caesar té fama de curar ressaques, tot i que la seva efectivitat ha estat qüestionada.	César és popular com a cura de la ressaca, tot i que la seva eficàcia ha estat qüestionada.	Caesar és popular com a cura per la ressaca, tot i que la seva eficàcia ha estat qüestionada.	César és popular com a cura per la malsona, tot i que s'ha qüestionat la seva efectivitat.	Caesars és popular com a cura de la resaca, tot i que la seva eficàcia ha estat qüestionada.	Caesar és popular com a cura per la borrasca, tot i que se n'ha qüestionat l'eficàcia.
common_voice_en_19729823	Aquests van anar seguits del seu segon àlbum, "Mizrock".	Aquests van ser seguits pel seu segon àlbum, Miss Rock.	Aquestes van ser seguides pel seu segon àlbum, Miss Rock.	Aquests van ser seguits pel seu segon àlbum, Miss Rock.	Aquests van ser seguits per la seva segona deuda, Miss Rock.	Aquestes van ser seguides per el seu segon àlbum, Miss Rock.
common_voice_en_623663	Un gos blanc i un altre de marró juguen a la gespa	Un gos blanc i un gos rond juguen a l ⁇ herba.	Un gos blanc i un gos rodó juguen a l'herba.	Un gos blanc i un gos rotund juguen a l ⁇ herba.	Un gos blanc i un gos rodó juguen a l'herba.	Un gos blanc i un gos rodó juguen a l'herba.
common_voice_en_623664	Quatre homes de pell fosca sense camisa treballen en un camp amb un carro i diverses vaques	Quatre homes de pell fosca sense camisa treballen en un camp amb un carro i diverses vaques.	Quatre homes de pell fosca sense camises treballen en un camp amb un carro i diverses vaques.	Quatre homes de pell fosca sense camisa estan treballant en un camp amb un carro i diverses vaques.	Quatre homes de pell fosca sense samarretes treballen en un camp amb un carro i diverses vaques.	Quatre homes de pell fosca sense camisa treballen en un camp amb un carretó i diverses vaques.
common_voice_en_12817	El meu amic va comprar immediatament totes les altres ovelles.	El meu amic volia totes les altres ovelles que necessitava dir.	El meu amic buscava totes les altres ovelles que necessitava parlar.	El meu amic buscava totes les altres ovelles i necessitava una llar.	El meu amic volia totes les altres ovelles que necessitava dir-li.	El meu amic buscava totes les altres ovelles que necessitava un bon temps.
common_voice_en_23533	L'amor els demanava que es quedessin amb les persones que estimaven.	L'amor els guiaria a mantenir-se amb les persones que estimaven.	L'amor els induirà a quedar-se amb la gent que estimen.	L'amor els conduirà a mantenir-se amb la gent que estimen.	L'amor els conduirà a quedar-se amb les persones que estimin.	L'amor els va conduir a mantenir-se amb la gent que amaven.
common_voice_en_596792	La millor versió del batut és la de xocolata.	El batut és millor en forma de xocolata.	El milk shake és millor en forma de xocolata.	El batut és el millor en forma de xocolata.	El batut és millor en la seva forma de xocolata.	El batut és millor en la seva forma de xocolata.
common_voice_en_510784	Continua practicant.	A més, pratica.	Podeu anar a practicar.	Podries continuar practicant?	Podries seguir practicant.	Vas a seguir i vas a practicar.
common_voice_en_510786	Ha d'haver algun error.	Ha de ser un error.	Hi ha de haver algun error.	Ha d'haver-hi algun error.	Ha d'haver-hi algun error.	Ha d'haver-hi un error.
common_voice_en_75150	Volia que fossin part de la teva herència.	Volia que fossin part de la teva herència.	Volia que fossin part de la teva herència.	Valia que fossin part de la teva herència.	Volia que fossin part de la teva herència.	Volien que formessin part de la teva herència.
common_voice_en_692975	Un lluitador de la MMA en camisa blanca i pantalons curts blancs i negres practica una puntada de peu al gimnàs	Un boxaor de camisa blanca amb pantalons curts blancs i negres practica un tiro al gimnàs.	Un lluitador de camisa blanca amb pantalons curts blancs i negres practica un cop de peu al gimnàs.	Un boxeador en camisa blanca amb pantalons curts blancs i negres practica un cop de peu en el gimnàs.	Un lluitador de camisa blanca i pantalons curts blancs i negres practica un cop de peu a la sala de gimnàs.	Un combatent MMA amb camisa blanca i pantalons curts blancs i negres practica un cop de peu a la sala de gimnàs.
common_voice_en_692976	Un home assegut sobre una bicicleta enmig del bosc	Un home està assegut en bicicleta al mig del bosc.	Un home està assegut en bicicleta enmig dels boscos.	Un home està assegut en bicicleta al mig del bosc.	Un home està assegut en una bicicleta al mig del bosc.	Un home està assegut en una bicicleta al mig del bosc.
common_voice_en_513058	Al cap de dues hores, va tornar a l'habitació on es trobava l'home savi.	Després de dues hores, va tornar a l'habitació on estava el savi.	Després de dues hores, va tornar a la habitació on estava el home savi.	Després de dues hores, va tornar a l'habitació on estava el savi.	Després de dues hores, va tornar a la cambra on es trobava el savi.	Després de dues hores, va tornar a l'habitació on estava l'home savi.
common_voice_en_18618952	Ja me n'he cansat de les discussions.	He tingut una molt forta conversa.	He fet els arguments molt forts.	He arribat a ser molt fort en els arguments.	He passat a ser molt fort amb els arguments.	He arribat a ser molt fort en els arguments.
common_voice_en_18618954	Som creadors de canvis que treballem dur per fer del món un lloc millor per a tothom.	Som chainmakers que treballen dur per fer el món millor per a tothom.	Som catadrejistes que treballen arduament per fer del món un lloc millor per a tots.	Som fabricants de cadenes que treballen arduament per fer del món un millor per a tothom.	Som creadors de cadenes que treballen dur per fer que el món sigui millor per a tothom.	Som ferrissers de cadenes que treballen dur per fer del món un millor lloc per a tots.
common_voice_en_17250062	Encara que siguis un expert, no és factible llegir-ho tot a causa de la manca de temps.	Fins i tot si ets un expert, llegir-ho tot sovint no és possible a causa de la manca de temps.	Fins i tot si ets un expert, llegir-ho tot sovint no és factible a causa de la manca de temps.	Fins i tot si ets un expert, llegir-ho tot sovint no és factible a causa de la manca de temps.	Fins i tot si ets un expert, llegir-ho tot sovint no és posible a causa de la manca de temps.	Fins i tot si ets un expert, llegir-ho tot sovint no és posible a causa de la manca de temps.
common_voice_en_17250065	La guerra, la caça i l'amor porten mil dolors per un sol plaer.	La guerra, la caça i l'amor porten mil dolor per un plaer.	La guerra, la caça i l'amor porten mil penes per un plaer.	La guerra, la caça i l'amor porten mil dolors per un plaer.	La guerra, la caça i l'amor porten mil dolors per a un plaer.	La guerra, la caça i l'amor porten mil penes per a un plaer.
common_voice_en_17250307	Et pots creure que de veritat em va demanar per sortir?	Pots creure que realment em va demanar que sortís?	Pots creure que realment em va demanar que sortís?	Pots creure que de fet em va convidar a sortir?	Et creus que en realitat em va convidar a sortir?	Us pot creure que de fet em va convidar a sortir?
common_voice_en_18214	Tot el que necessites saber ho has après en el teu viatge.	Tot el que necessites saber ho has après durant el teu viatge.	Tot el que has de saber ho has après a través del teu viatge.	Tot el que necessites saber ho has après a través del teu viatge.	Tot el que necessites saber l'has après a través del teu viatge.	Tot el que necessites saber l'has après a través del teu viatge.
common_voice_en_18215	La jaqueta tenia un objectiu, i el noi també.	La jaqueta tenia un propòsit, i també el noi.	La jaqueta tenia un propòsit, i el noi també.	La jaqueta tenia un propòsit, i també el noi.	La jaqueta tenia un propòsit, i el noi també.	La jaqueta tenia un propòsit, i també el noi.
common_voice_en_186812	Es va escampar per l'atmosfera del planeta i va ocultar els seus trets més familiars.	Es va estendre per l'atmosfera del planeta i va ocultar les seves característiques més familiars.	Es va estendre per l'atmosfera del planeta i va obscurar les seves característiques més familiars.	Es va estendre a través de l'atmosfera del planeta i va ocultar les seves característiques més familiars.	Es va estendre a través de l'atmosfera del planeta i va obscurar les seves característiques més familiars.	Es va estendre a través de l'atmosfera del planeta i va oscureix les seves característiques més familiars.
common_voice_en_18586338	Els requisits eren vagues i poc definits.	Els requisits eren vagues i indefinits.	Els requisits eren vagues i indefinits.	Els requisits eren vagues i indefinits.	Els requisits eren vags i indefinits.	Els requisits eren vagues i indefinits.
common_voice_en_18586339	I la setmana que ve es trobarà novament en el mateix destret!	I tornarà a ser la mateixa d'aquesta setmana!	I tornarà a estar en la mateixa situació la setmana que ve!	I estarà de nou a la mateixa situació la setmana que ve!	I tornarà a estar en la mateixa situació la setmana vinent!	I el proper a la setmana estarà de nou en el mateix barall!
common_voice_en_19993136	Més recentment, s'han anat incorporant altres estils procedents de l'altra banda de l'Atlàntic, com ara el jazz, el swing i el rock.	Més recentment, s'han incorporat altres estils d'origen estranger, incloent-hi jazz, swing i rock.	Més recentment, s'han incorporat altres estils originats a l'estranger, incloent-hi el jazz, el swing i el rock.	Més recentment, s'han incorporat altres estils originats a l'estranger, incloent-hi el jazz, el swing i el rock.	Més recentment, s'han incorporat altres estils originats a l'estranger, incloent-hi el jazz, el swing i el rock.	Més recentment, s'han incorporat altres estils originaris a l'estranger, inclosos el jazz, el swing i el rock.
common_voice_en_19993138	Un grup d'homes es mostren sobrevivint a l'ermot.	Es mostra un grup d'homes sobreviur en el desert.	Es mostra un grup d'homes sobreviscent a la Terra Deserta.	Es mostra un grup d'homes sobreviscut en el desèrtic.	Es mostra un grup d'homes que sobreviuen a la Terra Desolada.	S'ha mostrat un grup d'homes sobreviurant a la Terra Desolada.
common_voice_en_512134	Va relliscar a les escales.	Va caure per les escales.	Va lliscar per les escales.	Es va resquistar per les escales.	Es va deslizar per les escales.	Es va deslizar per les escales.
common_voice_en_512136	El que ha passat és pròleg	El passat és prólogo.	El passat és prólogo.	El que és passat és prólogo	El passat és el prògraf.	El que és passat és el prolog.
common_voice_en_480240	No siguis pessimista!	No siguis pessimista!	No siguis pessimista!	No siguis pessimista!	No siguis pessimista!	No siguis pessimista!
common_voice_en_480241	Aquest problema es pot evitar totalment.	El tema es pot considerar completament.	La qüestió es pot revisar completament.	Es pot ignorar el problema completament.	La qüestió es pot debatre totalment.	La qüestió pot ser editada íntegrament.
common_voice_en_530178	"Li vaig demanar que em deixés fer servir la cuina una estona", va somriure l'alquimista.	"Li vaig demanar que em deixés utilitzar la cuina per un temps", va somriure l'alquimista.	"Li vaig preguntar per deixar-me utilitzar la cuina per un temps", l'alquimista va somriure.	"Li vaig demanar que em deixés utilitzar la cuina durant un temps", va somriure l'alquimista.	"Li vaig demanar que em deixés utilitzar la cuina per un temps", va somriure l'alquimista.	"Li vaig demanar que em deixés fer servir la cuina durant un temps", va somriure l'alquimista.
common_voice_en_19598748	Podríem suposar que McMillan, llavors, ja s'hauria passat al bàndol de l'oposició.	Es pot suposar que McMillan havia passat a l'oposició en aquest moment.	Es pot suposar que McMillan havia creuat en l'oposició en aquest moment.	Es pot suposar que McMillan s'havia entrat a l'oposició en aquest moment.	Es pot suposar que McMillen s'havia enfilejat a l'oposició en aquest moment.	Es pot suposar que Macmillan s'havia incrustat en l'oposició en aquest moment.
common_voice_en_19598752	Actualment, aquest arbre el cultiva àmpliament a la regió.	El cultiu ara és àmpliament cultivat i cultivat.	Ara el cultiu és àmpliament cultivat i voluç.	El cultiu és ara àmpliament cultivat i arrelat.	El cultiu ara es cultiva àmpliament i valia la pena.	El cultiu s'ha utilitzat àmpliament i és molt pràctic.
common_voice_en_129605	El noi sabia que el desert detectava la seva por.	El noi sabia que el desert sentia la seva por.	El noi sabia que el desert sentia la seva por.	El noi sabia que el desert sentia la seva por.	El noi sabia que el desert sentia la seva por.	El noi sabia que el desert sentava la seva por.
common_voice_en_129606	Encara tenia alguns dubtes sobre la decisió que havia pres.	Encara tenia alguns dubtes sobre la decisió que havia pres.	Encara tenia alguns dubtes sobre la decisió que havia pres.	Encara tenia alguns dubtes sobre la decisió que havia pres.	Encara tenia alguns dubtes sobre la decisió que havia pres.	Encara tenia alguns dubtes sobre la decisió que havia pres.
common_voice_en_203128	"On vius?", va cridar el noi, quan s'allunyava el genet.	"On vius?" Va cridar el noi, com el cavaller va fugir.	"On vius?" Va cridar el noi, com el cavaller va marxar.	"On vius?" Va cridar el noi, com el cavaller es va allunyar.	"On vius?" Va cridar el noi, com el cavaller va cavalcar lluny.	"On vives?" Va cridar el noi, com el cavaller va anar-se'n.
common_voice_en_543775	El pares haurien de procurar fer servir una gramàtica i una pronunciació correctes quan parlen als seus fills.	Els pares han de tenir en compte la gramàtica i la pronunciació correctes quan parlen amb els seus fills.	Els pares han de tenir en compte la gramàtica i la pronunciació correctes quan parlen amb els seus fills.	Els pares han de tenir en compte la gramàtica i la pronunciació correctes quan parlen amb els seus fills.	Els pares han de tenir cura de la gramàtica i la pronunciació correctes quan parlen amb els seus fills.	Els pares han de tenir cura de la gramàtica i la pronunciació correctes quan parlen amb els seus fills.
common_voice_en_543776	Suplica al consell que alliberi el pobre lladre.	Pregueu al consell que alliberi el pobre lladre.	Implora al consell que alliberi el pobre lladre.	Pregueu al consell que alliberi el pobre lladre.	Suplica al consell que alliberi el pobre lladre.	Implora al consell que alliberi el pobre lladre.
common_voice_en_17891685	A tot arreu en aquest mercat es venen bosses barates i de mal gust.	Es venen bosses barates i barates a tot arreu en aquest mercat.	Les bosses barates i borrasques es venen arreu d'aquest mercat.	Les bosses barates i estúpides es venen per tot arreu en aquest mercat.	S'han venut bosses barates i espesses per tot arreu d'aquest mercat.	Les bosses barates i espantsades es venen per tot arreu d'aquest mercat.
common_voice_en_99141	Aquesta cabana de fusta és tan pintoresca.	Aquesta cabana de fusta és tan pintoresca.	Aquesta cabana de fusta és tan pintoresca.	Aquesta cabana de fusta és tan pintoresca.	Aquesta cabana de fusta és tan pintoresca.	Aquesta cabana de fusta és tan pintoresca.
common_voice_en_19732254	Va exigir una casa normal i segura, la qual li fou concedida una setmana més tard.	Va exigir una casa de pastors normal, que li van concedir una setmana després.	Va exigir una casa de pastor normal, que li va ser concedida una setmana més tard.	Va exigir una casa de pastors normal, que li van concedir una setmana més tard.	Ella va demanar una casa de pastors normal, que li van concedir una setmana més tard.	Va exigir una casa de pastor normal, a la qual va ser concedida una setmana més tard.
common_voice_en_19732262	Això va donar peu que la Maggie tornés a pressionar i preguntés a en Rick si era possible una erupció.	Això provoca que Mergi torni a presionar com Ingrid quan continua l'erupció.	Això torna a animar a Mergie a començar de nou, com Engrid quan la erupció continua.	Això fa que Mergi torni a posar premsa mentre l'Egret ve l'erupció.	Això porta a Mergie a posar-se de nou en premsa quan l'erupció es conclou.	Això fa que Margie torni a posar-se en premsa, i Engrid s'arresta quan s'activa l'erupció.
common_voice_en_125490	El gust madur del formatge millora amb els anys.	Un gust variat del formatge millora amb l'edat.	El gust de la gelatina millora amb l'edat.	L'elecció de formatge millora amb l'edat.	El sabor de l'arrany de formatge millora amb l'edat.	El gust de l'arràgant i del formatge milloren amb l'edat.
common_voice_en_125491	No despertis els vells fantasmes.	Deixem dormir els gossos.	Deixem els gossos dormint.	Deixeu que els gossos dormentin.	Deixem que els gossos dormits mentin.	Deixeu que els gossos adormits menteixin.
common_voice_en_17490596	Com ho sabies, això?	Com ho sabeu ara?	Com ho saps ara?	Com ho saps ara?	Com ho saps ara?	Com ho saps, no?
common_voice_en_17490597	És millor haver estimat i perdut que no haver estimat mai.	Millor haver estimat i perdre que no haver amat mai.	Millor haver estimat i perdut, que no haver estimat mai.	Millor haver estimat i perdut, que no haver amat mai.	Millor haver estimat i perdut, que no haver estimat mai.	Millor haver estimat i perdut, que no haver estimat mai.
common_voice_en_76270	Quan menjo, és l'única cosa en què penso.	Quan estic menjant, només penso en això.	Quan menja, això és tot en què penso.	Quan estic menjant, és tot en què penso.	Quan estic menjant, això és tot el que penso.	Quan estic menjant, això és tot en què penso.
common_voice_en_114273	Ho hauria d'haver repetit per a ell.	Hauria d'haver-ho repetit per ell.	Hauria d'haver-ho repetit per ell.	Hauria d'haver-ho repetit per a ell.	Hauria d'haver-ho repetit per a ell.	Hauria d'haver-ho repetit per a ell.
common_voice_en_17265121	Què he de dir?	Què li diran?	Què han de dir?	Què us diran?	Què hauran de dir?	Què hauran de dir?
common_voice_en_4207119	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.	El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.
common_voice_en_18125056	Què saps d'ell?	Què saps d'ell?	Què saps d'ell?	Què saps d'ell?	Què saps d'ell?	Què saps d'ell?
common_voice_en_18580855	Fes servir brillantina que es descompongui naturalment.	Utilitza brillantor que es trenca de forma natural.	Utilitza brillantor que es trenca de manera natural.	Utilitzeu brillantor que es romp de forma natural.	Utilitzeu brillantor que es descomponi naturalment.	Fes servir brillantor que es descomponi de manera natural.
common_voice_en_18580856	Els nostres grans tenen la saviesa per aprendre'n.	Els nostres ancians tenen la saviesa per aprendre.	Els nostres ancians tenen la saviesa per aprendre.	Els nostres ancians tenen la saviesa per aprendre.	Els nostres ancians tenen la saviesa per aprendre d'ells.	Els nostres ancians tenen la saviesa per aprendre d'ells.
common_voice_en_463093	Què li hauria de dir a ell?	Què ha de dir?	Què ha de fer de nou?	Què hauria de dir de nou?	Què hauria de fer de nou?	Què hauria de fer de nou?
common_voice_en_18963385	La majoria dels edificis tenen una temàtica especial.	La majoria dels edificis tenen un tema especial.	La majoria dels edificis tenen un tema especial.	La majoria dels edificis tenen un tema especial.	La majoria dels edificis tenen un tema especial.	La majoria dels edificis tenen un tema especial.
common_voice_en_18963386	Al terme municipal queden moltes esglésies medievals ben conservades.	Moltes esglésies medievals ben conservades es troben al municipi.	Moltes esglésies medievals ben conservades es troben al municipi.	Moltes esglésies medievals ben conservades es troben al municipi.	Moltes esglésies medievals ben conservades es troben en el municipi.	Moltes esglésies medievals ben conservades es troben a la comuna.
common_voice_en_162293	És un home que entén la natura i el món.	És un home que entén la naturalesa i el món.	És un home que entén la natura i el món.	És un home que entén la natura i el món.	És un home que entén la natura i el món.	És un home que entén la natura i el món.
common_voice_en_162295	"Fatima és una dona del desert", digué l'alquimista.	"Fatima és una dona del desert", va dir l'alquimista.	"Fatima és una dona del desert", va dir l'alquimista.	"Fatima és una dona del desert", va dir l'alquimista.	"Fatima és una dona del desert", va dir l'alquimista.	"Fatima és una dona del desert", va dir l'alquimista.
common_voice_en_19945721	No hi ha cap registre fòssil de la família.	No hi ha cap registre fòssil per a aquesta família.	No hi ha cap registre fòssil d'aquesta família.	No hi ha cap registre fòssil per a aquesta família.	No hi ha cap registre fòssil d'aquesta família.	No hi ha cap registre fòssil per a aquesta família.
common_voice_en_19945722	També ha estudiat sànscrit.	També ha estudiat sanscrit.	També ha estudiat sanscrit.	També ha estudiat sanscrita.	També ha estudiat sànscrit.	També ha estudiat sànscrito.
common_voice_en_19480238	El Knowlton Creek travessa la part sud-est de Proctor.	Knowlton Creek flueix a través de la part sud-est de Procter.	Knowlton Creek flueix a través de la part sud-est de Procter.	Knowlton Creek flueix a través de la part sud-est de Procter.	Knowlton Creek flueix a través de la part sud-est de Procter.	Knowlton Creek flueix a través de la part sud-est de Proctor.
common_voice_en_19480240	Més celebracions varen seguir per tota Àustria-Hongria quan els diferents exploradors van retornar a les seves llars.	Altres festivitats van seguir a tot Austrohongria quan els exploradors individuals van tornar a les seves cases.	Altres festivitats van seguir a tot Austro-Hongria mentre els exploradors individuals tornaven a les seves cases.	Altres festes van seguir per tot Austrohongaria a mesura que els exploradors individuals van tornar a les seves cases.	Altres festes van seguir per tota l'Austria-Hongria a mesura que els exploradors individuals tornaven a les seves cases.	Posteriorment van seguir-se festivitats per tota l'Austria-Hongria mentre els exploradors individuals tornaven a les seves llars.
common_voice_en_130836	Deixa'm formular una resposta per a aquesta pregunta.	Deixa ⁇ m formular una resposta a aquesta pregunta.	Deixa'm formular una resposta a aquesta pregunta.	Deixeu-me formular una resposta a aquesta pregunta.	Deixeu-me formular una resposta a aquesta pregunta.	Deixeu-me formular una resposta a aquesta pregunta.
common_voice_en_130837	Em refereixo a l'associació d'estalvis i préstecs.	Parlo de la edificació i el préstec.	Estic parlant de l'empresa Building and Loan.	Estic parlant de l'empresa Building and Loan.	Parlo de l'empresa de construcció i crèdit.	Estic parlant de l'Empresa de Construcció i Préstits.
common_voice_en_20017546	Se'l recorda com un dels millors golfistes amateurs de tots els temps.	És recordat com un dels millors golfistes amateur de tots els temps.	És recordat com un dels millors golfistes aficionats de tots els temps.	És recordat com un dels millors golfistes aficionats de tots els temps.	És recordat com un dels millors golfistes aficionats de tots els temps.	És recordat com un dels millors golfistes aficionats de tots els temps.
common_voice_en_20017548	Només aquells pocs metres de pel·lícula la van inspirar.	Només pocs metres d'ell l'havien inspirat.	Només són pocs peus de ell que l'ha inspirat.	Només uns quants peus d'ell l'havien inspirat.	Només uns quants peus d'ella l'havien inspirada.	Només eren pocs peus d'ell que l'havien inspirat.
common_voice_en_659744	Que no saps que aquest home té nou feines esperant-lo?	No saps que hi ha nou llocs de treball esperant aquest tipus?	No saps que hi ha nou llocs de treball esperant per aquest tipus?	No saps que hi ha nou llocs de treball esperant per a aquest tipus?	No saps que hi ha nou llocs de treball que esperen a aquest tipus?	No saps que hi ha nou llocs de treball esperant per a aquest home?
common_voice_en_20063298	En arribar a casa, els seus col·legues li van preguntar on havia anat.	Quan va anar a casa els seus companys li van preguntar on va anar.	Quan va tornar a casa, els seus iguals li van preguntar on va anar.	Quan va anar a casa, els seus companys li van preguntar on havia anat.	Quan va tornar a casa, els seus parells li van preguntar on va anar.	Quan va tornar a casa, els seus companys li van preguntar on va anar.
common_voice_en_20063305	Això provoca un canvi en la resistivitat del material.	Això provoca un canvi en la resistència del material.	Això resulta en un canvi en la resistència del material.	Això resulta en un canvi en la resistència del material.	Això produeix un canvi en la resistivitat del material.	Això dóna lloc a un canvi en la resistivitat del material.
common_voice_en_492370	No poden fer-me això!	No em poden fer això!	No em poden fer això!	No em poden fer això!	No poden fer-me això!	No poden fer-me això!
common_voice_en_492371	Tinc la festa aquí mateix.	Tinc la festa aquí.	Tinc la festa aquí.	Tinc la festa aquí.	Tinc la festa aquí.	Tinc la festa aquí.
common_voice_en_577224	No gosis desconnectar, crec que les rimes esta bé, ja que mai no van de baixa, podria estar fent això tot el dia.	No et permetis canviar, crec que les rimas estan bé, ja que mai es deterioren, podria fer això tot el dia.	No t'atreveixes a canviar, crec que les rimes estan bé, ja que mai es deterioren, podria fer això tot el dia.	No t'atreveixis a canviar, crec que les rimas estan bé, ja que mai es deterioren, podria fer això tot el dia.	No t'atreveixis a canviar, crec que les rimes estan bé, ja que mai es deterioren, podria fer això tot el dia.	No t'atreveixis a canviar, crec que les rimes estan bé, ja que mai es deterioren, podria fer això tot el dia.
common_voice_en_565645	El noi va tancar el llibre.	El noi va tancar el seu llibre.	El noi va tancar el seu llibre.	El noi va tancar el seu llibre.	El noi va tancar el seu llibre.	El noi va tancar el seu llibre.
common_voice_en_554288	Tothom hauria de tenir dret a una educació.	Tothom hauria de tenir dret a l'educació.	Tothom ha de tenir dret a l'educació.	Tothom ha de tenir dret a l'educació.	Tothom hauria de tenir el dret a l'educació.	Tothom hauria de tenir el dret a l'educació.
common_voice_en_554289	Crec que és tot.	Crec que això és tot.	Crec que això és tot.	Crec que això és tot.	Crec que això és tot.	Crec que això és tot.
common_voice_en_131800	Quan t'enamores, les coses tenen encara més sentit, va pensar.	Quan estàs enamorat, les coses tenen encara més sentit, va pensar.	Quan estàs enamorat, les coses tenen encara més sentit, va pensar.	Quan estàs enamorat, les coses tenen encara més sentit, va pensar.	Quan estàs enamorat, les coses tenen encara més sentit, va pensar.	Quan estàs enamorat, les coses tenen encara més sentit, va pensar.
common_voice_en_18353570	Tanmateix, darrere d'ells hi havia un altre motiu més poderós.	Tot i això, els hi havia un altre motiu més poderós darrere.	Tot i això, dietro d ⁇ ells hi havia un altre motiu més poderós.	No obstant això, darrere d'ells hi havia un altre i més potent motiu.	No obstant això, darrere d'ells hi havia un altre motiu més poderós.	No obstant això, darrere d'ells hi havia un altre i més poderós motiu.
common_voice_en_18353573	Afortunadament, els índexs de mortalitat al Regne Unit s'han reduït	Afortunadament, les taxes de mortalitat al Regne Unit han disminuït.	Afortunadament, les taxes de mortalitat al Regne Unit han disminuït.	Afortunadament, les taxes de mortalitat al Regne Unit han baixat.	Afortunadament, les taxes de mortalitat al Regne Unit s'han reduït.	Afortunadament, les taxes de mortalitat al Regne Unit s ⁇ han reduït.
common_voice_en_17258926	Com ho puc distingir?	Com ho puc saber?	Com ho puc saber?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?	Com puc saber-ho?
common_voice_en_19609644	Està previst editar-ne un quart volum, "The Blue Kremlin".	Es projecta un quart volum, "The Blue Creemling".	Es projectarà un quart volum, "The Blue Crambling".	Es projecta un quart volum, "El Crambling blau".	Es projecta un quart volum,  ⁇ The Blue Creeper ⁇ .	Un quart volum, "The Blue Cramplin", està projectejat.
common_voice_en_19609648	Turquia està desmantellant el sistema d'incentius.	Turquia està desmantellant el sistema d'incentius.	Turquia està desmantellant el sistema d ⁇ incentius.	Turquia està desmantellant el sistema d'incentius.	Turquia està desmantellant el sistema d'incentius.	Turquia està desmantellant el sistema d ⁇ incentius.
common_voice_en_19642251	En el passat relativament recent, també tenen relacions amistoses amb els seguidors del Fortuna de Düsseldorf.	Relativament recentment, també tenen relacions amistoses amb fans de Fortuna Dorsoldorp.	Relativament recentment, també tenen relacions amicals amb fans de Fortuna Dorsoldorf.	Relativament recentment també tenen relacions amistoses amb els fans de Fortuna Dorsoldorf.	Relativament recentment, també tenen relacions amicals amb els fans de Fortuna Dorsaldorp.	Relativament recentment, també tenen relacions amistoses amb fans de Fortuna Dorseldorff.
common_voice_en_19642253	Nigra va néixer a Villa Castelnuovo, a la província de Torí.	Nigra va néixer a Villa Castelnovo, a la província de Torí.	Nigra va néixer a Villa Castelnovo, a la província de Torí.	Nigra va néixer a Vila Castelnovo, a la província de Torí.	Nigra va néixer a Vila Castelnovo, a la província de Torí.	Nigra va néixer a Villa Castelnovo, a la província de Torí.
common_voice_en_19180667	Actualment gaudeix d'una presència important a la reduïda escena del teatre de l'església cristiana.	Actualment és una presència significativa en la petita escena teatral de Christchurch.	Actualment és una presència significativa en la petita escena del teatre de Christchurch.	Actualment és una presència significativa en la petita escena teatral de Christchurch.	Actualment és una presència significativa en la petita escena del teatre de Christchurch.	Actualment és una presència significativa en la petita escena del teatre de Christchurch.
common_voice_en_19180668	El capità, ignorant de la situació, va portar la nau fins a la vora tot seguint la llum falsa.	El capità desinteressat llavors conduiria el seu vaixell a terra després del falsa vol.	El capità insospitatiu després conduiria la seva nau a la riba després del fals vol.	El capità insostenible després conduiria el seu vaixell a terra després de la falsa volada.	El capità insostenible llavors conduiria el seu vaixell a terra seguint la falsa lluna.	El capità insuspeïdor llavors conduiria el seu vaixell a terra seguint el false vol.
common_voice_en_19720107	Embleton té un carrer principal amb una botiga.	Imbleton té un carrer principal amb una botiga.	Imbleton té un carrer principal amb una botiga.	Imbleton té un carrer principal amb una botiga.	Imbleton té un carrer principal amb una botiga.	Imbleton té un carrer principal amb una botiga.
common_voice_en_19720108	No s'ha prescrit cap ritus per a això.	No s'han prescrit drets per això.	No s'han prescrit drets per a això.	No s'han prescrit cap dret per a això.	No s'han prescrito drets per a això.	No s'han prescrit drets per a això.
common_voice_en_17718411	A causa de la manca d'un programa de recompensa per notificació d'errors, la Johanna va decidir vendre la seva vulnerabilitat al mercat negre.	A causa de la manca d'un programa de recompensa per error, Johanna va decidir vendre el seu exploit al mercat negre.	A causa de la manca d'un programa de recompenses per errors, Johanna va decidir vendre el seu exploit al mercat negre.	A causa de la manca d'un programa de recompensas per errors, Johanna va decidir vendre el seu exploit al mercat negre.	A causa de la manca d'un programa de recompensa per bugs, Johanna va decidir vendre el seu exploit al mercat negre.	A causa de la manca d'un programa de recompense per errors, Johanna va decidir vendre el seu explot en el mercat negre.
common_voice_en_17718412	Fins aquí vaig suposar.	Ho he suposat.	Ho he digut.	Ho vaig pressupostar.	Ho vaig suposar.	Ho vaig suposar.
common_voice_en_19956078	La Patterson House està inclosa en el Registre nacional de llocs històrics.	Paterson House està inscrit al Registre Nacional de Llocs Històrics.	La Casa Paterson està inscrita al Registre Nacional de Llocs Històrics.	La casa de Patterson està inclosa al Registre Nacional de Llocs Històrics.	La casa Paterson està inscrita al Registre Nacional de Llocs Històrics.	La casa de Paterson està inscrita al Registre Nacional de Llocs Històrics.
common_voice_en_19956081	La proposta va arribar acompanyada de les crítiques de la federació europea de periodistes i el govern rus.	La proposta va ser criticada per la Federació Europea de Periodistes i el govern rus.	La proposta va ser criticada per la Federació Europea de Periodistes i el govern rus.	La proposta va ser criticada per la Federació Europea de Periodistes i el Govern rus.	La proposta va ser criticada per la Federació Europea de Periodistes i el Govern Rus.	La proposta va ser criticada per la Federació Europea de Periodistes i el Govern rus.
common_voice_en_20005685	Des de llavors, se l'ha associat molt amb aquest esport a la cultura popular occidental.	Des de llavors s'ha associat estretament amb el joc en la cultura popular occidental.	Des de llavors s'ha associat estretament amb el joc en la cultura popular occidental.	Des de llavors s'ha associat estretament amb el joc en la cultura popular occidental.	Des de llavors s'ha associat estretament amb el joc en la cultura popular occidental.	Des d'aleshores s'ha associat estretament al joc en la cultura popular occidental.
common_voice_en_20005720	Al nord de Gurnee, se'n diu Riverside Drive.	Al nord de Garner, es diu Riverside Drive.	Al nord de Garner s ⁇ anomena Riverside Drive.	Al nord de Garner, es diu River Sideside Drive.	Al nord de Garner, s'anomena Riverside Drive.	Al nord de Garnham s'anomena Goole River Side Drive.
common_voice_en_694340	No em diguis el que he de fer!	No em diguis què fer!	No em diguis què he de fer!	No em digui què he de fer!	No em diguis què he de fer!	No em diguis què he de fer!
common_voice_en_694341	La que baixa pel bloc és la piconadora més gran que he vist mai.	S'apropa el rodell de vapor més gran que he vist mai.	Va baixant pel barri és el rodall de vapor més gran que he vist mai.	Vient pel bloc és el rodíol de vapor més gran que he vist mai.	A l'anterior, ve el rodatge de vapor més gran que mai he vist.	A cara a l'acantonament s'enraitza el rodet de vapor més gran que he vist mai.
common_voice_en_34956	Vull que et miris bé aquesta cara.	Vull que miris bé aquesta cara.	Vull que miris bé aquesta cara.	Vull que miris bé aquella cara.	Vull que et posis una bona mirada a aquella cara.	Vull que et posis una bona vista a aquesta cara.
common_voice_en_34957	No hi ha res de dolent amb els llibres.	No hi ha res dolent amb els llibres.	No hi ha res dolent en els llibres.	No hi ha res dolent en els llibres.	No hi ha res malament amb els llibres.	No hi ha res de dolent amb els llibres.
common_voice_en_48408	Sabia la conversa que havia tingut el noi amb el desert perquè els vents ho saben tot.	Sabia de la conversa del noi amb el desert, perquè els vents ho saben tot.	Sabia de la conversa del noi amb el desert, perquè els vents ho saben tot.	Sabia de la conversa del noi amb el desert, perquè els vents ho saben tot.	Sabia de la conversa del noi amb el desert, perquè els vents ho saben tot.	Sabia de la conversa del noi amb el desert, perquè els vents ho saben tot.
common_voice_en_20004935	Són saprozoïcs, és a dir, consumeixen matèria morta, la qual cosa explica el seu paper de comensal.	Són saprozoics, consumint matèria morta, el que suggereix el seu paper comensal.	Són saprozoics, consumint matèria morta, el que suggereix el seu paper comensal.	Són saprozoics, consumint matèria morta, cosa que suggereix el seu paper comensal.	Són saprozòics, consumint matèria morta, el que suggereix el seu paper comensal.	Són saprozoïques, consumeixen matèria morta, el que suggereix el seu paper comensal.
common_voice_en_20004938	Aquesta pel·lícula va suposar el debut de Wilder com a director, i el guió és original seu, també.	La pel·lícula va ser el debut com a director de Wilder, des del seu propi guió original.	La pel·lícula va ser el debut de Wilder com a director, a partir del seu propi guió original.	La pel·lícula va ser el debut com a director de Wilder, a partir del seu propi guió original.	La pel·lícula va ser el debut com a director de Wilder, a partir del seu propi guió original.	La pel·lícula va ser el debut com a director de Wilder, a partir del seu propi guió original.
common_voice_en_18321096	Estava a prop de la cabina i et vaig veure.	Estava prop de la cabana i et vaig veure.	Estava prop de la cabana i et vaig veure.	Jo estava prop de la cabana i t'he vist.	Vaig estar a prop de la cabina i et vaig veure.	Estava a prop de la cabina i t'he vist.
common_voice_en_393629	Els veritables amics es coneixen en la necessitat.	Un amic en necessitat és un amic de veritat.	Un amic en necessitat és un amic de veritat.	Un amic en necessitat és un amic de veritat.	Un amic en necessitat és un amic de debò.	Un amic en la necessitat és un amic de veritat.
common_voice_en_18296863	El temps passa volant.	El temps vola.	El temps vola.	El temps vola.	El temps vola.	El temps vola.
common_voice_en_18296864	Tinc intenció de llegir aquest llibre.	Tinc la intenció de llegir aquest llibre.	Tinc la intenció de llegir aquest llibre.	Tinc la intenció de llegir aquest llibre.	Tinc la intenció de llegir aquest llibre.	Tinc la intenció de llegir aquest llibre.
common_voice_en_18787618	El seu nom ve del cap de Leeuwin, l'extrem sud-oest del continent australià.	Té el nom de Cap Luwen, el punt més sud-oest del continent australià.	Té el nom de Cap Lewen, el punt més sud-oest del continent australià.	Té el nom de Cap Luwen, el punt més sud-oest del continent austríac.	El seu nom prové del cap Luwen, el punt més sud-oest del continent austríac.	Recibeix el seu nom del cap Lewen, el punt més sud-oest del continent austríac.
common_voice_en_18787619	"Forever, said the Duck" és potser el relat més esotèric de tots.	"Per sempre", va dir l'ànec, "és potser la més esotèrica de les històries.	"Per sempre", va dir l'ànec, "és potser la més esotèrica de les històries.	"Per sempre", va dir l'ànec, "és potser la més esotèrica de les històries.	"Per sempre", va dir l'ànec, "és potser la més esotérica de les històries.	"Fins sempre", va dir l'ànec, "és potser la més esotèrica de les històries.
common_voice_en_48639	És aquesta l'orella per la que no hi sents?	És amb aquest oïda que no et pots sentir?	És aquest l'orella amb què no sents?	És aquesta l'orella amb la qual no sents?	És aquest l'orella amb la qual no sents?	És aquesta l'orella amb la que no sents?
common_voice_en_48640	Mentiries sobre qualsevol cosa.	Mentirien sobre qualsevol cosa.	Mentiríes sobre qualsevol cosa.	Mentiríes sobre qualsevol cosa.	Mentiu sobre qualsevol cosa.	Mentiríeu sobre qualsevol cosa.
common_voice_en_544156	Quan tornarà a envolar-se el nostre avió?	Quan puja el nostre avió de nou?	Quan despegarà de nou el nostre avió?	Quan despegarà de nou el nostre avió?	Quan despegarà de nou el nostre avió?	Quan despegarà de nou el nostre avió?
common_voice_en_18202261	L'hàbit no fa el monjo.	La caputa no fa el monjo.	La caputxa no fa el monjo.	La caputxa no fa el monjo.	El caputxó no fa el monjo.	El caputxó no fa el monjo.
common_voice_en_553998	"La natura em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.	"La natura em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.	"La natura em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.	"La natura em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.	"La natura em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.	"La natura em coneix com l'ésser més savi de la creació", va dir el sol.
common_voice_en_553999	la mà que evoca l'amor i que crea una ànima bessona per a cada persona d'aquest món.	La mà que evoca l'amor, i crea una ànima bessona per a cada persona del món.	la mà que evoca l'amor, i crea una ànima bessona per a cada persona del món.	la mà que evoca l'amor, i crea una ànima bessona per a cada persona del món.	la mà que evoca l'amor, i crea una ànima bessona per a cada persona del món.	la mà que evoca l'amor, i crea una ànima bessona per a cada persona del món.
common_voice_en_669866	Tanmateix, hi havia alguna cosa al seu cor que no li ho deixava fer.	Però hi havia alguna cosa al seu cor que no li permetia fer-ho.	Però hi havia alguna cosa al seu cor que no li permetia fer-ho.	Però hi havia alguna cosa al seu cor que no li permetia fer-ho.	Però hi havia alguna cosa al seu cor que no li permetia fer-ho.	Però hi havia alguna cosa al seu cor que no li permetia fer-ho.
common_voice_en_652588	Una noia jugant a l'snowbowl es disposa a llançar.	Una noia està jugant a la bola de neu i està a punt de llançar.	Una noia està jugant a la pilota de neu i està a punt de llançar.	Una noia que està jugant a la pilota de neu està a punt de llançar.	Una noia està jugant a la bola de neu i està a punt de llançar.	Una noia que està jugant a la bola de neu està a punt de llançar.
common_voice_en_652590	un home tocant un violí elèctric.	Un home que toca el violí elèctric.	Un home que toca un violí elèctric.	Un home tocant el violí elèctric.	Un home tocant un violí elèctric.	Un home que toca el violí elèctric.
common_voice_en_18414140	M'he marcat tres objectius diferents per a aquest any.	He establert tres objectius diferents per a aquest any.	Em he fixat tres objectius diferents per a aquest any.	M'he fixat tres objectius diferents per a aquest any.	M'he establert tres objectius diferents per a aquest any.	M'he assegut tres objectius diferents per a aquest any.
common_voice_en_18414141	A veure... com es pot gestionar això?	Deixa ⁇ m veure com es maneja?	Deixa'm veure com es gestiona?	Deixa'm veure, com es pot gestionar?	Deixeu-me veure com es gestiona?	Deixa ⁇ m veure com s ⁇ ha de gestionar?
common_voice_en_1767504	Oh, quina llàstima!	Pena que ho sigui!	És una llàstima!	Això és una llàstima!	Oh, és una llàstima!	Oh, això és una llàstima!
common_voice_en_18781932	La seva casa de Bromley està marcada amb una placa blava.	La seva casa a Bromley està marcada amb una placa blava.	La seva casa a Bromley està marcada amb una placa blava.	La seva casa a Bromley està marcada amb una placa blava.	La seva casa a Bromley està marcada amb una placa blava.	La seva casa de Bromley està marcada amb una placa blava.
common_voice_en_18781934	El seu germà fou el físic Niels Bohr, guanyador del premi Nobel.	El seu germà era el físic guanyador del Premi Nobel Niels Borre.	El seu germà era el físic guanyador del Premi Nobel Nils Bohr.	El seu germà era el físic premiat amb el Nobel Niels Boer.	El seu germà era el físic guanyador del Premi Nobel Nils Bohr.	El seu germà era el físic guanyador del Premi Nobel Nils Boer.
common_voice_en_549450	Un grup de persones en una cuina elaborant begudes.	Un grup de persones en una cuina fent begudes.	Un grup de persones a una cuina fent begudes.	Un grup de persones a la cuina fent begudes.	Un grup de persones en una cuina fent begudes.	Un grup de gent en una cuina fent begudes.
common_voice_en_549451	Un gos petit és assecat amb un assecador del cabell de mà.	Un gos petit està essurint per un ventilador d'aire manipulat.	Un gos petit que està assecat per un ventilador de capçalera.	Un gos petit que és secat per un sopador d ⁇ aire de màquina.	Un gos petit s'està secant amb un flopador de capçalera.	Un gos petit que es mou a l'aire a través d'un ventilador de guants.
common_voice_en_19594738	L'escenari de les campanes té gablets conopials i pinacles de racó poligonals.	El campanari té quatre gables i coronals poligonal.	La etapa campana té quatre gables i polygonal corners pinnacles	La cella està en état i té gables i poligonal corners pinacles	L'escenari de campana té quatre gables i cúbuls poligonals	La etapa de campana té gables d'orifici i cúpules angulars poligonals
common_voice_en_19594739	Originalment, només s'oferien amb finestres petites, d'aquí que aviat rebessin el sobrenom de "cel·les encoixinades".	Originalment només estava proveït de petits vinils, que li van enviar cèl·lules "pà".	Originalment només disposaven de petites aigua, els qui els venien encianiaven càmeres.	Originalment només dotats de petits vidres, aquests els enviaven cèl·lules de llit.	Originalment només van ser provistes de petits filtres, això els va fer veure com a "cells de llit".	Originalment només es van subministrar amb petits caixons, els quals li van enviar cèl·lules "botigues".
common_voice_en_1172054	I què vas fer llavors?	I què vas fer després?	I què vas fer llavors?	I què vas fer llavors?	I què has fet després?	I què vas fer després?
common_voice_en_1172055	No el temptem amb el quart de lliura.	No el tentem amb el quart de lliura.	No el tentem amb el quart de lliura.	No el temptem amb un quart de lliura.	No el temptem amb un quart de lliura.	No el temptem amb un quart de lliura.
common_voice_en_209616	El telèfon de la paret sonava fort i sovint.	El telèfon de paret va sonar fort i sovint.	El telèfon de paret va sonar fort i sovint.	El telèfon de la paret sonava alt i sovint.	El telèfon de la paret va sonar alt i sovint.	El telèfon de la paret va sonar fort i sovint.
common_voice_en_209618	Simplement aixeca'l i extreu-lo.	Només aixeca-lo i porta-ho.	Només aixeca-la i porta-la.	Només aixeca'l i agafa'l.	Simplement aixeca'l i porta-lo.	Només aixeca'l i agafa'l.
common_voice_en_18260332	A l'Àrtic fa fred.	El Mar Carib és fred.	El córgic és fred.	El Gòrtic és fred.	El Còrtic és fred.	La part d'Arclàctica és freda.
common_voice_en_18260334	Al vaixell li posarem el nom d'Aegis.	En anomenarem la nau Aegis.	Anem a anomenar la nau Aegis.	Hem de anomenar el vaixell Aegis.	Anem a anomenar a la nau Aegis.	Certament anomenarem el vaixell Aegis.
common_voice_en_659600	Per a la teva primera instal·lació, recomano fer servir la versió preembalada de Python per tal d'evitar problemes.	Per a la vostra primera instal·lació, us recomanaria utilitzar la seva versió prepaccada de Python per evitar problemes.	Per a la teva primera instal·lació, et recomanem utilitzar la versió preempaquetada de Python per evitar problemes.	Per a la seva primera instal·lació, recomanem molt utilitzar la seva versió prepacotada de Python per evitar problemes.	Per a la seva primera instal·lació, recomanem molt que utilitzi la versió preembalada de Python per evitar problemes.	Per a la teva primera instal·lació, recomanaria moltíssim utilitzar la seva versió pre-empaquetada de Python per evitar problemes.
common_voice_en_659601	Vam anar a la platja a prendre el sol.	Vam anar a la platja a prendre el sol.	Vam anar a la platja a prendre el sol.	Vam anar a la platja a prendre el sol.	Vam anar a la platja a prendre el sol.	Vam anar a la platja a prendre el sol.
common_voice_en_684438	La cervesa era més que refrescant: era boníssima.	La cervesa era més que refrescant, era deliciós.	La cervesa era més que refrescant, era deliciós.	La cervesa era més que refrescant, era deliciosa.	La cervesa era més que refrescant, era deliciosa.	La cervesa era més que refrescant, era deliciosa.
common_voice_en_684439	El vau escorxar viu.	El vas desollar viu.	L'has despellat viu.	L'has despellejat viu.	L'has despullat viu.	L'has despellat viu.
common_voice_en_91067	"Hi ha rumors de guerres tribals", els digué ell.	"Hi ha rumors de guerres tribals", els va dir.	"Hi ha rumors de guerres tribals", els va dir.	"Hi ha rumors de guerres tribals", els va dir.	"Hi ha rumors de guerres tribals", els va dir.	"Hi ha rumors de guerres tribals", els va dir.
common_voice_en_91069	Per això vull que continuïs fent realitat el teu objectiu.	Per això vull que continuis cap al teu objectiu.	Per això vull que continuis cap al teu objectiu.	És per això que vull que continues cap al teu objectiu.	És per això que vull que continuis cap al teu objectiu.	És per això que vull que continuis cap al teu objectiu.
common_voice_en_19715091	Històricament, Neerody va formar part de l'estat principesc de Travancore.	Històricament, Niraudi formava part de l'Estat Princial de Tawankor.	Històricament, Niraudi va formar part de l'estat principesc de Travancore.	Històricament, Niraudi va formar part de l'estat principesc de Travancore.	Històricament, Niraudi va formar part de l'Estat Príncep de Travancore.	Històricament, Niraudi va formar part de l'Estat Príncep de Travancore.
common_voice_en_19715094	Viatgen cap al campament anomenat Paradise.	Viatgen a un campament anomenat Paradise.	Viajen a un campament anomenat Paradís.	Viatgen al campament anomenat Paradís.	Va viatjar a un campament anomenat Paradís.	Viatgen cap al campament anomenat Paradís.
common_voice_en_507258	Talla el fil amb un cop ràpid de ganivet.	Va trencar el tron per un ràpid tall del ganivet.	Trencà el fil amb un ràpid tall del ganivet.	va trencar el fil amb un ràpid tall del ganivet.	Triturà la pila amb un ràpid tall del ganivet.	Es va trencar el cordó amb un ràpid tall del ganivet.
common_voice_en_636879	Una dona juga al vent amb un gos pelut de color marró	Una dona toca el vent amb un gos pelat.	Una dona juga en el vent amb un gos pelat.	Una dona està jugant al vent amb un gos de pel.	Una dona juguen al vent amb un gos de pel·lor.	Una dona juguant a l'aire amb un gos marró pelut.
common_voice_en_636880	Un home bufa un tub llarg	Un home va en volar una pipa lung.	Un home sopla per una pipa de fumat.	Un home es posa a soplar en una tubulació.	Un home se'n va a plover en un tub lung.	Un home es va a la fletxa d ⁇ una pipa de fum.
common_voice_en_891438	L'autobús llançadora ens va portar de l'aeroport fins al metro.	Un autobús ens va portar de l'aeroport al metro.	Un autobús ens va portar de l ⁇ aeroport al metro.	Un autobús ens va portar de l'aeroport al metro.	Un autobús ens va portar de l ⁇ aeroport al metro.	Una via de bus ens va portar de l'aeroport al metro.
common_voice_en_139725	"El negoci realment ha millorat", va dir al noi, després que marxés el client.	"El negoci realment ha millorat", va dir al noi, després que el client s'hagués anat.	"El negoci realment ha millorat", va dir al noi, després que el client s'hagués anat.	"Els negocis realment han millorat", va dir al noi, després que el client s'hagués anat.	"Els negocis realment han millorat", va dir al noi, després que el client s'hagués anat.	"Els negocis realment han millorat", va dir al noi, després que el client s'hagués anat.
common_voice_en_18012321	No gastis mai els diners abans de tenir-los.	Mai gastis els diners abans de tenir-los.	Mai gastis els teus diners abans de tenir-los.	Mai gastis els teus diners abans de tenir-los.	Mai gastis els teus diners abans d'haver-los.	No gastis mai els teus diners abans de tenir-los.
common_voice_en_516191	Per què no registrem les seves habitacions?	Per què no filtrem les seves habitacions?	Per què no filtrem les seves habitacions?	Per què no ferregem les seves habitacions?	Per què no enrobem les seves habitacions?	Per què no tenim guardades les seves habitacions?
common_voice_en_474450	La sobreextensió s'enganya a si mateixa.	Exagerar es enganya a si mateix.	L'excés d'abast es enganya.	El sobre-arribar s'elimina a si mateix.	El superenraicar s'enganya a si mateix.	L'excessiva atenció es engana a si mateix.
common_voice_en_149967	La part superior de ben segur va deixar de girar.	La part superior havia deixat de girar.	La part superior havia deixat de girar.	La part superior havia deixat de girar.	La part superior havia deixat de girar.	La part superior, sens dubte, havia deixat de girar.
common_voice_en_17249740	L'home proposa i Déu disposa.	L'home proposa, Déu dispõe	L'home proposa, Déu dispensa	L'home proposa, Déu disposa	L'home proposa, Déu disposa	L'home proposa, Déu disposa.
common_voice_en_19759434	Les grans presons es construïen al centre de la població.	Es van construir grans presons al centre de la població.	Es van construir grans presons al centre de la població.	Es van construir grans presons al centre de la població.	Es van construir grans presons al centre de la població.	Es van construir grans presons en el centre de la població.
common_voice_en_19759436	Es condicionaven, de manera molt semblant als atletes abans d'un esdeveniment o espectacle.	Estan condicionats, com els atletes professionals, abans dels esdeveniments o espectacles.	Estan condicionats, igual que els atletes professionals abans dels esdeveniments o dels espectacles.	Estan condicionats, molt igual que els atletes professionals abans dels esdeveniments o espectacles.	Estan condicionats, com els atletes professionals abans d'esdeveniments o espectacles.	Estan condicionats, molt com els atletes professionals abans d'esdeveniments o espectacles.
common_voice_en_692030	Potser tots som així, va rumiar el noi.	"Potser tots som així", va murmurar el noi.	Potser tots estem d'aquesta manera, va murmurar el noi.	Potser tots estem d'aquest начиte, va murmurar el noi.	"Potser tots estem d'aquesta manera", va murmurar el noi.	"Potser tots estem d'aquesta manera", va murmurar el noi.
common_voice_en_692032	Però ara em trobo trist i sol.	Però ara sóc trist i sol.	Però ara estic trist i sol.	Però ara estic trist i sol.	Però ara estic trista i sola.	Però ara estic trista i sola.
common_voice_en_19876351	Anderlecht i la selecció nacional	I una llista i l'equip nacional.	I la llista i l'equip nacional.	I la llista i l'equip nacional.	I la llista i l'equip nacional.	I la llista i l'equip nacional.
common_voice_en_19876353	Una festa pot ser un bon lloc per acollir escenes més segures de primeres cites.	Una festa de joc pot ser un lloc per a escenes de primera data més segures.	Una festa de jugada pot ser un lloc per a escenes de primera data més segures.	Una festa de pel·lícula pot ser un lloc per a escenes de primera data més segures.	Una festa de brindis pot ser un lloc per a escenes de primera cita més segures.	Una festa de joguina pot ser un lloc per a escenes de primera data més segures.
common_voice_en_64647	El gos negre que hi ha davant de l'arbre té una joguina verda a la boca	El gos negre davant d'un arbre té una joguina verda a la boca.	El gos negre davant d'un arbre té una joguina verda a la boca.	El gos negre davant de l'arbre té una joguina verda a la boca.	El gos negre davant d'un arbre té una joguina verda a la boca.	El gos negre davant de l'arbre té una joguina verda a la boca.
common_voice_en_64648	Un noi vestit de blanc adormit al fons del riu	Un noi s ⁇ hi va adorar al fons del riu.	Un noi gaudeix d ⁇ un rumb al fons del riu.	Un noi gaudeix d'un rumb al fons del riu.	Un noi gaudeix d ⁇ un estall a la vora del riu.	Un noi gaudeix d'una escurçada a la fons del riu.
common_voice_en_598168	Deixeu que m'agafin.	Deixeu-los portar-me.	Deixa'ls que em prenguin.	Deixa'ls que em prenguin.	Deixeu-los que em prenguin.	Deixa'ls que m'escolten.
common_voice_en_598170	La por és sovint la causa de la violència.	La furiositat ja que la violència.	Pei al cap da cap la violència.	Fiori ja que fan el cos de violència.	Si estàs a capdavant, força violenta.	La foscor, el cap i la coixina violenta.
common_voice_en_17412349	Molt bé. Si voleu començar la inspecció de la zona del laboratori, aniré a buscar-la.	Molt bé, si voleu començar la vostra inspecció del laboratori, aniré a buscar-la.	Molt bé, si volíeu començar la inspecció de la zona del laboratori aniré a buscar-la.	Molt bé, si voleu començar la vostra inspecció de la zona del laboratori aniré a buscar-la.	Molt bé, si volgueu començar la vostra inspecció de la zona del laboratori aniré a buscar-la.	Molt bé, si voleu començar la vostra inspecció de la zona del laboratori, aniré a buscar-la.
common_voice_en_178050	"Aquesta és la màgia dels presagis", va dir el noi.	"Aquesta és la màgia dels augures", va dir el noi.	"Aquesta és la màgia dels augures", va dir el noi.	"Aquesta és la màgia dels augures", va dir el noi.	"Aquesta és la màgia dels augures", va dir el noi.	"Aquesta és la màgia dels augures", va dir el noi.
common_voice_en_178053	És fins i tot més alt que això.	És encara més alt que això.	És fins i tot més alt que això.	És fins i tot més alt que això.	És fins i tot més alt que això.	És fins i tot més alt que això.
common_voice_en_19602098	L'estació de ferrocarril més propera és Kennishead, que rep el nom d'una altra de les granges de Sir John Maxwell.	L'estació de tren més propera és Kennishead, amb el nom d'una de les granges de Sir John Maxwell.	L'estació de tren més propera és Kennishead, anomenada així en honor a una altra granja de Sir John Maxwell.	L'estació de tren més propera és Kennishead, anomenat així en honor a una de les granges de Sir John Maxwell.	L'estació de tren més propera és Kennishead, que porta el nom d'una altra granja de Sir John Maxwell.	L'estació de ferrocarril més propera és Kennishead, que porta el nom d'una altra granja de Sir John Maxwell.
common_voice_en_19602099	La regularitat de Castelnuovo-Mumford, per exemple, es pot formular mitjançant cohomologia local.	Per exemple, la regularitat de Castel Nuevo Mumford es pot formular utilitzant la cohomologia local.	Per exemple, la regularitat de Castel Nuevo Mumford es pot formular utilitzant la cohomologia local.	Per exemple, la regularitat de Castellnuevo-Mumford es pot formular utilitzant cohomologia local.	Per exemple, la regularitat de Castelnuovo-Mumford es pot formular mitjançant la cohomologia local.	Per exemple, la regularitat de Castlebannauevo-Mumford es pot formular utilitzant la cohomologia local.
common_voice_en_17786123	Una butaca farcida va relliscar de la furgoneta de mudances.	Una cadira de merda va caure de la furgoneta.	Una cadira de pelt es va deslizar de la furgoneta.	Una cadira de plom es va lliscar de la furgoneta.	Una cadira de façana es va deslizar de la furgoneta.	Una cadira de peluches es va deslizar de la furgoneta.
common_voice_en_17298150	N'estàs segur, d'això?	Estàs segur d'això?	Estàs segur d'això?	Estàs segur d'això?	Estàs segur d'això?	Estàs segur d'això?
common_voice_en_19681894	La més coneguda de entre les cançons més recents és "Tuapeka Gold", de Phil Garland.	La més coneguda de les cançons més recents és la cançó de Phil Garland Thua Paca Gold.	La més coneguda de les cançons més recents és la cançó de Phil Garland Thwa Peca Gold.	La més coneguda de les cançons més recents és la cançó de Phil Garland, Thuwa Peca Gold.	La més coneguda de les cançons més recents és la cançó de Phil Garland, Tuah Paka Gold.	La cançó més coneguda de les cançons més recents és la cançó de Phil Garland, Tua Peca Gold.
common_voice_en_19681897	A més de la seva llengua materna, el basc, Lizarazu també sap parlar francès, espanyol i anglès.	A més de la seva llengua materna, el basc, Lizarazu pot parlar francès, espanyol i anglès.	A més de la seva llengua materna, el basc, Lizarrazu és capaç de parlar francès, espanyol i anglès.	A més de la seva llengua materna, el basc, Lizarrazu és capaç de parlar francès, espanyol i anglès.	A més de la seva llengua materna, el basc, Lizarrazu és capaç de parlar francès, espanyol i anglès.	A més de la seva llengua materna, el basc, Lizarazu és capaç de parlar francès, espanyol i anglès.
common_voice_en_646452	Però, si pots, intenta prendre les teves pròpies decisions.	Però, si pots, intenta prendre les teves pròpies decisions.	Però, si pots, intenta prendre les teves pròpies decisions.	Però, si podeu, intenteu prendre les vostres pròpies decisions.	Però, si pots, prova de prendre les teves pròpies decisions.	Però, si pots, prova a prendre les teves pròpies decisions.
common_voice_en_646454	Melquisedec va veure com una petita embarcació solcava el mar per allunyar-se del port.	Melquisedec va observar un petit vaixell que es descia del port.	Melqisédec va observar un petit vaixell que s'estava arant de Port.	Melquisedec va observar un petit vaixell que estava arant el seu camí fora del port.	Melquisedec va observar un petit vaixell que estava arant el seu camí fora del port.	Melquisedec va observar un petit vaixell que estava arant el seu camí fora del port.
common_voice_en_103435	Els àrabs es van riure d'ell, i l'alquimista va riure amb ells.	Els àrabs se'n van riure d'ell, i l'alquimista també.	Els àrabs es van riure d'ell, i l'alquimista es va riure també.	Els àrabs es van riure d'ell, i l'alquimista també es va riure.	Els àrabs es van riure d'ell, i l'alquimista es va riure amb ell.	Els àrabs se'n van riure d'ell, i l'alquimista també es va riure.
common_voice_en_19617146	Més endavant, MacCarthy va obtenir permís per retornar a Irlanda.	McCarthy posteriorment va obtenir permís per tornar a Irlanda.	McCarthy posteriorment va obtenir permís per tornar a Irlanda.	McCarthy va obtenir posteriorment permís per tornar a Irlanda.	McCarthy posteriorment va obtenir permís per tornar a Irlanda.	McCarthy posteriorment va obtenir permís per tornar a Irlanda.
common_voice_en_19617150	Més tard, Worth va canviar el nom del seu fill Winfield Scott pel de William.	Wirth més tard va canviar el nom del seu fill Winfield Scott a William.	Wirth més tard va canviar el nom del seu fill Winfield Scott a William.	Més tard, Wirth va canviar el nom del seu fill Winfield Scott a William.	Werth més tard va reanomenar el seu fill Winfield Scott a William.	Més tard, Wirth va canviar el nom del seu fill Winfield Scott a William.
common_voice_en_19685438	En funció del país, també poden rebre el nom d'automotor o motor de raïls.	També es poden anomenar un vagó ferroviari o motors ferroviaris depenent del país.	També es poden referir a ells com a vagons o motors de ferrocarril, depenent del país.	També es poden referir-hi com a "vagó ferroviari" o "motors ferroviaris" depenent del país.	També es pot referir-hi com a "carreu ferroviari" o "motors ferroviaris", depenent del país.	També es pot referir a ells com a  ⁇ vagon ferroviari ⁇  o  ⁇ motors ferroviaris ⁇  depenent del país.
common_voice_en_19685441	Algunes entrades dels clubs inclouen representacions dels serveis que s'ofereixen.	Algunes entrades del club presenten representacions caricaturístiques dels serveis proporcionats.	Algunes entrades del club presenten representacions caricaturades dels serveis prestats.	Algunes entrades del club presenten representacions caricaturistes dels serveis proporcionats.	Algunes entrades del club tenen representacions caricaturades dels serveis prestats.	Algunes entrades del club presenten representacions caricaturades dels serveis que es proporcionen.
common_voice_en_19667565	Els fabricants d'escàners normalment tenen el seu propi nom adjuntat a aquesta tecnologia.	Els fabricants de escàners solen tenir el seu propi nom unit a aquesta tècnica.	Els fabricants d'escàners normalment tenen el seu propi nom enganxat a aquesta tècnica.	Els fabricants d'escàners solen tenir el seu propi nom associat a aquesta tècnica.	Els fabricants d'escàners normalment tenen el seu propi nom adjunt a aquesta tècnica.	Els fabricants d'escàners solen tenir el seu propi nom engegat a aquesta tècnica.
common_voice_en_19667566	Els espetecs dentals són també laminals dento-alveolars.	Els clic dental també són dentelveolaires laminals.	Els clics dentals també són dentieveolars laminals.	Els clics dentals també són dentaleveolars laminals.	Els clics dentals també són dentalveolars laminals.	Els clics dentals també són dentialveolars laminals.
common_voice_en_625122	"Ve un exèrcit", va dir el noi.	"Ven un exèrcit", va dir el noi.	"Un exèrcit està arribant", va dir el noi.	"Està venint un exèrcit", va dir el noi.	"S'acosta un exèrcit", va dir el noi.	"S'acosta un exèrcit", va dir el noi.
common_voice_en_625123	A vegades, la seva caravana es trobava amb una altra.	A vegades, la caravana es trobava amb una altra.	De vegades, la caravana es trobava amb una altra.	A vegades, la seva caravana es va reunir amb una altra.	A vegades, la seva caravana es reunia amb una altra.	De vegades, la seva caravana es reunia amb una altra.
common_voice_en_3487	Qui és el teu autor favorit?	Qui és el teu autor favorit?	Qui és el teu autor preferit?	Qui és el teu autor preferit?	Qui és el teu autor preferit?	Qui és el teu autor preferit?
common_voice_en_17257496	Quan li va fer un petó a la galta, es va ruboritzar i va canviar de color més ràpid que un camaleó.	Quan la va besar a la galta, ella es va tornar netament, canviant el seu color més ràpid que un camaleó.	Quan li va besar la mà, ella es va ruboritzar de sobte, canviant el seu color més ràpid que un camaleó.	Quan va besar la seva galeta, de sobte es va enroscar, canviant el seu color més ràpidament que un camaleó.	Quan el va besar a la galba, ella es va enroximar de sobte, canviant de color més ràpid que un camaleó.	Quan li va besar la gesna, ella es va enroscar de sobte, canviant el seu color més ràpidament que un camaleó.
common_voice_en_19718931	Aquest seria l'últim cop que Orbit treballaria amb Prince durant diversos anys.	Aquesta seria l'última vegada que Orbit treballava amb Prince durant diversos anys.	Aquesta seria l'última vegada que Norbit treballaria amb Prince durant diversos anys.	Aquesta seria l'última vegada que Orb答 treballaria amb Prince durant diversos anys.	Aquesta seria l'última vegada que Orbit treballaria amb Prince durant diversos anys.	Aquesta seria l'última vegada que Orbitz treballaria amb Prince durant diversos anys.
common_voice_en_19718936	La importància d'Auden a la literatura moderna ha estat discutida.	L'estatus d'Auden en la literatura moderna ha estat disputat.	La situació d'Auden en la literatura moderna ha estat impugnada.	L'estatus d'Auden en la literatura moderna ha estat qüestionat.	L'estatut d'Auden en la literatura moderna ha estat impugnat.	L'estatus d'Auden en la literatura moderna ha estat qüestionat.
common_voice_en_540841	La teva sort no t'acompanyarà ara.	La teva sort no està amb tu ara.	La teva sort no està amb tu ara.	La teva sort no està amb tu ara.	La teva sort no està amb tu ara.	La teva sort no està amb tu ara.
common_voice_en_540843	Fora amb els substituts d'en Larry.	Fora amb els ajudants de Larry.	Fora amb els assistents de Larry.	Allí amb els assistents de Larry.	Fora amb els delegats de Larry.	Fora amb els adjuntas de Larry.
common_voice_en_552949	I els teus camells et portaran riqueses i poder.	I els teus camells et portaran riquesa i poder.	I els teus camells et donaran riquesa i poder.	I els teus camells et portaran riquesa i poder.	I els vostres camells us portaran riquesa i poder.	I els teus camells t'aporteran riquesa i poder.
common_voice_en_17391881	Una tempesta molt forta va destruir el graner.	Una forta tempesta va demolir el graner.	Una forta tempesta va demolir el granger.	Una forta tempesta va enderrocar el graner.	Una gran tempesta va aixecar el graner.	Una tempesta severa va derrocar el graner.
common_voice_en_17391882	Però què és?	Però què és?	Però què és això?	Però, què és?	Però, què és això?	Però, què és això?
common_voice_en_19011947	La seva postura no va gaudir de popularitat a la nació, per la qual cosa el congrés es va negar a aixecar la prohibició.	La seva posició era impopular a tota la nació, i el Congrés es va negar a retirar la prohibició.	La seva posició era impopular, en tota la nació, i el Congrés es va negar a aixecar la prohibició.	La seva posició va ser impopular a tot el país, i el Congrés es va negar a aixecar la prohibició.	La seva posició va ser impopular en tota la nació, i el Congrés es va negar a aixecar la prohibició.	La seva posició va ser impopular, a tot el país, i el Congrés es va negar a aixecar la prohibició.
common_voice_en_19011948	La narrativa força directa de la novel·la contradiu les actituds dels protagonistes.	La narrativa bastant directa de la novel·la mintiu les actituds dels personatges principals.	La narració bastant senzilla de la novel·la barreja les actituds dels personatges principals.	La narrativa bastant senzilla de la novel·la desment les actituds dels personatges principals.	La narrativa bastant senzilla de la novel·la mentida l'actitud dels personatges principals.	La narrativa bastant senzilla de la novel·la mentida l'actitud dels personatges principals.
common_voice_en_622629	Llavors, marxa amb la caravana.	Llavors surt amb la caravana.	Llavors marxa amb la caravana.	Llavors surt amb la caravana.	Llavors marxa amb la caravana.	Llavors marxeu amb la caravana.
common_voice_en_859604	Tothom té un preu.	Cada home té el seu preu.	Cada home té el seu preu.	Cada home té el seu preu.	Cada home té el seu preu.	Cada home té el seu preu.
common_voice_en_859605	Però no ho era.	però no era	Però no va ser	Però no va ser	Però no va ser	Però no va ser
common_voice_en_19946006	Representa aproximadament la frontera entre els comtats de Montgomery i Delaware.	Forma una frontera aproximada entre el comtat de Montgomery i el comtat de Delaware.	Forma una frontera aproximada entre el comtat de Montgomery i el comtat de Delaware.	Forma una frontera aproximada entre el comtat de Montgomery i el comtat de Delaware.	Forma una frontera aproximada entre el comtat de Montgomery i el comtat de Delaware.	Forma una frontera aproximada entre el comtat de Montgomery i el comtat de Delaware.
common_voice_en_19946008	Limita una mica al sud-oest amb la prefectura de Mie.	Té una curta frontera amb la prefectura de Mai al sud-oest.	Té una curta frontera amb la prefectura de Mai al sud-oest.	Té una frontera curta amb la prefectura de Mai al sud-oest.	Té una curta frontera amb la prefectura de Mi al sud-oest.	Té una frontera curta amb la prefectura de Mi al sud-oest.
common_voice_en_611161	Una dona en sostenidors de lactància adormida al llit amb un bebè dormint.	Una dona amb sostre de mestra dorm amb un nadó adormit.	Una dona amb brassets de nen dorm amb un nadó adormit.	Una dona amb sostre de enfermeria dorm amb un nadó adormit.	Una dona amb un bra de infermera dorm en el llit amb un nadó dormint.	Una dona amb un sostre d'infermeria al llit dorme amb un nadó adormit.
common_voice_en_611162	dos joves menjant en un banc.	Dos joves i una gent.	Dos jóvenes i un ungamet	Tu i tots els nostres joves.	Dues vistes i una sessió.	Dues coses i t'hi enganxes
common_voice_en_465895	On has estat?	On has estat?	On has estat?	On has estat?	On has estat?	On has estat?
common_voice_en_465896	Els bussejadors van trobar una persona morta al llac.	Els bufadors van trobar un mort al llac.	Els bussejadors van trobar una persona morta al llac.	Els bussejadors van trobar una persona morta al llac.	Els bussejadors van trobar una persona morta al llac.	Els bussejadors van trobar una persona morta al llac.
common_voice_en_175824	Va començar a bufar més fort, tot aixecant la sorra del desert.	Va començar a bufar més fort, elevant les sorres del desert.	Va començar a soufflar més fort, augmentant les sorres del desert.	Va començar a sopar més fort, pujant les sorres del desert.	Va començar a bufar més fort, elevant les sorres del desert.	Va començar a bufar més fort, aixecant les sorres del desert.
common_voice_en_175826	simplement un record, ara mateix significava ombra, aigua i refugi per a la guerra.	Només un record, ara mateix significava ombra, aigua i un refugi de la guerra.	només un record, ara mateix significava ombra, aigua i un refugi de la guerra.	només un record, ara mateix significava ombra, aigua, i un refugi de la guerra.	només un record, ara mateix significava ombra, aigua, i un refugi de la guerra.	només un record, ara mateix va significar ombra, aigua, i un refugi de la guerra.
common_voice_en_41122	Però havia de seguir.	Però va haver de continuar.	Però va haver de seguir endavant.	Però va haver de seguir endavant.	Però va haver de continuar endavant.	Però va haver de seguir endavant.
common_voice_en_41123	Finalment, el comerciant va haver de contractar dos empleats més.	Finalment, el comerciant va haver de contractar dos treballadors més.	Finalment, el comerciant va haver de contractar dos empleats més.	Amb el temps, el comerciant va haver de contractar dos empleats més.	Amb el temps, el comerciant va haver d'agendar dos empleats més.	Amb el temps, el comerciant va haver d'contratar dos empleats més.
common_voice_en_17278257	Crec que va ser poc després de tornar de Bèlgica.	Crec que va ser bastant ràpid després de tornar de Bill John.	Crec que va ser bastant aviat després de tornar de Bill John.	Crec que va ser bastant aviat després de tornar de Bulljohn.	Crec que va ser bastant aviat després de tornar de Beaujolais.	Crec que va ser bastant aviat després d'haver tornat de Bill Jon.
common_voice_en_17278259	Semblaria que tinc una cita amb un fantasma.	Sembla que tinc una cita amb un fantasma.	Sembla que tinc una cita amb un fantasma.	Sembla que tinc una cita amb un fantasma.	Sembla que tinc una cita amb un fantasma.	Sembla que tinc una cita amb un fantasma.
common_voice_en_590397	Aquest home es disposa a saltar des d'un teulat.	Aquest home saltarà d'un sostre.	Aquest home saltarà d'un sostre.	Aquest home va a saltar d'un sostre.	Aquest home va a saltar d'un sostre.	Aquest home va a saltar d'un sostre.
common_voice_en_590398	Just el que he dit.	Només el que vaig dir.	Només el que vaig dir.	Només el que he dit.	És el que he dit.	Exactament el que he dit.
common_voice_en_19679160	La base de riquesa és força substancial.	L'espai de Savell és força substancial.	L'espai de Savell és bastant substancial.	L'espai de Sawell és bastant substancial.	L ⁇ espai de Savell és bastant substancial.	L'espai de Sawrell és bastant substancial.
common_voice_en_19679162	Ofereix un mètode millorat per determinar tendències.	Això proporciona una millor manera de determinar les tendències.	Això proporciona una millor manera de determinar les tendències.	Això proporciona una millor manera de determinar les tendències.	Això proporciona una millor manera de determinar les tendències.	Això proporciona una manera millor de determinar les tendències.
common_voice_en_293709	Bon dia	Bon dia.	Bon dia.	Bon dia. Bon dia.	Bon dia. - Hola.	Bon dia. - Bons dies.
common_voice_en_293710	Taxa general de la gent	Taxa general del poble.	Reclusió general del poble	La llei general del poble.	Lligu general del poble.	Tributació general del poble.
common_voice_en_19013361	Les guerres entre l'Alt i el Baix Egipte eren freqüents.	La guerra entre l'Alt i el Baix Egipte es va produir sovint.	La guerra entre l'Alt i el Baix Egipte es va produir sovint.	La guerra entre l'Alt i el Baix Egipte es va produir sovint.	La guerra entre l'Alt i el Baix Egipte es va produir sovint.	La guerra entre l'Alt i el Baix Egipte es va produir sovint.
common_voice_en_19013364	Arran d'això, se'l va conèixer afectuosament com "The Bell".	Això va portar a ser conegut com "la campana".	Això va fer que fos conegut com "la campana".	Això va portar a ser conegut com a "la campana".	Això va conduir a ser conegut com a "la campana".	Això va portar a que es coneixés efectivament com "la campana".
common_voice_en_563349	Dues persones amb roba fresca passejant un gos per una platja.	Dues persones passejant un gos per una platja amb vestit fred.	Dues persones passejant un gos a la platja vestits de fred.	Dues persones pasejant un gos a la platja amb una roba freda.	Dues persones caminant amb un gos per una platja vestits de fred.	Dues persones passejant un gos per la platja amb vestits freds.
common_voice_en_563350	Diversos homes treballen sota un ruixat de espurnes metàl·liques.	Diversos homes treballen en una pluja d ⁇ escurcions de metall.	Diversos homes treballen en una pluja d'espurs metàl·lics.	Diversos homes treballen en una pluja d'espurnes metàl·liques.	Diversos homes estan treballant sota una pluja d ⁇ esparces metàl·liques.	Diversos homes estan treballant amb una pluja d ⁇ escintillades metàl·liques.
common_voice_en_553241	Un home gran amb una jaqueta vermella dormint a l'exterior.	Un home vell amb una jaqueta vermella dorma a fora.	Un vell amb una jaqueta vermella dormeu a fora.	Un home vell amb una jaqueta vermella dorme a fora.	Un home gran amb una jaqueta vermella està dormint a fora.	Un ancià amb una jaqueta vermella està dormint a fora.
common_voice_en_696196	Bon any nou a tothom!	Feliç any nou a tots!	Felicitats de nou any a tots!	Felicitats de nou any a tots!	Felicitats de Nou Any a tots!	Felicitats a tots vosaltres per l'any nou!
common_voice_en_696198	Em van mostrar a l'hospital.	Em van mostrar a l'hospital.	Em van mostrar a l'hospital.	M'ho van mostrar a l'hospital.	M'han ensenyat a l'hospital.	M'ho van mostrar a l'hospital.
common_voice_en_19945861	Els orígens d'Ukko es troben probablement en el déu del cel bàltic Perkons i el déu del cel finès més antic Ilmarinen.	L ⁇ origen de Uco probablement és en perkhorms bàltics i el dieu del cel finès Elmar Linninen.	L'origen de Uko probablement és a la baltica Perkholm, i el antic Déu del Cel finlandès Ilmariinni.	Els orígens de Luukko estan probablement en el Baltic parkhomns i el maior déu del cel finès Ilmariine.	L'origen de la uco prové probablement de la llar d'un baltic i del més antic déu del cel finlandès Ilmarinen.	L'origen de Uko és probablement en el Baltic Parkholm, i el seu déu, el gran lleig finès Ilmariinen.
common_voice_en_19945865	Després d'esclatar la segona Guerra sinojaponesa, Wu es va negar a cooperar amb els japonesos.	Després de la segona guerra sinojaponesa, Booz es va negar a cooperar amb els japonesos.	Després que la segona guerra sinojaponesa esclatés, Booze es va negar a cooperar amb els japonesos.	Després que esclatés la Segona Guerra Sino-Japônica, Booz es va negar a cooperar amb els japonesos.	Després que esclatés la segona guerra sino-japonesa, Booze es va negar a cooperar amb els japonesos.	Després de que esclatés la Segona Guerra Sino-Japònica, Booz es va negar a cooperar amb els japonesos.
common_voice_en_482885	"Per què portes diners?", va preguntar l'home de la tribu després de registrar la bossa del noi.	"Per què porta diners?", va preguntar el personatge, quan havia buscat la bossa del noi.	"Per què portes diners?" va preguntar el treballadors, quan havia buscat la bossa del noi.	"Per què porta diners?", va preguntar el membre de la tribu, quan havia buscat la bossa del noi.	"Per què estàs portant diners?", va preguntar el triba, quan havia rebuscat la bossa del noi.	"Per què portes diners?", va preguntar el home de la tribu, quan havia buscat a la bossa del noi.
common_voice_en_18429518	No pots menjar el pastís.	No pots menjar el pastís.	No pots menjar el pastís.	No pots menjar el pastís.	No pots menjar el pastís.	No pots menjar el pastís.
common_voice_en_18429519	Les idees no poden tenir drets d'autor.	Les idees no tenen drets d'autor.	Les idees no tenen drets d'autor.	Les idees no tenen drets d'autor.	Les idees no tenen drets d'autor.	Les idees no són opresibles per a drets d'autor.
common_voice_en_524580	Crec que tinc l'orgull torçat.	Crec que vaig estornidar el meu orgull.	Crec que vaig enraltar el meu orgull.	Crec que he estropecat el meu orgull.	Crec que he esfonsat el meu orgull.	Crec que m'he estrangulat l'orgull.
common_voice_en_524582	Els rastrejadors oculars costaven uns quants milers de dòlars, però ara pots aconseguir-ne un de barat per menys d'un parell de centenars de dòlars.	Els trackers d'ulls costaven diversos milers de dòlars, però ara es pot agafar un barat per menys de dos centenars de dòlars.	Els rastrejadors oculars costaven diversos milers de dòlars, però ara podem agafar-ne un barat per menys de dos-cents dòlars.	Els trackers d'oeilos costaven diversos mil dòlars, però ara pots agafar un barat per menys de uns quants-cents dòlars.	Els rastrejadors de ulls costaven diversos milers de dòlars, però ara es pot agafar un barat per menys d'un parell de centenars de dòlars.	Les càmeres per al rastreig de la vista costaven diversos milers de dòlars, però ara pots aconseguir-ne una barata per menys d'un parell de centenars de dòlars.
common_voice_en_202383	"Això mateix", va dir l'home gran, capaç de llegir els pensaments del noi.	"És cert", va dir el vell, capaç de llegir els pensaments del noi.	"És cert", va dir el vell, capaç de llegir els pensaments del noi.	"Això és veritat", va dir el vell, capaç de llegir els pensaments del noi.	"Això és correcte", va dir el vell, capaç de llegir els pensaments del noi.	"Això és correcte", va dir el vell, capaç de llegir els pensaments del noi.
common_voice_en_202385	Aquell dia feia calor, i el vi era refrescant.	El dia era calorós i el vi era refrescant.	El dia era calent, i el vi era refrescant.	Era un dia calent, i el vi era refrescant.	Era un dia calent, i el vi era refrescant.	Era un dia calent, i el vi era refrescant.
common_voice_en_18639442	Clar de lluna, foscor, alba, sortida del sol, dia.	Llum de lluna, foscor, alba, sol desprenent.	Llum de lluna, foscor, albor, sorgir de sol.	Llum de la lluna, foscor, començat, amanit, matí.	Il·luminació de la lluna, foscor, alba, amanec i destí.	La llum de la lluna, l'obscuritat, l'alba, el sol sorg.
common_voice_en_18639444	Es trobava en una botiga?	Qui ens mostra?	Qui és Elena Sho?	Vixen a la sèrie.	Que li era a Sho?	Vixi des de Xul.
common_voice_en_608221	No coneixia aquell home encara, però la seva vista entrenada el reconeixeria tan bon punt aparegués.	Encara no coneixia l'home, però el seu ull entrenat el reconeixeria quan apareixi.	Encara no coneixia l'home, però el seu ull entrenat el reconeixeria quan aparegués.	Encara no coneixia l'home, però el seu ull entrenat el reconeixeria quan apareixés.	Encara no coneixia l'home, però el seu ull entrenat el reconeixia quan apareixia.	Encara no coneixia l'home, però el seu ull practicat el reconegeria quan apareixés.
common_voice_en_18838522	El servei consta de quatre rutes.	El sistema funciona durant quatre hores.	La sèrie escandirà durant quatre hores.	El servei s'ha tancat quatre hores.	La xerrada es va detenir quatre hores.	La cimera escandalitza durant quatre hores.
common_voice_en_18838523	Tanmateix, no estava contenta amb el paper i li preocupava que l'acabés encasellant.	No obstant això, no estava contenta amb el paper i estava preocupada que escrigués "Taipa Kasta".	No obstant això, no estava contenta amb el paper, i estava preocupada que escrigués "Taipaq Usta".	No obstant això, no estava contenta amb el paper, i estava preocupada que ell escrivís "Type Against Starr".	No obstant això, no estava contenta amb el paper i estava preocupada que escriuria  ⁇ Taipauga Aster ⁇ .	No obstant això, no estava contenta amb el paper i es va preocupar que anés a escriure un "Taipa Kebasta".
common_voice_en_107145	Només d'aquesta manera seria capaç de llegir els presagis.	Només d'aquesta manera seria capaç de llegir els augures.	Només d'aquesta manera seria capaç de llegir els augures.	Només d'aquesta manera seria capaç de llegir els augures.	Només d'aquesta manera seria capaç de llegir els augures.	Només d'aquesta manera seria capaç de llegir els augures.
common_voice_en_694696	La gent pregava també al cel perquè els protegís.	La gent també pregava al cel per la protecció.	El poble també pregava al cel per a la protecció.	La gent també pregava al cel per protegir-se.	La gent també estava rezant al cel per a la protecció.	La gent també estava pregant al cel per a la protecció.
common_voice_en_694697	Aleshores, va omplir el recipient d'aigua i va marxar.	Després va omplir el seu recipient amb aigua i va marxar.	Després va omplir el seu recipient amb aigua i va marxar.	Després va omplir el seu recipient d'aigua i va marxar.	Després va omplir el seu recipient d'aigua i va marxar.	Després va omplir el seu recipient d'aigua i va marxar.
common_voice_en_534136	"No et preocupis", digué l'alquimista.	"No et preocupis", va dir l'alquimista.	"No et preocupis", va dir l'alquimista.	"No et preocupis", va dir l'alquimista.	"No et preocupis", va dir l'alquimista.	"No et preocupis", va dir l'alquimista.
common_voice_en_400424	M'agraden les pel·lícules i coses així.	M'agraden les pel·lícules i coses així.	M'agraden les pel·lícules i coses així.	M'agraden les pel·lícules i coses així.	M'agraden les pel·lícules i coses com aquesta.	M'agraden les pel·lícules i coses com aquesta.
common_voice_en_400425	La classificació és, entre altres coses, una disciplina de l'aprenentatge automàtic.	La classificació és, entre altres coses, una disciplina de l'aprenentatge automàtic.	La classificació és, entre altres coses, una disciplina de l'aprenentatge automàtic.	La classificació és, entre altres coses, una disciplina de l'aprenentatge automàtic.	La classificació és, entre d'altres coses, una disciplina de l'aprenentatge automàtic.	La classificació és, entre d'altres coses, una disciplina de l'aprenentatge automàtic.
common_voice_en_36683	Un home netejant un objecte a la font.	Un home neteja un objecte en una font.	Un home neteja un objecte a la font.	Un home neteja un objecte en una font.	Un home neteja un objecte a la font.	Un home que neteja un objecte a la font.
common_voice_en_36684	Pel·lícula en stop-motion d'un home disparant una pistola en una zona fosca.	Un fotografi stop motion d'un home disparant una pistola en una zona fosca.	Una imatge de stop motion d'un home disparant una pistola en una zona fosca.	Una imatge de stop-motion d'un home disparant una pistola en una zona fosca.	Una immagine en stop-motion d'un home disparant una pistola en un lloc fosc	Una foto de stop-motion d ⁇ un home disparant una pistola en una zona fosca.
common_voice_en_19607800	El motor es va encarregar per utilitzar-lo en el nou dipòsit de Cromwell.	El motor va ser encarregat per al seu ús en el nou tanc Cromwell.	El motor va ser encarregat per a ser utilitzat en el nou tanc de Cromwell.	El motor va ser comissionat per a ser utilitzat en el nou tanc de Cromwell.	El motor va ser encarregat per a ser utilitzat en el nou tanc de Cromwell.	El motor va ser comissionat per a l'ús en el nou tanc de Cromwell.
common_voice_en_19607801	Els misteris, per tant, complementen la religió civil, més que no pas competir amb ella.	Els misteris s'hi complementen en lloc de competir amb la religió civil.	Els misteris, per tant, es complementen en lloc de competir amb la religió civil.	Els misteris, per tant, complementen la religió civil més que competint-hi.	Els misteris, per tant, es complementen en lloc de competir amb la religió civil.	Els misteris, per tant, es complementen en lloc de competir amb la religió civil.
common_voice_en_19611013	Té un doctorat en filosofia política per la universitat de Washington.	Va rebre un doctorat en filosofia política de la Universitat de Washington.	Va rebre un doctorat en filosofia política per la Universitat de Washington.	Va rebre un doctorat en filosofia política de la Universitat de Washington.	Va rebre un doctorat en filosofia política de la Universitat de Washington.	Va rebre un doctorat en filosofia política de la Universitat de Washington.
common_voice_en_19611016	Després de la guerra de Sonderbund, l'antic govern fou substituït per un altre de liberal.	Després de la guerra de Thunderbond, el vell govern va ser reemplaçat per un govern liberal.	Després de la Guerra de Thunderbond, l'antic govern va ser substituït per un govern liberal.	Després de la Guerra de Thunderbow, l'antic govern va ser reemplaçat per un govern liberal.	Després de la Guerra de Thunderbone, l'antic govern va ser reemplaçat per un govern liberal.	Després de la Guerra de Thunderbone, l'antic govern va ser reemplaçat per un govern liberal.
common_voice_en_71783	Els homes fumaven els seus narguils i s'explicaven històries del camp de batalla.	Els homes fumaven el narguil i exhibeixen històries del camp de batalla.	Els homes fumaven els seus narguil i intercanviaven històries del camp de batalla.	Els homes fumaven els seus narguil i intercanviaven històries del camp de batalla.	Els homes fumaven les seves narguil i van intercanviar històries del camp de batalla.	Els homes fumaven els seus narguil i exchangien històries del camp de batalla.
common_voice_en_68514	Guanyo trenta dòlars a la setmana.	Reben trenta dòlars a la setmana.	Tinc trenta dòlars a la setmana.	Tinc trenta dòlars a la setmana.	Tinc trenta dòlars a la setmana.	Recibeix trenta dòlars a la setmana.
common_voice_en_68523	Un grup toca en un concert per als seus fans emocionats.	Una banda canta concerts per a fans emocionats.	Una banda interpreta concerts per a fans emocionats.	Una banda fa un concert per a fans emocionats.	Una banda toca un concert per a fans emocionats.	Un grup de música fa un concert per a fans emocionats.
common_voice_en_79764	No podrem veure'ns per dinar avui, ho sento!	No puc arribar a dinar amb tu avui, ho sento!	No em puc trobar amb tu per dinar avui, ho sento!	Avui no em puc reunir amb tu per dinar, disculpa!	No em podré reunir amb tu per dinar avui, ho sento!	No podré reunir-me amb tu per dinar avui, ho sento!
common_voice_en_15903334	Aquest manual adverteix seriosament del fet de posar periquitos al microones.	El manual adverteix seriosament sobre posar oncs al microones.	El manual adverteix seriosament sobre posar budgies al microones.	El manual advertida seriosament sobre posar burles en el microones.	El manual adverteix seriosament sobre posar buggies a la microona.	El manual adverteix seriosament sobre posar petiscos al microones.
common_voice_en_19696555	“Jehovah” és la vocalització anglicanitzada cristiana d'aquest nom.	Jehová és una vocalització cristiana d'aquest nom.	"Jehovah" és una vocalització cristiana de aquest nom.	Jehovah és una vocalització cristiana anglosaxona d'aquest nom.	"Jehovah" és una vocalització anglicitzada cristiana d'aquest nom.	"Jeová" és una vocalització anglicisada cristiana d'aquest nom.
common_voice_en_19696556	Taylor va considerar el diploma una victòria per a la noblesa dels conservadors antics.	Taylor va dir que el diploma era una victòria per a la nobleza conservadora.	Taylor va anomenar el diploma una victòria per a la vella noblesa conservadora.	Taylor va dir que el diploma era una victòria per a la nobil·litat conservadora.	Taylor va anomenar el diploma una victòria per a l'antiga noblesa conservadora.	Taylor va anomenar el diploma una victòria per a l'antiga nobreza conservadora.
common_voice_en_19742526	Del Ray va establir contactes amb a l'autor Dietz per la redacció del següent llibre.	Del Rey es va dirigir a Arthur Dietz per escriure el següent llibre.	Del Rey es va acostar a Arthur Dietz per escriure el següent llibre.	Del Rey es va acostar a l'autor Dietz per escriure el següent llibre.	Del Rey es va acostar a l'autor Dietz per escriure el següent llibre.	Del Rey va posar-se en contacte amb l'autor Dietz per escriure el següent llibre.
common_voice_en_19742528	El sistema de senyalització de Liss Forest era telèfon de línia única i tiquet.	El sistema de senyalització a Lis Forest era una línia telefònica única i un bitllet.	El sistema de senyalització de Liz Forrest era una línia única de telèfon i bitllet.	El sistema de senyalització de Lees Forest era una línia de senyal, telèfon i bitllet.	El sistema de senyalització de Lees Forest era una línia de senyal, telèfon i bitllet.	El sistema de senyalització a Lice Forest era una línia de senyal, un telèfon i un bitllet.
common_voice_en_577933	Per què la gent ha de mentir?	Per què la gent ha de mentir?	Per què la gent ha de dir mentides?	Per què la gent ha de dir mentides?	Per què la gent ha de dir mentides?	Per què la gent ha de dir mentides?
common_voice_en_577934	a ningú no li importarà un borrall, Ministre de Finances	A ningú li importarà res, ministre de Finances.	A ningú li importarà ni una mica, ministre de Finances.	A ningú li importarà ni una mona, ministre de Finances.	A ningú li importarà ni una centava, ministre de finances.	Ningú es preocuparà una mona per això Ministre de Finances.
common_voice_en_17877521	Ets tan mal educat!	Ets tan grosser!	Ets tan groser!	Ets tan grosser!	Ets tan grosser!	Ets tan grosser!
common_voice_en_17877522	El sentit de l'olfacte és millor que el del tacte.	El sentit de l'olor és millor que el del toc.	El sentit de l'olfacte és millor que el de toc.	El sentit de l'olfacte és millor que el del toc.	El sentit de l'olfacte és millor que el del toc.	El sentit de l'olfacte és millor que el del tacte.
common_voice_en_17247389	Treballa com si tot depengués de mi, però resa com si tot depengués de Déu.	Treballa com si tot dependés de mi, però prega com si tot dependés de Déu.	Treballa com si tot dependés de mi, però prega com si tot depengués de Déu.	Treballa com si tot depenís de mi, però prega com si tot dependés de Déu.	Treballa com si tot depengués de mi, però prega com si tot depengués de Déu.	Treballa com si tot depengués de mi, però prega com si tot depengués de Déu.
common_voice_en_17247390	Per què no em vas trucar?	Per què no em vas trucar?	Per què no em vas trucar?	Per què no em vas trucar?	Per què no m'has trucat?	Per què no m'has trucat?
common_voice_en_586808	Va ser imperdonable i inexplicable.	Era imperdonable i inexplicable.	Va ser imperdonable i inexplicable.	Va ser imperdonable i inexplicable.	Va ser inexcusable i inexplicable.	Va ser imperdonable i inexplicable.
common_voice_en_586810	La tapa del pot estava massa forta per poder desenroscar-la.	La tapa de la copa estava massa estreta per treure'l.	La tapa del jarro estava massa ajustada per desenroscar-la.	La tapa del tarro estava massa estreta per desenroscar-la.	La tapa del recipient era massa tancada per desenroscar-la.	La tapa de la olla era massa estricta per desenroscar-la.
common_voice_en_109025	Va reprendre allà on ell ho va deixar, i va aconseguir acabar la llista.	Seguint on va deixar, va acabar la llista.	Continuant on ell va deixar, va acabar la llista.	Continuant on ell va deixar, va acabar la llista.	Continuant on ell va deixar, ella va acabar la llista.	Començant on ell va deixar, va acabar la llista.
common_voice_en_19785534	Aquesta asana té una gran quantitat de variacions i tècniques associades.	El seu Arsena té un gran nombre de variacions i tècniques associades.	El seu Arsena té un nombre molt gran de variacions i tècniques associades.	El seu Arsenaux té un nombre molt gran de variacions i tècniques associades.	El seu Arsenaux té un nombre molt gran de variacions i tècniques associades.	El seu Arsenala té un nombre molt gran de variacions i tècniques associades.
common_voice_en_19785535	El seu ull dret s'associava amb el déu del sol, Ra.	Els seus ulls dret eren associats amb el déu solar Ra.	Els seus ulls drets estaven associats amb el déu sol Ra.	Els seus ulls drets estaven associats amb el déu solar Ra.	Els seus ulls drets estaven associats amb el déu sol Ra.	Els seus ulls dreters estaven associats amb el déu del sol Ra.
common_voice_en_611671	Perquè t'has aturat?	Per què ho has aturat?	Per què l'has detingut?	Per què l'has aturat?	Per què l'has aturat?	Per què t'heu aturat?
common_voice_en_611675	Això no ho pots fer!	No pots fer això!	No pots fer això!	No pots fer-ho!	No pots fer-ho!	No pots fer-ho!
common_voice_en_13970836	El vaig mirar fixament.	El vaig mirar fixament.	El vaig mirar fixament.	El vaig mirar fixament.	El vaig mirar fixament.	L'he mirat fixament.
common_voice_en_13970838	Millor gastat que rovellat.	Millor esgastar-se que oxidar-se.	Millor esfarillar-se que fer fer ortiga.	És millor desgastar-se que oxidar-se.	És millor desgastar-se que fer-se ferra.	És millor desgastar-se que enrugir-se.
common_voice_en_195428	No hi havia cap mètode perquè tothom conegués l'alquímia.	No hi havia manera que tothom sapís de l'alquímia.	No hi havia forma que tothom sapés de l'alquímia.	No hi havia manera de que tothom sapís de l'alquimia.	No hi havia manera que tothom sapés de l'alquímia.	No hi havia manera de que tothom coneixés l'alquímia.
common_voice_en_195430	Hi havia una altra persona per ajudar-lo a fer realitat el seu destí.	Hi havia una altra persona per ajudar-lo cap al seu destí.	Una altra persona hi era per ajudar-lo cap al seu destí.	Una altra persona hi era per ajudar-lo cap al seu destí.	Una altra persona hi era per ajudar-lo a aconseguir el seu destí.	Una altra persona estava allà per ajudar-lo a arribar al seu destí.
common_voice_en_19952650	També el promocionaven com "la reina dels estadis del sud".	També va ser anunciada com "la reina dels estadis del sud".	També va ser anunciada com "la Reina dels Estadios del Sud".	També es va publicar com la "Reyna dels estadis del Sud".	També va ser anunciada com la "Reina dels Estadiums del Sud".	També va ser anuncie அகon com "la reina dels estadiers del sud".
common_voice_en_19952651	Kanem-Bornu fou un regne fort i ric sota la influència d'Alooma.	Kanemvarnu sota Aloma era fort i ric.	Kanembarnu sota Aloma era fort i ric.	Kanemvarnu sota Aloma era fort i ric.	Kanemvarnu sota Aloma era fort i ric.	Kanemvarnu sota Aloma era fort i ric.
common_voice_en_533941	El noi va pensar en Fatima.	El noi va pensar en Fátima.	El noi va pensar en Fatima.	El noi va pensar en Fátima.	El noi va pensar en Fátima.	El noi va pensar en Fátima.
common_voice_en_17308667	Per què no dius res?	Per què no dius res?	Per què no dius res?	Per què no dius res?	Per què no dius res?	Per què no dius alguna cosa?
common_voice_en_17308669	Ja ho sé, ja ho sé!	Ho sé, ho sé!	Ho sé, ho sé!	Ho sé, ho sé!	Ho sé, ho sé!	Ho sé, ho sé!
common_voice_en_17257749	Vam preguntar-ho a més de vint persones diferents i tothom va dir que era seu.	Vam preguntar a més de vint persones diferents i totes van dir que era seva.	Vam preguntar a més de vint persones diferents i totes van dir que era seva.	Vam preguntar a més de vint persones diferents i totes van dir que era la seva.	Hem preguntat a més de vint persones diferents i totes han dit que era seva.	Vam preguntar a més de vint persones diferents i totes van dir que era del seu.
common_voice_en_19626922	Va patir danys diverses vegades durant el període otomà.	Va ser danyat diverses vegades durant el període otomà.	Va ser danyat diverses vegades durant el període otomà.	Va ser danyat diverses vegades durant el període otomà.	Va ser danyat diverses vegades durant el període otomà.	Va ser danyada diverses vegades durant el període otomà.
common_voice_en_19626926	Més endavant es van afegir un altre parell de vies mortes al costat de les vies existents.	Més tard, un altre parell de laterals es va inserir al costat de les pistes existents.	Més tard, un altre parell de laterals es va inserir al costat de les pistes existents.	Més tard es va insereixi un altre parell de lliscades al costat de les pistes existents.	Més tard, es va inserir una parella de paral·lelitats al costat de les pistes existents.	Més tard, es va inserir un altre parell de recorreguts al costat de les pistes existents.
common_voice_en_532181	"Llavors prova-ho", va dir a l'anglès.	"Aleshores, prova", va dir a l'anglès.	 ⁇ Però, prova ⁇ , va dir a l'anglès.	"Això, llavors intentar", va dir a l'anglès.	"Això, llavors intentem", va dir a l'anglès.	"Així que, llavors, intente", va dir a l'anglès.
common_voice_en_532182	També van començar a sentir que coneixien una millor manera que els altres.	També van començar a sentir que sabien millor que els altres.	També van començar a sentir que sabien un millor camí que els altres.	També van començar a sentir que sabien millor el camí que els altres.	També van començar a sentir que sabien millor la manera que els altres.	També van començar a sentir que sabien més bé com fer-ho que d'altres.
common_voice_en_70723	Deu haver estat un nen.	Ha de ser un nen.	Ha de ser un nen.	Ha d'haver estat un nen.	Ha d'haver estat un nen.	Ha d ⁇ haver estat un nen.
common_voice_en_132187	Viuràs i aprendràs que un home no hauria de ser tan estúpid.	Viviràs i aprendreu que un home no hauria de ser tan ximple.	Viuràs i aprendreu que un home no ha de ser tan estúpid.	Viuràs, i aprendreu que un home no ha de ser tan estúpid.	Viuràs i aprendràs que un home no ha de ser tan estúpid.	Viuràs, i aprendràs que un home no ha de ser tan estúpid.
common_voice_en_18766308	Més endavant va ser el cofundador de Highlander Musical Audio, fabricant de receptors piezoelèctrics per a guitarres acústiques.	Més tard va ser cofundador de Highlander Musical Audio, fabricant de quirins i quirins acústics de pickups.	Més tard va co-fundar Highlander Musical Audio, fabricant de picas de picos, bares i guitarres acústiques.	Més tard va ser cofundador de Highlander Musical Audio, un fabricant de guitarra acústica i barras d'azopics.	Més tard va ser cofundador de Highlander Musical Audio, un fabricant de guitarres acústiques i de pico de coixins.	Més tard va ser cofundador de Highlander Musical Audio, fabricant de píxels de bison, bar i guitarres acústiques.
common_voice_en_18766310	S'esmenten "al costat d'Inman Street" i "mirant cap a Boston Road".	A la fi del carrer Adman, mirant cap a Boston Road o Hinchley.	A la banda del carrer Enman i mirant cap a Boston Road o en Sheen.	En el costat del carrer Eamonn i mira cap a Boston Road o Hingley.	A la banda de l'Emman Street i mirant cap a Boston Road o Hinching.	Al costat de l'avenida de Enman i mirant cap a Boston Road o Hinchey.
common_voice_en_19985674	A més de les conferències públiques, les autòpsies públiques han estat importants per promoure el coneixement mèdic.	A més de les conferències públiques, els oficios públics han estat importants per promoure el coneixement de la medicina.	A més de les conferències públiques, els ofiços públics han estat importants per promoure el coneixement de la medicina.	A més de les conferències públiques, els oficios públics han estat importants per promoure el coneixement de la medicina.	A més de les conferències públiques, els oficios públics han estat importants per promoure el coneixement de la medicina.	A més de les conferències públiques, els autòfils públics han estat importants per a la promoció del coneixement de la medicina.
common_voice_en_19985676	Christopher Nolan, un amic de fa temps dels germans, és reconegut per la seva "assistència editorial".	Christopher Allen, un amic de llarga data dels germans, és acreditat per la seva ajuda editorial.	Christopher Nalon, un amic de llarga data dels germans, és cridet per la seva ajuda editorial.	Christopher Nalon, amic de llarga data dels germans, és creditat per la seva assistència editorial.	Christopher Nalon, un amic de llarga data dels germans, és acreditat per la seva assistència editorial.	Christopher Nalon, un amic de llarga data dels germans, és acreditat per la seva assistència editorial.
common_voice_en_19677557	El més notable és Swift's Street, que rep el seu nom.	El més notable és el carrer Fifth, que porta el seu nom.	El més notable és el carrer Pitt, anomenat en el seu nom.	El més notable és el carrer Swell, anomenat en el seu nom.	El més notable és el carrer de Fitz, que porta el seu nom.	El més notable és el carrer Fifte, anomenat en el seu nom.
common_voice_en_19677566	Li van posar el nom la seva àvia, Connie.	Va rebre el nom de la seva àvia, Connie.	Va rebre el nom de la seva àvia, Connie.	Va rebre el nom de la seva àvia, Connie.	Va rebre el nom de la seva àvia, Connie.	Li van donar el nom de la seva àvia, Connie.
common_voice_en_502918	"I què fas a Salem?" va insistir.	"I què fas a Salem?" va insistir.	"I què fas a Salem?", Va insistir.	"I què fas a Salem?", Va insistir.	"I què fas a Salem?" Va insistir.	"I què fas a Salem?" Va insistir.
common_voice_en_528094	Era el llevant, el vent que provenia de l'Àfrica.	Era el levant, el vent que venien d'Àfrica.	Era el levant, el vent que venia d'Àfrica.	Era el levante, el vent que venia d'Àfrica.	Era el levant, el vent que venia d'Àfrica.	Era el levant, el vent que veia d'Àfrica.
common_voice_en_528096	"Vull que m'ajudis a convertir-me en el vent", va respondre el noi.	"Vull que m'ajudes a convertir-me en el vent", va respondre el noi.	"Vull que m'ajudes a convertir-me en el vent", va respondre el noi.	"Vull que m'ajudes a convertir-me en el vent", va respondre el noi.	"Vull que m'ajudes a convertir-me en el vent", va respondre el noi.	"Vull que m'ajudes a convertir-me en el vent", va contestar el noi.
common_voice_en_17303577	Passa res?	Què passa?	Això és un problema?	Passà alguna cosa?	Algú hi ha?	Potser alguna cosa no va?
common_voice_en_208709	Deu anys a la universitat i aquí estic, en un corral.	Deu anys a la universitat, i aquí sóc en un corral.	Deu anys a la universitat, i aquí estic en un corral.	Deu anys a la universitat, i aquí estic en un corral.	Deu anys a la universitat, i aquí estic en un corral.	Deu anys a la universitat, i aquí estic en un corral.
common_voice_en_208710	Duia la seva roba àrab de lli blanc, comprada especialment per a aquest dia.	Va vestir la seva roba d'arab amb arancs per aquest dia.	Va vestir la seva roba árabe de whilst colar especialment per a aquest dia.	Es va vestir amb una roba àrab, mentre es penjava especialment per a aquest dia.	Es va vestir amb una roba àrab, encostant-se especialment per a aquest dia.	Va vestir la seva roba anàrbia d'un luner inclinant-se especialment per a aquest dia.
common_voice_en_18256396	La conducció temerària és la causa de molts morts.	La conducció imprudent és la causa de moltes morts.	La conducció imprudent és la causa de moltes morts.	La conducció imprudent és la causa de moltes morts.	La conducció temerària és la causa de moltes morts.	La conducció imprudent és la causa de moltes mortalitat.
common_voice_en_561829	Els amics defineixen les persones.	Un home es coneix per la companyia que té.	Un home es coneix per la companyia que té.	Un home es coneix per la companyia que manté.	Un home és conegut per la companyia que manté.	Un home es coneix per la companyia que manté.
common_voice_en_694689	Una noia salta a l'aire al mig d'un parc en una ciutat.	Una noia salta a l'aire en mig del parc d'una ciutat.	Una nena salta en l'aire al mig d'un parc de la ciutat.	Una noia salta a l'aire al mig d'un parc de la ciutat.	Una noia salta a l'aire enmig d'un parc de la ciutat.	Una noia salta a l'aire al mig d'un parc de la ciutat.
common_voice_en_694690	Un grup de persones descansen assegudes en un turó amb herba.	Va créixer assegut sobre la gespa descansant.	Va créixer assegut en un carrer de gespa descansant	Va créixer assegut en un camp de prats reposant.	Va créixer asseguda en un piló de gespa descansant.	Va créixer assegut sobre un prada de pèl, descansant.
common_voice_en_19105943	La capacitat de digerir la lactosa no és una novetat evolutiva en les poblacions humanes.	La capacitat de digerir lactosa no és una novetat evolutiva en les poblacions humanes.	La capacitat de digerir lactosa no és una novetat evolutiva en les poblacions humanes.	La capacitat de digerir lactos no és una novetat evolutiva en les poblacions humanes.	La capacitat de digerir el lactos no és una novetat evolutiva en les poblacions humanes.	La capacitat d'digerir la lactosa no és una novetat evolucionària en les poblacions humanes.
common_voice_en_19105945	Quan Jordan es converteix en Spectre, treu el personatge Star Sapphire de Ferris.	Quan Jordan comença "The Spectre", retira l'Estat Major de la companyia Ferraris.	Quan Jordan va començar "The Spectre", va treure el Star Saffire Personal de Ferraris.	Quan Jordan va començar "Spectra", va eliminar l'estrella Sapphire Personal de Ferraris.	Quan Jordan comença "The Spectre", elimina el personal de l'Estrella Safir de Ferraris.	Quan Jordan va començar "Spectra", va eliminar la persona de l'estrella Safir de Ferraris.
common_voice_en_19941814	Llavors va esdevenir la portaveu de Nissin i Nikon.	Després es va convertir en la portaveu de Nissin i Nikon.	Després es va convertir en la portaveu de Nissin i Nikon.	Després es va convertir en la portaveu de Nissin i Nikon.	Llavors es va convertir en la portaveu de Nissin i Nikon.	Després es va convertir en la portaveu de Nissin i Nikon.
common_voice_en_19941815	Hi ha disponible una guia pràctica per millorar i mantenir l'entorn interior.	Hi ha una guia pràctica per millorar i mantenir l'entorn interior.	Hi ha orientació pràctica per millorar i mantenir l'entorn interior.	Hi ha una guia pràctica per millorar i mantenir l'entorn interior.	Hi ha orientacions pràctiques per a la millora i manteniment de l'entorn interior.	Es disposa d'orientació pràctica per a la millora i manteniment de l'entorn interior.
common_voice_en_18680046	La capital és Luba.	La seva capital és Luba.	La seva capital és Luba.	La seva capital és Luba.	La seva capital és Luba.	La seva capital és Luba.
common_voice_en_18680048	Junts, van poder contenir els soviètics durant la Primera ofensiva de Jassy-Kishinev.	Juntes van aconseguir frenar els soviètics durant la primera ofensiva de Jazzy Kashnev.	Junts, van aconseguir mantenir els soviètics durant la primera ofensiva de Jazzy Kaškaevaev.	Juntament van aconseguir frenar els soviètics durant la primera ofensiva de Jazy Kachnaev.	Juntes van aconseguir retenir els soviètics durant la primera ofensiva de Jazzy Kašnaviv.	Juntes van aconseguir aturar els soviètics durant la primera ofensiva de Jazy Khachnaev.
common_voice_en_207211	No sé per què s'han de transmetre aquestes coses pel boca-orella, va pensar.	No sé per què aquestes coses han de ser transmitides per boca a boca, va pensar.	No sé per què aquestes coses han de ser transmises de boca en boca, va pensar.	No sé per què aquestes coses han de ser transmeses per paraula de boca, va pensar.	No sé per què aquestes coses han de ser transmeses de boca en boca, va pensar.	No sé per què aquestes coses s'han de transmetre de boca en boca, va pensar.
common_voice_en_17902879	Va decidir que no ho faria.	Ella va decidir no fer-ho.	Ella va decidir no fer-ho.	Ella va decidir en contra d'ell.	Ella va decidir en contra d'això.	Ella es va decidir en contra d'ell.
common_voice_en_17268778	No té cap sentit negar-ho, ho tenim tot enregistrat.	No té cap sentit negar-ho, ho tenim tot gravat.	No té cap sentit negar-se, ho tenim tot gravat.	No té cap sentit negar-ho, ho tenim tot gravat.	No hi ha motiu per negar-ho, ho tenim tot gravat.	No hi ha sentit en renunciar, ho tenim tot en gravació.
common_voice_en_57903	Per llegir més sobre la meva història, consulteu la meva primera publicació, Aventures en la programació sense mans.	Per llegir més sobre la meva història, mira el meu primer post, Aventures in Hand, Free Coding.	Per llegir més sobre la meva història, consulta la meva primera entrada, Aventures a la mà, codificació lliure.	Per llegir més sobre la meva història, comproveu el meu primer post, Aventures a la mà, codificació lliure.	Per llegir més sobre la meva història, consulta el meu primer post, Aventures in Hand, codificació gratuïta.	Per llegir més sobre la meva història, consulteu la meva primera publicació, Aventures en mans, codificació gratuïta.
common_voice_en_57904	Però no he estat capaç de fer-ho.	Però no he pogut fer-ho.	Però no he estat capaç de fer-ho.	Però no he estat capaç de fer-ho.	Però no he estat capaç de fer-ho.	Però no he estat capaç de fer-ho.
common_voice_en_18690730	El riu Salem flueix al llarg dels límits de l'est i el sud del municipi.	El riu Salem flueix al llarg dels límits est i sud del municipi.	El riu Salem flueix al llarg dels límits est i sud del municipi.	El riu Salem flueix al llarg dels límits est i sud del municipi.	El riu Salem flueix al llarg dels límits est i sud del municipi.	El riu Salem flueix al llarg dels límits orientals i meridionals del municipi.
common_voice_en_18690731	Va estar dues legislatures a la junta de Canadian Journalists for Free Expression.	Va servir dos mandats a la Junta de Periodistes Canadesos per a la Lliure Expressió.	Va servir dos mandats al Consell de Periodistes Canadians per a la Llibertat d'Expressió.	Va servir dos mandats al Consell de Periodistes Canadesos per a la Llibertat d'Expressió.	Va servir dos mandats a la Junta de Periodistes Canadians per a la Llibertat d'Expressió.	Va servir dos mandats a la Junta de Periodistes Canadencs per a la Llibertat d'Expressió.
common_voice_en_19665817	Wolfram va continuar "Parzival" amb el romanç incomplet "Titurel", que serveix de pròleg.	Bulfram va seguir a Perseval amb un fragment de la retórica romàntica que serveix de prólogo.	Boulevard va seguir Percival amb una fragmentària textura romàntica que serveix com a prólogo.	Bolfram va seguir a Percival amb un fragmentari retrat romàntic que serveix de prólogo.	Bolfram va seguir a Percival amb un fragmentari dicto romàntic que serveix com a prólogo.	Bolfram va seguir Percival amb una fragmentar declamàtica romàntica que serveix com a monòleg.
common_voice_en_19665820	Els residents del districte estan implicats en la ramaderia i l'agricultura del blat.	Els residents del districte estan implicats en el bestiar i la ramaderia.	Els residents del districte es dediquen a l'agricultura bovina i de blat.	Els residents del districte estan implicats en l'granjament de bestiar i blat.	Els residents del districte estan involucrats en l'agricultura del bestiar i el blat.	Els residents del districte estan involucrats en l'alleujament de bestiar i blat.
common_voice_en_18983327	L'enfilament d'abast sovint dona com a resultat sobrecostos.	La crema escop sovint resultava en costos excessifs.	L'escriptori sovint resultava en sobrecostos.	La crema de l'escorça sovint resulta en un sobrecost.	El crit d'escolta sovint va donar lloc a l'excés de costos.	La cremallera de l'escop sovint resultava en sobrecàrrecs.
common_voice_en_18983330	Rep el nom de la sabana de Moxos.	Lleva el nom de la sabana de Madison.	Té el nom de la sabana de Mogadiscio.	Porta el nom de la samanda de Mogadiscio.	Rep el seu nom de la sabana de Moksing.	El seu nom prové del seu sabà "Mudsen".
common_voice_en_18005808	La casa de tres pisos estava construïda de pedra.	La casa de tres plantes estava construïda de pedra.	La casa de tres pisos estava construïda de pedra.	La casa de tres pisos estava construïda de pedra.	La casa de tres pisos va ser construïda de pedra.	La casa de tres pisos va ser construïda de pedra.
common_voice_en_503780	Fins que un d'ells mori, possiblement no podria conèixer ningú més.	Fins que un d'ells mor no puc trobar ningú més.	Fins que un d'ells mor no podria probablement conèixer ningú més.	Fins que un d'ells mori, no podria trobar ningú més.	Fins que un d'ells mor, no podria conèixer cap altre.	Fins que un d'ells mor, probablement no podré conèixer ningú més.
common_voice_en_503781	Necessito deu dòlars.	Tinc deu dòlars.	Tinc deu dòlars.	Tindré deu dòlars.	Ho vaig fer amb deu dòlars.	Deu-me deu dòlars.
common_voice_en_17272476	Cap voluntari?	Hi ha voluntaris?	Hi ha voluntaris?	Hi ha voluntaris?	Hi ha voluntaris?	Hi ha voluntaris?
common_voice_en_17272477	La cera de parafina és un ingredient important de les espelmes.	La cera de perfum és un ingredient important d'una espelma.	La cera de parafina és un ingredient important d'una espelma.	La cera de perfum és un ingredient important d'una espuma.	La cera de parfums és un ingredient important d'una espelma.	La cera de parfüm és un ingredient important d'una espuma.
common_voice_en_18661019	S'arrossega," diu Jo, "amb tant de pes com un carretó.	"Es treu", diu Jo, "tan pesat com un carro".	"Ell atrau", diu Jo, "tan pesat com un carro".	"S'arriba", diu Jo, "com una carreta de pes".	 ⁇ Tira ⁇ , diu Jo,  ⁇ tones com un carro ⁇ .	 ⁇ Trafica ⁇ , diu Jo,  ⁇ també pesant com un carro ⁇ .
common_voice_en_18661022	"No, no, amor meu", va dir ell.	"No, no, amor meu", va dir.	"No, no, amor meu", va dir.	"No, no, el meu amor", va dir.	 ⁇ No, no, amor meu ⁇ , va dir.	 ⁇ No, no, amor meu ⁇ , va dir.
common_voice_en_18346353	La porta alta estava feta de ferro forjat.	El portall era de ferro cru.	El port important estava fet de ferro cru.	La porta alta estava feta de ferro ferrat.	La porta alta estava feta de ferro forjat.	La porta alta estava feta de ferro forjat.
common_voice_en_19648065	Avui, "Closer" és àmpliament reconegut com un llançament que defineix l'era post-punk.	Avui dia, "Closer" és àmpliament reconegut com un dels discos definidors de l'era post-punk.	Avui, "Closer" és àmpliament reconegut com un dels relats definidors de l'era post-punk.	Avui en dia, "Closer" és àmpliament reconegut com un llançament definidor de l'era post-punk.	Avui en dia, "Closer" és àmpliament reconegut com un llançament definitori de l'era post-punk.	Avui en dia, "Closer" és àmpliament reconegut com un relèxit definidor de l'era post-punk.
common_voice_en_19648066	Els assistents són tots voluntaris.	Els assistents són tots voluntaris.	Els assistents són tots voluntaris.	Els assistents són tots voluntaris.	Els assistents són tots voluntaris.	Tots els assistents són voluntaris.
common_voice_en_545045	Tothom ha sentit a parlar alguna vegada del problema de l'ou i la gallina.	Tots hem sentit una vegada parlar del problema del cervell de pollastre.	Tothom ha sentit alguna vegada parlar de la disgregació de la gallina.	Tothom ha sentit parlar de la problema de l ⁇ una de pollastres.	Tothom ha sentit parlar alguna vegada d'un problema de gallina i cabaña.	Tothom ha sentit parlar alguna vegada d'una crema de pollastre i gallina.
common_voice_en_499611	Si us plau, no m'hi obliguis.	Si us plau, no em facis.	Si us plau, no em facis.	Si us plau, no em facis.	Si us plau, no em facis.	Si us plau, no em facis.
common_voice_en_499613	Reconeixen la Gran Bretanya.	Estan reconegut Gran Bretanya.	Estan reconeixent Gran Bretanya.	Estan reconeixent Gran Bretanya.	Estan reconegut Gran Bretanya.	Estan reconegut la Gran Bretanya.
common_voice_en_619804	Van desmuntar i l'alquimista no va dir res.	Van baixar del cavall i l'alquimista no va dir res.	Van baixar del cavall i l'alquimista no va dir res.	Van baixar del cavall, i l'alquimista no va dir res.	Van baixar del cavall, i l'alquimista no va dir res.	Van baixar del cavall, i l'alquimista no va dir res.
common_voice_en_95491	Dos homes munten a cavall al carrer	Dos homes surten a cavall pel carrer.	Dos homes viuen a cavall pel carrer.	Dos homes van a cavall per la carretera.	Dos homes cavalquen cavalls pel carrer.	Dos homes viatgen a cavall pel carrer.
common_voice_en_95493	Tres obrers treballen de nit a l'exterior	Tres treballadors estan a fora caminant de nit.	Tres caminants estan fora i caminant de nit.	Tres vianants estan a fora i caminant de nit.	Tres peonils estan a fora i passejant de nit.	Tres amants caminen a l'exterior i caminen de nit.
common_voice_en_19989805	El públic, juntament amb la crítica, va trobar l'àlbum polèmic.	El públic, juntament amb els crítics, van trobar l'àlbum controvertit.	El públic, juntament amb els crítics, van trobar l'àlbum controvertit.	El públic, juntament amb els crítics, va trobar l'àlbum controvertit.	El públic, juntament amb la crítica, va trobar que l'àlbum era controvertit.	El públic, juntament amb els crítics, van trobar que l'àlbum era controvertit.
common_voice_en_19989806	Per desgràcia, Taylor va morir en el segon accident.	Taylor va morir, tristament, en el segon accident.	Taylor, tristament, va morir en el segon accident.	Taylor va morir, tristament, en el segon accident.	Taylor va morir, tristament, en el segon accident.	Taylor va morir, tristament, en el segon accident.
common_voice_en_643389	M'agradaria prendre'm un llarg descans sense cap repercussió financera, però tots sabem que això no passarà.	M'agradaria fer una bona pausa sense repercussions financeres, però tots sabem que no passarà.	M'agradaria fer un bon descans sense repercussions financeres, però tots sabem que això no passarà.	M'agradaria fer una bona pausa sense repercussions financeres, però tots sabem que això no passarà.	M'agradaria fer un bonic descans sense repercussions financeres, però tots sabem que això no passarà.	M'agradaria fer una pausa bona i llarga sense repercussions financeres, però tots sabem que això no succeirà.
common_voice_en_19651232	Quan Enric va arribar al castell de Matilde, el Papa va ordenar que se li denegués l'entrada.	Quan Henry va arribar al castell de Matilda, el papa va ordenar que li negessin l'entrada.	Quan Enric va arribar al castell de Matilde, el papa va ordenar que li rebutgen l'entrada.	Quan Henri va arribar al castell de Matilda, el papa va ordenar que li rebutgen l'entrada.	Quan Henrique va arribar al castell de Matilda, el papa va ordenar que se li negés l'entrada.	Quan Enric va arribar al castell de Matilda, el papa va ordenar que se li negés l'entrada.
common_voice_en_19651235	"Tom The Dancing Bug" no té cap continuïtat narrativa real.	Tom, The Dancing Bug no té una continuïtat narrativa real.	Tom: "The Dancing Bug" no té una continuació narrativa real.	Tom "The Dancing Bug" no té cap continuïtat narrativa real.	Tom, el Bug Dansa no té cap continuïtat narrativa real.	Tom, el dàncerò, no té una continuïtat narrativa real.
common_voice_en_623388	Un grup d'homes asiàtics en un passeig de vianants ple de gent i trànsit menjant cons de gelat	Un grup d ⁇ homes asiàtics en un carrer calçador ocupat i omplert menjant gelats.	Un grup d'homes asiàtics a una via ocupada i congestionada, menja cones de gelats.	Un grup d'homes asiàtics en una avenida pedestre ocupada i congestionada menjant helats de gelat.	Un grup d ⁇ homes asiàtics en una carretera per a vianants ocupada i congestionada menjant cones de gelats.	Un grup d ⁇ homes asiàtics, a una via transitada i congestionada de vianants, menjant gono de gelats.
common_voice_en_623389	Un farmacèutic prepara prescripcions	Un farmacèutic prepara receptes.	Un farmacèutic prepara recettes.	Un farmacèutic prepara receptes.	Un farmacèutic prepara recettes.	Un farmacèutic està preparant recettes.
common_voice_en_654511	He somiat que era el teu pare.	Vaig somiar que era el teu pare.	Vaig somiar que era el teu pare.	Vaig somiar que era el teu pare.	He somiat que era el teu pare.	Vaig somniar que era el teu pare.
common_voice_en_74285	Va començar a cavar a la base del sicòmor.	Va començar a cavar a la base del sicómor.	Va començar a cavar a la base del sicòmer.	Va començar a cavar a la base del sicòmore.	Va començar a excavar a la base del sicòmore.	Va començar a excavar a la base del sicomore.
common_voice_en_74287	"Seu i deixa que et convidi a alguna cosa", va dir el noi.	"Senta't, i deixa'm que et trobi alguna cosa", va dir el noi.	"Sedeix-te, i deixa'm que et tret per alguna cosa", va dir el noi.	"Sedeix-te, i deixa'm tractar-te amb alguna cosa", va dir el noi.	"Senta-te, i deixeu-me tractar-vos d'alguna cosa", va dir el noi.	"Senta't, i deixa'm que et tractem d'alguna cosa", va dir el noi.
common_voice_en_479667	Un policia mira un grup de corredors.	Un policia observa un grup de corredors.	Un policia observa un grup de corredors.	Un policia mira un grup de corredors.	Un policia observa un grup de corredors.	Un policia mira el grup de corredors.
common_voice_en_111163	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va respondre l'alquimista.	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va respondre l'alquimista.	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va respondre l'alquimista.	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va respondre l'alquimista.	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va respondre l'alquimista.	"Els teus ulls mostren la força de la teva ànima", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_18758586	La zona de serrats conté vint-i-cinc acres de boscos madurs d'arbres de fulla caduca.	La zona de les terres altes conté una foresta madura de vint-i-cinc acres d'arbres de fusta dura.	L'àrea de muntanya conté un bosc madur de vint-i-cinc acres d'arbres de fusta dura.	L'àrea de les terres altes conté un bosc madur de vint-i-cinc hectàrees d'arbres dures.	L'àrea de terres alts conté un bosc madur de vint-i-cinc acres d'arbres de fusta dura.	L'àrea de la muntanya conté un bosc madur de vint-i-cinc hectàrees de arbres de fusta dura.
common_voice_en_18758587	L'utilitarisme va ser revisat i ampliat per John Stuart Mill, estudiant de Bentham.	L'utilitarisme va ser revisat i ampliat pel estudiant de Bentham, John Stuart Mill.	L'utilitarisme va ser revisat i ampliat per l'estudiant de Bentham John Stuart Mill.	L ⁇ utilitarisme va ser revisat i ampliat per l ⁇ estudiant de Bentham John Stuart Mill.	L'utilitarisme va ser revisat i ampliat per l'estudiant de Bentham, John Stuart Mill.	L'utilitarisme va ser revisat i expandit per l'estudiant de Bentham, John Stuart Mill.
common_voice_en_207024	Un equip de jugadores de futbol corre pel camp perseguint la pilota.	Un equip de jugadores de futbol jove corre pel camp disputant la pilota.	Un equip de jugadores de futbol de noies corren pel camp buscando la pilota.	Un equip de jugadores de futbol femení corren pel camp buscant la pilota.	Un equip de jugadors de futbol femení corren per el camp seguint la pilota.	Un equip de jugadores de futbol de noies corren pel camp per derrotar la pilota.
common_voice_en_207025	Dos vaquers a cavall es barallen amb un vedell en un rodeo.	Dos vaqueros i cavalls lluiten i campen en un rodeo.	Dos vaqueros i cavalls lluiten, campant en un rodeo.	Dos vaqueros i cavalls es barallen i campen en un rodeo.	Dos vaquers i cavalls hi poden lluitar i lluiten en un rodeo.	Dos cowboys i cavalls s'enfronten a un campament en un rodeo.
common_voice_en_17265593	De què parles?	De què estàs parlant?	De què estàs parlant?	De què estàs parlant?	De què estàs parlant?	De què estàs parlant?
common_voice_en_17265595	De vegades, sento tant dolor que no puc dormir de nit.	A vegades sento tant dolor que no puc dormir de nit.	De vegades, sento tant dolor que no puc dormir la nit.	A vegades tinc tant dolor que no puc dormir a la nit.	A vegades sento tant dolor que no puc dormir a la nit.	De vegades sento tant dolor que no puc dormir a la nit.
common_voice_en_18984784	Actualment serveix com a barri de Lauderhill.	Ara serveix com a barri de Landerhill.	Ara serveix com un barri de Londerhill.	Ara serveix com un barri de Launderhill.	Ara serveix com un barri de Londerhill.	Ara serveix com un barri de Lunderhill.
common_voice_en_18984785	Mentre avançava l'escena, el vent va fer caure un suport des de l'obertura superior.	Mentre el vapor es van tallar el vent va bufar un silenci des de l'obertura superior.	Mentre el vapor passava, el vent va bufar una quistetta des de l'obertura superior.	A mesura que el vapor es transpirava, el vent va bufar un sisente des de l'obertura superior.	A mesura que el vapor es transpirava, el vent bufaba una seixanta millores des de l'obertura.	A mesura que el vapor es va traspassar, el vent va sopar un cisterna des de l'obertura superior.
common_voice_en_17290010	Bé, no passa res.	Bé, està bé.	Bé, està bé.	Bé, està bé.	Bé, està bé.	Bé, no passa res.
common_voice_en_17290011	"Abans que te'n vagis, vull abraçar-te", va dir.	" Abans de marxar, vull abraçar-te", va dir.	" Abans de marxar, vull abraçar-te, " va dir.	"Antes de marxar, vull abraçar-te", va dir.	" Abans que et marxis, vull abraçar-te, " va dir.	 ⁇ Abans que marxis, vull abraçar-te ⁇ , va dir.
common_voice_en_19611781	Bryan era comandant del Blues and Royals.	Briann era major en blues i reales.	Brian era un major de blues i rials.	Bryan va ser major en blues i royals.	Briand era un major en el blues i la Royal.	Brian era un major en els blues i els roys.
common_voice_en_19611782	Hassan és a l'oest de Bangalore, al nord de Mysore i a l'est de Mangalore per carretera.	Hassan és a l ⁇ oest de Bangalore, al nord de Mysore i a l ⁇ est de Mangalore per carretera.	Hassan és a l'oest de Bangalore, al nord de Mysore i a l'est de Mangalore per carretera.	Hasan és a l'oest de Bangalore, al nord de Mysore i a l'est de Mangalore per carretera.	Hasan és a l ⁇ oest de Bangalore, al nord de Mysore i a l ⁇ est de Mangalore per carretera.	Hasan es troba a l'oest de Bangalore, al nord de Mysore i a l'est de Mangalore per carretera.
common_voice_en_654454	Sense respondre, el guàrdia va entrar a la tenda, on va romandre una estona.	Sense respondre, el guarda va entrar a la tenda, on va romandre durant una temporada.	Sense respondre, el guardia va entrar a la tenda, on va romandre durant un temps.	Sense respondre, el guardia va entrar a la tenda, on va romandre durant una estona.	Sense respondre, el guardià va entrar a la tenda, on va romandre durant uns quants dies.	Sense respondre, el guàrdia va entrar a la tenda, on es va quedar durant un temps.
common_voice_en_654455	Van començar a cavalcar per les dunes, amb la lluna il·luminant-los el camí.	Van començar a muntar sobre les sorres, amb la lluna il·luminant el seu camí.	Van començar a cavalcar sobre les sorres, amb la lluna il·luminant el seu camí.	Van començar a cavalcar per sobre de les sorres, amb la lluna iluminant el seu camí.	Van començar a cavalcar sobre les sorres, amb la lluna il·luminant el seu camí.	Van començar a cavalcar sobre les sorres, amb la lluna il·luminant el seu camí.
common_voice_en_666769	Un noi en una bicicleta observa una banda que toca a la vorera	Un noi amb bicicleta veient una banda tocar a la vorera.	Un nen amb bicicleta veient una banda tocant al passeig.	Un noi en una bicicleta mira una banda tocar a la vorera.	Un noi en bicicleta mira una banda tocar a la vora de la carretera.	Un noi amb bicicleta veient una banda tocant a la vorera.
common_voice_en_666770	Una dona jove utilitza una batedora d'ous per barrejar els continguts d'una gerra Pyrex	Una dona jove utilitza una torreta per barrejar el contingut d ⁇ una gran copa de pirèx.	Una jove utilitza una batedora per barrejar el contingut d'una gran tassa de pirèx.	Una jove utilitza una brocadora d'ous per barrejar el contingut d'una copa grande de pirèn.	Una jove utilitza un molidor d'ou per barrejar el contingut d'una gran copa de pirèx.	Una jove utilitza un beater d'ous per barrejar el contingut d'una gran tassa de pirèx.
common_voice_en_6536758	Endavant, posa'm a prova.	Anem, prova-ho.	Anem, prova'ho.	Anem endavant, prova-ho.	A cada moment, prova-ho.	A continuació, intenta-ho.
common_voice_en_17245914	El vas veure?	L'has vist?	L'has vist?	L'heu vist?	L'heu vist?	L'heu vist?
common_voice_en_17245915	La brillantor de la superfície impedia que es pogués llegir.	El gros de dalt l'havia fet poc readable.	El gros en la part superior el va fer incapaç de llegir.	El gros sobre ho va fer no éssiable per llegir-lo.	El gruix de dalt la va fer inadequada per a la lectura.	L'engrosament de dalt el va fer inadequat per a llegir.
common_voice_en_19178353	Una zona de jocs infantils i una cafeteria proporcionen instal·lacions no basades en l'esport.	Una zona de joc suaus infantil i un cafè proporcionen instal·lacions no esportives.	Una zona de joc suau infantil i una cafeteria proporcionen instal·lacions no esportives.	Una zona de joc suau per a nens i una cafeteria proporcionen instal·lacions no esportives.	Un espai de joc suau infantil i una cafeteria proporcionen instal·lacions no basades en esports.	Una zona de joc suau per a nens i un cafè proporcionen instal·lacions no basades en l'esport.
common_voice_en_19178356	L'entrada és gratuïta.	L'entrada és gratuïta.	L ⁇ entrada és gratuïta.	L'entrada és gratuïta.	L'entrada és gratuïta.	L ⁇ entrada és gratuïta.
common_voice_en_12265	Un surfista navega sobre una ona que comença a caure	Un surfer es troba sobre una onada que comença a plegar.	Un surfista que fa una roda que comença a esfondrar-se.	Un surfista fa una ola que està començant a desbortar-se.	Un surfista està fent un surfeig que comença a sumir-se.	Un surfista està conduint una ola que està començant a desgranjar-se.
common_voice_en_12266	T'apartaràs i em deixaràs gestionar-ho?	Saldràs i em deixes gestionar això?	Vas a sortir i deixar que jo em passi per això?	Vull-me deixar que m ⁇ encarreguei d ⁇ això?	Voldries sortir i deixar que jo m'encarregui d'això?	Voleu sortir i deixar-me encarregar-me d'això?
common_voice_en_17758237	Encara no ho sé.	Encara no ho sé.	Encara no ho sé.	Encara no ho sé.	Encara no ho sé.	Encara no ho sé.
common_voice_en_17758238	Ho tinc aquí.	Ho tinc aquí.	L'he tingut aquí.	L'he tingut aquí.	L'he tingut aquí.	L'he tingut aquí.
common_voice_en_17758246	El patró irregular prové de la falsa aleatorietat de la funció.	El patró irregular prové de la pseudorandomitat de la funció.	El patró irregular prové de la pseudoaleatoritat de la funció.	El patró irregular prové de la pseudoaleatorietat de la funció.	El patró irregular prové de la pseudoaleatorietat de la funció.	El patró irregular prové de la pseudoaleatorietat de la funció.
common_voice_en_512124	No obstant això, finalment, va estar d'acord que ho fes el noi, que parlava l'àrab millor que ell.	Però, finalment, va acordar que el noi, que parlava millor àrab que ell, ho fés.	Però, finalment, va acordar que el noi, que parlava millor àrab que ell, ho fés.	Però, finalment, va estar d'acord que el noi, que parlava millor àrab que ell, ho digués.	Però, finalment, va estar d'acord que el noi, que parlava millor àrab que ell, ho hagués de fer.	Però, finalment, va estar d'acord amb el noi, que parlava millor àrab que ell, que ho pogués fer.
common_voice_en_19959482	S'aplica un límit de velocitat variable al trànsit del túnel.	Un límit de velocitat variable s'aplica al trànsit del túnel.	S'aplica un límit de velocitat variable al trànsit del túnel.	Un límit de velocitat variable s'aplica al trànsit en el túnel.	Un límit de velocitat variable s'aplica al trànsit en el túnel.	Un límit de velocitat variable s'aplica al trànsit en el túnel.
common_voice_en_19959484	Va esdevenir membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.	Es va convertir en membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.	Es va convertir en membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.	Es va convertir en membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.	Es va convertir en membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.	Es va convertir en membre de diverses associacions científiques i ha publicat en revistes acadèmiques.
common_voice_en_534936	Cinc homes amb vestit.	Cinc homes amb vestits.	Cinc homes amb vestits.	Cinc homes amb vestits.	Cinc homes en vestit.	Cinc homes amb vestits.
common_voice_en_534938	Diverses persones s'acumulen als carrers mentre les barricades les contenen.	La gent fa fila als carrers mentre les barricades les contenen.	La gent fa fila als carrers mentre les barricades els contenen.	La gent fa fila als carrers amb les barricades que els contenen.	La gent s'alinea als carrers mentre les barricades els contenen.	La gent es posa en fila als carrers mentre les barricades les contenen.
common_voice_en_132299	Alguns sí que tornen.	Fa més que tornar.	Tant de bo torni.	Els que ho fan tornen.	Els que tornin, tornaran.	Els que arriben, tornen.
common_voice_en_132300	Però potser mai més no tornaré a tenir l'oportunitat de visitar les piràmides d'Egipte.	Però potser mai tindré una altra oportunitat per arribar a les piràmides d'Egipte.	Però potser mai teniré una altra oportunitat d'arribar a les piràmides d'Egipte.	Però potser mai tindré una altra oportunitat d'arribar a les piràmides d'Egipte.	Però potser mai no tindré una altra oportunitat d'arribar a les piràmides d'Egipte.	Però potser mai tornaré a tenir l ⁇ oportunitat d ⁇ arribar a les piràmides d ⁇ Egipte.
common_voice_en_17284562	Bé, llavors no hauria de ser gaire difícil de revisar.	No hauria de ser massa difícil rehacer-ho llavors.	Bé, llavors no hauria de ser massa difícil rehacer-lo.	Correcte, no hauria de ser molt difícil de reelaborar llavors.	D'acord, llavors no hauria de ser massa difícil re treballar-lo.	D'acord, no hauria de ser massa difícil rehacer-ho, doncs.
common_voice_en_17324039	L'entrepà pot ser sense tomàquet?	Puc prendre el sándwich sense tomàquets?	Puc aconseguir el sándwich sense tomàquets?	Puc prendre el sándwich sense tomàquets?	Puc aconseguir el sanduit sense tomàquets?	Puc tenir el bocadís sense tomàquets?
common_voice_en_106218	El degoteig de la pluja feia un so agradable.	El got de la pluja va fer un so agradable.	La gota de pluja feia un so agradable.	El got de la pluja va fer un so agradable.	El goteig de pluja va fer un so agradable.	El goteig de la pluja feia un so agradable.
common_voice_en_106219	El carreró era massa estret per al buldòzer.	El carreró era massa estret per al buldozer.	El passadís era massa estret per al buldócer	El carreró era massa estret per al bulldozer	El passadís era massa estret per al buldózer	L'allé era massa estret per al bulldozer
common_voice_en_55284	"És el nom de la filla del Profeta", va dir Fatima.	"És el nom de la filla del Profeta", va dir Fátima.	"És el nom de la filla del Profeta", va dir Fátima.	"És el nom de la filla del profeta", va dir Fàtima.	"És el nom de la filla del Profeta", va dir Fátima.	"És el nom de la filla del Profeta", va dir Fatima.
common_voice_en_20027504	Els poemes de Villon van gaudir d'una notable popularitat en les dècades posteriors a la seva escriptura.	Els poemes de Wallin van gaudir d'una gran popularitat en les dècades posteriors a la seva creació.	Els poemes de Wallin van gaudir d'una popularitat substancial en les dècades després de la seva composició.	Els poemes de Valen van tenir una popularitat substancial en les dècades posteriors a la seva escriptura.	Els poemes de Wallin van gaudir d'una gran popularitat en les dècades posteriors a la seva escriptura.	Els poemes de Valen van gaudir d'una popularitat substantiva en les dècades posteriors a la seva escriptura.
common_voice_en_20027505	Va néixer a Nuremberg.	Va néixer a Nuremberg.	Va néixer a Nuremberg.	Va néixer a Nuremberg.	Va néixer a Nuremberg.	Va néixer a Nuremberg.
common_voice_en_17915007	La neutralitat a la xarxa conserva el més estrany i fantàstic d'Internet.	La neutralitat de la xarxa preserva l'extraordinari i meravellós Internet.	La neutralitat de la xarxa preserva l'estranyesa i la meravellosa de Internet.	La neutralitat de la xarxa conserva l ⁇ extraordinari i meravellós d ⁇ Internet	La neutralitat de la xarxa conserva la raresa i la meravellosa de l'Internet.	La neutralitat de la xarxa preserva l'extraordinari i meravellós d'Internet.
common_voice_en_18990791	Es complexos de càrrega neutra són solubles en solvents orgànics.	Els complexos neutrals de càrrega són solubles en solvents orgànics.	Els complexos neutres de càrrega són solubles en solvents orgànics.	Els complexos neutrals de càrrega són solubles en dissolvents orgànics.	Els complexos neutres de càrrega són solubles en dissolvents orgànics.	Els complexos neutres de càrrega són solubles en dissolvents orgànics.
common_voice_en_18990793	En aquell moment la ciutat competia amb Pasco en importància en el comtat de Franklin.	En aquest moment, la ciutat arribà a una importància important al comtat de Franklin.	En aquest moment la rivalitat de la ciutat va tenir una importància al comtat de Franklin.	En aquest moment, la rivalitat de la ciutat va passar a ser important al comtat de Franklin.	En aquest moment, la rivalitat de la ciutat va passar a la seva importància al comtat de Franklin.	En aquest moment, la rivalitat de la ciutat va passar a una importància en el comtat de Franklin.
common_voice_en_16630345	[TO REMOVE]	Title Common Voice/title.	Títol  ⁇ Voz comuna ⁇ .	Títol Common Voice (títol).	Títol de la veu comuna (title).	Títol de  ⁇ Common Voice ⁇ .
common_voice_en_85440	Dues persones treballen sobre la gespa i una cinta vermella i blanca bloca una zona.	Dues persones treballant en un prats amb una cinta vermella i blanca bloquejant una zona.	Dues persones treballant en una gespa amb una cinta vermella i blanca que bloqueja una zona.	Dues persones treballant en un jardí amb un vinclet vermell i blanc bloquejant una zona.	Dues persones treballen en un jardí amb una cinta vermella i blanca que bloqueja una zona.	Dues persones treballen en una gespa amb una cinta vermella i blanca que bloquega una zona.
common_voice_en_85442	Una dona amb un vestit brillant balla.	Una dona amb un vestit gris balla.	Una dona amb un vestit gris ballant.	Una dona amb un vestit gris està ballant.	Una dona amb un vestit gris està ballant.	Una dona amb un vestit brillant està ballant.
common_voice_en_17278185	Els nens van aprendre a teixir.	Els nens van aprendre a teixir.	Els nens van aprendre a teixir.	Els nens van aprendre a teixir.	Els nens van aprendre a teixir.	Els nens van aprendre a teixir.
common_voice_en_17278187	Deixa caure les cendres sobre la catifa vella i desgastada.	Deixa les cendres a la catifa vella.	Deixa les cendres a la catifa vella.	Triga's les cendres a la catifa antiga.	Tira les cendres a la catifa vella desgastada.	Deixa caure les cendres a la catifa vella i desgastada.
common_voice_en_544962	Què podia fer?	Què podia fer?	Què podia fer?	Què podia fer?	Què podia fer?	Què podia fer?
common_voice_en_544964	Dos quartets són un byte.	Dos menjats són un byte.	Dos picades són un byte.	Dos bytes són un byte.	Dos ximples són un byte.	Dos mossegos són un byte.
common_voice_en_690243	És una munió densa de dues maneres diferents.	És una multitud densa en dues bases diferenciades.	És una multitud densa en dos bays diferents.	És una multitud densa en dues banyes diferents.	És una multitud densa en dos baus diferents.	És una multitud densa en dues bages diferenciades.
common_voice_en_17262544	Què vols que faci?	Què vols que faci?	Què vols que faci?	Què vols que faci?	Què vols que faci?	Què vols que faci?
common_voice_en_18846858	Les fulles són força semblants a l'herba.	Les seves fulles són una mica com herba.	Les seves fulles són una mica com herba.	Les seves fulles són una mica com l ⁇ herba.	Les seves fulles són una mica semblant a l'herba.	Les seves fulles són una mica semblants a l'herba.
common_voice_en_18846859	Es creu que va traduir el Catecisme racovià a l'anglès.	Es creu que va traduir els catecs terracodians a l'anglès.	Es creu que va traduir els catecs terracodians a l'anglès.	Es creu que va traduir el Catecisme Terracovià a l'anglès.	Es creu que va traduir els catecismes de Terracotian a l'anglès.	Es creu que va traduir els catèquets terracodians a l'anglès.
common_voice_en_212076	Com voldries obtenir una entrada la setmana vinent?	T'agradaria obtenir una entrada per a la setmana que ve?	T'agradaria tenir una entrada per a la setmana que ve?	T'agradaria obtenir un bitllet per la propera setmana?	T'agradaria comprar un bitllet per la setmana que ve?	T ⁇ agradaria aconseguir un bitllet per a la setmana que ve?
common_voice_en_212077	Qui diries que era?	Qui vas dir que era?	Qui has dit que era?	Qui vas dir que era?	Qui vas dir que era?	Qui has dit que era?
common_voice_en_18183180	Massa orgull ve seguit d'una caiguda.	L'orgull arriba abans de la caiguda.	L'orgull ve abans de la caiguda.	L'orgull ve abans de la caiguda.	L'orgull ve abans de la caiguda.	L ⁇ orgull és el que antecedeix la caiguda.
common_voice_en_19968267	Era fill gran de Samuel Kirby, que era banquer.	Era el fill gran de Samuel Kirby, que era banquer.	Era el fill gran de Samuel Kirby, que era banquer.	Era el fill gran de Samuel Kirby, que era banquer.	Era el fill gran de Samuel Kirby, que era banquer.	Era el fill gran de Samuel Kirby, que era un bancari.
common_voice_en_19968269	Els auxanòmetres s'utilitzen al laboratori, el camp i l'aula.	Els auxanòmetres s'utilitzen en laboratori, camp i aula.	Els auxanòmetres s'utilitzen al laboratori, el camp i l'aula.	Els auxanòmetres s'utilitzen en el laboratori, el camp i la sala de classe.	Els auxanòmetres s'utilitzen al laboratori, al camp i a la sala de classe.	Els auxanòmetres s'utilitzen al laboratori, al camp i a l'aula.
common_voice_en_128213	El genet estava completament immòbil, com el noi.	El cavaller estava completament immòbil, com el noi.	El cavaller estava completament immòbil, igual que el noi.	El cavaller estava totalment immòbil, igual que el noi.	El cavaller estava completament immòbil, així com el noi.	El cavallera estava completament immòbil, com ho era el noi.
common_voice_en_128215	Només treballem lentament en algunes entrevistes d'usuaris per ara.	Estàvem treballant lentament en entrevistes d ⁇ usuaris.	Ara mateix estem analitzant lentament algunes entrevistes d'usuaris.	En aquests moments estem treballant lentament en unes entrevistes d'usuari.	Estem passant lentament per algunes entrevistes d'usuaris en aquest moment.	Només estem passant lentament per algunes entrevistes d'usuaris en aquest moment.
common_voice_en_190037	Així que, quan miro la teva sorra, també la miro a ella.	Així que quan miro sobre les teves sorres, també la miro.	Així que quan miro per sobre de les vostres sorres, també la miro.	Així que quan miro per sobre de les teves sorres també la miro.	Així que quan miro sobre les vostres sorres, també la miro a ella.	Així que quan miro a sobre de les vostres sorres també miro a ella.
common_voice_en_190039	Va treure una de les pedres.	Va treure una de les pedres.	Va treure una de les pedres.	Va treure una de les pedres.	Va treure una de les pedres.	Va treure una de les pedres.
common_voice_en_614697	Un home passeja en bicicleta a través d'herba en una zona boscosa.	Un home circula en bicicleta per una zona de fusta.	Un home monta la seva bicicleta per una zona de fusta.	Un home corre amb bicicleta per l'herba solar en un entorn de fusta.	Un home monta la seva bicicleta a través d'herba solar en una zona de fusta.	Un home fa la bicicleta per l'herba de la sol en una zona de fusta.
common_voice_en_614698	Un pare sosté la seva filla petita.	Un pare porta la seva nena.	Un pare sosté la seva nena.	Un pare sosté la seva nena.	Un pare sosté la seva filla petita.	Un pare sosté a la seva nena.
common_voice_en_101613	No és res personal.	No hi ha res personal.	No hi ha res personal.	No hi ha res personal.	No hi ha res personal.	No hi ha res personal.
common_voice_en_101615	Tot el programari de processament d'imatges ofereix millores automàtiques del contrast i el color.	Cada programari de processament d'imatges conté contrast automàtic i millora de colors.	Cada programari de processament d'imatges conté contrast automàtic i millora del color.	Cada programari de processament d'imatges conté contrast automàtic i millores de color.	Cada programari de processament d'imatges conté contrast automàtic i millora de colors.	Cada programari de processament d'imatges conté un contrast automàtic i un reforç de colors.
common_voice_en_665233	Feia plans mentre sortia del bar.	Estava planejant quan va sortir del bar.	Estava planejant quan va sortir del bar.	Estava planejant quan va deixar el bar.	Estava planejant quan va sortir del bar.	Estava planejant quan va sortir del bar.
common_voice_en_665234	Van omplir tres sacs.	Van omplir tres sacs.	Van omplir tres sacs.	Van omplir tres sacs.	Van omplir tres sacques.	Van omplir tres sacs.
common_voice_en_17260920	Què cal fer?	Què hem de fer?	Què es pot fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?	Què s'ha de fer?
common_voice_en_17260921	A l'hospital, vaig conèixer una infermera molt amable.	A l'hospital vaig conèixer una infermera molt bona.	A l'hospital, vaig conèixer una infermera molt agradable.	A l'hospital vaig conèixer una infermera molt simpàtica.	A l'hospital, vaig conèixer una infermera molt amable.	A l'hospital, vaig conèixer una infermera molt simpàtica.
common_voice_en_639781	Una noia mira per una finestra.	Una nena mira pel fiestra.	Una noia mira per una finestra.	Una noia mira per la finestra.	Una noia mira per la finestra.	Una noia mira cap a la finestra.
common_voice_en_639782	Un home seu a la sorra sostenint una estàtua petita tallada en fusta.	Un home assegut en un terra amb una petita estàtua que porta aliments.	Un home assegut en una sorra amb una petita estàtua portant aliments.	Un home assegut en la sorra amb una petita estàtua portant menjar.	Un home assegut a la sorra amb una petita estàtua que portava menjar.	Un home assegut en una sorra sosté una petita estàtua portant menjar.
common_voice_en_19152834	Les embarcacions van ser dissenyades inicialment com a submarins de patrulla de la costa.	Els vaixells van ser inicialment dissenyats com a submarins de patrulla costera.	Els vaixells van ser dissenyats inicialment com a submarins de patrulla costanera.	Els vaixells van ser initialment dissenyats com a submarins de patrulla costanera.	Els vaixells van ser dissenyats inicialment com a submarins de patrulla costanera.	Els vaixells van ser dissenyats inicialment com a submarins de patrulla costanera.
common_voice_en_19152839	Realment no hi ha cap raó; simplement s'ha desplegat així.	No hi ha cap raó per la qual no ho hagi fet.	No hi ha cap motiu, només va deixar de ser així.	No hi ha cap raó, simplement s'ha escrit el camí.	De veritat no hi ha cap raó, simplement ha desapareixut.	No hi ha cap raó, només es va desviar de la realitat.
common_voice_en_202920	No acabaré mai aquest discurs.	Mai faré bé aquest discurs.	Mai faré bé aquest discurs.	Mai faré bé aquest discurs.	Mai faré bé aquest discurs.	Mai faré aquest discurs correctament.
common_voice_en_202921	Em sembla que aniré a casa i veuré què fa la família.	Crec que aniré a casa a veure què fa la família.	Crec que aniré a casa a veure què fa la família.	Crec que aniré a casa i veuré què fa la família.	Crec que aniré a casa i veuré què fa la família.	Crec que aniré a casa i veurem què fa la família.
common_voice_en_19674800	Les activitats principals inclouen l'esport, música, teatre, debats i el servei comunitari.	Les principals activitats inclouen esports, música, teatre, debats i serveis comunitaris.	Les principals activitats inclouen esports, música, drama, debats i serveis a la comunitat.	Les principals activitats inclouen esports, música, drama, debats i treballs comunitàris.	Les principals activitats inclouen l'esport, la música, el drama, els debats i les activitats comunitàries.	Les principals activitats inclouen l'esport, la música, el drama, el debat i l'actuació en comunitat.
common_voice_en_19674803	La tecnologia ha persistit fins a l'era moderna.	La tecnologia ha persistit fins a l'era moderna.	La tecnologia ha continuat fins a l'edat moderna.	La tecnologia ha persistit fins a l'època moderna.	La tecnologia ha perdurat fins a l'època moderna.	La tecnologia s'ha mantingut fins a l'època moderna.
common_voice_en_100540	Igual que tu.	El mateix que tu.	De la mateixa manera que tu.	De la mateixa manera que tu.	De la mateixa manera que tu.	Així com ho vas fer tu.
common_voice_en_18593745	Va fer un comentari encertat.	Va fer una mistura.	Ha fet un plaer.	Ella va fer una petada.	Ella va fer un pitjor post.	Va fer un dia de tranquil·litat.
common_voice_en_18593746	No en tens ni idea?	No tens idea?	No tens idea?	No tens ni idea?	No tens cap idea?	No tens ni idea?
common_voice_en_17285876	Parles alemany?	Parles alemany?	Parles alemany?	Parles alemany?	Parles alemany?	Parles alemany?
common_voice_en_114284	Això pot despertar l'interès nacional!	Això pot despertar l'interès nacional!	Això pot despertar l'interès nacional!	Això pot despertar l'interès nacional!	Això pot despertar l'interès nacional!	Això pot despertar l'interès nacional!
common_voice_en_114285	Ja gairebé és allà.	Practicament ara està allà dalt.	Pràcticament ja està allà dalt.	Pràcticament ara està allà dalt.	Pràcticament ara està allà dalt.	Pràcticament ja està allà dalt.
common_voice_en_216363	El llum de llautó havia canviat de lloc.	La llantera de bronze havia estat perturbada.	La llum de bronze s'havia interromput.	La làmpada de bronze s'havia molestat.	La llums de bronze havia estat pertorbata.	La llaustrera de bronze s'havia molestat.
common_voice_en_20048163	Rick Parent del Departament de policia de Delta.	Rick, pare del Departament de Policía de Delta.	Ric, pare del departament de policia del Delta.	Rick, pare del Departament de Policia de Delta.	Rick Parent, del departament de policia de Delta.	Rick és el pare del Departament de Policia de Delta.
common_voice_en_20048164	La ciutat administra tres pobles: Aprozi, Buciumeni i Gruiu.	Tres pobles són administrats per la ciutat: Aprozi, Bussiomini i Gruiu.	Tres pobles estan administrats per la ciutat, Aprozi, Bussiomini i Gruio.	Tres pobles són administrats per la ciutat, Aprozi, Bussiomini i Gruiu.	Tres pobles són administrats per la ciutat: Aprozi, Bussiomini i Gruiu.	Tres pobles són administrats per la ciutat, Aprozi, Bussiomini i Gruiu.
common_voice_en_17895362	Saps que sí.	Saps que ho he fet.	Saps que ho he fet.	Tu saps que ho he fet.	Ja saps que ho he fet.	Tu saps que ho he fet.
common_voice_en_17895366	Salta la tanca i puja de pressa pel pendent.	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank
common_voice_en_121437	On l'hi vas comunicar?	On el vas enviar?	Per on el vas enviar?	On li vas enviar un cable?	On l'has telegrafiat?	Per on l'has telegrafiat?
common_voice_en_121439	Crec que les has posat massa aviat.	Em temo que heu muntat ràpid.	Em temo que has sortit ràpidament.	Em temo que vau desmontar molt aviat.	Em temo que hi heu pujat molt d'hora.	Em temo que els has posat a muntar molt aviat.
common_voice_en_15304	un home i una dona seuen en una taula en un restaurant i mengen el sopar	Un home i una dona asseguts en una taula en un restaurant menjant.	Un home i una dona asseguts en una taula en un restaurant menjant.	Un home i una dona asseguts a una taula en un restaurant menjant.	Un home i una dona asseguts en una taula en un restaurant menjant.	Un home i una dona asseguts en una taula en un restaurant menjant el sopar.
common_voice_en_15305	Tres gossos corren per les marques d'unes rodes a la neu.	Tres gossos corrent per les pistes de pneumàtics a la neu.	Tres gossos corren sobre pistes de pneumàtics a la neu.	Tres gossos corrient per pistes de pneumàtics a la neu.	Tres gossos corren per pistes de pneumàtiques a la neu.	Tres gossos corren a les pistes de pneumàtics a la neu.
common_voice_en_19627320	La recursió anònima principalment consisteix a cridar "la funció actual", que resultat en una recursió directa.	La recursió anònima consisteix principalment en dir la funció actual, que resulta en recursió directa.	La recursió anònim consisteix principalment en anomenar la funció actual, que resulta en recursió directa.	La recursivitat anònima consisteix principalment en dir la funció actual, que dóna lloc a una recursivitat directa.	La recursió anònima consisteix principalment en la trucada de la funció corrent, que resulta en la recursió directa.	La recursivitat anònima consisteix principalment en la convocació de la funció actual, que resulta en la recursivitat directa.
common_voice_en_19627322	La seva influència es va estendre mundialment a les colònies britàniques.	La seva influència es va estendre per tot el món a les colònies britàniques.	La seva influència es va estendre per tot el món a les colònies britàniques.	La seva influència es va estendre a tot el món a les colònies britàniques.	La seva influència es va estendre a tot el món fins a les colònies britàniques.	La seva influència s'estendia a tot el món fins a les colònies britàniques.
common_voice_en_19078339	La novel·la també satiritza la professió mèdica i la vocació de recerca científica.	La novel·la també satiriza la professió mèdica i la vocació de la recerca científica.	La novel·la també satiriza la professió mèdica i la vocació de la investigació científica.	La novel·la també satiriza la professió mèdica i la vocació de la investigació científica.	La novel·la també satiriza la professió mèdica i la vocació de la investigació científica.	La novel·la també satiritza la professió mèdica i la vocació de la recerca científica.
common_voice_en_19078343	Els molls, tanmateix, encara es poden veure en el parc.	Els molls, però, encara es poden veure al parc.	No obstant això, els docs encara es poden veure al parc.	No obstant això, els molls encara es poden veure al parc.	No obstant això, els ports encara es poden veure al parc.	No obstant això, els molls encara es poden veure al parc.
common_voice_en_19751011	Està centrat a l'est de Newbury, Berkshire i l'est de Thatcham.	Es centra a l'est de Newbury, Berkshire i a l'est de Berkshire.	Està centrada a l'est de Newbury, Berkshire i a l'est de Berkshire.	Està centrat a l'est de Newberry, Berkshire i a l'est de Berkshire.	Està centrat a l'est de Newbury, Berkshire, i a l'est de Berkshire.	Està centrat a l'est de Newberry, Berkshire, i a l'est de Berkshire.
common_voice_en_19751012	Quan va arribar el ferrocarril, el ritme de creixement de la població va augmentar.	Quan van arribar els ferrocarrils, la taxa de població va augmentar.	Quan van arribar els ferrocarrils, la taxa de població va augmentar.	Quan van arribar els ferrocarrils, la taxa de població va augmentar.	Quan van arribar els ferrocarrils, la taxa de població va augmentar.	Quan va arribar el ferrocarril, la taxa de població va augmentar.
common_voice_en_584472	Desfulla la rosa brillant.	Arrecar les races brillants sense fulles.	Relleu les roses brillants sense fulles.	Preguem les roses brillants sense fulles.	Col·lectar les roses brillants sense fulles.	Col·lecciona les racines brillants sense fulles.
common_voice_en_208782	Una dona amb un vestit taronja en una atracció de fira.	Una dona amb vestit taronja en un carnaval.	Una dona amb un vestit taronja en un viatge de carnaval	Una dona amb un vestit taronja en un passeig de carnaval	Una dona amb un vestit de color taronja fent un passeig al carnaval	Una dona amb un vestit taronja que fa un passeig de carnaval.
common_voice_en_208783	Tres homes miren fixament els turons grans i verds de lluny.	Tres homes miren fixament els grans turons verds a la distància.	Tres homes miren fixament els grans turons verds de la distància.	Tres homes miren fixament els grans turons verds a la distància.	Tres homes estan mirant fixament els grans turons verds a la distància.	Tres homes estan mirant fixament els grans turons verds a la distància.
common_voice_en_20038776	També acull el Departament de cotxes i vagons de la línia.	També és la llar del departament de carros i carros de la línia.	També és la seu del departament de carruatges i carros de la línia.	També és la seu del departament de vagons i carros de la línia.	També és la seu del departament de vagons i carros de la línia.	També és la llar del departament de carruatges i vagons de la línia.
common_voice_en_20038777	Makarios va ordenar un alto al foc i va tornar a adreçar l'assumpte a les Nacions Unides.	Macarios va ordenar un alto al foc i va tornar a abordar el problema a les Nacions Unides.	Macarios va ordenar un alto al foc i de nou va abordar el tema a les Nacions Unides.	Macarios va ordenar un alto el foc i de nou va abordar el problema a les Nacions Unides.	Macarios va ordenar un alto el foc, i de nou va abordar la qüestió a les Nacions Unides.	Macarios va ordenar un cessament de foc i va fer una altra vegada un discurs a les Nacions Unides sobre la qüestió.
common_voice_en_17758079	No era només un acte desinteressat, volien sortir elegits.	Això no era simplement un fet, volien ser elegits.	Això no va ser simplement un acte, volien ser elegits.	Això no va ser simplement un acte, volien ser elegits.	No va ser una acció senzilla, volien ser electes.	Això no va ser només una acció senzilla, volien ser elegits.
common_voice_en_16047334	És una feina pobra que no pot dirigir cap cap.	És un treball pobre que no pot portar un cap.	És un treball pobre que no pot portar un bolets.	És un treball pobre que no pot carregar un pes.	És un treball pobre que no pot soportar un màxim.	És un treball deficient que no pot portar els cris.
common_voice_en_4627547	Lisa toca el saxo.	La Lisa toca el saxo.	Lisa toca el saxofon.	La Lisa toca el saxofon.	La Lisa toca el saxofon.	Lisa està tocant el saxo.
common_voice_en_4627548	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.	George Washington va ser el primer president dels Estats Units.
common_voice_en_173897	"Això és el que hi havia escrit a la Tauleta maragda", va dir l'alquimista quan havia acabat.	"Això és el que estava escrit a la taula d'esmeralda", va dir l'alquimista, quan havia acabat.	"Això és el que estava escrit en la taula d'esmeralda", va dir l'alquimista, quan havia acabat.	"Això és el que estava escrit a la Taula d'Esmeralda", va dir l'alquimista, quan va acabar.	"Això és el que estava escrit a la Tauleta d'Esmeralda", va dir l'alquimista, quan va acabar.	"Això és el que estava escrit en la Tauleta d'Emeralda", va dir l'alquimista, quan va acabar.
common_voice_en_626490	Coneixes Leslie Williams?	Coneixes la Leslie Williams?	Coneixes la Leslie Williams?	Coneixes la Leslie Williams?	Coneixes a Leslie Williams?	Coneixes a la Leslie Williams?
common_voice_en_626492	Saps algun lloc on ho podries haver deixat?	Un lloc on l'hauries pogut posar?	Un lloc on l'hauries pogut posar?	En algun lloc on l'hauries pogut posar?	En algun lloc on podríes haver-ho posat?	Un lloc on l'haguessis pogut posar?
common_voice_en_18352895	El coet es va llançar des de Cap Canaveral a les dues i trenta-un minuts de la matinada.	El coet va ser llançat des de Cape Canaveral a les trenta i una del matí.	El coet va ser llançat del Cap Canaveral a les trenta i una de la matinada.	El coet es va llançar des de Cape Canaveral a les trenta-u de la matinada.	El coet va ser llançat des de Cape Canaveral a les trenta-u de la matinada.	El coet va ser llançat des de Cape Canaveral a les trenta-u de la matinada.
common_voice_en_561242	Durant una d'aquestes converses, el conductor va explicar la seva pròpia vida.	Durant una d'aquestes converses, el conductor va contar la seva pròpia vida.	Durant una d'aquestes converses, el conductor va parlar de la seva pròpia vida.	Durant una d'aquestes converses, el conductor va parlar de la seva pròpia vida.	Durant una d'aquestes converses, el conductor va parlar de la seva pròpia vida.	Durant una d'aquestes converses, el conductor va parlar de la seva pròpia vida.
common_voice_en_20008518	Se les coneix per tenir una cara amb taques i són productores duals.	Normalment es coneix que tenen una cara fluida en els nostres productors duals.	Normalment es coneix que tenen una cara fluida en els nostres dubles productors.	Normalment es coneix que tenen un rostre flexible en els nostres productors duals.	Normalment se sap que tenen una cara de flucció en els nostres productors duals.	Normalment se'ls coneix que tenen una cara fluida en els nostres dual-productors.
common_voice_en_20008520	Proporciona serveis de rescat, assegurança de línies personals i serveis de viatge, tècnics i d'informació.	Proporciona serveis de rescat, assegurances de línia personal i serveis de viatge, tècnics i d'informació.	Proporciona serveis de rescat, assegurances de línies personals i serveis de viatges, tècnics i informàtics.	Proporciona serveis de rescat, assegurances de viatges personals i serveis de viatges, tècnics i d'informació.	Proporciona serveis de rescat, assegurances de les línies personals, i serveis de viatges, tècnics i d'informació.	Proporciona serveis de rescat, assegurances d'assegurances personals i serveis de viatges, tècnics i d'informació.
common_voice_en_175040	Avançant a poc a poc, van buscar entre les pedres.	Avançant lentament, van buscar entre les pedres.	Avançant lentament, van buscar entre les pedres.	Avançant lentament, van buscar entre les pedres.	Avançant lentament, van cercar entre les pedres.	Avançant lentament, van buscar entre les pedres.
common_voice_en_175041	"Vinc amb tu", va dir el noi.	"Vola amb tu", va dir el noi.	"Vou amb tu", va dir el noi.	"Vou amb tu", va dir el noi.	"Vull anar amb tu", va dir el noi.	"Jo aniré amb tu", va dir el noi.
common_voice_en_17267528	"Aquell cas d'homicidi m'està donant maldecaps", va dir l'oficial de policia.	"Aquell cas d'homicidi m'està donant mal de cap", va dir el policia.	"Aquell cas d'homicidi m'està donant mals de cap", va dir el policia.	"Aquell cas d'homicidi m'està donant mal de cap", va dir l'agent de policia.	"Aquell cas d'homicidi m'està donant mal de cap", va dir l'oficial de policia.	"Aquell cas d'homicidi m'està donant mals de cap", va dir l'oficial de policia.
common_voice_en_1670610	Diners fan bé, diners fan mal, diners fan l'home infernal.	L'amor als diners és la arrel de tot el mal.	L'amor als diners és la raí de tot el mal.	L'amor als diners és l'arrel de tot el mal.	L'amor als diners és l'arrel de tots els mals.	L'amor als diners és l'arrel de tots els mals.
common_voice_en_19700150	Aquests marcs es poden tancar durant els esdeveniments, per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.	Aquests marcs es poden tancar durant els esdeveniments per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.	Aquests marcs es poden tancar durant els esdeveniments per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.	Aquests marcs es poden tancar durant els esdeveniments per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.	Aquests marcs es poden tancar durant els esdeveniments per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.	Aquests marcs poden ser tancats durant els esdeveniments per protegir els espectadors de les condicions meteorològiques.
common_voice_en_19700152	Llavors va adonar-se que havia recorregut una distància considerable.	Llavors es va adonar que havia anat una certa distància.	Llavors es va adonar que havia arribat a una certa distància.	Després es va adonar que havia arribat a una certa distància.	Llavors es va adonar que havia arribat a una certa distància.	Llavors es va adonar que havia vingut a una certa distància.
common_voice_en_20005428	Va utilitzar Bernard per discutir sobre la posició palamita de la visió beatífica.	Va utilitzar Bernard per argumentar la posició del Palamita sobre la visió beatífica.	Va utilitzar Bernard per argumentar per la posició palmita sobre la visió beatífica.	Va utilitzar Bernard per argumentar per la posició palmita sobre la visió beatifica.	Va utilitzar Bernard per argumentar per la posició palamita sobre la visió beatífica.	Va utilitzar Bernard per argumentar per a la posició de Palamita sobre la visió beatifica.
common_voice_en_20005431	Se'n va canviar el nom després de la Guerra de secessió dels Estats Units.	El nom va ser canviat després de la Guerra Civil Americana.	El nom va ser canviat després de la Guerra Civil Americana.	El nom va ser canviat després de la Guerra Civil Americana.	El nom va ser canviat després de la Guerra Civil Americana.	El nom va ser canviat després de la Guerra Civil Americana.
common_voice_en_18442015	Ballar era la seva passió.	La dansa era la seva passió.	Ballar era la seva passió.	La dansa era la seva passió.	Ballar era la seva passió.	La dansa era la seva passió.
common_voice_en_49864	L'alquimista probablement ja sabia tot allò.	L'alquimista probablement ja ho sabia tot.	L'alquimista probablement ja ho sabia tot.	L'alquimista probablement ja sabia tot això.	L'alquimista probablement ja ho sabia tot.	L'alquimista probablement ja ho sabia tot això.
common_voice_en_18852390	La seva primera casa es trobava a Queen Street, Woollahra.	La seva primera casa va ser a Quinn Street, Vohalar.	La seva primera casa va ser al carrer Quinn, a Wahalarga.	La seva primera llar va ser a Queen Street, Wahalarra.	La seva primera casa va ser al carrer Queen, a Vahlara.	La seva primera llar va ser a queen Street, a Valahara.
common_voice_en_18852391	De fet, la llum solar que lluïa en el material feia l'aeronau encara més visible.	De fet, la llum del sol brillant del material va fer que l'aeronau fos encara més visible.	De fet, la llum del sol brillant del material va fer que l'aeronau fos encara més visible.	De fet, la llum del sol brillar des del material va fer que l'avió fos encara més visible.	De fet, la llum solar que brillava del material feia que l'avió fos encara més visible.	De fet, la llum solar que brillava des del material feia que l'avió fos encara més visible.
common_voice_en_585691	L'home vell duia una cuirassa d'or pesat, coberta amb pedres precioses.	El vell portava un pectoral d'or pesat, cobert de pedres precioses.	El vell portava un petó d'or pesat, cobert de pedres precioses.	El vell portava un petxell d'or pesat, cobert de pedres precioses.	El vell portava una coraza de l ⁇ or pesat, coberta de pedres precioses.	L'ancià portava una pancara d'or pesat, coberta amb pedres precioses.
common_voice_en_201449	Homes i dones a la recepció d'una conferència empresarial	Homes i dones en recepció en una conferència de negocis	Homes i dones a la recepció d'una conferència de negocis	Homes i dones a la recepció d'una conferència de negocis.	Homes i dones a la recepció d ⁇ una conferència d ⁇ empresa.	Homes i dones a la recepció d'una conferència de negocis.
common_voice_en_201450	Diverses persones treballen amb flors en una parada de flors.	Persones treballant en flors a una parada de flors	La gent treballant en flors en una floreira.	Persones que treballen amb flors en un punt de flors	Gente que treballa en flors a un estand de flors	Persones treballant a les flors a una botiga de flors
common_voice_en_20000287	El va identificar com a Gibeon per les inscripcions en els mànecs de les gerres de vi.	El ha identificat com a Gibbon per inscripcions en les manilles de les jarres de vi.	Ell l'ha identificat com a Gibbon per les inscripcions a les mans dels jarrons de vi.	Ha identificat-la com a Gibbon per inscripcions en els mànecs dels potes de vi.	Ell l'ha identificat com Gibnon per les inscripcions en els mànecs dels recipients de vi.	Ell l'ha identificat com a Gibbon per les inscripcions a les màneques dels frascs de vi.
common_voice_en_20000288	Un noi va caure dins i el llum va explotar, fet que va provocar cremades.	Un noi va caure i un altre va explotar causant explosions.	Un noi va caure i una lampada va explotar causant estralls.	Un noi va caure i el far va explotar provocant una explosió.	Un noi va caure i la paraula va explotar provocant una gran explosió.	Un noi va caure i la llum va explotar, causant una gran explosió.
common_voice_en_19710204	Les calçades queden gairebé sobre el riu al punt més alt del pont.	Les carreteres estan gairebé sobre els rius en el punt més alt del pont.	Les carreteres són gairebé per sobre dels rius en el punt més alt del pont.	Els camins estan gairebé per damunt dels rius al punt més alt del pont.	Les carreteres estan gairebé per damunt dels rius al punt més alt del pont.	Les carreteres es troben gairebé per damunt dels rius en el punt més alt del pont.
common_voice_en_19710207	Es van celebrar curses a Henley-on-Thames.	Es van celebrar llocs a Henley-on-Thames.	Els llocs es van celebrar a Hanley-on-Thames.	Les places es van celebrar a Henley-on-Thames.	Les eleccions es van celebrar a Henley-on-Thames.	Es van celebrar les sessions a Henley-on-Thames.
common_voice_en_32935	L'home va mirar l'àngel amb sorpresa.	L'home va mirar l'àngel amb sorpresa.	L'home va mirar l'àngel amb sorpresa.	L'home va mirar l'àngel amb sorpresa.	L'home va mirar l'àngel amb sorpresa.	L'home va mirar a l'àngel amb sorpresa.
common_voice_en_657991	Però ara podem començar de zero.	Però ara podem començar de nou.	Però ara podem començar de nou.	Però ara podem començar de nou.	Però ara podem començar de nou.	Però ara podem començar de nou.
common_voice_en_657992	Com saps què fan?	Com ho saps?	Com sabràs que ho he fet?	Com saps d'aquest somni?	Com saps que he tingut aquest somni?	Com saps que hi havia un somni?
common_voice_en_19860714	Joe i els seus homòlegs argentins, els Comandos Heroicos.	Joe i la seva contraparte argentina Commando's Heroes.	Joe i el seu homòleg argentí Commando's Heroics.	Joe i la seva homòloga argentina Commando's Heroics.	Joe i la seva contraparte argentina, els Commando's Heroes.	Joe i la seva contrapartida argentina, el Commando's Heroics.
common_voice_en_19860715	El carrer principal d'est a oest és Vanderburg Avenue.	El principal carrer est-oest és "Vanderberg Avenue".	El principal carrer est-oest és l ⁇ avinguda Vanderberg.	El principal carrer est-oest és l ⁇ avinguda Vanderberg.	El principal carrer est-oest és l ⁇ avinguda Vanderberg.	El principal carrer d'est a oest és l'avinguda Vanderberg.
common_voice_en_95359	Quan creixerem i deixarem de jugar amb baldufes de mà?	Quan deixarem de ser fixes?	Quan deixarem de ser giradors inquietos?	Quan deixarem de ser giradors nerviosos?	Quan deixarem de ser giradors inquietos?	Quan deixarem de ser espiners inquietos?
common_voice_en_20768	Hauria d'arribar en qualsevol moment.	Ha de venir en un minut.	Ha de ser aquí en un minut.	Ha de ser aquí en qualsevol moment.	Ha d'estar aquí en qualsevol moment.	Hauria d'estar aquí en qualsevol moment.
common_voice_en_20770	Circle of Iron en el cinema més proper	Circle of Iron i el cinema més proper	Cercle de ferro al cinema més proper	Cercle de ferro i el cinema més proper	Cercle de Ferro i el cinema més proper	Cercle de Ferro i el cinema més proper
common_voice_en_17812730	Els seients alts són els millors per als aficionats del futbol.	Els seients elevats són bons per als fans de futbol.	Els seients alts són bons per als fans de futbol.	Els seients alts són dolents per als fans de futbol.	Els seients alts són dolents per als fans de futbol.	Els seients alts són dolents per als aficionats al futbol.
common_voice_en_17812731	Els arbres es transformen en moltes coses.	Els arbres són de moltes coses.	Els arbres es fan moltes coses.	Els arbres es converteixen en moltes coses.	Els arbres es converteixen en moltes coses.	S'hi fan moltes coses amb els arbres.
common_voice_en_137652	Quina és la programació de cinema al matí per a ArcLight Hollywood	Quin és l'horari de les pel·lícules al matí per a ArcLight Hollywood	Quin és l'horari de la pel·lícula al principis del sol per a ArcLight Hollywood	Quin és l'hora de la pel·lícula a l'alba per a ArcLight Hollywood	Quin és l'horari de la pel·lícula a l'alba per a ArcLight Hollywood	Quin és l'horari de les pel·lícules al solbrer per a ArcLight Hollywood
common_voice_en_137653	Farà més calor a Montana?	Fa més calor a Montana?	Farà més calor a Montana?	Serà més càlid a Montana?	Estarà més càlid a Montana?	Serà més càlid a Montana?
common_voice_en_550726	Les piles de brutícia eren línies al llarg de la carretera.	Els piles de terra eren línies al llarg de la carretera.	Les piles de terra eren línies al llarg de la carretera.	Les piles de terra eren línies al llarg de la carretera.	Les piles de terra eren línies al llarg de la carretera.	Les piles de terra eren línies al llarg de la carretera.
common_voice_en_18270204	Hi ha una raó per a tot.	Per a tot hi ha una temporada.	Per a tot hi ha una temporada.	Per a tot, hi ha una temporada.	Per a tot, hi ha una temporada.	Per a tot, hi ha una temporada.
common_voice_en_18270208	Només he excavat una mica.	Una mica indignat.	Només una mica indignat.	Només una mica indignat.	Només una mica indignat.	Només una mica indignat.
common_voice_en_584269	La possessió és nou desenes parts de la llei.	La possessió és nou desenes de la llei.	La possessió és nou desenes de la llei.	La possessió és nou desenes de la llei.	La possessió és nou desè parts de la llei.	La possessió és nou desenes parts de la llei.
common_voice_en_584270	La granota no tenia cap possibilitat d'escapar.	La granoda no tenia cap oportunitat d'escapar.	La granoda no tenia cap oportunitat d'escapar.	La granca no tenia cap oportunitat d'escapar.	La granota no tenia cap oportunitat d'escapar.	La granota no va tenir cap oportunitat d'escapar.
common_voice_en_19966269	El poble va rebre el nom de Joel Wright, el propietari de l'emplaçament original del poble.	El poble va rebre el nom de Joel Wright, el propietari del lloc original de la ciutat.	El poble va rebre el nom de Joel Wright, el propietari del lloc original de la ciutat.	El poble va rebre el nom de Joel Wright, el propietari del lloc original de la ciutat.	El poble va rebre el nom de Joel Wright, el propietari del lloc original de la ciutat.	El poble va rebre el nom de Joel Wright, el propietari del lloc original de la ciutat.
common_voice_en_19966274	Lyle intenta fugir però es dona un cop al cap.	Lyle intenta fugir però es noqueja.	Lyle intenta escapar, però es deixa caure.	Lyle intenta fugir però es desmaià.	Lyle intenta fugir, però es queda inconscient.	Lyle intenta escapar, però es noqueja.
common_voice_en_20067343	Aquí construeixen caus profunds i generalment només en surten per buscar menjar.	Aquí construeixen coves profundes i generalment només els deixen per trobar menjar.	Aquí construeixen foses profundes i generalment només les necessiten per trobar menjar.	Aquí construeixen forats profunds i generalment només els necessiten per trobar menjar.	Aquí construeixen coves profundes i generalment només els deixen per trobar menjar.	Aquí construeixen coves profonds i, en general, només les necessiten per trobar menjar.
common_voice_en_20067344	L'enfocament racial funciona i comencen a ploure diners.	L'angle racial funciona i ningú comença a influir.	L ⁇ angle de violència funciona, i cap comença a afectar.	L'angle racial funciona i ningú comença a entrar en contacte.	L'angle racial funciona i ningú no comença a abocar-se.	L'angle racial funciona, i cap d'ells comença a interferir.
common_voice_en_19213279	Tenen petites ratlles blanques al front i negres a les galtes.	Tenen petites rodes blanques a la front i negres a les faces.	Tenen petits pollets blancs a la front i negres a les gemes.	Tenen petit paells blancs a la front i negres a les seves galves.	Tenen petites llindes blanques a la front i negres a les manges.	Tenen petits bastons blancs a la front i negres a les mandíbules.
common_voice_en_19213280	Més recentment, els membres de la convenció Eastercon també han tingut dret a vot.	Més recentment, els membres de la Convenció d'Estokholm també han estat elegibles per votar.	Més recentment, els membres de la Convenció d'Estokholm també han estat elegibles per votar.	Més recentment, els membres de la Convenció d'Estokholm també han estat elegibles per votar.	Més recentment, els membres de la Convenció d'Estokholm també han estat elegibles per votar.	Més recentment, els membres de la Convenció d'Estokholm també han estat elegibles per votar.
common_voice_en_13817	Vull reservar un bar d'ostres per un a Navy Yard City.	Vull reservar un bar d'osteres per a un a Navy Yard City.	Vull reservar un bar d ⁇ ostres per a un a Navy Yard City.	Vull reservar un bar d'ocres per a un a Navy Yard City.	Vull reservar un bar d'ostres per a un a la Navy Yard City.	Vull reservar un bar d ⁇ oistres per a un a Navy Yard City.
common_voice_en_64691	Un home treballa amb fusta mentre seu a terra.	Un home treballa amb fusta mentre està assegut al terra.	Un home que treballa amb fusta mentre està assegut a terra.	Un home treballant amb fusta mentre està assegut a terra.	Un home que treballa amb fusta mentre s ⁇ asseu al terra.	Un home treballant amb fusta mentre s'asseu a terra.
common_voice_en_64692	Un grup de persones fan una filera en un terra de maons.	Un grup de persones estan en línia solta a terra de maons	Un grup de persones que queden en una línia lliure sobre un sòl de maó.	Un grup de persones estan en una línia solta en un terreny de maons.	Un grup de persones de peu en una línia solta sobre un terreny de maons.	Un grup de persones es troben en una línia solta en un terreny de maó.
common_voice_en_557797	Llavors el vell va començar a inspeccionar les ovelles i va veure que una era coixa.	Llavors el vell va començar a inspeccionar les ovelles, i va veure que una era coxa.	Després el vell va començar a inspeccionar les ovelles, i va veure que una era coixa.	Llavors el vell va començar a inspeccionar les ovelles, i va veure que una era coixa.	Aleshores el vell va començar a inspeccionar les ovelles, i va veure que una era coxa.	Llavors l'ancià va començar a inspeccionar les ovelles, i va veure que una era coxa.
common_voice_en_18456346	Saps quant costa aquest anell?	Saps quant costa aquest anell?	Saps quant costa aquest anell?	Saps què costava aquest anell?	Saps quant costava aquest anell?	Saps quant costava l'anell?
common_voice_en_3838886	Un home de palla necessita una dona d'or.	Un home de palla necessita una dona d'or.	Un home de palla necessita una dona d'or.	Un home de palla necessita una dona d'or.	Un home de palla necessita una dona d'or.	Un home de palla necessita una dona d'or.
common_voice_en_580102	El bus va obrir l'ostra per la força i va revelar una perla lluent.	El busseig va obrir la ostra, revelant una perla brillant.	El bussejador va obrir la ostra, revelant una perla brillant.	El busseig va forçar l'obertura de l'ostriga, revelant una perla brillant.	El bussejador va forçar l'obertura de l'ostriga, revelant una perla brillant.	El bussejador va forçar l'obertura de l'oistrera, revelant una perla brillant.
common_voice_en_580104	Recomano Mouseless Browsing per al Firefox i Vimium per al Chrome.	Recomanaria una navegació sense ratolí per Firefox i Vimium per Chrome.	Recomanaré la navegació sense ratolí per a Firefox i Vimium per a Chrome.	Recomano la navegació sense ratolí per a Firefox i Vimium per a Chrome.	Recomanaria la navegació sense ratolí per a Firefox i Vimium per a Chrome.	Recomano la navegació sense ratolí per a Firefox i Vimium per a Chrome.
common_voice_en_18425394	De fet, estic segur que sí.	De fet, estic segur que ho era.	De fet, estic segur que ho era.	De fet, estic segur que ho era.	De fet, estic segur que ho va ser.	De fet, n'estic segur que ho va ser.
common_voice_en_18425397	Segur que sí.	Certament que ho farà.	Certament que ho farà.	Certament que ho farà.	Certament que ho farà.	Certament que ho farà.
common_voice_en_19759391	També ha jugat per la selecció nacional d'Anglaterra.	També ha jugat per a l'equip nacional d'Anglaterra.	També ha jugat per a l'equip nacional d'Anglaterra.	També ha jugat per a l'equip nacional d'Anglaterra.	També ha jugat per a l'equip nacional d'Anglaterra.	També ha jugat per a l'equip nacional d'Anglaterra.
common_voice_en_19759392	Els Kellogg van ser pioners en el procés d'elaboració de flocs de cereals.	Els Kelok van ser els pioners del procés de fer un vol a Síria.	Els ecologistes van ser pioners en el procés de realitzar vols a Síria.	Els kalog van ser pioners en el procés de fer el vol a Síria.	Els Colog van ser pioners en el procés de fer volades a Síria.	Els Eclogues van ser pioners en el procés de fer vols a Síria.
common_voice_en_599936	I no és amor veure-ho tot de lluny, com fas tu.	I no és amor veure tot des d'una distància, com tu.	I no és amor veure tot des d'una distància, com tu.	I no és amor veure tot des d'una distància, com tu.	I no és amor veure tot des d'una distància, com tu ho fas.	I no és amor veure-ho tot des d'una distància, com tu ho fas.
common_voice_en_599910	No sé fins a quin punt la meva experiència és habitual.	I no saps fins on va arribar la meva experiència.	I no saps fins a quin punt la meva experiència és comuna.	I no saps fins a quin punt la meva experiència és comú.	I no saps fins a quin punt la meva experiència és comuna.	I no saps fins a quin punt la meva experiència és comuna.
common_voice_en_599911	La seva cara, recordo, era molt blanca mentre ens separàvem.	Recordo que la seva cara era molt blanca a la nostra separació.	El seu rostre, recordo, era molt blanc a la nostra separació.	La seva cara, com recordo, era molt blanca quan ens vam separar.	El seu rostre, que recordo, era molt blanc quan ens vam separar.	El seu rostre, com recordo, era molt blanc quan ens vam separar.
common_voice_en_508603	Un home amb una camisa blava seu en una parada d'autobús	Un home amb camisa blava està assegut a una parada d'autobús.	Un home amb camisa blava s'asseu a una parada d'autobús.	Un home amb una samarreta blava està assegut a una parada d ⁇ autobús.	Un home amb una samarreta blava està assegut a una parada d ⁇ autobús.	Un home amb una samarreta blava està assegut a una parada d ⁇ autobús.
common_voice_en_71421	Tens un dia frenètic?	Has tingut un dia agitat?	Has tingut un dia ocupat?	Has tingut un dia agitat?	Ha estat un dia molt agitat?	Has tingut un dia trencat?
common_voice_en_71422	Va utilitzar el torn per fer objectes de llautó.	Utilitzava el torn per fer objectes de bronze.	Utilitzava el torn per fer objectes de bronze.	Utilitzava el torn per fer objectes de bronze.	Va fer servir el torn per fer objectes de bronze.	Utilitzava el torni per fer objectes de bronze.
common_voice_en_673395	Era impossible recordar tots els detalls que havia descrit en una hora.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir en una hora.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir en una hora.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir en una hora.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir en una hora.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir en una hora.
common_voice_en_553505	Tot anirà bé.	Tot anirà bé.	Tot anirà bé.	Tot anirà bé.	Tot anirà bé.	Tot anirà bé.
common_voice_en_553506	Aquest estable vell i ventós!	Aquest vell graner!	Aquest vell graner amb la raig!	Aquest graner vell i llampós!	Aquest vell graner contorsionat!	Aquest vell graner de ràfegues!
common_voice_en_19709225	Les ruïnes de la muralla exterior del castell encara existeixen.	Les ruïnes de la muralla exterior del castell de Keis encara existeixen.	Les ruïnes de la muralla exterior del castell de Keik encara existeixen.	Les ruïnes de la paret exterior del castell de Keiz encara existeixen.	Les ruïnes de la muralla exterior del castell de Keik encara existeixen.	Les ruïnes de la paret exterior del castell de Keis encara existeixen.
common_voice_en_19709229	Jonathan va estudiar a l'escola primària de Meadow Glade.	Jonathan va assistir a l'escola primària Meadow Gleed.	Jonathan va assistir a l'escola primària de Meadow Glade.	Jonathan va assistir a l'escola primària de Meadow Glades.	Jonathan va assistir a l'Escola Primària de Meadow Glade.	Jonathan va assistir a l'Escola Primària de Meadow Glade.
common_voice_en_16048613	Aquest pastís de préssec és deliciós.	Aquesta tarta de pêssic és deliciosa.	Aquesta tarta de pêssic és deliciosa.	Aquesta tarta de pêssics és saborosa.	Aquesta tarta de persica és molt saborosa.	Aquesta tarta de pêssic és deliciosa.
common_voice_en_16048615	Utilitzeu l'ordre d'exportació per definir variables d'entorn.	Utilitza el comandament d'exportació per establir variables ambientals.	Utilitzeu l'ordre d'exportació per establir variables ambientals.	Utilitzeu l ⁇ ordre d ⁇ exportació per establir els valors ambientals.	Utilitzeu el comandament d'exportació per configurar variables d'entorn.	Utilitza el comandament d ⁇ exportació per configurar els valors de l ⁇ entorn.
common_voice_en_572343	Les referències són bones en la zona molt estreta dels mètodes d'histograma.	Les referències són bones en la àrea molt estret dels mètodes d'histograma.	Les referències són bones en l'àrea molt estreta dels mètodes histogràmics.	Les referències són bones en l'àrea molt estreta dels mètodes d'histograma.	Les referències són bones en l'àrea molt estreta dels mètodes d'histogrames.	Les referències són bones en l'àrea molt estreta dels mètodes d'histograma.
common_voice_en_543360	Vam guanyar a tot el país amb aquella història.	Vam superar tot el país en aquesta història.	Vam vencer a tot el país en aquesta història.	Hem superat a tot el país en aquesta història.	Hem batut a tot el país amb aquesta història.	Hem vençut a tot el país en aquesta història.
common_voice_en_18506394	"Bé, M'alegro que et sentis preparat", vaig dir.	"Bé, estic content que te sentis millor", vaig dir.	"Bé, estic contenta que estiguis a punt", vaig dir.	"Bé, estic contenta que et sents millor", vaig dir.	"Bé, m'alegro que et sentis millor", vaig dir.	"Bé, estic contenta que et sentis més bé", vaig dir.
common_voice_en_18506396	Cerquem una casa amb una mica de caràcter.	Estem buscant una casa amb caràcter.	Busquem una casa amb una mica de caràcter.	Estem buscant una casa amb cert caràcter.	Estem buscant una casa amb un cert caràcter.	Estem buscant una casa amb un cert caràcter.
common_voice_en_18698144	Es va adquirir brasil i altres productes comerciant amb els pobles indígenes.	La fusta brazilesa i altres productes van ser adquirits per comerç amb les persones indígenes.	La fusta prehistòrica i altres productes es van adquirir mitjançant el comerç amb els indígenes.	La fusta Brasilera i altres productes es van adquirir per mitjà del comerç amb els pobles indígenes.	La fusta brasilera i altres productes van ser adquirits per comerç amb la gent indígena.	La fusta i altres productes de la prissona van ser adquirits per comerç amb els indígenes.
common_voice_en_18698147	Es va originar a la regió de Mithila, que ara està dividida entre l'Índia i el Nepal.	S'origina a la regió de Mitsiala amb la seva divisió entre l'Índia i Nepal.	Va néixer a la regió de Mitzila amb la seva actual divisió entre l'Índia i el Nepal.	Va sorgir de la regió de Mitsaila, amb la seva divisió entre l'Índia i Nepal.	Es va originar a la regió de Mitsiga, que ara es divideix entre l'Índia i el Nepal.	Es va originar a la regió de Mitzila, que ara es divideix entre l'Índia i el Nepal.
common_voice_en_18669343	Nombrosos Mahars va unir-se l'exèrcit a principis de l'era britànica.	Una sèrie de mahars es van unir a l'exèrcit durant la primera era britànica.	Un nombre de Mahars es van unir a l'exèrcit durant l'era britànica primerenca.	Un nombre de maharaj s ⁇ afegiren a l ⁇ exèrcit durant l ⁇ època britànica.	Un nombre de Mahars es van unir a l'exèrcit durant l'era britànica primerenca.	Un nombre de mahars es van unir a l'exèrcit durant l'època britànica primerenca.
common_voice_en_18669344	Moltes ressenyes elogien la perspectiva humorística i brutalment honesta del sud al llibre.	Moltes crítiques van elogiar el aspecte humorístic i brutalment honratos del llibre al Sud.	Moltes crítiques van elogiar l'aspecte humorístic i brutalment honest del llibre al sud.	Moltes crítiques van elogiar l'aspecte humorístic i brutalment honest del llibre al sud.	Moltes crítiques van elogiar l'aspecte humorístic i brutalment honest del llibre al sud.	Moltes crítiques van elogiar l'aspecte humorístic i brutalment honest del llibre al Sud.
common_voice_en_18656078	I així i tot és tan obvi.	Sí, és molt difícil.	Sí, és molt estrany!	Sí, és tan austera.	Sí, és tan estrès.	Sí, és tan asquerós.
common_voice_en_18656080	Des de llavors m'ha angoixat.	M'ha agetat des de llavors.	M ⁇ ha afectat des de llavors.	Des de llavors m'ha distret.	Des de llavors m'ha molestat.	Des d'aleshores m'ha assorbit.
common_voice_en_577702	Porteu-la a l'hospital.	Porta'l a l'hospital.	Porta'l a l'hospital.	Porta-la a l'hospital.	Porta'l a l'hospital.	Porta'l a l'hospital.
common_voice_en_19608649	El que distingeix les peces de caràcter és l'especificitat de la idea que invoquen.	El que distingeix les peces de caràcter és l'especificitat de la idea que invoquen.	El que distingeix les peces de caràcter és l'especificitat de la idea que invoquen.	El que distingeix les peces de caràcter és l'especificitat de la idea que invoquen.	El que distingeix les peces de caràcter és l'específicitat de la idea que invoquen.	El que distingeix les peces de caràcter és l'específicitat de la idea que invoquen.
common_voice_en_19608651	El "palau" es troba en una terrassa artificial i consisteix de tres ales.	El palau està situat en una terrassa artificial i consta de tres ales.	El palau està situat en una terrassa artificial i consta de tres ales.	El palau està situat en una terrassa artificial i consta de tres ales.	El palau està situat en una terrassa artificial i consta de tres ales.	El palau està situat en una terrassa artificial i consta de tres ales.
common_voice_en_17908832	Qui ho hauria pensat?	Qui ho hauria pensat?	Qui s'ho hauria pensat?	Qui s'ho hauria imaginat?	Qui s'hauria imaginat això?	Qui s'ho ha d'haver imaginat?
common_voice_en_17263909	"Les meduses pot causar lesions greus", va explicar el metge al pacient.	"Les meduses poden causar ferides greus", va explicar el metge al pacient.	"Les meduses poden causar ferides greus", va explicar el metge al pacient.	"Les medusas poden causar ferides greus", va explicar el metge al pacient.	"Les meduses poden causar ferides greus", va explicar el metge al pacient.	"Les meduses poden causar ferides greus", va explicar el metge al pacient.
common_voice_en_489118	Va gaudir de l'aigua a la tassa.	Va gaudir de l'aigua de la seva copa.	Li va agradar l'aigua de la seva copa.	Gaudia de l'aigua de la seva tassa.	Gaudia de l'aigua de la seva tassa.	Li va agradar l'aigua de la seva tassa.
common_voice_en_489120	El robot estava replet de cables i circuits impresos.	El robot estava ple de cables i plaques de circuit.	El robot estava ple de cables i plaques de circuit.	El robot estava ple de cables i plaques de circuit.	El robot estava ple de cables i plaques de circuits.	El robot estava ple de cables i plaques de circuits.
common_voice_en_17562715	El salmó és un dels peixos més populars i és molt deliciós, tot i que normalment no és sostenible.	El salmó és un dels peixos més populars i molt deliciós, encara que normalment no és sostenible.	El salmó és un dels peixos més populars i molt deliciós, encara que generalment no és sostenible.	El salmó és un dels peixos més populars i molt deliciós, tot i que normalment no és sostenible.	El salmó és un dels peixos més populars i molt deliciós, tot i que generalment no és sostenible.	El salmó és un dels peixos més populars i molt deliciós, tot i que normalment no és sostenible.
common_voice_en_17562717	Però què podia fer?	Però què faria?	Però què faria?	Però, què faria?	Però, què faries?	Però què hauria fet?
common_voice_en_18040020	Les granges riques són poc habituals en aquest desert de sorra.	Una granja rica és rara en aquest desert de sorra.	Una granja rica és rara en aquest desert de sorra.	Una granja rica és rara en aquest desert de sorra.	Una granja rica és rara en aquest desert de sorra.	Una granja rica és rara en aquest desert de sorra.
common_voice_en_19736418	Potvin va informar, "Necessites fer un esforç concertat per mantenir la salut del codi.	Paulvin va informar que hem de fer un esforç concertat per mantenir la salut fred.	Paulbin va dir que cal un esforç concertat per mantenir la salut en cas de fred.	Paulvin va informar, que cal fer un esforç concertat per mantenir la salut freda.	Paulin va informar que necessitava fer un esforç concertat per mantenir la salut per la fred.	Paulvin va informar que s'ha de fer un esforç concertat per mantenir la salut del fred.
common_voice_en_19736422	Els porxos continuen després de la cantonada fins a la Piazzeta.	L'arcada continua al voltant del canal fins al vall de Piazza.	L'arca continua al voltant del canal fins a la Vall de Piazza.	L'arcada continua al voltant del canal fins al piquet Piazza.	L'arcada continua al voltant del canal cap a la vall de Piazza.	L'arquipècie continua al voltant del canal cap a la vall de Piazza.
common_voice_en_19692372	Això és coherent amb el moviment de ciutat Jardí del qual Adams va rebre influència.	Això és consistent amb el moviment Garden City pel qual Adams va ser influenciat.	Això és coherent amb el moviment de Garden City pel qual Adams va ser influenciat.	Això és coherent amb el moviment de Garden City pel qual Adams va ser influït.	Això és coherent amb el moviment de Garden City pel qual Adams va ser influït.	Això és coherent amb el moviment de Garden City pel qual Adams va ser influenciat.
common_voice_en_19692378	La majoria de la població de la província és kurda.	La majoria de la població de la província és kurda.	La majoria de la població de la província és kurda.	La majoria de la població de la província és kurda.	La majoria de la població de la província és kurda.	La majoria de la població de la província és kurda.
common_voice_en_585605	Un home amb un barret de vaquer s'ajup per treballar en el jardí.	Un home amb un barret de vaquer es baixa a treballar al jardí.	Un home amb barret de vaquer es penja per treballar al jardí.	Un home amb un barret de vaquer es penja per treballar al jardí.	Un home amb un barret de vaquero es inclina a treballar al jardí.	Un home amb un barret de vaquer està doblant per anar a treballar al jardí.
common_voice_en_585606	paleta treballant.	Treballadors de construcció.	Treballadors de construcció.	Treballadors de la construcció.	Treballador de la construcció.	Un treballador de la construcció treballa.
common_voice_en_13483770	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?
common_voice_en_13483785	Salta sobre la tanca i entra.	Salta per sobre de la tanca i entra.	Salta la tanca i creua-te.	Salta la tanca i urgeix-te.	Salta la tanca i sumergir-te.	Salta per sobre de la tanca i immera't.
common_voice_en_154405	Una dona seu en una jardinera en un coffee shop ple de gent	Una dona asseguda en una olla de flors en una cafeteria repleta.	Una dona està assegut en una olla de flors en una cafeteria masificada.	Una dona s'asseu en un pot de flors en un cafè ple de gent.	Una dona s'asseu en una olla de flors en una cafeteria multitudinària.	Una dona se troba assegut en una olla de flors a una cafeteria sobrepoblada.
common_voice_en_154406	La sorra s'aixeca mentre dos animals corren	Els sandes van cridar mentre dos animals corrien.	Els cartutxos s'arriben mentre dos animals corren.	Els salts es van aixecar mentre dos animals corrien.	Els pallessos es van posar en marxa mentre dos animals corrien.	Els cops de sandí es van alçar mentre dos animals corrien.
common_voice_en_19559770	El Ministeri de Justícia revisa la pràctica actual d'aquest conveni periòdicament.	El Ministeri de Justícia revisa la pràctica actual d'aquesta Convenció de tant en tant.	El Ministeri de Justícia revisa la pràctica actual d'aquesta Convenció de tant en tant.	El Ministeri de Justícia revisa l'actual pràctica d'aquesta Convenció de tant en tant.	El Ministeri de Justícia revisa l'actual pràctica d'aquesta Convenció de tant en tant.	El Ministeri de Justícia revisa l'actual pràctica d'aquesta Convenció de tant en tant.
common_voice_en_19559771	Domenico Modugno va ser triat com a cantant.	Domenico Modugno va ser elegit com a cantant.	Domenico Modugno va ser escollit com a cantant.	Domenico Madugo va ser escollit com a cantant.	Domenico Madugno va ser escollit com a cantant.	Domenico Madugno va ser escollit com a cantant.
common_voice_en_458607	No estic segur de quina altra explicació tenim.	No sé quines altres explicacions tenim.	No estic segur de quina altra explicació tenim.	No estic segur de quina altra explicació tenim.	No estic segur de quina altra explicació tenim.	No estic segur de quines altres explicacions tenim.
common_voice_en_458608	No puc clonar aquest dipòsit de Git.	No puc escoltar aquesta guitarra.	No puc fer el pas de la guitarra.	No puc merendar aquesta pastilla de guitarra.	No puc amagar aquesta pastilla de la guitarra.	No puc sobreviure a aquesta festa de la guitarra.
common_voice_en_19518079	La resta de residents tenen el servei d'una empresa de subministrament d'aigua privada.	Els residents restants són servits per una companyia de guerra privada.	Els residents restants són servits per una companyia de guerra privada.	Els residents restants són servits per una companyia de guerra privada.	Els residents restants són servits per una companyia de guerra privada.	Els residents restants són servits per una companyia de guerra privada.
common_voice_en_19518080	Les tempestes de sorra afecten els cultius, les persones, els pobles i possiblement fins i tot els climes.	Els cultius, la gent, els pobles i possiblement fins i tot el clima són afectats per tempestes de pols.	Les collites, les persones, els pobles i possiblement fins i tot el clima són afectats per les tempestes de pols.	Les collites, les persones, els pobles i possiblement fins i tot els climes estan afectats per tempestes de pols.	Els cultius, la gent, els pobles i possiblement fins i tot els climes estan afectats per les tempestes de pols.	Les collites, les persones, els pobles i potser fins i tot els climes es veuen afectats per les tempestes de pols.
common_voice_en_685619	La distribució del pis no era òptima.	La constitució del seu pis no era òptima.	La constitució del seu pis no era òptima.	La constitució del seu apartament no era òptima.	La constitució del seu apartament no era òptima.	La constitució del seu apartament no era òptima.
common_voice_en_19793659	El partit havia assolit el seu màxim i després d'això viuria un declivi.	El partit havia escalat, i després d'això veuria una disminució.	El partit havia tingut un pic, i després d'això seria testimoni d'un declivi.	El partit havia arribat al seu punt més alt, i després d'això hi hauria un declivi.	El partit havia assolit la seva cima, i després d'això seria testimoni d'un declivi.	El partit havia arribat a un pic, i després d'això, seria testimoni d'un declivi.
common_voice_en_19793660	Això va implicar la supressió de les galeries massa prominents i el guix dels murs interns.	Això implica la retirada de galeries obstrutives i empatx de les parets internes.	Això implica l'eliminació de galeries obstructives i embutis de les parets internes.	Això implica l'eliminació de galeries obstrutives i plàstic de les parets internes.	Això comporta l'eliminació de galeries obstruents i ipsus de les parets internes.	Això implica l'eliminació de galeries obstructives i plàstic de les parets internes.
common_voice_en_19139811	El Tempra pretenia substituir el Fiat Regata.	El Tembra estava destinat a substituir la regata Fiat.	El Tembra era una substitució de la regata Fiat.	El Temfra estava previst com un substitut per a la Regata Fiat.	El Tempra estava pensat com a substitut de la Regata Fiat.	El Temprà estava previst com un substitut de la regata de Fiat.
common_voice_en_19139812	Fins i tot va recomanar al govern que oferís als propietaris d'immobles una assegurança contra els danys per bombes nuclears.	Fins i tot va recomanar al govern que ofereix assegurances als propietaris de cases contra danys mecànics.	Fins i tot va recomanar al govern que ofereixi una assegurança per als propietaris de llars contra danys del Maclaire.	Fins i tot va recomanar al govern que oferís una assegurança per a propietaris de cases contra els danys causats pel Malapesta.	Fins i tot va recomanar al govern que ofereixi a les propietàries de cases una assegurança contra els danys ocasionats per la macellaria.	Fins i tot va recomanar al govern que proporcionés assegurances als propietaris d'habitatges contra els danys causats per la clavícula.
common_voice_en_17519336	Bé, hi ha una gran diferència en el so.	Tots els primers han estat embolicats.	Totes les poques cames han estat acabat en el basament.	Tots els càrrecs van ser recollits a Sodom.	S'han engegat dues caixes de bombes.	Tots els resultats s'han obtingut amb sol·licitud.
common_voice_en_17519337	Mans fredes, cor calent.	No, cal un.	Tota una vida, una vida	 ⁇ No hi ha un caus.	Noble tasques, una alhora.	Tot el que fas és que ho vols fer.
common_voice_en_151049	Però no hi és.	Però ella s'ha anat.	Però ella s'ha anat.	Però ella s'ha anat.	Però ella s'ha anat.	Però ella s'ha anat.
common_voice_en_151051	No ho intentis.	No us arrisqueu.	No us arrisqueu.	No us arrisqueu.	No us arriscueu.	No t'arrisques.
common_voice_en_17247741	Seu allà en un coixí, només amb uns pantalons curts i el sostenidor.	Estàs assegut en un coixí, amb només pantalons i un sostre.	Està assegut en un coixí, amb només pantalons i una bretxa.	Estàs assegut allà en una almofada, només amb pantalons i un bra.	Estàs assegut allí en un coixí, portant només pantalons i un bra.	Ell està assegut en un coixí, portant només una pantalona i un bretó.
common_voice_en_19643569	Les primeres quatre facultats van ser Medicina, Filosofia, Llei canònica i civil i Teologia.	Les quatre primeres facultats van ser medicina, filosofia, canonicisme i dret civil, i teologia.	Les quatre primeres facultats van ser de medicina, filosofia, canònica i dret civil, i teologia.	Les quatre primeres facultats van ser de medicina, filosofia, canònica i dret civil, i teologia.	Les primeres quatre facultats eren de Medicina, Filosofia, Canon i Dret Civil, i Teologia.	Les primeres quatre facultats van ser la medicina, la filosofia, el dret canònic i civil, i la teologia.
common_voice_en_19643570	Això va crear "una nació, dos estats" en la península de Corea.	Això va crear una nació i dos estats a la península de Corea.	Això va crear una nació i dos estats a la península coreana.	Això va crear una nació i dos estats a la península coreana.	Això va crear una nació i dos estats a la península de Corea.	Això va crear una nació i dos estats a la península de Corea.
common_voice_en_18838554	Pot ser que hi hagi normatives locals relatives a l'ús de boies indicadores de superfície.	Pot haver-hi regles locals per al ús de les boies de marcador de superfície.	Hi pot haver regles locals relatives a l'ús de bóies de marcador de superfície.	Es poden establir regles locals sobre l'ús de bales de marcadors de superfície.	Pot haver-hi regles locals relacionades amb l'ús de bóies de marcadors de superfície.	Pot haver-hi regles locals que es refereixen a l'ús de bóies de marcatge de superfície.
common_voice_en_18838559	També hi ha disponible gelat d'Irn-Bru.	També hi ha gelat Ambrew.	També hi ha gelats amb embreu.	També hi ha gelat Ambrew disponible.	L'ice-creme Ambrew també està disponible.	També hi ha un gelat amb flors d ⁇ amarre.
common_voice_en_19689978	Hi ha dues andanes centrals i quatre vies.	Hi ha dues plataformes d'illa i quatre pistes.	Hi ha dues plataformes insulares i quatre pistes.	Hi ha dues plataformes d'illa i quatre pistes.	Hi ha dues plataformes de l'illa i quatre pistes.	Hi ha dues plataformes de l ⁇ illa i quatre carrils.
common_voice_en_19689979	Al llarg de la seva carrera va escriure més de trenta novel·les.	Al llarg de la seva carrera, va escriure més de trenta novel·les.	Al llarg de la seva carrera, va escriure més de trenta novel·les.	Al llarg de la seva carrera, va escriure més de trenta novel·les.	En el curs de la seva carrera, va escriure més de trenta novel·les.	En el curs de la seva carrera, va escriure més de trenta novel·les.
common_voice_en_37340	Els amants es fan un petó abans de separar-se.	Els amants es bussen abans de partir.	Els amants es besen abans de partir.	Els enamorats es besen abans de partir.	Els amants es besen abans de separar-se.	Els enamorats es besen abans de separar-se.
common_voice_en_37341	Diverses persones caminen per un carrer prop d'un edifici groc.	La gent camina per un carrer prop d ⁇ un edifici groc.	La gent camina per un carrer prop d ⁇ un edifici groc.	La gent camina per un carrer a prop d'un edifici groc.	La gent camina per un carrer a prop d'un edifici groc.	La gent camina per un carrer a prop d'un edifici groc.
common_voice_en_19533791	Els pacients també es beneficien molt de l'ús de la tecnologia d'assistència.	Els pacients també van evitar molt l'ús de la tecnologia assistiva.	Els pacients també van quedar molt abstinguts de l'ús de la tecnologia assistiva.	Els pacients també s'allunyen molt de l'ús de la tecnologia assistiva.	Els pacients també es van reprimir secretament de l'ús de la tecnologia assistiva.	Els pacients també van disculpar-se secretament de l'ús de la tecnologia assistencial.
common_voice_en_19533793	La combinació dels dos noms és l'origen del nom del segell.	La combinació dels dos noms és la font del nom de l'etiqueta.	La combinació dels dos noms és la font del nom de l'etiqueta.	La combinació dels dos noms és la font del nom de l'etiqueta.	La combinació dels dos noms és la font del nom de l'etiqueta.	La combinació dels dos noms és la font del nom de l'etiqueta.
common_voice_en_144691	El gos blanc salta unes tanques.	El gos blanc salta sobre obstacles.	El gos blanc salta els obstacles.	El gos blanc està saltant sobre obstacles.	El gos blanc salta els barrers.	El gos blanc està saltant per sobre d'ostrejos.
common_voice_en_144692	un home amb una càmera de vídeo en un braç filma un esquiador.	Un esquiador està sent filmat per un home amb una càmera de vídeo en un jib.	Un esquiador està sent filmat per un home amb una càmera de vídeo en un bib.	Un esquiador està sent filmat per un home amb una càmera de vídeo en una carretera.	Un esquiador està sent filmat per un home amb una càmera de vídeo en un jeep.	Un esquiador està sent filmat per un home amb una càmera de vídeo en un Jib.
common_voice_en_1693967	El camí a través del bosc era fosc i aterridor.	El camí a través del bosc era fosc i espantós.	El camí a través del bosc era fosc i espantós.	El camí pel bosc era poc il·luminat i espantós.	El camí a través del bosc no estava il·luminat i era espantós.	El camí a través del bosc no estava il·luminat i era espantós.
common_voice_en_17234616	No sabia decidir quin vestit posar-se.	No podia decidir quin vestit portar.	Ella no podia decidir quin vestit fer.	No va poder decidir quin vestit portar.	No podia decidir quin vestit posar-se.	No podia decidir quin vestit posar-se.
common_voice_en_19955401	No s'ha definit una data d'emissió.	No s'ha establert la data de transmissão.	El dia del rodatge no s'ha establert.	La data de difusió no s'ha establert.	El dia de l'emissió no s'ha determinat.	El dia de la caducitat no s'ha fixat.
common_voice_en_19955403	L'àlbum va ser enregistrat per a la publicació amb el segell Lazer i va rebre el títol "Survivors".	L'àlbum va ser gravat per ser publicat a Deezer Records i va rebre el títol "Survivors".	L'àlbum va ser enregistrat per ser llançat per Deezer Records, i li van donar el títol "Survivors".	L'àlbum va ser gravat per a ser llançat a Deezer Records, i va rebre el títol de "Survivors".	L'àlbum va ser gravat per ser llançat a Deezer Records, i li van donar el títol de "Survivors".	L'àlbum va ser enregistrat per a l'estrena a Deezer Records i se li va donar el títol "Survivors".
common_voice_en_18820890	Aquesta idea, coneguda com a "quadrat de Polibi", també és apta per a la criptografia i l'estenografia.	Aquesta idea coneguda com a quadrat polygonal també es presta a la criptografia i a la stegnografia.	Aquesta idea coneguda com a polibor quadrada també es presta a la criptografia i l'estegnografia.	Aquesta idea coneguda com a "polymer square" també es presta a la criptografia i l'estegnografia.	Aquesta idea, coneguda com a quadrat de polybol, també es presta a la criptografia i la stegnografia.	Aquesta idea coneguda com a quadrats de polígons també es presta a la criptografia i a l'estegnografia.
common_voice_en_18820894	Cap quantitat d'invenció hàbil pot substituir l'element essencial de la imaginació.	Cap quantitat d'invenció hábil pot reemplaçar l'element central de la imaginació.	Cap quantitat d ⁇ invenció hábil pot substituir l ⁇ element central de la imaginació.	Cap quantitat d'invenció habilitada pot substituir l'element central de la imaginació.	Cap quantitat d'invenció hàbil pot substituir l'element central de la imaginació.	Cap quantitat d'invenció habilitada pot reemplaçar l'element central de la imaginació.
common_voice_en_195527	"Volem junts a les estrelles", va suggerir.	"Vam volar a les estrelles junts", va suggerir.	"Vam volar a les estrelles junts", va suggerir.	"Vam volar a les estrelles junts", va suggerir.	"Vam volar cap a les estrelles junts", va suggerir.	"Vam volar cap a les estrelles junts", va suggerir.
common_voice_en_2396842	James va llegir la informació a la pantalla i no s'ho podria creure.	James va llegir la informació a la pantalla i no es podia creure.	James va llegir la informació a la pantalla i no ho podia creure.	James va llegir la informació a la pantalla i no ho podia creure.	James va llegir la informació a la pantalla i no ho podia creure.	James va llegir la informació a la pantalla i no es va poder creure.
common_voice_en_551677	Les penes amb pa són menys penes. Panxa plena no té pena	Les tristeses amb el pa són menys suportables, si aquesta tristesa és millor que una magra.	Les tristesa amb alguna cosa per menjar pa són menys tolerables. Si la tristesa és millor que una magra	Les tristeses amb alguna cosa per menjar pa són menys suportables. Una trista espessa és millor que una magra.	Les tristesa amb alguna cosa per menjar pa són menys tolerables. Una tristesa grassa és millor que una magra.	Les tristeses amb alguna cosa per menjar pa són menys soportables. Una trista engrossada és millor que una magra
common_voice_en_609130	En Jeffery realment es va equivocar, però al final tothom se'n podria riure.	En Jeffery s'hi va posar una ferida, però al final tothom hi va riure.	Jeffery de debò es va aixecar, però al final tothom es va riure d'això.	Jeffery realment va fer una erecció, però al final tothom es va poder riure d'això.	Jeffery realment va fer una erecció, però al final tothom podia riure-se d'això.	Jeffery realment va aixecar-se, però al final tothom va poder riure-se d'això.
common_voice_en_574222	Si estires la pasta amb un corró perquè sigui fina.	Si enrosques el pastís.	Si enroques el pastís prim.	Si enrotllar el pastís prim.	Si enrotles el pastís delimit.	Si arrossegueixes el pastís prim.
common_voice_en_19721192	En comparació, els míssils de creuer típicament es disparen en quantitats relativament petites.	En comparació, els míssils de creuer normalment es disparen en quantitats relativament petites.	En comparació, els míssils de creuer solen ser disparats en quantitats relativament petites.	En comparació, els míssils de creuers solen ser disparats en quantitats relativament petites.	En comparació, els míssils de creuera normalment s'encen en quantitats relativament petites.	En comparació, els míssils de creuera sol disparar-se en quantitats relativament petites.
common_voice_en_19721196	Mundialment, és el mètode més habitual per interconnectar digitalment equipament de so.	Al món, és el mètode més utilitzat per interconnectar digitalment equips d'àudio.	A tot el món, és el mètode més utilitzat per interconnectar digitalment equips d'àudio.	A tot el món, és el mètode més utilitzat per interconnectar digitalment equips d'àudio.	A tot el món, és el mètode més utilitzat per interconnectar digitalment els equips d'àudio.	A tot el món, és el mètode més utilitzat per interconnectar digitalment l'equip d'àudio.
common_voice_en_549198	Això és un antílop, fill.	És un antílop, fill meu.	És una antilope, fill meu.	És un antílop, fill meu.	És un antílop, fill meu.	Això és un antilop, fill meu.
common_voice_en_110087	Es diu que l'hora més fosca de la nit va arribar just abans de l'alba.	Diu que l'hora més fosca de la nit arribava just abans de l'alba.	Diu que l'hora més fosca de la nit arribava just abans de l'alba.	Diu que l'hora més fosca de la nit venia just abans de l'alba.	Digué que l'hora més fosca de la nit venia just abans de l'alba.	Diguia que l'hora més fosca de la nit venia just abans de l'alba.
common_voice_en_18316762	Aprendre a tocar el piano ha estat una de les millors coses que he fet mai	Aprendre a tocar el piano va ser una de les millors coses que he fet	Aprendre a tocar el piano va ser una de les millors coses que he fet mai	Aprendre a tocar el piano va ser una de les millors coses que he fet mai	Aprendre a tocar el piano va ser una de les millors coses que vaig fer.	Aprendre a tocar el piano va ser una de les millors coses que vaig fer.
common_voice_en_18316765	Però no teníem aquest impuls.	Però no teníem aquest impuls.	Però no teníem aquest impuls.	Però no teníem aquest momentum.	Però no teníem aquest momentum.	Però no teníem aquest momentum.
common_voice_en_672259	L'Ànima del món s'alimenta de la felicitat de les persones.	L'ànima del món es nutri de la felicitat de la gent.	L'ànima del món s'alimenta de la felicitat de la gent.	L'ànima del món s'alimenta de la felicitat de la gent.	L'Ànima del Món es alimenta de la felicitat de la gent.	L'ànima del món es nutreix de la felicitat de la gent.
common_voice_en_672261	I vull que sàpigues que tornaré.	I vull que sapis que tornaré.	I vull que sàpigues que tornaré.	I vull que sàpigues que tornaré.	I vull que sàpigues que tornaré.	I vull que sàpigues que tornaré.
common_voice_en_17288943	Es troba en una posició baixa en la nostra llista de preocupacions per ara.	Ella és baix a la nostra llista de preocupacions en aquest moment.	Ella està baixa a la nostra llista de preocupacions en aquest moment.	És la més baixa de la nostra llista de preocupacions en aquest moment.	Ella és a la base de la nostra llista de preocupacions en aquest moment.	Ella és a la base de la nostra llista de preocupacions en aquest moment.
common_voice_en_19399439	Va donar prop de mig milió de dòlars en diners i llibres a la Universitat McGill.	Va donar uns mig milió de dòlars en diners i llibres a la Universitat McGill.	Va donar uns mig milió de dòlars en diners i llibres a la Universitat McGill.	Va donar uns mig milió de dòlars en diners i llibres a la Universitat de McGill.	Va donar uns mig milió de dòlars en diners i llibres a la Universitat de McGill.	Va donar aproximadament mig milió de dòlars en diners i llibres a la Universitat McGill.
common_voice_en_19399442	És conegut per tenir grans roques postglacials.	És coneguda per tenir grans roques postglacials.	És conegut per tenir grans pedra postglacial.	És conegut per tenir grans roques postglacials.	És conegut per tenir grans roques postglacials.	És conegut per tenir grans pedra postglacial.
common_voice_en_105838	"Continua en direcció cap a les piràmides", va dir l'alquimista.	"Continuem en direcció a les Piràmides", va dir l'alquimista.	"Continua en direcció a les piràmides", va dir l'alquimista.	"Continua en direcció a les piràmides", va dir l'alquimista.	"Continua en direcció a les Piràmides", va dir l'alquimista.	"Continua en la direcció de les Piràmides", va dir l'alquimista.
common_voice_en_105839	En la seva mà, va agafar una serp per la cua.	En la seva mà, va agafar una serp per la cua.	En la seva mà, va agafar una serp per la cua.	En la seva mà, va agafar una serp per la cua.	En la seva mà, va agarrar una serp per la cua.	En la seva mà, va agafar una serpenta per la cua.
common_voice_en_1047	Després de sentir allò, el noi es va interessar encara més per l'alquímia.	En sentir això, el noi es va interessar encara més per l'alquímia.	En sentir això, el noi es va interessar encara més en l'alquímia.	Havent sentit això, el noi es va interessar encara més en l'alquímia.	Havent escoltat això, el noi es va interessar encara més en l'alquímia.	Després d'escoltar això, el noi es va interessar encara més en l'alquímia.
common_voice_en_18692204	Boa Vista es pot veure poques vegades.	Bob ens segueix potser de veritat.	Tots els llibres estan disponibles, realment, a la vista.	També es veuen els candelers de la vida.	Bob es trobava al costat d'un vidre de cinema.	Amb els vidres de les càndules, realment se'n veuen.
common_voice_en_18692281	Aparentment només va ser reconegut a Pèrsia.	Aparentment, només va ser reconegut a Pèrsia.	Sembla que només va ser reconegut a Pèrsia.	Sembla que només es va reconèixer a Pèrsia.	Sembla que només va ser reconegut a Pèrsia.	Sembla que només va ser reconegut a Pèrsia.
common_voice_en_534941	Com descriuré en una altra publicació, administro un servidor HTTP.	Com descriureu a un altre article, tinc un servidor HTTP.	Com descriurei en un altre post, dirigeixo un servidor HTTP.	Com descriureu en un altre post, dirigeixo un servidor HTTP.	Com descriurei en un altre article, estic fent funcionar un servidor HTTP.	Com descriurei en un altre post, diré que estic fent servir un servidor HTTP.
common_voice_en_698681	Aquest tauler es va fer per caminar-hi.	Aquesta taula va ser feta per caminar.	Aquesta taula va ser feta per caminar .	Aquesta taula va ser feta per caminar.	Aquesta taula va ser feta per caminar sobre ella.	Aquesta taula va ser feta per caminar sobre ella.
common_voice_en_564881	Fes-los un petit interrogatori.	Dóna'ls un petit tercer grau.	Dóna'ls un petit tercer grau.	Donar-los un poc de tercer grau.	Dóna-los un poc de tercer grau.	Doneu-los una mica de tercer grau.
common_voice_en_17856800	Utilitzeu aquest port per connectar-vos a l'amfitrió remot.	Utilitza aquest port per connectar-te a l'host remot.	Utilitza aquest port per connectar-te a l ⁇ host remot.	Utilitzeu aquest port per connectar-vos a l'host remot.	Utilitza aquest port per connectar-te a l'amfitrió remot.	Utilitza aquest port per connectar-te a l'amfitrió remot.
common_voice_en_248161	La festa d'aniversari era sorpresa.	La festa d'aniversari va ser una sorpresa.	La festa d'aniversari va ser una sorpresa.	La festa d'aniversari va ser una sorpresa.	La festa d'aniversari va ser una sorpresa.	La festa d'aniversari va ser una sorpresa.
common_voice_en_598410	Hi va haver un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat s'hagués adormit.	Va haver un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat dormia.	Hi va haver un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat dormia.	Hi va haver un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat dormia.	Va haver-hi un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat dormia.	Va haver-hi un moment de silenci tan profund que semblava que la ciutat estava adormida.
common_voice_en_117433	Afegeix la cançó a la llista de reproducció chill hits.	Afegeix la cançó a la meva llista de trets.	Afegeix la cançó a la meva llista de reproducció de Hits.	Afegeix la cançó a la meva llista de repeteixements.	Afegeix la cançó a la meva llista de reproducció de hits frecs.	Afegeix la cançó a la meva llista de reproducció de èxits frescos.
common_voice_en_117434	Per alguna raó no m'agraden les foques.	I don't like fouls anyway	I don't like feels anyway	I don't like sears anyway	I don't like files anyway	I don't want feelings anyway
common_voice_en_19865936	De nou, el grup es va haver de separar del seu vocalista.	En canvi, la banda ha de partir amb el seu vocalista.	En canvi, la banda havia de marxar amb el seu vocalista.	En canvi, la banda ha de marxar amb el seu vocalista.	En canvi, la banda s'havien de separar del seu vocalista.	En canvi, la banda va haver de separar-se del seu vocalista.
common_voice_en_19865937	La crisi havia passat.	La crisi va passar.	La crisi es va superar.	La crisi va ser aprovada.	La crisi va ser superada.	La crisi va ser aprovada.
common_voice_en_19689015	Les femelles soles construeixen nius de branquetes, herbes i molses.	Les femelles soles construeixen nius de ramificacions, herbes i boscos.	Les femelles soles construeixen els nius de rams, herbes i boscos.	Les femelles són les úniques que construeixen nids de ramures, herbes i massos.	Les femelles, sols, construeixen els seus nius amb branques, herbes i boscos.	Les femelles, soles, construeixen nius de rams, herbes i meixos.
common_voice_en_19689017	La perifèria de la zona acull diverses fàbriques.	La perifèria de la zona alberga diverses fàbriques.	Al perímetre de la zona hi ha diverses fàbriques.	La perifèria de la zona alberga un nombre de fàbriques.	La perifèria de la zona alberga una sèrie de fàbriques.	La perifèria de la zona és la llar d'un nombre d'fábricas.
common_voice_en_540648	L'home baixa esquiant per la muntanya empinada i blanca com la neu amb núvols de fons.	L'home està esquiant per la muntanya blanca i escarpada amb nuvies al fons.	L'home està esquiant per la muntanya blanca i escarpada amb núvols al fons.	L'home esquiant pel costat de la muntanya blanca i escarpada amb núvols al fons.	L'home està esquiant per la muntanya blanca i empinada amb neu amb núvols al fons.	L ⁇ home baixa a l ⁇ esquí per una muntanya blanca i esnolada amb núvols en el fons.
common_voice_en_540650	Un lluitador nord-americà immobilitza el seu oponent.	Un pugilista masculí nord-americà empenta el seu oponent.	Un lluitador masculí nord-americà que pinxa el seu oponent.	Un lluitador masculí americà que se trenca amb el seu oponent.	Un lluitador masculí americà s'ha col·loca al seu adversari	Un lluitador masculí nord-americà al capdavant del seu oponent.
common_voice_en_19617213	La continuació Rockets Galore!	La seqüela, la pel·lícula Rockets Gallo!	La seqüela, la pel·lícula Rockets Gallo!	La seqüela, la pel·lícula Rockets Gallo!	La seqüela de la pel·lícula Rocket's Gala!	La seqüela, la pel·lícula Rocket's Gala!
common_voice_en_19617215	Tenim una situació similar a una "estagflació".	Tenim una mena de situació d ⁇ esclat.	Tenim una mena de situació d ⁇ escampament.	Tenim una espècie de situació d'escalada.	Tenim una mena de situació d'estaglació.	Tenim una mena de situació de "staggflation".
common_voice_en_17510069	Què han dit?	Què han dit?	Què han dit?	Què t'han dit?	Què t'han dit?	Què t'han dit?
common_voice_en_17510075	Qui ha arribat ja?	Qui ha arribat ja?	Qui ja ha arribat?	Qui ha arribat ja?	Qui ha arribat ja?	Qui ha arribat ja?
common_voice_en_101778	Tots es van reunir a Manchester.	Tots es van reunir a Manchester.	Tots es van reunir a Manchester.	Tots es van reunir a Manchester.	Tots es van reunir a Manchester.	Es van reunir tots a Manchester.
common_voice_en_510231	Saps que ho vaig llençar?	Saps que he emportat?	Saps que he anat molt lluny?	Saps que m'he desgastat?	Saps que m'he lligat?	Saps que m'he agafat de casa?
common_voice_en_510233	T'he vist créixer des que eres un nen petit.	T'he vist créixer des de petit.	T'he vist créixer des de petit.	T'he vist créixer des de noi petit.	T'he vist créixer des que eras un nen.	T'he vist créixer des de que eras un noi petit.
common_voice_en_684043	Que aquesta casa no passi mai gana.	Que aquesta casa mai pugui conèixer la fam.	Que aquesta casa mai pugui conèixer la fam.	Que aquesta casa mai pugui conèixer la fam.	Que aquesta casa mai pugui conèixer la fam.	Que aquesta casa mai coneguin la fam.
common_voice_en_189413	Conduir després de donar sang és potencialment perillós.	Participar en el trànsit és potencialment perillós després de donar sang.	Participar en el trànsit és potencialment perillós després de donar sang.	Participar en el trànsit és potencialment perillós després de donar sang.	Participar en el trànsit carretera és potencialment perillós després de donar sang.	Participar en el trànsit de carretera és potencialment perillós després de donar sang.
common_voice_en_189414	Saps què significa C.I.A.?	Saps què significa la CIA?	Saps per què es fa la CIA?	Saps què significa C.I.A.?	Saps el que significa C.I.A.?	Saps el que significa la C.I.A.?
common_voice_en_17731117	Bona sort en el camí.	Bona sort en el camí.	Bona sort en el camí.	Bona sort en el camí.	Bona sort en el camí.	Bona sort en el camí.
common_voice_en_630687	Va anar a l'hospital per cridar al Professor Davis.	Va anar a l'hospital a visitar el professor Davis.	Va anar a l'hospital a visitar el professor Davis.	Va anar a l'hospital a visitar al professor Davis.	Va anar a l'hospital a visitar el professor Davis.	Va anar a l'hospital per visitar el professor Davis.
common_voice_en_1536955	No podria verificar el motiu.	No he pogut determinar la raó.	No vaig poder determinar la raó.	No vaig poder determinar la raó.	No vaig poder saber el motiu.	No vaig poder determinar el motiu.
common_voice_en_672554	Vaig trobar-ho un dia als camps.	Va trobar això un dia als camps.	Un dia vaig trobar això als camps.	Un dia vaig trobar això als camps.	Un dia vaig trobar això als camps.	Un dia vaig trobar això als camps.
common_voice_en_601372	L'home va pensar que era un llunàtic a la fuga i va fer un intent fallit d'aturar-lo.	El noi va pensar que era un boig en llibertat i va fer un intent sense èxit d'aturar-lo.	El tipo va pensar que era un boig en llibertat i va fer un intent fallit d'aturar-lo.	El noi va pensar que era un boig a l'amor i va fer un intent fallit de detenir-lo.	El tipus va pensar que era un boig alliberat i va fer un intent sense èxit d'aturar-lo.	El tipus va pensar que era un boig a l' Świat i va fer un intent sense èxit d'aturar-lo.
common_voice_en_21337	S'està reproduint My Own True Love	La meva pròpia veritable amor toca	És el meu propi veritable amor tocant	És el meu propi veritable amor tocant	És el meu propi veritable amor tocant	Esté el meu propi amor veritable interpretant
common_voice_en_21339	Que tinguis un bon viatge?	Has fet un bon viatge?	Has tingut un bon viatge?	Ha estat un bon viatge?	Va ser un bon viatge?	Heu tingut un bon viatge?
common_voice_en_17700362	Poti-poti de barreges.	Medley hotch-potch.	Medley hotch-potch.	Medley hotch-potch.	Medley hotch-potch.	Medley hotch-potch.
common_voice_en_17700363	L'ull de l'amo engreixa el cavall.	L'ull del propietari engordarà el cavall.	L'ull del propietari engreix el cavall.	L'ull del propietari engreixà el cavall.	L'ull del propietari engreixa el cavall.	L'ull del propietari engreixia el cavall.
common_voice_en_208533	Quatre nens fan el pont sobre mans i peus.	Quatre nens fan un pont de gimnàstica a les mans i als peus.	Quatre nens estan fent un pont de gimnàstica a les mans i els peus.	Quatre nens estan fent un pont de gimnàstica amb les mans i els peus.	Cuatre nens estan fent un pont de gimnàstic amb les mans i els peus.	Quatre nens fan cada un un un pont de gimnàstica a les mans i els peus.
common_voice_en_208534	Una dona ascendeix una muntanya nevada.	Una dona camina per una muntanya nevada.	Una dona està pujant per una muntanya nevada.	Una dona camina per una muntanya nevaduna.	Una dona fa una caminada per una muntanya neuada.	Una dona va fent una caminada per una muntanya nevadita.
common_voice_en_19701339	Ocupa uns terrenys elevats al sud de la vall del Rio San Jose.	Ocupa terres elevades al sud de la vall del Rio San Jose.	Ocupa terres elevades al sud de la vall del Rio San Jose.	Ocupa terres elevades al sud de la vall del Rio San Jose.	Ocupa terres elevades al sud de la vall del Río San Jose.	Ocupa terres elevades al sud de la vall del Río San Jose.
common_voice_en_19701344	Per què aquesta gent et posa tant com una fúria?	Ho han dit aquests.	Un va dir que aquestes persones t'han cremat molt.	Vain va dir que aquesta gent et va fer tan consolar.	Hola, vaig dir que aquestes persones t'havien calcat tant.	Una de les coses que estàs fent és que aquestes persones t'han cremat tant.
common_voice_en_218737	L'herba es recaragolava al voltant del pal de la tanca.	L'herba es va amarrar al voltant del pal de la tanca.	L'herba es va enrotllar al voltant del pal de la tanca.	L'herba es va arrollar al voltant del piló de la tanca.	L'herba es va enroscar al voltant del poste de la tanca.	L'herba es va arremessar al voltant del poste de la tanca.
common_voice_en_218738	La noia duia un vestit elegant.	La noia portava un vestit elegant.	La noia portava un vestit elegant.	La noia portava un vestit elegant.	La noia portava un vestit elegant.	La noia portava un vestit elegant.
common_voice_en_651180	Desitjo veure-la.	Vull veure'l.	Vull veure'l.	Vull veure'l.	Vull veure-la.	Vull veure-la.
common_voice_en_37185	El noi s'estava enfadant.	El noi es va irritar.	El noi es va posar irritat.	El noi s'estava irritant.	El noi s'estava irritant.	El noi s'estava irritant.
common_voice_en_680950	Si ho fos, ja n'hauria sentit a parlar.	Si fos, ja en hauria sentit parlar.	Si fos així, ja ho hauria sentit dir.	Si fos així, ja en hauria sentit a parlar.	Si fos així, ja en hagués sentit a parlar.	Si ho fos, ja n'hauria sentit a parlar.
common_voice_en_49870	Sempre m'atrapa aquí mateix.	Sempre em fa quedar aquí.	Sempre em porta just aquí.	Sempre m ⁇ agrada aquí mateix.	Sempre m'acaba just aquí.	Sempre m'arriba a aquí.
common_voice_en_49871	Què diu ara?	Què diu ara?	Què diu ara?	Què està dient ara?	Què està dient ara?	Què està dient ara?
common_voice_en_212493	El terror era palpable.	El terror era palpable.	El terror era palpable.	El terror era palpable.	El terror era palpable.	El terror era palpable.
common_voice_en_221206	Un jugador de tenis ros en acció en una pista d'herba.	Un jugador de tenis rossa en acció en una pista de gespa.	Un jugador de tennis rubí en acció en un pati de gespa.	Un jugador de tennis boiró en acció en un camp de gespa.	Un jugador de tennis rústic en acció en un camp de gespa.	Un jugador de tennis roncó en acció en una pista d'herba.
common_voice_en_221208	Una persona amb una disfressa d'estàtua de la llibertat amb ombres resta immòbil en una munió de gent.	Una persona amb un vestit d ⁇ Estatua de la Llibertat amb ombres està molt menys en una multitud de gent.	Una persona amb un vestit de la Estatua de la Llibertat amb ombres es troba molt menys en una multitud de persones.	Una persona en un vestit de l'Etatuna de la Llibertat amb ombres és molt menys en una multitud de gent.	Una persona amb un vestit de l'estàtua de la Llibertat amb ombres s'aixeca a la multitud de gent.	Una persona en un vestit de l'estàtua de la Llibertat amb ombres es troba molt menys en una multitud de persones.
common_voice_en_17258105	Agradable, simpàtic, alegre.	Bonic, genial, alegre	Bonic, genial, alegre.	Bonica, genial, alegre.	Bonic, genial, alegre.	Bonic, genial, joiós.
common_voice_en_17254630	Benjamin va tornar a repetir la pregunta, però de manera autoritària.	Benjamin va repetir la pregunta una vegada més, però d'una manera imperativa.	Benjamin va repetir la pregunta una altra vegada, però d'una manera imperiosa.	Benjamin va repetir la pregunta una altra vegada, però d'una manera authoritativa.	Benjamí va repetir la pregunta una vegada més, però d'una manera autoritària.	Benjamín va repetir la pregunta una altra vegada, però d'una manera pervadora.
common_voice_en_97933	Quina cartellera de cinemes hi ha al barri	Quins són els horaris de cinema al barri	Quins són els horaris de cinema al barri	Quins són els horaris de cinema al barri	Quins són els horaris de pel·lícules al barri	Quins són els horaris de les pel·lícules al barri?
common_voice_en_97935	busca l'obra creativa The Testament of Gideon Mack	busca l'obra creativa El testament de Gideon Mack	cerca l ⁇ obra creativa The Testament of Kidder Mack	Busca l'obra creativa The Testament of Kidder Mack	Busca l'obra creativa El testament de Kidder Mac	Busca l'obra creativa The Testament of Kidder Macke
common_voice_en_602719	I s'havien entès perfectament bé.	I s'havien entès molt bé.	I s'havien entès perfectament.	I s'havien entès perfectament.	I s'havien entès perfectament.	I s'havien entès perfectament l'un a l'altre.
common_voice_en_554444	L'alquimista va esborrar el cercle de la sorra i la serp se'n va anar reptant entre les roques.	L'alquimista va esborrar el cercle a la sorra, i la serp va escapar entre les roques.	L'alquimista va esborrar el cercle de la sorra, i la serp va escapar entre les roques.	L'alquimista va esborrar el cercle de la sorra, i la serp es va deslizar entre les roques.	L'alquimista va esborrar el cercle a la sorra, i la serpent es va deslizar entre les roques.	L'alquimista va esborrar el cercle a la sorra, i la serpenta va deslizar-se entre les roques.
common_voice_en_19967487	El vuitanta per cent de la població de Chajul viu en la pobresa.	El 80% de la població jazuita viu en la pobresa.	El 80 per cent de la població habitual viu en la pobresa.	El 80% de la població del Jajul viu en la pobresa.	El 80 per cent de la població jaquil viu en la pobresa.	El vuitanta per cent de la població azul viu en la pobresa.
common_voice_en_19967488	Localitzat al sud de les Muntanyes Apalatxes, el comtat de Cherokee conté un paisatge natural variat.	Situat al sud de les muntanyes dels Apalaches, el comtat de Chirow conté un variat paisatge natural.	El comtat de Chiron, situat al sud de les muntanyes dels Apalaches, conté un paisatge natural variat.	Situat al sud de les muntanyes dels Apalaces, el comtat de Cherokee conté un paisatge natural variat.	Situat al sud de les muntanyes Appalaches, el comtat de Chiropodic conté un paisatge natural variat.	Situat al sud de les Muntanyes Apalaques, el Comtat de Chiroqué conté un paisatge natural variat.
common_voice_en_19617237	També es parlen el castellà i l'anglès.	També es parlen espanyol i anglès.	També es parlen castellà i anglès.	També es parlen castellà i anglès.	També es parlen castellà i anglès.	També s'han parlat espanyol i anglès.
common_voice_en_19617238	Conté explosius alts convencionals i urani altament enriquit.	Conté explosives convencionals i urani molt enriquit.	Conté explosives convencionals i urani molt enriquit.	Conté explosius convencionals d'alt nivell i urani molt enriquit.	Conté explosius tradicionals d'alt nivell i urani molt enriquit.	Conté explosives d'alt nivell convencionals i urani molt enriquit.
common_voice_en_613811	I el falcó llavors alimenta l'home.	I el falcó llavors alimenta l'home.	I el falcó llavors nutreix l'home.	I el falcó llavors nutreix l'home.	I el falcó llavors nutreix a l'home.	I el falcó llavors nutreix a l'home.
common_voice_en_17272351	El tramvia arribarà en cinc minuts, tret que aquest horari sigui incorrecte.	El tren arribarà en cinc setmanes, tret que aquest horari sigui equivocat.	El tren arribarà en cinc hores, llevat que aquest horari sigui equivocat.	El tren arribarà en cinc minuts, llevat que aquest horari sigui equivocat.	El tren arribarà en cinc setmanes, llevat que aquest calendari estigui equivocat.	El tren arribarà en cinc minuts, llevat que aquest horari sigui incorrecte.
common_voice_en_597472	Un gos daurat gran ensuma el cul d'un gos blanc	Un gos d ⁇ or gran olfant un gos blanc de punt.	Un gran gos daurat olorant el gos blanc del núvol.	Un gran gos d'or olfant un gos blanc de coberta.	Un gos d'or gran olfant un gos blanc de puntes.	Un gos d'or enorme olfeguant un gos blanc a la part inferior.
common_voice_en_597474	Dues persones suren a través de l'aire en un planador vermell i blanc.	Dues persones floten per l'aire en un planador vermell i blanc.	Dues persones floten a través del cel en un planeador vermell i blanc.	Dues persones floten per l'aire en un planejador vermell i blanc.	Dues persones floten a través d'un aer en un planeador vermell i blanc.	Dues persones floten a través de l'aire en un planejador vermell i blanc.
common_voice_en_19625574	Està dividit en dues zones principals: Orlando oest i Orlando est.	Està dividit en dues àrees principals, Orlando West i Orlando East.	Està dividit en dues zones principals, Orlando West i Orlando East.	Està dividit en dues àrees principals, Orlando West i Orlando East.	Està dividit en dues àrees principals, Orlando West i Orlando East.	Està dividit en dues àrees principals, Orlando West i Orlando East.
common_voice_en_19625578	Louis va néixer a Ay, Xampanya, fill d'un mercader de vi.	Lewis va néixer a A, Champaign, fill d'un comerciant de vi.	Louis va néixer a Ay, Champagne, fill d'un comerciant de vi.	Louis va néixer a A, Champaign, fill d'un comerciant de vi.	Louis va néixer a A, Champagne, fill d'un comerciant de vi.	Louis va néixer a Ay, Champaigne, fill d'un comerciant de vi.
common_voice_en_495742	El vent es va acostar al noi i li va tocar la cara.	El vent es va apropar al noi i li va tocar la cara.	El vent es va acostar al noi i li va tocar la cara.	El vent s'acostava al noi i li tocava la cara.	El vent s'acostava al noi i li tocava la cara.	El vent s'acostava al noi i li tocava la cara.
common_voice_en_632356	Què li hauríem de donar?	Què li hem de donar?	Què li hem de donar?	Què li hem de donar?	Què li hem de donar?	Què hem de donar-li?
common_voice_en_632359	Està en antena.	Està a l'aire.	Està a l'aire.	Està a l'aire.	Ella està a l'aire.	Ella està a l'aire.
common_voice_en_105334	Es va aixecar, es va ajustar la roba i va agafar la seva bossa.	Es va aixecar, es va arreglar la roba i va agafar la bossa.	Es va aixecar, va ajustar la seva roba i va agafar la seva bossa.	Es va aixecar, va ajustar la seva roba i va agafar la seva bossa.	Es va aixecar, va ajustar la seva roba i va agafar la seva bossa.	Es va aixecar, va ajustar la seva roba i va agafar la seva bossa.
common_voice_en_17393413	No pots fer-ho, està escrit en el contracte.	Pots fer això en un contracte.	Pots fer això amb el nostre contracte.	Pots fer-ho amb el nostre contracte.	Pots fer-ho amb el nostre contracte.	Pots fer-ho escrivint el nostre contracte.
common_voice_en_89804	Ningú no està intentant enganyar-te.	Ningú intenta enganyar-te.	Ningú està intentant posar res sobre tu.	Ningú està intentant fer-te xics.	Ningú està intentant posar-te res a sobre.	Ningú està tractant de posar res sobre de tu.
common_voice_en_89806	Segur que no hi falta res?	Estàs segur que no tinc res?	Estàs segur que res em passa?	Estàs segur que no et va res?	Estàs segur que no em passa res?	Estàs segur que res no li fa mal?
common_voice_en_348361	Un perdonavides és sempre un covard.	Un matón és sempre un covard.	Un matonat sempre és un covard.	Un capforte sempre és un covard.	Un patirós sempre és un covard.	Un cap de turment sempre és un covard.
common_voice_en_348362	Colleu el caragol directament a la fusta.	Enfonsa el vis directament en la fusta.	Condueix el cargol directament a la fusta.	Condueix el parafus directament a la fusta.	Introdueix el cargol directament a la fusta.	Enfonsar el parafús directament a la fusta.
common_voice_en_201454	No era un lloc estrany; n'era un de nou.	Aquest no era un lloc estrany, era nou.	No era un lloc estrany; era un nou.	Aquest no era un lloc estrany, era nou.	Això no era un lloc estrany, era un nou.	Aquest no era un lloc estrany; era un nou.
common_voice_en_18844016	Va viure en diversos llocs durant la joventut.	Va viure en diversos llocs de la joventut.	Va viure en diversos llocs de la joventut.	Va viure en diversos llocs de la seva joventut.	Va viure en diversos llocs en la seva joventut.	Va viure en diversos llocs als anys de joventut.
common_voice_en_18844018	Si considerem l'espaitemps, un canvi de coordenades de temps es considera una translació.	Quan es considera l'espai-temps, un canvi de coordenades de temps es considera una traducció.	Quan es considera l'espai-temps, un canvi de coordinades de temps es considera una traducció.	Quan es considera l'espai-temps, un canvi de coordenades de temps es considera una traducció.	Quan es considera l'espai-temps, una variació de coordenades del temps es considera una traducció.	Quan es considera l'espai-temps, una barreja de coordinades del temps es considera una traducció.
common_voice_en_136335	M'ho vas dir tu.	M'ho has dit tu.	M'ho has dit tu.	M'ho has dit tu.	M'ho has dit tu.	M'ho has dit tu.
common_voice_en_18137150	Tot i que la cerca en arbres de cerca binària és eficient, no hi trobareu cap fruit.	Tot i que buscar en arbres de cerca binaris és eficient, no hi trobaràs fruits.	Encara que buscar en arbres de cerca binaris és eficient, no hi trobaràs fruita.	Tot i que buscar en arbres de cerca binaris és eficient, no hi trobaràs fruites.	Tot i que buscar en arbres de cerca binaris és eficient, no hi trobaràs fruites.	Tot i que la cerca en arbres de cerca binaris és eficient, no hi trobaràs fruita.
common_voice_en_18137152	Els animals mascles secreten feromones que atreuen les femelles.	Els animals mascles secrecien feromones que atraven les femelles.	Els animals mascles secreten feromones que atrauen a les femelles.	Els animals mascles secreten feromones que atreuen les femelles.	Els animals mascles segreguen feromones que atrauen les femelles.	Els animals mascles secrecen feromones que atringen les femelles.
common_voice_en_17391288	En una escala de l'u (en absolut) al deu (molt), quant dolor sents?	En una escala d'un (per no a tot) a deu (per molt), quant de dolor sents?	En una escala d'un (per no de cap manera) a deu (per molt), quant de dolor sents?	En una escala de un (per no ser en absolut) a deu (per molt), combien de douleur ressentez?	En una escala de un (per no fer res) a deu (per fer molt), amb quanta dolor et sents?	En una escala de un (pars a no gaire) a deu (por a molt), quina quantitat de dolor sents?
common_voice_en_17391290	Fins i tot els dèbils, units, esdevenen forts.	Fins i tot els febles units, es converteixen en poderosos.	Fins i tot els febles, units, es converteixen en poderosos.	Fins i tot els dèbils s'unien i es fan poderosos.	Fins i tot els febles s'uneixen, es converteixen en poderosos.	Fins i tot els débils quan s'uneixen, es converteixen en poderosos.
common_voice_en_618265	Estava tens i molest, perquè sabia que l'home vell tenia raó.	Estava tenste i molest, perquè sabia que el vell tenia raó.	Estava tenu i enfadat, perquè sabia que el vell tenia raó.	Estava tenso i enfadat, perquè sabia que el vell tenia raó.	Estava tenso i molest, perquè sabia que el vell tenia raó.	Estava tensiu i molest, perquè sabia que el vell tenia raó.
common_voice_en_618266	No podràs escapar mai del cor.	Mai podràs escapar del teu cor.	Mai podràs escapar del teu cor.	Mai podràs escapar del teu cor.	Mai podràs escapar del teu cor.	Mai no podràs escapar del teu cor.
common_voice_en_663129	Un home i una dona seuen en una taula	Un home i una dona asseguts a una taula.	Un home i una dona asseguts a una taula.	Un home i una dona asseguts a una taula.	Un home i una dona asseguits a una taula.	Un home i una dona asseguts a una taula.
common_voice_en_663130	Una dona asiàtica escala una muntanya	Una dona asiàtica que escala una muntanya.	Una dona asiàtica subint a les muntanyes.	Una dona asiàtica escalada a la muntanya.	Una dona asiàtica que puja a la muntanya.	Una dona asiàtica que s'enalta a la muntanya.
common_voice_en_19372042	Això no va ser intencionat per culpa d'una ordre constitucional espanyola mal definida.	Això no va ser intencional a causa d'una mala ordres judicial espanyola.	Això va ser involuntari a causa d'una ordre judicial espanyola mal elaborada.	Això va ser involuntari a causa d'una ordre judicial espanyola mal elaborada.	Això va ser involuntari a causa d'una ordre judicial espanyola mal elaborada.	Això va ser involuntari a causa d'una ordre judicial espanyola mal elaborada.
common_voice_en_19372044	Quatre són parcs del comtat: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard i Harry Dunham.	Quatre són parcs del comtat: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard i Harry Dunham.	Quatre són parcs del comtat: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard i Harry Dunham.	Quatre són parcs del comtat: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard i Harry Dunham.	Quatre són parcs del comtat: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard i Harry Dunham.	Quatre són parcs del comtat: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard, i Harry Dunham.
common_voice_en_1586641	No pot sobreviure un dia sense menjar un kebab.	No pot sobreviure un dia sense prendre un kebab.	No pot sobreviure ni un dia sense un kebab.	No pot sobreviure un dia sense menjar un kebab.	No pot sobreviure ni un dia sense prendre un kebab.	No pot sobreviure ni un dia sense menjar un kebab.
common_voice_en_1586642	La millor terra fa créixer males herbes i flors.	La millor terra porta herbes i flors.	La millor terra porta herbes i flors.	El millor terreny porta malezas tant com flors.	El millor sòl té herbes dolentes i flors.	La millor terra porta herbes mal cultives així com flors.
common_voice_en_172294	I també perquè conec l'Ànima del món, va pensar.	I també perquè sé de l'ànima del món, va pensar.	I també perquè sé de l'Ànima del Món, va pensar.	I també perquè sé sobre l'Ànima del Món, va pensar en si mateix.	I també perquè sé de l'Ànima del Món, va pensar per si mateix.	I també perquè sé de l'Ànima del Món, va pensar per si mateix.
common_voice_en_172295	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.	El noi no va dir res.
common_voice_en_17282893	Qui és el responsable d'aquests lloros?	Qui és el responsable d'aquests papagayos?	Qui és el responsable d'aquests papagais?	Qui és el responsable d'aquests papeguis?	Qui és el responsable d'aquests papagaios?	Qui és el responsable d'aquests papagaios?
common_voice_en_17282895	L'estranya presentació amb tretze ànecs, una iguana i un ornitorrinc va canviar la sensació una mica.	La bizarra presentació que implicava tretze ànecs, una iguana i un platypus va canviar el clima una mica.	La presentació bizarra que va implicar tretze ànecs, una iguana i un ornitorín changedem el clima una mica.	La bizarra presentació que implicava tretze ànecs, una iguana i un ornitorinco va canviar un poc l'atmosfera.	La estranya presentació que incloïa tretze ànecs, una iguana i un ornitorrinco va canviar una mica l'ambient.	La bizarra presentació que va involucrar tretze ànecs, una iguana i un ornitorrinco va canviar una mica l'atmosfera.
common_voice_en_19689776	Altres grups que el feien enfadar eren els aficionats als trens.	Altres grups per ancorar els seus inversors entrenen detectors.	Altres grups per ancorar els seus escons entrenen observadors.	Altres grups per ancorar els seus inimigos entrenen observadors.	Altres grups per ancorar el seu escàndol entrenaven observators.	Altres grups per ancorar el seu aguirre eren observadors de trens.
common_voice_en_19689779	En el camí has de conduir per dos revolts en U.	En el camí, has de fer dos girs a l ⁇ aire mentre condueixes.	En el camí, has de fer dos girs de girador d'aire mentre condueixes.	En el camí, has de fer dos girs amb el torn d'aire mentre conduïs.	En el camí, has de fer dos girs de pinz de l'aire mentre condueixes.	En el camí, has de fer dos girs de pinó de l'aire mentre condueixes.
common_voice_en_17957668	El moltó va espantar els escolars.	El carn ram va espantar els alumnes.	El carnçol va espantar els alumnes.	El ram va espantar els nens de l'escola.	El carn ram va espantar els nens de l'escola.	El carn ram va espantar els nens de l'escola.
common_voice_en_17957671	L'existència de funcions unidireccionals com aquesta és encara una conjectura oberta.	L'existència d'aquestes funcions en un sentit és encara una conjectura oberta.	L'existència d'aquestes funcions unidireccionals encara és una conjetura oberta.	L'existència d'aquestes funcions en un sol sentit encara és una conjetura oberta.	L'existència d'aquestes funcions unidireccionals encara és una conjectura oberta.	L'existència d'aquestes funcions unidireccionals segueix sent una conjectura oberta.
common_voice_en_15710162	Pensava que era immune a la grip.	Pensava que era immunitat contra la gripe.	Pensava que era immunitzat contra la grip.	Pensava que era immunitzat a la grip.	Vaig pensar que era immunitzat a la grip.	Jo pensava que era immunitat contra la grip.
common_voice_en_19740128	Tots dos tenen diferents càrrecs dins del grup familiar d'empreses.	Tots dos van treballar en diferents llocs dins del grup familiar d'empreses.	Tots dos van ser de posicions diferents dins del grup familiar de companyies.	Tots dos ocupen càrrecs diferents dins del grup familiar d'empreses.	Tots dos serveixen a diferents posicions dins del grup familiar d'empreses.	Tots dos exerceixen diferents càrrecs dins del grup familiar de companyies.
common_voice_en_19740130	La codificació de Huffman és l'algoritme més conegut per derivar codis de prefix.	La codificació de Huffman és l'algorisme més conegut per derivar codis de prefix.	La codificació Huffman és l'algoritme més conegut per a derivar codi de prefix.	La codificació de Huffman és l'algoritme més conegut per derivar codes de prefixes.	La codificació de Huffman és l'algoritme més conegut per derivar codis de prefixes.	La codificació de Hafman és l'algoritme més conegut per derivar codis de prefixos.
common_voice_en_18579384	Encara és al llit.	Encara és en llit.	Encara està al llit.	Encara està al llit.	Encara està al llit.	Encara està a l'habitació.
common_voice_en_18579405	Per Déu, sí.	By Job Yes	By Job Yes	By job yes	By job yes	By job yes
common_voice_en_575642	El príncep va ordenar que el decapitessin.	El príncep va ordenar que li tallessin el cap.	El príncep va ordenar que li tallessin el cap.	El príncep va ordenar que se li tallés el cap.	Quan el príncep va ordenar, li van tallar el cap.	On el príncep va ordenar, se li va tallar el cap.
common_voice_en_575644	L'artista digital esperava que es representés la imatge més recent.	L'artista informàtic va esperar l'última imatge per realitzar-la.	L'artista informàtic va esperar l'última imatge per representar-la.	L'artista informàtic va esperar l'última imatge per realitzar-la.	L'artista informàtic va esperar l'última imatge per renderitzar-la.	L ⁇ artista d ⁇ ordinador va esperar l ⁇ última imatge per renderitzar-la.
common_voice_en_17867559	Bé, el carrusel no era exactament espectacular.	Bé, el carusel no era gens espectacular.	Bé, la go-round no era per a res.	Bé, el cervix no era gaire genial.	Bé, el coronel no va ser prou magnífic.	Bé, el carusel no va ser res més que un miracle.
common_voice_en_17867560	Com s'aconsegueixen cristalls purs refredant lentament l'estat gasós calent?	Com l'escalfament lent dels gasos calents resulta en aquests instants?	Com té lloc el refredament lent dels gasos calents en aquests instants?	Com pot resultar un refredament més lent dels gasos calents en aquests instants?	Com és que el refredament més lent dels gasos calents produeix problemes de calor?	Com és que el refredat més lent dels gasos calents resulta en trenta instants?
common_voice_en_18948010	Era la locomotora de mercaderies estàndard utilitzada pel Ferrocarril de Lancashite i Yorkshire.	Era un motor de mercaderies estàndard utilitzat per Lancashire and Yorkshire Railway.	Era un motor de mercaderies estàndard utilitzat per Lancashire and Yorkshire Railway.	Era un motor de mercaderies estàndard utilitzat pel Lancashire and Yorkshire Railway.	Era un motor de mercaderies estàndard utilitzat pel Lancashire and Yorkshire Railway.	Era un motor de mercaderies estàndard utilitzat pel ferrocarril de Lancashire i Yorkshire.
common_voice_en_18948012	La seva làpida l'anomena Charles Keats Brown.	El seu fill el diu Charles Keats Brown.	El seu fill gran el diu Charles Keats Brown.	El seu fill gran el diu Charles Keats Brown.	El seu fill gran el anomenà Charles Kitts Brown.	El seu fill del cap el diu Charles Keats Brown.
common_voice_en_596441	Amb el puny tancat, va pegar la taula.	Amb el puny comprimit, va colpejar la taula.	Amb el puny tancat, va colpejar la taula.	Amb el puny tancat, va colpejar la taula.	Amb el puny encunyat, va colpejar la taula.	Amb el puny travessat, va colpejar la taula.
common_voice_en_596442	Va nevar, ploure i pedregar el mateix matí.	Va nevar, va ploure i va gravar el mateix matí.	Va nevar, va ploure i va llodegar aquell mateix matí.	Va nevar, va ploure i va deixar granada el mateix matí.	Va nevar, va ploure i va llançar gruix el mateix matí.	Va nevar, va ploure i va llovir la mateixa matinal.
common_voice_en_19883986	Wayne va néixer Norman Weinberger.	Wein va néixer com Norman Binberger.	Wein va néixer Norman Vinburger.	Wein va néixer com a Norman Binberger.	Vine va néixer com a Norman Pinburger.	Wine va néixer com a Norman Winburger.
common_voice_en_19883987	L'estil d'Overseer es descriu més freqüentment com a big beat.	L'estil de Overseat és més freqüentment descrit com a big beat.	L'estil Oversier es descriu més sovint com a "big beat".	L'estil de Overseat és més freqüentment descrit com a "big beat".	L'estil de Overseat és més freqüentment descrit com a "big beat".	L'estil de Overseat es descriu amb més freqüència com a: big beat.
common_voice_en_85509	No has de fer tot aquest enrenou sobre això.	No has de fer tot aquest embolic per això.	No cal que facis tot aquest soroll sobre això.	No has de fer tot aquest trencot sobre això.	No has de fer tant alborot d'això.	No has de fer tot aquell trencaclosques sobre això.
common_voice_en_19793814	Crandall High es troba parcialment a Crandall i parcialment al comtat no incorporat de Kaufman.	Quendan High és parcialment a Quandon i parcialment al comtat no incorporat de Kaufman.	Quando Hai és parcialment a Quando i parcialment al comtat no incorporat de Kaufman.	Quendo High és parcialment a Quendo i parcialment al comtat no incorporat de Kaufman.	Quando High es troba en part a Quando i en part en el comtat no incorporat de Kaufman.	Quyndall High és parcialment a Qundall i parcialment en el comtat no incorporat de Kaufman.
common_voice_en_19793815	En tornar a Jamaica va treballar en diferents enregistraments.	Torna a Jamaica i treballa en diferents gravacions.	Tornant a Jamaica, va treballar en diferents gravacions.	En tornar a Jamaica, va treballar en diferents gravacions.	Tornant a Jamaica, va treballar en diferents gravacions.	En tornar a Jamaica, va treballar en diferents gravacions.
common_voice_en_17613032	De cop, Kimberly va tenir una idea.	De sobte, Kimberly va tenir una idea.	De sobte, Kimberly va tenir una idea.	De sobte, a Kimberly li va venir una idea.	De sobte, a Kimberly li va venir una idea.	De sobte, a la Kimberly se li va ocórrer una idea.
common_voice_en_178279	Una noia jove oriental sobre la multitud juga amb un molinet	Un jove orientat està de peu a la multitud jugant amb una boina.	Un noi jove orientat està a prop de la multitud, jugant amb una ballina.	Un noi jove i orientat s'ha quedat a tocar amb una broca al carrer.	Un jove orientat està de peu a la multitud jugant amb una bola de flipper.	Un noi jove, orientat, està de peu al voltant de la multitud jugant amb un pinball.
common_voice_en_178280	Vols veure la meva documentació?	Voleu veure la meva identificació?	Voleu veure la meva identitat?	Voleu veure la meva targeta?	T'agradaria veure la meva identitat?	T'agradaria veure la meva identificació?
common_voice_en_19382370	Fonamentalment van qüestionar la historicitat de les tradicions islàmiques sobre els principis de l'Islam.	Fundamentalment qüestionen la historicitat de les tradicions islamistes sobre els inicis de l'Islam.	Elementalment cuestionen la historicitat de les tradicions islàmiques sobre els inicis de l'Islam.	Elementalment qüestionen la historicitat de les tradicions islàmiques sobre els inicis de l'Islam.	Fundamentalment qüestionen la historicitat de les tradicions islàmiques sobre els inicis de l'Islam.	Falsament qüestionen la historicitat de les tradicions islàmiques sobre els inicis de l'islam.
common_voice_en_19382371	El casc i les espases tenen una història fosca i confusa.	El casc i les espasses tenen una història fosca i confusa.	El casc i les espasses tenen una història fosca i confusa.	El casc i les espàs tenen una història fosca i confusa.	El casc i les espases tenen una història fosca i confusa.	El casc i les espases tenen una història fosca i confusa.
common_voice_en_17366958	Afirmatiu, hi ha disponible un càrrec per incompliment.	Si és així, un càrrec de violació està disponible.	Sí, hi ha un càrrec d'infracció disponible.	Si és així, un acusat de violació està disponible.	Afirmativament, un càrrec de violació està disponible.	Si és així, hi ha una acusació d'incompliment.
common_voice_en_601654	"Perquè sempre n'he sentit a parlar", va respondre el noi, sense dir res sobre el seu somni.	"Perquè sempre he sentit parlar d'ells", va respondre el noi, sense dir res sobre el seu somni.	"Perquè sempre he sentit a parlar d'ells", va respondre el noi, sense dir res sobre el seu somni.	"Perquè sempre he sentit a parlar d'ells", va contestar el noi, sense dir res sobre el seu somni.	"A causa que sempre he sentit a parlar d'ells", va respondre el noi, sense dir res sobre el seu somni.	"Això és perquè sempre he sentit a parlar d'ells", va respondre el noi, sense dir res sobre el seu somni.
common_voice_en_601656	Tot a la Terra es transforma contínuament, perquè la Terra és viva.	Tot a la Terra es transforma contínuament perquè la Terra és viva	Tot a la terra està canviant contínuament perquè la terra és viva.	Tot a la Terra està sent transformat contínuament perquè la Terra està viva	Tot a la terra està transformant-se contínuament perquè la Terra és viva.	Tot a la terra està transformant-se contínuament perquè la terra està viva.
common_voice_en_352470	Una torrada amb mantega sempre cau cap per avall.	El pa mai cau sinó al seu costat de mantega.	El pa mai cau sinó sobre el seu costat de mantega.	El pa mai cau més que sobre el seu costat mantega.	El pa mai cau sinó sobre el seu costat de mantega.	El pa mai no cau que sobre el seu costat de mantega.
common_voice_en_352472	Dos peixos blaus nedaven en la peixera.	Dos peixos blaus van nedar amb el tanc.	Dos peixos blaus van nadar amb la tang.	Dos peixos blaus van nedar amb l'aquari.	Dos peixos blaus van nadar amb l'aquari.	Dos peixos blaus van nedar amb l'aigüe.
common_voice_en_18259870	El preu dels articles pot variar.	Els articles poden variar de preu.	Els articles poden variar de preu.	Els articles poden variar en preu.	Els articles poden variar en el preu.	Els articles poden variar en el preu.
common_voice_en_18259872	El dibuixant va fer un dibuix realista de l'home.	El dibuix va dibuixar una imatge real de l'home.	El dibuix va dibuixar una imatge real de l'home.	El dibuixant va dibuixar una imatge real de l'home.	El dibuixant va dibuixar una imatge realista de l'home.	El dibuixant va dibuixar una imatge real de l'home.
common_voice_en_564901	Va sorgir i, prenent el bastí, va començar a despertar les ovelles que encara dormien.	Es va aixecar i, agafant el seu pal, va començar a despertar les ovelles que encara dormien.	Es va aixecar i, agafant el seu pal, va començar a despertar les ovelles que encara dormien.	Es va aixecar i, agafant el seu pal, va començar a despertar les ovelles que encara dormien.	Es va aixecar i, agafant el seu gallet, va començar a despertar les ovelles que encara dormien.	Es va aixecar i, agafant el seu cango, va començar a despertar les ovelles que encara dormien.
common_voice_en_564902	I aquí és on entra en joc el poder de l'amor.	I és aquí on entra en escena el poder de l'amor.	I aquí és on entra en joc el poder de l'amor.	I aquí és on entra en escena el poder de l'amor.	I aquí és on entra en joc el poder de l'amor.	I aquí és on entra en escena el poder de l'amor.
common_voice_en_19706655	Algunes zones de Nichinan formen part del gairebé parc nacional Hiba-Dogo-Taishaku.	Les zones de Mishinane formen part del Parc Quasi Nacional Ibadoga-Tashaiku.	Les àrees de Mishinen formen part del Parc Quasi Nacional Ibadogo-Tachayku.	Les àrees de Mishinen formen part del Parc Quasi Nacional Ibadogo-Tachai-ku.	Les zones de Nishinan formen part del Parc Quasi-Nacional Ibadogo-Tachai-Ku.	Les zones de Nishinen formen part del Parc Quasi-Nacional Ibadogo-Tachai-ku.
common_voice_en_19706658	El coreògraf Otis Sallid va supervisar el número musical "That Thing You Do".	El coreògraf Otis Salad va supervisar NothingYouTube, el número musical.	El coreògraf Otus Salad va supervisar Music of Number de The Teen YouTube.	El coreògraf Otis Salad va supervisar The TeenYouTube, un número musical.	El coreògraf Otis Salad va supervisar el número musical de NothingYouTubs.	El coreògraf Otus Salad va supervisar la música de NothingYouTube, Numero.
common_voice_en_45588	Confia en el teu cor, però no oblidis mai que ets en el desert.	Confia en el teu cor, però mai oblides que ets al desert.	Confia en el teu cor, però mai oblidis que estàs al desert.	Confia en el teu cor, però mai oblidis que estàs al desert.	Confia en el teu cor, però mai oblideu que esteu al desert.	Confia en el teu cor, però mai oblidis que estàs en el desert.
common_voice_en_19608861	Tanmateix, no era popular amb els republicans.	No obstant això, no era popular entre els republicans.	No obstant això, no era popular entre els republicans.	No obstant això, no era popular entre els republicans.	No obstant això, no va ser popular entre els republicans.	No obstant això, no va ser popular durant els caps de setmana.
common_voice_en_19608864	No ha enregistrat cap altre àlbum des de llavors.	Des de llavors no ha gravat cap altre àlbum.	Des de llavors no ha gravat cap altre àlbum.	Des de llavors no ha gravat cap altre àlbum.	No ha gravat cap altre àlbum des de llavors.	Des d'aleshores no ha gravat cap altre àlbum.
common_voice_en_34400	Tornaré en un minut.	Tornaré en un minut.	Tornaré en un minut.	Tornaré en un minut.	Torno en un minut.	Tornaré en un minut.
common_voice_en_34401	Admeto que sóc un alcohòlic.	Admet que sóc un alcohòlic.	Admeto que sóc alcohòlic.	Admeto que sóc alcohòlic.	Admet que sóc un alcohòlic.	Admeto que soc alcohòlic.
common_voice_en_19284563	Brocket va heretar dues grans cases: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park, a Hampshire.	Brocket va heretar dues cases: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park a Hampshire.	Brocket va heretar dues grans cases: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park a Hampshire.	Brocket va heretar dues grans cases: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park a Hampshire.	Brocket va heretar dues grans cases: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park a Hampshire.	Brocket va heretar dues grans cases: Brocket Hall a Hertfordshire i Bramshill Park, a Hampshire.
common_voice_en_19284565	Durant la seva estada a Escòcia, MacDonald va compondre "Heather Hill".	Durant el seu temps a Escòcia, MacDonald va compondre "Heather Hill".	Durant el seu temps a Escòcia, Macdonald va compondre "Heather Hill".	Durant el seu temps a Escòcia, Macdonald va compondre "Heather Hill".	Durant el seu temps a Escòcia, Macdonald va compondre "Heather Hill".	Durant el seu temps a Escòcia, Macdonald va compondre "Heather Hill".
common_voice_en_20066629	Després que el Marroc obtingués la independència, Muhàmmad V del Marroc el va convidar al Marroc.	Després que Marroc guanyés la independència, Mohamed V del Marroc el va convidar a tornar al Marroc.	Després que Marroc guanyés la independència, Mohammed V del Marroc el va convidar a tornar al Marroc.	Després que Marroc guanyés la independència, Mohamed V del Marroc el va convidar de tornada a Marroc.	Després que Marroc obtingés la independència, Mohamed V del Marroc el va convidar a tornar al Marroc.	Després que Marroc guanyés la independència, Mahoma V del Marroc el va convidar a tornar al Marroc.
common_voice_en_20066630	Va estudiar a la Heath Grammar School a Halifax i al King's College Cambridge.	Va ser educat a Heath Grammar School a Halifax i al King's College, Cambridge.	Va ser educat a la Heath Grammar School a Halifax i al King's College de Cambridge.	Va ser educat a la Heath Grammar School a Halifax i al King's College, Cambridge.	Va ser educat a l'Heath Grammar School a Halifax i al King's College de Cambridge.	Va ser educat a l'Heath Grammar School a Halifax i al King's College, Cambridge.
common_voice_en_19673013	Wieringen es va incloure al districte de Westfriesland.	Verengen va ser inclòs al districte de Westfryland.	Wiereningen va ser inclòs al districte de Westphalia.	Berengine va ser inclosa en el districte de Westphalia.	Beringen es va incloure en el districte de Westfryland.	Weringhen va ser inclòs en el districte de West Freeland.
common_voice_en_19673014	La temperatura poques vegades ascendeix o baixa a la marca de congelació.	La temperatura rarament puja o baixa fins a la marca de congelació.	La temperatura rarament s'eleva o baixa fins a la marca de congelació.	La temperatura rarament s'eleva o baixa fins a la marca de congelació.	La temperatura rarament s'eleva o baixa fins a la marca de congelació.	La temperatura rarament s'eleva o s'abaixa fins a la marca de congelació.
common_voice_en_660701	Van estar tots dos un moment en silenci, observant la plaça i els habitants.	Tots dos van estar en silenci per un temps, observant la plaça i la gent del poble.	Tots dos van quedar en silenci durant un temps, observant la plaça i la gent del poble.	Tots dos van estar en silenci durant un temps, observant la plaça i la gent de la ciutat.	Ambdós van estar en silenci durant un temps, observant la plaça i la gent del poble.	Tots dos van estar en silenci durant un temps, observant la plaça i la gent de la ciutat.
common_voice_en_86140	Vindràs demà?	Vineis demà?	Venis demà?	Veniràs demà?	Vols venir demà?	Aconseguirs a venir demà?
common_voice_en_17994174	Utilitzeu barres inclinades normals, no invertides.	Utilitzeu barres normals, no barres retrocendents.	Utilitza-te per favor barres normals, no barres inverses.	Si us plau, utilitza barres normals, no barres inverses.	Si us plau, utilitzeu barres normals, no barres inverses.	Si us plau, utilitza les lliscades normals, no les lliscades inverses.
common_voice_en_18301020	He estat a Àsia.	He estat a Àsia.	He estat a Àsia.	He estat a Àsia.	He estat a Àsia.	He estat a Àsia.
common_voice_en_18301021	Segons la dita infantil, els nens nascuts en dijous tenen un llarg camí per recórrer	Segons la rima del llum, Thursday's Child té molt per anar.	Segons la rima infantil, el Giovedì's Child té molta distància per anar	Segons la cançó de la llar, El jove del dijous té molta franja	Segons la cançó del nadó, el nens del dijous ha d ⁇ anar lluny	Segons la cançó del pom, el "Jueves Child" té molt per anar.
common_voice_en_674279	Vam intentar-ho de totes les maneres.	Hem pres tots els riscos.	Vam prendre tots els riscos.	Vam prendre tots els riscos.	Hem pres tots els riscos.	Vam prendre tots els riscos.
common_voice_en_17934327	No m'agrada aquest cotxe.	No m'agrada aquest car	No m'agrada aquest car	No m'agrada aquest car	No m'agrada aquest car	No m'agrada aquest pastís
common_voice_en_17934330	Surt de la meva botiga.	Get out of my store	Get out of my store	Get out of my store	Get out of my store	Get out of my store
common_voice_en_497601	Puc quedar-me com a mínim la sopa de ceba?	Puc mantenir la sopa de ceba?	Puc almenys mantenir la sopa de ceba?	Puc almenys mantenir la sopa de ceba?	Almenys puc mantenir la sopa de ceba?	Almenys puc quedar-me la sopa de ceba?
common_voice_en_497602	No pots desertar ara.	No pots desertar ara.	No pots desertar ara.	No pots desertar ara.	No pots desertar ara.	No pots desertar ara.
common_voice_en_17266306	Van ensopegar i caure i el pallasso solitari va quedar dret en silenci.	Van caure i van caure, i el cornetista solitari es va deixar de peu en silenci.	Van tropegar i van caure, i el cornetista solitari va ser deixat de peu en silenci.	Van trocar-se i van caure, i el cornero solitari es va deixar de peu en silenci.	Van tropeçar i van caure, i el seu cornador solitari es va deixar de peu en silenci.	Es van veure i van caure, i el cantant de corn solitari va quedar-se de peu en silenci.
common_voice_en_19618978	Va jugar només dos partits aquell any.	Va jugar només dos partits aquell any.	Aquell any només va jugar dos partits.	Aquell any només va jugar dos partits.	Aquell any només va jugar dos partits.	Aquell any només va jugar dos partits.
common_voice_en_19618979	No totes les inversions són espectaculars.	No totes les inverses són espectaculares.	No tots els inversos són espectaculars.	No tots els inversos són espectaculars.	No totes les inversions són espectaculars.	No totes les inversions són espectaculars.
common_voice_en_103689	"Quan es van escriure aquests llibres?" va preguntar el noi.	"Quan es van escriure aquests llibres?", va preguntar el noi.	"Quan es van escriure aquests llibres?", va preguntar el noi.	"Quan es van escriure aquests llibres?", va preguntar el noi.	"Quan van ser escrits aquests llibres?", va preguntar el noi.	"Quan van ser escrits aquests llibres?", va preguntar el noi.
common_voice_en_15903760	Quan va rebre la trucada, Ali va sortir corrents de la botiga, va baixar al carrer i va entrar al cotxe.	Quan va rebre la trucada, Ali va córrer fora de la botiga, pel carrer i cap al cotxe.	Quan va rebre la trucada, Ali va sortir de la botiga, va baixar el carrer i va entrar al cotxe.	Quan va rebre la trucada, Ali va sortir de la botiga, va baixar el carrer i va entrar al cotxe.	Quan va rebre la trucada, Ali va sortir corri de la botiga, va baixar el carrer i va entrar al cotxe.	Quan va rebre la trucada, Ali va sortir corrent de la botiga, va baixar el carrer i va entrar al cotxe.
common_voice_en_177327	A veure si ho podem moure.	A veure si ho podem moure.	A veure si podem moure-lo.	A veure si podem traslladar-lo.	A veure si podem moure'l.	Veiem si podem moure'l.
common_voice_en_177328	Ni tan sols no podries ser honest sobre ser deshonest.	Fins i tot pots ser honest sobre ser deshonest.	Fins i tot podries ser honest sobre ser deshonest.	Fins i tot podríes ser honest sobre ser deshonest.	Fins i tot podríes ser honest sobre ser deshonest.	Fins i tot podries ser honesta sobre ser deshonesta.
common_voice_en_480245	La gola del pacient sembla inflamada.	La gola del pacient està inflada.	La gola del pacient s'enfecta.	La gola del pacient es sent inflada.	La gola del pacient se sent inflada.	La gola del pacient s'ha inchat.
common_voice_en_19688065	Amb la decisió va arribar l'alleujament.	Amb la decisió va venir el alleujament.	Amb la decisió va arribar l ⁇ alleujament.	Amb la decisió va arribar l'alliberament.	Amb la decisió va arribar l'alliberament.	Amb la decisió va venir l'alleujament.
common_voice_en_19688071	W és la massa de la mostra en grams.	W és la massa de la mostra en els grams.	"W" és la massa del sample en grans.	"W" és la massa de la mostra en els primers graus.	"W" és la massa de l'eina simple en grants.	"W" és la massa de l'eina simple en grams.
common_voice_en_18328611	Va canviar el seu seient per un seient reclinable en un vaixell de vapor.	Va canviar el seu seient per una cadira reclinable.	Va canviar el seu seient per una cadira inclinada a vapor.	Va canviar el seu seient per una cadira reclinada de vapor.	Va canviar el seu seient per una cadira reclinable d'un vapor.	Va canviar el seu seient per un vaixell d'escala reclinat.
common_voice_en_18328613	Crec que en Mark va encunyar aquella frase primer.	Crec que Mark va encunyar aquesta frase primer.	Crec que Mark va encunyar aquesta frase primer.	Crec que Mark va ser el primer en inventar aquesta frase.	Crec que Mark va encunyar aquesta frase per primer cop.	Crec que Mark va ser el primer a encunyar aquesta frase.
common_voice_en_19758424	Al sud hi ha les ruïnes de l'antiga església de Yazor.	Al sud hi ha les ruïnes de l'Església Old Yazor.	Al sud es troben les ruïnes de l'antiga església de Yazor.	Al sud es troben les ruïnes de l'antiga església de Yazor.	Al sud hi ha les ruïnes de l'antiga església de Yazor.	Al sud es troben les ruïnes de l'Església de l'Antic Yazor.
common_voice_en_19758427	Va compondre diverses misses, motets, antífones i himnes.	Va compondre diverses misses, motets, antifones i escenaris d'himnes.	Va compondre diverses misses, motets, antifons i configuracions d'himnes.	Va compondre diverses misses, motets, antifones i composicions d ⁇ himnes.	Va compondre diverses misses, motets, antifones i composicions d ⁇ himnes.	Va compondre diverses misses, motets, antifones i composicions d ⁇ himnes.
common_voice_en_19604960	Concretament no van resoldre l'estat del comerç d'opi.	En particular, no van resoldre l'estat del comerç Optum.	En particular, no van resoldre l'estat de la comerç Optom.	En particular, no van solucionar l'estatus de l'empresa optima.	En particular, no van resoldre l'estatus del comerç d'optom.	En particular, no van resoldre l'estat de la professió de l'optum.
common_voice_en_19604967	Moltes varietats en illes estan en perill i algunes s'han extingit.	Moltes formes d'illes estan en perill; algunes existeixen.	Moltes formes d'illes estan en perill d'extinció; algunes existeixen.	Moltes formes d'illes estan en perill d'extinció; algunes existeixen.	Moltes formes d'illes estan en perill d'extinció; algunes estan extintas.	Moltes formes d'illes estan en perill d'extinció; algunes estan en existència.
common_voice_en_19670757	El moviment d'esquerra a dreta al llarg de la línia mostra la càrrega màxima constant a mesura que augmenta l'interval.	Movent-se d'esquerra a dreta al llarg de la línia mostra el període màxim constant a mesura que augmenta el rang.	Movent-se d'esquerra a dreta al llarg de la línia mostra el període màxim constant a mesura que augmenta el rang.	Mover-se d'esquerra a dreta al llarg de la línia mostra el període màxim constant a mesura que augmenta l'àmbit.	Mou-se d'esquerra a dreta al llarg de la línia mostra el període màxim constant a mesura que augmenta l'abast.	Movent-se d'esquerra a dreta al llarg de la línia mostra el període màxim constant a mesura que l'interval augmenta.
common_voice_en_19670758	Valliant és famós pel seu Festival de la síndria anual al Parc de la ciutat.	Vientiane és famosa per el seu festival anual de vodka al parc Seaborg.	Vailant és famós pel seu festival anual de marinà al parc de Slieu.	Virent és famós pel seu festival anual de l ⁇ Hidron al parc del Celib.	Vientiane és famós pel seu festival anual de la laranja al parc Sileborg.	Vaillant és famós pel seu festival anual de la camiseta de mar al parc de Siliburg.
common_voice_en_19751836	La creació de la devolució de l'administració va definir de manera efectiva el govern territorial de la Gal·les moderna.	La creació de la devolució administrativa va definir efectivament el govern territorial de Gal·les moderna.	La creació de la devolució administrativa va definir efectivament la governança territorial de Gal·les moderna.	La creació de la transferència d'administració va definir efectivament la governança territorial de Gal·les moderna.	La creació de la transferència d'administració va definir efectivament la governança territorial de la Gal·les moderna.	La creació de la devolució de l'administració va definir efectivament la governança territorial de Gal·les moderna.
common_voice_en_19751839	Segons el Tractat constitutiu, la seu de la Unió es trobarà a Quito, Equador.	Segons el tractat constitucional, la seu central de la Unió es troben a Quito, Ecuador.	Segons el tractat constitucional, la seu central de la Unió es trobarà a Quito, Equador.	D'acord amb el Tractat Constitutiu, la seu de la Unió es trobarà a Quito, Equador.	D'acord amb el Tractat Constitucional, la seu de la Unió es trobarà a Quito, Equador.	D'acord amb el tractat constituiu, la seu de la Unió estarà ubicada a Quito, Ecuador.
common_voice_en_17993328	Sí, vaig intentar-ho una mica i no vaig poder esbrinar què fallava.	Sí, vaig tenir una mica de una punxada en això i no vaig saber el que estava en.	Sí, vaig tenir una mica d'una piquita en això i no vaig saber en què estava.	Sí, vaig tenir una mica d'un to en això i no vaig poder utilitzar el que estava en.	Sí, vaig tenir una mica de una punxada a això i no vaig poder treballar en el que estava en.	Sí, vaig tenir una mica d'una incursió en això i no vaig poder descobrir què estava en.
common_voice_en_17993334	"Encara no tinc cap idea de què fer ara amb la meva Raspberry Pi", va sospirar l'Emmett.	"Encara no tinc ni idea de què fer amb el meu pi de mel", va sospirar Emmett.	" Encara no tinc idea del que fer amb el meu Iceb прибы pi ", va suspirar en Emmett.	"Encara no tinc idea de què fer després amb el meu Iceb responsabilidad", va suspirar Emmett.	"Encara no tinc idea de què fer amb el meu Iceb različite pi", va suspirar Emmett.	"Encara no tinc ni idea de què fer amb el meu Iceborg Pi", va suspirar Emmett.
common_voice_en_18265523	No podria parar de riure.	No podia deixar de riure.	No podia deixar de riure.	No podia deixar de riure.	No podia deixar de riure.	No podia deixar de riure.
common_voice_en_18579843	Sí, això espero.	Sí, ho espero.	Sí, ho espero.	Sí, espero que sí.	Sí, espero que sí.	Sí, espero que sí.
common_voice_en_18579844	No va ser fàcil desconcertar-la, t'ho asseguro.	No va ser fàcil confondre'l, ho puc dir.	No va ser fàcil confondre'l, us puc dir.	No va ser fàcil confondre'l, us ho puc dir.	No va ser fàcil perturbar-la, us ho puc dir.	No va ser fàcil confondre-la, us ho puc dir.
common_voice_en_19712384	El deteriorament de la seva salut mental es va accentuar, no obstant això, a causa del seu alcoholisme.	La deterioració de la seva salut mental es va acentuar, però, a causa del seu alcoholisme.	El deteriorat de la seva salut mental es va acentuar, però, a causa del seu alcoholisme.	La deterioració de la seva salut mental va ser accentuada, però, a causa del seu alcoholisme.	No obstant això, la deterioració de la seva salut mental es va acentuar a causa del seu alcoholisme.	No obstant això, la degradació de la seva salut mental es va acentuar a causa del seu alcoholisme.
common_voice_en_19712385	El seu nét Fred va traslladar el dipòsit a East Quogue.	El seu nét Fred va traslladar el pati a East Quogue.	El seu nét Fred va traslladar el pati a East Coogue.	El seu nét Fred va traslladar el pati a East Coog.	El seu nét Fred va traslladar el pati a East Coog.	El seu nét Fred va traslladar el pati a East Coog.
common_voice_en_633617	Tinc un escriptori que vull moure.	Tinc una taula que vull traslladar.	Tinc un escriptori que vull traslladar.	Tinc un escriptori que vull traslladar.	Tinc un escriptori que vull traslladar.	Tinc un escriptori que vull que es traslladi.
common_voice_en_633618	Era una nena petita anomenada Mary Hatch.	Era una nena anomenada Mary Hatch.	Era una nena anomenada Mary Hatch.	Era una nena de nom Mary Hatch.	Era una nena anomenada Mary Hatch.	Era una nena petita anomenada Mary Hatch.
common_voice_en_17356539	Què et passa, Tom?	Què és, Tom?	Què és, Tom?	Què és, Tom?	Què és, Tom?	Què és, Tom?
common_voice_en_1879660	Una serra és una eina utilitzada per fer taulons.	Una serra és una eina usada per fer taules.	Una serra és una eina usada per fer planxes.	La serra és una eina utilitzada per fer taules.	Una serra és una eina utilitzada per fer taules.	Una serra és una eina utilitzada per fer planxes.
common_voice_en_18566319	Es va girar cap a l'home.	Es va dirigir al home.	Es va dirigir cap a l'home.	Es va voltar cap a l'home.	Es va girar cap a l'home.	Es va girar cap a l'home.
common_voice_en_18566320	Hi havia algunes tovalloles caigudes a terra al costat de la banyera.	Alguns cottages es van destruir i lliscar al costat del parc.	Alguns coberts van ser destruïts i saquejats a prop del parc.	Alguns cotirons van ser trencats i saquejats a prop del parc.	Alguns models de carros van ser destruïts i saquejats a la vora del parc.	Alguns cotòlegs van ser desmantellats i enderrocats al costat del parc.
common_voice_en_198412	És millor així.	És millor així.	És millor així.	És millor així.	És millor així.	És millor d'aquesta manera.
common_voice_en_8013031	Què vols que digui?	Què vols que et digué?	Què vols que et digui?	Què vols que et digué?	Què vols que et digui?	Què vols que et digui?
common_voice_en_17273357	Portar-lo era una equivocació.	Traure'l va ser un error.	Traure'l va ser un error.	Traure'l va ser un error.	Traure'l va ser un error.	Traure'l va ser un error.
common_voice_en_17273358	No, no pots agafar aquesta piruleta.	No, no pots tenir aquesta pastilla.	No, no pots tenir aquest caramel.	No, no pots tenir aquest caramell.	No, no pots prendre aquesta piruleta.	No, no pots prendre aquella piruleta.
common_voice_en_484138	No t'has de disculpar.	No cal que et disculpi.	No cal que et disculpi.	No has de disculpar-te.	No has de disculpar-te.	No has de disculpar-te.
common_voice_en_19597858	L'emissora ara reprodueix música contemporània per a adults.	Aquesta estació ara toca música contemporània per a adults.	Aquesta estació ara toca música contemporània per a adults.	Aquesta estació ara toca música contemporània per a adults.	Aquesta estació ara emet música contemporània per a adults.	Aquesta estació ja reprodueix música contemporània per a adults.
common_voice_en_19597859	Va ser l'última cançó de Four Seasons, com a grup, d'assolir el número u.	Va ser l'última cançó de les quatre temporades com a grup per arribar al número un.	Va ser l'última cançó de les quatre temporades com a grup per aconseguir el número un.	Va ser l'última cançó de les quatre temporades com a grup a arribar al número un.	Va ser l'última cançó de les quatre temporades d'un grup per aconseguir el número un.	Va ser l'última cançó de les quatre temporades com a grup a assolir el número un.
common_voice_en_677356	El meu telèfon mòbil té alguns problemes de bateria.	El meu mòbil té problemes de bateria.	El meu mòbil té problemes amb la bateria.	El meu telèfon mòbil té problemes de bateria.	El meu telèfon mòbil té problemes de bateria.	El meu telèfon mòbil té problemes de bateria.
common_voice_en_17297405	No, no tenim gaires zones tancades a les instal·lacions.	No, no tenim moltes zones bloquejades dins de les instal·lacions.	No, no tenim moltes zones bloquejades dins de la instal·lació.	No, no tenim moltes àrees tancades dins de la instal·lació.	No, no tenim moltes àrees tancades dins de les instal·lacions.	No, no tenim moltes zones tanca a l'interior de les instal·lacions.
common_voice_en_42699	Sí, realment val la pena provar-ho, sobretot si el salari és raonable i la feina és bona per a la teva carrera. No hi havia absolutament cap raó perquè ho anunciés a tota l'empresa.	Sí, sens dubte val la pena comprovar-ho, sobretot si el salari és raonable i la feina és bona per a la teva carrera.	Sí, definitivament vale la pena comprovar-ho, sobretot si la paga és raonable i la feina és bona per a la seva carrera.	Sí, sens dubte val la pena comprovar-ho, sobretot si el salari és raonable i el treball és bo per a la teva carrera.	Sí, absolutament val la pena comprovar-ho, especialment si el sou és raonable i la feina és bona per a la teva carrera.	Sí, sens dubte val la pena comprovar-ho, especialment si el pagament és raonable i el treball és bo per a la teva carrera.
common_voice_en_15735480	Tots els camins van a Jericó.	Tots els camins porten a Jericho	Tots els camins porten a Jericó.	Tots els camins porten a Jericó.	Tots els camins porten a Jericó.	Tots els camins porten a Jericho.
common_voice_en_15735481	Assexual vol dir que no t'atreu sexualment ningú.	Asexual significa que no trobes ningú sexualment atractiu.	Asexual significa que no trobes ningú sexualment atractiu.	Asexual significa que no trobes ningú sexualment atractiu.	Asexual significa que no trobes ningú sexualment atractiu.	Asexual vol dir que no trobes ningú sexualment atractiu.
common_voice_en_191031	Per què hi ha un munt d'espai aquí.	Hi ha oceans d'espai aquí.	Per què hi ha oceans de espai aquí.	Per què hi ha oceans d'espai aquí.	Per què hi ha oc guutummaa d'espai aquí.	Per què hi ha oceans d'espai aquí.
common_voice_en_191032	Ja n'hi ha prou, de decidir res!	Ja no pots decidir res!	Has acabat de decidir res!	Ja no decideixes res!	No hauries de decidir res!	Has deixat de decidir res!
common_voice_en_19727918	Es van contractar milers d'erudits i artesans en aquest projecte immens.	Milers d'erudits i artesans van ser contractats en aquest enorme projecte.	Milers d'erudits i artesans van ser empleats en aquest projecte massiu.	Milers d'erudits i artesans van ser contractats en aquest projecte massiver.	Milers d'erudits i artesans van ser empleats en aquest projecte massí.	Milers d'erudits i artesans van ser empleats en aquest projecte massiu.
common_voice_en_19727919	Live Oakés una comunitat agrària que es troba a la fèrtil vall de Sacramento.	Live Oak és una comunitat agrícola situada a la fèrtil Vall de Sacramento.	Live Oak és una comunitat agrícola situada a la fèrtil vall de Sacramento.	Live Oak és una comunitat agrícola situada a la fèrtil vall de Sacramento.	Live Oak és una comunitat agrícola situada a la fèrtil vall de Sacramento.	Live Oak és una comunitat agrícola situada a la fèrtil vall de Sacramento.
common_voice_en_19635442	Primer va menjar enciams i mongetes verdes i després va menjar raves.	Primer va menjar salada i frangil; després va menjar ròsols.	Primer va menjar una mica de letxa i grans franceses; i després va menjar un menghic.	Primer va menjar una mica de salsa i fams francesos, i després va menjar una mica de ratlles.	Primer va menjar una mica d'alces i fecs franceses; i després va menjar un peu de radis.	Primer va menjar una mica d'al·letes i faines franceses; i després va menjar una mica de rossets.
common_voice_en_19635447	Provocar faltes també és una part important de les curses d'un contra un.	Els fouls també són una part important de les curses de partits.	La mena de trencaments també és una part important de les curses de partits.	El dibujo de fals també és una part important de les carreres de partits.	L'ús de fouls també és una part important de les carreres de jocs.	L'assolit de faults també és una part important de les curses de partits.
common_voice_en_633684	Per què no et vaig tornar la trucada?	Per què no et vaig trucar?	Per què no et he tornat a trucar?	Per què no t'he tornat a trucar?	Per què no t'he tornat a trucar?	Per què no t'he tornat a trucar?
common_voice_en_633686	Qui ha escrit aquest discurs per tu?	Qui t'ha escrit aquest discurs?	Qui va escriure aquest discurs per a tu?	Qui va escriure aquest discurs per a tu?	Qui va escriure aquell discurs per a tu?	Qui va escriure aquell discurs per a tu?
common_voice_en_636226	Hi ha molt més del que es veu a primera vista.	Hi ha molt més del que sembla a la vista.	Hi ha molt més del que sembla de sobte.	Hi ha molt més que el que es troba a l ⁇ ull.	Hi ha molt més que s'encaixa amb l'ull.	Hi ha molt més a això que no es veu a l'ull.
common_voice_en_636243	Les ordres es confonen entre si, la latència augmenta i les gramàtiques esdevenen conjunts gegants desorganitzats.	Els ordres es confonen entre si, la latència augmenta, i les seves gramàtiques es converteixen en bosses gegants desorganitzades.	Els comandes es confonden entre si, la latència augmenta, i les teves gramàtiques es converteixen en granibdes desorganitzades.	Els comandaments es confonen entre ells, la latència augmenta, i les gramaticalades es converteixen en flebs gegants desorganitzats.	Els comandaments es confonen entre si, la latència augmenta, i les teves gramàtiques es converteixen en engranxadors desorganizats.	Els comandos es confonien entre si, la latència augmenta, i les teves gramàtiques es converteixen en bosses gegants i desorganitzades.
common_voice_en_17884294	Tanca la porta de l'estable un cop robat el corser.	Tanca la porta de l'estabil quan el cavall es roba.	Tranca la porta de l'estall quan el cavall és robat.	Tancar la porta de l'estall mentre el cavall és robat.	Tanca la porta de l'estable quan el cavall s'ha robat.	Tanca la porta de l'estall quan el cavall s'ha robat.
common_voice_en_19517635	Té pell rosa pelada a la base del seu gran bec granat.	Té la pell rosa despullada a la base del seu gran bec vermell marró.	Té una pell rosa nu a la base del seu gran bec vermell-marró.	Té la pell rosa nua a la base del seu gran pàl·li vermell-marró.	Té la pell de color rosa desnudat a la base del seu gran bec de color vermell marró.	Té la pell rosa desnuda a la base del seu gran coll de color vermell-marró.
common_voice_en_19517636	Avui, serveix com a centre cultural.	Avui serveix com a centre cultural.	Avui serveix com a centre cultural.	Avui serveix com a centre cultural.	Avui dia serveix com a centre cultural.	Avui en dia serveix com a centre cultural.
common_voice_en_531902	La regla de cadena s'aplica dues vegades a aquesta fórmula.	La regla de la cadena s'aplica dues vegades a aquesta fórmula.	La regla de la cadena s'aplica dues vegades a aquesta fórmula.	La regla de la cadena s'aplica dues vegades a aquesta fórmula.	La regla de la cadena s'aplica dues vegades a aquesta fórmula.	La regla de la cadena s ⁇ aplica dues vegades a aquesta fórmula.
common_voice_en_696015	En Johnathan va valorar la situació curosament.	Jonathan va avaluar la situació amb compte.	Jonathan va avaluar la situació amb cura.	Jonathan va avaluar la situació amb cura.	Jonathan va avaluar la situació amb cura.	En Jonathan va avaluar la situació amb cura.
common_voice_en_20009021	Tanmateix, no va rebre cap recurs per imposar aquesta autoritat.	No obstant això, no se li van proporcionar cap recursos per imposar aquesta autoritat.	No obstant això, no se li van proporcionar cap recursos per imposar aquesta autoritat.	No obstant això, no se li van proporcionar cap recursos per imposar aquesta autoritat.	No obstant això, no li van proporcionar cap recurs per imposar aquesta autoritat.	No obstant això, no se li va proporcionar cap recurs per imposar aquesta autoritat.
common_voice_en_20009024	Podia cremar conjuntament biomassa, gas natural i llot.	Era capaç de copulgar biomassa, gas natural i fang.	Era capaç de co-disparar biomassa, gas natural i fang.	Era capaç de co-disparar biomasa, gas natural i fang.	Era capaç de co-disparar biomassa, gas natural i fang.	Era capaç de co-catal·lidar biomassa, gas natural i fang.
common_voice_en_207598	I penso que és fabulós!	I crec que és genial!	I crec que és increïble!	I crec que és fantàstic!	I crec que és estupend!	I crec que és fantàstic!
common_voice_en_207600	En comptes d'haver de parar i començar després de cada paraula clau o símbol.	En lloc de parar i començar després de cada clau o símbol.	En lloc de haver d'aturar i començar després de cada clau o símbol.	En lloc de haver d'aturar-se i començar després de cada paraula clau o símbol.	En lloc de haver d'aturar-se i començar després de cada paraula clau o símbol.	En lloc de haver d'aturar-se i començar després de cada paraula clau o símbol.
common_voice_en_631892	Sortia a poc a poc i dolorosament del cilindre.	Estava sortint lenta i dolorosament del cilindre.	Estava sortint lentament i dolorosament del cilindre.	Es va elevar lentament i dolorosament del cilindre.	Estava sortint lentament i dolorosament del cilindre.	S'elevava lenta i dolorosament del cilindre.
common_voice_en_17259548	Oh, quina llàstima!	Quina llàstima!	Oh, què lástima!	Oh, què llàstima!	Oh, què llàstima!	Oh, quina llàstima!
common_voice_en_19821600	Va rebre el seu títol de graduat de la Universitat Saint Joseph's, Filadèlfia, Pennsilvània.	Va rebre el seu grau de llicenciat a la Universitat de Saint Joseph, Filadèlfia, Pennsylvania.	Va rebre la seva llicenciatura a la Universitat de Saint Joseph, Filadèlfia, Pennsilvània.	Va obtenir el seu grau de bachelor a la Universitat de Saint Joseph, Filadèlfia, Pennsilvània.	Va rebre el seu títol de llicenciat a la Universitat de Saint Joseph, Filadèlfia, Pennsilvània.	Va rebre el seu títol de llicenciat de la Universitat de Saint Joseph, Filadèlfia, Pennsilvània.
common_voice_en_19821601	Els canvis també van portar diversos nous talents en antena a l'emissora de ràdio.	Els canvis també van introduir múltiples dies de televisió a l ⁇ estació de ràdio.	Els canvis també van introduir múltiples nous horaris en el radio a l'estació.	Els canvis també van traer diversos nous temps de transmissió a l'estació de ràdio.	Els canvis també van portar múltiples noves hores a l'aire a l'estació de ràdio.	Els canvis també van portar nombrosos temes de Nova On-Air a l ⁇ estació de ràdio.
common_voice_en_19324394	Es poden trobar referències a ell a "Preludi a la Fundació" i "Fundació i Terra".	Es poden trobar referències a ell a "Prelude to Foundation and Foundation and Earth".	Es poden trobar referències a ell en "Prelude to Foundation and Foundation and Earth".	Les referències a ell es poden trobar a "Prelude to Foundation and Foundation and Earth".	Les referències a ell es poden trobar en "Prelude to Foundation and Foundation and Earth".	Es poden trobar referències a ell a "Prelude to Foundation" i "Foundation and Earth".
common_voice_en_19324401	Va acusar el rei de complicitat en el crim.	Acusava el rei de complicitat en el delicte.	Acusava el rei de complicitat en el crim.	Va acusar el rei de complicitat en el crim.	Acusava el rei de complicitat en el crim.	Acusava el rei de complicitat en el delicte.
common_voice_en_510875	"Ets gairebé al final del viatge", va dir l'alquimista.	"Va ser el primer en trobar-lo a la Terra".	"Vostè és el primer que ho s'adona".	"Estic gairebé al final del teu viatge", va dir l'alquimista.	"Eres el primer a veure-ho", va dir l'alquimista.	"Eres el primer a sentir-te a la terra", va dir l'alquimista.
common_voice_en_510877	Es va posar el mocador pel cap al seu lloc i el va assegurar amb una anella feta de pell de camell.	Va posar el seu pavelló al seu lloc i el va assegurar amb un anell fet de pell de camell.	Va posar el seu mantell al seu lloc i el va fixar amb un anell fet de pell de camell.	Va posar el seu cop de cap al seu lloc i el va fixar amb un anell fet de pell de camell.	Va posar el seu tap de cap en el seu lloc i el va fixar amb un anell fet de pell de camell.	Va posar el seu tapçal a la seva posició i el va fixar amb un anell fet de pell de camell.
common_voice_en_18315716	M'encarregaré del pobre Hughie.	El pobre Hughie se'l veure.	M'encarregaré del pobre Hughie.	M'encarregaré del pobre Hughie.	M'encarregaré del pobre Hughie.	Me'n vaig a quedar amb el pobre Hughie.
common_voice_en_18315740	Que la sequera et destrueixi els cultius.	Que la sequera destrueixi els vostres collites.	Que la sequera destrueixi els vostres cultius.	Que la sequera destrueixi els vostres cultius.	Que la sequera destrueixi les teves collites.	Que la sequía destrueixi les teves collites.
common_voice_en_129620	I mira quantes coses ja sabia fer el vent!	I mira quantes coses el vent ja sabia fer!	I mira quantes coses el vent ja sabia fer!	I mira quantes coses el vent ja sabia com fer!	I mira quantes coses el vent ja sabia com fer!	I mira quantes coses el vent ja sabia com fer!
common_voice_en_129621	El noi va repetir la pregunta.	El noi va repetir la seva pregunta.	El noi va repetir la seva pregunta.	El noi va repetir la seva pregunta.	El noi va repetir la seva pregunta.	El noi va repetir la seva pregunta.
common_voice_en_154626	Però no va parar.	Però no es va aturar.	Però no es va aturar.	Però no es va aturar.	Però no es va aturar.	Però no es va aturar.
common_voice_en_17249432	Les oracions estan fetes de substantius, verbs i de vegades adjectius.	Les frases estan construïdes de noms, verbs i de vegades adjectius.	Les frases estan construïdes de noms, verbs i de vegades adjectius.	Les frases estan construïdes de substantius, verbs i a vegades adjectius.	Les frases estan construïdes de substantius, verbs i de vegades adjectius.	Les frases estan construïdes de substantius, verbs i de vegades adjectius.
common_voice_en_17251659	No sabrà mai com s'ho van fer per improvisar amb tan poc temps d'avís.	Com van aconseguir improvisar en tan poc temps, mai ho sabrà.	Com van aconseguir improvisar en tan poc temps, mai ho sabrà.	Com van aconseguir improvisar en tan poc temps, ella mai ho sabrà.	Com van aconseguir improvisar amb tan poc previ avís, ella mai ho sabrà.	Com van aconseguir improvisar amb tant poc previ avís, mai s'adonarà.
common_voice_en_16047740	Van dur la destral i la serra al bosc.	Van portar la destral i la serra al bosc.	Van portar la destral i la serralla al bosc.	Van portar la destral i la serratura al bosc.	Van agafar l'ex i la serradura al bosc.	Van agafar l'escarxa i la serra al bosc.
common_voice_en_252600	Aquest novembre vaig menjar pastís de nous pecanes.	Aquest novembre vaig menjar un pastís de pecan.	Aquest novembre vaig menjar una tarta de pecans.	Aquest novembre vaig menjar un pastís de pecans.	Aquest novembre he menjat una torta de pecan.	Aquest novembre he menjat una tarta de pecan.
common_voice_en_252601	Es va acariciar la seva barba pèl-roja brillant.	Va acariciar la seva barba taronja brillant.	Va acariciar la seva barba taronja brillant.	Va acariciar la seva barba taronja brillant.	Va acariciar la seva barba taronja brillant.	Ell va acariciar la seva barba taronja brillant.
common_voice_en_560557	Dins l'Elizabeth va veure en Donald.	A l'interior Elizabeth va veure Donald.	A l'interior, Elizabeth va veure Donald.	A l'interior, Elizabeth va veure Donald.	Dins d'Elizabeth va veure a Donald.	A l'interior, l'Elizabeth va veure en Donald.
common_voice_en_560558	Sota les llimes	Sota els limons.	Sota les límenes.	Sota els limones.	Sota les llimetes.	Sota les llimones.
common_voice_en_188602	És allà dalt!	És allà dalt!	És allà dalt!	Està allà dalt!	Està allà dalt!	És allà dalt!
common_voice_en_17836243	Els algoritmes són senzills d'implementar.	Els algoritmes són senzills d'implementar.	Els algoritmes són senzills d'implementar.	Els algoritmes són senzills d'implementar.	Els algoritmes són senzills d'implementar.	Els algoritmes són senzills d'implementar.
common_voice_en_17285539	Tens idea de quanta estona tardarà?	Teniu idea de quant de temps pot durar?	Tens idea de quant de temps podria estar aquí?	Tens alguna idea de quant de temps és probable que passi?	Tens cap idea de quant de temps és probable que estigui?	Teniu alguna idea de quant de temps serà probable que el porti?
common_voice_en_598015	La Susan va embolicar cada regal individualment.	Susan va embolicar cada regal individualment.	La Susan va embolicar cada regal individualment.	La Susan va embolicar cada regal individualment.	Susan va empaquetar cada regal individualment.	La Susan va embolicar cada regal individualment.
common_voice_en_20023755	El primer només funciona per als usuaris de Dolphin.	El primer només funciona entre els usuaris de Dolphin.	El primer només funciona entre els usuaris de Dolphin.	El primer només funciona entre els usuaris de Dolphin.	El primer només funciona entre els usuaris de Dolphin.	El primer només funciona entre els usuaris de Dolphin.
common_voice_en_20023756	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.	Higgins va viatjar moltes vegades a Europa.
common_voice_en_33176	un home va en bici pel bosc	Un home amb bicicleta a través del bosc.	Un home sobre una bicicleta a través del bosc.	Un home que cabalga en bicicleta pel bosc.	Un home muntant una bicicleta a través del bosc.	Un home que fa una bici per el bosc.
common_voice_en_33178	Una dona reposa el cap en un coixí corbat.	Una dona aixeca el cap sobre una coixina curva.	Una dona posa el cap en una almofada corba.	Una dona aixeca el cap sobre una almofada corba.	Una dona s'envia el cap sobre una coixina curva.	Dona que es va alçar el cap sobre un coixí curvat.
common_voice_en_18849782	Ha anomenat aquesta variació "tresera".	Ha anomenat aquesta variació la Tresera.	Ha anomenat aquesta variació la "trazera".	Ha anomenat aquesta variació la "Tresera".	Ha anomenat aquesta variació la "Trezera".	Ha anomenat aquesta variació la "Tresera".
common_voice_en_18849783	És per això que sovint també s'anomena àlgebra lliure.	Per tant, sovint també s'anomena àlgebra lliure.	Per tant, sovint també s'anomena un àlgebra lliure.	Per tant, sovint també s'anomena àlgebra lliure.	Per tant, sovint també s'anomena un àlgebra lliure.	Per tant, sovint també s'anomena àlgebra lliure.
common_voice_en_17723313	El meu nebot treballa com a cambrer en una cafeteria petita a Edimburg.	El meu nebot treballa com a barista en un petit cafè a Edimburg.	El meu nebot treballa com a barista en un petit cafe d'Edimburg.	El meu nebot treballa com a barista en un petit cafè a Edimburg.	El meu nebot treballa com a barista en un petit cafè d'Edimburg.	El meu nebot treballa com a barista en un petit cafè d'Edimburg.
common_voice_en_17723315	La botiga tanca els dilluns.	La botiga està tancada els dilluns.	La botiga està tancada els dilluns.	La botiga està tancada els dilluns.	La botiga està tancada els dilluns.	La botiga està tancada els dilluns.
common_voice_en_616482	Els habitants eren tots uns babaus.	La gent del poble eren tots idiotes.	La gent del poble eren tots idiotes.	La gent del poble eren tots idiotes.	Els habitants de la ciutat eren tots idiotes.	Els habitants de la ciutat eren tots imbècils.
common_voice_en_18880152	Apareix una mà enorme, escriu un missatge a la paret i desapareix.	Una mà enorme apareix, escriu un missatge a la paret i es banida.	Una mà enorme apareix, escriu un missatge en la paret i s'encorre.	Apareix un Huan enorme que escriu un missatge a la paret amb vendaxes.	Apareix una mà enorme, escriu un missatge a la paret i s'empassa.	Apareix una mà enorme que escriu un missatge a la paret i l'emplaça.
common_voice_en_18880156	L'exèrcit espanyol va continuar pressionant i va matar molts dels soldats que fugien.	L'exèrcit espanyol va continuar oprimint, matant molts dels soldats fugitius.	L'exèrcit espanyol va continuar actuant, matant molts dels soldats que fugien.	L'exèrcit espanyol va continuar oprimint, matant molts dels soldats fugitius.	L'exèrcit espanyol va continuar l'opressió, matant molts dels soldats fugitius.	L'exèrcit espanyol va continuar oprimint-los, matant molts dels soldats fugitius.
common_voice_en_109017	Es coneixien com a vidents i les dones i ancians els tenien por.	Eren coneguts com a vidents, i eren temuts per les dones i els ancians.	Eren coneguts com a vidents, i les dones i els ancians els tenien en temor.	Eren coneguts com a vidents, i eren temuts per les dones i els ancians.	Eren coneguts com a vidents, i eren temuts per les dones i els ancians.	Eren coneguts com a vidents, i les dones i els ancians els tenien a la por.
common_voice_en_294319	Llavors es va aixecar.	Llavors es va aixecar.	Llavors es va aixecar.	Llavors es va aixecar.	Llavors es va aixecar.	Llavors es va aixecar.
common_voice_en_294320	El suc de raïm i l'aigua es barregen bé.	El suc de raïm i l'aigua es barregen bé.	El suc de raïm i l'aigua es barregen bé.	El suc de raïm i l'aigua es barregen bé.	El suc de raïm i l'aigua es barregen bé.	El suc de raïm i l'aigua s'emmesteixen bé.
common_voice_en_17713754	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.
common_voice_en_673954	Es mostrava un cercle prim de metall brillant entre la part superior i el cos del cilindre.	Un cercle prim de metall brillant apareixia entre la part superior i el cos del cilindre.	Un prim cercle de metall brillant apareixia entre la part superior i el cos del cilindre.	Un prim cercle de metall brillant apareixia entre la part superior i el cos del cilindre.	Un prim cercle de metall brillant es mostrava entre la part superior i el cos del cilindre.	Un cercle prim de metall brillant apareixia entre la part superior i el cos del cilindre.
common_voice_en_138772	Com ho pots dir?	Com ho pots saber?	Com ho saps?	Com ho pots dir?	Com ho saps?	Com ho saps?
common_voice_en_41276	El noi intentava entendre la veritat del que el vell havia dit.	El noi estava tractant de comprendre la veritat del que el vell havia dit.	El noi estava intentant entendre la veritat del que l'ancià havia dit.	El noi estava intentant entendre la veritat del que l'home vell havia dit.	El noi estava tractant d'entendre la veritat del que el vell havia dit.	El noi estava tractant d'entendre la veritat del que l'ancià havia dit.
common_voice_en_573548	Sabia que era més fort que el seu amic.	Sabia que era més fort que el seu amic.	Sabia que era més fort que el seu amic.	Sabia que era més fort que el seu amic.	Sabia que era més fort que el seu amic.	Sabia que era més fort que el seu amic.
common_voice_en_573549	Però si hi has d'anar abans, ves-hi perseguint el teu somni.	Però si heu d'anar abans, segueixu el vostre somni.	Però si has d'anar-te'n abans, segueix el teu somni.	Però si has d'anar abans d'aleshores, continua perseguint el teu somni.	Però si has d'anar abans d'aleshores, segueix la recerca del teu somni.	Però si has de marxar abans d'aleshores, continua a perseguir el teu somni.
common_voice_en_664422	Què era tot això?	Què ha estat tot això?	Què ha estat tot això?	Què ha estat tot això?	Què ha estat tot això?	Què va ser tot això?
common_voice_en_644388	Tot el que has de recordar és ser sincer.	Tot el que has de recordar és ser sincer.	Tot el que has de recordar és ser sincer.	Tot el que has de recordar és ser sincer.	Tot el que has de recordar és ser sincer.	Tot el que has de recordar és ser sincer.
common_voice_en_644390	No veus què passa?	No veus què està passant?	No veus què està passant?	No veus el que està passant?	No veus el que està passant?	No veus el que està succeint?
common_voice_en_17389345	Paraules i fulles, el vent se les emporta.	El fruit i el be, però no les fulles.	El que se serveix no és fruita, sinó fulles.	Els actes i les fruites no serveixen, només les fulles.	Les accions i les fruites que no es serveixen són fulles de mantega.	Les accions i les fruites són útils, les fulles són les més útiles.
common_voice_en_36818	El peix fresc en restaurants normalment és car.	El peix fresc al restaurant sol ser car.	El peix fresc en els restaurants sol ser car.	El peix fresc en el restaurant sol ser car.	El peix fresc en els restaurants sol ser car.	El peix fresc en els restaurants sol ser car.
common_voice_en_17877327	No ens queda res més, a nosaltres. No tenim alternativa.	No ens queda res més.	No ens queda res més, no tenim alternativa.	No ens queda res més, no tenim alternativa.	No ens queda res més. No tenim alternativa.	No ens queda res més, no tenim altra opció.
common_voice_en_18485362	Algunes petites desavinences, entenc, pel que fa al tauró de l'Angela.	Una mica de fricció, suposo, respecte al tauró d'Angela.	Una mica de fricció, em crec, sobre el tauró d ⁇ Ángela.	Algú mica de fricció, he comprès, respecte del tauró d'Angela.	Vull dir que hi ha una mica de fricció sobre el tauró d ⁇ Angela.	Una mica de fricció, m ⁇ he adonat, respecte a l ⁇ aquil·la d ⁇ Àngela.
common_voice_en_18485364	M'encanta la nata quallada tradicional de Cornualla	M'encanta la tradicional crema compactada de Cornish.	M'encanta la crema clotada tradicional de Cornish.	M'encanta la crema torrada tradicional de Cornualles.	M'encanta la tradicional crema crema de Cornualles.	M'encanta la crema plegada tradicional de Cornualles.
common_voice_en_670889	No sé de què parla.	No sé de què està parlant.	No sé de què està parlant.	No sé de què està parlant.	No sé de què està parlant.	No sé de què està parlant.
common_voice_en_130386	On et penses que vas?	On creus que vas?	On creus que vas?	On creus que vas?	On creus que vas?	On creus que vas a anar?
common_voice_en_19686720	També estava disponible com a xassís articulat.	També estava disponible com a xassis articulat.	També estava disponible com a xassis articulat.	També estava disponible com un xassís articulat.	També estava disponible com un xassís articulat.	També estava disponible com un xassís articulat.
common_voice_en_19686725	Ha publicat tres novel·les, una antologia de poemes i diversos assajos.	Ha publicat tres novel·les, una col·lecció de poemes i diversos assajos.	Ha publicat tres novel·les, una col·lecció de poemes i diversos assajos.	Ha publicat tres novel·les, una col·lecció de poemes i diversos assaigs.	Ha publicat tres novel·les, una col·lecció de poemes i diversos assajos.	Ha publicat tres novel·les, una col·lecció de poemes i diversos assajos.
common_voice_en_510878	Durant l'estada a l'hospital, l'infermer va fer una fotografia amb raigs X del seu braç.	Quan estava a l'hospital, la infermera va fer una fotografia de raigs X del seu braç.	Quan estava a l'hospital, la infermera va fer una fotografia de raigs X del seu braç.	Quan estava a l'hospital, la infermera va fer una fotografia de raigs X del seu braç.	Quan estava a l'hospital, la infermera va fer una fotografia de raigs X del seu braç.	Quan va estar a l'hospital, la infermera va fer una fotografia de raigs X del seu braç.
common_voice_en_19976509	Opera sota les lleis i regulacions del Territori lliure associat de Puerto Rico.	Opera sota les lleis i reglaments de la Commonwealth de Puerto Rico.	Opera sota les lleis i reglaments de la Comunitat de Puerto Rico.	Funciona sota les lleis i regulamentacions de la Commonwealth de Puerto Rico.	Opera sota les lleis i regulacions de la Mancomunitat de Puerto Rico.	Funciona sota les lleis i regulacions de la Mancomunitat de Puerto Rico.
common_voice_en_19976512	Pertany majoritàriament a la família Koo.	És propietat majoritària de la família Cool.	És propietat majoritària de la família Kull.	És propietat majoritària de la família Kool.	És de propietat majoritària de la família Kool.	És majoritariament propietat de la família Kull.
common_voice_en_495546	Podia sentir un home que plorava de dolor a la consulta del dentista.	Podia sentir un home plorar de dolor a l'oficina del dentista.	Podia sentir un home cridant de dolor a l'oficina del dentista.	Podia sentir un home cridant de dolor a l'oficina del dentista.	Podia sentir un home plorant de dolor a l'oficina del dentista.	Podia escoltar un home plorant de dolor a l'oficina del dentista.
common_voice_en_495548	Seria inútil.	Seria inútil.	Seria inútil.	Seria inútil.	Seria inútil.	Seria inútil.
common_voice_en_19074578	El programa ofereix oportunitats per participar en recerca federal, estatal i finançada de manera privada.	El programa ofereix l ⁇ oportunitat de participar en recerca federal, estatal i privatment finançada.	El programa ofereix l'oportunitat de participar en investigacions federals, estatals i financeres a privat.	El programa ofereix l'oportunitat de participar en investigacions federals, estatals i finançades per particulares.	El programa ofereix l ⁇ oportunitat de participar en investigacions federals, estatals i financiades amb fons privats.	El programa ofereix l'oportunitat de participar en investigacions federals, estatals i finançades a escala privada.
common_voice_en_19074579	Un Hooters ara ocupa l'àrea d'aparcament, juntament amb un gran edifici d'oficines.	Un propietat ocupa ara un aparcament arrossegat per un gran edifici d'oficines.	La seva casa ocupa ara una zona d'aparcament apoyada per un gran edifici d'oficines.	Una unitat de clients ocupa ara una zona d'aparcament emparcada per un gran edifici d'oficines.	Una casa de cotxes ocupa ara una zona d'aparcament acompanyada d'un gran edifici d'oficines.	Una casa d'habitatges ara ocupa una zona d'aparcament adossada a un gran edifici d'oficines.
common_voice_en_19992888	La data de finalització és desconeguda.	La data de finalització és desconeguda.	La data de finalització és desconeguda.	La data de finalització és desconeguda.	La data de finalització és desconeguda.	La data de terminació és desconeguda.
common_voice_en_19992891	Fath es va considerar la substitució de Khordad.	Va ser considerat com el reemplaçament de Nordad.	Furth va ser considerat com el reemplaçament de Nordat.	Foth va ser considerat com el reemplaçament de Nordat.	Foth va ser considerat com el substitut de Norbidd.	A Foth se'l considerava el substitut de Nordad.
common_voice_en_54061	Era una cosa que pensava que només podia passar a altres persones, mai a mi.	Era una cosa que pensava que només podia passar als altres, mai a mi.	Era una cosa que pensava que només li podia passar als altres, mai a mi.	Era una cosa que pensava que només li podia passar a altres, mai a mi.	Era alguna cosa que pensava que només podia passar-li a altres, mai a mi.	Era alguna cosa que pensava que només li podia passar a d'altres, mai a mi.
common_voice_en_19984718	Els finlandesos i altres anomenaven gran part de la zona Copper Island.	Els finlandesos i altres anomenaren gran part de la zona "Illa de Copre".	Els fins i altres van anomenar gran part de la zona "l'illa del coure".	Els finlandesos i altres van anomenar gran part de la zona "Illa de Cobre".	Els finlandesos i altres van anomenar gran part de la zona "Illa del coure".	Els finlandesos i altres van anomenar gran part de la zona "Illa de Copre".
common_voice_en_19984720	El platí també es produeix comercialment com a producte derivat del processament de minerals de níquel.	El platí també es produeix comercialment com a subproducte del processament de mineral de níquel.	El plata també es produeix comercialment com a subproducte del processament de mineriet de níquel.	El platí també es produeix comercialment com un subproducte del processament de mineral de níquel.	El platí també es produeix comercialment com a subproducte del processament del mineral de níquel.	El plàtin també es produeix comercialment com a subproducte del processament de mineral de níquel.
common_voice_en_539720	Més endavant, senzillament deixem que la vida avanci, en la seva pròpia direcció, cap al seu propi destí.	Més tard, simplement deixem que la vida siga el seu camí, cap al seu propi destí.	Més tard, simplement deixem que la vida sigui en la seva pròpia direcció, cap al seu propi destí.	Més tard, simplement deixem que la vida continuï en la seva pròpia direcció, cap al seu propi destí.	Més tard, simplement deixem que la vida avanci, en la seva pròpia direcció, cap al seu propi destí.	Més tard, simplement deixem que la vida continuï, en la seva pròpia direcció, cap al seu propi destí.
common_voice_en_17938003	El viatge més llarg comença pel primer pas.	El viatge més llarg comença amb el quart pas	El viatge més llarg comença amb el quart pas	The longest journey begins with the first step	El viatge més llarg comença amb el quart pas	El viatge més llarg comença amb el quart pas
common_voice_en_581677	Un home amb una camisa blanca llegeix mentre espera vendre fruita.	Un home amb camisa blanca llegeix mentre espera per vendre menjar.	Un home amb camisa blanca, llegeix mentre espera a vendre menjar.	Un home amb una camisa blanca llegeix mentre espera per vendre menjar.	Un home amb una samarreta blanca llegeix mentre espera per vendre menjar.	Un home amb una samarreta blanca llegeix mentre espera per vendre aliments.
common_voice_en_581679	Consulta la previsió meteorològica cap a l'hora de sopar aquí.	Comproveu la previsió del temps a l'hora de la tarda.	Comproveu si el temps es posi a prop de l ⁇ hora de sopar.	Consulteu la previsió meteorològica prop de l'hora de sopar aquí.	Si us plau, comproveu la previsió del temps a prop de l ⁇ hora de sopar aquí.	Si us plau, comproveu el pronòstic del temps a prop de l'hora de sopar aquí.
common_voice_en_678254	Ella era aquí abans.	Ella va ser la primera.	Va ser la primera aquí.	Ella va ser la primera.	Va ser la primera aquí.	Va ser la primera a venir.
common_voice_en_678255	Dona'm la cartellera de Cineplex Odeon Corporation	Doneu-me el programa de pel·lícules de la Cineplex Odeon Corporation	Dóna'm l'hora de la pel·lícula per a Cineplex Odeon Corporation	Dona ⁇ m l ⁇ horari de pel·lícules de Cineplex Odeon Corporation.	Dóna'm l'horari de les pel·lícules de Cineplex Odeon Corporation.	Dóna'm l'horari de les pel·lícules de la Cinemaplex Odeon Corporation
common_voice_en_410186	Els lleons cacen la seva presa amb esprints, mentre que els llops aprofiten la seva resistència física.	Els lleons caçen les seves preses amb sprints, mentre que els llops aprofiten la seva resistència.	Els lleons caçen la seva presa amb sprint, mentre que els llops es beneficien de la seva resistència.	Els lleons caçen les seves preses amb sprints, mentre que els llops s'aprofiten de la seva resistència.	Els lleons caçen la seva presa amb sprints, mentre que els llops s'aprofiten de la seva resistència.	Els lleons caçen la seva presa amb sprints, mentre que els llops s'aprofiten de la seva resistència.
common_voice_en_410187	Es va inclinar cap endavant i va avançar lentament a sota la pluja intensa.	Es va inclinar l'esquena i va caminar per la intensa pluja.	Va inclนาด l'esquena i va caminar a través de la pujada intensa.	Es va inclinar l'esquena i va caminar a través de la pluja.	Va encurcar l'esquena i va caminar a través de la intensa pluja.	Es va inclinar el darrere i va anar pel camí a través de la forta pluja.
common_voice_en_18792877	La mòmia de Maiherpri estava adornada amb una màscara de mòmia.	Maher va tornar a 'Mummy was adorned with a mummy mask'.	Maher va tornar a 'Mummy was adorned with a mummy mask ⁇ .	Maher va tornar. Mamà va ser adornada amb un a mamà masque.	Maher va tornar, mamà va ser adornada amb una màscara de mamà.	Maher va tornar: ‘Mammy, va adornar-se amb una màscara de mamà ⁇ .
common_voice_en_18792878	Va ser el creador i productor executiu de "Blue Bloods".	Va ser creador i productor executiu de "Blue Bloods".	Va ser creador i productor executiu de "Blue Bloods".	Va ser creador i productor executiu de "Blue Bloods".	Va ser un creador i productor executiu de "Blue Bloods".	Va ser un creador i productor executiu de "Blue Bloods".
common_voice_en_500306	Era una mena de fascinació que va paralitzar les meves accions.	Va ser una mena de fascinament que va paralitzar les meves accions.	Era una mena de fascinació que paralitzava les meves accions.	Era una mena de fascinació que paralitzà les meves accions.	Va ser una mena de fascinació que va paralitzar les meves accions.	Va ser una mena de fascinació que va paralitzar les meves accions.
common_voice_en_20036343	La ruta passa la ciutat de Palominas abans de girar cap al nord-est.	La ruta passa per la ciutat de Palominas abans de girar cap al nord-est.	La ruta passa per la ciutat de Palomonice abans de girar cap al nord-est.	La ruta passa per la ciutat de Palomines, abans de girar cap al nord-est.	La ruta passa per la ciutat de Palomonas, abans de girar cap al nord-est.	La ruta passa per la ciutat de Palomonas, abans de girar cap al nord-est.
common_voice_en_20036344	És considerada una de les millors raperes de Corea.	És considerada una de les millors rappers de Corea.	És considerada una de les millors raperes de Corea.	És considerada una de les millors raperes de Corea.	És considerada una de les millors raperes de Corea.	És considerada una de les millors rapers femeníes de Corea.
common_voice_en_20023795	Aci Trezza és un lloc popular entre els turistes italians a l'estiu.	Aci Trezza és un lloc popular per als vacances italians a l'estiu.	Aci Trezza és un lloc popular per als turistas italians a l'estiu.	Aci Trezza és un lloc popular per a viatgers italians a l'estiu.	Aci Trezza és un lloc popular per a els vacances italianos a l'estiu.	Aci Trezza és un lloc popular per als vacancians italians a l'estiu.
common_voice_en_20023796	També hi ha un altre mural d'un sacrifici.	També hi ha un altre mural sacrificial.	També hi ha un altre mural sacrificial.	També hi ha un altre mural sacrificial.	També hi ha un altre mural sacrificial.	Un altre mural sacrificial també està present.
common_voice_en_17257915	"Educació" no té cap U ni I... espera, de fet, suposo que sí.	En  ⁇ Educació ⁇  no hi ha U i I...	En "Educació" no hi ha "U" i "I"...	En "Educació" no hi ha U i I... espera, en realitat, suposo que sí.	En "Educació" no hi ha U i I... espera, en realitat, suposo que sí.	En "Educació" no hi ha ni U ni I... espera, en realitat, suposo que hi ha.
common_voice_en_17148183	Suprimeix aquest fitxer.	Elimina aquest arxiu.	Esborra aquest fitxer.	Esborra aquest arxiu.	Esborra aquest arxiu.	Esborra aquest arxiu.
common_voice_en_537	Aquest arbre jove esdevindrà un roure gegant.	Aquest sapell serà un dia un roure gegant.	Aquest sapell va esdevenir un dia un roure gegant.	Aquest arbust es convertirà un dia en un roure gegant.	Aquest sapell se convertirà un dia en un roure gegant.	Aquest arbustos es convertirà un dia en un roure gegant.
common_voice_en_37959	La revisió dels mètodes relacionats és simple d'entendre i informativa.	La revisió dels mètodes relacionats és senzilla d'entendre i informativa.	La revisió de mètodes relacionats és senzilla d'entendre i informativa.	La revisió de mètodes relacionats és senzilla d'entendre i informativa.	El revisatge dels mètodes relacionats és senzill d'entendre i informatiu.	La revisió dels mètodes relacionats és senzilla d'entendre i informativa.
common_voice_en_37960	T'hauries de quedar a dormir.	Hauries de quedar-te.	Hauries de quedar-te.	Hauries de quedar-te.	Hauries de quedar-te aquí.	T'hauries de quedar-te.
common_voice_en_18513072	Calen reparacions extenses a tota l'estructura.	És necessari fer reparacions extensives a tota l'estructura.	És necessària una reparació extensiva de tota l'estructura.	Es necessiten reparacions extensives a tota l ⁇ estructura.	Són necessàries reparacions extensives a tota l'estructura.	S ⁇ ha de fer una reparació extensa a tota l ⁇ estructura.
common_voice_en_18513073	Ha estat una xerrada excel·lent, interessant i important.	Era un llibre excel·lent, interessant i important.	Va ser una lectura excel·lent, interessant i important.	Va ser un tema excel·lent, interessant i important.	Va ser una feina excel·lent, interessant i important.	Era una introducció excel·lent, interessant i important.
common_voice_en_17285808	Era tal l'emoció que tenia les venes plenes d'adrenalina.	Era una emoció, les seves venes estaven plenes d'adrenalina.	Era tan emocionant, les seves venes s'omplirien d'adrenalina.	Era una gran emoció, les seves venes s'ompleven d'adrenalina.	Va ser una gran emoció, les seves venes es van omplir d'adrenalina.	Va ser una gran emoció, les seves venes es van omplir d'adrenalina.
common_voice_en_17255813	Encara recordeu la contrasenya del compte antic?	Encara recorda la contrasenya del seu antic compte?	Encara recorda la contrasenya del seu antic compte?	Encara recorda la contrasenya del seu antic compte?	Encara recordes la contrasenya del teu vell compte?	Encara recordes la contrasenya del teu compte antic?
common_voice_en_17255814	Què significa?	Què vol dir?	Què vol dir?	Què vol dir?	Què vol dir això?	Què vol dir això?
common_voice_en_19680227	L'efecte empitjorava cada vegada que s'aixecava el pont.	L'efecte s'aggravava sempre que es elevava el pont.	L'efecte es va fer pitjor sempre que el pont s'elevava.	L'efecte es va fer pitjor cada vegada que el pont va ser aixecat.	L'efecte es va empitjorar sempre que el pont es va aixecar.	L'efecte es va empitjorar sempre que es va aixecar el pont.
common_voice_en_19680231	Hi ha un extens corpus de literatura, majoritàriament poesia, balades i cançons.	Hi ha un gran conjunt de literatura, principalment poesia, balades i cançons.	Hi ha un extens conjunt de literatura, principalment poesia, balades i cançons.	Hi ha un extens conjunt de literatura, principalment poesia, balades i cançons.	Hi ha una extensa quantitat de literatura, principalment poesia, balades i cançons.	Hi ha un extensiu conjunt de literatura, majoritàriament poesia, balades i cançons.
common_voice_en_17622129	Has jugat als escacs?	Has jugat a xecs?	Has jugat a xques?	Has jugat a xac?	Has jugat a l'escac?	Heu jugat a l'escacs?
common_voice_en_17622131	On és la meva sabata?	On és la meva jove?	On és el meu so?	On és la meva sèle?	On és la meva xou?	On és el meu xou?
common_voice_en_19816001	Creua Yamalo-Nenetsky Avtonomny Okrug la línia del nord a l'oest de la mateixa latitud i longitud.	Yamalov Nenetski Autonomous Okrug està travessat per la línia nord-est de latitud i longitud iguals.	Yamalok Nenetski Autonomous Okrug està travessat per la línia nord-est d'igual latitud i longitud.	Yamalog Nenetski-Authonomy Okrog és travessat per la línia nord-est de latitud i longitud iguals.	Yamaloo Nenetski Autonomous Okrug és travessat per la línia nord-oriental d'igual latitud i longitud.	Yamalov Nenetski-Autonomny Okrug està travessat per la línia nord-est de latitud i longitud iguals.
common_voice_en_19816002	Polperro també es considera el lloc d'importants celebracions de la vigília de Sant Pere.	També es creu que Pulpeto és el lloc de les grans celebracions de la nit de Sant Pere.	També es creu que Pulpeto és el lloc de les principals celebracions de la nit de Sant Pere.	També es creu que Pulpeto és el lloc de les principals celebracions de la vigília de Sant Pere.	Es creu que Pulpeto també és el lloc de les principals celebracions de la vigília de Sant Pere.	També es creu que Pulpeto és el lloc de les principals celebracions de la véspera de Sant Pere.
common_voice_en_19945901	Se solidifiquen mitjançant un sistema aglomerant en l'estat natural dels materials.	Es gel·len mitjançant un sistema de fustage en l'estat de cnea material.	Es gelatinen mitjançant un sistema de fusió en l ⁇ estat d ⁇ encremada material.	Es gelatguen a través d'un sistema de unión en l'estat de crema material.	Es gelatguen mitjançant un sistema de vinculació en l'estat d'ecrena material.	Es gelatgen a través d'un sistema de clavilla a l'estat de gelada de la matèria.
common_voice_en_19945905	La formació en columnes va ser utilitzada extensament per la infanteria xinesa durant la Guerra de Corea.	La formació de columna va ser àmpliament utilitzada per la infanteria xinesa durant la Guerra de Corea.	La formació de columna va ser àmpliament utilitzada per la infanteria xinesa durant la Guerra de Corea.	La formació de column va ser àmpliament utilitzada per la infanteria xinesa durant la Guerra de Corea.	La formació de columnes va ser àmpliament utilitzada per la infanteria xinesa durant la Guerra de Corea.	La formació de column va ser àmpliament utilitzada per la infanteria xinesa durant la Guerra de Corea.
common_voice_en_19619875	Rep el nom de l'oficial naval William M. Crane.	Té el nom de l'oficial naval William M. Crane.	Tení el nom de l'oficial naval William M. Crane.	Tingué el nom de l'oficial naval William M. Crane.	El seu nom prové de l'oficial naval William M. Crane.	El seu nom prové de l ⁇ oficial naval William M. Crane.
common_voice_en_19619878	Institució de líders tradicionals o culturals.	Institució de líders culturals tradicionals o culturals.	Institució de líders culturals tradicionals o culturals.	Institució de líders tradicionals o culturals culturals.	Institució de líders culturals tradicionals o culturals.	Institució de líders culturals tradicionals o culturals.
common_voice_en_18985451	En Bingo respon avergonyit que l'hi han donat.	Bingo respon amb vergonya que se li va donar.	Bingo respon amb vergony que se li va donar.	Bingo respon amb vergonya que se li ha donat.	Bingo contesta amb vergony que se li ha donat.	Bingo responneix vergonyousment que se li ha donat.
common_voice_en_18985452	La muntanya i el seu escarpament associat formen el seu propi parc nacional en la província.	La muntanya i l'escarpa associada formen el seu propi parc nacional a la província.	La muntanya i la seva escarpa associada formen el seu propi parc nacional a la província.	La muntanya i el seu escarpament associat formen el seu propi parc nacional a la província.	La muntanya i la seva escarpa associada formen el seu propi parc nacional a la província.	La muntanya i la seua escarpa associada formen el seu propi parc nacional a la província.
common_voice_en_19702269	Això fa que la pelli es deshidrati i es pot esquerdar o pelar-se.	Això fa que la pell perdi humitat i pot trencar-se i descriure.	Això fa que la pell perdi humitat, i pot trencar-se i descalder.	Això fa que la pell perdi humitat, i es pot trencar i despelllar.	Això fa que la pell perdi humitat i pot trencar-se i descolar-se.	Això provoca que la pell perdi humitat, i pot trencar-se i descarxar-se.
common_voice_en_19702273	Paulí era parent de Melania la Vella.	Paulinus era parent de Melania l'Antic.	Paulinus era parent de Melania l'Antic.	Paulin era parent de Melania l'Ancià.	Paulinus era un parent de Melania l'Antic.	Paulinus era parent de Melania l'Ancià.
common_voice_en_4752136	Aquell comentari valent serà recordat molt de temps.	Aquesta valent observació serà recordada durant molt de temps.	Aquesta valenta observació serà recordada durant molt de temps.	Aquesta valenta observació serà recordada durant molt de temps.	Aquesta valenta observació serà recordada durant molt de temps.	Aquesta valenta observació serà recordada durant molt de temps.
common_voice_en_4768384	El carbó vegetal es va cremar en cendres blanques.	El carbó va cremar i es va convertir en cendra blanca.	El carbó es va cremar i es va convertir en cendra blanca.	El carbó es va cremar i es va convertir en cendra blanca.	El carbó es va cremar i es va convertir en cendra blanca.	El carbó va cremar-se i es va convertir en cendra blanca.
common_voice_en_693841	Com més s'acostava a complir el seu somni, més es complicaven les coses.	Com més es va apropar a la realització del seu somni, més difícils es van fer les coses.	Com més es va acostar a la realització del seu somni, més difícils es van fer les coses.	Com més es va acostar a la realització del seu somni, més difícils es van fer les coses.	Com més es va apropar a la realització del seu somni, més difícils es van fer les coses.	Com més s'acostava a la realització del seu somni, més difícils es van fer les coses.
common_voice_en_693842	"Soc aquí," va dir el noi.	"Estic aquí", va dir el noi.	"Estic aquí", va dir el noi.	"Estic aquí", va dir el noi.	"Estic aquí", va dir el noi.	"Estic aquí", va dir el noi.
common_voice_en_18315197	I Tom King ho va suportar amb paciència.	I Tom King va suportar pacientment.	I Tom King va aguantar pacientment.	I Tom King va soportar pacientment.	I Tom King va suportar amb paciència.	I Tom King va resistir amb paciència.
common_voice_en_18315201	Coneixes cap bon terreny prop d'aquí.	Coneixes alguna bona terra per aquí?	Coneixes alguna terra bona per aquí?	Coneixes alguna bona terra per aquí?	Coneixes alguna terra bona per aquí?	Coneixes alguna bona terra al voltant d'aquí?
common_voice_en_12328806	Hi ha un centre social a l'altra banda del carrer.	Hi ha una instal·lació social a l'altra banda de la carretera.	Hi ha una instal·lació social a l'altre costat de la carretera.	Hi ha una instal·lació social a l'altre costat de la carretera.	Hi ha una instal·lació social a l'altre costat de la carretera.	Hi ha una instal·lació social a l'altre costat de la carretera.
common_voice_en_18781963	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que altres poden suposar anys de pràctica.	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que altres poden trigar anys a dominar.	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que altres poden trigar anys a dominar-se.	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que altres poden trigar anys a dominar-se.	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que a altres pot costar anys dominar-los.	Alguns trucs es poden aprendre en hores, mentre que a d'altres pot costar anys per dominar-los.
common_voice_en_18781964	Una altra història, "Mushroom Crossing", va aparèixer a "Flight Explorer Volume One".	Una altra història, "Mushroom Crossing", va aparèixer al Volume 1 de Flight Explorer.	Una altra història, "Mushroom Crossing", va aparèixer en el vol 1 de Flight Explorer.	Una altra història, "Mushroom Crossing", va aparèixer en el vol I de Flight Explorer.	Una altra història, "Mushroom Crossing" va aparèixer en el volum "Flight Explorer One".	Una altra història, "Mushroom Crossing", va aparèixer en el volum "Flight Explorer One".
common_voice_en_17264207	No t’agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?
common_voice_en_16528366	El vaixell es va trencar a l'escull esmolat.	El vaixell es va despedir al arrecife.	El vaixell va ser destrossat en el reix agut.	El vaixell es va desmembrar a l'aspers del escull.	El vaixell es va trencar en pedaços al arrecif afilat.	El vaixell va ser trencat en part en el arrecife afiat.
common_voice_en_16528367	El pastís de carn picada és un plat infantil.	El mince pie és un plat servit als nens.	La mince pie és un plat servit als nens.	El mince pie és un plat que es serveix als nens.	El pastís de mig es un plat que es serveix als nens.	La torta de carrosses és un plat servit als nens.
common_voice_en_19718911	És culpa vostra si la nostra falla es mou.	És culpa teva si la nostra culpa segueix.	És culpa teva, si és culpa nostra.	És culpa teva si la nostra culpa és correcta.	És culpa teva si la nostra culpa va bé.	És culpa teva, si la nostra culpa és de valor.
common_voice_en_19718917	Es poden classificar com a llengües construïdes i com a llengües xiulades.	Es poden categoritzar com a llengües constrectes i com a llengües sonantes.	Es poden categoritzar com a llenguatges constrets i com a llenguatges assoblades.	Es poden categoritzar com a llengües constretes i com a llengües apitres.	Es poden categoritzar com a llengües constrictes i com a llengües assoblades.	Poden ser categoritzats com a llengües constretes i com a llengües flautades.
common_voice_en_681319	"Has dit un rei?" va preguntar.	"Has dit un rei?" va preguntar.	"Vaig dir un rei?", va preguntar.	"Has dit un rei?", va preguntar.	"Has dit un rei?" va preguntar.	"Vostè va dir un rei?", va preguntar.
common_voice_en_19601378	Poc després que el "Harder" sortís de les illes Britàniques.	Poc després, Harder va marxar a la Irlanda.	Poc després, Harder va partir cap als Hellens britànics.	Poc després, Harder va partir cap als Mares Britànics.	Poc després, Harder va marxar a les Helles Britàniques.	Poc després, Harder va partir cap a les Terres Britàniques.
common_voice_en_19601381	Va ser composta pels quatre membres del grup.	Va ser composta pels quatre membres de la banda.	Va ser compost pels quatre membres de la banda.	Va ser compost pels quatre membres de la banda.	Va ser compost pels quatre membres de la banda.	Va ser compost pels quatre membres de la banda.
common_voice_en_17286845	Tyler, recordes quan et vaig donar aquella nota?	Tyler, recorda quan et vaig donar aquesta nota?	Tyler, recorda quan li vaig donar aquella nota?	Tyler, records quan et vaig donar aquella nota?	Tyler, recordes quan et vaig donar aquella nota?	Tyler, et recordes quan et vaig donar aquesta nota?
common_voice_en_17286846	Què et sembla?	Com et resulta?	Què et sembla això?	Com t'ho sembla?	Com t'ho creus?	Què t'ha semblat això?
common_voice_en_19658383	Són la columna vertebral de la indústria agrària de Goa.	Són l'esquena de la indústria agrícola de Goe.	Són l'esquena de la indústria agrícola de Goe.	Són l'esquena de la indústria agrícola de Goel.	Són l'esquena de la indústria agrícola de Goe.	Són la columna vertebral de la indústria agrícola de Goyel.
common_voice_en_19658385	El seu territori ara forma part de l'oest de Croàcia.	El seu territori és ara a l'oest de Croàcia.	El seu territori és ara a l'oest de Croàcia.	El seu territori és ara a l'oest de Croàcia.	El seu territori està ara a l'oest de Croàcia.	El seu territori ara es troba a l'oest de Croàcia.
common_voice_en_19663026	Però no em queixaré.	Però no em penediré.	Però no em penediré.	Però no em penediré.	Però no m'arrepentiré.	Però jo no m'arrepentirà.
common_voice_en_19663031	Què en diria la Kelly, sobre això?	Què diria Kelly a això?	Què diria Kelly a això?	Què diria Kelly a això?	Què diria Kelly a això?	Què hi diria Kelly a això?
common_voice_en_18846790	Forma part del delta de l'Arkansas, històricament important per al cultiu del cotó.	Forma part del delta de Arkansas, històricament important per al cultiu de cotó.	Forma part del delta d'Arkansas, històricament important per al cultiu de cotó.	És part del Delta d'Arkansas, històricament important per al cultiu del cotó.	És part del delta d'Arkansas, històricament important per al cultiu del cotó.	És una part del delta d'Arkansas, històricament important per al cultiu de cotó.
common_voice_en_18846791	Actualment treballa com a comentarista per a Mediaset Premium.	Actualment treballa com a expert per a Mediaset Premium.	Actualment treballa com a analista per a Mediaset Premium.	Actualment treballa com a experte per a Mediaset Premium.	Actualment treballa com a experte per a Mediaset Premium.	Actualment treballa com a analista per a Mediasur Premium.
common_voice_en_532244	Reprodueix una pista dels noranta de qualsevol artista	Si us plau, reprodueix una cançó dels anys noranta de qualsevol artista.	Si us plau, reprodueixi un tema dels anys noranta de qualsevol artista.	Si us plau, reprodueix una pista dels anys noranta d'algun artista.	S'ha de tocar una cançó dels anys noranta d'algun artista.	Si us plau, poseu una cançó dels anys noranta d'algun artista.
common_voice_en_532246	La foscor va caure sobre els quatre homes mentre esperaven dalt de la muntanya.	La foscor va caure sobre els quatre homes mentre esperaven al cim de la muntanya.	La foscor va caure sobre els quatre homes mentre estaven d'espera al cim de la muntanya.	La foscor va caure sobre els quatre homes mentre estaven en la seva espera a la cima de la muntanya.	La foscor va caure sobre els quatre homes mentre estaven a l'espera a la cimera de la muntanya.	La foscor va caure sobre els quatre homes mentre estaven a l'espera a la part superior de la muntanya.
common_voice_en_193986	ja no sé ni amb qui parlo.	Ja ni sé amb qui estic parlant.	Ja no sé ni amb qui estic parlant.	Ja no sé ni amb qui estic parlant.	Ja ni tan sols sé amb qui estic parlant.	Ja ni tan sols sé amb qui estic parlant.
common_voice_en_193987	I ara què penses fer?	Ara què faràs?	Ara què faràs?	Ara què faràs?	I ara què faràs?	Ara, què faràs?
common_voice_en_19791714	La indústria, el turisme i el comerç s'estan desenvolupant.	La indústria, el turisme i el comerç estan en desenvolupament.	La indústria, el turisme i el comerç de ciment es desenvolupen.	La indústria, el turisme i el comerç de ciment s'estan desenvolupant.	La indústria, el turisme i el comerç de ciment s'estan desenvolupant.	La indústria, el turisme i el comerç de ciment s'estan desenvolupant.
common_voice_en_19791715	La pista inicial "Slowcar to China" és una obra de nou minuts sobre una prostituta.	El eslógan de "The Opni Track to China" és un opus de nou minuts sobre una prostituta.	El slogan de "OpniTrack a la Xina" és una novel·la de nou minuts sobre una prostituta.	El eslogan de  ⁇ The Opni Track to China ⁇  és un opus de nou minuts sobre una prostituta.	El lema de l'obra  ⁇ OpniTrack a la Xina ⁇  és un opus de nou minuts sobre una prostituta.	"L'eslògraf de l'obra Obni per a la Xina" és un opus de nou minuts sobre una prostituta.
common_voice_en_17957640	Hi ha un grup d'adolescents rebels fent el gandul al teu jardí.	Hi ha un grup d'adolescents que caminen per el teu jardí.	Hi ha un grup d'adolescents irrequisits vagant pel teu jardí.	Hi ha un grup d'adolescents obrats que vagin per el teu jardí.	Hi ha un grup d'adolescents desagradables que ronden pel teu jardí.	Hi ha un grup d'adolescents incomprensibles que passen per allà al teu jardí.
common_voice_en_492538	I el líder va enviar els sentinelles armats als límits del grup.	I el líder va col·locar sentinelles armades als límits del grup.	I el líder va col·locar sentinelles armades a la vora del grup.	I el líder va col·locar sentinelles armades a les perifèries del grup.	I el líder va col·locar sentinelles armades a les perifèries del grup.	I el líder va col·locar sentinelles armades a les perifèries del grup.
common_voice_en_618511	Ara, també seré una de les dones que esperen.	Ara jo també seré advertida si la dona espera.	Ara, jo també estic avisés que la dona espera.	Ara, jo també em advertiré si la dona espera.	Ara, jo també estic advertit que la dona esperarà.	Ara, jo també estaré adverteix la dona que espera.
common_voice_en_618513	"El desert ens pren els homes i no sempre els torna", va dir.	"El desert ens porta els homes, i no sempre tornen", va dir.	"El desert ens porta els homes, i no sempre tornen", va dir.	"El desert ens treu els homes, i no sempre tornen", va dir.	"El desert ens prengui els homes, i no sempre tornen", va dir.	"El desert ens prengui els nostres homes, i no sempre tornen", va dir.
common_voice_en_18848276	Deskey va néixer a Blue Earth, Minnesota.	Diski va néixer a Blue Air, Minnesota.	Diski va néixer a Blue Air, Minnesota.	Buskey va néixer a Blue Air, Minnesota.	Diski va néixer a Blue Air, Minnesota.	Diski va néixer a Blue Air, Minnesota.
common_voice_en_18848277	Bona part del que era aquesta atracció ha romàs destacablement poc definit.	Quake va ser renombrat "Merchandise Delphine".	El curs de malestar va ser renomenat  ⁇ Hillermine ⁇ .	Quake, mentre que Battlefield va ser rebatejat i simplificat comercialment.	El bàndol va ser rebatejat com a mercavi de Liddell.	Quake, mentre que Battlefield va ser rebatejada com Commerciel Debbie Mine.
common_voice_en_590823	El noi va pensar en el mercader de vidre.	El noi va pensar en el comerciant de cristall.	El noi va pensar en el comerciant de cristall.	El noi va pensar en el comerciant de cristall.	El noi va pensar en el comerciant de cristall.	El noi va pensar en el comerciant de cristalls.
common_voice_en_19655977	Juguen a la Divisió central de la Lliga nacional.	Interpreten el National League Central Division.	Juguen a la National League Central Division.	Juguen a la National League Central Division.	Juguen a la Divisió Central de la Lliga Nacional.	Juguen a la divisió central de la Lliga Nacional.
common_voice_en_19655979	Només Jason Hanson havia xutat un gol de camp més llarg com a xutadors dels Lions.	Només Jason Hansen havia mantingut la seva confiança com a kicker dels Lions.	Només Jason Hansen havia mantingut el gol de camp com el pitador dels Lions.	Només Jason Hansen havia fet un gol de camp com a patejador dels Lions.	Només Jason Hansen havia quedat amb el gol de camp com a tirador dels Lions.	Només Jason Hanson havia deixat enrere el gol de camp com a patejador dels Lions.
common_voice_en_191387	Llavors va venir una guerra.	Després va arribar la guerra.	Llavors va arribar la guerra.	Llavors va venir la guerra.	Després va venir una guerra.	Després va sorgir una guerra.
common_voice_en_19580638	La salsitxa es prepara a principis del matí per servir-la durant el segon esmorzar.	La salsitxa es prepara al matí per servir-la durant el segon esmorzar.	La salsa es prepara durant la matinada i es serveix durant el segon esmorzar.	El salsitx es prepara al matí, per servir-lo durant el segon esmorzar.	La salsitxa es prepara a primera hora del matí per servir-la durant el segon esmorzar.	La salsitxa es prepara a primera hora del matí, per servir-la durant el segon esmorzar.
common_voice_en_19580639	Inicialment, la carretera no tenia cap intercanvi.	Al principi, la carretera no presentava intercanvis.	Inicialment, la carretera no tenia intercanvis.	Inicialment, la carretera no presentava interseccions.	Inicialment, la carretera no presentava interseccions.	Inicialment, la carretera no presentava intercanvis.
common_voice_en_18086047	Els testos s'assemblen a les olles.	forma del bloc	shape of the wood block	The shape of the wood block	La forma del bloc de fusta	Chapters of the Old Block
common_voice_en_18086048	No estic familiaritzat amb els llibres escrits per aquest autor.	No estic familiaritzat amb els llibres que va escriure aquest autor.	No estic familiaritzat amb els llibres que aquest autor va escriure.	No estic familiaritzat amb els llibres que va escriure aquest autor.	No estic familiaritzat amb els llibres que aquest autor va escriure.	No estic familiaritzat amb els llibres que aquest autor va escriure.
common_voice_en_18317972	Surts en bicicleta cada cap de setmana?	T'acabas de sortir amb la bicicleta cada cap de setmana?	T'hi aconsegueixes amb la teva bicicleta cada cap de setmana?	T'assoliràs amb la teva bicicleta cada cap de setmana?	T'has organitzat per sortir amb la teva bicicleta cada cap de setmana?	T'acabas d'entrar amb la teva bicicleta cada cap de setmana?
common_voice_en_18317979	Altrament no s'aplica cap restricció de navegació.	A més, no es posen restriccions al seu naveg.	En cas contrari, no hi ha restriccions al seu navegament.	En cas contrari, no es posen restriccions a la seva navegació.	En cas contrari, no es posen restriccions al seu viatge marítim.	En cas contrari, no s'imponeix cap restricció a la seva navegació.
common_voice_en_18585534	Tenim furgonetes grans disponibles per llogar.	Tenim grans espatlles a lloguer.	Tenim grans panells disponibles per a lloguer.	Tenim grans panells disponibles per al lloguer.	Tenim grans parcs disponibles per al lloguer.	Tenim grans gamanes a l'abast de lloguer.
common_voice_en_18585538	Gairebé penso que ho va fer.	Gairebé crec que sí.	Gairebé crec que ho va fer.	Gairebé crec que ho va fer.	Gairebé crec que ho va fer.	Gairebé crec que ho va fer.
common_voice_en_206518	Li passa alguna cosa al pare.	Alguna cosa passa amb el pare.	Alguna cosa li passa al pare.	Alguna cosa no va amb el pare.	Alguna cosa no va amb el pare.	Hi ha alguna cosa que no està bé amb el pare.
common_voice_en_100620	No hi ha cap pany però una clau daurada l'obrirà.	No hi ha cap clau, però una clau d'or l'obrirà.	No hi ha una bíla, però una clau d'or l'obrirà.	No hi ha una tanca, però una clau d'or l'obrirà.	No hi ha un tancament, però una clau d'or l'obrirà.	No hi ha un tancament, però una clau d'or l'obrirà.
common_voice_en_19096797	Més al sud-est hi ha el cràter Young, gairebé al centre de la vall.	Més al sud-est hi ha el cràter Yang, gairebé centrat a través de la vall.	Més al sud-est hi ha el cràter Yang, gairebé centrat al voltant de la vall.	Més al sud-est hi ha el cràter Yang, gairebé centrat a través de la vall.	Més al sud-est hi ha el cràter Yang, gairebé centrat a través de la vall.	Més al sud-est hi ha el cràter Yeng, gairebé centrat a través de la vall.
common_voice_en_19096801	En Ben té una germana anomenada Judith i com a mínim dos germans.	Ben té una germana anomenada Judith, i almenys dos germans.	Ben té una germana anomenada Judith, i almenys dos germans.	Ben té una germana anomenada Judith, i almenys dos germans.	Ben té una germana anomenada Judith, i almenys dos germans.	Ben té una germana que es diu Judith, i com a mínim dos germans.
common_voice_en_17273465	Com puc saber que estàs prou en forma per unir-te al campament?	Ho podia dir, però la relació tot ho va fer difícil.	Houve'ga a l'itel eu tat eu aare fit en nog to yointe kamp	Ho va poder i els va seguir i el va refil·lar i va anar a l'encamp.	Have pogut dir-te-ho tot, tot, tot, ara-fid enoc tojoent-te a l'amp.	Ho he pogut dir, ho he pogut, ho he fet, ho he fet, ho he fet, ho he fet, ho he fet, ho he fet.
common_voice_en_153703	L'època va durar dos-cents anys.	L'epoca va durar dos-cents anys.	L'època va durar dos-cents anys.	L'època va durar dos-cents anys.	L'època va durar dos-cents anys.	L'època va durar dos-cents anys.
common_voice_en_153705	Del que em vaig adonar fa uns mesos és que no ho he de fer.	Fa uns mesos em vaig adonar que no havia de fer-ho.	El que vaig adonar fa uns mesos és que no ho he de fer.	El que em vaig adonar fa uns mesos és que no ho he de fer.	El que m'he adonat fa uns mesos és que no ho he de fer	El que vaig adonar-me fa uns mesos és que no cal que ho faci.
common_voice_en_79922	"Ningú no pot ser de diversos llocs", va dir el noi.	"Ningú pot ser de molts llocs", va dir el noi.	"Ningú pot ser de molts llocs", va dir el noi.	"Ningú pot ser de molts llocs", va dir el noi.	"Ningú pot ser de molts llocs", va dir el noi.	"Ningú pot ser de molts llocs", va dir el noi.
common_voice_en_79923	Les persones diuen coses estranyes, va pensar el noi.	La gent diu coses estranyes, va pensar el noi.	La gent diu coses estranyes, va pensar el noi.	La gent diu coses estranyes, va pensar el noi.	La gent diu coses estranyes, va pensar el noi.	La gent diu coses estranames, va pensar el noi.
common_voice_en_19594861	Descriu el seu estil de feina com jornades laborals de catorze hores plenes d'èxtasi, turment i pèrdua de temps.	Descriva el seu estil de treball com a plena jornada de treball, per l'exercici, tolerant i procrastinat.	Descrivia el seu estil de treball com a plenitud de la feina, d'estrès, tolerant i de procrastinació.	Descriu el seu estil de treball com un treball on es porta al dia amb un excés de temps, tolerant i de procrastinació.	Descriva el seu estil de treball com un "tremplament modest" per a exercicis extrems tolerants i procrastinadors.	Descriu el seu estil de treball com a una explosió de la sala de treball per l'exercitiu, la tolerància i la procrastinació.
common_voice_en_19594862	Algunes bodegues utilitzen totes dues parres per fer mescles.	Alguns vins s'utilitzen per fer brides amb gras.	Alguns vins s'utilitzen per fer resortes de bons plats.	Alguns vins s'utilitzen per fer bony bouillants.	Alguns vins s'utilitzen per fer servir la seva torta per fer bonis.	Alguns vins s'utilitzen per fer bromes amb vi per a fer bromes.
common_voice_en_18848637	Els "registres gascons" fan el seguiment de la seva expansió.	El "Gascons" registra la seva expansió.	La "Gascom Registrars Track" va expandir-se.	Els "Gascon registres" segueixen la seva expansió.	Els registres "Gascon" segueixen la seva expansió.	La pista de registres de Gascon la va seguir en la seva expansió.
common_voice_en_18848638	Altres intercanvis eren la destil·lació, l'agricultura làctia i el cultiu de fruita.	Altres trets eren la ferrament, la producció de llet i el cultiu de fruites.	Altres comerciants eren la fabricació de cervesa, la lactisseria i el cultiu de fruites.	Altres comerços eren la cerveseria, l'agricultura láctea i el cultiu de fruita.	Altres oficis eren la fabricació de cervesa, la producció de llet i el cultiu de fruites.	Altres comerços eren la fabricació de cervesa, l'allevatge de llet i el cultiu de fruites.
common_voice_en_20040993	El remolcador "Point Breeze" llavors era propietat de la Curtis Towing Company de Baltimore.	La força Tugboat Point era llavors propietat de Curtis Towing Company de Baltimore.	El Tugboat Point Breeze era llavors propietat de Curtis Towing Company de Baltimore.	El tren Tugboat Point era llavors propietat de la Curtis Towing Company de Baltimore.	El tugboat Point Breeze era llavors propietat de Curtis Towing Company de Baltimore.	El Tugboat Point Breeze era llavors propietat de la Curtis Towing Company de Baltimore.
common_voice_en_20040995	La raó més òbvia d'això era la seva tècnica.	La raó més obvia per això va ser la seva tècnica.	La raó més evident d'això va ser la seva tècnica.	La raó més obvia per a això va ser la seva tècnica.	La raó més obvia d'això va ser la seva tècnica.	La raó més òbvia per a això va ser la seva tècnica.
common_voice_en_18477582	Visca! Sona fantàstic!	Sí, sona meravellós!	Sí, sona increïble!	Sí, sona meravellós!	Sí! sona fantàstic!	Sí, això sona increïble!
common_voice_en_18477583	Duia uns pantalons més aviat llargs, amb vora.	Portava pantalons molt llargs amb gires.	Portava pantalons bastant llargs, amb girs	Portava pantalons bastant llargs, amb tornades	Portava pantalons bastant llargs, amb girs	Es portava pantalons bastant llargs, amb girs
common_voice_en_17368773	Recorda prendre tot el tractament amb antibiòtics, deixar-ho abans és perillós per a la salut.	Recorda prendre tot el curs d'antibiòtics, aturar-se aviat és perillós per a la teva salut.	Recorda prendre tot el curs d'antibiòtics, aturar-se aviat és perillós per a la teva salut.	Recorda prendre el teu curs complet d'antibiòtics, aturar-se ràpidament és perillós per a la teva salut.	Recorda que has de prendre tot el curs d'antibiòtics, aturar-te aviat és perillós per a la teva salut.	Recordeu prendre tot el curs d'antibiòtics, aturar-se d'hora és perillós per a la vostra salut.
common_voice_en_17368776	Mentre hi hagi aigua en una olla, la temperatura no pot augmentar per sobre dels cent graus Celsius.	Mentre hi hagi aigua en una olla de cuina, la temperatura no pot superar els cent graus Celsius.	Mentre hi hagi aigua en una olla de cuina, la temperatura no pot augmentar més de cent graus Celsius.	Mentre hi hagi aigua en una olla de cuina, la temperatura no pot pujar per sobre dels cent graus Celsius.	Mentre hi hagi aigua en una olla de cuinar, la temperatura no pot pujar per sobre dels cent graus centígrads.	Mentre hi hagi aigua en una olla de cuina, la temperatura no pot elevar-se més de cent graus centígrads.
common_voice_en_19120306	Els cistidis estan absents.	Estudio orals	Un estudi de Justícia	Estudi, ara estic aquí.	Què està fent l'estudi?	Estudio d ⁇ Orange.
common_voice_en_19121021	El violoncel·lista, Martin McCarrick, més endavant es va unir a Therapy?	El chilenc, Martin McCarthy, es va unir més tard al territori.	El chilenc Martin McCulloch es va unir posteriorment al trio.	El argentí Martín Makarovich més tard es va unir al contingent.	El chileu Martin McCauley més tard es va unir al trio.	El descollador, Martin McAvoy, més tard es va unir al grup.
common_voice_en_17290411	Ahir, vaig demanar al meu doctor una prescripció nova.	Ahir vaig demanar al meu metge una nova recepta.	Ahir, vaig demanar al meu metge una nova recepta.	Ahir, vaig demanar al meu metge una nova recepta.	Ahir, vaig demanar al meu metge una nova recepta.	Ahir, vaig demanar al meu metge una nova recepta.
common_voice_en_19714982	Aquesta zona ajuda a proporcionar informació d'aquestes adaptacions de l'agricultura.	Aquesta àrea ajuda a proporcionar certa informació sobre aquestes adaptacions agrícoles.	Aquesta àrea ajuda a proporcionar alguna idea d'aquestes adaptacions agrícoles.	Aquesta àrea contribueix a proporcionar una certa perspectiva en aquestes adaptacions agrícoles.	Aquesta àrea ajuda a proporcionar alguna idea d'aquestes adaptacions a l'agricultura.	Aquesta àrea ajuda a proporcionar una mica d'informació sobre aquestes adaptacions a l'agricultura.
common_voice_en_19714985	Aquests grups sovint operaven més enllà del control del partit.	Aquests grups sovint operaven més enllà del control del partit.	Aquests grups sovint operaven més enllà del control del partit.	Aquests grups sovint operaven més enllà del control del partit.	Aquests grups sovint operaven més enllà del control del partit.	Aquests grups sovint operaven més enllà del control del partit.
common_voice_en_18912915	L'explosió també va tenir un impacte de llarg abast en la indústria del gas natural.	L ⁇ explosió també va tenir un impacte de llarga distància en la indústria del gas natural.	L'explosió també va tenir un impacte a llarg termini en la indústria del gas natural.	L'explosió també va tenir un impacte de llarg abast en la indústria del gas natural.	L ⁇ explosió també va tenir un impacte de llarga durada en la indústria del gas natural.	L'explosió també va tenir un impacte de llarg abast en la indústria del gas natural.
common_voice_en_18912917	Tots fan referència a aquesta modificació en particular i, per tant, no s'enllacen aquí.	Totes es refereixen a la modificació particular i, per tant, no estan vinculades aquí.	Tots es refereixen a la modificació particular i, per tant, no hi ha cap llac.	Tots es refereixen a les modificacions particulars i, per tant, no estan connectats aquí.	Tots es refereixen a la modificació en particular i, per tant, no estan lligats aquí.	Tots es refereixen a la modificació en particular i, per tant, no hi ha cap relatiu.
common_voice_en_107728	I l'alquimista va entendre que el cor del noi havia tornat a l'Ànima del món.	I l'alquimista va entendre que el cor del noi havia tornat a l'Ànima del Món.	I l'alquimista va comprendre que el cor del noi havia tornat a l'Ànima del Món.	I l'alquimista va entendre que el cor del noi havia tornat a l'Ànima del Món.	I l'alquimista va comprendre que el cor del noi havia tornat a l'Alma del Món.	I l'alquimista va entendre que el cor del noi havia tornat a l'Alma del Món.
common_voice_en_19942062	Hi ha diversos jocs als quals poden jugar els alumnes per ajudar-los a aprendre habilitats musicals.	Hi ha múltiples jocs que els estudiants poden jugar per ajudar a ensenyar habilitats musicals.	Hi ha múltiples jocs que els estudiants poden jugar per ajudar a ensenyar habilitats musicals.	Hi ha múltiples jocs que els estudiants poden jugar per ajudar a ensenyar habilitats musicals.	Hi ha múltiples jocs que els estudiants poden jugar per ajudar a ensenyar habilitats musicals.	Hi ha múltiples jocs que els estudiants poden jugar per ajudar a ensenyar les habilitats musicals.
common_voice_en_19942064	Es van dissenyar dos ulls de bou per permetre l'entrada de la llum ultraviolada i ajudar a matar les infeccions.	Es van dissenyar dos forats per permetre la llum ultraviolada per ajudar a matar les infeccions.	Es van dissenyar dos orifices per permetre la llum ultraviolada per ajudar a matar les infeccions.	Es van dissenyar dos forats per permetre que la llum ultraviolada contribuís a matar les infeccions.	Es van dissenyar dos forats per permetre que la llum ultraviolada entressés per ajudar a matar les infeccions.	S'havien dissenyat dos forats per permetre l'entrada de llum ultraviolada per ajudar a matar les infeccions.
common_voice_en_17287667	O sigui que dius que la superpoblació esdevindrà un problema?	Així que estàs dient que la sobrepoblació es convertirà en un problema?	Així que estàs dient que la sobrepoblació es convertirà en un problema?	Així que estàs dient que la sobrepoblació es convertirà en un problema?	Així que estàs dient que la sobrepoblació es convertirà en un problema?	Així que estàs dient que la sobrepoblació es convertirà en un problema?
common_voice_en_574469	Estèticament parlant, era lleig.	Estèticament parlant, era feia.	Estèticament parlant, era horrible.	Estèticament parlant, era feia.	Estèticament parlant, era feia.	Estèticament parlant, era horrible.
common_voice_en_3792740	Jerry no s'ho podria creure.	Jerry no es podia creure.	Jerry no es podia creure.	En Jerry no ho podia creure.	Jerry no podia creure-ho.	Jerry no se'l podia creure.
common_voice_en_105947	I va saber que Egipte era a l'Àfrica.	I sabia que Egipte era a Àfrica.	I ell sabia que Egipte estava a Àfrica.	I sabia que Egipte estava a l'Àfrica.	I sabia que Egipte estava a l'Àfrica.	I sabia que Egipte estava a l'Àfrica.
common_voice_en_105949	"No es pot simplement observar els homes i els presagis per entendre la llengua?" va preguntar el noi.	"No pots observar els homes i els augures per entendre el llenguatge?", va preguntar el noi.	"No pots simplement observar els homes i els augures per entendre la llengua?", va preguntar el noi.	"No pots simplement observar els homes i els augures per entendre el llenguatge?", va preguntar el noi.	"No pots simplement observar els homes i els augures per entendre el llenguatge?", va preguntar el noi.	"No pots simplement observar els homes i els augures per entendre el llenguatge?", va preguntar el noi.
common_voice_en_105521	Tens prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.	Tens prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.	Tens prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.	Tens prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.	Tens prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.	Tens prou or per comprar moltes ovelles i molts camells.
common_voice_en_18909480	Els colors del club són el granat, el gris i el blanc.	Els colors del club són marró, gris i blanc.	Els colors del club són marró, gris i blanc.	Els colors del club són marró, gris i blanc.	Els colors del club són marró, gris i blanc.	Els colors del club són el marró, el gris i el blanc.
common_voice_en_18909481	Aquesta tècnica s'anomena cristal·lografia d'electrons.	Aquesta tècnica s'anomena cristalografia electrònica.	La tècnica es diu cristalografia d'electrons.	La tècnica s'anomena cristalografia d'electrons.	La tècnica s'anomena cristal·lo erbyn electrons.	La tècnica s'anomena cristalografia electrònica.
common_voice_en_17258258	Els ocells alimenten les seves cries amb aranyes, cucs, llimacs i insectes.	Els ocells alimenten els seus fills amb aranyes, cucs, llagres i insectes.	Els ocells alimenten els seus fills amb aranyes, cucs, llagres i insectes.	Els ocells alimenten els seus fills amb aranyes, cucs, llagots i insectes.	Els ocells alimenten els seus fills amb aranyes, cucs, llangones i insectes.	Els ocells alimenten els seus descendents amb aranyes, cucs, cargols i insectes.
common_voice_en_628542	Que caiguin gotes constantment és pitjor que plogui a bots i barrals.	La gota constant és pitjor que una pluja amb fred.	El goteig constant és pitjor que una pluja empolcada	Un goteig constant és pitjor que una pluja empata.	El goteig constant és pitjor que una pluja empapadora.	El gota de vapor constant és pitjor que una pluja que trepitja.
common_voice_en_628552	Diria que no!	Digues que no.	Jo diria que no.	Jo diria que no.	Hauria de dir que no.	Hauria de dir que no!
common_voice_en_138828	Fins i tot els guies parlaven molt poc entre ells.	Fins i tot els guions parlaven molt poc entre si.	Fins i tot els guies parlaven molt poc entre si.	Fins i tot els guies parlen molt poc entre ells.	Fins i tot els guies parlien molt poc entre si.	Fins i tot els guies parlàven molt poc entre ells.
common_voice_en_15734835	La nena petita es va treure el barret.	La nena es va treure el barret.	La nena es va treure el barret.	La nena es va treure el barret.	La nena petita es va treure el barret.	La petita s ⁇ ha deixat el barret.
common_voice_en_18770606	Altres, coneixent el seu caràcter maligne, busquen la seva destrucció.	Altres, sabent de la seva mala naturalesa, busquen la seva destrucció.	Altres, sabent la seva naturalesa malvada, busquen la seva destrucció.	Altres, sabent de la seva mala naturalesa, busquen la seva destrucció.	Altres, sabent de la seva natura maligna, busquen la seva destrucció.	Altres, sabent de la seva malvada naturalesa, busquen la seva destrucció.
common_voice_en_18770607	Dels afectats, tres van ser hospitalitzats, incloent-hi un menor.	Dels afectats, tres van ser hospitalitzats, incloent-hi un menor.	Dels afectats, tres van ser hospitalitzats, entre els quals un menor.	Dels afectats, tres van ser hospitalitzats, incloent-hi un menor.	D'aquests afectats, tres van ser hospitalitzats, incloent-hi un menor.	D'aquells afectats, tres van ser hospitalitzats, inclòs un menor.
common_voice_en_18846635	Es va utilitzar en part de la construcció de Stonehenge.	Va ser utilitzat en part de la construcció de Stonehenge.	Es va utilitzar en part de la construcció de Stonehenge.	Va ser utilitzat en part de la construcció de Stonehenge.	Es va fer servir en part de la construcció de Stonehenge.	Es va utilitzar com a part de la construcció de Stonehenge.
common_voice_en_18846638	Anger va conèixer la pianista Barbara Higbie a París i va formar una col·laboració musical amb ella.	Anger va conèixer la pianista Barbara Higbee a París i va formar una associació musical amb ella.	Anger va conèixer la pianista Barbara Higbee a París i va formar una aliança musical amb ella.	Anger va conèixer la pianista Barbara Higbee a París i va formar una associació musical amb ella.	Anger va conèixer la pianista Barbara Higbee a París i va formar una associació musical amb ella.	Anger va conèixer la pianista Barbara Higbee a París i va formar una col·laboració musical amb ella.
common_voice_en_18086599	Borda molt i mossega poc.	El seu trucs és més fort que la seva picadura.	El seu lladre és més fort que el seu mordida.	El seu ladrat és més fort que el seu mordit.	El seu latir és més fort que la seva mossegada.	El seu lladrament és més fort que la seva mossegada.
common_voice_en_292349	La platja és seca i poc profunda a baixamar.	La platja és seca i superficial en la marea baixa.	La platja és seca i poc profunda a la marea baixa.	La platja és seca i poc profunda a la marea baixa.	La platja és seca i poc profunda en la marea baixa.	La platja és seca i poc profunda en les marees baixes.
common_voice_en_292351	La pista sembla massa curta per a aquesta mena d'avió.	La pista sembla massa curta per a aquest tipus d'avió.	La pista sembla massa curta per a aquest tipus d'avió.	La pista sembla massa curta per a aquest tipus d'avió.	La pista sembla massa curta per a aquest tipus d'avió.	La pista sembla massa curta per a aquest tipus d'avió.
common_voice_en_17257751	La coneixes millor, o sigui que ho hauries de fer tu.	La coneixes millor, així que hauria de fer-ho.	La coneixes millor, així que hauries de fer-ho.	Tu la coneixes millor, així que ho hauries de fer.	La coneixes millor, així que ho hauríeu de fer.	Tu la coneixes millor, així que hauries de fer-ho.
common_voice_en_17257752	L'home bo, noble i galant en l'últim en qui pensa és en ell mateix.	L'home noble i bo pensa en ell mateix per darrer.	L'home noble i bo pensa en ell mateix per últim.	L'home nobre i bo pensa en ell mateix per darrer.	L'home noble i bo pensa a ell mateix en darrer lloc.	El noble valent, bon home pensa en si mateix en últim lloc.
common_voice_en_99110	Era la llengua pura del món.	Era la llengua pura del món.	Era la llengua pura del món.	Era el llenguatge pur del món.	Era el llenguatge pur del món.	Era el llenguatge pur del món.
common_voice_en_19739767	El vol es trobava en ruta de Kelowna a l'aeroport de Springbank, just a l'exterior de Calgary.	El vol estava en ruta de Kilrogna a l'aeroport de Springbank, just fora de Calgary.	El vol estava en camí de Killoggnar a l'aeroport de Springbank, just fora de Calgary.	El vol estava de camí de Kilgnor a l'aeroport de Springbank, just fora de Calgary.	El vol estava en ruta de Kilrognor a l'aeroport de Springbank, a les afores de Calgary.	El vol estava en ruta de Kilrogna a l'aeroport de Springbank, a les afores de Calgary.
common_voice_en_19739769	Les activitats ofertes en el campus tenen poc o cap cost per als estudiants.	Les activitats oferides al campus són de poc a cap cost per als estudiants.	Les activitats que s'ofereixen al campus són poc o cap cost per als estudiants.	Les activitats que s'ofereixen al campus són de poc o cap cost per als estudiants.	Les activitats que s'ofereixen al campus són de peu a cap cost per als estudiants.	Les activitats que s'ofereixen al campus són de poc o de gairebé cap cost per als estudiants.
common_voice_en_598833	Va condemnar el comandant a mort sense honor.	Va condemnar el comandant a morir sense honor.	Va condemnar el comandant a mort sense honor.	Va condemnar el comandant a una mort sense honor.	Va condemnar el comandant a una mort sense honor.	Va condemnar el comandant a una mort sense honor.
common_voice_en_17853159	Oh Déu meu, han matat en Kenny!	Déu meu, han matat al Kenny!	Déu meu, han matat en Kenny!	Oh Déu meu, van matar al Kenny!	Oh meu Déu, han assassinat al Kenny!	Oh, Déu meu, han matat al Kenny!
common_voice_en_174333	No et puc deixar el meu avió.	I can't let you have my plane	I Can't Let You Have My Plane	No puc deixar-te tenir el meu avió	No puc deixar que tinguis el meu avió	No puc deixar que tinguis el meu avió
common_voice_en_174334	La meva tauleta Wacom té un cable de poca qualitat.	My Wacom Tablet Has A Dodge Ware	My Wacom Tablet Has a Dodge Wire	My Wacom tablet has a Dodgeware	My Wacom tablet has a dodge wire	La meva tauleta Wacom té una Dodge Ware
common_voice_en_17260039	En Jason va obrir alguns baguls vells i plens de pols de les golfes de casa seva.	Jason va obrir alguns plats vells de pols a l'àtic de la seva casa.	Jason va obrir uns plats de pols vells a l'àtic de la seva casa.	Jason va obrir alguns antius plats de pols a l'àtic de la seva casa.	Jason va obrir uns vells plat de pols a l'àtic de la seva casa.	Jason va obrir alguns platers antics de pols a l'àctic de la seva casa.
common_voice_en_498245	Els presagis s'havien complert, al capdavall.	Els augures han estat cert, després de tot.	Els augures han estat veritat, després de tot.	Després de tot, els augures van ser veritables.	Els augures s'han fet realitat, després de tot.	Els augures han estat correctes, al cap i a la fi.
common_voice_en_167119	Quan va entrar a la pista de ball, tothom de la discoteca la mirava.	Quan va entrar a la pista de ball, tothom al club nocturn la mirava.	Quan va entrar a la pista de ball, tots al club nocturn la miraven.	Quan va entrar a la pista de ball, tots a la discoteca la estaven mirant.	Quan va entrar a la pista de ball, tots a la discoteca la estaven mirant.	Quan va entrar a la pista de ball, tots a la discoteca l'estaven mirant.
common_voice_en_18345655	Els jugadors d'hoquei sobre gel literalment caminen sobre l'aigua.	Els jugadors d'hoquei sobre gel caminen literalment a la aigua.	Els jugadors d'hoquei sobre gel caminen literalment per l'aigua.	Els jugadors d'hoquei sobre gel caminen literalment per l'aigua.	Els jugadors d'hoquei sobre gel caminen literalment per l'aigua.	Els jugadors d'hoquei sobre gel caminen literalment per l'aigua.
common_voice_en_18256668	Afegiu-hi una mica de coriandre.	Afegeix una mica de salamo	afegeix una mica de salam pro	afegeix una mica de salampra	Afegiu una mica de salón pro.	Afegeix-hi una mica de salampro.
common_voice_en_19681611	Són demandes i contrademandes rutinàries basades en contractes.	Són reclamacions de rutina basades en contracte i reclamacions contra.	Són reclamacions rutinàries basades en contracte i reclamacions contràries.	Són reclamacions i reclamacions contra fonamentades en l'ordre del dia.	Són reclamacions rutinàries basades en contractes i reclamacions contres.	Són reclamacions rutinàries basades en contracte i contra-reclamacions.
common_voice_en_19681624	És adjacent al centre del districte de Belconnen.	És adjacent al centre de la ciutat de Belconnen.	És adjacent al centre de la ciutat de Belconnen.	És adjacent al centre de la ciutat de Belconnen.	És adjacent al centre de la ciutat de Belconnen.	És adjacent al centre de la ciutat de Belconnen.
common_voice_en_19716056	És l'oncle d'Ion Luca Caragiale, un dramaturg romanès.	És oncle d'Ion Luca Carijali, dramaturg romà.	És oncle d'Ion Luca Carijali, un dramaturg romanès.	És l'oncle d'Ion Luca Carigli, un dramaturg romanès.	És el oncle d'Ion Luca Carigali, un dramaturg romanès.	És l'oncle d'Ioan Luca Karijali, un dramaturg romanès.
common_voice_en_19716057	Molts dels vídeos anteriors també s'han doblat en altres llengües.	Molts dels vídeos anteriors també han estat doblats en altres idiomes.	Molts dels vídeos anteriors també s'han doblat a altres idiomes.	Molts dels vídeos anteriorment citats també han estat dublats en altres idiomes.	Molts dels vídeos anteriorment mencionats també han estat doblats a altres idiomes.	Molts dels vídeos anteriorment citats també s'han dublat en altres llengües.
common_voice_en_524168	I ara quina és la història?	Quina és la història?	Ara quina és la història?	Ara, quina és la història?	Ara, quina és la història?	Ara, quina és la història?
common_voice_en_524169	Intentes fer-me passar per mentider?	Intentes fer de mi un mentida?	Està intentant fer-me un mentid?	Estàs intentant fer de mi un mentidor?	Estàs tractant de fer-me un mentidor?	Estàs intentant fer-me passar per mentirosa?
common_voice_en_40744	Ens hem trobat abans, oi?	Ens hem trobat amb cadascun abans, no?	Ens hem vist amb cadascun abans, oi?	Ens hem trobat amb tots dos abans, no?	Ens hem trobat amb tots dos abans, no és així?	Ens hem topat amb cadascun d'ells abans, oi?
common_voice_en_40745	Es va mirar en el mirall i es va entusiasmar pel que va veure.	Va mirar al mirall i es va emocionar pel que va veure.	Es va mirar al mirall i es va emocionar pel que va veure.	Es va mirar en el mirall i va estar emocionada pel que va veure.	Es va mirar al mirall i es va emocionar amb el que va veure.	Va mirar-se al mirall i va quedar emocionada amb el que va veure.
common_voice_en_484914	En el moment que lletregis una paraula, deixa de fer-ho i afegeix-la a l'Editor de vocabulari.	En el moment que et trobis deletreant una paraula, espera de seguida i afegeix aquesta paraula a l'editor de vocabulari.	L'instant que es trobi escrita una paraula, atura't immediatament i afegeix aquesta paraula a l'editor de vocabulari.	En el moment que es trobi esglediant una paraula, atura't de seguida i afegeix aquesta paraula a l'editor de vocabulari.	En el moment en què et trobis deletreant una paraula, atura't de seguida i afegeix aquesta paraula a l'editor de vocabulari.	En el moment en què et trobis en la ortografia d'una paraula, atura't immediatament i afegeix aquesta paraula a l'Editor de Vocabulari.
common_voice_en_484915	Quina pena de veure	Un punt de vista trist	Una vista trista.	Una mirada penosa.	Una vista dolenta.	Una llàstima visió.
common_voice_en_19944667	El campament nacional d'escoltes és a Xarjah.	El campament escocès nacional és a Saha.	El camp nacional d'escocs és a Sharjah.	El camp escocès nacional és a Shatra.	El campament nacional escocès és a Shahjah.	El campament escocès nacional és a Sahaja.
common_voice_en_19944673	Les portes disposen barres antiintrusió amb bloquejos infantils al darrere.	Aquestes estan equipades amb barres anti-inclusió amb clocs de paret a la part posterior.	Aquests estan equipats amb barres anti-inclusió amb cerralles de teatre a la part posterior.	Aquestes estan equipades amb barres anti-inclusió amb barres de descolonia en la part posterior.	Aquestes estan equipades amb barres anti-inclusió amb troncades de frustració a la part posterior.	Els portes estan equipats amb barres anti-inclusió amb trencadors de pre-infantil a la part posterior.
common_voice_en_192558	El noi amb el casc vermell i blau va en bicicleta.	El noi amb el casc vermell i blau va amb bicicleta.	El noi amb el casc vermell i blau fa la bicicleta.	El noi amb el casc vermell i blau monta la seva bicicleta.	El noi amb casc vermell i blau va amb la seva bicicleta.	El noi amb un casc vermell i blau, va amb la seva bicicleta.
common_voice_en_192559	Un nen petit blanc a prop d'un cotxe esportiu verd.	Un nen petit blanc està a prop del cotxe esportiu verd	Un nen petit blanc està al costat d'un cotxe esportiu verd	Un nen petit i blanc està a prop de l'auto esportiu verd.	Un nen petit i blanc està a prop d'un cotxe esportiu verd.	Un nen petit i blanc s ⁇ hi posa al costat d ⁇ un carro esportiu verd
common_voice_en_18620143	M'havia oblidat de l'abric.	Vaig oblidar el abric.	Havia oblidat el abric.	M'havia oblidat del abric.	M'havia oblidat el abric.	M'havia oblidat del abric.
common_voice_en_18620144	L'estora del terra estava coberta de porqueria.	El terra estava cobert de brutícia.	El terra estava cobert de brossa.	El terra estava cobert de brutícia.	La catifa de terra estava coberta de brossa.	La catifa del terra estava coberta de brutícia.
common_voice_en_18651465	Han rebutjat el xec.	El text hauria de ser reactiu.	El text ha de ser prohibit.	El xec hauria de ser rejectiu.	El cheque hauria de ser impugnat.	El test hauria d'estar en rebuig.
common_voice_en_18651467	He acabat i enviat la tasca.	Els meus assignaments s'han acabat i presentats.	La meva assignació ha estat completada i presentada.	He acabat les meves tasques i les he presentat.	Les meves tasques s'han completat i presentades.	Les meves assignatures s'han completat i presentades.
common_voice_en_1008997	Anem-nos-en de senderisme a França.	Anem a fer una caminada per França.	Anem a fer una caminada per França.	Anem a fer una caminada per França.	Anem a fer una caminada per tota França.	Anem a fer una caminada per tota França.
common_voice_en_18547345	Et diré una cosa.	Et diré què?	Et diré què.	Us diré què.	Et diré què.	Et diré què?
common_voice_en_18547346	"Sí, ho veig", va dir secament.	"Sí, ho veig", va dir secament.	 ⁇ Sí, ho veig, ⁇  va dir sec.	 ⁇ Sí, ho veig, ⁇  va dir amb calma.	 ⁇ Sí, ho veig, ⁇  va dir secament.	"Sí, ho veig", va dir amb suïcitat.
common_voice_en_123220	Era millor que l'olor dels narguils.	Era millor que l'olor del narguil.	Era millor que l'olor del narguil.	Era millor que l'olor de les narguil·les.	Era millor que l'olor de les narguil·les.	Era millor que l'olor de les narguil·les.
common_voice_en_608689	Segueixo el meu destí.	Seguiré el meu destí.	Seguiré el meu destí.	Estic seguint el meu destí.	Estic seguint el meu destí.	Estic seguint el meu destí.
common_voice_en_633590	El noi va fer un pas més cap a la noia i llavors ella va somriure i va fer el mateix.	El noi es va apropar a la noia i quan ella va somriure, va fer el mateix.	El noi es va acostar a la noia, i quan ella va somriure, va fer el mateix.	El noi es va apropar a la noia, i quan ella va somriure, ell va fer el mateix.	El noi es va apropar a la noia, i quan ella va somriure, ell va fer el mateix.	El noi va apropar-se a la noia i quan ella va somriure, ell va fer el mateix.
common_voice_en_86701	Fins i tot si netegessis els meus cristalls durant un any sencer...	Encara que hagi netegut el meu cristall encara no m'haveré cansat.	Encara que m ⁇ hagués netejat el cristall no m ⁇ hauria cansat.	Fins i tot si em hagis netegut el cristall, encara no em cansaràs.	Tot i que m'haguis netejat el cristall encara no m'estaré cansant.	Fins i tot si m'haguessis netegut el cristall, no m'estaré cansant.
common_voice_en_86702	En mirar la cullera que sostenia, el noi va veure que ja no hi havia oli.	Mirant cap avall la cullerina que portava, el noi va veure que l'oli havia desaparegut.	Mirant cap avall la cullereta que tenia a la mà, el noi va sentir que l'oli havia desaparegut.	Mirant cap avall la cullerada que tenia a la mà, el noi va sentir que l'oli s'havia anat.	Mirant cap avall a la cullereta que tenia a la mà, el noi va pensar que l'oli havia desaparegut.	Mirant cap avall a la cullereta que tenia en mà, el noi va pensar que l'oli s'havia anat.
common_voice_en_568301	No l'has sentit?	No l'has sentit?	No l'has sentit?	No l'has sentit?	No l'has sentit?	No l'has sentit?
common_voice_en_568303	Aquests pantalons no encaixen gaire bé.	Aquests pantalons no m'estan bé.	Aquests pantalons no em encaixen gaire.	Aquests pantalons no m'agen molt bé.	Aquests pantalons no m'animen molt bé.	Aquests pantalons no m'aixècen gaire bé.
common_voice_en_17843910	Definiu el nom de l'usuari que inicia la sessió.	Diga el nom de l'usuari que s'hi introdueix.	Digues el nom de l'usuari que s'iniciarà.	Digueu el nom de l'usuari que s'inscrit.	Digueu el nom de l'usuari que s'aconsegui.	Digueu el nom de l'usuari que s'inscriu.
common_voice_en_17843912	Abans de crear un tema nou, utilitzeu la funció de cerca per trobar fils similars.	Abans de crear un nou tema, utilitzeu la funció de cerca per trobar temes similars.	Abans de crear un nou tema, utilitzeu la funció de cerca per trobar temes similars.	Abans de crear un nou tema, utilitzeu la funció de cerca per trobar temes similars.	Abans de crear un nou tema, si us plau, utilitza la funció de cerca per trobar fils similars.	Abans de crear un nou tema, si us plau, utilitza la funció de cerca per trobar temes similars.
common_voice_en_19552499	Per aquesta raó, la Lliga es va oposar activament a l'expansió de la seva influència.	Per aquesta raó, l'activitat de la Lliga es va oposar a l'expansió de la influència.	Per aquesta raó, l'activitat de la Lliga es va oposar a l'expansió de la influència.	Per aquest motiu, l'activitat de la Lliga es va oposar a l'expansió de la influència.	Per aquesta raó, l'activitat de la lliga es va oposar a l'expansió de la influència.	Per aquesta raó, l'activitat de la lliga es va oposar a l'expansió de la influència.
common_voice_en_19552503	Hafner Publishing Company, Nova York.	Hanford Publishing Company, Nova York.	Hanford Publishing Company, Nova York.	Hanford Publishing Company, Nova York.	Hanford Publishing Company, Nova York.	Hanford Publishing Company, Nova York.
common_voice_en_581232	El pont penjant es gronsava en el vendaval.	El pont suspès balançava en el vent.	El pont suspès se mouva amb la tempesta.	El pont suspendut oscilava en la tempesta.	El pont suspès se balançava en la tempesta.	El pont suspès s'oscilava en la tempesta.
common_voice_en_581234	Un milió dos-cents cinquanta mil dòlars.	Un milió dos-cents cinquanta mil dòlars.	Un milió dos-cents cinquanta mil dòlars.	Un milió dos-cents cinquanta mil dòlars.	Un milió dos-cents cinquanta mil dòlars.	Un milió dos-cents i cinquanta mil dòlars.
common_voice_en_17258820	Els marcs de les finestres eren vells i es podrien i els vidres estaven a punt de caure.	Els marcs de les finestres eren vells i podrits, i el vidre estava a punt de caure.	Els marcs de les finestres eren vells i podrits, i el vidre estava a punt de caure.	Els marcs de les finestres eren vells i podrits, i el vidre estava a punt de caure.	Els marcs de les finestres eren vells i podrits, i el vidre estava a punt de caure.	Els marcs de les finestres eren vells i podrides, i el vidre estava a punt de caure.
common_voice_en_150924	La italiana va confondre les paraules.	La italiana es va confondre els vits.	La italiana es va confondre les cosses.	La italiana va barrejar els seus toques.	La italiana s'ha barrejat les barbates.	La italiana s'ha confós els vestits.
common_voice_en_17285930	No quan algú té els cordons de la bossa.	No quan algú més ha de fer el mateix.	No quan algú altre manté les cordailles.	No quan algú altre és el que fa les coses.	No quan algú més se'n dóna a les peces.	No quan algú altre sosté les cordes de la bolsa.
common_voice_en_203132	No et refiïs de l'etiqueta de la bossa.	No confis en l'etiqueta de la bossa.	No confis en l'etiqueta de la bossa.	No confieu en l'etiqueta de la bossa.	No confisquis en l'etiqueta de la bossa.	No fiïs de l'etiqueta de la bossa.
common_voice_en_19537263	Els numerals binaris van ser centrals en la teologia de Leibniz.	Els numerals binaris eren centrals a la teologia de Leibniz.	Els numerals binaris eren fonamentals per a la teologia de Leibniz.	Els numèrics binaris eren centrals a la teologia de Leibniz.	Els numerals binaris eren centrals per a la teologia de Leibniz.	Els numàlgics binaris eren centrals de la teologia de Leibniz.
common_voice_en_19537264	La majoria de la població viu a la ciutat.	La majoria de la població viu a la ciutat.	La majoria de la població viu a la ciutat.	La major part de la població viu a la ciutat.	La major part de la població viu a la ciutat.	La major part de la població viu a la ciutat.
common_voice_en_308390	Un acte de fe	Un acte de fe	Un acte de fe	Un acte de fe.	Un acte de fe.	Un acte de fe.
common_voice_en_19994492	Ara es pot adquirir en algunes botigues de Nova York.	Ara es pot comprar en diferents botigues de Nova York.	Ara es pot comprar en algunes botigues de Nova York.	Ara es pot comprar en algunes botigues de Nova York.	Ara es pot comprar en botigues seleccionades a Nova York.	Ara es pot comprar en uns supermercats seleccionats a Nova York.
common_voice_en_19994495	Gallacher va escriure i dirigir conjuntament l'obra, "Els Set Pecats Capitals", amb Andrea Seale.	Gallagher va co-escriure i va coordinar el projecte The Seven Delusions amb Dario Searle.	Gallagher va co-escriure i va coordinar el pla "The Seven Delusions" amb Andrea Sharle.	Gallagher va coescriure i va coordinar el pla, "The Seven Dalliances", amb Diego Sayle.	Gallagher va coescriure i va coordinar el pla  ⁇ The Seven Dials of Sunshine ⁇  amb Neale Scullie.	Gallagher va co-escriure i va coordinar el pla "The Seven Daily Soldiers" amb la seva germana Ciari.
common_voice_en_17261384	Què en penses, d'ell?	Què penses d'ell?	Què en penses d'ell?	Què en penses d'ell?	Què en penses d'ell?	Què en penses d'ell?
common_voice_en_17261386	La maionesa està feta d'ous, oli, vinagre i mostassa.	La maionesa es fa amb ous, oli, vinagre i mostarda.	La maionesa es fa amb ous, oli, vinagre i mostarda.	La maionesa es fa amb ous, oli, vinagre i mostassa.	La maionesa es fa amb ous, oli, vinagre i mostarda.	La maionesa es fa amb ous, oli, vinagre i mostarda.
common_voice_en_610885	L'atmosfera estava carregada de la fragància dolça de fum.	L'atmosfera estava impregnada de la dolça olor de fum.	L'atmosfera estava impregnada de la dolça olor de fum.	L'atmosfera estava impregnada de la dolça olor del fum.	L'atmosfera estava impregnada de l'olor dolça del fum.	L'atmosfera estava impregnada de l'olor dolça del fum.
common_voice_en_18852891	El temps més fred normalment ocorre en els mesos de desembre a febrer.	El clima més fred normalment es produeix en els mesos de desembre a febrer.	El temps més fred normalment es produeix en els mesos de desembre a febrer.	El temps més fred normalment es produeix en els mesos de desembre a febrer.	El clima més fred sol produir-se entre els mesos de desembre i febrer.	El temps més fred sol ocórrer en els mesos de desembre a febrer.
common_voice_en_18852893	Francis Lodwick era un mercader d'origen flamenc que va viure a Londres.	Francis Ludwig era un comerciant d'origen flamenc que vivia a Londres.	Francis Ludwig era un comerciant d'origen flamenc que vivia a Londres.	Francis Ludwig era un comerciant d'origen flamenc que vivia a Londres.	Francis Ludwig era un comerciant d'origen flamenc que vivia a Londres.	Francis Ludwig era un comerciant d'origen flamenc que vivia a Londres.
common_voice_en_630734	Sí, o fins i tot cercar el tresor.	Sí, o fins i tot buscar tresors.	Sí, o fins i tot buscar un tresor.	Sí, o fins i tot buscar un tresor.	Sí, o fins i tot buscar un tresor.	Sí, o fins i tot cercar un tresor.
common_voice_en_139700	Només interpreto somnis.	Jo només interpreto somnis.	Jo només interpreto somnis.	Jo només interpreto somnis.	Jo només interpreto somnis.	Jo només interpreto somnis.
common_voice_en_550587	Era una caldera estranya, de llenya, amb un vas transparent que s'escalfava a sobre.	Era un forn estrany, alimentat per fusta, amb un escombro transparent de calor a la part superior.	Era un forn estrany, alimentat per fusta, amb un escalfament de frasca transparent a la part superior.	Era un forn estrany, alimentat per la fusta, amb una calefacció de cols transparent a la part superior.	Era un forno estrany, alimentat per llenya, amb una calefacció de blasca transparent a la part superior.	Era un for बायोtràgic, alimentat per fusta, amb un encalva-barril transparent a la part superior.
common_voice_en_550588	Havia assistit a un seminari fins als setze.	Que havia assistit a un seminari fins als setze anys.	Que havia assistit a un seminari fins als setze anys.	Que havia assistit a un seminari fins als setze anys.	Que havia assistit a un seminari fins als setze anys.	Que havia assistit a un seminari fins que tenia setze anys.
common_voice_en_9871342	El monitor LED tenia esquerdes força greus.	El monitor LED estava molt trencat.	El monitor LED estava ben trencat.	El monitor LED estava molt trencat.	El monitor LED estava ben trencat.	El monitor LED s'havia trencat bastant malament.
common_voice_en_203972	I per fer-ho, necessites diners.	I per fer-ho necessites diners.	I per fer-ho necessites diners.	I per fer-ho necessites diners.	I per fer-ho, necessites diners.	I per fer-ho, necessites diners.
common_voice_en_487269	Estic preparant en Trevor!	Estic preparant Trevor!	Estic preparant el Trevor!	Estic preparant en Trevor!	Estic preparant en Trevor!	Estic preparant a Trevor!
common_voice_en_19809082	Jean Meyer va obtenir els títols de graduat i de màster a la Sorbona.	Jean Meyer va obtenir llicenciatura i màster a la Universitat de la Sorbona.	Jean Meyer va obtenir llicenciatura i màster a la Universitat de la Sorbona.	Jean Meyer va obtenir una llicenciatura i una màster a la Universitat de la Sorbona.	Jean Mayer va obtenir una llicenciatura i un màster a la Universitat de la Sorbona.	Jean Maier va obtenir un títol de llicenciat i màster a la Universitat de la Sorbona.
common_voice_en_19809084	Per tant, en cada moviment es perdia el potencial del vapor.	Així que en cada cop, part del potencial del corrent es perdia.	Així que en cada cop, es va perdre part del potencial del corrent.	Així que en cada cop es perdia una part del potencial del flux.	Així que a cada cop, es perdia part del potencial del torrent.	Per tant, en cada cop, una part del potencial del riu es va perdre.
common_voice_en_18129954	L'honradesa és el millor principi.	Hanes dicta best policies	Hanest ací està Paris.	Hanni dicta best policy.	Hannes diria que és un poli.	Han dirigit a BES PALICI.
common_voice_en_18129957	Però prou d'això!	Però n'hi ha prou.	Però ja n'hi ha prou!	Però ja n'hi ha prou!	Però ja n'hi ha prou!	Però ja n'hi ha prou d'això!
common_voice_en_20007521	L'empresa anteriorment era coneguda com a Stilwell Financial Incorporated.	L'empresa era coneguda com a Stillwell Financial Incorporated.	L'empresa era comunament coneguda com Stillwell Financial Incorporated.	L'empresa era generalment coneguda com Stillwell Financial Incorporated.	L'empresa era comunament coneguda com a Stilwell Financial Incorporated.	L'empresa era comunament coneguda com a Stilwell Financial Incorporated.
common_voice_en_20007522	Per veure una discussió del concepte, vegeu Mem.	Per a una discussió del concepte, vegeu meme.	Per a una discussió del concepte, vegeu meme.	Per a una discussió del concepte, vegeu meme.	Per a una discussió del concepte, vegeu meme.	Per a una discussió del concepte, vegeu meme.
common_voice_en_19767942	Hamasaki llavors apareix a la ciutat postapocalíptica.	Hamasaki apareix a la ciutat post-apocalipsi.	Hamasaki apareix llavors a la Ciutat Post-Apocalips.	Hamasaki apareix llavors a la Ciutat Post-Apocalipsi.	Hamasaki apareix llavors a la ciutat de l'apocalipsi posterior.	Hamasaki apareix després a la ciutat de l'apocalipsi posterior.
common_voice_en_19767945	En Charlie ho accepta, però posteriorment l'enverina i assassina en Carface.	Charlie està d'acord, però més tard és intoxicat i assassinat per Carfa.	Charlie està d'acord, però més tard és intoxicat i assassinat per Carpas.	Charlie està d'acord, però més tard és intoxicat i assassinat per Carphus.	Charlie està d'acord, però més tard és intoxicat i assassinat per Carphus.	Charlie està d'acord, però més tard és enebriat i assassinat per Carphus.
common_voice_en_18344533	Les seves forces ja es dirigien al nord del país.	Les seves forces ja estaven anant cap al país del nord.	Les seves forces ja s'estaven movent cap al país del nord.	Les seves forces ja s'estaven movent cap al país del nord.	Les seves forces ja s'estaven movent cap al país del nord.	Les seves forces ja s'estaven mogent cap al país del nord.
common_voice_en_18344534	Però aquí, entre nosaltres, deixeu-nos parlar.	Però aquí entre nosaltres parlem.	Però aquí entre nosaltres, parlem.	Però aquí entre nosaltres parlem amb veu.	Però aquí, entre nosaltres, parlem.	Però aquí, entre nosaltres, deixem que parlem.
common_voice_en_52180	Em vaig girar i en fer-ho devia caure el caragol.	Em vaig girar, i com ho vaig fer el vis havia de haver caigut.	Vaig girar-me, i quan ho vaig fer, el torn va haver de caure.	Vaig girar-me, i mentre ho feia el parafús va haver de caure.	Vaig girar-me, i com ho vaig fer el rosc ha de haver caigut.	Em vaig girar, i com ho vaig fer, el cargol ha de haver caigut.
common_voice_en_155516	Ara la seva intuïció era que havia fet bé de venir.	Ara la seva situació era que havia tingut raó en venir.	Ara la seva situació era que havia fet bé en venir.	Ara la seva situació era que havia fet bé en venir.	Ara la seva situació era que havia estat bé en venir.	Ara la seva situació era que havia fet bé en venir.
common_voice_en_155517	Però el noi estava segur que els havia estat observant.	Però el noi estava segur que els havia estat mirant.	Però el noi estava segur que els havia estat mirant.	Però el noi estava segur que els havia estat mirant.	Però el noi estava segur que els havia estat mirant.	Però el noi estava segur que els havia estat mirant.
common_voice_en_17317278	Crec que va ser dijous passat, però no n'estic segur.	Crec que va ser l'any passat, però no estic segur.	Crec que va ser el dijous passat, però no estic segur.	Crec que va ser el dijous passat, però no estic segur.	Crec que va ser el dijous passat, però no estic segur.	Crec que va ser el dijous passat, però no n'estic segur.
common_voice_en_17317285	Què és el que desitges saber?	Què és el que vols saber?	Què és el que vols saber?	Què és el que desitges saber?	Què és el que desitges saber?	Què és el que desitges saber?
common_voice_en_17371751	La qüestió és que ningú no sabia què passava.	El fet és que ningú sabia què estava passant.	La cosa és que ningú sabia què estava passant.	La cosa és que ningú sabia el que estava passant.	La qüestió és que ningú sabia el que passava.	El que passa és que ningú sabia què estava passant.
common_voice_en_110831	Truco o què faig?	He de trucar o alguna cosa?	He de trucar o alguna cosa?	He de trucar o alguna cosa així?	He de trucar o alguna cosa així?	He de trucar o alguna cosa així?
common_voice_en_19945591	A l'est d'Eslovènia, les bandes de violí i címbal s'anomenen velike goslarije.	A l'est de Eslovènia, les bandes Vidu i Kimberlu es anomenen Velički Gozlariji.	A l'est de Eslovènia, les bandes Vidu i Kimberlov s'anomenen Velici Gozlarije.	A l'est de Eslovènia, les bandes de Vidu i Kimberlop s'anomenen Veliky Gozlarije.	A l'est de Eslovènia, les bandes de Vidu i Kimberlug s'anomenen Velići Gozlarići.	A l'est d'Eslovènia, les bandes de Vidu i Kimberlouk s'anomenen Veliky Gozlarij.
common_voice_en_19945592	Crien els fils al costat la seva pròpia mare, compartint menjar i feina.	Adoran els seus fills al costat de la seva mare, compartint menjar i treball.	Anenen els seus fills al costat de la seva mare, compartint menjar i treball.	Ells crien els seus fills juntament amb la seva mare, compartint el menjar i la feina.	Adonen els seus fills al costat de la seva mare de casa, compartint el menjar i la feina.	Ells van criar els seus fills al costat de la seva mare, compartint el menjar i el treball.
common_voice_en_17357047	Examinant el bosc de nit, només podia confiar en els seus instints.	Estudiant el bosc a la nit, només podia confiar en el seu exemple.	Anant pel bosc a la nit, només podia confiar en el seu exemple.	Pernoctar el bosc a la nit, ella només podia confiar en el seu exemple.	En esclarar el bosc a la nit, només podia confiar en la seva ajuda.	En recórrer els boscos a la nit, només podia confiar en el seu insígnia.
common_voice_en_17357048	Si bé té una llarga vida útil, els articles caducaran el dos mil vint-i-sis.	Mentre que té una llarga duració, els articles expiraran en vint-i-vuit-sis.	Tot i que té una llarga vida útil, els articles expiraran en vint-i-vuit-sis.	Tot i que té una llarga vida útil, els articles caducaran en vint-i-vuit-sis.	Tot i que té una llarga durada de conservació, els articles caducaran en vint-i-vuit-sis.	Tot i que té una llarga durada de conservació, els objectes expiran en vint-i-dos-i-sis.
common_voice_en_17263006	Armes, escut d'armes.	Armes, escut d'armes.	Armes, escut d'armes.	Armes, escut d'armes.	Armes, escut d'armes.	Armes, escut d'armes.
common_voice_en_19722014	Els símbols dissenyats per Karmapa Ogyen Trinley Dorje adornaven aquests monestirs.	Els símbols dissenyats per Karmapa Ojin Trinley, Dorj, adornaven aquests monestirs.	Els símbols dissenyats per Karmapa Ojin-Trinli Dor J van decorar aquests monestirs.	Els símbols dissenyats per Karmapa Ojin Trinly, Dordoj adornaren aquests monestirs.	Els símbols dissenyats per Karmappa Ojin Trinley, Dort J, adornaven aquests monestirs.	Els símbols dissenyats per Karmapa Ojin Trinley, D. J. van adornar aquests monestirs.
common_voice_en_19722015	Crawford va fer un debut primerenc a l'escena internacional.	Crawford va debutar aviat a l'escenari internacional.	Crawford va fer un debut primerenc en l'escenari internacional.	Crawford va fer un debut primerenc a l'escenari internacional.	Crawford va fer un debut primerenc a l'escenari internacional.	Crawford va fer un debut precoç a l'escenari internacional.
common_voice_en_676711	Va tornar a intentar concentrar-se en els tons de rosa del desert i les pedres.	Va intentar de nou concentrar-se en els tons rosats del desert, i les seves pedres.	Va intentar de nou concentrar-se en els tons roses del desert, i les seves pedres.	Va intentar de nou concentrar-se en els tons roses del desert, i les seves pedres.	Va intentar de nou per concentrar-se en els tons roses del desert, i les seves pedres.	Va intentar de nou concentrar-se en els tons rosats del desert, i les seves pedres.
common_voice_en_17977334	Una derrota per poc no és menys derrota.	Una pèrdua és tan bona com una milla.	Un error és tan bo com una milla.	Una falla és tan bona com una milla.	Un error és tan bo com un quilòmetre.	Un error és tan bo com un quilòmetre.
common_voice_en_17977335	Els gripaus i les granotes són difícils de distingir.	És difícil diferenciar una granoda d'una granoda.	És difícil distingir un sapo d ⁇ una grana.	És difícil distingir una rosca d'una granuda.	Un rosop i una grana són difícils de diferenciar.	Un sapo i una granota són difícils de distingir.
common_voice_en_106480	Vull escoltar Lastfm, reprodueix A Drop Of The Hard Stuff de Joi Chua.	Vull escoltar Lastfm, toca Drop Of The House Stuff de Joi Chua.	Vull escoltar Lastfm, toca Drop Of The House Stuff de Joi Chua.	Vull escoltar Lastfm, jugar A Drop Of The House Stuff de Joi Chua.	Vull escoltar Lastfm, tocar A Drop Of The House Stuff de Joi Chua.	Vull escoltar Lastfm, tocar A Drop Of The House Stuff de Joi Chua.
common_voice_en_675200	Un gos negre i blanc salta alt per atrapar una pilota.	El papalló blanc salva les mans per atrapar el pollastre.	La bandeja del meu can salta la mà, com per atrapar un gos.	El joc d'atendre al meu gos salta a mans, això sembla ser!	El flaquí que salta per la meua mà atraparia un animal.	El fullen de la viaja salta com un cabell, tot i ser lleig.
common_voice_en_675201	Dues persones en una motocicleta vermella amb un grup de motociclistes.	Dues persones van desviar una pistola de gas a un espai de llibres.	Dues persones es van casar a un dormitori amb un recolzament de plants.	Dues persones van a la muntanya i van trobar un grup de cafeteres.	Dues persones estan caminant a un campament i es troben al municipi de Foda.	Dues persones estan caminant per un carrer que adverteix de la presència d'un autònom.
common_voice_en_140933	Diu que escriurà ficció.	Ella diu que escriureà ficció.	Ella diu que escriurà ficció.	Ella diu que anirà a escriure ficció.	Ella diu que anirà a escriure ficció.	Ella diu que escriurà ficció.
common_voice_en_140934	Aquest és el contracte?	És el contracte?	És aquest el contracte?	És aquest el contracte?	Aquest és el contracte?	És aquest el contracte?
common_voice_en_19697274	La parella va tenir tres fills.	La parella va tenir tres fills.	La parella va tenir tres fills.	La parella va tenir tres fills.	La parella va tenir tres fills.	La parella va tenir tres fills.
common_voice_en_19697278	Va pertànyer a la branca d'Ansbach de la dinastia.	Pertanyia a la branca Ansbach de la dinastia.	Pertanyia a la branca Ansbach de la dinastia.	Pertanyia a la branca Ansbach de la dinastia.	Era de la branca d'Ansbach de la dinastia.	Pertanyia a la branca d'Ansbach de la dinastia.
common_voice_en_556687	Val més evitar que curar	Advertid en primer lloc.	Advertit és preparat.	Advertir és prearmar.	Previ avís és pre-armat.	Proreglat és pre-armat.
common_voice_en_556688	En Jim pensa que és en Morgan.	Jim pensa que és Morgan.	Jim pensa que és Morgan.	Jim pensa que és Morgan.	Jim pensa que és Morgan.	Jim pensa que és Morgan.
common_voice_en_17298763	Això significa que estàs disposat a parlar amb mi?	Això vol dir que vols parlar amb mi?	Això significa que estàs disposat a parlar amb mi?	Això vol dir que estàs disposat a parlar amb mi?	Això vol dir que estàs disposat a parlar amb mi?	Això vol dir que estàs disposat a parlar amb mi?
common_voice_en_17298765	No ho coneixes?	No ho saps?	No ho saps?	No ho saps?	No ho saps?	No ho sabíeu?
common_voice_en_549506	Personalment, prefereixo utilitzar números de línia relatius com "deu cap amunt" o "cinc cap avall".	Personalment, prefereixo utilitzar números de línia relatius com Up Ten o Down Five.	Personalment, prefereixo utilitzar números de línia relatives com fins a deu o fins a cinc.	Personalment, prefereixo utilitzar números de línia relatius com "sub 10" o "baix 5".	Personalment, prefereixo utilitzar números de línia relatius com "a més de deu" o "a més de cinc".	Personalment, prefereixo utilitzar números de línia relatives com "a dalt de deu" o "a baix de cinc".
common_voice_en_549507	Tanmateix, la presentació de la feina anterior podria ser més profunda.	No obstant això, la presentació del treball anterior podria ser més profunda.	No obstant això, la presentació de l'obra anterior podria ser més profunda.	No obstant això, la presentació de l'obra anterior podria ser més profunda.	No obstant això, la presentació de l ⁇ obra anterior podria ser més profunda.	No obstant això, la presentació de l'obra anterior podria ser més profunda.
common_voice_en_18965345	Ami no pot entendre si els japonesos són amables o freds.	Amy no pot entendre si els japonesos són amables o freds.	Amy no entén si els japonesos són amables o freds.	Amy no entén si els japonesos són amables o freds.	L'Ammy no entén si els japonesos són amables o freds.	L'Amy no entén si els japonesos són amables o freds.
common_voice_en_18965374	El seu cos va romandre desaparegut durant més d'una setmana.	El seu cos es va mantenir sense marcar durant més d'una setmana.	La seva part es va quedar sense marcar durant més d'una setmana.	El seu cos va romandre sense anotar durant més d'una setmana.	El seu cos es va quedar sense puntuació durant més d'una setmana.	El seu cos es va quedar sense puntuació durant més d'una setmana.
common_voice_en_660799	"És l'oasi", va dir el conductor del camell.	"És l'oasis", va dir el cameller.	"És l'oasi", va dir el cameller.	"És l'oasis", va dir el cameller.	"És l'oasis", va dir el cameller.	"És l'oasi", va dir el camellista.
common_voice_en_660800	El noi va sentir una fiblada al cor en pensar en la filla del mercader.	El noi va sentir un dolor al seu cor, pensant en la filla del comerciant.	El noi va sentir un dolor al seu cor, pensant en la filla del comerciant.	El noi va sentir un mal al seu cor, pensant en la filla del comerciant.	El noi va sentir un dolor al seu cor, pensant en la filla del comerciant.	El noi va sentir un dolor en el seu cor, pensant en la filla del comerciant.
common_voice_en_18710312	Els repartidors de jocs de cartes o daus sovint mostraven aquests tatuatges de cos sencer sense samarreta durant el joc.	Els distribuïdors de jocs de cartes o dados sovint mostren aquests tatuatges complets sense samarretes mentre juguen.	Els distribuïdors de jocs de cartes o dados sovint mostren aquestes samarretes tatuades amb tot el cos mentre juguen.	Els distribuïdors de jocs de cartes o dados sovint mostren aquestes samarretes de tatuatge de cos complet mentre juguen.	Els distribuïdors de jocs de targetes o dados sovint mostren aquestes samarretes de tatuatge de cos complet mentre juguen.	Els distribuïdors de jocs de cartes o dais sovint mostren aquestes samarretes de tatuatge de cos complet durant el joc.
common_voice_en_18710315	S'han encunyat molts noms de varietats i subespecífics, ja que la planta és morfològicament variable.	S'han encunyat molts noms varietal i subespecífics, ja que la planta és morfològicament variable.	S'han encunyat molts noms varietals i subespecífics, ja que la planta és morfològicament variable.	S'han encunyat molts noms de varietats i subspecies, ja que la planta és morfològicament variable.	S'han encunyat molts noms varietals i subespecífics, ja que la planta és morfològicament variable.	Molts noms varietals i subespecífics han estat encunyats, ja que la planta és morfològicament variable.
common_voice_en_534701	Una dona i el seu fill seuen sobre una gran roca amb aspecte cansat.	Una dona i el seu fill asseguts sobre una gran roca sembla vanar.	Una dona i el seu fill asseguts sobre una gran roca que sembla cansada.	Una dona i el seu fill asseguts sobre una gran roca que sembla una cavallera.	Una dona i el seu fill asseguts sobre una gran roca semblant a una llanga.	Una dona i el seu fill asseguts a la part superior d'una gran roca que sembla una paret.
common_voice_en_534702	Un home amb pantalons de vaquer negres en una pista	Un home amb pallets negres està en un ring.	Un home que porta canaps negres està corrent a una pista.	Un home que porta botons negres s ⁇ allunya al ring.	Un home amb pells negres està al davant d'un anell.	Un home amb chapes negres està al punt de fer un anell.
common_voice_en_18465720	Com vam rugir!	Com ho hem fet!	Com ho hem fet!	Com ho hem fet!	Com ho vam fer!	Com ho havíem fet!
common_voice_en_18465727	Amor", dirà amb tendresa, "hi ha res que pugui fer?	'Amada', digué tenorment, 'hi ha alguna cosa que pugui fer?'	'Querida meva', digués amb tendresa, 'hi ha alguna cosa que pugui fer?'	"Querit meu", dirà amb tendresa, "hi ha alguna cosa que pugui fer?"	 ⁇ Pera, amor ⁇ , dirà amb tendresa  ⁇ es pot fer alguna cosa? ⁇ 	" estimat meu  ⁇ , dirà amb tendresa,  ⁇  hi ha alguna cosa que pugui fer?  ⁇ 
common_voice_en_595872	Dues persones parlen en un país estranger.	Dues persones en un país estranger parlant	Dues persones en un país estranger parlen	Dues persones en un país estranger parlen.	Dues persones en un país estranger parlant.	Dues persones en un país estranger parlant.
common_voice_en_595873	Una persona fa equilibris amb un objecte sobre el cap.	Una persona equilibra un objecte al cap.	Una persona està equilibrant un objecte al cap	Una persona està equilibrant un objecte al seu cap.	Una persona està equilibrant un objecte al seu cap	Una persona està equilibrant un objecte sobre el seu cap
common_voice_en_666661	No és mentida.	No és una mentida.	No és una mentida.	No és una mentida.	No és una mentida.	No és una mentida.
common_voice_en_666663	Els meus punys de pinça estan fets d'acer inoxidable.	Les meves pinces estan fetes d'acer inoxidable.	Les meves pinces estan fetes d'acer inoxidable.	Les meves pinzas estan fetes d'acer inoxidable.	Les meves agarres estan fetes d'acer inoxidable.	Les meves pinzardes estan fetes d'acer inoxidable.
common_voice_en_18701125	Vegeu també Ripasso.	Vegeu també Repossió.	Vegeu també: Repos.	Vegeu també: Reposició.	Vegeu també: Reposició.	Vegeu també Repúslia.
common_voice_en_18701126	Entre ells, hi havia una planta.	Entre ells hi havia una planta.	Entre ells hi havia una planta.	Entre ells hi havia una planta.	Entre ells hi havia una planta.	Entre ells hi havia una planta.
common_voice_en_1785231	La vident no tenia prou canvi.	El caixer no tenia prou canvi.	El caixer no tenia prou canvi.	El caixer no tenia prou canvi.	El caixer no tenia prou diners.	El caixiler no tenia prou troc.
common_voice_en_1785232	El canell estava greument dislocat i penjava dèbil.	El pols estava molt tens i estava molt lax.	El pols estava molt tès i estava fatigós.	El canell estava fortament tens i es va mantenir freg.	El pols estava molt estressat i es mantenia deficient.	El pols estava molt estressat i es va mantenir enlaipès.
common_voice_en_125540	"En algun lloc tens la persona que estimo", va dir el noi.	"En algun lloc estàs sostenint la persona que sento, "va dir el noi.	"En algun lloc estàs mantent la persona que estimo", va dir el noi.	"En algun lloc estàs agarrant la persona que estimoc", va dir el noi.	"En algun lloc estàs mantingent la persona que estimem", va dir el noi.	 ⁇ En algun lloc estàs sostent la persona que sóc amant ⁇ , va dir el noi.
common_voice_en_19789702	Està enterrat al cementiri de Loudon Park, Baltimore.	Està enterrat al cementiri de Lauda Parker, Baltimore.	Està enterrat al cementiri de Lauda Parker, Baltimore.	Està enterrat al cementiri de Laudapark, Baltimore.	Està enterrat al cementiri de Laudaparker, Baltimore.	Està enterrat al cementiri de Loudapark, Baltimore.
common_voice_en_19789705	Qui va censurar en Roger Rabbit?	Qui va censurar Roger Rabbit?	Qui va censurar Roger Rabbit?	Qui va censurar a Roger Rabbit?	Qui va censurar el conill Roger?	Qui va censurar el conill Roger?
common_voice_en_19608513	Van dedicar diverses setmanes a fer preparacions extenses.	Va passar diverses setmanes fent preparatius extensos.	Va passar diverses setmanes fent extensos preparatius.	Va passar diverses setmanes fent extensos preparatius.	Va passar diverses setmanes fent extensius preparatius.	Va passar diverses setmanes preparant-se àmpliament.
common_voice_en_19608523	Cap al final, els vaixells de vegades encallaven en el riu en viatjar des de Hexham.	En els seus últims dies, els vaixells de vegades s'atrapen al riu viatjant a través de Hexizim.	En els seus últims dies, els vaixells de vegades s'acostaven al riu viatjant a través de Hexham.	En els seus últims dies, els vaixells de vegades s'encallen en el riu viatjant a través d'Huxingham.	En els seus últims dies, els vaixells de vegades s'enganxen en el riu que viatja a través d'Huxemegham.	En els seus darrers dies, els vaixells de vegades es queden atascats al riu que viatja a través d'Huxeham.
common_voice_en_19680579	També habita les clarianes de boscos caducifolis mixtes de roures i faigs.	També habita el clar en boscos mixts de fusta de roure i bet.	També habita en els boscos mixtos de fusta de roure i de betulle.	També habita a les forestes de fusta i betlles amb caducifolia mixta.	També habita en els boscos de fruita deciduosa mixta de roure i betó.	També habita a la clareja en boscos de fusta mixta de roure i betull.
common_voice_en_19680580	Ha seguit fent monòlegs al llarg de la seva carrera.	Ha continuat fent stand-up durant tota la seva carrera.	Ha continuat fent stand-up durant tota la seva carrera.	Ha continuat fent stand-up al llarg de la seva carrera.	Ha continuat fent stand-up al llarg de la seva carrera.	Ha continuat fent stand-up al llarg de la seva carrera.
common_voice_en_17288783	Saps què és l'últim en què treballava?	Saps en què va treballar per darrer cop?	Saps en què era l'últim treball?	Saps en què va treballar per darrer cop?	Saps en què estava treballant per darrer cop?	Saps en què era l'última cosa que treballava?
common_voice_en_18546337	"I això és tot el que rebo", va protestar.	"I això és tot el que tinc", va gemir.	"I això és tot el que tinc", va gemir.	"I això és tot el que tinc", va gemir.	"I això és tot el que puc tenir", va gemir.	 ⁇ I això és tot el que em llegeixo ⁇ , va gemir.
common_voice_en_18546340	Va realitzar l'ablució abans de les oracions.	Ha fet la lavada abans de les oracions.	Feia l'ablució abans de les oracions.	Va fer l'ablució abans de les oracions.	Va realitzar l'ablució abans de les pregàries.	Va dur a terme l'ablució abans de les pregàries.
common_voice_en_522165	"No siguis impacient", es va repetir interiorment.	"No siguis impacient", es repetia a si mateix.	"No estiguis impatient", va repetir amb si mateix.	"No siguis impacient", es repetia a si mateix.	 ⁇ No siguis impacient ⁇ , es va repetir a si mateix.	"No tinguis impaciència", es va repetir a si mateix.
common_voice_en_662397	Just coincidia que passava per allà.	Només passava per aquí.	Només passava per aquí.	Només passava per aquí.	Només vaig passar per allà.	Simplement passava per aquí.
common_voice_en_662398	La cacofonia va assolir un crescendo que gairebé ens va destrossar els timpans.	La cacofònia va arribar a un pacenta que gairebé ens va trencar el timbre.	La catofonia va arribar a un cert pitch que gairebé ens va estripar els tympans.	La catàfonia va arribar a un crecendo que gairebé va esclapar els nostres tympans.	La catàfonia va arribar a un gradient que gairebé va fer que ens treguéssim els tympans.	La catàfonia va arribar a un nivell que gairebé ens va desfigurar els tímbols de l'orella.
common_voice_en_557726	Els testos s'assemblen a les olles	Com el mestre, com l'home.	Com el mestre, com l'home.	Com el mestre, com l'home.	Com el mestre, com l'home.	Com el senyor, com l'home.
common_voice_en_554270	Aquella dona m'ha robat la bossa!	Aquella dona em va robar la bossa!	Aquella dona em va robar la bossa!	Aquella dona m'ha robat la bossa!	Aquella dona m'ha robat la bossa!	Aquella dona m'ha robat la bossa!
common_voice_en_554271	Malauradament em vaig trencar la cama en un accident i no vaig poder continuar.	Malauradament em vaig trencar la cama en un accident i no vaig poder continuar.	Malauradament em vaig trencar la cama en un accident i no vaig poder continuar.	Malauradament em vaig trencar la cama en un accident i no vaig poder continuar.	Per desgràcia, em vaig trencar la cama en un accident i no vaig poder continuar.	Per desgràcia, em vaig trencar la cama en un accident i no vaig poder continuar.
common_voice_en_19685471	En Frankie escriu a en Bobby i li fa investigar l'establiment.	Frankie escreix a Bobby i el fa investigar l'establiment.	Frankie escriu a Bobby i el fa investigar l'establiment.	Frankie escrivia a Bobby i el posa a investigar l'establiment.	Frankie escrivia a Bobby i el feia investigar l'establiment.	Frankie va escriure a Bobby i el va fer investigar l'establiment.
common_voice_en_19685473	Totes dues es consideren espècies en perill, per la qual cosa és il·legal caçar-les, matar-les, capturar-les o posseir-les.	Tots dos es consideren en perill, fent que sigui il·legal molestar, matar, recollir o posséder.	Tots dos són considerats en perill, fent que sigui il·legal acosar, matar, recollir o perjudicar.	Tots dos són considerats en perill, per la qual cosa és il·legal acosar, matar, col·leccionar o possedir.	Tots dos es consideren en perill d'extinció, fent que sigui il·legal acosos, matances, col·leccions o possessions.	Tots dos es consideren en perill d'extinció, fent que sigui il·legal acosos, matàncies, col·leccions o robatoris.
common_voice_en_18614334	I va estendre les mans amb un gest impulsiu de desesperació.	I va estendre les mans amb un gest de despit implícit.	I va estendre les mans amb un gest impulsu de despit.	I va estendre les seves mans amb un gest de despit implícit.	I va estendre les mans amb un gest implícit de menyspreu.	I va estendre les mans amb un gest implícit de menyspreu.
common_voice_en_18614337	No saben que Marthe va escriure una carta ahir a la nit.	No saben que Marthe va escriure una carta ahir a la nit.	No saben que Marthe va escriure una carta ahir a la nit.	No saben que Marthe va escriure una carta ahir a la nit.	No saben que Marthe va escriure una carta ahir a la nit.	No saben que la Marthe va escriure una carta ahir a la nit.
common_voice_en_19609622	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Sequenan.	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Sequinen.	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Sequinin.	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Sequinin.	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Sequinen.	Ellis va defensar amb èxit el seu títol el mateix any contra Rod Sequinen.
common_voice_en_19609625	Posteriorment va organitzar campanyes de registre de votants a Caddo Parish per donar força als votants de les minories.	Posteriorment va organitzar campanyes de registre de votants a la parròquia de Cadw per a donar poder a les minoretztes.	Posteriorment va organitzar campanyes de registre d'electors a la parròquia de Cadw per empoderar els votants minoritàries.	Posteriorment va organitzar campanyes d'enregistrament de votants a la parròquia de Cadoux per potenciar els votants de minories.	Posteriorment va organitzar campanyes d'inscripció d'electors a la parròquia de Cadew per donar poder als votants minoritaris.	Posteriorment, va organitzar campanyes d'inscripció d'electors a la Parròquia de Cadieux per dotar d'autonomia als votants de les minories.
common_voice_en_554038	Disset minuts més tard, era a l'aigua i gairebé s'ofegava.	Setze minuts més tard, estava a l'aigua i gairebé es va afogar.	Setze minuts més tard, estava a l'aigua i gairebé es va enfonsar.	Setze minuts més tard, estava a l'aigua i gairebé es va enfonsar.	Divuit minuts més tard, estava a l'aigua i gairebé s'havia ofegat.	Disset minuts més tard, estava a l'aigua i gairebé s'hagué ofegat.
common_voice_en_554042	És un dia terrible.	El dia malsat.	El dia més dolent.	El dia desagradable.	Un dia desagradable, oi?	El dia desagradable ha arribat.
common_voice_en_19610978	El llegat més durador d'Azes va ser la fundació de l'era d'Azes.	El llegat més durador d'Aziz va ser la fundació de l'era d'Aziz.	L'herència més duradora d'Aziz va ser la fundació de l'era d'Aziz.	L'herència més duradora d'Aziz va ser la fundació de l'era d'Aziz.	L'herència més duradora d'Aziz va ser la fundació de l'era d'Aziz.	L'herència més duradora d'Aziz va ser la fundació de l'era d'Aziz.
common_voice_en_19610980	Lloyd Kaufman, Merle Allin i Ami James fan aparicions sense diàlegs en la pel·lícula.	Lloyd Kaufman, Merle Allen i Amy James tenen cameos sense parlar a la pel·lícula.	Lloyd Kaufman, Merle Allen i Amy James tenen cames no parlant en la pel·lícula.	Lloyd Kaufman, Merle Allen i Amy James tenen cameos no parlant a la pel·lícula.	Lloyd Kaufman, Merle Allen i Amy James tenen càmeos no parlants a la pel·lícula.	Lloyd Kaufman, Merle Allen i Amy James tenen participacions no parlante a la pel·lícula.
common_voice_en_513676	Java no és el mateix que JavaScript.	Java no és el mateix que JavaScript.	Java no és el mateix que JavaScript.	Java no és el mateix que JavaScript.	Java no és el mateix que JavaScript.	Java no és el mateix que JavaScript.
common_voice_en_513678	Aparentment, la majoria de les frases les han escrit rates de biblioteca i científics.	Sembla que la majoria de les frases han estat escrites per tontos i científics.	Sembla que la majoria de les frases han estat escrites per nerds i científics.	Aparentment, la majoria de les frases han estat escrites per nerds i científics.	Aparentment, la majoria de les frases han estat escrites per nerds i científics.	Aparentment, la majoria de les frases han estat escrites per nerds i científics.
common_voice_en_19610646	A part de Nolan, també va viure més anys la seva filla, Holly.	Exceptut Nolan, també li va sobreviure la seva filla Holly.	A part de Nolan, també li va sobreviure la seva filla Holly.	Aparte de Nolan, també li va sobreviure la seva filla, Holly.	Exceptut de Nolan, també li va sobreviure la seva filla, Holly.	Com a descendent de Nolan, també li va sobreviure la seva filla, Holly.
common_voice_en_19610648	La senyora Baylock l'ataca i, en la baralla resultant, en Robert la mata.	La senyora Baylock l'ataca i, en la lluita que seguiu, Robert la mata.	La senyora Baylock l'ataca i, en la lluita que es produeix, Robert la mata.	La Sra. Baylock l'ataca i, en la lluita que se seguirà, Robert la mata.	La senyora Baylock l'ataca i, en la lluita que se li segueix, Robert la mata.	La senyora Baylock l'ataca i, en la lluita que s'ensorra, Robert la mata.
common_voice_en_80310	S'espanta i s'amaga.	Tenen por i s'amaguen.	S'espanta i s'amaga.	S'espanta i s'amaga.	Es va espantar i es va amagar.	S'espanta i s'amaga.
common_voice_en_80311	És possible veure Tube al cinema més proper.	És possible veure Tube al cinema més proper?	És possible veure Tube al cinema més proper.	És possible veure Tube al cinema més proper?	És possible veure Tube al cinema més proper?	És possible veure Tube al cinema més proper?
common_voice_en_18553335	"Oh, no, senyoreta", va dir.	"Oh, no, senyoreta", va dir.	 ⁇ Oh, no, senyoreta ⁇ , va dir.	"Oh, querido, no, senyoreta", va dir.	"Oh, estimat, no, senyoreta", va dir.	"Oh, estimat, no, senyoreta", va dir.
common_voice_en_18553336	Com hauria de saber res d'ella?	Com puc saber res d'ella?	Com puc saber res d'ella?	Com puc saber alguna cosa d'ella?	Com puc saber alguna cosa d'ella?	Com puc saber alguna cosa d'ella?
common_voice_en_603692	Vol estar sola.	Vol estar sola.	Vol estar sola.	Vol estar sola.	Vol estar sola.	Vol estar sola.
common_voice_en_603693	La Universitat de Florida estava interessada en la teva dona.	La seva dona era buscada per la Universitat de Florida.	La vostra dona era buscada per la Universitat de Florida.	La teva dona era buscada per la Universitat de Florida.	La teva dona era buscada per la Universitat de Florida.	La seva dona era buscada per la Universitat de Florida.
common_voice_en_602251	Reprodueix música dels setanta a Itunes	Reprodueix música dels setanta a iTunes	Reproduir música dels setanta a iTunes	Reproduir música dels anys setanta a iTunes	Reprodueix música dels anys setanta a iTunes	Reproduir música dels anys setanta a iTunes
common_voice_en_602252	Ara ves a menjar el sopar.	Ara va a menjar el teu sopar.	Ara va a menjar el teu sopar.	Ara vai a menjar el teu sopar.	Ara, va i menja el teu sopar.	Ara vés a menjar el teu sopar.
common_voice_en_635722	Els seus registres estaven incomplets.	Els seus registres eren incomplets.	Els seus registres eren incomplets.	Els seus registres no estaven complets.	Els seus registres eren incompletos.	Els seus registres no estaven complets.
common_voice_en_19786468	Clotilde llavors ofereix una mica de llet calenta.	Clothile then offers some warm milk	Clotyle então offers some warm milk	Clotilde llavors offreix algun lait calent	Clotilde llavors oferia alguna llet calent	Clotilde llavors oferia alguna llet calenta
common_voice_en_19786471	Això s'aplica a afegir una escriptura nova.	Això s'aplica a l'addició de noves Escriptures.	Això s'aplica a l'addició de noves Escriptures.	Això s'aplica a l'afegiment de noves Escriptures.	Això s'aplica a l'afegit de noves Escriptures.	Això s'aplica a l'addició d'una nova Escriptura.
common_voice_en_18265173	La patata és plena de carbohidrats.	La patata està plena de carbohidrats.	La patata està plena de carbohidrats.	La patata està plena de carbohidrats.	La patata està plena de carbohidrats.	La patata està plena de carbohidrats.
common_voice_en_19631460	El jugador controla en Valiant i el pot fer caminar, saltar i llançar objectes als oponents.	El jugador controla Valiant, permetent-li caminar, saltar i llançar coses als adversaris.	El jugador controla Valiant, permetent-li caminar, saltar i llançar coses als adversaris.	El jugador controla Valiant, permetent-li caminar, saltar i llançar coses als adversaris.	El jugador controla Valiant, permetent-li caminar, saltar i llançar coses als oponents.	El jugador controla Valiant, permetent-li caminar, saltar i llançar coses als oponents.
common_voice_en_19631461	Va canviar de nom a Marianopolis College.	Va canviar el seu nom a Marianopolis College.	Va canviar el seu nom a Marianopolis College.	Va canviar el seu nom a Marianopolis College.	Va canviar el seu nom a Mariënnapolis College.	Va canviar el seu nom a Mari TOannopoulos College.
common_voice_en_17297510	La gana ve menjant.	Per menjar, i per rascar, un home només necessita començar.	Per menjar i rascar-se, l'home només necessita començar.	Per menjar, i para rascar, un home només ha de començar.	Per menjar, i per rascar-se, un home només necessita començar.	Per menjar, i per rascar-se, un home només ha de començar.
common_voice_en_17297512	Per estimar-me, estima el meu gos.	M'estima, estima el meu gos.	Amar-me, estimar el meu gos.	Estima'm, estima el meu gos.	Ama ⁇ m, estima ⁇ m al meu gos	Estimar-me, estimar el meu gos.
common_voice_en_12803	Una dona jeu en un sofà en un pati.	Una dona està amb un sofà al pati.	Una dona es troba a un sofà d ⁇ un pati.	Una dona està de mitjana acostada en un sofà al pati.	Una dona està entretinguda en un sofà del pati.	Una dona està allotjada en un sofà d'un pati.
common_voice_en_12804	Un grup local actua en un local de la zona.	Una banda local actua en un lloc local.	Una banda local actua en un espai local.	Una banda local tocant en un local.	Una banda local actuant en un lloc local.	Una banda local tocant en un espai local.
common_voice_en_593827	El noi cercava els forns i altres aparells utilitzats en l'alquímia, però no en veia cap.	El noi va mirar al voltant per als fornits i altres aparells utilitzats en l'alquímia, però no va veure cap.	El noi va mirar al voltant per trobar els forns i altres aparells utilitzats en l'alquímia, però no va veure cap.	El noi va mirar al voltant per buscar els forns i altres aparells utilitzats en l'alquímia, però no va veure cap.	El noi va mirar al voltant per a els fornets i altres aparells utilitzats en l'alquímia, però no va veure cap.	El noi va mirar al seu voltant per buscar els fornets i altres aparells utilitzats en l'alquimia, però no va veure cap.
common_voice_en_17760442	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.	Quan el jutge va pronunciar la sentència de mort, l'acusat no va mostrar cap emoció.
common_voice_en_17712156	Les el·lipses més petites creen menys reflexos.	Els eclipsis més petits creen menys reflexions.	Les eclipses més petites creen menys reflexions.	Els eclipses més petits creen menys reflexions.	Els eclipses més petits creen menys reflexions.	Els eclipses més petits creen menys reflexions.
common_voice_en_615156	El raïm es premsava per fer-ne vi.	El racó de raïms era pressurat en vi.	El racim de raïm era preson en vi.	El racó de raïms era pressat en vi.	El grapat de raïms es va pressar en vi.	El racó de raïm es va prensar en vi.
common_voice_en_615157	És molt important que ho recordis.	És molt important que et recordis.	És molt important que et recordis.	És molt important que t'ho recordi.	És molt important que t ⁇ ho recordi.	És molt important que t'ho recordies.
common_voice_en_642051	Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat.	Peter Piper va agafar un pic de pebres en conserva.	Peter Piper va recollir una mica de pebres en conserva.	Peter Piper va recollir una peza de pebres en conserva.	Peter Piper va treure una mica de pebre en escarola.	Peter Piper va treure un pico de pebre en guisant.
common_voice_en_490638	Traieu aigua del vaixell per impedir que s'enfonsi.	Guarnir el vaixell per evitar que s'enfonsés.	Guaiar el vaixell per evitar que s'enfonsés.	Abandoneu el vaixell per impedir que s ⁇ enfonsés.	Dona la caució al vaixell per evitar que s ⁇ enfons.	Guàtille el vaixell per impedir-lo de se'nfonçar.
common_voice_en_18316504	Vaig estirar, de cop, amb totes les meves forces.	Vaig tirar de cop amb tota la meva força.	Vaig tirar de sobte amb tota la meva força.	Vaig tirar de sobte amb tota la meva força.	Vaig tirar de sobte amb tota la meva força.	Vaig tirar de sobte amb tota la meva força.
common_voice_en_18316506	Va llançar-li la copa de vi a la cara.	Li va llençar una copa de vi a la cara.	Va llançar la seva copa de vi a la seva cara.	Ella li va llençar la copa de vi a la cara.	Ella li va llançar la copa de vi a la cara.	Ella va llançar el seu got de vi a la seva cara
common_voice_en_507561	Les ovelles estaven inquietes a prop, incòmodes amb el seu nou amo i entusiasmades per tant de canvi.	Les ovelles vagabundaven a prop, inquietes amb el seu nou amo i emocionades pel tant de canvi.	Les ovelles vagaven a prop, incòmodes amb el seu nou propietari i emocionades pel gran canvi.	Les ovelles vivien a prop, incòmodes amb el seu nou propietari i emocionades pel tant de canvi.	Les ovelles es desplaçaven a prop, inquietes amb el seu nou propietari i entusiasmades per tant canvi.	Les ovelles es desviaven a prop, incòmodes amb el seu nou propietari i emocionades per tant canvi.
common_voice_en_19696511	"Penso que la Clara té uns braços molt bonics", va dir.	"Crec que Clara té braços tan bonics", va dir.	"Crec que Clara té braços tan bonics", va dir.	"Crec que la Clara té braços molt bonics", va dir.	"Crec que la Clara té braços tan bonics", va dir.	 ⁇ Crec que Clara té braços tan bells ⁇ , va dir.
common_voice_en_19696512	Després d'un temps, van vendre la planta de Charlotte.	Després d'un temps, van vendre la planta de Charlotte.	Després d'un temps, van vendre la planta de Charlotte.	Després d'un temps, van vendre la planta de Charlotte.	Després d'un temps, van vendre la planta de Charlotte.	Després d'un temps, van vendre la planta de Charlotte.
common_voice_en_121440	Vas cridar a un doctor?	Has buscat un metge?	Has buscat un metge?	Has demanat un metge?	Has tractat amb un metge?	Has trucat a un metge?
common_voice_en_121441	I van trobar-li el rellotge posat.	I van trobar el rellotge amb ell.	I van trobar el rellotge amb ell.	I van trobar el rellotge amb ell.	I van trobar el rellotge amb ell.	I van trobar el rellotge amb ell.
common_voice_en_19593440	FitzGibbon apareix a "The Bully Boys", una novel·la d'Eric Walters.	FitzGibbon apareix a The Bully Boys, una novel·la d'Eric Walter.	FitzGibbon apareix a "The Bully Boys", una novel·la d'Eric Walter.	FitzGibbon apareix a "The Bully Boys", una novel·la d'Eric Walter.	FitzGibbon apareix a "The Bully Boys", una novel·la d'Eric Walter.	Fitzgibbon apareix a "The Bully Boyz", una novel·la d'Eric Walter.
common_voice_en_19593441	Dumbo té la concentració més alta de marques tecnològiques per barri de la ciutat de Nova York.	Dumber té la major concentració d'empreses de tecnologia de la ciutat de Nova York per barri.	Dumbo té la major concentració de empreses tecnològiques de la ciutat de Nova York per barri.	Dunbar té la concentració més alta de l'empresa de tecnologia de la ciutat de Nova York per barri.	Dumbo té la major concentració de fàbriques tecnològiques de la ciutat de Nova York per barri.	Dumbo té la concentració més gran de la firma tecnològica de la ciutat de Nova York per veïnat.
common_voice_en_19966739	Després de veure l'actuació d'Oberoi, Gulzar el va felicitar.	Després de veure la actuació d'O'Broy, Gulzar el va felicitar.	Després de veure l'actuació d'O'Brien, Gulzar el va felicitar.	Després de veure l'actuació d'O'Brien, Gulzar el va felicitar.	Després de veure l'actuació d'O'Brien, Gulzar el va felicitar.	Després de veure l'actuació d'O'Broy, Gulzar el va felicitar.
common_voice_en_19966740	També s'utilitza en filtres de cigarrets.	També s'utilitza en filtres secrets.	També s'utilitza en filtres secrets.	També s'utilitza en filtres secrets.	També s'utilitza en filtres secrets.	També s'utilitza en filtres secrets.
common_voice_en_1501106	Al final tothom tindrà l'oportunitat de lluir-se.	Cada gos té el seu dia.	Cada gos té el seu dia.	Cada gos té el seu dia.	Cada gos té el seu dia.	Cada gos té el seu dia.
common_voice_en_19762091	Aquella relació també va acabar en divorci uns anys més tard.	Aquesta relació també va acabar en divorci alguns anys després.	Aquesta relació també va acabar en divorci uns anys després.	Aquesta relació també va acabar en divorci uns anys més tard.	Aquesta relació també va acabar en divorci uns anys més tard.	Aquesta relació també va acabar en divorci alguns anys més tard.
common_voice_en_19762093	En aquest cas l'ona estacionària s'imposa en el feix.	En aquest cas, l'ona estacionària s'imposa al feix.	En aquest cas, l'ona estacionària s'imposa al feix.	En aquest cas, l'ona vertical s'imposa a la viga.	En aquest cas, l'ona estacionària s'imposa sobre el feix.	En aquest cas, l'ona estacionària s'imponeix al feix.
common_voice_en_534050	Els cacics tribals agrairan el que fas.	Els caps tribals apreciaran el que fas.	Els caps tribals apreciaran el que fas.	Els caps de la tribu aprecien el que fas.	Els caps de la tribu apreciaran el que fas.	Els caps de la tribu apreciaran el que facis.
common_voice_en_170514	En tornar al savi, va narrar amb detall tot el que havia vist.	Quan va tornar al savi, li va explicar detalladament tot el que havia vist.	Quan va tornar al home savi, li va explicar en detall tot el que havia vist.	En tornar a l'home savi, li va contar detalladament tot el que havia vist.	En tornar a l'home savi, li va explicar en detall tot el que havia vist.	En tornar a l'home savi, li va explicar en detall tot el que havia vist.
common_voice_en_19428641	El-narrativa en tercera persona s'explica exclusivament des del punt de vista de Strether.	La història en tercera persona es narra exclusivamente des del punt de vista d'aquest narrador.	La narració en tercera persona és exclusiva des del punt de vista d'aquesta tàtica.	La narració en tercera persona es narra exclusivament des del punt de vista del ratus.	La narració en tercera persona és exclusiva des del punt de vista de l'Estratos.	La narració en tercera persona es narra exclusivament des del punt de vista d'aquest ratol.
common_voice_en_19428642	L'àlbum, "Ferrofluid", es va publicar a Noruega a través d'iTunes i altres botigues.	L'àlbum Perlofluid va ser llançat a Noruega a través d'iTunes i altres minoristes.	L'àlbum Perlo Fluid va ser llançat a Noruega a través d'iTunes i altres minoristes.	L'àlbum Perlofluid va ser llançat a Noruega a través d'iTunes i altres minoristes.	L'àlbum Perlofluid va ser llançat a Noruega a través d'iTunes i altres minoristes.	L'àlbum "Pelo Fluid" va ser llançat a Noruega a través d'iTunes i altres minoristes.
common_voice_en_49817	Som una extensió dels marines de temps de guerra.	Som una extensió dels marines de guerra.	Som una extensió dels marines de la guerra.	Som una extensió dels marines de la guerra.	Som una extensió dels marines de la guerra.	Som una extensió dels marines en temps de guerra.
common_voice_en_49818	No em pots subornar.	No em pots subornar.	No em pots subornar.	No em pots subornar.	No em pots subornar.	No pots subornar-me.
common_voice_en_17265967	Vine, deixa'm abraçar-te!	Vine, deixa'm abraçar-te!	Vine, deixai que t'abraci!	Vine, deixa'm abraçar-te!	Vine, deixa'm abrazar-te!	Vinga, deixa'm abrazar-te!
common_voice_en_131823	Remou cel i terra.	La tasca de la gent és així.	Legnar el torne, ara mateix.	Levant més pis i anternt.	Deixa'm tornar amb una altra.	La seva vida va tornar a estar per damunt.
common_voice_en_131825	L'Allison va trobar el seu telèfon.	Alison ha guanyat.	Allison va guanyar el partit.	Allison va guanyar la seva.	Ellison va guanyar el partit.	L'Alison va guanyar el trofeu.
common_voice_en_643555	Una dona vella seu en una taula en un restaurant, amb un got a la mà.	Una dona gran asseguda a una taula d'un restaurant tenint un got.	Una dona més gran asseguda a una taula d'un restaurant portant una copa	Una dona gran asseguda a una taula d ⁇ un restaurant amb una ullerada.	Una dona més gran asseguda a una taula en un restaurant que sosté un vidre	Una dona gran asseguda a una taula d'un restaurant que sosté un vidre.
common_voice_en_643557	Un obrer de ciment treballa en una vorera nova a l'exterior d'una botiga de roba.	Un cementer està treballant a una nova vorera, fora d'una botiga de roba.	Un treballador de ciment treballa en una nova vorera, fora d'una botiga de roba.	Un constructor de ciment treballa en una nova vorera, fora d'una botiga de roba.	Un treballador de ciment treballa en una nova vorera, a fora d ⁇ una botiga de roba.	Un obrer de ciment està treballant en una nova vorera, fora d'una botiga de roba.
common_voice_en_17283676	L'illa està coberta per una boira blanca gruixuda i ondulada.	L'illa està coberta per una espessa boira blanca.	L'illa està coberta per una espessa boira blanca.	L'illa està coberta per una espessa boira blanca.	L'illa està coberta d'una espessa boira blanca.	L'illa està coberta d'una densa boira blanca.
common_voice_en_36778	Un adolescent s'afaita mentre algú més gran l'observa des de la porta.	Un adolescent es talla mentre un veí de més edat mira des de la porta.	Un adolescent s'adornà mentre una gran gran lectura observa des de la porta.	Un adolescent jove es barbeja mentre una persona gran i gran mira des de la porta.	Un adolescent es fa la barba mentre una noia amb un mirador mira des de la porta.	Un adolescent jove s'està afeitant mentre una dona gran, una bella lucara, observa des de la porta.
common_voice_en_36780	Una noia dorm en un banc prop d'una finestra.	Una noia dorme al banc al costat d'una finestra	Una noia dorme en el banc prop d'una finestra	Una noia dorme a un banc a prop d ⁇ una finestra	Una noia dorm en un banc a prop d ⁇ una finestra.	Una noia dorme a un banc a prop d'una finestra.
common_voice_en_212357	Una dona amb una brusa vermella està tallant.	Una dona amb una camisa vermella està tallant.	Una dona amb una camisa vermella està tallant.	Una dona amb una camisa vermella està tallant.	Una dona amb una camisa vermella està tallant.	Una dona amb una camisa vermella està tallant.
common_voice_en_212359	Un home assegut en un tamboret ven estris de plàstic.	Un home assegut a una cadira ven productes de plàstic.	Un home assegut en un escull està venent articles de plàstic.	Un home assegut a una butaca està venent utensilis de plàstic.	Un home assegut en un esculier està venent articles de casa de plàstic.	Un home assegut en un butaca està venent productes de plàstic per a la llar.
common_voice_en_136666	El corrent altern trifàsic és una manera eficient de transmetre energia.	El corrent alternatiu trifàsic és una manera eficient de transmetre energia.	El corrent alternat trifàsic és una manera eficient de transmetre energia.	Un corrent alternatiu trifàsic és una manera eficient de transmetre energia.	El corrent alternatiu trifàsic és una manera eficient de transmetre energia.	El corrent alternatiu tri-fàsic és una manera eficient de transmetre energia.
common_voice_en_623916	El qui es pensa saber massa té el cap de carabassa.	Un petit coneixement és una cosa perillosa.	Una mica de coneixement és una cosa perillosa.	Un mica de coneixement és una cosa perillosa.	Una mica de coneixement és una cosa perillosa.	Una mica de coneixement és una cosa perillosa.
common_voice_en_623918	La multitud va sospirar quan es va adonar que el presentador estava completament despullat.	La multitud va respirar mentre s'adonaven que l'orador estava completament nu.	La multitud es va ahogar quan es van adonar que l'orador estava completament nu.	La multitud va suspirar quan es van adonar que l'orador estava completament nu.	La multitud es va aflojar quan es van adonar que l'orador estava totalment nu.	La multitud es va aflojar quan es va adonar que l'orador estava completament nu.
common_voice_en_18545940	"És tot per res!" va cridar en comptes de plorar.	"És tot per res!" va cridar més que plorar.	 ⁇ Tot és en va! ⁇  va cridar més que plorar.	 ⁇ Tot és per res! ⁇  va cridar més que plorar.	 ⁇ És tot per a res ⁇ , va cridar més que plorar.	 ⁇ Tot és en va! ⁇  va cridar en lloc de plorar.
common_voice_en_18545942	El jujitsu és una forma d'art marcial.	El jitsu és una forma d'arts marcials.	El jitsu és una forma d'arts marcials.	El jitsu és una forma d'arts marcials.	El jitsu és una forma d ⁇ arts marcials.	El jitsu és una forma d ⁇ arts marcials.
common_voice_en_12302	No freguis el bebè per assecar-lo.	No es frega el nadó.	No es fricciona el nadó.	No es frega el nadó a sec.	No es frega el nadó fins que s'assequi.	No es frega el nadó fins que s'asseca.
common_voice_en_19737699	Temo l'anarquia.	Temo l'anarquia.	Tinc por de l'anarquia.	Tinc por de l ⁇ anarquia.	Tinc por de l'anarquia.	Tinc por a l'anarquia.
common_voice_en_19737700	Només una mica més; serviré el te mentre esperem.	Només una sombra més, verrò el te mentre esperem.	Només una sombra més, llançaré el te mentre esperem.	Només una estona més, li feré de te mentre esperem.	Només una estona més, derramaré el te mentre esperem.	Només una estona més em tornaré a llençar el te mentre esperem.
common_voice_en_17260897	Contràriament al que se sol creure, els nens no s'alfabetitzen digitalment simplement donant-los tauletes i mòbils.	Contràriament a la creença comuna, els nens no adquiriran alfabetització informàtica, si simplement els dones ordinadors de taula i smartphones.	Contràriament a la creença comuna, els nens no adquiriran l'alfabetització informàtica, si només els dones ordinadors de taula i tablets.	Contràriament a la creença común, els nens no guanyaran alfabetització informàtica, si només els donis ordinadors de taula i consoles intel·ligents.	Contràriament a la creença comú, els nens no guanyaran alfabetització informàtica, si només els dones ordinadors de taula i formats intel·ligents.	Contràriament a la creença comuna, els nens no guanyaran alfabetització informàtica, si només els dones ordinadors per a taula i ordenadors intel·ligents.
common_voice_en_19682326	Els Blackburn els capturen i revelen que la tanca està electrificada.	Els Blackburn els capturen i revelen que els fans es electrocuten.	Els Blackburn els capturen, i revelen que els fans estan electrofats.	Els Blackburns els capturen i revelen que els fans estan electrofitats.	Els Blackburns els capturen, i revelen que els fans són electrofits.	Els Blackburns els van capturar, i van revelar que els aficionats estan electrocutats.
common_voice_en_19682336	La ciutat depèn principalment de l'agricultura, l'aqüicultura i el turisme.	La ciutat es basa principalment en l'agricultura, l'aquacultura i el turisme.	La ciutat depèn principalment de l'agricultura, l'aquacultura i el turisme.	La ciutat depèn principalment de l'agricultura, l'aquacultura i el turisme.	La ciutat depèn predominantment de l'agricultura, l'aquacultura i el turisme.	La ciutat es basa predominantment en l'agricultura, l'aquacultura i el turisme.
common_voice_en_19077357	Es comunicava amb els altres movent els ulls, mitjançant un sistema de senyals.	Es va comunicar amb altres movent els ulls utilitzant un sistema de senyals.	Es comunicava amb altres movent els ulls utilitzant un sistema de senyal.	Es comunicava amb altres movent els ulls utilitzant un sistema de senyals.	Es va comunicar amb els altres movent els ulls mitjançant un sistema de senyals.	Va comunicar-se amb altres movent els ulls utilitzant un sistema de senyals.
common_voice_en_19077359	Està protagonitzada per David Hewlett i Andrew Miller.	Estrella David Harlett i Andrew Miller.	Amb David Harlett i Andrew Miller com a actors.	Protagonitzada per David Harlett i Andrew Miller.	Amb David Harlett i Andrew Miller com a protagonistes.	Tenen com a protagonistes David Harlett i Andrew Miller.
common_voice_en_92670	Al campament, era difícil veure res.	Al campament, era difícil veure res.	Al campament, era difícil veure res.	Al campament, era difícil veure res.	Al campament, era difícil veure res.	Al campament, era difícil veure res.
common_voice_en_573572	Finalment el falcó va tornar amb el seu menjar.	I finalment, el pastor va tornar amb el seu menjar.	I finalment el pastoral va tornar amb el seu menjar.	I finalment el pai va tornar amb el seu menjar.	I finalment els pastors van tornar amb el seu menjar.	I finalment els pastors van tornar amb el seu menjar.
common_voice_en_573573	"Soc jo qui es va atrevir a fer-ho", va dir el noi.	"Sóc jo qui em vaig atrevir a fer-ho", va dir el noi.	"Sóc jo qui m'he atrevit a fer-ho", va dir el noi.	"Sóc jo qui m'he atrevit a fer-ho", va dir el noi.	"Sóc jo qui m'he atrevit a fer-ho", va dir el noi.	"Sóc jo el que s'ha atrevit a fer-ho", va dir el noi.
common_voice_en_585475	Si us plau, escriviu un comentari si se us acut res!	Si us arriba alguna cosa, poseu-ho en els comics!	Si us plau, posteu al comics si us ven alguna cosa!	Si us plau, publica en el comentari si et surt alguna cosa!	Si us chegues alguna cosa, enviï el llibre de comentaris!	Si us plau, poseu-ho als comentaris si trobeu alguna cosa!
common_voice_en_585477	He de trobar una solució a això!	He de trobar una manera de sortir d'aquesta cosa!	He de trobar una manera de sortir d'aquesta cosa!	He d'encontrar una manera de sortir d'això!	He de buscar una manera d'escapar d'aquesta cosa!	He de trobar una manera d'esbarxar-me d'això!
common_voice_en_39068	La idea és cosir ambdues vores rectes.	La idea és cosir els dos cantons rectos.	La idea és cosir ambdós bordes rectes.	La idea és cosir ambdós trossos de manera recta.	La idea és cosir ambdues bordejos en línia recta.	La idea és cosir ambdós costats de manera recta.
common_voice_en_206403	Principalment l'utilitzava per navegar i ocasionalment per escriure correus electrònics.	La majoria el van utilitzar per navegar per la web i ocasionalment per escriure emails.	La majoria l'utilitzaven per navegar per la web i ocasionalment per escriure e-mails.	La majoria el van utilitzar per a la navegació web i de tant en tant escrivint correus electrònics.	La majoria l'utilitzaven per navegar per la web i, ocasionalment, escriure correus electrònics.	La majoria ho utilitzaven per a la navegació en la web i ocasionalment per escriure correus electrònics.
common_voice_en_206405	Les parets estaven cobertes de dibuixos foscos i espantosos.	Les seves parets estaven cobertes de dibuixos foscos i espantosos.	Les seves parets estaven cobertes amb esbossos foscos i espantosos.	Les seves parets estaven coberts de dibuixos foscos i espantosos.	Les seves parets estaven cobertes de dibuixos foscos i espantosos.	Les seves parets estaven cobertes amb esbossos foscos i espantosos.
common_voice_en_17740812	La Sharon sap com molestar la seva germana.	Sharon sap molestar la seva germana.	Sharon sap molestar la seva germana.	Sharon sap com molestar la seva germana.	Sharon sap molestar a la seva germana.	Sharon sap com molestar a la seva germana.
common_voice_en_574206	Va pagar per la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.	Va pagar la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.	Va pagar la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.	Va pagar la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.	Va pagar la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.	Va pagar la llana i va demanar al pastor que tornés l'any següent.
common_voice_en_677865	Però us faré a tu i a la Maria una proposta empresarial.	Però faré una proposició de negoci a tu i a la Maria.	Però et faré a tu i a la Maria una proposta de negocis.	Però et faré a tu i a la Maria una proposta de negocis.	Però et faré a tu i a la Maria una proposta de negocis.	Però et faré a tu i a la Maria una proposta de negocis.
common_voice_en_677866	La població augmentava exponencialment.	La població estava creixent exponencialment.	La població estava augmentant exponencialment.	La població estava augmentant exponencialment.	La població va augmentar exponencialment.	La població augmentava exponencialment.
common_voice_en_12048797	El capellà va caure d'esquena.	El sacerdot va caure de cap enrere.	El sacerdot es va desmaiar cap enrere.	El sacerdot es va enderrocar cap enrere.	El sacerdot es va col·lapsar cap enrere.	El sacerdot es va col·lapsar cap enrere.
common_voice_en_102826	L'extrem inferior encara estava incrustat.	El seu extrem inferior encara estava incrustat.	El seu extrem inferior encara estava incrustat.	El seu extrem inferior encara estava incrustat.	El seu extrem inferior encara estava incrustat.	El seu extrem inferior encara estava incrustat.
common_voice_en_102827	O sigui que ara condueixo camells.	Així que ara sóc un cameller.	Així que ara soc camellero.	Així que ara sóc un cameller.	Ara sóc un conductor de camells.	Així que ara sóc un conductor de camells.
common_voice_en_17985372	Què tens?	Què tens?	Què tens?	Què tens?	Què tens?	Què en tens?
common_voice_en_561494	La muntanya russa era increïble!	Aquella montaña rusa era una bogeria!	Aquella muntanya muntanya era una bogeria!	Aquella muntanya russa va ser una bogeria!	Aquella muntanya muntanyosa era una bogeria!	Aquella muntanya voladora va ser una bogeria!
common_voice_en_68084	Les samarretes de tirants són una benedicció en dies d'estiu calorosos.	Les bombones són don de Déu en els dies calents d ⁇ estiu.	Les barreres són una bendició en els dies d'estiu calents.	Les juntes són un regal del cel en els dies calents de l'estiu.	Les tapes de tank són un regal dels déus en els dies d'estiu calent.	Les camises de tanque són un regal de Déu en els dies calents de l'estiu.
common_voice_en_68085	Espanya produeix molt enciam, pebre vermell i tomàquets.	Espanya produeix molta salada, pebre i tomàquets.	Espanya està produint molta salata, pebre i tomàquets.	Espanya produeix una gran quantitat de manzada, pebre i tomàquets.	Espanya està produint una gran quantitat deهيو, pebre i tomàquets.	Espanya està produint una gran quantitat de letxa, pebre i tomàquets.
common_voice_en_17302569	Per descobrir el llindar exacte, hem de repetir-ho de manera reproduïble.	Per trobar el llindar exacte, hem de repetir-ho de manera reproduïble.	Per trobar el llindar exacte, hem de repetir-ho d'una manera reproductible.	Per trobar el llindar exacte, hem de repetir això d'una manera reproduïble.	Per trobar el llindar exacte, hem de repetir això d'una manera reproduïble.	Per trobar el llindar exacte, hem de repetir-ho d'una manera reproduïble.
common_voice_en_17302570	En Kenneth ha reaccionat malament als esteroides, estarà en exploració durant una hora,	Kenneth va reaccionar malament als esteroides, està sota observació durant la propera hora.	Kenneth va reaccionar malament als esteroides, està sota observació durant la propera hora.	Kenneth va reaccionar malament als esteroides, està sota observació per la propera hora.	En Kenneth ha reaccionat malament als esteroides, està sota observació durant la propera hora.	El Kenneth ha reaccionat malament als esteroides, està sota observació durant la pròxima hora.
common_voice_en_190583	La seva vida i el seu camí sempre li havien proporcionat prou presagis.	La seva vida i el seu camí sempre li havien proporcionat prou augures.	La seva vida i el seu camí sempre li havien proporcionat prou augures.	La seva vida i el seu camí sempre li havien proporcionat prou augures.	La seva vida i el seu camí sempre li havien proporcionat prou augures.	La seva vida i el seu camí sempre li havien proporcionat prou augures.
common_voice_en_17270741	Per què la gent menja mantega de cacauet i gelatina?	Per què la gent menja maní, mantega i gelatina?	Per què la gent menja cacahuetes, mantega i gelatina?	Per què la gent menja cacahuetes, mantega i gelatina?	Per què la gent menja cacahuetes, mantega i gelatina?	Per què la gent menja cacahuetes, mantega i gelatina?
common_voice_en_19686447	Es va casar amb una actriu de Berlín, Mlle Cochois, i va tenir una filla.	Es va casar amb una actriu de Berlín, Madame Cochois i van tenir una filla.	Es va casar amb una actriu de Berlín, Madame Cochois i va tenir una filla.	Es va casar amb una actriu de Berlín, Madame Cochois, i va tenir una filla.	Es va casar amb una actriu de Berlín, madame Cochois, i va tenir una filla.	Es va casar amb una actriu de Berlín, la señora Cochois, i van tenir una filla.
common_voice_en_19686448	Només se'n van produir deu episodis.	Només es van produir deu episodis.	Només es van produir deu d'aquests episodis.	Només es van produir deu d'aquests episodis.	Només es van produir deu d'aquests episodis.	Només es van produir deu d'aquests episodis.
common_voice_en_681882	Ens veurem a les caricatures.	Ens veiem als diaris divertits.	Ens veiem als diaris divertidos.	Ens veiem als diaris divertits.	Ens veiem als diaris de gràcia.	Ens veiem als diaris de dibuixos.
common_voice_en_681886	Necessito temps per pensar.	Necessito temps per pensar.	Necessito temps per pensar.	Necessito temps per pensar.	Necessito temps per pensar.	Necessito temps per pensar.
common_voice_en_585502	"Llavors, com és Salem?" va preguntar, intentant obtenir alguna mena de pista.	"Aleshores, com és Salem?", Va preguntar, intentant obtenir una mena d'indicació.	"Així que, com és Salem?" Va preguntar, intentant obtenir una mena de pista.	"Així que, com és Salem?" Va preguntar, intentant aconseguir una mena d'indret.	"Aleshores, com és Salem?" Va preguntar, tractant d'obtenir alguna mena d'indicació.	"Aleshores, com és Salem?", Va preguntar, tractant d'aconseguir alguna mena d'indret.
common_voice_en_585504	L'espasa no va caure.	La espasa no va caure.	La espasa no va caure.	La espasa no va caure.	L'espasa no va caure.	L'espasa no va caure.
common_voice_en_130383	Hi ha dos homes en un escenari; un canta i l'altre toca una guitarra amb pantalons blancs	Hi ha dos homes a l'escenari, un canta, l'altre toca la guitarra amb pantalons blancs.	Hi ha dos homes a l'escenari, un canta i l'altre toca la guitarra amb pantalons blancs.	Hi ha dos homes a l'escenari, un canta i l'altre toca la guitarra amb pantalons blancs.	Hi ha dos homes a l'escenari, un canta i l'altre toca la guitarra amb pantalons blancs.	Hi ha dos homes a l'escenari, un canta i l'altre toca una guitarra amb pantalons blancs.
common_voice_en_130384	una noia i el noi fan una festa amb cervesa a casa	Una nena i un noi fan una festa de cervesa a casa.	Una noia i un nen fan una festa de cervesa a casa.	Una noia i un noi fan una festa de cervesa a casa.	Una noia i un noi celebren una festa de cervesa a casa.	Una noia i un noi donant una festa de cervesa a casa.
common_voice_en_19650907	Boston va iniciar una gira per a aquest àlbum les dues ocasions en què es va publicar.	Embarqué amb el seu primer àlbum dues vegades que es va publicar.	Poc després va arribar a aquest àlbum les dues vegades que va ser llançat.	Embarque va tocar en aquest àlbum ambdues vegades que va ser llançat.	Ens va servir en moltes ocasions per produir aquest àlbum en totes les vegades que va ser llançat.	L'Embargo va fer un record d'aquest àlbum ambdues vegades que va ser llançat.
common_voice_en_19650914	El jugador amb la puntuació més alta guanya.	El jugador amb el més alt punteig guanya.	El jugador amb la puntuació més alta guanya.	El jugador amb la puntuació més alta guanya.	El jugador amb la puntuació més alta guanya.	El jugador amb la puntuació més alta guanya.
common_voice_en_20007545	El disseny de la caràtula està inspirat en el de Judgment!	La portada està inspirada en la de Judgment.	La portada està inspirada en la de Judgement.	La portada està inspirada en la de "Judgement".	La portada és inspirada en la de "Judgment".	La portada està inspirada en la de "Judgement".
common_voice_en_20007548	El primer subbloc és el bloc de bits "m" de les dades de la càrrega.	El primer subblock és el block de pit m de PaloData.	El primer subblock és el bloc de pozos M de Palo Datà.	El primer subblock és el block de "m" del dato de Palo.	El primer sub-bloc és el bloc de pit M de Palo Data.	El primer subblock és el bloc de burro "M" de Palo Data.
common_voice_en_122437	Quan Luke va haver acabat l'anàlisi de riscos, va arrufar les celles.	Quan Luke va acabar l'anàlisi de perill, va arrugar el frun.	Quan Luke va acabar l'anàlisi de perills, va borrar el braç.	Quan Luke va acabar l'anàlisi del risc, va fruncir el ceig.	Quan Luke va acabar l'anàlisi de perills, va enfonsar el cap.	Quan Luke va acabar l'anàlisi de riscos, va fruncir el crin.
common_voice_en_122439	Quan m'adormo, no somio.	Quan m'adorm, no somno.	Quan m'adorm, no somio.	Quan em quedo adormit, no somio.	Quan em quedo adormit, no somio.	Cada vegada que em poso a dormir, no somio.
common_voice_en_19645469	John Jaokim va entrar a la junta directiva després d'ajudar econòmicament la marca de roba.	John Jaekim va unir-se a la junta directiva després d'ajudar econòmicament l'etiqueta de moda.	John Giakim es va unir al consell de directors després d'ajudar financiàriament a l'etiqueta de moda.	John Jaakim es va unir a la junta d'administradors després d'ajudar la etiqueta de moda financerament.	John Joakim es va unir al consell d'administradors després d'ajudar econòmicament a l'etiqueta de moda.	John Giaquim es va unir a la junta d'administradors després d'ajudar a l'etiqueta de moda financeració.
common_voice_en_19645470	Narra "Little England".	Ell narra Little England.	Ell narra Little England.	Él narra "La petita Anglaterra".	Narra l'Anglaterra petita.	Narra la Pequeña Anglaterra.
common_voice_en_19683480	Wade va acabar segon en l'equip en recepcions aquell any al costat de Dewayne Bowe.	Wade va acabar segon de l'equip en recepcions aquell any, al costat de Divine Bob.	Wade va acabar segon a l'equip en recepcions aquell any, al costat de Divine Bob.	Wade va acabar segon a l'equip en recepcions aquell any, al costat de Divine Bob.	Wade va acabar segon en l'equip en recepcions aquell any, al costat de Divine Bob.	Wade va acabar segon en l'equip en recepcions aquell any, al costat de Divine Bob.
common_voice_en_19683482	Kevin Pakenham, que actualment treballa a la City de Londres.	Kevin Pagenman, que actualment treballa a la ciutat de Londres.	Kevin Pagenman, que actualment treballa a la ciutat de Londres.	Kevin Pacenman, que actualment treballa a la ciutat de Londres.	Kevin Pagനman, que actualment treballa a la Ciutat de Londres.	Kevin Pacenman, que actualment treballa a la Ciutat de Londres.
common_voice_en_18546305	Has de reconèixer el que no saps	Has de reconèixer el que no saps.	Has de reconèixer el que no saps.	Has de reconèixer el que no saps.	Has de reconèixer el que no saps.	Has de reconèixer el que no saps.
common_voice_en_18655029	El dic es va partir.	La presa s'ha trencat.	La presa ara s ⁇ ha trencat.	Ara la presa s'ha trencat.	Ara s'ha fet trencada la presa.	Ara la presa s'ha fet trencar.
common_voice_en_594121	El desert, amb la seva monotonia inacabable, el va fer somiar.	El desert, amb la seva monotonia infinita, el va fer somniar.	El desert, amb la seva infinita monotonia, el va fer somniar.	El desert, amb la seva infinita monotonia, el va fer somniar.	El desert, amb la seva interminable monotonia, el va fer somniar.	El desert, amb la seva monotonia interminable, el va fer somniar.
common_voice_en_19676603	Tanmateix, ha estat descrit com "l'edifici més lleig de Bonn".	Tanmateix, s'ha descrit com el edifici més feixut de Bond.	No obstant això, ha estat descrit com l'edifici més gros de Bond.	No obstant això, s'ha descrit com l'edifici més cru de Bond.	No obstant això, s'ha descrit com l'edifici més brut de Bond.	No obstant això, s'ha descrit com l'edifici més volgut de Bond.
common_voice_en_19676607	Wimbledon va ser relegat de la Premier League la temporada següent.	Wimbledon va ser relegat de la Premier League la temporada següent.	Wimbledon va ser relegat de la Premier League la temporada següent.	Wimbledon va ser relegat de la Premier League la temporada següent.	Wimbledon va ser relegat de la Premier League la temporada següent.	Wimbledon va ser relegat de la Premier League en la temporada següent.
common_voice_en_18066344	Pensaré què comprar.	Pensaré en què comprar.	Pensaré en què comprar.	Pensaré en què comprar.	Pensaré en el que comprar.	Pensaré en el que comprar.
common_voice_en_18066345	Segurament és argot d'Internet.	Això probablement és jargon web.	Aquest és probablement el jargon de Web.	Això és probablement xeric de la taula.	Això és probablement una frase de Shea Con.	Això probablement és de la Web SharkCone.
common_voice_en_512011	Beure i conduir és irresponsable.	Beure i conduir és irresponsable.	Beure i conduir és irresponsable.	Beure i conduir és irresponsable.	Conduir bevent és irresponsable.	Es irresponsable beure i conduir.
common_voice_en_6560861	La mosca va avançar per la paret.	La mosca es va obrir camí per la volta.	La mosca va trobar el seu camí al llarg del vault.	La mosca va fer el seu camí al llarg de la cala.	La mosca es va fer un camí al llarg del vault.	La mosca es va obrir camí al llarg del púlpitar.
common_voice_en_17426846	Fugir del foc i caure a les brases.	Per escapar del fum, i caure en el foc.	Per escapar del fum, i caure en el foc.	Per escapar del fum, i caure en el foc.	Per fugir del fum, i caure en el foc.	Per escapar del fum, i caure en el foc.
common_voice_en_19666520	La soprano operística Sarah Fox va néixer en el poble i va estudiar a l'escola Giggleswick.	La soprano operística Sarah Fox va néixer al poble i va assistir a l'escola Gigleswick.	La soprano operística Sarah Fox va néixer al poble i va assistir a l'Escola Gigleswick.	La soprano operística Sarah Fox va néixer al poble i va assistir a l'Escola Gigliswick.	La soprano operística Sarah Fox va néixer al poble i va assistir a l'Escola Giggswick.	La soprano operística Sarah Fox va néixer al poble i va assistir a l'Escola de Gigleswick.
common_voice_en_19666526	La universitat reconeix que és una corporació creada pel congrés que serveix els objectius del govern.	La universitat reconeix que és una corporació creada pel Congrés que serveix als objectius del govern.	La Universitat reconeix que és una corporació creada pel Congrés que serveix als objectius governamentals.	La universitat reconeix que és una corporació creada pel Congrés que serveix a objectius governamentals.	La universitat reconeix que és una corporació creada per el Congrés que serveix als objectius del govern.	La universitat reconeix que és una corporació creada pel Congrés que serveix a objectius governamentals.
common_voice_en_19945474	En un pla afí, s'aplica el sentit normal de les línies paral·leles.	En un pla afí, es aplica el sentit normal de les línies paral·leles.	En un pla afín, s'aplica el sentit normal de línies paral·leles.	En un pla afí, s'aplica el sentit normal de línies paral·leles.	En un pla afí, s'aplica el sentit normal de línies paral·leles.	En un pla affí, s'aplica el sentit normal de les línies paral·leles.
common_voice_en_19945478	Aquesta companyia més tard es va organitzar en el regiment de dragons de Norrland.	Aquesta empresa va ser organitzada més tard en el Regiment de Dragons de Torland.	Aquesta companyia va ser organitzada més tard en el Regiment de Dragois de Torland.	Aquesta empresa va ser posteriorment organitzada en el regiment de dragons de Torland.	Aquesta empresa es va organitzar més tard en el Regiment de dragons de Torland.	Aquesta companyia es va organitzar més tard en el Regiment de dragons de Torland.
common_voice_en_1341088	Fa milions d'anys, els set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.	Fa milions d'anys, els nostres set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.	Fa milions d'anys, els nostres set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.	Fa milions d'anys, els nostres set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.	Fa milions d'anys, els nostres set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.	Fa milions d'anys, els nostres set continents eren un supercontinent anomenat Pangea.
common_voice_en_1341089	Puc veure el que passa entre bastidors a través d'aquesta obertura!	Puc veure el que passa als dos costats a través d'aquesta aproximació!	Puc veure el que passa darrere dels escenaris a través d'aquesta aproximació!	Puc veure el que passa darrere dels escenaris a través d'aquesta aproximació!	Puc veure el que passa darrere dels escenaris a través d'aquest enfocament!	Puc veure el que passa darrere de l'escenari a través d'aquesta entrada!
common_voice_en_17249793	Què diu?	Què diu?	Què diu?	Què diu?	Què diu?	Què diu?
common_voice_en_19836714	El seu pare és irlandès.	El seu pare és irlandès.	El seu pare és irlandès.	El seu pare és irlandès.	El seu pare és irlandès.	El seu pare és irlandès.
common_voice_en_19836715	La següent parada era Russellmania!	La següent parada era la Ruslavenia.	La següent parada va ser Russovania.	La següent parada va ser en Russavnia.	La següent parada va ser en Russolvania.	La següent parada va ser en Ruslavania.
common_voice_en_26364	Durant la nit, el noi va cavar al lloc que havia triat, però no va trobar res.	Jerome va negar que el noi hi fos al lloc que havia triat, però no va trobar res.	Crowdog va negar que el noi fos cavant al lloc que havia triat, però no va trobar res.	Gran Val va negar que el noi fos cavant al lloc que havia triat, però no va trobar res.	Truamont va negar que el noi engoués al lloc que havia triat, però no va trobar res.	En Truelod va negar que el noi fos a cavar al lloc que havia triat, però no va trobar res.
common_voice_en_17261342	Amor, tinc un regal per a tu.	Estimada, tinc un regal per a tu.	Estimada, tinc un regal per a tu.	Estimada, tinc un regal per a tu.	Estimada, tinc un regal per a tu.	Estimada, tinc un regal per a tu.
common_voice_en_17261344	Estava fet miques, com un cordill després d'un atac de gatets hiperactius.	Estava trencat, com un encaix després d'un atac de gatets hiperactius.	Estava trencat, com un dentella després d'un atac de gatets hiperactius.	Estava trencada, com un dentell després d'un atac de gatets hiperactius.	Estava destrossat, com un dentell després d'un atac de gatets hiperactius.	Estava trencat, com un encaix després d'un atac de gats hiperactius.
common_voice_en_478965	Les maires són peixos petits pescats en xarxes.	Els blancs són peixos petits atrapants en xarxes.	Els peces blancs són petits peixos capturats en xarxes.	Els wittings són peixos petits capturats en xarxes.	Els whiting són peixos petits que es pesquen en les xarxes.	Els wittings són peixos petits que es caven en xarxes.
common_voice_en_478966	Va ser un gran èxit.	Va ser un gran èxit.	Va ser un gran èxit.	Va ser un gran èxit.	Va ser un gran èxit.	Va ser un gran èxit.
common_voice_en_19744754	Amb unes rotacions per minut del motor més altes, la llargada de la ingesta es redueix.	A moteurs més alts, la longitud de captació es redueix.	En el motor Rpm més alt, la longitud de entrada es redueix.	A l'aspecte del motor més alt, la longitud d'entrada es redueix.	A l'rpm de motor més alt, la longitud d'entrada es redueix.	En els motores més alts, la durada d'admissió es redueix.
common_voice_en_19744755	Els participants en aquestes competicions havien de matar el màxim de coloms vius.	Els competidors en aquests esdeveniments havien de donar la major quantitat de coloms de vida possible.	Els competidors en aquests esdeveniments havien de donar tantes visions de vida com fos possible.	Els competidors en aquests esdeveniments van haver de donar quantes visions de vida fossin possibles.	Els competidors d'aquests esdeveniments havien de donar tantes visions de vida com fos possible.	Els competidors d'aquests esdeveniments havien de donar tantes pombes vives com fos possible.
common_voice_en_19167440	A més teatre, Lawrence Langner va escriure diversos llibres, incloent-hi una autobiografia titulada "Magic Curtain".	A més del teatre, Lawrence Langner va escriure diversos llibres, inclosa una autobiografia titulada "Magic Curtain".	A més del teatre, Lawrence Langer va escriure diversos llibres, inclosa una autobiografia titulada "Magic Curtain".	A més del teatre, Laurence Lerner va escriure diversos llibres, inclosa una autobiografia titulada "Magic Curtain".	A més del teatre, Laurence Langner va escriure diversos llibres, incloent-hi una autobiografia titulada "Magic Curtain".	A més del teatre, Laurence Lerner va escriure diversos llibres, incloent-hi una autobiografia titulada "Magic Curtain".
common_voice_en_19167443	Va ser el primer llibre publicat en dialecte frisó del nord.	Aquest va ser el primer llibre imprès en dialecte fris de Nord.	Aquest va ser el primer llibre imprès en dialecte nord-frís.	Aquest va ser el primer llibre imprès en dialecte de Frisia del Nord.	Aquest va ser el primer llibre imprimit en dialecte de Frísia del Nord.	Aquest va ser el primer llibre imprès en dialecte de la Frísia del Nord.
common_voice_en_20009323	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de "Katsinawa".	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de Katsinawa.	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de Katsinawa.	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de Katsinawa.	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de Katsinawa.	És un símbol de la cultura, la història i les tradicions de Katsinawa.
common_voice_en_20009326	Els meròpids tenen crits característics per a cada espècie.	Els bejeadors tenen crides que són característiques de cada espècie.	Els abelleadors tenen crides que són característiques de cada espècie.	Els coments d'abelles tenen crides que són característiques de cada espècie.	Els comensals de les abelles tenen crides que són característiques de cada espècie.	Els comensals de les abelles tenen crides que són característiques de cada espècie.
common_voice_en_523181	Tothom qui hi va anar estava content d'haver-ho fet.	Tots els que hi van anar eren feliços de l'haver fet.	Tots els que hi van anar estaven feliços d'haver-ho fet.	Tots els que hi van anar estaven feliços d'haver-ho fet.	Tots els que hi van anar eren feliços d'haver-ho fet.	Tots els que hi van anar eren feliços d'haver-ho fet.
common_voice_en_523183	Però no va dir res.	Però ella no va dir res.	Però ella no va dir res.	Però ella no va dir res.	Però ella no va dir res.	Però ella no va dir res.
common_voice_en_17252810	I com has sortit?	I com vas sortir?	I com vas sortir?	I com vas sortir?	I com vas sortir?	I com has sortit?
common_voice_en_19557277	Els números posteriors es van publicar sota el nom "Clarion".	Els números posteriors es van publicar sota el nom de "Clarine".	Els números posteriors van ser publicats sota el nom de "Clarine".	Les edicions posteriors es van publicar sota el nom de "Clarine".	Els números posteriors es van llançar sota el nom de "Clarine".	Els números posteriors van ser llançats sota el nom de "Clarine".
common_voice_en_19557280	Totes les cançons estan escrites per Marvin Gaye.	Totes les cançons escrites per Melvyn Gay.	Totes les cançons escrites per Melvyn Gay.	Totes les cançons escrites per Melvyn Gay.	Totes les cançons escrites per Melvyn Gay.	Totes les cançons escrites per Mervyn Gaye.
common_voice_en_18012942	Bona sort!	Bullock	Gullak	Gunc	Gullak	Gullak
common_voice_en_18012943	Treu el màxim profit d'una mala oferta.	Fer el millor d ⁇ un mal tracte	Fa el millor d ⁇ un mal negoci.	Fes el millor d ⁇ un mal tracte.	Treure el millor d'un mal tracte.	Fes el millor d'un mal tracte.
common_voice_en_556235	No hi havia cap necessitat d'empresonar-los: els àrabs senzillament en confiscaven els cavalls.	No hi havia necessitat d'empresonar-los: els àrabs simplement van confiscar els seus cavalls.	No hi havia necessitat d'empresonar-los: els àrabs simplement van confiscar els seus cavalls.	No hi havia necessitat d'encarcerar-los: els àrabs simplement van confiscar els seus cavalls.	No hi havia necessitat d'encarcerar-los: els àrabs simplement van confiscar els seus cavalls.	No hi havia necessitat d'encarcerar-los: els àrabs simplement van confiscar els seus cavalls.
common_voice_en_207462	Es va acostar a la massa i el va sorprendre la mida i la forma.	Es va acostar a la massa i es va sorprendre de la mida i la forma.	Es va apropar a la massa i es va sorprendre de la mida i la forma.	Es va acostar a la massa i es va sorprendre de la mida i la forma.	Es va apropar a la massa i es va sorprendre de la grandària i la forma.	Es va acostar a la massa i es va sorprendre de la grandària i la forma.
common_voice_en_658316	Vull reservar una taula en un restaurant de filets que tingui wi-fi a Malawi	Cal reservar una taula a un steakhouse que té Wi-Fi al país de Malway	Necessitem reservar una taula a un steakhouse amb Wi-Fi al país de Malwi	Necessites reservar una taula a una cena de filets que té Wi-Fi al país de Malwen	Necessitem reservar una taula en una empanada que tingui Wi-Fi al país de Malத்தைக்	Necessito reservar una taula a un steakhouse que té Wi-Fi al país de Malَّةٍ.
common_voice_en_658318	Dona a aquesta saga actual una valoració de quatre punts.	Dóna a aquesta saga actual una calificació de quatre punts.	Dóna una calificació de quatre punts a aquesta saga actual.	Dóna a aquesta saga actual una qualificació de quatre punts.	Doneu a aquesta saga actual una puntuació de quatre punts.	Dona'm a aquesta saga actual una calificació de quatre punts.
common_voice_en_18769395	És el comtat més petit per àrea de Nou Mèxic.	És el comtat més petit de Nova Mèxic per àrea.	És el comtat més petit per àrea de Nou Mèxic.	És el comtat més petit per àrea de Nova Mèxic.	És el comtat més petit per àrea a Nou Mèxic.	És el comtat més petit per àrea de Nou Mèxic.
common_voice_en_18769396	Un tanc amb protecció suficient podia resistir les armes antitancs més potents que estaven en ús.	Un tanc amb una blindat suficient podria resistir els canons anti-tanc més grans en ús llavors.	Un tanc amb armament suficient podia resistir els canons antitanques més grans que es feien servir llavors.	Un tanc amb blindatge suficient podia resistir els canons anti-tanques més grans que estaven en ús aleshores.	Un tanc amb armament suficient podria resistir els canons antitancs més grans que s'utilitzaven llavors.	Un tanc amb una blindada suficient podia resistir els canons antitancs més grans que s'utilitzaven aleshores.
common_voice_en_19457347	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.	Tenen dos fills, Rachel i Matthew.
common_voice_en_19457351	Les misses es fan actualment en anglès, castellà i vietnamita.	Els serveis es troben actualment en anglès, espanyol i vietnamienc.	Els serveis es fan actualment en anglès, castellà i vietnamit.	Els serveis es celebren actualment en anglès, espanyol i vietnamita.	Els serveis es realitzen actualment en anglès, espanyol i vietnamienc.	Els serveis es duen a terme actualment en anglès, espanyol i vietnamita.
common_voice_en_19821268	El segell va rebre el nom de la botiga d'equipament musical que operava llavors.	L'etiqueta va rebre el nom de la botiga d'equip musical que operaven en aquell moment.	L'etiqueta va rebre el seu nom de la botiga d'equip musical que operaven en aquell moment.	L'etiqueta va rebre el nom de la botiga d'equipament musical que operaven en aquella època.	L'etiqueta va rebre el nom de la botiga d'equips musicals que operaven en aquell moment.	L'etiqueta va rebre el seu nom per la botiga d'equipaments musicals que operaven en aquell moment.
common_voice_en_19821270	Va jugar durant la major part de la seva carrera com a migcampista atacant per al Bayern de Munic.	Va jugar la major part de la seva carrera com a migcampista atacant per al Bayern Munich.	Va jugar la major part de la seva carrera com a migcampista atacant per a Bayern Munic.	Va jugar la major part de la seva carrera com a migcampista atacant per a Bayern Munic.	Va jugar la major part de la seva carrera com a migcampista atacant per al Bayern de Munic.	Va jugar la major part de la seva carrera com a migcampista d'atac per a Bayern Munic.
common_voice_en_17289324	Lleva't, anem de compres.	Levanta't, anem a comprar.	Levanta't, anem a comprar.	Levanta't, anem a comprar.	Levanta't, anirem a comprar.	Alça't, anem de compres.
common_voice_en_19545133	La teva inexperiència realment em diverteix!	La teva inexperiència m'amaga realment.	La teva inexperiència em diverteix molt.	La teva inexperiència m'ho fa passar molt bé.	La teva inexperiència m ⁇ entreveig molt bé.	La vostra inexperiència m ⁇ hi diverteix de veritat.
common_voice_en_19545135	Hi ha també estudis de recerca per trobar i descobrir nous agents farmacèutics.	També s'investiguen per trobar i descobrir nous agents farmacèutics.	També s'investiguen per trobar i descobrir nous agents farmacèutics.	També s ⁇ han fet investigacions per trobar i descobrir nous agents farmacèutics.	També s'hi estudien noves maneres de trobar i descobrir nous agents farmacèutiques.	També s ⁇ hi estudien noves investigacions per a trobar i descobrir nous agents farmacèutics.
common_voice_en_228006	Bona sort en el camí	Bona sort en el camí	Bona sort en el camí.	Bona sort en el camí.	Bona sort en el camí.	Buona sort en el camí.
common_voice_en_176094	Abans de poder llegir l'article he de llegir l'anunci.	Abans de poder llegir l ⁇ article he de llegir l ⁇ anunci.	Abans de poder llegir l'article he de llegir l'anunci.	Abans de poder llegir l'article he de llegir l'anunci.	Abans de poder llegir l'article, he de llegir l'anunci.	Abans de poder llegir l'article, he de llegir l'anunci.
common_voice_en_176095	I ho entén de seguida.	I el rep de seguida.	I ho entén de seguida.	I ho entén de seguida.	I ho entén immediatament.	I ho entén de seguida.
common_voice_en_17284559	El meu oncle era pagès de fruita.	El meu turmell era fruitformer.	El meu turmell era anormal.	El meu turmell era fruitformer.	El meu turmell estava formant fruites.	El meu turmell era formador de fruita.
common_voice_en_17284560	La manera d'estalviar és no gastar gaire.	La manera d'estalviar diners és no gastar molt.	La manera d'estalviar diners és no gastar molt.	La manera d'estalviar diners és no gastar molt.	La manera d'estalviar diners és no gastar molt.	La manera d'estalviar diners és no gastar molt.
common_voice_en_39677	No sembla algú que obeís.	No sembla un home que s'ajusti a la línia.	No sembla un tipus que s'inclini en la línia.	No sembla un tipus que s'ajuste a la línia.	No sembla ser un home que s'ajusti a la línia.	No sembla un noi que s'ajusti a l'ordre.
common_voice_en_605409	"Soc alquimista senzillament perquè soc alquimista", va dir mentre preparava el menjar.	"Sóc un alquimista simplement perquè sóc un alquimista", va dir, quan va preparar el menjar.	"Sóc un alquimista simplement perquè sóc un alquimista", va dir, quan va preparar el menjar.	"Sóc un alquimista simplement perquè sóc un alquimista", va dir, quan va preparar el menjar.	"Sóc un alquimista simplement perquè sóc un alquimista", va dir, quan va preparar el menjar.	"Sóc un alquimista simplement perquè sóc un alquimista", va dir, quan va preparar el menjar.
common_voice_en_19198843	El Kyll flueix pel comtat de nord a sud.	El Kil flueix pel comtat de nord a sud.	El Kil flueix a través del comtat de nord a sud.	El Kil flueix a través del comtat de nord a sud.	El Kil flueix a través del comtat de nord a sud.	El Kil flueix a través del comtat de nord a sud.
common_voice_en_19198844	És àmpliament considerat el millor motor utilitzat per Tata Motors.	Es considera el millor motor utilitzat per Tata Motors.	És àmpliament considerat com el millor motor utilitzat per Tata Motors.	És àmpliament considerat com el millor motor utilitzat per Tata Motors.	És àmpliament considerat com el millor motor utilitzat per Tata Motors.	Es considera àmpliament com el millor motor utilitzat per Tata Motors.
common_voice_en_18270282	Silicon Valley és un centre de talent tecnològic.	Silicon Valley és un centre de talent tecnològic.	Silicon Valley és un centre de talent tecnològic.	Silicon Valley és un centre de talent tecnològic.	Silicon Valley és un centre de talents tecnològics.	La Silicon Valley és un centre de talent tecnològic.
common_voice_en_19744955	"UniLife Magazine" va cobrir els esdeveniments, fotografies, entrevistes, ressenyes i històries rellevants més recents dels estudiants.	La revista "UniLife" va cobrir els últims esdeveniments rellevants per als estudiants: fotos, entrevistes, crítiques i històries.	La revista "UniLife" va cobrir els últims esdeveniments rellevants per als estudiants: fotografies, entrevistes, revisions i històries.	"UniLife Magazine" va cobrir els darrers esdeveniments rellevants per als estudiants: fotografies, entrevistes, revisions i històries.	La revista "Unilife" va cobrir els últims esdeveniments relacionats amb els estudiants: fotos, entrevistes, ressenyes i històries.	La revista "UniLife" va cobrir els últims esdeveniments rellevants per als estudiants, fotos, entrevistes, ressenyes i històries.
common_voice_en_19744956	Servet va reafirmar la seva importància per al club en una primera temporada impressionant amb el Galatasaray.	Cervet va reafirmar la seva importància per al club amb una impressionant primera temporada amb Galatasaray.	Servette va reafirmar la seva importància per al club amb una impressionant primera temporada amb Galatasaray.	Cervet va reiterar la seva importància per al club amb una impressionant primera temporada amb el Galatasaray.	Servet va reafirmar la seva importància per al club amb una impressionant primera temporada amb el Galatasaray.	Cervete va reafirmar la seva importància per al club amb una impressionant primera temporada amb el Galatasaray.
common_voice_en_18344818	Exactament igual que prefereixo ser jo mateix que tenir indigestió de llibres.	Però també era més fàcil ser jo mateix que tenir indigestió per llibres.	Però també havia preferit ser jo mateix que tenir indigestió de llibre.	Igualment, jo volia ser jo mateix, que tenir indigestió de llibre.	De la mateixa manera que preferiria ser jo mateix que tenir indigestió del llibre.	Igual que jo m'hi hauria trobat més aviat que tenir indigestió de llibre.
common_voice_en_20053122	S'han alliberat insectes per al control biològic de l'alternanthera philoxeroides.	S'han alliberat insectes per al control biològic de l'alga alligador.	S'han alliberat insectes per al control biològic de l'herba alligadora.	S'han alliberat insectes per controlar biològicament la herba de l'alligador.	S'han alliberat insectes per al control biològic de la herba de l'allígator.	S'han alliberat insectes per al control biològic de l'herba d'alligador.
common_voice_en_20053123	Tenien una tècnica per conservar aliments durant períodes considerables.	Tenien una tècnica de conservació dels aliments durant períodes considerables.	Tenien una tècnica de conservació dels aliments durant períodes considerables.	Tenien una tècnica de conservació d'aliments durant períodes considerables.	Tenien una tècnica de conservació d'aliments durant períodes considerables.	Tenien una tècnica de conservació d'aliments durant períodes considerables.
common_voice_en_71778	Ocupa't de les ovelles mentre el gos passeja.	Cuida les ovelles mentre el gos vaga.	Cuida les ovelles mentre el gos vaga.	Cuida les ovelles mentre el gos vaga.	Cuida les ovelles mentre el gos vaga.	Cuida les ovelles mentre el gos vaga.
common_voice_en_71780	Cerca les pel·lícules d'animació a Amco Entertainment demà	Trucant pel·lícules d'animació a Amco Entertainment demà	Troba-me pel·lícules d'animació a Amco Entertainment demà	Troba'm pel·lícules d'animació a Amco Entertainment demà	Troba'm pel·lícules d'animació a Amco Entertainment demà.	Trobam-me pel·lícules d'animació a Amco Entertainment demà.
common_voice_en_18534727	Però casualment era l'adequat.	Però, com va passar, era el correcte.	Però com va passar, va ser el correcte.	Però com va passar, va ser el correcte.	Però, com va passar, va ser el correcte.	Però, com va passar, va ser el correcte.
common_voice_en_18534728	Mai m'ho perdonaré mai; mai, mai!	Mai m ⁇ ho perdonaré, mai, mai!	Mai m'ho perdonaré, mai, mai!	Mai, mai no em perdonaré a mi mateix!	Mai em perdonaré a mi mateix, mai, mai!	Mai no em perdonaré a mi mateix, mai, mai!
common_voice_en_12298300	Volem dispersar el nucli des del casc.	Volem dispersar el nucli del casc.	Volem dispersar el nucli del casc.	Volem dispersar el nucli del casc.	Volem dispersar el nucli del casc.	Volem dispersar el nucli del casc.
common_voice_en_88799	Es va trencar el braç en diversos llocs.	Es va trencar el braç en diversos llocs.	Es va trencar el braç en diversos llocs.	Es va trencar el braç en diversos llocs.	Es va trencar el braç en diversos llocs.	S'ha trencat el braç en diversos llocs.
common_voice_en_88800	D'on ets?	D'on ets?	D'on ets?	D'on ets?	D'on ets?	D'on ets?
common_voice_en_586565	"Només hi ha una manera d'aprendre", va respondre l'alquimista.	"Només hi ha una manera d'aprendre", va respondre l'alquimista.	"Només hi ha una manera d'aprendre", va respondre l'alquimista.	"Només hi ha una manera d'aprendre", va contestar l'alquimista.	"Només hi ha una manera d'aprendre", va contestar l'alquimista.	"Només hi ha una manera d'aprendre", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_19966668	La llei comuna no tenia cap solució per obligar l'acusat a deixar de contaminar.	El dret comú no tenia cap remei que obligés l'acusat a aturar la contaminació.	El dret comú no tenia cap remei que obligés l'acusat a aturar la contaminació.	La llei comuna no tenia cap remei que obligés l'acusat a aturar la contaminació.	El dret comun no tenia cap remei que obligés a l'acusat a aturar la contaminació.	El dret comú no tenia cap remei que obligés l'acusat a aturar la contaminació.
common_voice_en_19966670	També hi ha Lavalette, Virgínia de l'Oest.	També hi ha un Lavalette, West Virginia.	També hi ha un Lavalette, Virgínia Occidental.	També hi ha un Lavalette, Virgínia Occidental.	També hi ha una Lavalette, Virgínia Occidental.	També hi ha un Lavalette, Virgínia Occidental.
common_voice_en_17273355	Això és del que he vingut a parlar amb tu.	Per això he vingut a parlar amb tu.	Això és el que he vingut a parlar amb tu.	És per això que he vingut a parlar amb tu.	És per això que he vingut a parlar amb tu.	És d'això que he vingut a parlar amb tu.
common_voice_en_19472539	Finalment va rebre assistència en el cotxe d'un dels seus amics.	Finalment va ser ajudat en el cotxe d'un dels seus amics.	Finalment, va ser portat a un dels cotxes dels seus amics.	Finalment va ser assistit en el cotxe d'un dels seus amics.	Finalment va ser ajudat a entrar a un dels cotxes del seu amic.	Finalment va ser ajudat a entrar al cotxe d'un dels seus amics.
common_voice_en_19472545	Vukovich era conegut pels cotxes en miniatura amb motors Drake.	Yukovich era conegut per competir en megas que tenien motor de fre.	Yukovich era conegut per competir a megas, alimentat per motors de fre.	Yukovich era conegut per corrar les majors motoritzades per motors de fre.	Yukovich era conegut per córrer en Megast, alimentat per motors de fre.	Yukovich era conegut per correr en megastars, movits per motors de frenes.
common_voice_en_544360	El noi s'estava posant nerviós.	El noi estava sent nerviós.	El noi estava quedant nerviós.	El noi començava a estar nerviós.	El noi es va començar a posar nerviós.	El noi estava deixant-se de nervis.
common_voice_en_18804128	Tanmateix, després de la victòria amb diferència del Partit Laborista, el compromís amb la causa en contra de l'apartheid es va dissipar.	Després que el Partit Laborista guanyés el poder mitjançant el seu compromís amb l'anti-apartheid, la causa d'Apartheid es va dissipar.	Després que el Partit Laborista s'ajogés al poder a través del compromís amb l'apartheid, la causa de l'apartheid es va dissipar.	Després que el Partit Laborista arribés al poder a través de l'aposta per l'antiapartheid, la causa de l'apartisme es va desvanir.	Després que el Partit Laborista arribés al poder a través del compromís amb l'Anti-Apartisme, la causa d'Apartistes es va desvanir.	Després que el Partit Laborista arribés al poder a través de l'aposta per l'anti-apartheid, la causa de l'apartisme es va disipar.
common_voice_en_18804130	Pugin com a fuster.	Pugin com a carpenter.	Pugin com a carpinter-tesor.	Pugin com a fustera carpinter.	Pugin com a carpenter i carpintero.	Pugin com a carpintera-fasonera.
common_voice_en_18414129	Si voleu reservar entrades, només cal que envieu un xec per correu.	Si voleu reservar entrades, feu-ne una al correu.	Si voleu reservar entrades, només feu una xeca al correu.	Si voleu reservar entrades, poseu una checa al correu.	Si voleu reservar entrades, passa'm la factura al correu.	Si voleu reservar entrades, simplement poseu la checa a la botiga.
common_voice_en_18414133	No seré mai capaç de demanar-li que es casi amb mi.	Mai podré demanar-li que es case amb mi.	Mai no podré demanar-li que es case amb mi.	Mai podré demanar-li que es casés amb mi.	Mai podré demanar-li que es casin amb mi.	Mai no podré demanar-li que es casés amb mi.
common_voice_en_541720	Els delinqüents no paguen impostos.	Els cuiners no paguen impostos.	Els cuiners no paguen impostos.	Els cuiners no paguen impostos.	Els cuiners no paguen impostos.	Els cuiners no paguen impostos.
common_voice_en_541722	John Catherine els va superar a tots.	John Catherine els va superar a tots.	John Catherine els va superar a tots.	John Catherine els va superar a tots.	John Catherine els va superar a tots.	John Catherine els va superar a tots.
common_voice_en_17904022	La bellesa és a l'interior.	Beauty is but skin deep	Beauty is but skin deep	Beauty is but skin deep	Belle is but skin deep	Beauty is but skin deep
common_voice_en_17904023	El govern acaba de publicar un anunci de presentació d'un nou servei públic.	The now man just published a new public service announcement ad	The Carver Men's Public A New Public Service Announcement	The Current Man ha publicat un nou anunci de servei públic.	The Current Man acaba de publicar un nou anunci de servei públic	The Current Man acaba de publicar un nou anunci de servei públic.
common_voice_en_698132	I no entenia d'amor	I no sabia res de l'amor.	I no sabia res de l'amor.	I no sabia res de l'amor.	I no sabia res de l'amor.	I no sabia res de l'amor.
common_voice_en_698133	La reunió s'havia acabat.	La reunió s'havia acabat.	La reunió s'havia acabat.	La reunió s'havia acabat.	La reunió s'havia acabat.	La reunió s'havia acabat.
common_voice_en_19876817	La senyalització Notch és necessària en la regulació de la polaritat.	La regulació dels jugadors no requereix la singularitat.	No es requereix una única en la regulació dels jugadors.	No es requereix el cabildo a la regulació dels jugadors.	No es requereix la ligació individual en la regulació dels jugadors.	No es requereix la singladura en la regulació de jugadors.
common_voice_en_19876820	"Àliens a Londres" van rebre ressenyes generalment variades.	"Aliens of London" va rebre crítiques generalment mixtes.	"Aliens of London" va rebre crítiques generalment mixtes.	"Aliens of London" va rebre crítiques generalment mixtes.	"Aliens of London" va rebre crítiques generalment mixtes.	 ⁇ Aliens of London ⁇  va rebre crítiques generalment mixtes.
common_voice_en_264437	La meva tia també s'hi dedicava.	La meva tia també treballava en aquest negoci.	La meva tia també treballava en aquest negoci.	La meva tia també treballava en aquest negoci.	La meva tia també treballava en aquest negoci.	La meva tia també feia part del negoci.
common_voice_en_264438	Les llàgrimes queien per la cara de la Dorothy.	Les llàgrimes van fluir pel rostre de Dorothy.	Les llàgrimes van fluir pel rostre de Dorothy.	Les llàgrimes van fluir pel rostre de Dorothy.	Les llàgrimes van fluir per la cara de la Dorothy.	Les llàgrimes es van estendre per la cara de Dorothy.
common_voice_en_593491	La mula caminava per la cinta dia i nit.	La mula va caminar al trotell dia i nit.	La mula trepitjava la cinta de caminar dia i nit.	La mula va trepitjar el corridor dia i nit.	La mula va caminar dia i nit per la pista de atletisme.	La mula trepava per la cinta de correr dia i nit.
common_voice_en_553218	També he experimentat amb una solució més elegant per a aquest problema.	També he experimentat amb una solució difícil a aquest problema.	També he experimentat amb una solució complexa a aquest problema.	També he experimentat amb una solució planificada a aquest problema.	També he experimentat amb una solució més moderna a aquest problema.	També he experimentat amb una solució propera a aquest problema.
common_voice_en_20043348	Heatherden Hall té terrenys extensos amb jardins formals i llacs, plantes i elements atractius.	Heatherden Hall té extensos terrenys, amb jardins formals i llacs, plantes i elements.	Heatherton Hall té vastes terrenys, amb jardins formals i llacs, plantes i elements.	Heatherton Hall té extensos terrenys, amb jardins formals i llacs, plantes i elements.	Heatherdon Hall té extensos terrenys, amb jardins formals i llacs, plantes i plantes.	Heatherdon Hall té extensius terrenys, amb jardins formals i llacs, plantes i vistes.
common_voice_en_20043352	Les muntanyes formen part de l'ecoregió de garrigues i boscos de Califòrnia.	Les muntanyes formen part de la regió agrícola de California Chappara and Woods.	Les muntanyes formen part de la regió agrícola de California Caperal i Woodlands.	Les muntanyes formen part de la regió agrícola de California Capearale i Woodlands.	Les muntanyes són part de la regió de caperals i boscos de Califòrnia.	Les muntanyes formen part de la regió ecològica de California Chappellal i Woodlands.
common_voice_en_322584	referència indefinida a "endrapar"	Referència indefinida a "swizzle".	Referència indefinida a "swizzle".	Referència indefinida a "swizzle".	Referència indefinida a "swizzle".	Referència indefinida a 'swizzle'.
common_voice_en_693985	Així que el vent bufava amb tota la seva força i el cel s'omplia de sorra.	El vent va bufar amb tota la seva força, i el cel es va omplir de sorra.	Llavors el vent va bufar amb tota la seva força, i el cel es va omplir de sorra.	Així que el vent va bufar amb tota la seva força, i el cel es va omplir de sorra.	Així que el vent va bufar amb tota la seva força, i el cel es va omplir de sorra.	Així que el vent va bufar amb tota la seva força, i el cel es va omplir de sorra.
common_voice_en_693986	"T'he estat buscant tot el matí", va dir mentre duia el nen cap a fora.	"T'he estat buscant tot el matí", va dir, mentre portava el noi fora.	"T'he estat buscant tot el matí", va dir, mentre portava el noi a fora.	"Tots els matins t'he estat buscant", va dir mentre portava el noi a fora.	"Vull dir que et he estat buscant tot el matí", va dir mentre portava el noi fora.	"Tota la matinada t'he estat buscant", va dir, mentre portava el noi a fora.
common_voice_en_120615	Llavors per què suposes que com a mínim no ha trucat?	Llavors per què creus que no ha trucat?	Llavors per què creus que no ha trucat?	Llavors per què suposes que no ha trucat?	Llavors per què suposes que no ha fet almenys una trucada?	Doncs per què suposes que com a mínim no ha trucat?
common_voice_en_18978408	Spring Hill va rebre el nom per l'abundància de fonts a la zona.	Spring Hill va rebre el nom de l'ambulància de primavera prop del lloc.	Spring Hill va rebre el nom de l'ambulància de primavera a prop del lloc.	Spring Hill va rebre el seu nom de l'ambulància de la primavera prop del lloc.	Spring Hill va rebre el seu nom per l'ambulància de primavera propera al lloc.	Spring Hill va rebre el seu nom per l'ambulància de la font propera al lloc.
common_voice_en_18978410	Les noies podrien lluitar millor que els nois!	La noia podria lluitar millor que el noi.	La noia podia lluitar millor que el nen.	La noia podia lluitar millor que els nois.	La noia podia lluitar millor que els noies.	La noia podia lluitar millor que els nois.
common_voice_en_622335	M'han rebutjat la beca.	Em van rebutjar la beca.	La meva beca va ser rebutjada.	La meva beca va ser rebutjada.	La meva beca va ser rebutjada.	Es va rebutjar la meva beques.
common_voice_en_622336	Després que se n'anés l'últim pacient, el doctor es va rentar les mans amb cura.	Després que l'última pacient es separés, el metge li va rentar amb cura les mans.	Després que l'última pacient es va anar, el metge li va rentar les mans amb cura.	Després que l'última pacient s'hi fos, el metge li va rentar les mans amb cura.	Després que l'última pacient se'n anés, el metge li va rentar les mans amb cura.	Després que l'última pacient es estigués marchant, el metge li va rentar la mà amb cura.
common_voice_en_513934	L'alquimista va desmuntar a poc a poc i el noi va fer el mateix.	L'alquimista va baixar lentament, i el noi va fer el mateix.	L'alquimista va baixar lentament, i el noi va fer el mateix.	L'alquimista va baixar del cavall lentament, i el noi va fer el mateix.	L'alquimista va baixar del cavall lentament, i el noi va fer el mateix.	L'alquimista va baixar de cavall lentament, i el noi va fer el mateix.
common_voice_en_18016536	De debò que no hi ha cap mena de control d'accés obligatori?	Realment no hi ha cap tipus de control d'accés obligatori?	Realment no hi ha cap tipus de control d'accés obligatori?	Realment no hi ha cap tipus de control d'accés obligatori?	Realment no hi ha cap tipus de control d'accés obligatori?	De debò no hi ha cap mena de control d'accés obligatori?
common_voice_en_114429	"Explica'm més sobre el teu somni", va dir la dona.	"Digues-me més sobre el teu somni", va dir la dona.	"Conta-me més sobre el teu somni", va dir la dona.	"Contar-me més sobre el seu somni", va dir la dona.	"Digues-me més sobre el teu somni", va dir la dona.	"Cuénta'm més sobre el teu somni", va dir la dona.
common_voice_en_114430	"Prou", va dir el noi.	"Basta", va dir el noi.	"Basta", va dir el noi.	"Basta", va dir el noi.	"Basta", va dir el noi.	"Basta", va dir el noi.
common_voice_en_16353	Dues noies seuen a les escales i una noia riu.	Dues noies seuen als passos i una noia està rient.	Dues noies estan assegudes als passos i una noia està rient.	Dues noies estan assegudes als escales i una noia està rient.	Dues noies seuen als escalons i una noia s'està rient.	Dues noies estan assegudes a les escales i una noia està rient.
common_voice_en_16355	Dos nens petits són en una taula amb una caixa de peces de Lego.	Dos nens petits estan a una taula amb una caixa de llicons.	Dos nens petits estan a una taula amb una caixa de lego.	Dos nois petits estan a una taula amb una caixa de lego.	Dos nens petits estan a una taula amb una caixa de lícands.	Dos nois petits estan a una taula amb una caixa de leslores.
common_voice_en_19974054	Aquests artefactes artificials preservats en estratigrafia es coneixen com a "tecnofòssils".	Aquests artefactes artificials preservats en l'estratigiografia es coneixen com a tecnofòsils.	Aquests artefactes artificials preservats en l'estratigrafia són coneguts com a tecnofóssi.	Aquests artefactes artístics conservats en l'estratigiografia són coneguts com a tecnofòssils.	Aquests artefactes creats per l'home conservats en l'estratigrafia són coneguts com a tecnofossils.	Aquests artefactes creats per l'home que es conserven en l'estratigrafia es coneixen com a tecnofòssils.
common_voice_en_19974059	Però en un altre moment era al seu costat.	Però en un altre moment estava al seu costat.	Però en un moment més va estar al seu costat.	Però en un altre moment va estar al seu costat.	Però en un altre moment va estar al seu costat.	Però en un moment més va estar al seu costat.
common_voice_en_18615454	No tenim gaire per començar.	You have not much to go upon	you have not much to go on	You have not much to go upon	You haven't much to go on	You haven't much to go on
common_voice_en_18615478	Què fa?	Què fa?	Què fa ell?	Què fa ell?	Què fa ell?	Què fa ell?
common_voice_en_15904665	Hi havia una taula rodona al mig de la sala.	Hi havia una taula rodona al mig de la sala.	Hi havia una taula rodona al mig de la sala.	Hi havia una taula rodona al mig de la sala.	Hi havia una taula rodona al mig de l'habitació.	Hi havia una taula rodona al mig de l'habitació.
common_voice_en_18979581	Senador, Larry Craig.	El senador Larry Craig.	El senador Larry Craig.	El senador Larry Craig.	El senador Larry Craig.	El senador Larry Craig.
common_voice_en_18979583	Els atletes del Groveport Madison es coneixen com a Cruisers.	Els atletes de Groveport Madison són coneguts com els Cruisers.	Els atletes de Groveport Madison són coneguts com els Cruisers.	Els atletes de Grovesport Madison són coneguts com els Cruisers.	Els esportistes de Groveport Madison són coneguts com els "Cruisers".	Els atletes de Groveport Madison són coneguts com els  ⁇ Cruisers ⁇ .
common_voice_en_17265527	Ara, pareu atenció.	Ara, cura'm.	Ara, atenció a mi.	Ara, atenció a mi.	Ara, assisteix-me.	Ara, atiguem-me.
common_voice_en_17265528	Sempre quequeja quan està nerviós, és per això que ha delegat el discurs.	Sempre està nerviós, per això delega el discurs.	Sempre està nerviós, per això delega el discurs.	Sempre les conversa quan està nerviós, per això delega el discurs.	Sempre escandalitza quan és nerviós, per això delega el discurs.	Sempre se l'agafa quan està nerviós, per això delega el discurs.
common_voice_en_208479	Era assetjament, ras i curt.	Va ser un assetjament, pur i simple.	Va ser assetjament, pur i simple.	Va ser assetjament, pur i simple.	Va ser un molest, pur i simple.	Va ser un ac তাংament, pur i simple.
common_voice_en_208481	Aquest és el senyor Zach Carter.	El Sr. Zach Carter.	Aquest és el senyor Zach Carter.	Aquest és el senyor Zach Carter.	Aquest és el Sr. Zach Carter.	Aquest és el senyor Zach Carter.
common_voice_en_18732430	És la terminal de la línia principal del sud-est a Dover per Ashford.	És la terminal de la línia principal sud-est a Dover a través d'Ashford.	És el final de la línia principal sud-est a Dover a través d'Ashford.	És el terminal de la línia principal sud-est de Dover a través d'Ashford.	És el final de la línia principal del sud-est a Dover a través d'Ashford.	És el terminal de la línia principal del sud-est a Dover a través d'Ashford.
common_voice_en_18732432	També està disponible com a part d'un conjunt de generació.	També està disponible com a part d'un conjunt de generació.	També està disponible com a part d'un conjunt de generació.	També està disponible com a part d'un conjunt de generació.	També està disponible com a part d'un conjunt de generacions.	També està disponible com a part d'un conjunt de generacions.
common_voice_en_168769	Aprofita l’oportunitat.	Foca mentre el ferro està calent.	Golpea mentre el ferro està calent.	Golpea mentre el ferro està calent.	Colpeja el ferro mentre està calent.	Pegueu el ferro mentre està calent.
common_voice_en_658518	Els infidels tenien una mirada maligna.	Els infidels els tenien a vista malvada.	Els infidels els tenien a mal cop de vista.	Els infidels tenien una mirada malvada sobre ells.	Els infidels els van mirar amb un mal mirada.	Els infidels tenien una mirada malvada sobre ells.
common_voice_en_658519	D'aquesta manera, malgrat el fet que era centurió romà, va convertir-se a la seva fe.	I així, malgrat el fet que era un centurió romà, es va convertir a la seva fe.	I així, malgrat el fet que era un centurió romà, es va convertir a la seva fe.	I així, malgrat el fet que era un centurió romà, es va convertir a la seva fe.	I així, malgrat el fet que era un centurió romà, es va convertir a la seva fe.	I així, malgrat el fet que era un centurió romà, es va convertir a la seva fe.
common_voice_en_627540	No hi ha res més que puguem fer aquesta nit.	No hi ha res més que puguem fer aquesta nit.	No hi ha res més que puguem fer aquesta nit.	No hi ha res més que puguem fer aquesta nit.	No hi ha res més que puguem fer aquesta nit.	No hi ha res més que puguem fer aquesta nit.
common_voice_en_627541	Ens vestim per adaptar-nos al temps la majoria de dies.	Ens vestim segons el temps de la majoria de dies.	Ens vestim per adaptar-nos al temps de la majoria dels dies.	Ens vestim com calgui per al clima de la majoria dels dies.	Ens vestim per adaptar-nos al temps de la majoria de dies.	Ens vestim de manera que s ⁇ adapti a les condicions meteorològiques.
common_voice_en_37319	Què eres quan vas venir aquí fa cinc anys?	Què eras quan vas arribar aquí fa cinc anys?	Què eras quan vas venir aquí fa cinc anys?	Què eras quan vas venir aquí fa cinc anys?	Què eras quan vas venir aquí fa cinc anys?	Què et faceves quan vas arribar aquí fa cinc anys?
common_voice_en_37320	Ens n'hem d'anar ara.	Hem de marxar ara.	Hem de marxar ara.	Hem de marxar ara.	Hem de marxar ara.	Hem de marxar ara mateix.
common_voice_en_697648	"Ves amb compte amb els teus pronòstics", va dir el desconegut.	"Siga amb compte amb els seus pronòstics", va dir el desconegut.	"Siga amb cura amb les seves previsions", va dir l'estranger.	"Siga amb compte amb els seus pronòstics", va dir l'estranger.	"Que tinguis cura amb les teves prediccions", va dir el estrany.	"Sigues cautelós amb les teves previsions", va dir l'estrany.
common_voice_en_697649	"Beu i gaudeix", va dir l'alquimista, notant que el noi se sentia més feliç.	"Bebi i gaudeix", va dir l'alquimista, notant que el noi es sentia més feliç.	"Beu i gaudeix", va dir l'alquimista, notant que el noi estava sentint-se més feliç.	"Beu i diverteix-te", va dir l'alquimista, notant que el noi es sentia més feliç.	"Bebeu i diverteix-te", va dir l'alquimista, notant que el noi es sentia més feliç.	"Bebeu i gaudeix-te", va dir l'alquimista, notant que el noi es sentia més feliç.
common_voice_en_16634165	Disculpeu!	Em perdona.	Perdona'm!	Perdoneu-me!	Perdoneu-me?	Perdoneu-me!
common_voice_en_16634166	Quan l'astronauta va entrar en la càpsula translúcida, es va transformar en un material opac.	Quan l'astronauta va entrar a la caixa translúcida, es va transformar en un material opac.	Quan l'astronauta va entrar a la caixa translúcida, es va transformar en un material opac.	Quan l'astronauta va entrar a la caixa translúcida, es va transformar en un material opac.	Quan l'astronauta va entrar a la caixa translúcida, es va transformar en un material opac.	Quan l'astronauta va entrar a la caixa translúcida, es va transformar en un material opac.
common_voice_en_390416	No estem rebent cap avís de tornado per ràdio.	No rebem cap advertència de tornado a la ràdio.	No rebem cap advertència de tornado a la ràdio.	No estem rebent cap alerta de tornado a la ràdio.	No estem rebent cap advertència de tornado a la ràdio.	No rebrem cap advertència de tornado a la ràdio.
common_voice_en_390418	Val més tard que mai.	Millor tard que mai.	Millor tard que mai.	Millor tard que mai.	Més bé tard que mai.	Millor tard que mai.
common_voice_en_10890	Hi havia muntanyes en la distància.	Hi havia muntanyes a la distància.	Hi havia muntanyes en la distància.	Hi havia muntanyes en la distància.	Hi havia muntanyes a la distància.	Hi havia muntanyes en la distància.
common_voice_en_10891	Va recordar el que el vell havia dit sobre oferir alguna cosa que encara no es té.	Va recordar el que el vell havia dit sobre oferir una cosa que encara no tenien.	Va recordar el que el vell havia dit sobre oferir una cosa que encara no tenia.	Va recordar el que el vell havia dit sobre oferir una cosa que encara no tens.	Va recordar el que el vell havia dit sobre oferir una cosa que encara no tenies.	Va recordar el que l'ancià havia dit sobre oferir una cosa que encara no teniu.
common_voice_en_17252455	Si heu acabat de dir aquesta frase, feu clic en el botó vermell a sota per aturar l'enregistrament.	Si acaba de dir aquesta frase, feu clic en el botó vermell de sota per aturar la gravació.	Si acaba de dir aquesta frase, cliqueu en el botó vermell de baix per aturar la gravació.	Si acaba de dir aquesta frase, cliqui en el botó vermell a continuació per aturar la gravació.	Si acabes de dir aquesta frase, fa clic al botó vermell a continuació per aturar la gravació.	Si acabas de dir aquesta frase, facis clic en el botó vermell de sota per aturar la gravació.
common_voice_en_18278412	M'encanten les activitats atlètiques.	M'encanten les activitats atlètiques.	M'encanten les activitats atlètiques.	M'encanten les activitats atlètiques.	M'encanten les activitats atlètiques.	M'encanten les activitats atlètiques.
common_voice_en_18278414	L'oncòleg va definir un pla de tractament per al pacient de càncer.	El oncòleg va presentar un pla de tractament per al pacient amb càncer.	El oncòleg va esmentar un pla de tractament per al pacient amb càncer.	El oncòleg va esbossar un pla de tractament per al pacient amb càncer.	El oncòleg va esbossar un pla de tractament per al pacient amb càncer.	L'oncòleg va esbossar un pla de tractament per al pacient amb càncer.
common_voice_en_86642	He cremat la truita.	Vaig cremar l'omeleta.	He cremat l'omeleta.	He cremat l'omeleta.	He cremat l'omeleta.	He cremat l'omeleta.
common_voice_en_86643	Sento l'olor.	Ho sento.	Ho puc olorar.	Ho puc olorar.	Ho puc olorar.	Ho sento a l'olor.
common_voice_en_82325	El dos van ser traslladats a un campament militar proper.	Els dos van ser portats a un campament militar proper.	Els dos van ser portats a un campament militar proper.	Els dos van ser portats a un campament militar proper.	Els dos van ser portats a un campament militar proper.	Els dos van ser portats a un campament militar proper.
common_voice_en_12927702	És crític mantenir la tracció en l'asfalt.	És crucial mantenir la tracció a l'asfalt.	És crucial mantenir la tració a l'asfalt.	És crucial mantenir la tracció a l'asfalt.	És essencial mantenir la tracció a l'asfalt.	És crític mantenir la tracció en l'asfalt.
common_voice_en_12927703	La serp va expulsar verí.	La serp chatrava verí.	La serp va chatter venèn.	La serp va chaletar verí.	La serpenta envaïa verí.	La serp va esclarir venènis.
common_voice_en_532335	Un noi amb sabates vermelles s'enfila per un arbre.	Un noi amb sabates vermelles està pujant a un arbre.	Un noi amb sabates vermelles està pujant a un arbre.	Un nen amb sabates vermelles està pujant en un arbre.	Un nen amb sabates vermelles està pujant a un arbre.	Un noi que porta sabates vermelles s ⁇ escala a un arbre.
common_voice_en_532336	Un home vell amb una jaqueta de cuir en una festa. Dos.	Un home gran amb jaqueta de pell també en una festa.	Un home gran amb jaqueta de cuir en una festa, també.	Un home gran amb una jaqueta de pell a una festa també.	Un home més gran que porta una jaqueta de cuir en una festa.	Un home més gran que porta una jaqueta de cuir en una festa també.
common_voice_en_18893498	La major part de l'interior s'ha conservat intacte.	La major part de l'interior s'ha conservat intacte.	La major part de l'interior s'ha conservat intacta.	La major part de l'interior s'ha conservat intacta.	La major part de l'interior s'ha conservat intacte.	La major part de l'interior s'ha conservat intacte.
common_voice_en_18893500	Aurelià va acceptar els regals de Bahram I i les condicions de pau ofertes.	Horlian va acceptar Bahram com un regal i els temps de pau oferts.	Aurelià va acceptar Bahram com un regal i els temps de pau que li oferien.	Orlien va acceptar Bahram com a regal i els temps de pau que es ofereixen.	Horlian va acceptar el que Bahram li va donar i el temps de pau que se li oferí.	Horlean va acceptar Bahram com a do i els Temples de la Pau que s'oferien.
common_voice_en_489178	La seva neboda és diabètica.	La seva neboda és diabètica.	La seva neboda és diabètica.	La seva neboda és diabètica.	La seva neboda és diabètica.	La seva neboda és diabètica.
common_voice_en_19744453	James Martin Hogan va ser guardaboscos el primer any de l'escola.	James Martin Hogan va ser el director del primer any de l'escola.	James Martin Hogan va servir com a director del primer any de l'escola.	James Martin Hogan va servir com a governant del primer any de l'escola.	James Martin Hogan va servir com a director durant el primer any de l'escola.	James Martin Hogan va servir com a director durant el primer any de l'escola.
common_voice_en_19744467	Es van conèixer a Columbus, Ohio mentre jugava per als Blue Jackets.	Es van conèixer a Columbus, Ohio mentre jugava pels Blue Jackets.	Es van conèixer a Columbus, Ohio mentre jugava per als Blue Jackets.	Es van conèixer a Columbus, Ohio, mentre jugava pels Blue Jackets.	Es van conèixer a Columbus, Ohio, mentre jugava per als Blue Jackets.	Es van conèixer a Columbus, Ohio, quan jug esport per als Blue Jackets.
common_voice_en_17249894	No anuncieu mai navalles afaitant un mico, és cruel i dona lloc a demandes.	Mai advertis la rata rasurant un mico, és cruel i resulta en accions legals.	Mai publiquis avils rasurant un mico, és cruel i resulta en audiències judicials.	Mai faci publicitat de ràpades rasurant un mico, és cruel i resulta en processos.	Mai facis publicitat de les avelladores afeitant un mico, és cruel i resulta en processos.	Mai facis publicitat de les afeitadores rascant un mico, és cruel i resulta en demandes judicials.
common_voice_en_8608138	Troba una fotografia de fa més de cinc setmanes.	Troba una foto més antiga de cinc setmanes.	Troba una imatge més antiga de cinc setmanes.	Troba una imatge més antiga de cinc setmanes.	Troba una fotografia més vella de cinc setmanes.	Busca una foto més vella de cinc setmanes.
common_voice_en_8608140	Durant un moment ningú no va parlar.	Per un moment ningú va parlar.	Per un moment ningú va parlar.	Per un moment ningú va parlar.	Durant un moment ningú va parlar.	Durant un moment, ningú va parlar.
common_voice_en_20024004	Incapaç de rebutjar Duryodhana, Karna va disparar l'arma contra Ghatotkacha i el va matar.	No pot rebutjar a Dirudana Karna descarrega l'arma contra Gato Kacha, matant-lo.	Incapaç de refusar, Dirodhana Karna descarrega l'arma contra Gatokacha, matant-lo.	Incapacent de rebutjar a Dirodhana, Karna descarrega l'arma contra Gato Kacha, matant-lo.	No és capaç de refusar la donació de Dire, Karna reenvia l'arma contra Gatogacha, matant-lo.	Incapacent de negar-se a Dyro, Dhana Karna descarrega l'arma contra Gato Rakha, matant-lo.
common_voice_en_20024005	Posteriorment va viure al Royal Crescent a Bath.	En una vida posterior va viure al Royal Corniche de Bath.	Més tard va viure a la Royal Coronation de Bath.	Més tard va viure a la Royal Coronation a Bath.	En una vida posterior va viure al Corinth de Royal a Bath.	En una vida posterior va viure al Royal Correspondent a Bath.
common_voice_en_19708200	Eren coneguts per ofegar les víctimes o matar-les a pessigolles.	Eren coneguts per ofegar les seves víctimes o forçar-les a la mort.	Eren coneguts per ofegar les seves víctimes o ofegar-les fins a la mort.	Eren coneguts per ofegar les seves víctimes o espetjar-les fins a la mort.	Eren coneguts per ofegar les seves víctimes o deponer-les fins a la mort.	Eren coneguts per afogar les seves víctimes o parafús-les fins a la mort.
common_voice_en_19708202	L'exprofessional del tenis Jan-Michael Gambill també va estudiar a l'Institut Mead.	L'antic professional del tennis Jean-Michael Gambille també va assistir a Mead High School.	L'antic professional de tenis Jean-Michel Gambille també va assistir a Meade High School.	L'exprofesional de tennis Jean-Michel Gambill també va assistir a Mead High School.	L'exprofesional de tennis Jean-Michel Gambil també va assistir a Mead High School.	L'ex-profesional de tennis Jean-Michel Gambille també va assistir a Meade High School.
common_voice_en_19617208	Una sisena història, "Early Fall", era un dels estranys rebutjos de Haycox.	La primera meitat de sis pisos va ser un dels únics rebutjaments dels Haycock.	El sis pis, Early Fall, va ser una de les poques rejeccions dels Haycocks.	El sisè pis, Early Fall, va ser un dels difícils rebuig dels Haycock.	The Six-Story, Early Fall, va ser una de les poques negativa de Hye-Cock.	El seixè pis, Early Fall, va ser una de les rares rebuigades dels Haycock.
common_voice_en_19617210	Hi ha dues fases de joc que s'alternen.	Hi ha dues fases de joc alternes.	Hi ha dues fases del joc alternatives.	Hi ha dues fases alternatives del joc.	Hi ha dues fases del joc alternades.	Hi ha dues fases alternatives del joc.
common_voice_en_656007	Tots dos són compatibles amb les extensions que necessitareu, així que és una qüestió de preferències personals.	Tots dos donen suport a l'extensió, així que és realment una qüestió de preferència personal.	Tots dos donen suport a les extensions, de manera que és realment una qüestió de preferència personal.	Ambdós donen suport a l'extensió de la lleta, així que és realment una qüestió de preferència personal.	Ambdós donen suport a la extensió que necessiteu, així que en realitat és una qüestió de preferència personal.	Ambdues donen suport a la sullet de l'extensió, així que en realitat és una qüestió de preferència personal.
common_voice_en_587280	No me'n puc anar sense un parell de flotadors de braç.	No puc marxar sense un parell d'ales d'aigua.	No puc marxar sense un parell d'ales d'aigua.	No puc marxar sense un parell d'ales d'aigua.	No puc marxar sense un parell d'ala d'aigua.	No puc marxar sense un parell d'ales d'aigua.
common_voice_en_587282	Plou ara mateix?	Plou ara mateix?	Plou ara mateix?	està plou ara mateix?	Pluja ara mateix?	Està ploiant ara mateix?
common_voice_en_17457589	Gràcies al turbocompressor d'escapament, vam poder doblar el parell de forces del motor.	Gràcies al turbocargador d'escapament, vam poder doblar la torxa del motor.	Gràcies al turbocompressor d'escapament, podríem doblar la torxa del motor.	Gràcies al turbocarregador d'escapament, podríem doblar la torxa del motor.	Gràcies al turbocargador d'exhaustiu, podrem doblar la torxa del motor.	Gràcies al turbocompressor d'exhalació, podríem duplicar la torxa del motor.
common_voice_en_20029509	Els operadors turístics ofereixen rutes en llanxa pel riu.	Els operadors turístics ofereixen visites per vaixell al riu.	Els operadors turístics ofereixen gatesboard tours pel riu.	Els operadors turístics ofereixen gateshot per la pel·lícula.	Els operadors turístics ofereixen visites guiades per ports a la llarga.	Els operadors turístics ofereixen rutes per llit a través del riu.
common_voice_en_20029510	Aquesta vegada els irlandesos els van deixar entrar des del principi sense resistència.	Aquesta vegada els irlandesos els van permetre entrar al principi sense resistència.	Aquesta vegada els irlandesos els van permetre entrar al principi sense resistència.	Aquesta vegada, els irlandesos els van permetre entrar al principi sense resistència.	Aquesta vegada els irlandesos els van permetre entrar per primera vegada sense resistència.	Aquesta vegada els irlandesos els van permetre entrar per primera vegada sense resistència.
common_voice_en_17256171	Com ho sabies?	Com ho sabies?	Com ho sabies?	Com ho sabies?	Com ho sabies?	Com ho sabies?
common_voice_en_20005273	Kak va estudiar economia i sociologia a la Universitat de Delhi.	Koch va estudiar economia i sociologia a la Universitat de Delhi.	Koch va estudiar economia i sociologia a la Universitat de Delhi.	Cox va estudiar economia i sociologia a la Universitat de Delhi.	Koch va estudiar economia i sociologia a la Universitat de Delhi.	Koch va estudiar economia i sociologia a la Universitat de Delhi.
common_voice_en_20005276	Es va informar de la presència de multituds entusiasmades als carrers de Kampala després de l'emissió radiofònica.	Es va informar de multituds animades als carrers de Kampala després de la transmissió de ràdio.	Es va informar de multituds animades als carrers de Kampala després de la transmissió de ràdio.	Es van informar multituds d'alegria als carrers de Kampala després de la difusió de ràdio.	Es van informar multituds d'alegria als carrers de Kampala després de l'emissió de ràdio.	Es van notificar multituds de jubilants als carrers de Kampala després de la transmissió de ràdio.
common_voice_en_116945	Tot és una mateixa cosa, va pensar el noi.	Totes les coses són una, va pensar el noi.	Totes les coses són una, va pensar el noi.	Totes les coses són una, va pensar el noi.	Totes les coses són una, va pensar el noi.	Totes les coses són una, va pensar el noi.
common_voice_en_19854770	Aquest és un exemple de cràter d'impacte amb forat central.	Aquest és un exemple d'un cràter d'impacte central.	Aquest és un exemple d'un cràter d'impacte central.	Aquest és un exemple d'un cràter d'impacte central.	Aquest és un exemple d'un cràter d'impacte central.	Aquest és un exemple d'un cràter d'impacte de fossa central.
common_voice_en_19854772	La multiplicació i la potenciació es defineixen de manera similar.	La multiplicació i l'exponència es defineixen de manera similar.	La multiplicació i l'exponència es defineixen de manera similar.	La multiplicació i l'exponenciament es defineixen de manera similar.	La multiplicació i l'exponentament es defineixen de manera similar.	La multiplicació i l'exponentat es defineixen de manera similar.
common_voice_en_19708065	Al Japó, es fan infusions de te amb les fulles.	Al Japó, les fulles es fan una infusió de te.	Al Japó, les fulles es fan una infusió de te.	Al Japó, les fulles es fan en una infusió de te.	Al Japó, les fulles es fan en una infusió de te.	Al Japó, les fulles es fan en una infusió de te.
common_voice_en_19708072	El còlera va passar factura a les primeres famílies.	El còlera va afectar molt a les primeres famílies.	El còlera va pesar en les primeres famílies.	El còlera va tenir un toll sobre les primeres famílies.	El colèrol va tenir un pesat impact sobre les primeres famílies.	El col·lera va suposar un cobro a les primeres famílies.
common_voice_en_154451	Estava tan sol!	Era tan sol!	Estava tan sol!	Estava tan sol!	Estava tan sol!	Estava tan sol!
common_voice_en_17744688	L'any dos mil vint-i-vuit serà el primer any dins en més de vuit dècades que hem d'anul·lar l'esdeveniment.	El 28 serà el primer any en més de vuit dècades que hem d'anular l'esdeveniment.	El 2018 serà el primer any en més de vuit dècades en què hem de cancel·lar l ⁇ esdeveniment.	El 28 serà el primer any en més de vuit dècades que hem d'anul·lar l'esdeveniment.	El 28 serà el primer any en més de vuit dècades en què haurem de cancel·lar l'esdeveniment.	El 28 serà el primer any en més de vuit dècades en què haurem de cancel·lar l ⁇ esdeveniment.
common_voice_en_619648	El conductor de camells va entendre el que deia el noi.	El cameller va entendre el que el noi estava dient.	El cameller va comprendre el que el noi estava dient.	El cameller va entendre el que el noi estava dient.	El cameller va entendre el que el noi estava dient.	El cameller va entendre el que el noi estava dient.
common_voice_en_12671543	Estàs a punt de desmaiar-te.	Estàs dubtant.	Estàs dubtant.	Estàs vacil·lant.	Estàis vacil·lant.	Estàs vacil·lant.
common_voice_en_12671545	La bellesa depèn de qui la veu.	La bellesa està en els ulls del que ve.	La bellesa està en els ulls del que la veu.	La bellesa està a l'ull de qui la mira.	La bellesa és en l'ull de l'observador.	La bellesa és a l'ull de l'observador.
common_voice_en_19595773	Llavors deixa de mossegar-te les ungles!	Llavors deixa de morder el dit.	Llavors deixa de mossegar el dit.	Llavors deixa de mossegar el dit.	Llavors deixa de mossegar el dit.	Llavors, deixi de picar-te el dit.
common_voice_en_19595775	Darling està casat amb l'atleta de les Bahames Tonique Williams-Darling.	Dolling està casat amb el seu company atlet de Bahia, Tonick Williams Dolling.	Dolling està casat amb l'atlet de pista i camp bahamien Tonic Williams Dolling.	Dolling està casat amb l'atlet de pista i camp de Bahamas, Tonick Williams Dolling.	Dolling està casat amb el seu compatriota d'atletisme a Bahames, Tonick Williams Dolling.	Dolling està casada amb el seu company d'atletisme d'atletisme de Bahamas, Tonick Williams Dolling.
common_voice_en_19893480	El déu de cel Taranis és típicament descrit amb l'atribut d'una roda amb radis.	Aquesta terra de Cargo és típicament representada amb l'arcut de la roda de butxafa.	Aquesta carga terrança sol ser representada amb l'arquitecte d'una roda de butxaca.	Aquesta terra de càrrega sol ser representada amb l'arcàbia d'una roda de butxaque.	Aquesta càrrega de terra és típicament representada amb l'arquitectura d'una roda de butxaca.	Aquest carretó de càrrega està típicament representat amb l'arcada d'una roda de butxaque.
common_voice_en_19893481	Escola primària de Smithfield i Escola primària de Smithfield West.	Smithfield Primary i Smithfield West Primary.	Smithfield Primary, i Smithfield West Primary.	Primària Smithfield, i Primària Smithfield West.	Primària de Smithfield i Primària d'Smithfield West.	Església Primària de Smithfield, i Església Primària de Smithfield West.
common_voice_en_19961336	El "Norwegian Spirit" és el primer vaixell amb aquest disseny.	"Norwegian" és el primer vaixell d'aquest disseny.	"Norwegian Brit" és el primer vaixell d'aquest disseny.	El "Norwegianist" és el primer vaixell d'aquest disseny.	"NorwegianSprit" és el primer vaixell d'aquest disseny.	El "Norwegian Breed" és el primer vaixell d'aquest disseny.
common_voice_en_19961340	També està fortament implicat en la política relacionada amb els ciutadans de la tercera edat i causes educatives per a adults.	També està molt involucrat en temes de política relacionada amb els majors i educació per a adults.	També està molt implicat en la política relativa als majors i les causes d'educació d'adults.	També està fortament involucrat en qüestions polítiques relacionades amb els comters i l'educació dels adults.	També està molt implicat en qüestions relacionades amb la política senior i l'educació d'adults.	També està fortament involucrat en casos de política relacionada amb els ancians i educació d'adults.
common_voice_en_15729075	De què tractava tot això?	De què es tractava tot?	De què es tractava tot?	De què es tractava tot?	De què es tractava tot?	De què es tractava tot això?
common_voice_en_16550972	Demà me'n vaig a Àsia.	Demà aniré a Àsia.	Demà aniré a Àsia.	Demà me'n vaig a Àsia.	Demà me'n vaig a Àsia.	Demà me'n vaig a Àsia.
common_voice_en_139561	Fa més fred a Istanbul, Turquia o Amarillo, Grècia?	Fa més fred a Istanbul, Turquia o a Amarillo, Grècia?	És més fred a Istanbul, Turquia, o a Amarillo, Grècia?	Fa més fred a Estambul, Turquia o a Amarillo, Grècia?	Fa més fred a Istanbul, Turquia, o a Amarillo, Grècia?	Fa més fred a Estambul (Turquia) o a Amarillo (Greece)?
common_voice_en_139563	Els dos nens es ruixen amb aigua	Els dos nens estan sent pulveritzats amb aigua.	Els dos nens estan sent pulveritzats amb aigua.	Els dos nens s'estan xuclat amb aigua.	Els dos nens estan sent arroscats d'aigua.	Els dos nens estan sent aspersos per l'aigua.
common_voice_en_20007016	Aquestes cartes faran de base.	Aquestes cartes seran els fonaments.	Aquestes targetes seran els fonaments.	Aquestes targetes seran els fonaments.	Aquestes targetes seran els fonaments.	Aquestes targetes seran els fonaments.
common_voice_en_20007019	Stanley Works continua sent un patrocinador destacat de l'equip i el camp.	Stanley Works continua sent un patrocinador significatiu de l'equip i el estadio.	Stanley Works continua sent un patrocinador significatiu de l'equip i el estadio.	Stanley Works continua sent un patrocinador important de l'equip i l'estadi de futbol.	Stanley Works continua sent un patrocinador significatiu de l'equip i l'estadi de futbol.	Stanley Works continua sent un patrocinador significatiu de l'equip i l'estadi de béisbol.
common_voice_en_101916	Els presagis així l'hi havien dit.	Els augures li ho havien dit.	Els augures li ho havien dit.	Els augures li ho havien dit.	Els augures li ho havien dit.	Els augures li havien dit que sí.
common_voice_en_17285195	Les roses competeixen en esdeveniments esportius?	Les roses competeixen en esdeveniments atlètics?	Les roses competeixen en esdeveniments atlètics?	Les roses competeixen en esdeveniments atlètics?	Les roses competeixen en esdeveniments d'atletisme?	Les roses competeixen en esdeveniments d'atletisme?
common_voice_en_20045404	L'estació es troba entre les estacions Wan Chai i Tin Hau estacions a la Island Line.	L'estació es troba entre les estacions de Wan Chai i Tin Hau a la línia Island.	L'estació està entre les estacions de Wan Chai i Tin Hau a la línia d'illa.	L'estació està entre les estacions de Wan Chai i Tin Hau a la línia de l'illa.	L'estació es troba entre les estacions Wan Chai i Tin Hau a la línia de l'illa.	L ⁇ estació és entre les estacions de Wan Chai i Tin Hau, a la línia de l ⁇ illa.
common_voice_en_20045408	Thirty Seconds to Mars llavors va impulsar un festival de música anomenat Camp Mars.	Trinta segons a Mart va llançar un festival de música anomenat Camp Mars.	Trinta segons a Mart va llançar un festival de música anomenat Camp Mars.	Treta Seguns a Mart va llançar un festival de música anomenat Camp Mars.	Thirty Seconds to Mars va llançar un festival de música anomenat Camp Mars.	Thirty Seconds to Mars va llançar llavors un festival de música anomenat Camp Mars.
common_voice_en_19011864	El Wiraiari i Jeithi en poden haver estat dialectes.	Uraiare i Jaffee poden haver estat dialectes.	Urayari i Jaffe poden haver estat dialectes.	Urayare i Jaffe poden haver estat dialectes.	Urayari i Jaffe poden haver estat dialectes.	Urayari i Jaipee poden haver estat dialectes.
common_voice_en_19011866	Alguns exemples d'aquesta mena són la sèrie Harry Potter.	Exemples d'aquest tipus inclouen la sèrie "Harry Potter".	Exemples d'aquest tipus inclouen la sèrie "Harry Potter".	Exemples d'aquest tipus inclouen la sèrie "Harry Potter".	Exemples d'aquest tipus inclouen la sèrie "Harry Potter".	Exemples d'aquest tipus inclouen la sèrie  ⁇ Harry Potter ⁇ .
common_voice_en_19678572	Es coneix com a Antic canal d'Ausable.	Es coneix com l'antic canal Ausable.	Es refereix com el Channel Old Ausable.	Es refereix com l'antic canal Ausable.	S'anomena l'antic canal Ausable.	Es refereix com l'Antic Canal Ausable.
common_voice_en_19678574	Va ser membre de la Guàrdia nacional durant tres anys.	Va ser membre de la Guàrdia Nacional durant tres anys.	Va ser membre de la Guàrdia Nacional durant tres anys.	Va ser membre de la Guàrdia Nacional durant tres anys.	Va ser membre de la Guàrdia Nacional durant tres anys.	Va ser membre de la Guàrdia Nacional durant tres anys.
common_voice_en_555028	El seu nom era Joseph.	El seu nom era Josep.	El seu nom era Josep.	El seu nom era Josep.	El seu nom era Josep.	El seu nom era Josep.
common_voice_en_19947728	Físicament, els olis són líquids a temperatura ambient i els greixos són sòlids.	Físicament, els olis són líquids a temperatura ambiente i els talls són sòlids.	Físicament, els olis són líquids a temperatura ambient i els talls són sòlids.	Físicament, els olis són líquids a temperatura ambiente i les ferides són sòlides.	Físicament, els olios són líquids a temperatura ambient i les tores són sòlides.	Físicament, els olis són líquids a temperatura de la habitació i les seccions són sòlides.
common_voice_en_19947732	També ha treballat en el disseny de personatges per al videojoc, Vay.	També va treballar en el disseny del personatge del videojoc "Wave".	També va treballar en el disseny de personatges del videojoc "Wave".	També va treballar en el disseny de personatges per al videojoc "Wake".	També va treballar en el disseny de personatges per al videojoc "Waging".	També va treballar en el disseny del personatge per al videojoc "Wave".
common_voice_en_17278760	Per molt que oferís, Scott no acceptaria el tracte.	No importa com oferia, Scott no acceptaria l'acord.	No importa com oferís, Scott no acceptaria l'acord.	No importava quant oferís, Scott no acceptaria l'acord.	No importava quant li oferís, Scott no acceptaria l'acord.	No importaba el que li oferís, Scott no acceptaria l'acord.
common_voice_en_17278761	Senyores i senyors, us parla el vostre capità.	Senyores i senyors, parla el seu capità.	Senyores i senyors, parla el vostre capità.	Senyores i senyors, parla el seu capità.	Senyores i senyors, us parla el capità.	Senyores i senyors, us parla el vostre capità.
common_voice_en_590700	Això no diu gaire en el meu cas.	Això no diu gaire del meu.	Això no diu res sobre el meu.	Això no diu gaire per a la meva.	Això no diu gaire per a la meva.	Això no diu molt per a la meva.
common_voice_en_172903	Promet que no mentiràs mai com Snoopy.	Prometa que mai mentiràs com Snoopy.	Promets que mai mentiràs com Snoopy.	Prometeu que mai mentireu com Snoopy.	Prometeu que mai mentireu com Snoopy.	Promet a no mentir mai com va fer Snoopy.
common_voice_en_662260	Quan la paella es va haver refredat, el monjo i el noi se la van mirar, enlluernats.	Quan la padella es va refredar, el monjo i el noi la van mirar, deslumbrats.	Quan la padella s'havia refredat, el monjo i el noi la van mirar, deslumbrats.	Quan la padella s'havia refredat, el monjo i el noi la van mirar, deslumbrats.	Quan la padella s'havia fredat, el monjo i el noi van mirar-la, deslumbrats.	Quan la padella s'havia refredat, el monjo i el noi van mirar-lo, esbrillats.
common_voice_en_20081513	No és una oficina separada.	No és una oficina separada.	No és una oficina separada.	No és una oficina separada.	No és una oficina separada.	No és una oficina separada.
common_voice_en_20081516	Els ingressos i les despeses són d'interès per als comptables.	La entrada i la sortida són interessos dels comptable.	Les entrades i sortides són d'interès dels comptables.	Entrants i sortides són l'interès dels comptadors.	Els ingressos i els sucs són d'interès dels comptabilistes.	Les entrades i les sortides són de l'interès dels comptables.
common_voice_en_19050518	Molts provenen del Líban, Síria i Eritrea.	Molts d'ells són del Líban, Síria i Eritrea.	Molts d'ells venen del Líban, Síria i Eritrea.	Molts d'ells venen del Líban, Síria i Eritrea.	Molts d'ells venen del Líban, Síria i Eritrea.	Molts d'ells provenen del Líban, Síria i Eritreia.
common_voice_en_19050519	Església de Sant Josep, Bolarum localitzada al costat de l'Església de la Trinitat, Bolarum.	Saint Joseph's Church, Boularum situat al costat de Holy Trinity Church, Boularum.	Saint Joseph's Church, Bollaram es troba al costat de Holy Trinity Church, Bollaram.	Saint Joseph's Church, Boilerum es troba al costat de la Santa Trinitat Church, Boilerum.	L'església de Sant Josep, Ballaram es troba al costat de l'església de la Santa Trinitat, Ballaram.	L'església de Sant Josep, en Bollaram, es troba al costat de l'església de la Santa Trinitat, a Bollaram.
common_voice_en_99137	Qui vols?	A qui vols?	Qui voleu?	A qui vols?	A qui voleu?	A qui voleu?
common_voice_en_1576517	La veu femenina més aguda	La veu femenina més alta.	La veu femenina més alta.	La veu femenina més alta.	La veu femenina més alta.	La veu femenina més alta.
common_voice_en_213911	L'únic que preocupava a les ovelles era el menjar i l'aigua.	L'únic que preocupava les ovelles era el menjar i l'aigua.	L'única cosa que preocupava les ovelles era el menjar i l'aigua.	Les úniques coses que preocupaven les ovelles eren el menjar i l'aigua.	Les úniques coses que preocupaven les ovelles eren el menjar i l'aigua.	Les úniques coses que preocupaven les ovelles eren el menjar i l'aigua.
common_voice_en_213912	L'anglès no va poder contenir l'emoció.	L'anglès no podia contenir la seva emoció.	L'anglès no va poder contenir la seva emoció.	L'anglès no va poder contenir la seva emoció.	L'anglès no va poder contenir la seva excitació.	L'anglès no va poder contenir la seva emoció.
common_voice_en_7885214	un grup de tres notes de la mateixa durada	un grup de tres notes de la mateixa longitud	un grup de tres notes de la mateixa longitud	un grup de tres notes d'igual longitud	un grup de tres notes d'igual longitud	un grup de tres notes d'igual longitud
common_voice_en_7885215	A la part posterior de la planta baixa hi havia un gran passadís.	A la part posterior de la planta baixa hi havia un gran passatge.	A la part posterior de la planta baixa hi havia un gran passatge.	A la part posterior de la planta baixa hi havia un gran passatge.	A la part posterior de la planta baixa hi havia un gran passatge.	A la part posterior de la planta baixa hi havia un gran passatge.
common_voice_en_19011342	És The Mars Volta.	És el primer.	Aquesta és la més veritable.	Aquesta és la paraula més important.	Això és molt més que un món.	Això és l'esperit de l'alm.
common_voice_en_19011343	Tanmateix, el blau no sempre ha estat el color més dominant.	No obstant això, el blau no sempre ha estat el color més dominant.	No obstant això, el blau no sempre ha estat el color més dominant.	No obstant això, el blau no sempre ha estat el color més dominant.	No obstant això, el blau no sempre ha estat el color més dominant.	No obstant això, el blau no sempre ha estat el color més dominant.
common_voice_en_138777	No era necessari en absolut.	No era absolutament necessari.	Això no era absolutament necessari.	Això no era absolutament necessari.	Això no era del tot necessari.	Això no va ser necessari en absolut.
common_voice_en_19169719	Va protagonitzar "Gaturro" com a personatge principal.	Va protagonitzar "Katoro" com al personatge principal.	Va protagonitzar "Katoro" com el personatge principal.	Va protagonitzar "Catoro" com el personatge principal.	Va protagonitzar "Catouro" com el personatge principal.	Va protagonitzar  ⁇ Catoroo ⁇  com el personatge principal.
common_voice_en_19169722	Els jocs multijugador per correu electrònic utilitzen el correu electrònic per comunicar-se entre ordinadors.	Els jocs multiplayer de joc per correu electrònic utilitzen correu electrònic per comunicar-se entre ordinadors.	Els jocs multiplayer de joc per correu electrònic utilitzen correu electrònic per comunicar-se entre ordinadors.	Els jocs multijugador de joc per correu electrònic utilitzen correu electrònic per comunicar-se entre ordinadors.	Els jocs multijugador de joc per correu electrònic utilitzen correu electrònic per comunicar-se entre ordinadors.	Els jocs multijugador de joc per correu electrònic utilitzen el correu electrònic per comunicar-se entre ordinadors.
common_voice_en_599525	En el segon dia, el noi es va enfilar fins al capdamunt d'un penya-segat prop del campament.	El segon dia, el noi va pujar a la part superior d'un penya-segat prop del campament.	Al segon dia, el noi va pujar a la part superior d'un penya-segat prop del campament.	El segon dia, el noi va pujar a la part superior d'un penya-segat a prop del campament.	El segon dia, el noi va pujar a la part superior d'un penya-segat a prop del campament.	El segon dia, el noi va pujar a la part superior d'un penya-segat a prop del campament.
common_voice_en_628146	Un grup d'agents en motocicletes condueixen pel carrer d'una ciutat.	Un grup d'oficials en motocicletes en un camí de la ciutat.	Un grup d'oficials en motocicleta van per una carretera de la ciutat.	Un grup d'oficials amb motos que condueixen per una carretera de la ciutat.	Un grup d'oficials en motocicletes condueixen per una carretera de la ciutat.	Un grup d'oficials amb motocicleta que condueixen per una carretera de la ciutat.
common_voice_en_628147	Un grup d'homes seuen i beuen	Un grup d'homes estan asseguts bevent.	Un grup d ⁇ homes es senten i beuen.	Un grup d'homes es troben assegut bevent.	Un grup d'homes estan assentats bevent.	Un grup d'homes està assegut amb cerveses.
common_voice_en_17258003	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?	Em pots ajudar amb aquesta pregunta?
common_voice_en_17258005	D'hora al llit, bo i matiner, hauràs salut, seny i diner.	Dormir aviat, aixecar-se abans, et fa sa, rica i sabia.	Dormir abans, aixecar-se abans, et fa saludable, ric i savi.	Dormir aviat, aixecar-se aviat, et fa sa, ric i savi.	dormir d'hora, aixecar-se d'hora, et fa sa, ric i savi.	acostar-se d'hora, aixecar-se d'hora, et fa sa, ric i savi.
common_voice_en_815792	Les tafaneries són granotes, beuen i parlen.	Els chismes són granotes, beuen i parlen.	Els chismes són grangos, beuen i parlen.	Els chismes són granes, beuen i parlen.	Els rumors són granotes, beuen i parlen.	Els chismes són grangotxes, beuen i parlen.
common_voice_en_599924	Un home amb una jaqueta groga treballa amb una càmera de cinema.	Un home amb una jaqueta groga treballa amb una càmera fina	Un home amb jaqueta groga treballa amb una càmera fina.	Un home amb una jaqueta groga treballa amb una càmera fina.	Un home amb una jaqueta groga treballa amb una càmera fina.	Un home amb jaqueta groga treballa amb una càmera d ⁇ impressió.
common_voice_en_18523469	Com podem llençar els residus d'anticongelant del motor de forma segura?	Com podem descartar amb seguretat les restes de refrigerant del motor?	Com podem disposar del refrigerant del motor de residus de manera segura?	Com podem descartar els residus de refrigeració del motor de manera segura?	Com podem descartar els residus de refredament del motor de forma segura?	Com podem desfer-nos de la refrescància del motor en condicions segures?
common_voice_en_18523472	Em temo que no tinc alternativa.	No tinc alternativa, em temo.	Em temo que no tinc altra opció.	Tinc por que no tingui opció.	Tinc por que no tingui cap opció.	Tinc por que no tinguis cap opció.
common_voice_en_165361	L'edat fa la saviesa.	No pots posar un cap vell sobre espatlles joves.	No es pot posar un cap vell sobre espatlles joves.	No es pot posar un cap vell sobre espatlles joves.	No es pot posar un cap vell sobre espatlles joves.	No es pot posar un cap vell sobre uns espatlles joves.
common_voice_en_34721	A aquestes hores del matí?	A aquesta hora del matí?	A aquesta hora del matí?	A aquesta hora de la matinada?	A aquesta hora de la matinada?	A aquesta hora de la matinada?
common_voice_en_34723	No tinc ningú més a qui deixar-ho.	No tinc a ningú més a qui deixar-ho.	No tinc a ningú més a qui deixar-lo.	No tinc a ningú més a qui deixar-ho.	No tinc a ningú més a qui deixar-lo.	No tinc a ningú altre a qui deixar-lo.
common_voice_en_469832	D'on no n'hi ha, no en raja.	No pots treure sang d'una pedra.	No pots treure sang d'una pedra.	No pots treure sang d'una pedra.	No es pot treure sang d'una pedra.	No es pot treure sang d'una pedra.
common_voice_en_469833	Els rínxols ferms s'afluixen els dies de pluja.	Els corbes estrictes es debiliten en els dies de pluja.	Els pellets estrets es fan més falts en dies plujosos.	Els rizos estretos es fan malbes en els dies de pluja.	Els rullats estrets s'esfondren en dies plujosos.	Els rizos estretos es fan febles en els dies de pluja.
common_voice_en_19647884	Els bisbes, els capellans i els diaques ordenats tenen més poder per beneir objectes i altres persones.	Els bisbes, sacerdots i diaques ordenats tenen més poder per beneir objectes i altres persones.	Els bisbes, sacerdots i diaques ordenats tenen més poders per beneir objectes i altres persones.	Els bisbes, sacerdots i diaques ordenats tenen més autoritat per beneir objectes i altres persones.	Els bisbes, sacerdots i diaques ordenats tenen més poders per beneir objectes i altres persones.	Els bisbes ordenats, els sacerdots i els diacons tenen més poder per beneir objectes i altres persones.
common_voice_en_19647885	Recentment ha descrit la cerca de persones perdudes a tot el món i el seu retrobament.	Recentment, ha espetat en trobar persones estimades a tot el món i reunir-les.	Recentment, ha perfilat el fet de trobar persones estimades per tot el món i reunir-les.	Recentment, ha profunditzat en trobar a la gent que estima a tot el món i reunir-los.	Recentment, ha fet un perfil trobar a la gent estimada de tot el món i reunir-los.	Recentment, ha perfilat la recerca d'espressions de les persones estimades a tot el món i la seva reunificació.
common_voice_en_18265743	És una pel·lícula antiga.	Aquesta és una pel·lícula antiga.	Aquesta és una pel·lícula antiga.	Aquesta és una pel·lícula antiga.	Aquesta és una pel·lícula antiga.	Aquesta és una pel·lícula antiga.
common_voice_en_17807157	Quan arribi l'hora de la veritat, la nostra empresa serà insolvent.	Quan arribi la crisi, la nostra empresa quedarà insolvent.	Quan arribi la crisi, la nostra companyia es convertirà en insolvent.	Quan arribi la crisi, la nostra empresa es convertirà en insolvente.	Quan arribi la crisi, la nostra empresa es convertirà en insolvent.	Quan es produeixi la crisi, la nostra empresa es convertirà en insolvente.
common_voice_en_211442	Una dona vella amb un abric vermell sosté una bossa vermella i un paraigua rosa	Una vella vestida amb un abric vermell té una bossa vermella i un paraigua rosa.	Una vella vestida amb un abric vermell segueix una bossa vermella i un paraigües rosa.	Una dona gran vestida amb un abric vermell sosté una bossa vermella i un paraigua rosa.	Una dona vella vestit amb un abric vermell sosté una bossa vermella i un paraigua rosa.	Una dona vella vestida amb un abric vermell sosté una bossa vermella i un paraigües rosa.
common_voice_en_211443	És una bona cara.	És una bona cara.	És una bona cara.	És una bona cara.	És una bona cara.	És una bona cara.
common_voice_en_19669550	Haines era membre del Gremi d'autors i el Gremi de dramaturgs dels Estats Units.	Haynes era membre de l'Authors Guild i el Dramatists Guild of America.	Haines va ser membre de l'Authors Guild i del Dramatists Guild of America.	Haynes era membre del Gremi d'A artristes i el Gremi de dramaturgs d'Amèrica.	Haines va ser membre del Grem d'Autors i del Grem de Dramatistes d'Amèrica.	Haines va ser membre de la Gremia d'Autors i la Gremia de Dramatistes d'Amèrica.
common_voice_en_19669551	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i la distribució d'arròs.	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i distribució d'arròs.	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i la distribució d'arròs.	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i la distribució d'arròs.	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i la distribució d'arròs.	L'economia principal de la ciutat consisteix en el cultiu i la distribució de l'arròs.
common_voice_en_123787	Els Rockettes actuen en el carrer davant del Radio City Music Hall i al costat d'un cotxe de policia	The Rockets actuen al carrer davant del Radio City Music Hall, així com al costat de Jacob Kar.	Els Rockets actuen al carrer davant del Radio City Music Hall, així com al costat d'Apcar.	Els Rockets actuen al carrer davant del Radios City Music Hall, així com al costat de Jakobkar.	The Rockets actuen a la strada al davant de Radio City Music Hall, així com al costat d'Akopkar.	The Rockets s'exhibeixen al carrer davant de la Radio City Music Hall, així com al costat d'Apcar.
common_voice_en_123789	Un home seu a l'exterior per gaudir del temps	L'home s'asseu fora per gaudir del temps.	L'home s'asseu a fora per gaudir del temps.	L'home s'asseu a fora per gaudir del temps.	L'home s'asseu a fora per gaudir del temps.	L'home s'asseu a fora per gaudir del temps.
common_voice_en_483658	"Qui és el teu amic?" va preguntar el líder.	"Qui és el teu amic?", va preguntar el cap.	"Qui és el teu amic?" va preguntar el cap.	"Qui és el teu amic?", va preguntar el cap.	"Qui és el teu amic?", va preguntar el cap.	 ⁇ Qui és el teu amic? ⁇ , va preguntar el cap.
common_voice_en_483659	Vull que m'hi portis, si pots.	M'agradaria que em portessis allà si pots.	M'agradaria que em portessis allà si pots.	M'agradaria que em portes allà, si pots.	M'agradaria que m'hi portessis, si pots.	M'agradaria que m'hi portessis, si pots.
common_voice_en_19604322	Ellis era també escriptor de poemes i prosa i traductor.	Ellis també va ser escriptor de poemes i prosa i traductor.	Ellis també era un escriptor de poemes i prosa i un traductor.	Ellis també era un escriptor de poemes i prosa i un traductor.	Ellis també era un escriptor de poemes i prosa i un traductor.	Ellis també va ser escriptor de poemes i prosa i traduïdor.
common_voice_en_19604328	Grant va retirar-se a les seves barques i va dur els seus homes a Paducah, Kentucky.	Grant es va retirar als seus vaixells i va portar els seus homes a Paducah, Kentucky.	Grant es va retirar a les seves embarcacions i va portar els seus homes a Paducah, Kentucky.	Grant es va retirar als seus vaixells de riu i va portar els seus homes a Paducah, Kentucky.	Grant es va retirar als seus vaixells fluvials i va portar els seus homes a Paducah, Kentucky.	Grant es va retirar als seus vaixells fluvials i va portar els seus homes a Paducah, Kentucky.
common_voice_en_18855503	Per aquesta raó, també s'anomenen ciutats dormitori o barris dormitori.	Per aquest motiu, també es anomenen "ciutats dormitori", "comunitats de dormitori" o "ciutats de viatgers".	Per aquesta raó també es anomenen "ciutats dormitorials", "comunitats de dormitoris" o "ciutats de viatgers".	Per aquesta raó, també s'anomenen "ciutats dormitorials", "comunitats de dormitoris" o "ciutats de viatgers".	Per aquest motiu, també s'anomenen "ciutats dormitories", "comunitats de dormitoris" o "ciutats de viatgers".	Per aquesta raó també s'anomenen "ciutats d'habitatge", "comunitats de dormitori" o "ciutats de viajants".
common_voice_en_18855506	El banquet se celebra en l'aniversari de la seva mort.	El seu festí es celebra en el aniversari de la seva mort.	El seu festej es celebra l'aniversari de la seva mort.	El seu festí es celebra l'aniversari de la seva mort.	El seu festeig es celebra l'aniversari de la seva mort.	El seu festí es celebra en l'aniversari de la seva mort.
common_voice_en_19700501	Diverses empreses de la indústria dels videojocs utilitzen Gamebryo.	Gambreo és utilitzat per diverses empreses dins de la indústria dels jocs.	GameBrio és utilitzat per diverses empreses dins de la indústria de jocs.	GameBrao és utilitzat per diverses empreses dins de la indústria de jocs.	GameBreau és utilitzat per diverses companyies de la indústria de jocs.	Gamebreyo és utilitzat per diverses companyies dins de la indústria dels jocs.
common_voice_en_19700531	El túmul i el fossar que l'envolta estan ben preservats en diàmetre i alçada.	El barro i la seva cuneta entorn estan ben conservats, de diàmetre i alt.	El barranc i la seva fossa envoltant estan ben conservats, aproximadament en diàmetre i alt.	La barro i la cova circumdant estan ben conservades, amb un diàmetre i una altura aproximades.	El barranc i la fossa que l ⁇ envolta estan ben conservats, d ⁇ aproximadament diàmetre i altura.	La vorera i la fossa que l'envolta estan ben conservades, d'uns 70 metres de diàmetre i d'alçada.
common_voice_en_18005670	Estava amagat dels ulls per una massa de fulles i arbustos.	Estava amagat a la vista per una massa de fulles i arbustos.	Estava amagat de la vista per una massa de fulles i arbustos.	Estava amagat de la vista per una massa de fulles i arbustos.	Estava amagat de la vista per una massa de fulles i arbustos.	Estava amagat de la vista per una massa de fulles i arbusts.
common_voice_en_195668	"No et rendeixis a les teves pors", va dir l'alquimista amb una veu estranyament suau.	"No cedis a les teves pors", va dir l'alquimista, amb una veu estranyament suau.	"No cedis a les teves temors", va dir l'alquimista, amb una veu estranyament suaus.	"No cedeixis a les teves pors", va dir l'alquimista, amb una veu estranya i suau.	"No cedeixis a les teves pors", va dir l'alquimista, amb una veu estranya i suaus.	 ⁇ No cedis a les teves pors ⁇ , va dir l'alquimista, amb una veu estranyament suau.
common_voice_en_195669	Haig de trobar un home que conegui aquesta llengua universal.	He de trobar un home que coneix aquest idioma universal.	He de trobar un home que conegui aquest llenguatge universal.	He de trobar un home que coneguin aquest idioma universal.	He de trobar un home que conegué aquest idioma universal.	He de trobar un home que sàpiga aquest llenguatge universal.
common_voice_en_85626	Tenia un recordatori d'Art avui.	He rebut una nota d'Art Ben.	Tenia un memoràdiem d ⁇ Art Day.	Vaig rebre un memoràdum de la banda Art.	Tenia un memoràndum d'Art Day.	He rebut un memoràndum d'Ard Ben.
common_voice_en_85627	Simplement no deixaran que ningú els parli de política.	No deixaran que ningú parli amb Patrick per explicar-ho.	No deixen que ningú digui "parquets" per permetre.	No deixen que ningú parli de Treballants per emprar.	Només no deixen que ningú li digui a Peyton Keys que ho faci.	Només no deixen que ningú parli de la paròquia per deixar-lo.
common_voice_en_16665997	Les claus són difícils d'escriure.	Els parèntesis rizats són difícils de teixir.	Els parèntesis ondulades són difícils d'escriure.	Els cornetes encurtats són difícils d'escriure.	Els parènteses enroscats són difícils d'escriure.	Els parèntesies en rizos són difícils d'escriure.
common_voice_en_16665998	Sortirà en persona.	sortirà en la carn	emergirà en la carn	vindrà a la carn	Sorgirà en carn i os	Es mostrarà en la carn.
common_voice_en_1156669	El paquet s'ha marcat com a desactualitzat.	El paquet ha estat marcat com obsolet.	El paquet ha estat marcat com obsolet.	El paquet ha estat marcat com obsolet.	El paquet ha estat etiquetat com obsolet.	El paquet ha estat marcat com a obsolet.
common_voice_en_1602910	S'haurien de substituir les portes internes de la casa, perquè eren molt lletges.	Les portes internes de la casa hauria de ser substituïdes perquè eren molt atroces	Les portes internes de la casa haurien de ser substituïdes perquè eren molt feibes	Les portes internes de la casa haurien de ser substituïdes perquè eren molt foques	Les portes internes de la casa haurien de ser reemplaçades perquè eren molt pesades	Les portes interiors de la casa haurien de ser substituïdes perquè eren molt feigades.
common_voice_en_19728228	La rigidesa canvia substituint la molla per una amb una elasticitat diferent.	La rigidesa es canvia cambiant el molí per un amb un grau de molí diferent.	La rigidesa es canvia cambiant la molla per una amb una classe de molla diferent.	La rigidesa es canvia canviant el ressorg per un amb un grad de ressorg diferent.	La rigidesa es canvia canviant el resorte per a un amb un grau de resorte diferent.	La rigidesa es canvia alternant el mollaje per un conrut amb un grau de mollaje diferent.
common_voice_en_19728233	Això es va aconseguir parcialment utilitzant tecnologia de propulsió a raig recentment desenvolupada.	Aquestes es van realitzar parcialment utilitzant la nova tecnologia de propulsió de jet desenvolupada.	Els mateixos es van complir parcialment utilitzant una nova tecnologia de propulsió a propulsió.	Aquests es van aconseguir parcialment fent ús de la nova tecnologia de propulsió de reactants desenvolupada.	Aquestes es van aconseguir parcialment fent ús de la tecnologia de propulsió de reactors recentment desenvolupada.	Aquestes es van aconseguir parcialment mitjançant l'ús de la nova tecnologia de propulsió a través de reats desenvolupada.
common_voice_en_19846920	Els frens motors eren estàndard.	La capacitat brosa els mals efectes.	La victòria és el pitjor de tots.	El bàltit és el més dolent.	L'esperit de poder és el pitjor dels dolents.	L'esperit de poder és el mal que té el cabell.
common_voice_en_19846922	L'escola opera sota la supervisió de la Diòcesi catòlica romana de Trenton.	L'escola opera sota la supervisió de la Diòcesi Romana i Catòlica de Madrid.	L'escola opera sota la supervisió de la diòcesi romana i catòlica de Dronatic.	L'escola opera sota la supervisió de les diòcesi romanes i catòliques de Trémodi.	L'escola funciona sota la supervisió de les diòcesis romana i catòlica de Trondheim.	L'escola funciona sota la supervisió de les diòcesis romana i catòlica de Stromantica.
common_voice_en_656365	En qualsevol cas, és bo que hagis après que tot en la vida té un preu.	En qualsevol cas, és bo que hagis après que tot a la vida té el seu preu.	En qualsevol cas, és bo que hagis après que tot a la vida té el seu preu.	En qualsevol cas, és bo que hagis après que tot a la vida té el seu preu.	En qualsevol cas, és bo que hagis après que tot en la vida té el seu preu.	En qualsevol cas, és bo que hagis après que tot a la vida té el seu preu.
common_voice_en_656366	O sigui que ara no temo res, perquè van ser aquests presagis els que t'han portat fins a mi.	Així que ara, no temo res, perquè van ser aquests augures que et van portar a mi.	Així que ara, no temo res, perquè van ser aquests augures que et van portar a mi.	Així que ara, no temo res, perquè van ser aquells augures els que et van portar a mi.	Així que ara, no temo res, perquè van ser aquests augures els que et van portar a mi.	Així que ara, no tinc por de res, perquè van ser aquests augures que et van portar a mi.
common_voice_en_541641	Els dos van caminar entre les palmeres.	Els dos van sortir entre les palmes.	Els dos van sortir entre les palmes.	Els dos van sortir entre les palmes.	Els dos van sortir entre les palmeres.	Els dos van sortir entre les palmeres.
common_voice_en_17249628	Fas mai esbossos en un full de paper quan t'avorreixes?	Mai dibuixas coses en un tros de paper quan t'has avorrit?	Has pintat alguna vegada coses en un tros de paper quan estàs avorrit?	Alguna vegada tatues coses en un tros de paper quan estàs avorrit?	Alguna vegada pinxets coses en un trosset de paper quan t'avores?	Has dibuixat alguna vegada alguna cosa en un tros de paper quan estàs avorrit?
common_voice_en_17249629	Com era el menjar?	Com era el menjar allà?	Com era el menjar allà?	Com era el menjar allà?	Com era el menjar allà?	Com era el menjar allà?
common_voice_en_19431026	Llavors, una empresa nord-americana, General Instrument, va demostrar la viabilitat d'un senyal de televisió digital.	Llavors un instrument de la companyia americana General va demostrar la capacitat d'un senyal de televisió digital.	Llavors un instrument de la companyia americana General va demostrar la flexibilitat d'un senyal de televisió digital.	Aleshores un instrument de la companyia americana Journal va demostrar la flexibilitat d'un senyal de televisió digital.	Després, un instrument de la companyia americana General va demostrar la captivitat d'un senyal de televisió digital.	Després, un instrument general d'una companyia nord-americana va demostrar la facilitat d'un senyal de televisió digital.
common_voice_en_19431027	També va ser nominat a un premi a l'Institut del cinema australià.	També va ser nominat a un premi a l'Australian Film Institute.	També va ser nominat per un premi a l'Institut Australià de Cinema.	També va ser nominat per a un premi a l'Institut de Cinema Australià.	També va ser nominada per un premi a l'Institut de Cinema d'Austràlia.	També va ser nominada per un premi a l'Institut de Cinema d'Austràlia.
common_voice_en_19599643	Es va deixar caure el nom.	El nom va ser abandonat.	El nom va ser abandonat.	El nom va ser abandonat.	El nom va ser abandonat.	El nom es va deixar de tenir.
common_voice_en_19599646	Que algú que hagi escrit o que entengui tota la frase anterior ajudi a explicar-la, si us plau.	Qualsevol persona que hagi escrit o entès una frase anterior, si us plau, ajuda a explicar-ho.	Algú que hagi escrit o entès una frase anterior amb negresa, si us plau, ajuda a explicar-ho.	Algú que hagi escrit o entès la frase anterior en negresa, si us plau, ajudi a explicar-ho.	Algú que hagi escrit o entès una frase anterior en negreta, si us plau, ajuda'm a explicar-ho.	Algú que hagi escrit o entès la frase anterior amb gran gravació, si us plau, ajuda a explicar-ho.
common_voice_en_18306537	És d'en Thorpe, va dir l'enginyer jove.	És de Thorpe, va dir el jove enginyer.	És de Thorpe, va dir el jove enginyer.	Això és de Thorpe, va dir el jove enginyer.	Això és de Thorpe, va dir el jove enginyer.	Això és de Thorpe, va dir el jove enginyer.
common_voice_en_18306538	No havia vist mai ningú com ella en la meva vida.	Mai havia vist res com ella en la meva vida.	Mai en la meva vida vaig veure res com ella.	Mai havia vist res com ella en la meva vida.	Mai en la meva vida he vist res com ella.	Mai havia vist res com ella en la meva vida.
common_voice_en_19768915	Allò va decidir el destí del llegat del sucre a Pahala.	Això va segellar el destí del llegat del sucre a Pajala.	Això va segellar el destí del Leguer de Sucre a Pajala.	Això va sellar el destí de l'Héritage del sucre a Pajala.	Això va sellar el destí de l'Herència del Sucre a Pagala.	Això va segellar el destí de l'Herecat del Sucre a Pajala.
common_voice_en_19768916	S'utilitza en els casos en què fins i tot l'exenteració pèlvica no eliminaria prou teixit.	S'utilitza en casos en què ni tan sols l'extenció pelvic eliminaria un teixit suficient.	S'utilitza en casos en què fins i tot l'extenso pelví no s'eliminaria suficient teixit.	S'utilitza en casos en què fins i tot l'extensió pèlvica no eliminaria suficients teixits.	S'utilitza en casos en què fins i tot l'extenso de pelvis no s'elimina un teixit suficient.	S'utilitza en casos en què fins i tot l'extenturació pélvica no es retiraria el teixit suficient.
common_voice_en_17282735	Sobre el coll i el cap, de pressa sense pensar-s'ho.	Sobre el coll i cap amunt.	Sobre el coll i cap a cap.	Pós sobre el coll i cap amunt	A sobre del coll i el cap cap.	Sobre el coll i el cap cap amunt.
common_voice_en_18892395	Va treballar extensament a la Villa Imperiale al mont Accio.	Va treballar molt en la Vila Imperial a Mount Assinine.	Va treballar extensament en la Vila Imperial al Mont Assinino.	Va treballar extensament en la Villa Imperial del Mont Aisinin.	Va treballar extensament a la Villa Imperial al Mont Assinin.	Va treballar extensament a la Villa Imperial al Mont Assinino.
common_voice_en_18892398	Després de la Guerra de Secessió, les fronteres del comtat de Drew van canviar.	Després de la Guerra Civil, els límits del Comtat de Drew van canviar.	Després de la Guerra Civil, les fronteres del comtat de Drew van canviar.	Després de la Guerra Civil, els límits del comtat de Drew van canviar.	Després de la guerra civil, les fronteres del comtat de Drew van canviar.	Després de la Guerra Civil, les fronteres del comtat de Drew van canviar.
common_voice_en_492964	Una dona embarassada seu en una taula amb un home.	Una dona embarassada està asseguda a una taula amb un home.	Una dona embarassada està assegut a una taula amb un home.	Una dona embarassada està asseguda a una taula amb un home.	Una dona embarassada està asseguda a una taula amb un home.	Una dona embarassada s ⁇ assegura a una taula amb un home.
common_voice_en_492965	L'home duu una samarreta sense mànigues i texans blaus en una paret amb grafits.	L'home porta una camisa sense mànec i un jeans blau en una paret de graffiti.	L'home porta una camisa sense mànec i un pantaló de jeans blau a un mur de grafiti.	L'home porta una samarreta sense màneques i pantalons de en aquest en un mur de graffiti.	L'home porta una camisa sense mànec i pantalons de nens blaus en una paret de graffiti.	L ⁇ home porta una camisa sense mànec i un pantaló de pantalons en una paret de grafitis.
common_voice_en_18254544	La noia somriu.	La noia somriu.	La noia somriu.	La noia somriu.	La noia somriu.	La noia somriu.
common_voice_en_18254547	No hi ha res més refrescant que l'olor de cafè al matí.	Res és més refrescant que l'olor del cafè al matí.	Res és més refrescant que l'olor del cafè al matí.	No hi ha res més refrescant que l'olor del cafè al matí.	No hi ha res més refrescant que l'olor del cafè al matí.	No hi ha res més refrescant que l'olor del cafè al matí.
common_voice_en_565127	Semblava àrab, la qual cosa no era estranya en aquella zona.	Semblava un àrab, que no era estrany en aquelles parts.	Semblava un àrab, cosa que no era inusual en aquestes parts.	Semblava un àrab, el que no era estrany en aquestes parts.	Semblava un àrab, cosa que no era inusual en aquestes parts.	Semblava un àrab, cosa no infrequent en aquestes parts.
common_voice_en_554705	"No sé com trobar vida en el desert", va dir el noi.	"No sé com trobar la vida en el desert", va dir el noi.	"No sé com trobar la vida en el desert", va dir el noi.	"No sé com trobar la vida en el desert", va dir el noi.	"No sé com trobar la vida en el desert", va dir el noi.	"No sé com trobar la vida en el desert", va dir el noi.
common_voice_en_17284019	No ho sabies?	No ho sabies?	No ho sabies?	No ho sabies?	No ho sabies això?	No ho sabies això?
common_voice_en_19965213	Hi ha dos supermercats: una botiga Aldi i un supermercat Woolworth.	Hi ha dos supermercats, una botiga i un supermercat de Woodsworth.	Hi ha dos supermercats, una botiga d'exteriors i un supermercat de Wordsworth.	Hi ha dos supermercats, una botiga d'exteriors i un supermercat de Wordsworth.	Hi ha dos supermercats, una botiga d'exteriors, així com un supermercat de Wordsworth.	Hi ha dos supermercats, una botiga de botigues de fons, així com un supermercat de Wordsworth.
common_voice_en_19965215	Mystras competia amb Constantinoble en importància.	Meisters rivalitzà amb Constantinoble en importància.	Maestres va rivalitzar a Constantinoble en importància.	Maestros rivalizava amb Constantinoble en importància.	Maestres rivalitzava amb Constantinoble en importància.	Maestres rivalitzava en importància amb Constantinoble.
common_voice_en_104930	No està una mica abarrotat?	És un bon programa?	És un cop de pató?	És un programa de jocs?	És un petit escàndol?	És un programa de la nostra companyia?
common_voice_en_104932	Li encanta llegir revistes i cartes dels seguidors al balcó.	Llegiu revistes i lletres de fans al balcó.	Llegia revistes i cartes de fans al balcó.	Llegeixia revistes i cartes de fans al balcó.	Estava llegint revistes i cartes de fans al balcó.	Llegia revistes i cartes d'afeccionats al balcó.
common_voice_en_18339611	Algunes de les venes més petites indubtablement s'havien trencat.	Algunes de les venes més petites estaven sense cap dubte trencades.	Algunes de les venes més petites s'havien trencat.	Algunes de les venes més petites havien estat, sens dubte, trencades.	Algunes de les venes més petites s'havien trencat sense cap dubte.	Algunes de les venes més petites, sens dubte, s'havien trencat.
common_voice_en_18339612	A més, aquest soroll m'ensordeix.	A més, aquest soroll em fa sord...	A més, aquell soroll em fa sorda.	A més, aquell soroll em fa sord.	A més, aquell soroll em fa sord.	A més, aquest soroll em fa sorda.
common_voice_en_19733787	Però després d'una temporada, Snider va demanar el trasllat a un equip rival.	Però després d'una temporada, Snyder va demanar que el canviés a un equip competidor.	Però després d'una temporada, Snyder va demanar ser intercanviat a un altre equip.	Però després d'una temporada, Snyder va demanar ser intercanviat a un equip competidor.	Però després d'una temporada, Snyder va demanar ser intercanviat a un equip que competís.	Però després d'una temporada, Snyder va demanar ser canviat a un altre equip que estava en conflicte.
common_voice_en_19733789	Han remesclat artistes com Ben Sims, Detroit Grand Pubahs i Boys Noize.	Tenen artistas remixats com Ben Sims, Detroit Grand Pubbies i Boys Noize.	Han remixat temes com "Ben Sims", "Detroit Grand Cubers" i "Boys Noise".	Han remixat temes com "Ben Sims", "Detroit Gram Poopers" i "Boys Noize".	Han remezclat temes com "Ben Simms", "Detroit Gram Poober's" i "Boys Noise".	Han remezcat títols com "Ben Sims", "Detroit Gram'n'Bubbes" i "Boys Noize".
common_voice_en_19747279	Bona part d'aquest escapament sobreeixia o s'abocava directament al Tàmesi.	Gran part d'aquest flux surt o es descarrega directament al Tames.	Gran part d'aquesta fuita es va desbordar o es va desembocar directament al Tàmesi.	Gran part d'aquest flux es va sobrecollir o es va descarregar directament al Tàmesi.	Gran part d'aquesta afluència es va desbordar, o es va desembocar directament al Tàmesi.	Gran part d'aquest descàrreg o es va sobresurt, o es va descarregar directament al Tàmesi.
common_voice_en_19747280	L'escut d'armes de la ciutat se subdivideix en tres parts.	L ⁇ escut d ⁇ armes de la ciutat es subdivideix en tres camps.	L'escut d'armes de la ciutat es subdivideix en tres camps.	L'escut d'armes de la ciutat es subdivideix en tres camps.	L'escut d'armes de la ciutat es subdivideix en tres camps.	L ⁇ escut d ⁇ armes de la ciutat està subdividit en tres camps.
common_voice_en_19640374	Oberts al públic, els jardins celebren un Diumenge de Peony anual a principis de juny.	Abert al públic a The Gardens Hall, un diumenge anual al començament de juny.	Obrida al públic dins la Garden Hall un diumenge fa vint anys a principis de juny.	Obert al públic dins del jardí, que es celebra un diumenge anual a principis de juny.	obert al públic, a la Sala de Jardins, un diumenge anual al principi del juny.	L'Aula dels Jardins és oberta a la gent en un diumenge anual a principis de juny.
common_voice_en_19640377	Aquest dia també és el Dia del pare a Dinamarca.	Aquest dia també és el Dia del Pare a Dinamarca.	Aquest dia també és el dia dels pares a Dinamarca.	Aquest dia també és el dia dels pares a Dinamarca.	Aquest dia és també el Dia del Pare a Dinamarca.	Aquest dia també és el Dia del Pare a Dinamarca.
common_voice_en_17332299	Vivint sola, va fer de la solitud la seva millor amiga.	Viu sola i la solitud era la seva millor amiga.	Vivint sola, va fer de la solitud la seva millor amiga.	Viur sola, va fer de la solitud la seva millor amiga.	Vivint sola, va fer de la solitud la seva millor amiga.	Vivint sola, va fer de la solitud la seva millor amiga.
common_voice_en_196672	Parlen sobre aprendre de les equivocacions de l'altre, però no admetran les seves pròpies equivocacions.	Parlen d'aprendre dels seus errors, però no admeten els seus propis errors.	Parlen d'aprendre dels seus errors, però no admeten els seus propis errors.	Parlen de aprendre dels seus errors, però no s'admeten als seus propis errors.	Parlen d'aprendre dels seus errors, però no s'admetre als seus propis errors.	Parlen d'aprendre dels seus errors, però no s'admeten als seus propis errors.
common_voice_en_18800183	L'aeroport internacional de Latakia va rebre el seu nom, Aeroport Internacional Bassel Al-Àssad.	L'aeroport internacional de Latakia porta el seu nom, l'aeroport internacional Bassel Al Assad.	L'aeroport internacional de Latakia va rebre el seu nom, l'aeroport internacional Bassoul Al Assad.	L'aeroport internacional de Latakia porta el seu nom, l'aeroport internacional de Bassaul al-Assad.	L'aeroport internacional de La Thaké va rebre el seu nom, l'aeroport internacional Bassoul al-Assad.	L'aeroport internacional de La Tacke va rebre el seu nom: l'aeroport internacional de Vassallo al-Assad.
common_voice_en_18800185	De Heusch va néixer a Utrecht.	De Heuich va néixer a Utrecht.	De Heuig va néixer a Utrecht.	De Heuig va néixer a Utrecht.	De Heuich va néixer a Utrecht.	De Heurich va néixer a Utrecht.
common_voice_en_53454	La meva dona em va donar això en el meu últim aniversari.	La meva dona em va donar això el meu darrer aniversari.	La meva dona em va donar medus pel meu últim aniversari.	La meva dona em va donar meds per al meu darrer aniversari.	La meva dona m'ha donat meds el meu darrer aniversari.	La meva dona m'ha donat medicaments en el meu darrer aniversari.
common_voice_en_83742	No facis als altres el que no vulguis que et facin a tu.	Fes als altres el que vols que et facin a tu.	Feu als altres el que voleu que us facin a vosaltres.	Feu als altres el que voleu que us facin a vosaltres.	Feu als altres el que voleu que us facin a vós.	Feu als altres el que voleu que us facin a vosaltres.
common_voice_en_83743	Dues persones són a la vora d'un llac, de cara a l'aigua i la silueta de la ciutat a l'horitzó.	Dues persones estan a la vora d'un llac, davant de l'aigua i el perfil de la ciutat.	Dues persones estan al límit d ⁇ un llac i miren a l ⁇ horitzó de la ciutat.	Dues persones es troben al límit d'un llac, enfront de l'aigua i la skyline de la ciutat.	Dues persones estan a la vora d ⁇ un llac, encarant l ⁇ aigua i l ⁇ horitzó de la ciutat.	Dues persones es troben al marg d'un llac, mirant l'aigua i l'horitzó de la ciutat.
common_voice_en_16500348	Amb suc de llimona es pot fer un bon ponx.	El suc de limones fa un bon punch.	El suc de llimones fa un bon punch.	El suc de llimones fa un bon punch.	El suc de llimones fa un bon punch.	El suc de llimons fa un bon punch.
common_voice_en_17923104	El punt servirà però cal escurçar-lo.	El punt servirà, però s'ha de reduir.	El punt servirà, però s'ha de reduir.	La puntada servirà però cal que es redueixi.	El punt servirà, però s'ha d'acortar.	El punt servirà, però s'ha d'acortar.
common_voice_en_19613196	Aquest sentit d'orgull transcendeix les ideologies polítiques de la Xina, diu Hill.	El sentit de l'orgull transcendeix les opinions polítiques dins de la Xina, diu Heck.	El sentit de l'orgull transcendeix els punts de vista polítics a la Xina, diu Hill.	El sentit de l'orgull transcendeix les opinions polítiques dins de la Xina, diu en Hell.	El sentit de l'orgull transcendeix les opinions polítiques dins de la Xina, diu Inferno.	El sentit de l'orgull transcendeix les opinions polítiques dins de la Xina, diu el Infierno.
common_voice_en_19613201	El segon compartiment és un compartiment de tractament o circulació.	El segon compartiment és un compartiment de tractament de flux.	El segon compartiment és un compartiment de tractament de flux.	El segon compartiment és un compartiment de tractament del flux.	El segon compartiment és un compartiment de tractament o de flux.	El segon compartiment és un compartiment de tractament de flux a través.
common_voice_en_15904615	Però té raó.	Però té raó.	Però té raó.	Però té raó.	Però té raó.	Però té raó.
common_voice_en_15904616	Ets la meva filla i t'estimo.	Ets la meva filla i t'estimo.	Ets la meva filla, i t'estimo.	Ets la meva filla, i t'estimo.	Ets la meva filla, i t'estimo.	Ets la meva filla, i t'estimo.
common_voice_en_576055	Sortia fum per cada esquerda.	El fum surt de cada got.	El fum surt de tots els pans.	Fum del cap de tot el greix.	El fum surt de cada drenaje.	El fum surt d'tots els besos.
common_voice_en_576057	Amb el descompte del trenta per cent us costarà vuitanta-cinc dòlars.	Amb el teu descompte del trenta per cent costarà vuitanta-cinc dòlars.	Amb el teu descompte del trenta per cent costarà vuitanta-cinc dòlars.	Amb el vostre descompte del trenta per cent costarà vuitanta-cinc dòlars.	Amb el teu descompte del trenta per cent costarà vuitanta-cinc dòlars.	Amb el vostre descompte del trenta per cent costarà vuitanta-cinc dòlars.
common_voice_en_665492	Probablement ho va resoldre per endavant.	Probablement ho va planificar prèviament.	Probablement ho va planificar de front.	Probablement ho va planejar de prèvia.	Probablement ho va acordar amb antecedència.	Probablement ho va planificar amb avançament.
common_voice_en_17730642	Comprèn tots els homes que poden dur armes.	Compromès de tots els homes capaces de portar armes.	Compromís de tots els homes capaços de portar armes.	Compromés de tots els homes capaços de portar armes.	Compromisant a tots els homes capaços de portar armes.	Compromís de tots els homes capaços de portar armes.
common_voice_en_667691	Amb prou feines hi havia cap moviment des del forat.	No hi havia gairebé cap moviment des del pota.	No hi havia gairebé cap moviment des del pous.	No hi havia gairebé cap moviment des del forat.	No hi havia gairebé cap moviment des del pous.	No hi havia gairebé cap moviment des de la fossa.
common_voice_en_18492990	La senyoreta Angela tenia raó, senyor.	La senyora Angela tenia raó, senyor.	La senyoreta Angela tenia raó, senyor.	La senyoreta Angela tenia raó, senyor.	La senyoreta Angela tenia raó, senyor.	La senyoreta Angela tenia raó, senyor.
common_voice_en_18492991	Al capdavall, va ser senzillament un error de judici.	Després de tot, va ser simplement un error de judici.	Després de tot, va ser simplement un error de judici.	Després de tot, va ser només un error de judici.	Després de tot, només va ser un error de jutjat.	Després de tot, va ser simplement un error en el judici.
common_voice_en_18124732	Un capbussó fred restaura la salut i el plaer.	Un dip fred restaura la salut i el fervor.	Un bany fred restaura la salut i la fervor.	Un dip fred restaura la salut i la vitalitat.	Un bany fred restaura la salut i la vitalitat.	Una natació freda restaura la salut i el brisa.
common_voice_en_17270158	Després del ball, se'n van anar directament a casa.	Després del ball, van anar directament a casa.	Després del ball, van anar directament a casa.	Després del ball, van anar directament a casa.	Després del ball, van anar directament a casa.	Després del ball, van anar directament a casa.
common_voice_en_19815256	Al matí, es troba deslligat, cortesia de Rianna.	Al matí es troba com un tesouret de Aryana.	Al matí es troba a si mateix un tesouré de l'Ariana.	Al matí es troba a si mateix un unitoi cortese d'Ariana.	Al matí, es troba a si mateix un tдзе cortès d'Ariana.	Al matí, es troba com a "untay Corteze" d'Ariana.
common_voice_en_19815261	La llengua no és la veritat, sinó un mitjà i un intent d'expressar la veritat.	El llenguatge no és veritat, sinó un mitjà per intentar expressar la veritat.	La llengua no és veritable, però és un mitjà per intentar expressar la veritat.	La llengua no és veritat, però per mitjà d'intents d'expressar la veritat.	El llenguatge no és veritable, sinó que, per mitjà, intenta expressar la veritat.	El llenguatge no és cert, sinó que, per mitjà d'aquestes, intenta expressar la veritat.
common_voice_en_17807101	Què podem fer?	Què hauríem de fer?	Què havíem de fer?	Què havíem de fer?	Què havíem de fer?	Què havíem de fer?
common_voice_en_17807104	Però on anem?	Però on anem?	Però on anem?	Però on anem?	Però on anem?	Però on anem?
common_voice_en_19979574	Posteriorment apareix com a heroi de les llegendes de les inundacions sumèries.	Posteriorment és registrat com a heroi de l'època de la inundació sumèria.	Posteriorment és registrat com a heroi de l'època de la inundació sumèria.	Posteriorment és registrat com a heroi de l'època de la inundació sumèria.	Posteriorment és registrat com l'heroi de l'època de la inundació sumèria.	Posteriorment és registrat com l'heroi de l'època de les inundacions sumèries.
common_voice_en_19979576	El seu pare era torner.	El seu pare era turnner.	El seu pare era un tornador.	El seu pare era un rodamós.	El seu pare era un balancejador.	El seu pare era un tornador de rodes.
common_voice_en_128197	Ves al ball!	Anir al seu ball!	Vés a la teva dansa!	Vés a la teva dansa!	Anueu al vostre ball!	Aferrem-nos al nostre ball!
common_voice_en_19952829	Hofmann va estudiar al Columbia College Chicago.	Hoffman va assistir al Columbia College Chicago.	Hoffman va estudiar al Columbia College de Chicago.	Hoffman va assistir al Columbia College de Chicago.	Hoffman va assistir al Columbia College de Chicago.	Hoffman va assistir al Columbia College de Chicago.
common_voice_en_19952830	L'opera Tok Transit sota contracte de la regió de York.	És operat per Tolk Transit sota contracte de la regió de York.	És operat per Tollk Transit sota contracte de la regió de York.	És operada per Tork Transit sota contracte de la regió de York.	És operat per Tork Transit, sota contracte de la regió de York.	És operat per Tollk Transit, sota contracte de la regió de York.
common_voice_en_181241	Deu minuts per a què?	Deu minuts per a què?	Deu minuts per a què?	Deu minuts per a què?	Deu minuts per a què?	Deu minuts per a què?
common_voice_en_181243	Ni tan sols una tira de xiclet.	Ni tan sols un gom.	Ni tan sols un truc de goma.	Ni tan sols una goma de mascar.	Ni tan sols una goma de mascar.	Ni tan sols una goma de mascar.
common_voice_en_17900031	Les paraules no duen maldat si no s'interpreten amb maldat.	Res és mal dit si no és mal pres.	Res no es diu malament si no es pren malament.	No es diu res malament si no es pren malament.	No es diu res malament si no es rep malament.	Res no es diu malament si no s'assumeix malament.
common_voice_en_17900032	No tinc cap pressa.	No tinc pressa.	No tinc cap pressa.	No tinc cap pressa.	No tinc cap pressa.	No tinc cap pressa.
common_voice_en_19767016	Va treballar en la mecànica celestial i concretament en les òrbites dels estels i els planetes menors.	Va treballar en mecànica celeste, i orbites de cometes i planetes menors en particular.	Va treballar en la mecànica celestial, en les òrbites dels cometes i els planetes petits en particular.	Va treballar en la mecànica celeste, en òrbites de cometes i de planetes menors en particular.	Va treballar en la mecànica celeste, i les òrbites dels cometes i els planetes menors en particular.	Va treballar en la mecànica celeste, i en les òrbites dels cometes i dels planetes menors en particular.
common_voice_en_19767018	També va donar llum a la seva filla, Lourdes, el mateix any.	També va donar a llum la seva filla, Lorde, el mateix any.	També va donar a llum la seva filla, Lourdes, el mateix any.	També va donar a llum a la seva filla, Lourdes, el mateix any.	També va donar a llum a la seva filla, Lourdes, el mateix any.	També va donar a llum a la seva filla, Lourdes, el mateix any.
common_voice_en_18435155	Aquestes són les meves ostres, va dir finalment.	Són les meves ostres, va dir finalment.	Aquestes són les meves ostres, va dir finalment.	Aquests són els meus ostres, va dir, per fi.	Aquests són les meves ostres, va dir, finalment.	Aquestes són les meves ostres, va dir, per fi.
common_voice_en_19740588	S'han donat diverses explicacions al significat de Zgharta.	S'han donat diverses explicacions del significat de Zhartha.	S'han donat diverses explicacions del significat de zharta.	S'han donat diverses explicacions del significat de zharta.	S'han donat diverses explicacions sobre el significat de zharta.	S'han donat diverses explicacions sobre el significat de zharta.
common_voice_en_19740590	Ben Mink també apareix a l'àlbum.	Ben Mink també apareix a l'àlbum.	Ben Mink també apareix en l'àlbum.	Ben Mink també apareix en l'àlbum.	Ben Mink també apareix a l'àlbum.	Ben Mink també apareix en l'àlbum.
common_voice_en_19732787	Les subdivisions han continuat fins avui i han dotat Whitehaven d'un caràcter residencial molt eclèctic.	Les subdivisions han continuat fins avui, donant a Whitehaven un caràcter d'habitatge molt eclíctic.	Les subdivisions han continuat fins avui, donant a Whitehaven un caràcter d'habitatges molt eclíctic.	Les subdivisions han continuat fins avui, donant a Whitehaven un caràcter d'habitatge molt eclíctic.	Les subdivisions han continuat avui en dia, donant a Whitehaven un caràcter d'habitatge molt eclíptic.	Les subdivisions han continuat avui en dia, donant a Whitehaven un caràcter d'habitatges molt eclíctic.
common_voice_en_19732789	Juga a Tygem com a "gjopok".	Porta Jopa al Taiji.	Joca al Taiji amb Jopa.	treballa al Taiji com a Jopo.	Ell juga a Tai Chi com a Jopo.	S'ocupa de Taiji amb Jopo.
common_voice_en_21491	T'afebliràs quan vegis la petita Jezebel!	Te debilitaràs quan vegis aquesta petita Jezebel.	Et debilitaràs quan veus aquella petita Jezabel.	Et debilitaràs quan veig aquesta petita Jezabel.	S'enfonsarà quan vegis aquella petita Jezabel.	T'esfararàs quan veus aquesta petita Jezebel.
common_voice_en_19705807	Després de la febre d'or, els colonitzadors restants van canviar a l'agricultura.	Després de la carrera de l'or, els colons que van romandre es van dirigir a l'agricultura.	Després de la correria d'or, els colons que van quedar es van girar cap a l'agricultura.	Després de la precipitació de l'or, els colons que van romandre es van dirigir a l'agricultura.	Després que la Fossa de l'Or es desenvolupés, els colons que van quedar es van dedicar a l'agricultura.	Després que la fiebre de l'or es va desenvolupar, els colons que van romandre es van dirigir a l'agricultura.
common_voice_en_19705809	Ara estava permès substituir un jugador per equip durant el partit.	Ara es permetia substituir un jugador per equip durant el partit.	Ara es va permetre substituir un jugador per equip durant el joc.	Ara es permetia substituir un jugador per equip durant el joc.	Ara es permetia substituir un jugador per equip durant el joc.	Ara se'ls va permetre substituir un jugador per equip durant el joc.
common_voice_en_17801883	El nen monstruós mortal torna a ser notícia.	El nen monstre letal va tornar a les notícies.	El nen monstre mortal va tornar a estar a les notícies.	El nen monstre mortal ha tornat a estar a les notícies.	El nen monstre letal va tornar a anar a les notícies.	El nen monstre letal va tornar a estar a les notícies.
common_voice_en_158505	Els nivells de vergonya eren gairebé insuportables.	Els nivells de terror eren gairebé insuportables.	Els nivells de crises eren gairebé insuportables.	Els nivells de criso eren gairebé insuportables.	Els nivells de tremors eren gairebé insuportables.	Els nivells de cringalm els eren gairebé insoportables.
common_voice_en_158506	L'herba i els arbustos estaven humits de rosada.	L ⁇ herba i els arbustos estaven humits de gel.	L'herba i els arbustos estaven humits de purus.	L'herba i els arbustos estaven humits de salsa.	L ⁇ herba i els arbustos estaven humits de gears.	L'herba i els arbustos estaven humits d'origa.
common_voice_en_219981	El rectangle era paral·lel al quadrat.	El rectangle era paral·lel al quadrat.	El rectangle era paral·lel al quadrat.	El rectangle era paral·lel al quadrat.	El rectangle era paral·lel al quadrat.	El rectangle era paral·lel al quadrat.
common_voice_en_19630547	Comprèn un suburbi, Port Lincoln.	Consisteix en un suburbi, Port Lincoln.	Consisteix en un suburbi, Port Lincoln.	Consisteix en un suburbi, Port Lincoln.	Consisteix en un suburbi, Port Lincoln.	Consta d'un suburbi, Port Lincoln.
common_voice_en_19630548	Tatiana llavors dispara a Klebb al cap amb la seva pròpia Beretta i el mata.	Tatiana pot disparar a Clep pel cap amb la seva pròpia Berta, matant-la.	Tatiana pot disparar a Kleb pel cap amb la seva pròpia Berta, matant-la.	Tatiana pot disparar a Kleb per la cabeza amb la seva pròpia Berta, matant-la.	Tatiana pot disparar a Kleb per la boca amb la seva pròpia Berta, matant-la.	Tatiana després va disparar a Kleb pel cap amb la seva pròpia Berta, matant-la.
common_voice_en_562973	Era un gegant.	Era un enorme.	Era un gigante.	Era un monstre.	Era un gran monstre.	Va ser un gegant.
common_voice_en_562974	Temps meteorològic a East Pasadena	Condicions meteorològiques a East Pasadena	Condicions meteorològiques a East Pasadena	Condicions meteorològiques a East Pasadena	Condicions meteorològiques a East Pasadena	Condicions meteorològiques a East Pasadena
common_voice_en_35280	Quan projecten For One Night a Loews Cineplex Entertainment?	Quan es juga "For One Night" al Loews Cineplex Entertainment?	Quan es reproduirà "For One Night" a Loews Cineplex Entertainment?	Quan es reprodueix "Per una nit" a Loews Cineplex Entertainment?	Quan es representa  ⁇ Per una nit ⁇  a Loews Cineplex Entertainment?	Quan es va estrenar  ⁇ Per una nit ⁇  a Loews Cineplex Entertainment?
common_voice_en_18314839	Entre ell i tots els animals domèstics no hi ha d'haver cap hostilitat.	Entre ell i tots els animals domèstics no ha de ser hostil.	Entre ell i tots els animals domèstics no hi ha de ser hostilitat.	Entre ell i tots els animals domèstics no hi ha d'haver hostilitats.	Entre ell i tots els animals domèstics no ha de haver-hi hostilitats.	Entre ell i tots els animals domèstics no ha d'haver-hi hostilitat.
common_voice_en_18314841	Davant seu van veure una brillantor de llum solar.	Davant d'ells van veure un brill de sol.	Davant d'ells van veure un destell de sol.	Davant d'ells van veure un resplendor de sol.	Davant d'ells van veure un brillar de llum solar.	Davant d ⁇ ells van veure un brillar de la llum del sol.
common_voice_en_17850008	No vull dir això.	A no tenir en compte.	I això no em volia dir.	No tinc cap menció d ⁇ això.	Sí, jo no ho vull dir, però.	Doncs a més, no hi ha un que ho hagi!
common_voice_en_84644	Però va concedir als viatgers tres dies.	Però va concedir als viatgers tres dies.	Però va concedir als viatgers tres dies.	Però va concedir als viatgers tres dies.	Però els va concedir tres dies de viatge.	Però va concedir als viatgers tres dies.
common_voice_en_20060112	Fins i tot entre els no passeriformes, aquest gènere té una llarga existència documentada.	Fins i tot entre els que no eren pacifistes, aquestes generacions no van permetre l'existència.	Fins i tot entre els no-passifoms, aquestes genècies no van demostrar l'existència.	Fins i tot entre els no passifomans, aquesta geniociència no va documentar l'existència.	Fins i tot entre els no-passiformes, aquest genio sàgibi no va documentar l'existència.	Fins i tot entre els que no eren passifoms, aquesta geniociència no va documentar l'existència.
common_voice_en_20060118	El personatge anteriorment l'havia interpretat Liza Tarbuck.	El personatge va ser interpretat anteriorment per Lea Talbok.	El personatge va ser interpretat anteriorment per Leah Tarboy.	El personatge va ser interpretat anteriorment per Leah Tarbox.	El personatge va ser interpretat prèviament per Leia Talbok.	El personatge va ser interpretat anteriorment per Neja Tarbouch.
common_voice_en_17647993	Saps, és un home honest.	Saps, és un home honest.	Saps, és un home honesty.	Saps, és un home honèst.	Saps, és un home honest.	Saps, és un home honest.
common_voice_en_31626	Una dona gran serveix pa a un home i una dona vestits amb samarretes blaves i pantalons de color marró clar	Una dona gran servint pa a un home i una dona vestits amb samarreta blava i pantalons marrons clars.	Una dona gran serveix pa a un home i una dona vestids amb camisa blava i pantalons de color marró clar.	Una dona gran serveix pa a un home i una dona vestits de samarreta blava i pantalons marrons clars.	Una dona gran servint pa a un home i una dona vestids amb una samarreta blava i pantalons de color marró clar.	Una dona gran que serveix pa a un home i una dona vestits amb una samarreta blava i pantalons de marró clar.
common_voice_en_31627	Uns gossos corren en un circuit	Gossos corrents per la pista.	Gossos que corren per una pista.	Gossos corrents a través d ⁇ una pista.	Gossos corrents al voltant d ⁇ una pista.	Gossos que corren al voltant d ⁇ una pista.
common_voice_en_19724262	Color de la cel·la denota la mitja vida de cada isòtop.	Scheller va continuar la vida artística de l'artista.	Ella continua la vida artística de Betsy Sutton.	Chaillot va continuar la vida artística de la seva vida artística.	Els nens van continuar amb la vida artística de la seva vida en solitari.	Chady continuà la vida artística de "Ride of the Shadows".
common_voice_en_19724264	C. B. Smiley a les ordres.	Tens el meu nom en comandament?	Veig la meva manca de justícia.	A més, és el meu comandament.	Ella és la meva xef de comandament.	La marit, és la meva nom, el comandant.
common_voice_en_19697195	Deboard és considerat el primer colonitzador de la Ciutat de Cuba.	Debord és considerat el primer colons a Cuba City.	Debord és considerat el primer colons a la ciutat de Cuba.	Debord és considerat el primer colons de la ciutat de Cuba.	Debord és considerat el primer colons a la ciutat de Cuba.	Debord és considerat el primer colons de la ciutat de Cuba.
common_voice_en_19697198	Ormonde també va perdre tot el seu tren d'artilleria i tot el seu equipatge i subministraments.	Ormande també va perdre tot el seu tren d'artilleria i tots els seus equips i subministraments.	Ormonde també va perdre tot el seu tren d'artilleria i tot el seu equipatge i subministraments.	Ormande també va perdre tot el seu tren d'artilleria i tota la seva maleta i subministraments.	Ormande també va perdre tot el seu tren d'artilleria i tots els seus equipatges i subministraments.	Ormande també va perdre tot el seu tren d'artilleria i tota la seva maleta i subministraments.
common_voice_en_325788	L'espai vast s'estenia més enllà de la distància.	L'inmens espai s'estenia a la distància.	L'ampli espai s'estenia a la distància.	L'inmens espai s'estenia fins a la distància.	Un espai enorme s'estén fins a la llunyana distància.	L'immens espai es va estendre fins a la distància.
common_voice_en_17247231	Què dimonis t'empatolles?	De què pateixes?	De què doltes?	De què estàs parlant?	De què Déu estàs parlant?	De què m'has dit que estàs parlant?
common_voice_en_90166	Vull reservar un restaurant amb bona valoració a Lake Junaluska.	Vull reservar un restaurant d'alta qualitat al llac Trunaluska.	Vull reservar un restaurant d ⁇ alta nota al llac Trunnaluska.	Vull reservar un restaurant d'alta nota al llac Trunnaluska.	Vull reservar un restaurant d'alta notorietat a Lake Trunaluska.	Vull reservar un restaurant d'alta valoració al llac Trunaluska.
common_voice_en_90168	Al malfeiner cap eina no li va bé.	Un mal treballador culpa les seves eines.	Un mal treballador culpa les seves eines.	Un mal treballador culpa a les seves eines.	Un mal obrer culpa a les seves eines.	Un mal treballador culpa a les seves eines.
common_voice_en_17291296	Què hauríem de fer ara?	Què farem ara?	Què farem ara?	Què farem ara?	Què hem de fer ara?	Què hem de fer ara?
common_voice_en_17291297	Quan trobeu un error en el programari, informeu-ne, si us plau.	Quan trobis un error en el programari, si us plau, informeu-lo.	Quan trobi un error en el programari, si us plau, informeu-ho.	Quan trobeu un error en el programari, si us plau, informeu-lo.	Si trobeu un error en el programari, si us plau, informeu-lo.	Quan trobeu un error en el programari, si us plau, aviseu-lo.
common_voice_en_683852	Et mataria.	Et mataria.	Et mataria.	T'amenaria.	T'aturaria.	T ⁇ hauria matat.
common_voice_en_19718146	Fa milions d'anys, l'òrbita d'un dels dos va començar a degradar-se.	Fa milions d'anys, l'òrbita d'una de les parelles va començar a degradar-se.	Fa milions d'anys, l'òrbita d'una de les parelles va començar a degradar-se.	Fa milions d'anys, l'òrbita d'una de les parelles va començar a degradar-se.	Fa milions d'anys, l'òrbita d'una de les parelles va començar a degradar-se.	Fa milions d'anys, l'òrbita d'una de les parelles va començar a degradar-se.
common_voice_en_19718147	Faris va interpretar Cassie, una noia del futur que posa en marxa l'aventura.	Faris va interpretar a Cassie, una noia del futur que posa l'aventura en moviment.	Faris va interpretar a Cassie, una noia del futur que posa en moviment l'aventura.	Faris va interpretar a Cassie, una noia del futur que posa en moviment l'aventura.	Faris va interpretar a Cassie, una noia del futur que posa l'aventura en moviment.	Faris va interpretar a Cassie, una noia del futur que posa en marxa l'aventura.
common_voice_en_17285885	Crec que m'he avorrit una mica amb aquest projecte.	Crec que hauria tingut una porta de depositació.	Crec que em va ficar amb un compromís amb Caixa.	Crec que podria haver tingut un cop d ⁇ orell a aquest lloc.	Crec que podria haver tingut un gran pressupost en aquest dipòsit.	Crec que podria haver tingut un cop d'acord en aquest assumpte.
common_voice_en_17285886	"Bravo!", va aplaudir en Charlie.	Bravo, Chaplavodet.	Bravo, Chabard à vous !	Bravo! Jà no és fàcil!	Bravo, cap d'exconsent!	Bravo, Cabra de Plagat!
common_voice_en_19946775	El contacte entre Suècia i el que ara és Finlàndia era considerable fins i tot durant les èpoques anteriors al Cristianisme.	El contacte entre Suècia i el que ara és Finlàndia era considerable fins i tot en èpoques precristianes.	El contacte entre Suècia i l'actual Finlàndia va ser considerable fins i tot en èpoques precristianes.	El contacte entre Suècia i el que ara és Finlàndia va ser considerable fins i tot en èpoques precristianes.	El contacte entre Suècia i el que ara és Finlàndia va ser considerable, fins i tot durant els temps precristians.	El contacte entre Suècia i el que és ara Finlàndia va ser considerable fins i tot durant l'època precristiana.
common_voice_en_19946777	Ada és la seu corporativa d'Alticor i les seves empreses subsidiàries Quixtar i Amway.	Ada és la llar corporativa d'Alticor i les seves empreses filials, Quickstar i Ambry.	Ada és la seu corporativa d'Alticor i les seves empreses subsidiàries, Quixtar i Ambri.	Ada és la llar corporativa d'Alticor i les seves empreses filials, Quikstar i Ambri.	Ada és la casa corporativa d'Alticor i les seves empreses subsidiàries, Quixtar i Ambri.	Ada és la seu corporativa d'Alticor i les seves companyies subsidiàries, Quickstar i Ambri.
common_voice_en_126835	Estic començant a pensar que les dones són les millors espies.	Comença a pensar que les dones són els millors espions.	Comença a pensar que les dones són els millors espies.	Comença a pensar que les dones fan els millors espions.	Començo a pensar que les dones són els millors espions.	Comença a pensar que les dones són els millors espions.
common_voice_en_18558743	I vius sol aquí amb aquests bebès, Charley?	I viu sola aquí amb aquests nadons, Charley?	I vius sola aquí amb aquests nadons, Charlie?	I viu aquí sol amb aquests nadons, Charley?	I viu sol aquí amb aquests nadons, Charley?	I vives sol aquí amb aquests nadons, Charley?
common_voice_en_18558747	Tenia les seves víctimes segures a la casa.	Va fer salvar la seva víctima dins la vila.	Va deixar salvar la seva víctima dins de la villa.	Va fer salvar la seva víctima dins de la villa.	Va fer salvar la seva víctima dins de la vila.	Va fer que la seva víctima fos guardada dins de la casa.
common_voice_en_93725	Aquest comportament de les xarxes neuronals sovint s'anomena somni.	Aquest comportament de les xarxes neutres de vegades es diu somni.	Aquest comportament de les xarxes neutrals de vegades s'anomena somni.	Aquest comportament de les xarxes neutrals de vegades s'anomena somni.	Aquest comportament de les xarxes neutrals de vegades s'anomena somni.	Aquest comportament de les xarxes neutrals de vegades s'anomena somni.
common_voice_en_16692475	Apagar els dispositius que no s'estan utilitzant pot estalviar molta energia.	Apagar aparells que no estan en ús pot estalviar molta energia	Apagar aparells que no s'utilitzen pot estalviar molta energia	Apagar aparells que no estan en ús pot estalviar molta energia.	Apagar aparells que no estan en ús pot estalviar molta energia.	Apagar els aparells que no s'utilitzen pot estalviar molta energia.
common_voice_en_125479	Les batalles poden durar molt de temps, potser fins i tot anys.	Les batalles poden durar molt de temps, potser fins i tot anys.	Les batalles poden durar molt de temps, potser fins i tot anys.	Les batalles poden durar molt de temps, potser fins i tot anys.	Les batalles poden durar molt de temps, potser fins i tot anys.	Les batalles poden durar molt de temps, potser fins i tot anys.
common_voice_en_696358	Si els nostres instruments ho haguessin permès, podríem haver estat capaços de veure el problema en aquell moment.	Si els nostres instruments ho havien permès, podríem haver vist el problema quan.	Si els nostres instruments ho haguéssim permès, podríem haver vist el problema abans.	Si els nostres instruments ho havien permès, podríem haver pogut veure el problema fa molt de temps.	Si els nostres instruments ho haguessin permès, podríem haver estat capaços de veure el problema fa molt de temps.	Si els nostres instruments ho haguessin permès, potser havíem estat capaços de veure el problema en el temps.
common_voice_en_696360	Això és el que fan els alquimistes.	Això és el que fan els alquimistes.	Això és el que fan els alquimistes.	Això és el que fan els alquimistes.	Això és el que fan els alquimistes.	Això és el que fan els alquimistes.
common_voice_en_444031	Saps, cantar en karaoke amb tu fa que m'adoni del bon cantant que soc.	Saps, cantar karaoke amb tu em fa adonar-me de com de bona cantant sóc.	Sabes, cantar karaoke amb tu em fa adonar-me de la bona cantant que sóc.	Sabes, cantar karaoke amb tu em fa adonar-me de com de bona cantant sóc.	Saps, cantar karaoke amb tu em fa adonar-me de la bona cantant que soc.	Sabes, cantar karaoke amb tu em fa adonar-me de com de bona cantant sóc.
common_voice_en_491330	"Estic caçant amb el meu falcó", va respondre l'alquimista.	"Estic caçant amb el meu falcó", va respondre l'alquimista.	"Estic cazant amb el meu falcó", va respondre l'alquimista.	"Estic caçant amb el meu falcó", va respondre l'alquimista.	"Estic caçant amb el meu falcó", va respondre l'alquimista.	"Estic caçant amb el meu falcó", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_19609551	Després de cancel·lar-se la missió, va participar en el desenvolupament del disseny de l'Estació espacial.	Després que la missió fos cancel·lada, va participar en el desenvolupament del disseny de l'estació espacial.	Després que la missió fos cancel·lada, va participar en el desenvolupament del disseny de l ⁇ estació espacial.	Després que la missió fos cancel·lada, va participar en el desenvolupament del disseny de l'estació espacial.	Després que la missió fos cancel·lada, va participar en el desenvolupament del disseny d'estacions espacials.	Després de la cancel·lació de la missió, va participar en el desenvolupament del disseny d'estacions espacials.
common_voice_en_19609553	Un anunci posterior va repetir el mateix diàleg i escenari, utilitzant llenyataires en comptes de nens.	Un anunci posterior va repetir el diàleg i l'escenari idèntics, utilitzant coixins en lloc de nens.	Un anunci posterior va repetir el diàleg i l'escenari idèntics, utilitzant leveradors en comptes de nens.	Un anunci posterior va repetir el diàleg i l'escenari idèntics, utilitzant pels leñadors en lloc dels nens.	Un anunci posterior va repetir el diàleg i l'escenari idèntics, utilitzant tensió de fusta en lloc de nens.	Un anunci posterior va repetir el diàleg i l'escenari idèntics, utilitzant les fustaires en lloc dels nens.
common_voice_en_19648605	Davis va néixer a Tampa, Florida.	Davis va néixer a Tampa, Florida.	Davis va néixer a Tampa, Florida.	Davis va néixer a Tampa, Florida.	Davis va néixer a Tampa, Florida.	Davis va néixer a Tampa, Florida.
common_voice_en_19648617	Indian Head té el servei del Canadian Pacific Railway.	Indian Head és servida pel Canadian Traffic Railway.	Indian Head és servida pel ferrocarril de trànsit canadenc.	Indian Head és servida pel ferrocarril de trànsit canadenc.	Indian Head és servida pel ferrocarril de trànsit canadenc.	Indian Head és servida pel ferrocarril de trànsit canadenc.
common_voice_en_341881	Va escriure la seva última novel·la allà, a l'hostal.	Va escriure la seva última novel·la allà a la posada.	Va escriure la seva darrera novel·la allà a la posada.	Va escriure la seva última novel·la allà a l'hostera.	Va escriure la seva última novel·la allà a l'hostal.	Va escriure la seva última novel·la allà, a la posada.
common_voice_en_207503	Faré que en Ned ho escrigui.	Li faré escriure-ho a Ned.	Faré que Ned ho escrigui.	Faré que en Ned ho escrivi.	Li diré a Ned que ho escrigui.	Farei que el Ned l'escriurà.
common_voice_en_203293	Els narguils es van apagar i els guàrdies es van posar ferms.	Les narguilades es van apagar, i els guàrdies es van posar en alerta.	Els narguil van ser apagats, i els guàrdies van estar en vigilància.	Els narguilets es van apagar, i els guàrdies es van posar en alerta.	Els narguilets s'havien apagat, i els guàrdies estaven en alerta.	Els narguil·les es van apagar, i els guàrdies es van posar en alerta.
common_voice_en_195779	Seré un amargat i un desconfiat de la gent perquè una persona m'ha traït.	M'agradarà i sospitaré de la gent perquè una persona em va trair.	Em tornaré amarg i desconfiat de la gent perquè una persona em va trair	Em tornaré amarg i desconfiat de la gent perquè una persona em va trair.	Em tornaré amarg i desconfiat de la gent perquè una persona em va trair.	Estic anant a ser amarg i desconfiat de la gent perquè una persona em va trair
common_voice_en_25295	Va decidir passar la nit allà.	Va decidir passar la nit allà.	Va decidir passar la nit allà.	Va decidir passar la nit allà.	Va decidir passar la nit allà.	Va decidir passar la nit allí.
common_voice_en_7570704	No val la pena plorar per ningú i, en cas que algú sí, no et farà plorar.	Cap home o dona val les teves llàgrimes, i el que val, no et farà plorar.	Cap home o dona val les teves llàgrimes, i el que val, no et farà plorar.	Cap home o dona val les teves llàgrimes, i qui ho val, no et farà plorar.	Cap home o dona és digne de les teves llàgrimes, i el que ho és, no et farà plorar.	Cap home o dona és digne de les teves llàgrimes, i el que ho és, no et farà plorar.
common_voice_en_4587069	Amb la pell i el cabell completament exposats	Amb la pell i els cabells completament, totalment fora i fora	Amb la pell i el cabell completament, totalment fora i fora	Amb la pell i el cabell completament, totalment fora i fora.	Amb la pell i el cabell totalment, completament fora i fora.	Amb la pell i el cabell completament, completament fora i fora.
common_voice_en_4587070	Ves-hi ara i torna aquí més tard.	Vés ara i torna aquí més tard.	Vés ara i torna aquí més tard.	Vés ara i torna aquí més tard.	Vés ara i vés aquí més tard.	Vés ara i veniu aquí més tard.
common_voice_en_375833	Com més vius, més veus.	Com més viu, més veu.	Com més es viu, més es veu.	Com més visquis més veuràs.	Com més llarg vius, més veus.	Com més temps vius, més veus.
common_voice_en_375834	Pot ser que els bastons i les pedres em trenquin els ossos, però les paraules mai no em faran mal.	Els pals i les pedres poden trencar-me els ossos, però les paraules mai em feriran.	Els pals i les pedres poden trencar-me els ossos, però les paraules mai em feriran.	Els pals i les pedres poden trencar-me els ossos, però les paraules mai em faran mal.	Els bastons i les pedres poden trencar-me els ossos, però les paraules mai em faran mal.	Els pals i les pedres poden trencar-me els ossos, però les paraules mai em faran mal.
common_voice_en_510866	Morir assassinat a sang freda no és cap bestiesa.	Ser assassinat a sang freda no és una baralla.	Ser assassinat a sang freda no és una absurditat.	Ser assassinat a sang freda no és una bogeria.	Ser assassinat a sang freda no és un sincera.	Ser assassinat a sang freda no és una bobada.
common_voice_en_170777	No estaràs segur fins que tinguem els diners en les nostres mans.	No estàs segur fins que els diners estiguin a les nostres mans.	No estaràs segur fins que el diners estiguin a les nostres mans.	No estaràs segur fins que els diners estiguin a les nostres mans.	No estaràs segur fins que els diners estiguin a les nostres mans.	No estareu en seguretat fins que els diners estiguin en les nostres mans.
common_voice_en_170779	Quant vols per això?	Quant en vols?	Quant vols per ella?	Quant vols per ella?	Quant voleu en ella?	Quant volies per a ell?
common_voice_en_19672834	L'experiment es va considerar un fracàs i no es va tornar a intentar mai.	L'experiment va ser considerat un fracàs i mai més es va intentar.	L'experiment va ser considerat un fracàs i mai més no es va intentar.	L'experiment va ser considerat un fracàs i mai es va intentar de nou.	L'experiment es va considerar un fracàs i mai es va tornar a intentar.	L'experiment es va considerar un fracàs i mai no es va intentar de nou.
common_voice_en_19672835	La insígnia de grau consistia en una corretja i un encaix a la màniga.	La insígnia de rang consistia en trampes d'espatlla i galets de manga.	La insígnia de rang consistia en trampes d'espatlla i enpailles de mans.	L'insignia de rang consistia en trampes d'espatlla i rendilles de mànec.	La insígnia de rang consistia en trampes d'espatlla i un encaix de màneques.	La insígnia de rang consistia en trampes per a les espatlles i enlaç de màneques.
common_voice_en_257427	Les cornises de l'habitació estaven majoritàriament intactes, però mostraven signes de danys per humitat.	Les cornises de la sala eren en la seva majoria intactes, però mostraven signes de dany per la humitat.	Les cornises de la sala estaven majoritàriament intactes, però mostraven signes de danys de la humitat.	Les cornises de l'habitació eren la major part intactes, però mostraven signes de dany per la humitat.	Les cornices de l'habitació estaven majoritàriament intactes, però mostraven signes de dany per la humitat.	Les cornises de l'habitació estaven en la seva major part intactes, però mostraven signes de dany per la humitat.
common_voice_en_52989	Però no creus que és simplement atractiu?	Però no creus que és simplement bell?	Però, no creus que és simplement bell?	Però no creus que és simplement bonic?	Però no creus que és simplement bonic?	Però no creus que és simplement bonic?
common_voice_en_52990	Afegir característiques noves era construir el meu futur.	Aguntar noves característiques era construir el meu futur.	Afegir noves característiques era construir el meu futur.	Afegir noves característiques era construir el meu futur.	Afegir noves característiques era construir el meu futur.	Agregant noves característiques estava construint el meu futur.
common_voice_en_19611933	Es va celebrar una competició per determinar que dissenyaria les instal·lacions.	Es va realitzar un concurs per determinar qui dissenyaria les instal·lacions.	Es va celebrar un concurs per determinar qui dissenyaria les instal·lacions.	Es va celebrar un concurs per determinar qui dissenyaria les instal·lacions.	Es va celebrar un concurs per determinar qui dissenyaria les instal·lacions.	Es va celebrar una competició per determinar qui dissenyaria les instal·lacions.
common_voice_en_19611935	Durant el matí va recollir l'artilleria entregada per les tropes de la Confederació a la costa.	Durant el matí va recollir municions envoltades per tropes confederades especials.	Durant el matí, va recollir ordenances envoltades per tropes confederades especialment.	Durant el matí va recollir ordenances envoltades de tropes confederades especials.	Durant el matí, va recollir municions envoltades per tropes confederades especials.	Durant el matí, va recollir municions envoltades per les tropes confederades, especialment.
common_voice_en_13572	El senyor Lee no vol que el molestin ara.	El Sr. Lee no pot ser molestat ara.	El Sr. Lee no pot ser molestat ara.	El Sr. Lee no es pot molestar ara.	El Sr. Lee no pot ser molestat ara.	El senyor Lee no pot ser molestat ara.
common_voice_en_17296859	Helena va lligar el seu marit, per alguna raó.	Helena va lligar el seu marit, per qualsevol raó.	Helena va lligar el seu marit, per qualsevol motiu.	Helena va lligar el seu marit, per qualsevol raó.	Helena va lligar el seu marit, per qualsevol raó.	Helena va lligar el seu marit, per alguna raó.
common_voice_en_15675148	Però on vas?	Però on vas?	Però on vas?	Però, on vas?	Però, on vas?	Però on vas a anar?
common_voice_en_17285827	Aquests homes de negocis egoistes sempre es consideren importants, simplement perquè duen corbata.	Aquests empresaris egoistes sempre es consideren importants, només perquè porten una corbata.	Aquests empresaris egoistes sempre es consideren importants, només perquè porten una corbata.	Aquests empresaris egoistes sempre es consideren importants, només perquè porten una corbata.	Aquells empresaris egoistes sempre es consideren importants, només perquè porten una corbata.	Aquells empresaris egoistes sempre es consideren importants, només perquè porten una corbata.
common_voice_en_569650	Tots els camins van a Jericó	Tots els camins van a Jato.	Tots els camins porten a Jaicho.	Tots els camins conducen a Jato.	Tots els camins porten a Jato.	Tots els camins van cap a Jaikou.
common_voice_en_19962160	Va representar Queensland i va jugar en l'escena de comtats anglesos en primera classe.	Va representar Queensland i va jugar a la escena del comtat anglès a nivell de primera classe.	Va representar Queensland i va jugar en l'escena del comtat anglès a nivell de primera classe.	Va representar Queensland i va jugar a l'escena del comtat anglès a nivell de primera classe.	Va representar Queensland i va jugar a l'escena del comtat anglès a nivell de primera classe.	Va representar Queensland i va jugar a l'escena del comtat anglès a nivell de primera classe.
common_voice_en_19962161	Abans de dedicar-se a la interpretació, va crear un grup d'acid jazz en què era el bateria.	Abans de començar a actuar, va crear una banda de jazz àcid on va ser bateria.	Abans d'entrar en l'actuació, va fundar una banda de jazz àcid on era bateria.	Abans d'entrar en l'actòria, va començar una banda de jazz àcid on va ser bateria.	Abans d'entrar a l'actuació, va iniciar una banda de jazz acida on era bateria.	Abans d'entrar en l'actuació, va iniciar una banda de jazz àcid on va ser bateria.
common_voice_en_18711990	El terme no apareix mai en històries de l'Edat daurada.	El terme mai apareix en històries de l'edat daurada.	El terme mai apareix en històries de l'Edat d'Or.	El terme mai apareix en les històries de l'edat d'or.	El terme mai apareix en històries de l'Edat de l'Or.	El terme mai apareix en històries de l'Edat de l'Oro.
common_voice_en_18711994	El jutge era Julius Hoffman.	El jutge era Julius Hoffman.	El jutge era Julius Hoffman.	El jutge era Julius Hoffman.	El jutge era Julius Hoffmann.	El jutge era Julius Hofmann.
common_voice_en_530337	"És un somni en la llengua del món", va dir.	"És un somni en el llenguatge del món", va dir.	"És un somni en el llenguatge del món", va dir.	"És un somni en el llenguatge del món", va dir.	"És un somni en el llenguatge del món", va dir.	"És un somni en el llenguatge del món", va dir.
common_voice_en_18169529	El happy hardcore és un estil ràpid de música tecno, que era força popular en els noranta.	Happy hardcore és un estil ràpid de música techno, que era popular als anys noranta.	Happy hardcore és un estil ràpid de música techno, que era popular als anys noranta.	Happy hardcore és un estil ràpid de música techno, que va ser popular en els noranta.	Happy hardcore és un estil ràpid de música techno, que era una mica popular als anys noranta.	El hardcore feliç és un estil ràpid de música techno, que era una mica popular als anys noranta.
common_voice_en_19704471	Healy escapa i persegueix la resta del grup fins a la pedrera d'una mina en desús.	Hilly escapa i persegueix la resta de la banda a la mina abandonada.	Hiley escapa i persegueix la resta de la banda en una cava minera en desús.	Hilly escapa i persegueix a la resta de la banda en una caverna minera abandonada.	Hailey escapa i persegueix la resta de la banda en una pedrera minera desabostada.	Hilly s'escapa i persegueix la resta de la banda cap a una pedrera de mines desusada.
common_voice_en_19704474	Això va fer que Kuldip Singh Chandpuri posés una demanda per un import d'una rupia.	Això va portar Kuldeep Singh Chandra Puri a demandar per una quantitat simbólica d'una rupia.	Això va portar a Kuldeep Singh Chandrapuri a demandar per una quantitat simbólica d'una rupi.	Això va portar a Kuldeep Singh Chandrapuri a demandar per una quantitat simbólica d'una rupià.	Això va conduir a Kuldeep Singh Chandrapuri a demandar per una quantitat simbólica d'una rupia.	Això va portar a Kuldeep Singh Chandrapuri a demandar per una quantitat simbólica d'una rupià.
common_voice_en_19997442	Dick, Jane i Sally també eren una mica més grans i una mica més sofisticats.	Dick, Jane i Sally també eren una mica més grans i una mica més sofisticats.	Dick, Jane i Sally també eren una mica més grans i una mica més sofisticats.	Dick, Jane i Sally també eren una mica més vells i una mica més sofisticats.	Dick, Jane i Sally també eren una mica més vells i una mica més sofisticats.	Dick, Jane i Sally també eren una mica més vells i una mica més sofisticats.
common_voice_en_19997447	Ciceró descriu Antípater com a habitant de Roma en temps de Cras i Catul.	Cèsar descriu que Antipàter vivia a Roma en els temps de Cràs i Captull.	Cèsar descriu que Antipàtr visqué a Roma a l'època de Cràs i Caput.	Cèsar descriu que Antipater vivia a Roma en els temps de Crassus i Càptulo.	Cèsar descriu que Antipater viu a Roma en l'època de Crassus i Captulus.	Cèsar descriu a Antipàter com a vivent a Roma a l'època de Crassus i Captull.
common_voice_en_124763	Jugant al mercat amb els diners de l'empresa?	Jugar al mercat amb els diners de la companyia?	Jugant al mercat amb els diners de l'empresa?	Jugar al mercat amb els diners de l'empresa?	Jugar al mercat amb els diners de l'empresa?	Jugar al mercat amb els diners de l'empresa?
common_voice_en_124764	Això no importa.	No t'importes.	No t'importa això.	No t'hi preocupis.	No t'importes d'això.	No t' preocupis d'això.
common_voice_en_125494	Està boig per tu.	Està boig per tu.	està boig per tu.	Ell està boig de tu.	Ell està boig per tu.	Ell està boig per tu.
common_voice_en_125496	L'encaminament ceba és una tècnica que utilitza servidors intermediaris en cascada amb un propòsit d'anonimització.	El enrutament de ceba és una tècnica d'ús de cascades de proxies amb la finalitat de anonimitzar-se.	El rutar d'cebolla és una tècnica d'ús de cascades de proxies amb la finalitat d'anonimitzar.	L'encaminament de ceba és una tècnica d'ús de cascades de proxy amb l'objectiu d'anonimatització.	L'enrutament d'oja és una tècnica d'ús de cascades de proxies per a fins d'anonimisat.	L'encaminament d'cebolla és una tècnica d'ús de cascades de proxies amb la finalitat de l'anonimisat.
common_voice_en_488297	No sé qui ho va fer.	No saps qui ho va fer.	No saps qui ho ha fet.	No saps qui ho va fer.	No saps qui ho ha fet.	No saps qui ho va fer.
common_voice_en_488298	El que estàs blocant.	El que estàs bloquejant.	La que estàs bloquejant.	El que estàs bloquejant.	El que estàs bloquejant.	La que estàs bloquejant.
common_voice_en_3986648	Era extremadament ràpid en bici.	Era ridículament ràpid en bicicleta.	Era ridículament ràpid en bicicleta.	Era ridículament ràpid en bicicleta.	Era ridículament ràpid en bicicleta.	Era ridículament ràpid en bicicleta.
common_voice_en_3986649	En Simon va intentar escapar, però en Timmy el va contenir.	Simon va intentar evadir-se, però Timmy el va frenar.	Simon va intentar evadir-se, però Timmy el va frenar.	Simon va intentar evadir-se, però Timmy el va reprendre.	Simon va intentar evadir-se, però en Timmy el va retardar.	Simon va tractar d'evitar-se, però Timmy el va retener.
common_voice_en_97268	La seva expressió em va recordar un cavall mastegant fenc.	La seva expressió em va recordar un cavall mastejant feno.	La seva expressió em va recordar a un cavall masticant feno.	La seva expressió em recordava un cavall que masticaria fenc.	La seva expressió em va fer recordar un cavall mastejant fenc.	La seva expressió em va recordar a un cavall que mastega fenc.
common_voice_en_601538	Treballaré tota la nit, fins a alba, i netejaré cada peça de cristall de la teva botiga.	Treballaré tota la nit, fins a l'alba, i netejaré cada peça de cristall a la teva botiga.	Treballaré tota la nit, fins a l'alba, i netejaré cada peça de cristall a la teva botiga.	Treballaré tota la nit, fins a l'alba, i netejaré cada peça de cristall a la teva botiga.	Treballareu tota la nit, fins a l'alba, i netejaré cada peça de cristall de la vostra botiga.	Treballareu tota la nit, fins a l'alba, i netejaré cada peça de cristall a la vostra botiga.
common_voice_en_601539	Havia entès la història que el vell rei li havia explicat.	Havia entès la història que el vell rei li havia dit.	Havia entès la història que el vell rei li havia dit.	Havia entès la història que el vell rei li havia dit.	Havia entès la història que el vell rei li havia dit.	Havia entès la història que el vell rei li havia contat.
common_voice_en_18255370	El format d'ajustament del text fa que els documents de text siguin més clars a l'hora de llegir-los.	El format Word wrap ajuda a llegir documents de text amb més claredat.	El format de envolt de paraules ajuda a llegir documents de text més clarament.	El formatatge de Word wrap ajuda a llegir documents de text de forma més clara.	La formatura d'envasatge de paraules ajuda als documents de text a llegir amb més claredat.	El formatament de l'embolsa de paraules ajuda a que els documents de text es leguin més clars.
common_voice_en_442436	Qui més dona és qui menys es queixa.	Els que donen molt es queixen poc.	Els que donen molt són els que es queixen poc.	Els donants pesats són els queixosos lleugers.	Els que donen molt són els que es queixen poc.	Els que donen molt són els que es queixen lleugerament.
common_voice_en_19673242	En entrar en contacte amb el mòdul, s'activaria la seqüència de captura automàtica.	En contacte amb el mòdul, l' اجازت automàtica de captura s'activaria.	En contacte amb el mòdul, s'activaria la seqüència de captura automàtica.	En contactar amb el mòdul, s'activaria la seqüència de captura automàtica.	En contactar amb el mòdul, s'activaria la seqüència de captura automàtica.	En contactar amb el mòdul, l'secuència de captura automàtica s'activaria.
common_voice_en_19673243	Va estudiar a la Universitat de Faisalabad.	Va ser educat a la Universitat de Faizabad.	Va ser educat a la Universitat de Faizálabad.	Va ser educat a la Universitat de Faisalabad.	Va ser educat a la Universitat de Faisalabad.	Va ser educat a la Universitat de Faisalabad.
common_voice_en_19646706	Alguns finalment van ser enviats a casa a Escòcia.	Alguns d'aquests van ser enviats a Escòcia.	Alguns d'aquests van ser enviats finalment a Escòcia.	Alguns d'ells van ser enviats a l'Escòcia.	Alguns d'ells van ser enviats a casa, a Escòcia.	Alguns d'aquests van ser finalment enviats a casa a Escòcia.
common_voice_en_19646709	Cloud, Florida, n'és un altre.	Cloud Florida és un altre.	Cloud Florida és un altre.	Cloud Florida és un altre.	Cloud Florida és un altre.	Cloud Florida és un altre.
common_voice_en_57	També puc aprendre alguna cosa del desert.	També puc aprendre alguna cosa del desert.	Jo també puc aprendre alguna cosa del desert.	Jo també puc aprendre alguna cosa del desert.	Jo també puc aprendre alguna cosa del desert.	Jo també puc aprendre alguna cosa del desert.
common_voice_en_1282108	L'explorador mèdic va informar que la causa de mort havia estat un homicidi.	El forense va informar que la causa de la mort va ser un assassinat.	El forense va informar que la causa de la mort va ser un assassinat.	El metge va informar que la causa de la mort va ser un homicidi.	El metge ha informat que la causa de la mort va ser un homicidi.	El metge forense va informar que la causa de la mort va ser un homicidi.
common_voice_en_1282109	Espera un moment!	Espera un minut!	Esperem un minut!	Espera un minut.	Espereu un minut.	Espereu un minut.
common_voice_en_19673264	Van esdevenir coneguts com a "Parella daurada".	Van ser coneguts com "The Golden Combe".	Van ser coneguts com a 'The Golden Combe'.	Van ser coneguts com a 'The Golden Comby'.	Van arribar a ser coneguts com a 'Golden Combe'.	Van passar a ser coneguts com a 'Golden Combe'.
common_voice_en_19673267	Els rotors dels helicòpters estan dissenyats per operar a una velocitat de rotació concreta.	Els rotors d'helicòpters estan dissenyats per funcionar a una velocitat de rotació concreta.	Els rotors d ⁇ helicòpters estan dissenyats per funcionar a una velocitat de rotació concreta.	Els rotors d'helicòpters estan dissenyats per funcionar a una velocitat de rotació específica.	Els rotors d'helicòpters estan dissenyats per operar a una velocitat de rotació específica.	Els rotors d'helicòpters estan dissenyats per operar a una velocitat de rotació específica.
common_voice_en_166483	S'oblida de l'oficina quan és amb mi.	Oblida l'oficina quan està amb mi.	S'obliga de l'oficina quan està amb mi.	S'oblida de l'oficina quan és amb mi.	S'oblida de l'oficina quan està amb mi.	S'oblida de l'oficina quan està amb mi.
common_voice_en_18341583	A la meva filla li encanta assaonar la carn guisada amb coriandre	A la meva filla li encanta saborizar el guisat de carn amb coriandre.	La meva filla està molt interessada en aromatitzar els estofats de carn amb coriandre	La meva filla està molt interessada a aromatitzar els estufes de carn amb coriandre	A la meva filla li agrada molt aromatizar l'estofat de carn amb coriandre.	La meva filla té una gran afició a aromatitzar els estufes de carn amb coriandre.
common_voice_en_18341584	En Max és un veterinari plenament capacitat.	Max és un veterinari totalment qualificat.	Max és un veterinari completament qualificat.	Max és un veterinari totalment qualificat.	Max és un veterinari totalment qualificat.	Max és un veterinari plenament qualificat.
common_voice_en_19748872	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.	Aquest valor pot ser el resultat d'una expressió.
common_voice_en_19748873	Va jugar a futbol americà universitari a la Universitat de l'estat de Lousiana.	Va jugar a futbol universitari a la Universitat Estatal de Louisiana.	Va jugar a futbol universitari a la Universitat Estatal de Louisiana.	Va jugar al futbol universitari a la Universitat Estatal de Louisiana.	Va jugar a futbol universitari a la Universitat Estatal de Louisiana.	Va jugar a futbol universitari a la Universitat Estatal de Louisiana.
common_voice_en_54892	Altres van trobar la pedra per accident.	Altres van tropegar amb la pedra per accident.	Altres van tropegar en la pedra per accident.	Altres van tropegar sobre la pedra per accident.	D'altres van tropellar amb la pedra per accident.	Altres van tropezar amb la pedra per accident.
common_voice_en_17284540	Sense compliments, prega sense cerimònia, sense l'òrgan, sense repetició.	Sense compliments, prega sense cerimònia, sense orgue, sense repetició.	Sense compliments, prega sense cerimònia, sense orgue, sense repetició.	Sense compliments, pregant sense cerimònia, sense l ⁇ òrgan, sense repetició.	Sense compliments, pregueu sense cerimònia, sense l'òrgan, sense repetició.	Sense compliments, pregueu sense cerimònia, sense l'òrgan, sense repetició.
common_voice_en_17296984	Com et dius i què feies aquí?	Quin és el seu nom i què fas aquí?	Quin és el seu nom, i què fas aquí?	Quin és el seu nom, i què fas aquí?	Quin és el seu nom, i què feia aquí?	Quin és el seu nom, i què feies aquí?
common_voice_en_520194	res d'això no havia impressionat el noi.	Res d'això havia fet impressió al noi.	Res d'això ha fet impressió al noi.	Res d'això havia fet impressió en el noi.	Res d'això no ha fet impressió en el noi.	Res d'això no havia fet impressió en el noi.
common_voice_en_18302191	L'autopista estava paralitzada.	L'autopista estava bloquejada.	L'autopista estava bloquejada.	L'autopista estava bloquejada.	L'autopista estava bloquejada.	L'autopista estava bloquejada.
common_voice_en_567263	El noi ho sabia i ara treballava per aconseguir-ho.	El noi ho sabia, i ara estava treballant per a això.	El noi ho sabia, i ara treballava per aconseguir-ho.	El noi ho sabia, i ara treballava per aconseguir-ho.	El noi ho sabia, i ara estava treballant per aconseguir-ho.	El noi ho sabia, i ara estava treballant per aconseguir-ho.
common_voice_en_17272919	El que puc dir sobre la pel·lícula és que els seus efectes són molt bons i fantàstics.	El que puc dir de la pel·lícula és que els efectes són molt grans i impressionants.	El que puc dir sobre la pel·lícula és que els efectes són molt grans i increïbles.	El que puc dir sobre la pel·lícula és que els efectes són molt grans i increïbles.	El que puc dir sobre la pel·lícula és que els efectes són molt bons i increïbles.	El que puc dir de la pel·lícula és que els efectes són molt grans i increïbles.
common_voice_en_17272921	Aniràs al pub aquesta nit, amor?	Aniràs al pub aquesta nit, amor?	Vas a anar al pub aquesta nit, amor?	Aniràs al pub aquesta nit, estimada?	Aniràs al pub aquesta nit, estimada?	Vas a baixar al pub aquesta nit, estimat?
common_voice_en_18690351	Les seves rebel·lions van ser fortament associades a la ideologia catòlica de la Contrareforma.	Les seves rebel·lions estaven fortament associades a la ideologia catòlica contra la Reforma.	Les seves rebel·lions es van associar fortament amb la ideologia catòlica contrareforma.	Les seves rebel·lions es van associar fortament amb la ideologia catòlica contra la Reforma.	Les seves rebel·lions estaven fortament associades amb la ideologia catòlica de la contra-reforma.	Les seves rebel·lions estaven fortament associades amb la ideologia catòlica de la Contre-Reforma.
common_voice_en_18690353	El seu enregistrament del Doble concert de Brahms amb Schiff va guanyar el Deutscher Schallplattenpreis.	El seu enregistrament de "The Brahms: Double Concerto with Chief" va guanyar el desertiste de Sheffield Band a Strait.	La seva gravació de "The Brahms: Double Concerto with Chief" va guanyar el Desereters, a la banda de Sheffield, a la classe alta.	El seu enregistrament de "The Brahms: Double Concert with Schiff" va guanyar el Desereters, que va fer voler que l'escena fos estreta.	El seu enregistrament de "The Brahms", "Double Concert with a Sheep", va guanyar la destral dels Desereters, de la banda de fanàs.	La seva gravació de  ⁇ The Brahms: Double Concert with Chief ⁇  va guanyar els Desereters, i el grup seul va ser el destrós.
common_voice_en_18798750	Va ser director de l'escola mentre la seva germana hi treballava com a mestra.	Era el director de l'escola mentre la seva germana era professora allà.	Era el director de l'escola mentre la seva germana era professora allà.	Era el director de l'escola mentre la seva germana era professora allà.	Era el director de l'escola mentre que la seva germana era professora allà.	Va ser el director de l'escola mentre que la seva germana era professora allà.
common_voice_en_18798751	Els efectes vocals d'en Harry van ser proporcionats per Patrick Pinney.	Els efectes vocals d ⁇ en Harry els va oferir Patrick Finney.	Els efectes vocals de Harry van ser proporcionats per Patrick Pinney.	Els efectes vocals d'Harry van ser proporcionats per Patrick Finney.	Els efectes vocals d'Harry van ser proporcionats per Patrick Pinney.	Els efectes vocals d'Harry van ser proporcionats per Patrick Pinney.
common_voice_en_17249216	Per entendre la recursivitat, un primer ha d'aprendre sobre la recursivitat.	Per entendre la recurssió, primer cal aprendre sobre la recursió.	Per comprendre la recursió, primer cal aprendre sobre la recursió.	Per entendre la recursió, primer s'ha d'aprendre sobre la recursió.	Per entendre la recursió, primer s'ha d'aprendre sobre la recursió.	Per entendre la recursió, primer s'ha d'aprendre sobre la recursió.
common_voice_en_17286167	És una regió maca.	És una zona agradable.	És una bona regió.	És una bona regió.	És una regió bonica.	És una bonica regió.
common_voice_en_17286168	Ja tenim un pla perfectament bo.	Ja tenim un pla perfectament bo.	Ja tenim un pla perfectament bo.	Ja tenim un pla perfectament bo.	Ja tenim un pla perfectament bo.	Ja tenim un pla perfectament bon.
common_voice_en_18561275	Vaig adquirir el cotxe l'any noranta-dos.	Vaig adquirir el cotxe el 1992.	Vaig adquirir el cotxe el 92.	Vaig adquirir el cotxe al 1992...	Vaig adquirir el cotxe en el 92...	Vaig adquirir el cotxe en el 92...
common_voice_en_18561276	Ell mateix, tindria poc impacte.	En si mateix, tindrà poc impacte.	En si mateix, tindrà poca influència.	En si mateixa, tindrà un impacte petit.	En i de si mateix, tindrà poc impacte.	En i per si mateixa, tindrà poc impacte.
common_voice_en_133467	És una bona notícia que no hi hagi notícies.	No haver notícies és una bona notícia.	No hi ha notícies és una bona notícia.	No haver fet notícies és una bona notícia.	No haver rebut notícies és una bona notícia.	Que no hi hagi notícies és una bona notícia.
common_voice_en_54636	Un nen petit vestit de quadres vermells i blaus escriu una carta	Un nen amb una placa vermella i blava escriu una carta.	Un nen petit amb un plat vermell i blau està escrivint una carta.	Un nen petit que porta una placa vermella i blava està escrivint una carta.	Un nen petit amb un pla de color vermell i blau està escrivint una carta.	Un noi petit que porta un pla de color vermell i blau està escrivint una carta.
common_voice_en_54638	Una nena amb un casc blanc aboca aigua en gots	Una noia amb un casc blanc està verant aigua en els vidres.	Una noia amb un casc blanc està vertant aigua en els cristalls.	Una noia amb un casc blanc està versant aigua a les gots.	Una noia amb un casc blanc està versant aigua a les gots.	Una noia que porta un casc blanc està versant aigua en ulleres.
common_voice_en_562907	Un canitx negre passeja per la vora d'una piscina.	Un pudel negre camina al marge d'una piscina.	Un caniche negre camina al marge d'una piscina.	Un caniche negre camina al marge d ⁇ una piscina.	Un caniche negre camina per la vora d'una piscina.	Un caniche negre camina a la vora d ⁇ una piscina.
common_voice_en_562908	Quatre persones componen música amb una col·lecció de Pokémon de fons.	Quatre persones fan música amb una col·lecció de Pokémon al fons.	Quatre persones fent música amb una col·lecció de Pokémon al fons.	Quatre persones que fan música amb una col·lecció de Pokémon en el fons.	Quatre persones fan música amb una col·lecció de pokemon a l'àmbit.	Quatre persones que fan música amb una col·lecció de pokemons en el fons.
common_voice_en_17295580	De fet, El silenci és el meu mode normal en la majoria de situacions.	De fet, el silenci és el meu mode normal en la majoria de situacions.	En realitat, el silenci és el meu mode normal en la majoria de situacions.	De fet, el silenci és el meu mode normal en la majoria de situacions.	De fet, el silenci és el meu modus normalitzat en la majoria de situacions.	De fet, la tranquilisió és el meu estat d'ànim normal en la majoria de situacions.
common_voice_en_383935	Et vols casar amb mi?	Et casaràs amb mi?	Et casaràs amb mi?	Et casaràs amb mi?	Et casaràs amb mi?	Et casaràs amb mi?
common_voice_en_383936	La factura es pagada la tercera setmana.	El compte es pagava cada tres setmanes.	La factura es pagava cada tres setmanes.	La factura era pagada cada tres setmanes.	La factura es pagava cada tres setmanes.	La factura es pagava cada tres setmanes.
common_voice_en_603078	Anirem a Glasgow l'any vinent.	Anem a Glasgow l'any que ve.	Anem a Glasgow l'any que ve.	Anem a Glasgow l'any vinent.	Anem a Glasgow l'any que ve.	Anem a Glasgow l'any que ve.
common_voice_en_603079	Què fas?	Què fas?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs fent?	Què estàs tramant?
common_voice_en_570500	Però els cavalls es cansen de mica en mica.	Però els cavalls es cansen poc a poc.	Però els cavalls es cansen petit a petit.	Però els cavalls es cansen poc a poc.	Però els cavalls es cansen petit a petit.	Però els cavalls s'esgoten a poc a poc.
common_voice_en_570501	És com va dir el conductor de camells: "Menja quan sigui l'hora de menjar.	El cameller va dir: "Com sempre és el moment de menjar.	Com va dir el cameller:  ⁇ Comer és l'hora de menjar.	"Fans", va dir el cameller: "menja el temps de menjar dels homes.	 ⁇ Sí ⁇ , va dir el cameller:  ⁇ Mangre és temps de menjar.	"Casi", va dir el cameller, "comen l'hora d'esmorzar.
common_voice_en_67640	Dos gossos negres i mullats corren per la gespa.	Dos gossos negre i mojats corren per l'herba.	Dos gossos negres humits que corren per l'herba.	Dos gossos negres ploguts córren per l'herba.	Dos gossos negres, humits, que corren a la gespa.	Dos gossos negres i humits que corren per l'herba.
common_voice_en_67642	Un noi amb samarreta i pantalons curts sosté una bola de neu mirant cap a una muntanya nevada.	Un noi amb samarreta i pantalons cortos sosté una bola de neu i mira una muntanya nevadiza.	Un noi amb camiseta i pantalons curts porta una bola de neu i mira cap a una muntanya nevada.	Un noi amb samarreta i pantalons curts té una bola de neu i mira cap a una muntanya nevada.	Un noi amb samarreta i pantalons curts sosté una bola de neu i mira cap a una muntanya de neu.	Un nen amb samarreta i pantalons curtos porta una bola de neu i s ⁇ enfronta a una muntanya nevada.
common_voice_en_18473980	Espero que hagi entès el que deia.	Espero que entengués el que deia.	Espero que entengués el que deia.	Espero que entengués el que li deia.	Espero que ell entengués el que deia.	Espero que entengués el que li deia.
common_voice_en_19627222	Va tenir molt èxit i va ocupar una part extensa del país.	Va tenir molt èxit, ocupant una gran part d'aquest país.	Va tenir molt d'èxit, ocupant una gran part d'aquest país.	Va tenir molt d'èxit, ocupant una gran part d'aquest país.	Va tenir molt d'èxit, ocupant una gran part d'aquest país.	Va tenir molt d'èxit, ocupant una gran part d'aquell país.
common_voice_en_19627226	El seu pare era el cantant de pop i actor difunt Alvin Stardust.	El seu pare era el cantant i actor pop Alvin Stardust.	El seu pare era el difunte cantante pop i actor Alvin Stardust.	El seu pare era el mort cantant de pop i actor Alvin Stardust.	El seu pare era el difunt cantant de pop i actor Alvin Stardust.	El seu pare era el difunt cantant i actor de pop Alvin Stardust.
common_voice_en_14493	Fins i tot quan l'únic que vols fer és viatjar?	Fins i tot quan va anar a fer esforços.	Fins i tot quan no en volia fer la lluita.	Fins i tot quan no vaig fer el meu esforç.	Fins i tot quan no hi havia una raó per lluitar.	Fins i tot quan el tia va anar a fer les coses malament.
common_voice_en_19705304	Va fer llançaments en molts partits a més de jugar en el diamant.	Va llançar molts partits i va jugar al camp.	Va llançar molts partits, així com jugar al camp.	Va llançar molts partits així com va jugar a l'interior.	Va llançar molts jocs, així com jugar en el camp.	Va llançar molts partits, així com jugar a l'interior del camp.
common_voice_en_19705307	Tanmateix, els Cubs es van perdre els play-offs després de perdre set dels seus últims nou partits.	No obstant això, els Cubs van perdre els playoffs després de perdre set dels seus últims nou partits.	No obstant això, els Cubs van perdre els playoffs després de perdre set dels seus últims nou partits.	No obstant això, els Cubs es van perdre els playoffs després de perdre set dels seus últims nou partits.	No obstant això, els Cubs van perdre els playoffs després de perdre set dels seus darrers nou partits.	No obstant això, els Cubs es van perdre els playoffs després de perdre set dels seus darrers nou partits.
common_voice_en_19631147	Els seus articles són a les col·leccions especials de la Universitat de Birmingham.	Els seus papers es conserven a la Universitat de Birmingham Special Collections.	Els seus papers es conserven a la Universitat de Birmingham Special Collections.	Els seus papers es conserven a la Universitat de Birmingham Special Collections.	Els seus papers es conserven a la Universitat de Birmingham Special Collections.	Els seus papers es conserven a la Universitat de Birmingham Special Collections.
common_voice_en_19631148	Les tropes van avançar cap a l'església.	Les tropes van avançar cap a l'església.	Les tropes van avançar cap a l'església.	Les tropes van avançar cap a l'església.	Les tropes van avançar cap a l'església.	Les tropes avançaren cap a l'església.
common_voice_en_91696	M'he acostumat a viatjar en tren, que és realment el meu mitjà de transport preferit.	He viatjat en tren, que és el meu mitjà de transport preferit.	He anat viatjant en tren, que és el meu mitjà de transport preferit.	He arribat a viatjar en tren, que és el meu mode de transport preferit.	He anat a viatjar en tren, que és realment el meu mode de transport preferit.	He començat a viatjar en tren, que és realment el meu mètode de transport preferit.
common_voice_en_19714716	Hi ha dos nivells de bonificació, un dels quals s'assembla a un joc de Whac-A-Mole.	Hi ha dues etapes de bonus, una de les quals s ⁇ assembla a un joc de Whackamole.	Hi ha dues etapes de bonificació, una de les quals s'assembla a un joc de waccamole.	Hi ha dues etapes de bonus, una de les quals s'assembla a un joc de Whac-a-mole.	Hi ha dues etapes de bonificació, una de les quals s'assembla a un joc de Whackamool.	Hi ha dues etapes de bonus, una de les quals s'assembla a un joc de Whack-A-Mole.
common_voice_en_19714719	És un pastís humit i delicat.	És un pastís humit i delicat.	És un pastís humit i delicat.	És un pastís humit i delicat.	És un pastís humit i delicat.	És un pastís humit i delicat.
common_voice_en_19956925	Els intents per erradicar la ramaderia nòmada van ser més difícils.	Els intents d'eradicar l'agricultura nòmade van ser més difícils.	Els intents d'eradicar la granja nòmada van ser més difícils.	Els intents d'eradicar l'agricultura nòmade van ser més difícils.	Els intents d'erradicar l'agricultura nòmada van ser més difícils.	Els intents d'eradicar l'agricultura nòmade van ser més difícils.
common_voice_en_19956928	Quan el nostre surti serà, en efecte, com si el seu no hagués existit mai.	Quan sorgeix el nostre, en realitat serà com si el seu mai no existiés.	Quan el nostre surti, serà, en efecte, com si el seu mai hagués existit.	Quan surti el nostre, serà, en efecte, com si el seu mai no existís.	Quan el nostre surti, serà, en efecte, com si el seu mai no existís.	Quan surti el nostre, serà, en efecte, com si el seu mai no hagués existit.
common_voice_en_606173	No ho dius de debò!	No ho vols dir!	No ho vols dir!	No ho vols dir de debò!	No ho vols dir de debò!	No ho vols dir de debò!
common_voice_en_606174	Comença pel principi.	Comença pel principi.	Comença pel principi.	Comença per l'inici.	Comença per l'inici.	Començant pel principi.
common_voice_en_574940	Voleu jugar més al pòquer?	Vols jugar a més pòquer?	Vols jugar una mica més de pòquer?	Vols jugar una mica més a póquer?	Vols jugar un poc més a pòquer?	Vols jugar una mica més a póquer?
common_voice_en_18737881	Tanmateix, la retirada de tots dos líders va crear una situació nacional difícil.	No obstant això, la sortida dels dos líders va crear una situació interna difícil.	No obstant això, la sortida dels dos líders va crear una situació interna difícil.	No obstant això, la sortida dels dos líders va crear una situació doméstica difícil.	No obstant això, la sortida de tots dos líders va crear una situació interna difícil.	No obstant això, la sortida de tots dos líders va crear una difícil situació domèstica.
common_voice_en_18737883	Va prendre el control amb el suport dels mamelucs i va llançar un contraatac contra els francesos.	Va prendre el control del suport mameluc i va llançar un contraatac contra els francesos.	Va prendre el control amb el suport dels mamelucs i va llançar un contraatac contra els francesos.	Va prendre el control amb el suport dels mamelucs i va llançar un contraatac contra els francesos.	Va prendre el control amb el suport dels mamelucs i va llançar un contraatac contra els francesos.	Va prendre el control amb el suport de les Mameluques i va llançar un contraatac contra els francesos.
common_voice_en_551373	Moltes persones amb samarretes blanques caminen carrer avall	Molta gent amb camises blanques camina per un carrer.	Molta gent amb camisas blanques camina per un carrer.	Molta gent amb camises blanques camina per un carrer.	Molta gent amb camises blanques camina per un carrer.	Molta gent amb camises blanques camina per un carrer.
common_voice_en_551377	Una dona treballa en el taulell d'un joc de fira	Una dona treballa al tauler d ⁇ un joc de carnaval.	Una dona treballa el mostrador d'un joc de carnaval.	Una dona treballa al mostrador d'un joc de carnaval.	Una dona treballa al mostrador d'un joc de carnaval.	Una dona treballa el mostrador d ⁇ un joc de carnaval.
common_voice_en_18976651	Nikiforos Hatzidakis va ser assassinat.	Willeforus et Zeidakis va ser assassinat.	Willie-Phorus, amb Zeidakis va ser mort.	Shilephorus Bethsaidakis va ser assassinat.	El polític Luthor, Beth Zeidakis, va ser assassinat.	El rei Forus, amb el zeidakis, va ser assassinat.
common_voice_en_18976653	Banasura va esdevenir invencible.	Banasura es va fer invencible.	Banasura es va convertir en invencible.	Banasura es va convertir en invencible.	Banasura es va convertir en invencible.	Banasura es va convertir en invencible.
common_voice_en_84833	Però va pel bon camí.	Però és al camí correcte.	Però està en el camí correcte.	Però està en el camí correcte.	Però està en el camí correcte.	Però està en el camí correcte.
common_voice_en_459310	Ompliu el pot de tinta amb cola enganxosa.	Ompli el jarro d'aigua amb cola enganxosa.	Omple la jarra de tinta amb cola pegajosa.	Omple el jarró d'incunha amb cola collosa.	Omple el recipient d'encre amb cola pegajosa.	Omple el jarro d ⁇ encre amb col·loca d ⁇ adhesiu.
common_voice_en_131259	Bebè amb un pijama d'una peça plorant	Un nadó en un porpra llorant.	Un nadó en una de color porpra plorant	Un nadó en un sud de color porpra plora	Un bebè de color púrpura plorant.	Un nadó en una cara púrpura plora.
common_voice_en_131260	Diverses dones amb capes caminen per un edifici enrajolat	Diverses dones amb mantells caminen per un edifici de rajoles.	Diverses dones amb mantell caminen per un edifici de rajoles.	Diverses dones amb capes caminen per un edifici de rajoles.	Diverses dones amb capes van pel carrer en un edifici de rajoles.	Diverses dones amb mantell caminen a través d ⁇ un edifici de rajoles.
common_voice_en_598907	L'acceleració és el ritme de canvi de velocitat.	L'acceleració és la taxa de canvi de velocitat.	L'acceleració és la taxa de canvi de velocitat.	L'acceleració és la taxa de canvi de velocitat.	L'acceleració és la taxa de canvi de velocitat.	L'acceleració és la taxa de canvi en la velocitat.
common_voice_en_598908	El xilòfon seria simplement un glockenspiel si no tingués tant de metall.	El xilòfon seria un glockenspiel si no fos tan metàl·lic.	El xilòfon seria només un glockenspiel si no fos tan metàl·lic.	El xilofon seria només un glockenspiel si no fos tan metàl·lic.	El xilofó seria només un glockenspiel si no fos tan metàl·lic.	El xilofó seria només un glockenspiel si no fos tan metàl·lic.
common_voice_en_680037	El pingüí camina pel gel i s'uneix als seus companys.	El pingüí passeja pel gel, unint-se als seus companys.	El pingüí camina sobre el gel, unint-se als seus companys.	El pingüí camina sobre el gel, unint-se als seus companys.	El pingüí passeja sobre el gel, unint-se als seus companys.	El pingüí va calanant sobre el gel, juntant-se als seus companys.
common_voice_en_680038	Recomano utilitzar un corrector ortogràfic per evitar errors tipogràfics així a partir d'ara.	Recomano utilitzar un corrector ortogràfic per evitar aquests errors de escrit des d'ara.	Recomanaria fer servir un verificador ortogràfic per evitar aquests errors de escrit de ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ en endavant.	Recomano utilitzar un controlador ortogràfic per evitar aquests errors de escrit a partir d'ara.	Recomanaré utilitzar un control d'ortografia per evitar aquest tipus d'errors d'ara en endavant.	Recomanaria utilitzar un corrector ortogràfic per evitar aquests errors d ⁇ escriptura d ⁇ ara en endavant.
common_voice_en_1652895	El fantasma va riure de la manera més estranya.	El fantasma va riure de la manera més estranya.	El fantasma va riure de la manera més estranya.	El fantasma va riure de la manera més estranya.	El fantasma va riure de la manera més estranya.	El fantasma va riure de la manera més estranya.
common_voice_en_19738130	L'escola local on va estudiar Boine reflectia un món molt diferent del de la seva família.	L'escola local on va assistir la Bunny reflectia un món molt diferent del de les seves famílies.	L'escola local que la Bunny va assistir reflectia un món molt diferent del de les seves famílies.	L'escola local que va assistir la Bunny reflectia un món molt diferent del de les seves famílies.	L'escola local a la qual va assistir la Bunny reflectia un món molt diferent del de la seva família.	L'escola local a la qual va assistir la Bunny reflecteix un món molt diferent del de la seva família.
common_voice_en_19738131	Les pilotes baixes són extremadament difícils de retornar.	Les boles baixes són extremadament difícils de tornar.	Les boles baixes són extremadament difícils de tornar.	Les boles baixes són extremadament difícils de tornar.	Les boles baixes són extremadament difícils de tornar.	Les boles baixes són extremadament difícils de retornar.
common_voice_en_19077299	La unió va descriure aquell període de temps com a brutal.	El Sindicat va descriure aquest període de temps com a brutal.	El sindicat va descriure aquest període de temps com a brutal.	El sindicats va descriure aquell període de temps com a brutal.	El sindicat va descriure aquell període de temps com a brutal.	El sindicat va descriure aquell període de temps com a brutal.
common_voice_en_19077301	Tots dos bàndols també van intercanviar ostatges.	Les dues parts també van intercanviar ostatges.	Ambdues parts també van intercanviar ostatges.	Ambdues parts també van intercanviar ostatges.	Ambdues parts també van intercanviar ostatges.	Ambdues parts també van intercanviar ostatges.
common_voice_en_510280	Vull escoltar Merrily We Roll Along de Marko Desantis.	Vull escoltar Merrily We All Along de Marko Desantis.	Vull escoltar Merrily We All Along de Marko Dosantis.	Vull escoltar Merrily We're All Along de Marko Desantis.	Vull escoltar Merrily We're All Along de Marko Dosantis.	Vull escoltar "Merrily We're All Along" de Marko Dosantis.
common_voice_en_510281	Això és el que m'agradaria saber!	Això és el que m'agradaria saber!	Això és el que m'agradaria saber!	Això és el que m'agradaria saber!	Això és el que m'agradaria saber!	Això és el que m'agradaria saber!
common_voice_en_18727221	Els mahdistes encara controlaven el territori de Kordofan, Darfur i els territoris que limitaven amb Etiòpia.	Els Madi encara controlaven el territori de Cordova, Darfur i les terres frontereres amb Etiòpia.	Els Mahdi encara controlaven el territori de Cordova, Darfur i Lens, de frontera amb Etiòpia.	Els Madis encara controlaven el territori de Cordova, Darfur i les terres que fronten amb Etiòpia.	Els Madi encara controlaven el territori de Cordofan, Darfur i Lents, limitàries amb Etiòpia.	Els Madhis encara controlaven el territori de Cordòfan, Darfur i les terres limítrofes amb Etiòpia.
common_voice_en_18727227	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on produeix i compon per a diversos artistes.	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on va produir i compondre per a diversos artistes.	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on va produir i composar per a diversos artistes.	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on va produir i compondre per a diversos artistes.	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on va produir i compondre per a diversos artistes.	Actualment viu a Tarzana, Califòrnia, on ha produït i compost per a diversos artistes.
common_voice_en_18848137	Alguns fabricants també imposen "dates de caducitat".	Alguns fabricants també imposen dies d'execució.	Alguns fabricants també imposen dies d'expirat.	Alguns fabricants també imposen dies d'expirar.	Alguns fabricants també imposen dies d'expirat.	Alguns fabricants també imposen dies de caducitat.
common_voice_en_18848138	Després d'aquella temporada, Buckler va decidir deixar el patrocini.	Després de la temporada, Baker va decidir deixar d'aparellar.	Després de la temporada, Buckler va decidir deixar de patrocinar.	Després d'aquesta temporada, Pacler va decidir deixar de patrocinar.	Després d'aquesta temporada, Pekler va decidir deixar de patrocinar.	Després d'aquesta temporada, Buckler va decidir deixar d'ajudar.
common_voice_en_19706703	El programa contenia segments de "Scooby-Doo and Scrappy-Doo" i "Richie Rich".	El programa contenia segments de Scooby-Doo i Scrapidoe i Richie Rich.	El programa contenia segments de "Scooby-Doo" i "Scrapy-Doo" i "Richie Rich".	El programa conté segments de "Scooby-Doo" i "Scrapy-Doo", i "Richie Rich".	El programa contenia segments de "Scooby-Doo" i "Scrapy-Doo" i "Richie Rich".	El programa contenia segments de "Scooby-Doo" i "Scrapy-Doo" i "Richie Rich".
common_voice_en_19706706	Normalment es presenta com a sal de sodi.	Normalment ve com a sal de sodi.	Normalment es presenta com una sal de sodi.	Normalment es produeix com a sal de sodi.	Normalment es presenta com una sal de sodi.	Normalment s'obté com a sal de sodi.
common_voice_en_19951278	Kay, la seva dona, i Alexandra, la seva filla, van viure més que Webb.	Webb deixa la seva dona Kay i la seva filla Alexandra.	Webb deixa la seva dona Kay i la seva filla Alexandra.	Webb deixà la seva dona Kay i la seva filla Alexandra.	Webb deixa a la seva dona Kay i la seva filla Alexandra.	Webb deixa a la seva dona Kay i a la seva filla Alexandra.
common_voice_en_19951279	En el món àrab, el centre era el pannacionalisme àrab.	Al món àrab, el focus era el nacionalisme pan-àrab.	Al món àrab, l'objectiu era el nacionalisme panàrab.	En el món àrab, l'enfocament era el nacionalisme panàrab.	En el món àrab, l'enfocament era el nacionalisme panàrab.	En el món àrab, l'enfocament era el nacionalisme pan-àrab.
common_voice_en_18894643	La Canonada del nord-oest recull gas de les muntanyes Rocalloses i el Canadà.	Northwest Pipeline s'està reunint a les muntanyes Rockies i Canadà.	El North West Pipeline es reuneix a les muntanyes Rockies i el Canadà.	El Northwest Pipeline es reuneix a les Serralades Rocalloses del Canadà.	North West Pipeline s'hi reuneix des de les muntanyes Rockies de Canadà.	El Nord-oest del Pipeline es recull a les muntanyes Rocks i al Canadà.
common_voice_en_18894644	Algú més s'adona de les llàgrimes als ulls del robot, així que Hayes dispara.	Algú altre nota els bolets de llàgrimes que baixen pel robot, així que Hayes obre foc.	Alguna altra persona es nota una llàgrima girant pel robot que mor, així que Hayes obre foc.	Algú altre observa que els descens de llàgrimes s'estrenen pel robot, i Hayes obre foc.	Algú altre s ⁇ adona que els crampons de llàgrimes reben el robot, així que Hayes obre el foc.	Algú més s'adona de que les llàgrimes se'n van xocant al robot, així que Hayes obre foc.
common_voice_en_16048708	Aquest sistema concret de codificació requereix un mecanisme d'encreuament especialitzat.	Aquesta forma particular de codificació reajusta un mecanisme de guarda especialitzat.	Aquesta forma particular d'encodificació reclassifica un mecanisme especialitzat de caució.	Aquesta forma particular de codificació utilitza un mecanisme especialitzat de codificació de cartes.	Aquesta forma particular d'encodificat regradeja un mecanisme de censura especialitzat.	Aquesta forma concreta d'encodificació redistribueix un mecanisme de caixes especialitzat.
common_voice_en_19544699	La forma càspia del nom és "Wergen".	La forma توګهja del nom és "Burgan".	La forma caspia del nom és "Burgan".	La forma caspiana del nom és "Burgan".	La forma gàspica del nom és Burgan.	La forma caspica del nom és "Burgan".
common_voice_en_19544700	Shiroishi és una comunitat molt agrària.	Shiroishi és una comunitat molt agrícola.	Shiroishi és una comunitat molt agrícola.	Shiroishi és una comunitat molt agrícola.	Shiroishi és una comunitat molt agrícola.	Shiroishi és una comunitat molt agrícola.
common_voice_en_2319087	Digues-me amb qui vas i et diré què faràs	Digues-me amb qui t'acompanies i et diré què fas.	Digues-me amb qui t'acompanyes i et diré el que fas.	Digues-me amb qui t'accompanys i et diré el que fas.	Digues-me amb qui t'acompanyes, i et diré què fas.	Digueu-me amb qui teniu companyia, i jo us diré el que feu.
common_voice_en_2319088	William Shakespeare era un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle setze.	William Shakespeare va ser un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle XVI.	William Shakespeare va ser un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle XVI.	William Shakespeare va ser un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle XVI.	William Shakespeare va ser un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle XVI.	William Shakespeare va ser un poeta i dramaturg anglès que va viure a finals del segle XVI.
common_voice_en_20067905	Les trames de la minisèrie finalment es van publicar en línia.	Les parcel·les de la mini sèrie es van publicar finalment en línia.	Les parcelles de la miniserie van ser publicades finalment en línia.	Les trames de la miniserie van ser publicades finalment en línia.	Les trames de la minisèrie van ser finalment publicades en línia.	Les parcel·les de la miniserie finalment van ser publicades en línia.
common_voice_en_20067906	El seu pare és taxista a Londres.	El seu pare és taxista de Londres.	El seu pare és un taxista de Londres.	El seu pare és conductor de taxi a Londres.	El seu pare és un taxista de Londres.	El seu pare és conductor de taxi a Londres.
common_voice_en_3821	Reprodueix below the lion rock de stereo mike	Si us plau, toca sota la roca del lleó amb micròfon estéreo	Si us plau, toquem sota la Roca Lleó amb el micròfon estereo	Si us plau, toca per sota de la roca de lion amb micro estéreo.	Per favor, toca per sota de la roca del lleó amb el micròfon estéreo	Si us plau, toca per sota del rock del lleó amb un micròfon estèreo.
common_voice_en_608431	Agafa la targeta i dona-li.	Agafa la teva targeta i deixa'l amb ell.	agafa la teva targeta i deixa-la amb ell.	Agafa la teva targeta i deixa-la amb ell.	Agafa la teva targeta i deixa-la amb ell.	Pegueu la vostra targeta i deixeu-la amb ell.
common_voice_en_18904029	Manzanera té un estudi modern, Gallery Studios, a l'oest de Londres.	Manzanera té un estudi d'avantguarda, Gallery Studio, a l'oest de Londres.	Manzanera té un estudi d'avantguarda, Galleries Studio, a l'oest de Londres.	Manzanera té un estudi d'avantguarda, Galerie Studio, a l'oest de Londres.	Manzanella té un estudi d'avantguarda, Galeri Studio, a l'oest de Londres.	Manzanera té un estudi d'av pròpia direcció, Galery Studio, a l'oest de Londres.
common_voice_en_18906055	Després de sortir-ne, va escriure "Thirteen Cents" en dos mesos.	Després del lloguer, va fer 13 cèntims en dos mesos.	Després de la lloguer, va guanyar tretze cèntims en dos mesos.	Després de l'arrendament, va guanyar tretze cèntims en dos mesos.	Després d'un contracte de lloguer, va guanyar tretze cèntims en dos mesos.	Després d'un contracte d'arrendament, va fer tretze cèntims en dos mesos.
common_voice_en_18758926	En alguns casos, especialment en estructures subterrànies, no es van arribar a abandonar mai.	En alguns casos, especialment amb estructures subterrànies, aquestes mai van ser abandonades.	En alguns casos, especialment amb estructures subterrànies, aquestes mai van ser abandonades.	En alguns casos, especialment amb les estructures subterrànies, aquestes mai van ser abandonades.	En alguns casos, especialment amb les estructures subterrànies, aquestes mai van ser abandonades.	En alguns casos, especialment amb les estructures subterrànies, aquestes no van ser mai abandonades.
common_voice_en_18758956	L'estadi sovint s'utilitza per a esdeveniments no esportius, com concerts i mercats d'encants.	La declaració s ⁇ utilitza sovint per a esdeveniments no esportius com ara concerts i mercats de pulga.	La declaració s'utilitza sovint per a esdeveniments no esportius com ara concerts i mercats de pulgas.	La declaració s'utilitza sovint per a esdeveniments no esportius com ara concerts i mercats de puces.	La declaració s'utilitza sovint per a esdeveniments no esportius com ara concerts i mercats de pules.	L'afirmació s'utilitza sovint per a esdeveniments no esportius com concerts i mercats de pulga.
common_voice_en_19740035	Aquestes són les raons per les quals em semblen atractius.	Són les raons per les quals em agradaven.	Aquestes són les raons per les quals em pinten.	Aquestes són les raons per les quals em agradaven.	Aquestes són les raons per les quals m'apleguen.	Aquestes són les raons per les quals m'aparentaven.
common_voice_en_19740039	Raffet va néixer a París.	Ruffatt va néixer a París.	Ruffett va néixer a París.	Ruffett va néixer a París.	Ruffett va néixer a París.	Rafferty va néixer a París.
common_voice_en_19750639	Aquestes referències evoquen les imatges d'una lluita literària sensacional entre els dos personatges.	Aquestes referències conviven imatges d'una sensacional querella literària entre les dues figures.	Aquestes referències fan surgir imatges d'una sensacional disputa literària entre les dues figures.	Aquestes referències conjuren imatges d'una feide literària sensacional entre les dues figures.	Aquestes referències conjuren imatges d'una sensacional feuda literària entre les dues figures.	Aquestes referències conjureixen imatges d'una feuda literària sensacional entre les dues figures.
common_voice_en_19750640	El nom "Bretby" significa "lloc on habiten els britons".	El nom Breitby significa "lloc de residència de brits".	El nom de Breitby significa "lloc de residència de britones".	El nom Breitby significa "lugar de residència de les carrosses".	El nom Brethby significa "lloc d'habitació de les fragals".	El nom Bredby significa  ⁇ loc d'habitatge de les brites ⁇ .
common_voice_en_664013	He trucat al timbre però no crec que funcionés.	Vaig tocar la campana, però no crec que funcioni.	He tocat la campana però no crec que funcioni.	Vaig trucar la campana, però no crec que funcioni.	He tocat la campana, però no crec que funcioni.	Vaig sonar el timbre, però no crec que funcioni.
common_voice_en_538431	"Tens una mania de simplificar-ho tot", va respondre l'anglès, irritat.	"Tens una mania per simplificar tot?", va preguntar l'anglès, irritat.	"Tens una mania per simplificar tot", va preguntar l'anglès, irritat.	"Teneu una mania per simplificar tot", va preguntar l'anglès, irritat.	"Teniu una mania per simplificar-ho tot?", va preguntar l'anglès, irritat.	"Teniu una mania per simplificar-ho tot", va preguntar l'anglès, irritat.
common_voice_en_538433	"Si s'acosten bones notícies, seran una sorpresa agradable", va dir el vident.	"Si hi ha coses bones, seran una bona sorpresa", va dir el vident.	"Si les bones coses arriben, seran una amena sorpresa," va dir el vident.	"Si les coses bones estan veient, seran una sorpresa agradable", va dir el vident.	"Si hi ha coses bones que veuen, seran una sorpresa agradable", va dir la videnta.	"Si les bones coses arriben, seran un bon vent-a-vent", va dir el vident.
common_voice_en_99412	Què faig?	Què estic fent?	Què estic fent?	Què estic fent?	Què estic fent?	Què estic fent?
common_voice_en_502874	Els londinencs es van penedir de visitar aquest lloc terrible.	Els londinencs es van penedir de visitar aquest lloc terrible.	Els londinencs es van penedir de visitar aquest lloc horrible.	Els londinencs es van penedir de visitar aquest lloc horrible.	Els londinencs es van penedir de visitar aquest lloc horrible.	Els londinencs es van penedir de visitar aquest lloc horrible.
common_voice_en_19726100	El riu es troba a la conca dels Grans llacs i és afluent del llac Huron.	El riu és a la conca dels Grandes Llacs i distribuïdor del llac Curran.	El riu està a la conca dels Grans Llacons i distribueix el llac Curran.	El riu està a la conca dels Grans Llacs i és un afluent del llac Curran.	El riu es troba a la conca dels Grans Llacons i distribueix el llac Curran.	El riu es troba a la conca dels Grandes Llacs i és un afluent del llac Curran.
common_voice_en_19726102	L'informe detallat de Plot es pot trobar en el seu llibre "The Natural History of Staffordshire".	El relat detallat de Claude es pot trobar al seu llibre "La història natural de Staffordshire".	El relat detallat de Claude es pot trobar en el seu llibre "La història natural de Staffordshire".	El relat detallat de Claude es pot trobar en el seu llibre "La història natural de Staffordshire".	El detallat relat de Blod es pot trobar en el seu llibre "La història natural de Staffordshire".	El relat detallat de Clod es pot trobar en el seu llibre "The Natural History of Staffordshire".
common_voice_en_19983129	Normalment, en un cas com aquest, el fiscal seria intocable.	Normalment, en un cas així, el fiscal seria intocable.	Normalment, en un cas així, el fiscal seria intocable.	Normalment, en un cas així, el fiscal seria intocable.	Normalment, en un cas així, el fiscal seria intocable.	Normalment, en un cas com aquest, el fiscal seria intocable.
common_voice_en_19983130	El motiu de la Finestra de la rosa està orientat a l'oest cap a l'ocàs i simbolitza la fi del món.	El motiu de la finestra de rosa mira cap a l'oest en la posta de sol i simbolitza el dia del judici.	El motiu de la finestra rosa mira cap a l'oest cap a la posta de sol i simbolitza el dia del judici.	El motiu de la finestra rosa es dirigeix cap a l'oest cap a la posta de sol i simbolitza el dia del judici.	El motiu de la finestra de rosa fa cap a l'oest cap a la posta de sol i simbolitza el dia del càstig.	El motiu de la finestra de roses mira cap a l'oest fins a la posta de sol i simbolitza el Dia del Catesme.
common_voice_en_190117	Un fuster construeix una barca.	Un ferranter construint una barca.	Un ferrer construint un vaixell.	Un artesà de fusta construint un vaixell.	Un obrador de fusta construint un vaixell.	Un artesà de la fusta construint un vaixell.
common_voice_en_190118	tres gossos negres i un gos blanc estan asseguts en la neu.	Tres gossos negres i un gos blanc estan al riu.	Tres gossos negres i un gos blanc estan a la neu.	Tres gossos negres i un gos blanc estan en la neu.	Tres gossos negres i un gos blanc estan de peu a la neu.	Tres gossos negres i un gos blanc estan de peu a la neu.
common_voice_en_98086	Encara es refereix a la seva mare com a "mama".	Encara diu a la seva mare "mami".	Encara diu a la seva mare "mamà".	Encara diu a la seva mare "màmia".	Encara diu a la seva mare "màmia".	Encara diu a la seva mare "màmia".
common_voice_en_15735805	Qui és la noia rossa de la faldilla vermella?	Qui és la noia rossa amb la falda vermella?	Qui és la noia rossa amb la falda vermella?	Qui és la noia rubia amb la falda vermella?	Qui és la noia rossa amb la falda vermella?	Qui és la noia rubia amb la faldilla vermella?
common_voice_en_18339754	Sheldon va mirar el termòmetre.	Sheldon aterra al thermòmetre.	Sheldon aterria al velocímetre.	Sheldon aterra al termòmetre.	Sheldon aterrarà al termoecònom.	Sheldon aterrads a l'herbòmetre.
common_voice_en_18339761	Perdré el cap en quinze minuts.	En quinze minuts estaré fora de mi cabell.	Estaré fora del meu cabell en quinze minuts.	Estaré fora del meu cabell en quinze minuts.	Estaré fora del meu cabell en quinze minuts.	M'alçaré el pèl en quinze minuts.
common_voice_en_700678	Molts llenguatges de programació tenen noms de persones reals.	Molts llenguatges de programació porten noms de persones reals.	Molts llenguatges de programació porten noms de persones reals.	Molts llenguatges de programació porten noms de persones reals.	Molts llenguatges de programació porten el nom de persones reals.	Molts llenguatges de programació porten el nom de persones reals.
common_voice_en_742396	Pot ser que l'agost hagi acabat abans d'hora.	L'agost pot haver acabat aviat.	L'agost pot haver acabat més aviat.	L'agost pot haver acabat d'hora.	L'agost podria haver acabat abans de temps.	És possible que l'agost s'hagi acabat aviat.
common_voice_en_93275	Una dona jove empaqueta les pertinences en una maleta negra.	Una jove embolica coses pertanyents a una caixa negra.	Una noia fa les maletes d'una caixa negra de dolços.	Una dona jove embolsa un paquet de dolços en una caixa negra.	Una jove empaqueta les seves cosses en una caixa negra de dolços.	Una dona jove empaqueta coses pertanyents a una caixa negra de dolces.
common_voice_en_93276	un noi gaudeix de la pluja que el mulla.	Un nen gaudeix de una pluja.	Un noi gaudeix d'una pluja.	Un noi gaudeix d'una pluja.	Un noi gaudeix d'una pluja.	Un nen gaudeix d ⁇ una pluja de pluja.
common_voice_en_185084	Un grup de persones esperen el metro.	Un grapat de persones esperen el metro.	Un grapat de persones esperen el metro.	Un grapat de gent està esperant el metro.	Un grapat de gent està esperant el metro.	Un grapat de gent està esperant el metro.
common_voice_en_185085	Una noia està ajupida en una galleda menjant un gelat.	Una noia està encongida en un cub en un cerc de vats.	Una noia està encaixada en un cubet menjant un xocol.	Una galeta està acurallada en un cub i menja un pollaster.	Una garota està agafada en un balde menjant un cercle de canifes.	Una nena s ⁇ accotxa en un balde menjant un circo de pepins.
common_voice_en_540300	Però només digues una paraula i el meu servent es curarà.	Però diu una paraula i el meu servent sera curat.	Però diu una paraula i el meu criat es curarà.	Però només diu una paraula i el meu servent serà curat.	Però només diu una paraula i el meu criat serà curat.	Però diu només una paraula i el meu servent serà curat.
common_voice_en_114321	Un home amb un barret pelut sosté un bombo gran.	Un home amb un barret difus té un gran tambor de baix.	Un home amb un barret llisit té un gran tambor de baix.	Un home amb un barret fetit està sostent un gran tambor de baix.	Un home amb un barret borratxo sosté un gran tambor de baix.	Un home amb un barret esborrat està sostent un gran tambor de baix.
common_voice_en_114322	Una dona jove creua un pont a través d'un camp d'herba alta.	Una noia travessa un pont a través d'un camp de gespa alta.	Una dona jove creu un pont a través d ⁇ un camp d ⁇ herba alta.	Una jove travessa un pont a través d'un camp d'herba alta.	Una dona jove creua un pont a través d'un camp d'herba alta.	Una noia travessa un pont a través d'un camp d'herba alta.
common_voice_en_278136	Un punt és el principi de la magnitud.	Un punt és l'inici de la magnitud.	Un punt és l'inici de la magnitud.	Un punt és l'inici de la magnitud.	Un punt és l'inici de la magnitud.	Un punt és l'inici de la magnitud.
common_voice_en_18278323	La boira era densa i impenetrable per a la llum.	El fons és dens i impenetrable a la llum.	El fons és dens i impenetrable a la llum.	El fons era dens i impenetrable a la llum.	El fons era dens i impenetrable per a la llum.	El fons és dens i impenetrable per a la llum.
common_voice_en_18247597	La sang és més densa que l'aigua.	La sang és més gruixuda que l'aigua.	La sang és més gruixuda que l'aigua.	La sang és més gruixuda que l'aigua.	La sang és més gruixuda que l'aigua.	La sang és més gruixuda que l'aigua.
common_voice_en_17918517	Comprova si la pàgina web té virus, biaixos i estafes.	Comprova el lloc web per a virus, prejudicis i estafa.	Comproveu el lloc web per als virus, bias i escàmpags.	Comprova el lloc web per a virus, prejudicis i escàndols.	Comprova la pàgina web per a virus, parcialitats i escànsis.	Verifiqueu el lloc web per als virus, prejudicis i escànsis.
common_voice_en_17918528	Què podem fer?	Què hem de fer?	Què hem de fer?	Què hem de fer?	Què hem de fer?	Què hem de fer?
common_voice_en_165149	Estimada Regina, espero que estiguis gaudint de les teves vacances.	Mượt Regina, espero que gaudeixis de les teves vacances.	La meva estimada Regina espero que gaudiu de les vostres vacances.	Estimada Regina, espero que gaudeixis de les teves vacances.	Estimada Regina, espero que estiguis gaudir de les teves vacances.	Estimada Regina, espero que estiguis gaudint de les teves vacances.
common_voice_en_19562359	A conseqüència d'això, el procés és "instantani".	Com a conseqüència d'això, el procés és instantani.	Com a conseqüència d'això, el procés és instantani.	Com a conseqüència d'això, el procés és instantani.	Com a conseqüència d'això, el procés és instantani.	Com a conseqüència d'això, el procés és instantani.
common_voice_en_19562361	El grup també presenta la narració al seu arenal a Ragtime.	El grup també introdueix la narració al seu arsenal en temps real.	El grup també introdueix la narració al seu arsenal en temps real.	El grup també introdueix la narració al seu arsenal en el temps de rang.	El grup també introdueix la narració al seu arsenal en temps d'escala.	El grup també introdueix la narració de històries al seu arsenal en temps de roda.
common_voice_en_565441	A mesura que avançaven, el noi intentava escoltar el seu cor.	Mentre anaven, el noi va intentar escoltar el seu cor.	Mentre anaven, el noi va intentar escoltar el seu cor.	Mentre anaven, el noi intentava escoltar el seu cor.	A mesura que avançaven, el noi intento escoltar el seu cor.	Mentre anaven, el noi va tractar d'escoltar el seu cor.
common_voice_en_75081	La seva alçada la va ajudar en la lluita.	La seva alçada l'ajudava a lluitar.	La seva alçada l'ajudava a lluitar.	La seva alçada l ⁇ ajudà en la seva lluita.	La seva alçada l'ajudava amb la seva lluita.	La seva alçada l'ha ajudat en les seves lluites.
common_voice_en_75082	Què vas fer amb ella?	Què has fet amb ella?	Què vas fer amb ella?	Què has fet amb ella?	Què has fet amb ella?	Què has fet amb ella?
common_voice_en_19709751	Com les llengües quítxues, les llengües aimares són altament aglutinants.	Com les llengües quechuanes, les llengües amarianes són altament aglutinades.	Igual que les llengües quechues, les llengües amarras són molt aglutinants.	Com les llengües quequianes, les llengües amharianes són altament aglutinades.	Igual que les llengües quequeanes, les llengües amharianes són molt aglutinades.	Igual que les llengües quechianes, les llengües amarianes són altament aglutinades.
common_voice_en_19709767	Va estar en silenci gairebé un minut.	Va estar silenciós la millor part d'un minut.	Va estar en silenci la millor part d'un minut.	Va quedar silenciós durant la millor part d'un minut.	Va estar en silenci durant la major part d'un minut.	Va ser silenciós durant la millor part d'un minut.
common_voice_en_18319893	Va introduir el sac de dormir a la motxilla i va avançar pel camí al costat del canal	Va embolcar la bossa de dormir a la seva motxilla, i va anar al camí del canal	Va empassar la seva bossa de dormir en la seva motxilla i va dirigir-se per la via del canal	Va omplir la seva bossa de dormir en la seva motxilla i va dirigir-se al llarg del camí del canal	Va omplir la seva bossa de dormir amb la seva motxilla i va anar al camí de retall del canal.	Va embolcar la seva bossa de dormir en la seva motxilla, i es va dirigir al llarg del camí de remolc del canal
common_voice_en_18319894	La corxera i la semicorxera són notes musicals de curta durada	El cuví i el semicuví són notes musicals de curta durada	El quaver i el semicaver són notes musicals de curta durada	La caverna i la semicaverna són notes musicals de curta durada	La caverna i la semicavera són notes musicals de curta durada	La caverna i la semicaverna són notes musicals de curta durada
common_voice_en_691448	Dos nois juguen a futbol a l'aigua a la platja.	Dos nois juguen a futbol a l'aigua a la platja.	Dos nois juguen a futbol a l ⁇ aigua a la platja.	Dos nens estan jugant a futbol a l'aigua a la platja.	Dos nois juguen a futbol a l'aigua a la platja.	Dos nois estan jugant a futbol a l ⁇ aigua a la platja.
common_voice_en_691449	Un home en una camisa blanca i un davantal talla una au.	Un home amb camisa blanca i davanter talla un ocell.	Un home amb camisa blanca i frau tallà un ocell.	Un home amb camisa blanca i l'avessó talla un ocell.	Un home amb una samarreta blanca i un avantall talla un ocell.	Un home amb una samarreta i un fraval blancs tallant un ocell.
common_voice_en_626316	Un nen ros gateja en una caixa de cartó.	Un noi rubí s ⁇ acosta a una caixa de cartó.	Un noi rossa es encaixa en una caixa de cartó.	Un noi rústic es agafa en una caixa de cartó.	Un noi ròs s ⁇ acurlla en una caixa de cartó.	Un noi rossa que es acostuma a una caixa de cartró.
common_voice_en_626317	Una dona jove amb rastes morades juga amb un hula hoop mentre duu uns escalfadors morats peluts i unes sabatilles Nike blaves càlides.	Una jove amb bals de color porpra es posa en una lança mentre porta lagwamas porpra peluda i alces blaus.	Una jove amb parpelles púrpures i hus, mentre portava leguams púrpures peluts i nikes blaus.	Una jove amb bastons porpra i ballons de hula mentre portava legwamas púrpures peluroses i Nike blaves de flor.	Una jove amb bastidors púrpurs i oistes mentre portava leguames púrpurs peludes i Nike de color blau gran.	Una jove amb dracs porpra, corbs de hula mentre portava leguams de pel pelva porpra i Nike de blau brillant.
common_voice_en_19755245	Aquesta vena de grans dimensions està formada per la vena braquial i la vena basílica.	Aquesta gran vena és formada per la vena braquial i la vena basílica.	Aquesta vena gran es forma per la vena braquial i la vena basílica.	Aquesta gran vena està formada per la vena braquial i la vena basílica.	Aquesta vena gran es forma per la vena braquial i la vena basil·lica.	Aquesta vena gran està formada per la vena braquial i la vena basil·la.
common_voice_en_19755247	Al punt focal comú es produeix la superposició dels dos feixos de llum enfocats.	Al punt focal comú es produeix la superposició de tots dos raigs de llum focalitzats.	A un punt focal comú es produeix la superposició de les dues rajos de llum focalitzades.	En el punt focal comú es produeix la superposició dels dos feixos de llum focalitzats.	En el punt focal comú es produeix la superposició de tots dos feixos de llum focalitzats.	En el punt focal comú es produeix la superposició de tots dos feixos de llum focalitzats.
common_voice_en_17669825	Pensava que navegaven a partir de restes de feromones o alguna cosa per l'estil, però sembla que no.	Pensava que navegian en base a rastres de feromones o alguna cosa així, però aparentment no.	Pensava que navigaven basant-se en traces de feromones o alguna cosa així, però aparentment no.	Pensava que navegaven basant-se en traces de feromones o alguna cosa així, però aparentment no.	Pensava que naveguaven basant-se en petjades de feromones o alguna cosa així, però aparentment no.	Pensava que navegaven basant-se en traces de feromones o alguna cosa així, però aparentment no.
common_voice_en_18255018	La major part del cos humà està format per aigua.	La majoria del cos humà està format d'aigua.	La major part del cos humà consisteix en aigua.	La major part del cos humà consisteix en aigua.	La major part del cos humà consisteix en aigua.	La major part del cos humà està format per aigua.
common_voice_en_18255019	Quin número és aquest?	Quin número és aquest?	Quin número és aquest?	Quin número és aquest?	Quin número és aquest?	Quin número és aquest?
common_voice_en_18592458	No passa res si plores, deixa-ho anar.	Està bé plorar, no sé.	Està bé pensar que no ho sé.	És bé que ploris, petit idol.	No passa res si grites, petita idolà.	Està bé que em llori, petit idolet.
common_voice_en_18592460	"Simplement torna-ho a fer, Jeeves", vaig dir pensativament.	Hi ha noves tendències per a la vida, hi ha agències a fora del trànsit poli	Hi ha persones que estan en un vaixell a al voltant de la ciutat de Sait Pilipoli.	Hi ha persones que es troben en la teva visca, a més de que es troba al teu carrer.	Hi ha persones que es preocupen per viure, ha hagut una gent que es va enfrontar a això.	Hi ha un sol torn que no hi ha que viscés, i a un altre que no és el propi Trafitpoly.
common_voice_en_19976725	A Irlanda del Nord s'aplica el requisit equivalent després de quatre anys.	A Irlanda del Nord, l'equivalent es aplica després de quatre anys.	A Irlanda del Nord, el requisit equivalent s'aplica després de quatre anys.	A Irlanda del Nord l'exigència equivalent s'aplica després de quatre anys.	A Irlanda del Nord, l'exigència equivalent s'aplica després de quatre anys.	A Irlanda del Nord, l'exigència equivalent s'aplica després de quatre anys.
common_voice_en_19976728	Estic fart de tots ells.	Els he llegit tot.	Estic fart de tots ells.	Estic cansat de tots ells.	Estic farta d'ells tots.	M'he cansat de tots ells.
common_voice_en_588806	El fort era una estructura segura.	El fort era una estructura segura.	El fort era una estructura segura.	El fort era una estructura segura.	La fortalesa era una estructura segura.	La fortalesa era una estructura segura.
common_voice_en_588807	Estàs exigint els teus drets.	Estàs demandant els teus drets.	Estàs demandant els teus drets.	Estàs demanant els teus drets.	Estàs demanant els teus drets.	Estàs exigint els teus drets.
common_voice_en_696026	Vull escoltar música a Deezer, reprodueix les cançons més populars de Daisy Berkowitz.	Vull sentir música a Deezer, toca la cançó més popular de Daisy Borkowitz.	Vull sentir música en Deezer, toca la cançó més popular de Daisy Berkowitz.	Vull sentir música a Deezer, tocar la cançó més popular de Daisy Berkowitz.	Vull sentir música en Deezer, tocar la cançó més popular de Daisy Berkowitz.	Vull escoltar música a Deezer, reproduir la cançó més popular de Daisy Berkowitz.
common_voice_en_696027	Fes una reserva per a un pub que serveixi pastissos de lioneses	Reserva un pub que serveix croquembosque	Reserva un pub que serveixi croquembosche	Reservar una reserva per a un pub que serveix croquembosh	Reservar una reserva per a un pub que serveix Croquembosche	Fes una reserva per a pubs que serveixen croquembosch
common_voice_en_567968	Les paraules de l'alquimista van ressonar com una maledicció.	Les paraules de l'alquimista van ressonar com una maledicció.	Les paraules de l'alquimista van ressonar com una maledicció.	Les paraules de l'alquimista van ressonar com una maledicció.	Les paraules de l'alquimista van ressonar com una maledicció.	Les paraules de l'alquimista van fer eco com una maledicció.
common_voice_en_17730158	Sens dubte he perdut la pràctica d'escriure, també.	Definitivament també no tinc pràctica escrivint coses.	Definitivament també estic fora de pràctica en escriure coses.	En realitat també he quedat fora de la pràctica d'escriure coses.	De ben segur que jo també estic fora de pràctiques amb l'escriptura.	Definitivament jo també estic fora de pràctica a l'hora d'escriure coses.
common_voice_en_17730162	A la meva gata li encanta posar-se còmoda en el meu sofà nou.	Al meu gat li encanta posar-se al meu nou sofà.	Al meu gat li encanta recolzar-se al meu nou sofà.	Al meu gat li encanta amagar-se al meu nou sofà.	Al meu gat li encanta refugiar-se en el meu nou sofà.	Al meu gat li encanta allotjar-se al meu nou sofà.
common_voice_en_17622136	Has vist la Hollie?	Has vist a Hollie?	Has vist la Hollie?	Has vist a la Hollie?	Has vist a la Hollie?	Heu vist a la Hollie?
common_voice_en_18168851	La previsió és que l'edifici obri les portes l'any dos mil vint-i-tres.	L'edifici ha de ser obert en vint-i-tres.	L'edifici està previst per obrir en vint-i-breu.	L'edifici està previst per obrir en vint-i-vuit-tres.	L'edifici està previst per obrir-se en vint-i-dues-tres.	L'edifici està programat per obrir-se en vint-i-vint-tres.
common_voice_en_659850	Va veure que els ulls de Fatima eren plens de llàgrimes.	Va veure que els ulls de Fátima estaven ple de llàgrimes.	Va veure que els ulls de Fátima estaven plens de llàgrimes.	Va veure que els ulls de Fátima estaven plens de llàgrimes.	Va veure que els ulls de Fátima estaven plens de llàgrimes.	Va veure que els ulls de Fátima s'ompleven de llàgrimes.
common_voice_en_659851	El noi es va sentir malalt i terriblement sol.	El noi se sentia malalt i molt sol.	El noi es va sentir malalt i terriblement sol.	El noi es sentia malalt i terriblement sol.	El noi es sentia malalt i terriblement sol.	El noi es va sentir malalt i terriblement sol.
common_voice_en_19760638	La ciutat conté un poble anomenat Tupper Lake.	La ciutat conté un poble anomenat Tapa Lake.	La ciutat conté un poble anomenat Tapa Lake.	La ciutat conté un poble anomenat Toppa Lake.	La ciutat conté un poble anomenat Tapa Lake.	La ciutat conté un poble anomenat Tapa Lake.
common_voice_en_19760639	El complex d'Ice River, prop de Golden, Colúmbia britànica, conté sodalita.	El complex del riu Ice, prop de Golden Ridge, Columbia, conté dues divisions.	El Complex del Riu gelat prop de Golden Ridge, Columbia conté tres divises.	El Complexe del riu Ice, a prop de Golden Bridge, Columbia, conté tres divises.	El complex del riu gel, prop de Golden Ridge, Colòmbia, conté dues divisions.	El Complex del Riu Gelat, prop de Golden Ridge, Colòmbia, conté un vestit.
common_voice_en_19703285	Alguns es van redissenyar; alguns, estructuralment complets, van perdre els "excessos".	Alguns van ser redissenyats, alguns amb una estructura nova, més l'exterior.	Alguns van ser redissenyats, alguns estructuralment reformats, més l'exterior.	Alguns van ser redissenyats, altres estructuradament reforçats, més l'exterior.	Alguns van ser redissenyats, d'una estructura amb fusta, a més de l'exterior.	Alguns van ser redissenyats, d'altres van ser estructuralment trencats, més l'exterior.
common_voice_en_19703287	L'economia de la ciutat històricament ha depès de l'agricultura, els ranxos i la producció de petroli.	L'economia de la ciutat ha dependit històricament de l'agricultura, la ramaderia i la producció de petroli.	L ⁇ economia de la ciutat s ⁇ ha basat històricament en la agricultura, la ramaderia i la producció de petroli.	L'economia de la ciutat ha treballat històricament en l'agricultura, l'acrità i la producció de petroli.	L'economia de la ciutat s'ha basat històricament en l'agricultura, la ramaderia i la producció de petroli.	L ⁇ economia de la ciutat s ⁇ ha basat històricament en l ⁇ agricultura, l ⁇ abast i la producció de petroli.
common_voice_en_17288828	No em va dir específicament que no, només em va fer un resum de la seva recerca quan hi vaig parlar.	No específicament no, només em va donar el fons de la seva recerca l ⁇ única vegada que va parlar amb ell.	No específicament no, només em va donar la essència de la seva investigació la sola vegada que vaig parlar amb ell.	No especialment no, només em va donar l'essència de la seva investigació la única vegada que va parlar amb ell.	No específicament no, només em va donar l'essència de la seva investigació la única vegada que vaig parlar amb ell.	No en concret no, només em va donar l'essència de la seva investigació l'única vegada que vaig parlar amb ell.
common_voice_en_18992331	Simon Doc Octopus Milton tocava la guitarra a l'àlbum The Lord Of The Flies.	Simon Dog "Octobus" Milton va tocar el baix a l'àlbum "Lord of the Flies".	Simon Doc "Octobus" Milton va tocar el baix en l'àlbum "Lord of the Flies".	Simon Doug "Octopus" Milton va tocar el baix a l'àlbum "Lord of the Flies".	Simon Doc "Octopus" Milton va tocar el baix a l'àlbum "Lord of the Flies".	Simon Dokh  ⁇ Octobus ⁇  Milton va tocar la guitarra baix en l'àlbum  ⁇ Lord of the Flys ⁇ .
common_voice_en_18992334	Christopher Frayling va néixer a Hampton, un suburbi de Londres, en una família rica.	Christopher Frayling va néixer a Hampton, un suburbi de Londres en circumstàncies riques.	Christopher Frayling va néixer a Hampton, un suburbi de Londres en circumstàncies ricas.	Christopher Frayling va néixer a Hampton, un suburbi de Londres en circumstàncies prósperes.	Christopher Frayling va néixer a Hampton, un suburbi de Londres, en circumstàncies rics.	Christopher Frayling va néixer a Hampton, un suburbi de Londres, en circumstàncies ricas.
common_voice_en_20006080	Aquest segon vídeo ara es reprodueix més sovint que l'original per televisió.	Aquest segon vídeo es reprodueix més sovint a "Love" que a la televisió original.	Aquest segon vídeo és més sovint reproduït a "Love" que el original a la televisió.	Aquest segon vídeo es reprodueix més sovint en "Love" que l'original a la televisió.	El segon vídeo és més freqüentment reproduït a "Love" que l'original a la televisió.	Aquest segon vídeo es reprodueix amb més freqüència en "Now" que l'original a la televisió.
common_voice_en_20006086	Woodstock, tanmateix, segueix sent una destinació turística popular.	Woodstock, però, segueix sent una destinació turística popular.	Woodstock, però, segueix sent una destinació turística popular.	Woodstock, però, segueix sent una destinació turística popular.	Woodstock, però, segueix sent una destinació turística popular.	Woodstock, no obstant això, segueix sent una destinació turística popular.
common_voice_en_191658	Aquell dia, el mercader va donar el permís al noi per muntar la parada.	Aquell dia, el comerciant va donar permís al noi per construir la pantalla.	Aquell dia, el comerciant va donar permission al noi per construir la mostra.	Aquell dia, el comerciant va donar permís al noi per construir la vitrina.	Aquell dia, el comerciant va donar al noi el permís per construir la mostra.	Aquell dia, el comerciant va donar al noi el permís per construir la mostra.
common_voice_en_383115	Has visitat la famosa cova de ratpenats, Albert?	Has visitat aquella famosa cova de ratpenats, Albert?	Has visitat aquella famosa cova de ratpenats, Albert?	Has visitat la famosa cova dels ratpenats, Albert?	Has visitat la famosa cova dels ratpenats, Albert?	Has visitat aquesta famosa cova de ratpenats, Albert?
common_voice_en_383116	Gall dindi per Acció de gràcies.	Turkey per Thanksgiving.	L'alluny per a Dançament.	Turquie per a l'Acció de Gràcies.	Turca per l'aniversari de les gràcies.	El pollastre per a l'Agresió.
common_voice_en_18962707	Concretament, hi ha poblacions als països de l'entorn, Bèlgica, França i Alemanya.	En particular, hi ha poblacions als països veïns de Bèlgica, França i Alemanya.	En particular hi ha poblacions als països circumdants de Bèlgica, França i Alemanya.	En particular, hi ha poblacions als països circumdants de Bèlgica, França i Alemanya.	Hi ha poblacions en particular en els països circumdants de Bèlgica, França i Alemanya.	Particularment hi ha poblacions als països rodalius de Bèlgica, França i Alemanya.
common_voice_en_18962710	Steve Redgrave va guanyar la primera de cinc medalles d'or consecutives.	Steve Redgrave va guanyar la seva primera de cinc medalles consecutives del comtat.	Steve Redgrave va guanyar la seva primera de cinc medalles de comtat consecutives.	Steve Redgrave va guanyar la seva primera de cinc medalles consecutives del comtat.	Steve Redgrave va guanyar la seva primera de cinc medalles de comtat consécutives.	Steve Redgrave va guanyar la seva primera de cinc medalles consecutives del comtat.
common_voice_en_538849	Una nena petita salta en un bassal	Niña saltant a una llacuna d ⁇ aigua	Una nena saltant a una llaca d'aigua.	Una nena saltant a la llacuna d'aigua	Una nena saltant en una llacuna d ⁇ aigua	Una nena que salta a una llacuna d ⁇ aigua.
common_voice_en_17394489	Podries encendre aquell interruptor, si us plau?	Passa el botó per mi, bé?	Empeny aquest interruptor per mi, sí?	Activa aquest interruptor per mi, si vols.	Fixa aquest interruptor per mi, pot ser?	Posa'm aquest interruptor, si us plau.
common_voice_en_652413	No siguis idiota!	No siguis idiota!	No siguis un idiota!	No siguis un idiota!	No siguis un idiota!	No siguis un ximple!
common_voice_en_664644	Aquí ho tornem a tenir.	Aquí està de nou.	Aquí és de nou.	Aquí és de nou.	Aquí està una altra vegada.	Aquí és una altra vegada.
common_voice_en_19732386	La gespa en pendent forma un amfiteatre natural.	Els jardins inclinats formen un anfiteatre natural.	Les seves gespas inclinades formen un anfiteatre natural.	Les seves prats inclinades formen un anfiteatre natural.	Els grennis inclinats formen un amfiteatre natural.	Els seu prats inclinats formen un amfiteatre natural.
common_voice_en_19732389	El piramidal és un dels vuit ossos del carp de la mà.	El triquetral és un dels vuit ossos carpals de la mà.	El triquetral és un dels vuit ossos carpals de la mà.	El triquetral és un dels vuit ossos carpals de la mà.	El tricentrale és un dels vuit ossos carpals de la mà.	El tricetral és un dels vuit ossos carpals de la mà.
common_voice_en_629782	Els veïns es van mudar i només van quedar algunes botigues petites al turó.	Els veïns es van traslladar, i només queden poques botigues petites al turó.	Els veïns es van mudar, i només van quedar unes poques botigues petites al turó.	Els veïns es van mudar, i només van quedar unes quantes botigues petites al turó.	Els veïns es van traslladar, i només hi quedaven algunes botigues petites al turó.	Els veïns es van traslladar i només van quedar unes quantes petites botigues al turó.
common_voice_en_16666045	February va agafar un llibre dels prestatges.	February va agafar un llibre dels estants.	El febrer va prendre un llibre dels estants.	El febrer va agafar un llibre dels estants.	El febrer va treure un llibre dels prestatge.	El febrer va treure un llibre dels prestatges.
common_voice_en_16666046	Va ser un octubre molt càlid.	Era un mes d'octubre molt càlid.	Era un mes d'octubre molt càlid.	Era un mes d'octubre molt càlid.	Era un mes d'octubre molt càlid.	Va ser un mes d'octubre molt càlid.
common_voice_en_20056509	A la Universitat de Berlín, va tenir Max Planck de professor.	Va estudiar a la Universitat de Berlín amb Max Planck.	Va assistir a la Universitat de Berlín i va estudiar amb Max Planck.	Va assistir a la Universitat de Berlín, on va estudiar sota Max Planck.	Va assistir a la Universitat de Berlín, on va estudiar sota Max Plank.	Va assistir a la Universitat de Berlín, on va estudiar amb Max Planck.
common_voice_en_20056511	Això va fer que Peapod abandonés Columbus, Houston i San Francisco completament.	Això va provocar que la gent abandonés Columbus, Houston i San Francisco completament.	Això va provocar que la gent abandonés Columbus, Houston i San Francisco completament.	Això va fer que la gent abandonés completament Columbus, Houston i San Francisco.	Això va fer que la gent abandonés Columbus, Houston i San Francisco per complet.	Això va fer que la gent abandonés Columbus, Houston i San Francisco per complet.
common_voice_en_1787723	Començo a veure-ho.	Comencé a veure.	Començo a veure.	Començo a veure.	Començo a veure.	Començo a veure.
common_voice_en_17282324	Shawty, se't veu espectacular amb aquest jersei.	Shawty, tens una cara impressionant amb aquella samarreta.	Shawty, t'esleveixes amb aquesta samarreta.	Shawty, et veus meravellós amb aquesta samarreta.	Shawty, t'enrosques molt en aquesta samarreta.	Shawty, t'hi veus molt bé amb aquesta samarreta.
common_voice_en_19700925	El Centre es troba en els terrenys del Centre de recerca Tyson de la Universitat de Washington.	El centre es troba a la base del Tyson Research Center de la Universitat de Washington.	El centre està en el terreny del Tyson Research Center de la Universitat de Washington.	El centre es troba al terreny del centre de recerca Tyson de la Universitat de Washington.	El centre està en els terrenys del Centre d'Investigació Tyson de la Universitat de Washington.	El centre es troba en el terreny del Centre de Recerca Tyson de la Universitat de Washington.
common_voice_en_19700926	Tot el panteó de Déus i Deesses va assistir a la cerimònia.	Tot el panteó d'signs i deuses va assistir a la cerimònia.	Tot el panteó d'aquests déus i deesses va assistir a la cerimònia.	Tot el panteó dels déus i de les deesses va assistir a la cerimònia.	Tot el panteó dels déus i de les deesses va assistir a la cerimònia.	Tot el panteó dels déus i de les deesses va assistir a la cerimònia.
common_voice_en_365779	Els meus fills són tots uns pocavergonyes.	Els meus fills són tots canals.	Els meus fills són tots canallas.	Els meus fills són tots canals.	Els meus fills són tots canallaços.	Els meus fills són tots porqueris.
common_voice_en_19973894	Va rebre el suport de diversos benefactors, incloent-hi el futur rei.	Va rebre el suport de diversos benefactors, incloent el futur rei.	Va rebre el suport de diversos benefactors, incloent el futur rei.	Va rebre el suport de diversos benefactors, incloent el futur rei.	Va rebre el suport de diversos benefactors, incloent el futur rei.	Va rebre el suport de diversos benefactors, incloent el futur rei.
common_voice_en_19973899	També va escriure diverses novel·les de Sherlock Holmes en aquella època.	També va escriure diverses novel·les de Sherlock Holmes en aquell moment.	També va escriure diverses novel·les de Sherlock Holmes en aquell moment.	També va escriure diverses novel·les de Sherlock Holmes en aquell temps.	També va escriure diverses novel·les de Sherlock Holmes al voltant d'aquella època.	També va escriure diverses novel·les de Sherlock Holmes al voltant d'aquella època.
common_voice_en_17281932	La bandera és vermella, blava i groga.	La bandera és vermella, blava i groga.	La bandera és vermella, blava i groga.	La bandera és vermella, blava i groga.	La bandera és vermella, blava i groga.	La bandera és vermella, blava i groga.
common_voice_en_19878501	De fet, es veu clarament que es pot modelar amb una disposició parcial.	De fet, està clar que es pot modelar amb ordenació parcial.	De fet, està clar que es pot modelar amb l'ordre parcial.	De fet, és clar que es pot modelar amb una ordenació parcial.	De fet, és clar que es pot modelar amb l'ordre parcial.	De fet, és clar que es pot modelar amb una ordenació parcial.
common_voice_en_19878503	Altres obres de Hogan inclouen "Sleeping Shepherd" i "The Drunken Faun".	Altres obres de Hogan inclouen "The Sleepy Sheeped" i "The Drunken Fall".	Altres obres de Hogan inclouen "The Sleeping Sheepskin" i "The Drunken Fall".	Altres obres de Hogan inclouen "The Sleeping Sheepard" i "The Drunken Fall".	Altres obres de Hogan inclouen "The Sleepy Sheepard" i "The Drunken Fall".	Altres obres de Hogan inclouen "The Sleeping Sheepdog" i "The Drunken Fall".
common_voice_en_19759362	El barri és principalment residencial.	El barri és en gran part residencial.	El barri és en gran part residencial.	El barri és en gran part residencial.	El barri és majoritàriament residencial.	El barri és en gran part residencial.
common_voice_en_19759373	Iso significa endavant.	Iso significa endavant.	Iso significa cap endavant.	Iso significa cap endavant.	Iso vol dir avançat.	Izo vol dir endavant.
common_voice_en_1593534	Un criminal desconegut va amenaçar dos homes de Síria amb una pistola.	Un autor desconegut va amenaçar dos homes de Síria amb una pistola.	Un autor desconegut va amenaçar dos homes de Síria amb una pistola.	Un assassí desconegut va amenaçar amb una pistola a dos homes de Síria.	Un perpetrador desconegut va amenaçar dos homes de Síria amb una pistola.	Un perpetrador desconegut va amenaçar amb una pistola a dos homes de Síria.
common_voice_en_1593535	Senyora Travis, quan deixo els meus nens a la guarderia, espero que els vigili.	Sra. Travis, quan deixi els meus fills a la guarderia, espero que els supervisis.	Sra. Travis, quan deixi els meus fills a la guarderia, espero que els supervisis.	Sra. Travis, quan deixi els meus fills a la guarderia, espero que els supervisis.	Sra. Travis, quan deixi els meus fills a la guarderia, espero que els superviseu.	Sra. Travis, quan deixi els meus fills a la guarderia, espero que els superviseu.
common_voice_en_168903	És impressionant!	Una. Una. Una.	Aquest aspecte sorprenent.	Els looks són increïbles.	Vis d'un aspecte increïble	Un. Sembla increïble.
common_voice_en_129055	Una dona amb un barret negre parla amb una dona amb un vestit blau.	Una dona amb un barret negre parla amb una dona amb un vestit blau.	Una dona amb un barret negre parla amb una dona amb un vestit blau.	Una dona amb un barret negre està parlant amb una dona amb un vestit blau.	Una dona amb un barret negre està parlant amb una dona amb un vestit blau.	Una dona amb un barret negre està parlant amb una dona amb un vestit blau.
common_voice_en_129057	Dos homes, un amb barba, en una fira.	Dos homes amb barba en un carnaval.	Dos homes guanyen amb barba en un carnaval.	Dos homes, un amb barba en un carnaval.	Dos homes, un amb barba, en un carnaval.	Dos homes, un amb barba, en un carnaval.
common_voice_en_19945265	El Nepal no va tenir èxit en el torneig i no va obtenir cap victòria.	El Nepal no va tenir èxit en el torneig, sense un balance.	El mateix Nepal va fracassar en el torneig, anant sense una despesa.	El mateix Nepal no va tenir èxit en el torneig, guanyant sense tabla.	El propi Nepal no va tenir èxit en el torneig, i va anar sense una carta.	El mateix Nepal no va tenir èxit en el torneig, i va anar sense una habilitació.
common_voice_en_19945266	Els esquadrons administratius normalment segueixen les ordres d'un líder d'esquadró.	Els esquadrons administratius normalment estan comandats per un cap d'esquadró.	Els esquadrons administratius solen estar comandats per un cap d'esquadró.	L'esquadró administratiu està normalment comandat per un cap de l'escadron.	Normalment, l'escadró administratiu està comandat per un cap d'escadró.	Normalment, l'esquadró administratiu està comandat per un comandant d'escadró.
common_voice_en_155784	I no t'oblidis d'això.	I no oblideu això.	I no t'oblides d'això.	I no t'oblidis d'això.	I no t'oblidis d'això.	I no t'oblidis d'això.
common_voice_en_129082	"Vols treballar per a mi?" va preguntar el mercader.	"Vols anar a treballar per a mi?" va preguntar el comerciant.	"Vols anar a treballar per a mi?" va preguntar el comerciant.	"Vols anar a treballar per a mi?", va preguntar el comerciant.	"Vols anar a treballar per a mi?", va preguntar el comerciant.	"Vols anar a treballar per a mi?", va preguntar el comerciant.
common_voice_en_129083	L'oasi és territori neutral.	L'oasi és terra neutral.	L'oasi és terra neutral.	L'oasi és terreny neutral.	L'oasi és terreny neutral.	L'oasi és terreny neutral.
common_voice_en_687364	Tenia un tall vermell enfadat al front.	Hi havia una ferida vermella enfadada al seu front.	Tenia un rasgó vermell de malícia al front.	Hi havia una cicatriu vermella enojada al seu front.	Hi havia una ferida vermella enraïllada en el seu front.	Hi havia una cicatriz vermella enrabiada a la seva front.
common_voice_en_19647003	El poble de Coffin Bay és a prop de l'entrada al parc nacional.	La ciutat de Coffin Bay està prop de l'entrada al parc nacional.	La ciutat de Coffin Bay és prop de l'entrada al parc nacional.	La ciutat de Coffin Bay és prop de l'entrada al parc nacional.	La ciutat de Coffin Bay és prop de l'entrada al parc nacional.	La ciutat de Coffin Bay és a prop de l'entrada al parc nacional.
common_voice_en_19647004	La temperatura de cristal·lització del magma augmentava a mesura que escapaven els gasos.	La temperatura de cristalització del magma augmenta a mesura que s'escapa el gas.	La temperatura de cristallització del magma augmenta a mesura que s'escapa el gas.	La temperatura de cristalització del magma augmenta a mesura que s'escapa el gas.	La temperatura de cristal·lització del magma augmenta a mesura que s'escapa el gas.	La temperatura de cristal·lització del magma augmenta a mesura que el gas s'escapa.
common_voice_en_19677244	Combat", "Love Confessions" i "Love Secrets".	Combat: Law Confusions i Love Secrets.	Combat - La confusió i els secrets del meu amor!	Combat - La confusió del dret i els secrets del dret.	Combat: Confusions de Dret i Secrets de Dret.	Combats:  ⁇ Confessions on Law ⁇  i  ⁇ Love Secrets ⁇ .
common_voice_en_19677245	Cromer fa referència a Cromer en el comtat de Norfolk.	Cromer es refereix al Cromer al comtat de Norfolk.	Cromer es refereix al Cromer al comtat de Norfolk.	Cromer es refereix al Cromer al comtat de Norfolk.	Cromer es refereix al Cromer al comtat de Norfolk.	Cromer es refereix al Cromer al comtat de Norfolk.
common_voice_en_195470	L'anglès s'havia quedat profundament impressionat per la història.	L'anglès havia estat profundament impressionat per la història.	L'anglès havia estat profundament impressionat per la història.	L'anglès havia estat profundament impressionat per la història.	L'anglès havia estat profundament impressionat per la història.	L'anglès havia estat profundament impressionat per la història.
common_voice_en_596184	Hi havia penjat un quadre de grans dimensions sobre la llar de foc.	Una gran pintura pendida sota una llar de foc.	Un gran quadre pendent sota la llar de foc.	Un gran quadre penjat sota una llar de foc.	Un gran quadre aixecat sota una llar de foc.	Un gran quadre va col·locar sota una llar de foc.
common_voice_en_2496149	Oficina de correus. Bon any nou!	Post Office Un bon any nou per a tu!	Post Office Un bon any nou per a tu!	Oficina de Correus Un feliç any nou!	Oficina de correus! Un bon any nou a tu!	Oficina de Correus Un bon any nou per a vostè!
common_voice_en_2496151	Els cogombres envinagrats són saborosos amb pernil.	Un picoll salt té bon gust amb mel.	Un pepinell salat té bon sabor amb mel.	Un pepinell salat té bon gust amb mel.	Un pepinell salat està bé amb la pastissa.	Un pepinxó salat té bon gust amb maï.
common_voice_en_137146	I la part sòlida s'anomenava Pedra filosofal.	I la part sòlida es va anomenar Pedra Filosofal.	I la part sòlida es va anomenar la Pedra Filosofal.	I la part sòlida s'anomenava Pedra Filosofal.	I la part sòlida es va anomenar la Pedra Filosofal.	I la part sòlida s'anomenava la Pedra Filosofal.
common_voice_en_648756	Va decidir centrar-se en assumptes més pràctics.	Va decidir concentrar-se en qüestions més pràctiques.	Va decidir concentrar-se en qüestions més pràctiques.	Va decidir concentrar-se en assumptes més pràctics.	Va decidir concentrar-se en assumptes més pràctics.	Va decidir concentrar-se en assumptes més pràctics.
common_voice_en_19718527	Els colors s'afegeixen per millorar l'aparença d'una formulació.	S'afegeixen colors per millorar l'aspecte d'una permulsió.	Es afegeixen colors per millorar l'aspecte d'una permul·lició.	S'afegeixen colors per millorar l'aparença d'una permulsió.	Els colors s'afegeixen per millorar l'aparença d'una permulsió.	Els colors s'afegeixen per millorar l'aparença d'una permutació.
common_voice_en_19718528	El contingut és una misèria de premsa.	El seu contingut és guterpress.	El seu contingut és Gutterpress.	El seu contingut és Gutter Press.	El seu contingut és el Gotterpress.	El seu contingut és una premsa gutter.
common_voice_en_18668837	La seu del comtat és Harrodsburg.	La seu del comtat és Harrodsburg.	La seu del comtat és Harrodsburg.	La seu del comtat és Harrodsburg.	La seu del comtat és Harrodsburg.	La seu del comtat és Harrodsburg.
common_voice_en_18668838	Al voltant del vaixell hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.	Al voltant del vaixell hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.	Al voltant del vaixell hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.	Al voltant del vaixell hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.	Al voltant del vaixell hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.	Al voltant del vaixell hi ha diverses exposicions permanents, cinemes, una botiga i un restaurant.
common_voice_en_19753894	A diferència d'altres amfetamines substituïdes, tanmateix, no és un estimulant.	No obstant això, a diferència d'altres anfetamines substituïts, no és un estimulant.	No obstant això, a diferència d'altres anfitamines substituïdes, no és un estimulant.	No obstant això, a diferència d'altres anfetamines substituïdes, no és un estimulant.	No obstant això, a diferència d'altres anfetamines substituïdes, no és un estimulant.	No obstant això, a diferència d'altres anfetamines substituïdes, no és un estimulant.
common_voice_en_19753895	Quan el van alliberar, Kuqi va dir: La meva família s'acaba de mudar fa dues setmanes.	Quan el van alliberar, Cookie va dir que la meva família es va mudar fa dues setmanes.	Quan el van alliberar, Cookie va dir que la meva família es va mudar fa dues setmanes.	En ser alliberada, Cookie va dir que la meva família s'havia traslladat fa dues setmanes.	Al ser alliberada, la Cookie va dir: "La meva família s'ha traslladat fa dues setmanes".	Quan la van alliberar, la Cookie va dir que la meva família s'hi va traslladar fa dues setmanes.
common_voice_en_1147	Va menjar una pera passada i va començar a ofegar-se.	Va menjar una pera vella i va començar a sufocar.	Va menjar una pera vella i va començar a sufocar.	Va menjar una pera antiga i va començar a asfixiar-se.	Es va menjar una pera vella i va començar a ofegar-se.	Es va menjar una pera vella i va començar a ofegar-se.
common_voice_en_18335222	De nou havia fet el gran pas.	De nou havia fet la gran cosa.	De nou havia fet la gran cosa.	Un cop més havia fet la gran cosa.	Una vegada més havia fet la gran cosa.	Una vegada més, havia fet la gran cosa.
common_voice_en_18335228	On és el lavabo més proper?	On és el bany més proper?	On és el bany més proper?	On és el bany més proper?	On és el lavabo més proper?	On és el lavabo més proper?
common_voice_en_204997	Dues persones contemplen les escultures al carrer.	Dues persones miren escultures al carrer.	Dues persones miren escultures al carrer.	Dues persones miren les escultures al carrer.	Dues persones miren escultures en el carrer.	Dues persones estan mirant cap avall les escultures d'un carrer.
common_voice_en_204998	comprèn tots els homes que poden dur armes	composta per tots els homes capaços de portar armes	Comprèn tots els homes capaços de portar armes.	que comprèn tots els homes capaços de portar armes	Compreent tots els homes capaços de portar armes.	Compta amb tots els homes capaços de portar armes.
common_voice_en_485055	"Et vull explicar una història sobre els somnis", va dir l'alquimista.	"Vull explicar-te una història sobre somnis", va dir l'alquimista.	"Vull contar-te una història sobre els somnis", va dir l'alquimista.	"Vull contar-te una història sobre els somnis", va dir l'alquimista.	"Vull contar-te una història sobre els somnis", va dir l'alquimista.	"Vull contar-te una història sobre els somnis", va dir l'alquimista.
common_voice_en_18113100	Viu i aprèn.	Viu a La Haya.	Viu a la cor.	Viu a Tàbrica.	Viveix a La Hena.	Viu a la ciutat de Aberdeen.
common_voice_en_18043747	Les males notícies s'escampen ràpidament.	Les males notícies viajen ràpidament.	Les males notícies es canvien ràpid.	Les males notícies es traslladen ràpidament.	Les males notícies es transmeten ràpidament.	Les males notícies es transmeten ràpidament.
common_voice_en_18043748	De què serveix una casa, si no hi ets mai?	De què serveix la llar si mai hi estàs?	A què serveix la llar, si mai hi estàs?	De què serveix la llar si mai no hi estàs?	De què serveix la llar, si mai no en estás?	A què serveix la casa, si mai no hi estàs?
common_voice_en_622344	Era la segona o la tercera vegada que ho havien intentat.	Era la segona o tercera vegada que ho intentaven.	Era la segona o tercera vegada que ho intentaven.	Era la segona o tercera vegada que ho intentaven.	Era la segona o tercera vegada que ho intentaven.	Era la segona o tercera vegada que ho intentaven.
common_voice_en_622346	Qui ets tu?	Quin dels dos ets?	Quin d'ells ets?	Quin d'ells ets tu?	Quin d'ells ets tu?	Quin d'ells ets tu?
common_voice_en_18521685	Crec que funcionaria.	Crec que funcionaria.	Crec que funcionaria.	Crec que funcionaria.	Crec que funcionaria.	Crec que funcionaria.
common_voice_en_17261405	Què puc fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?
common_voice_en_17261406	Com va?	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?	Com et sents?
common_voice_en_502619	Déu els cria i ells s'ajunten	Les aus de la mateixa ploma junten-se.	Els ocells de la mateixa ploma s ⁇ unien.	Els ocells de la mateixa ploma es reuneixen.	Els ocells de la mateixa ploma es reuneixen.	Els ocells d'una ploma s'acomanen juntes.
common_voice_en_498141	Significa la meva feina!	És la meva feina!	És el meu treball!	És el meu treball!	És la meva feina!	És per a mi, el meu treball!
common_voice_en_19746314	Eyre va ser acusat d'assassinat dues vegades, però els casos no van arribar mai a judici.	Whites Ayer va ser acusat d'assassinat, però els casos mai van arribar al judici.	Weise Ayer va ser acusat d'assassinat, però els casos mai van ser jutjats.	Ayer White va ser acusat d'assassinat, però els casos no van anar mai a judici.	Weizair va ser acusat d'assassinat, però els casos mai van procedir a un judici.	Weitz Ayer va ser acusat d'assassinat, però els casos no van ser processats mai.
common_voice_en_19746315	La major part de la col·lecció són peces d'alta qualitat col·leccionades pels emperadors de la Xina.	La majoria de la col·lecció són peces d'alta qualitat recollides per l'emperador de la Xina.	La majoria de la col·lecció són peces d'alta qualitat recollides per l'emperador de la Xina.	La major part de la col·lecció són peces d'alta qualitat recollides per l'emperador de la Xina.	La majoria de la col·lecció són peces d'alta qualitat recopilades per l'emperador de la Xina.	La major part de la col·lecció són peces d'alta qualitat recaptades per l'emperador de la Xina.
common_voice_en_19760554	Ignorant aquestes ordres, els marines van continuar resistint.	Ignorant aquestes ordres, els Marines van continuar resistint.	Ignorant aquestes ordres, els Marines van continuar resistint.	Ignorant aquestes ordres, els Marines van continuar resistint.	Ignorant aquestes ordres, els marines van continuar resistint.	Ignorant aquestes ordres, els marines van continuar resistint.
common_voice_en_19760555	Era el fill gran de John Greaves, rector de Colemore, i Sarah Greaves.	Era el fill gran de John Greaves, rector de Colemore, i Sarah Greaves.	Era el fill gran de John Greaves, rector de Colemore, i Sarah Greaves.	Era el fill gran de John Greaves, rector de Culemore, i Sarah Greaves.	Era el fill gran de John Greaves, rector de Colemore, i Sarah Greaves.	Va ser el fill gran de John Greaves, rector de Colemore, i Sarah Greaves.
common_voice_en_18348024	Necessitareu el Número d'assegurança nacional per sol·licitar una pensió	Per sol·licitar una pensió necessitarà el número d ⁇ assegurança nacional	Necessitaràs el número d ⁇ assegurança nacional per sol·licitar una pensió	Necessitaràs el teu número de l'assegurança nacional per demanar una jubilació.	Necessitaràs el teu número d'assegurança nacional per sol·licitar una pensió	Cal que tinguis el número de l ⁇ assegurança nacional per sol·licitar una pensió
common_voice_en_18348026	Desplegueu tot el personal al lloc immediatament.	Envia tot el personal al lloc immediatament.	Manda tot el personal al lloc immediatament.	Desplega tot el personal per decidir immediatament.	Envia tot el personal a la ubicació immediatament.	Enviem a tot el personal a la zona immediatament.
common_voice_en_607195	El noi va acostar el cavall.	El noi va acostar el seu cavall.	El noi va acostar el seu cavall.	El noi va portar el seu cavall més a prop.	El noi va portar el seu cavall més a prop.	El noi va portar el seu cavall més a prop.
common_voice_en_476484	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.	El noi va caure a la sorra, gairebé inconscient.
common_voice_en_19270939	El combustible es consumeix en funció del temps que es prem la teca d'acceleració.	El combustible es drena en funció de la longitud de la clau d'acceleració.	El combustible s'extreu segons la durada de la clau d'acceleració.	El combustible es drena basat en la duració de la clau d'acceleració.	El combustible es drena en funció de la durada de contenció de la clau d'acceleració.	El combustible s'estén en funció de la durada de retenció de la clau d'acceleració.
common_voice_en_19270941	Les funcions de lideratge de qualsevol ens corporatiu a Roma es podrien anomenar pretorials.	La funció de lideratge de qualsevol organisme de cooperació a Roma es podria denominar paratorial.	La funció de direcció de qualsevol organisme de cooperació a Roma podria denominar-se paroquial.	La funció de lideratge de qualsevol organisme de cooperació a Roma es podria anomenar paratorial.	La funció de lideratge de qualsevol organisme de cooperació a Roma podria anomenar-se de paratorial.	La funció de lideratge d'un òrgan de cooperació a Roma es podria anomenar paratorial.
common_voice_en_18252875	L'alumne va deixar l'escola, aparentment a causa de problemes financers.	L'alumne va deixar l'escola, aparentment a causa de problemes financers.	L'alumne va deixar l'escola, aparentment a causa de problemes financers.	L'estudiant va abandonar l'escola, aparentment a causa de problemes financers.	L'alumne va abandonar l'escola, aparentment a causa de problemes financers.	L'estudiant va deixar l'escola, ostensiblement a causa de problemes financers.
common_voice_en_18252876	Si escapes, t'ho perds!	Perd-ho!	No t'hi has trobat!	Perd-ho, perd-ho!	Perd-ho! Perd-ho!	Perdons-lo, perdem-ho!
common_voice_en_18332537	Especifiqueu el proveïdor del servei.	Especifica el proveïdor de serveis.	Especifiqueu el proveïdor de serveis.	Especifiqueu el proveïdor del servei.	Especifiqueu el proveïdor de serveis.	Si us plau, especifiqui el proveïdor de serveis.
common_voice_en_691630	Ho sabies tot.	Saps tota la història.	Sabies tota la història.	Sabíeu tota la història.	Sabíeu tota la història.	Coneguíeu tota la història.
common_voice_en_672435	Podia veure alguna cosa en les seves cares.	Podia veure alguna cosa en les seves cares.	Podia veure alguna cosa a les seves cares.	Podia veure alguna cosa en les seves cares.	Puc veure alguna cosa en les seves cares.	Poca cosa vaig veure a les seves cares.
common_voice_en_18497413	Aquesta mena de superioritat arruïnarà la seva amistat.	Aquest tipus d'opinió destruirà la seva amistat.	Aquest tipus de superioritat arruïnarà la seva amistat.	Aquell tipus de dominat arruïnarà la seva amistat.	Aquell tipus de superioritat arruïnarà la seva amistat.	Aquest tipus de superdignitat arruïnarà la seva amistat.
common_voice_en_19825415	El poble té la seva parròquia civil pròpia anomenada Parròquia civil de Doveridge.	El poble té la seva pròpia parròquia civil, anomenada Doveridge Civil Parish.	El poble té la seva pròpia parròquia civil, anomenada Doveridge Civil Parish.	El poble té la seva pròpia parròquia civil, anomenada Doveridge Civil Parish.	El poble té la seva pròpia parròquia civil, anomenada Doveridge Civil Parish.	El poble té la seva pròpia parròquia civil, anomenada Parròquia civil de Doveridge.
common_voice_en_19825418	Aquestes publicacions de llibres de Peterson's contenen diversos exàmens de prova i esquemes de cursos.	Aquestes publicacions de llibres de Petersen contenen diverses proves de pràctica i esquemes de cursos.	Aquestes publicacions de llibres de Peterson contenen diverses proves de pràctica i esborrals de cursos.	Aquestes publicacions de llibres de Petersen contenen diversos tests d'exercici i esquemes de curs.	Aquestes publicacions de llibres de Petersen contenen diverses proves d'exercici i esbossos de cursos.	Aquestes publicacions de llibres de Petersen contenen diversos exàmens de pràctica i esbossos de curses.
common_voice_en_605371	Van muntar els cavalls i van allunyar-se en direcció a les piràmides d'Egipte.	Van montar els seus cavalls, i van sortir en direcció a les piràmides d'Egipte.	Van pujar els seus cavalls, i van sortir en direcció a les piràmides d'Egipte.	Van muntar els seus cavalls, i van sortir en direcció a les piràmides d'Egipte.	Van muntar els seus cavalls, i van sortir en direcció a les piràmides d'Egipte.	Van muntar els seus cavalls, i van sortir en direcció a les piràmides d'Egipte.
common_voice_en_19477708	Es diu que és insuperable en habilitats al bosc com la persecució, la caça i el seguiment.	Es diu que no té igual en habilitats de parcació, caça i senderisme.	Es diu que és incomparable en les habilitats forestals de la pesca, la caça i el senderisme.	Es diu que és incomparable en les habilitats del bosc d'esport, caça i tracking.	Es diu que és incomparable en les habilitats del bosc d'esporcar, caçar i caminar.	Es diu que és incomparable en les habilitats de la bosca d'esport, caça i trekking.
common_voice_en_19477710	Inclouen la motivació humana, el coneixement, la justificació, el significat i la veritat.	Aquests inclouen motivació humana, coneixement, justificació, significat i veritat.	Aquests inclouen la motivació humana, el coneixement, la justificació, el significat i la veritat.	Aquests inclouen la motivació humana, el coneixement, la justificació, el significat i la veritat.	Aquests inclouen la motivació humana, el coneixement, la justificació, el significat i la veritat.	Aquests inclouen la motivació humana, el coneixement, la justificació, el significat i la veritat.
common_voice_en_19753378	Després de la guerra, els ciutadans van pressionar per reconstruir la torre estimada.	Després de la guerra, els ciutadans van actuar per reconstruir la torre construïda.	Després de la guerra, els ciutadans van pressionar per reconstruir la torre construïda.	Després de la guerra, els ciutadans van fer pressió per reconstruir la torre construïda.	Després de la guerra, els ciutadans van pressionar per reconstruir la torre construïda.	Després de la guerra, els ciutadans van exercir pressions per reconstruir la torre de la Torre.
common_voice_en_19753380	Craig va construir la seva destil·leria en el que llavors era el comtat de Fayette.	Craig va construir la seva destileria en el que llavors era el comtat de Fayette.	Craig va construir la seva destileria en el que llavors era el comtat de Fayette.	Craig va construir la seva destil·leria al que era llavors el comtat de Fayette.	Craig va construir la seva destil·leria en el que llavors era el comtat de Fayette.	Craig va construir la seva destil·leria en el que llavors era el comtat de Fayette.
common_voice_en_143887	"Fa dos dies, vas dir que no havia somiat mai viatjar", va respondre el mercader.	"Fa dos dies, vas dir que mai havia somiat amb viatjar", va respondre el comerciant.	"Fa dos dies, vas dir que mai havia somiat amb viatjar", va respondre el comerciant.	"Fa dos dies, vas dir que mai havia somiat de viatjar", va respondre el comerciant.	"Fa dos dies, has dit que mai havia somiat amb viatjar", va respondre el comerciant.	"Vinc dos dies, vas dir que mai havia somiat amb viatjar", va respondre el comerciant.
common_voice_en_14139082	Qui primer és al molí, primer mol.	Primer en millor vestit.	Primer en millor vestit.	Primer en la millor vestida.	La primera en més belles peces.	El primer amb el millor vestit.
common_voice_en_87520	Només trenta dies curts.	Només trenta obres curtes.	Només trenta obres curtes.	Només trenta obres curtes.	Només trenta peces curtes.	Només trenta escenes curtes.
common_voice_en_19685069	El fòssil de mamífer teri més antic que es coneix és el "Juramaia", del Juràssic Mitjà de la Xina.	El primer fòssil commemoratiu darí conegut és Jumeria, del Juràsec Medi de la Xina.	El primer fòssil memorial de Daeria conegut és Jumaria, del Juràssic mitjà de la Xina.	El primer fòssil memorial de Darrian conegut és Jumeria, del Juràssic Medi de la Xina.	El fossil memorial darrià més antic conegut és Jumaria, del Juràssic Medi de la Xina.	El primer fòssil memorial daurià conegut és Jumeria, del Juràssic Mitjà de la Xina.
common_voice_en_19685074	És un ciutadà nord-americà nacionalitzat.	És un ciutadà americà naturalitzat.	És un ciutadà nord-americà naturalitzat.	És un ciutadà nord-americà naturalitzat.	És un ciutadà nord-americà naturalitzat.	És un ciutadà nord-americà naturalitzat.
common_voice_en_176441	previsió per a Conrad	previsions per a Conrad	pronòstic de Conrad	previsió per a Conrad	pronòstic per a Conrad	pronòstic per a Conrad
common_voice_en_176443	No hi ha caramels al costat fosc.	No hi ha caramels al costat fosc.	No hi ha caramels al costat fosc.	No hi ha caramels al costat fosc.	No hi ha caramels al costat fosc.	No hi ha caramels al costat fosc.
common_voice_en_659300	Més telegrames de bona sort.	Més telegrames de bona sort.	Més telegrames de bona sort.	Més telegrames de bona sort.	Més telegrames de bona sort.	Més telegrames de bona sort.
common_voice_en_19054400	Una carretera asfaltada connecta Dillingham amb Aleknagik i el Parc estatal Wood-Tikchik.	Una carretera pavimentada connecta Dillingham amb Aleknagik i el parc estatal Wood-Tikchik.	Una carretera asfaltada connecta Dillingham amb Aleknagik i el parc estatal Wood-Tikchik.	Un camí asfaltat connecta Dillingham amb Aleknagik i el Parc Estatal Wood-Tikchik.	Una carretera pavimentada connecta Dillingham amb Aleknagik i el parc estatal de Wood-Tikchik.	Una carretera pavimentada connecta Dillingham amb Aleknagik i el Parc Estatal Wood-Tikchik.
common_voice_en_19054401	Poden incloure llanternes tàctiques, unitats de blancs làser, bípodes i suports verticals.	Aquests poden incloure llumines tàctiques, unitats de mira láser, bipods i ancorades verticals.	Aquestes poden incloure lanternes tàctiques, unitats de puntació amb làser, bipods i prepodes verticals.	Aquests poden incloure lanternes tàctiques, unitats de focalització amb làser, bípodes i agarres verticals.	Aquests poden incloure llums tàctics, unitats de apuntament de làser, bípods, i agarres verticals.	Aquests poden incloure lanternes tàctiques, unitats de destí de làser, bípods i agarres verticals.
common_voice_en_645168	Es va preguntar: "Quantes vegades l'he de sentir cantar?"	Es va preguntar si es podia tornar a sentir bé sense algun problema.	Es va preguntar si mai havia pogut fer-se'n compte?	Es va preguntar  ⁇ quanta vegada vaig haver d'escoltar això? ⁇ 	Es va preguntar a si mateixa, "quantes vegades havia estat com a escolta en un nou viatge?"	Es va preguntar:  ⁇ Quants cops ha tingut la Nàcina un esperit nou? ⁇ 
common_voice_en_645169	No em preguntis com ho sé	Tu també ho has fet?	Has parlat de nosaltres?	Se l'ha parlat.	No has parlat amb mi?	¿No has estat amb ell?
common_voice_en_17825400	Quin aspecte tenia?	Com ho sabies?	Com ho sabies?	Com ho sabies?	Com ho sabies?	Com ho has sabut?
common_voice_en_17825402	Qui t'envia?	Qui et va enviar a dir?	Qui t'ha enviat?	Qui et va enviar a veure?	Qui t'ha enviat a mi?	Qui t'ha enviat a mi?
common_voice_en_19990939	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad i Neftchala.	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad i Neftchala.	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad i Neftchala.	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad i Neftchala.	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad i Neftchala.	Aquest territori limita amb els districtes de Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad i Neftchala.
common_voice_en_19990943	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la sala de control de l'estació a l'estació de Ladbroke Grove.	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la sala de control de l'estació a Ladbroke Grove Station.	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la sala de control de l'estació a Ladbroke Grove Station.	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la Sala de Control de l'estació de Ladbroke Grove Station.	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la Sala de Control de l'Estació a l'Estació Ladbroke Grove.	Aquests dispositius de comunicació estan connectats a la sala de control de l'estació a l'estació de Ladbroke Grove.
common_voice_en_490355	Com t'agrada?	Com et sembla això?	Com et agrada això?	Com t'agrada això?	Com t'agrada això?	Com t'agrada això?
common_voice_en_490358	Va intentar amb totes les seves forces obrir la porta per la força en pànic.	Va intentar amb tota la seva força obrir la porta en un pànic.	Va intentar amb totes les seves forces per obrir la porta en un pànic.	Va intentar amb totes les seves forces obrir la porta amb ira en un pànic.	Va intentar amb totes les seves forces obrir la porta amb rabia en un pànic.	Va intentar amb totes les seves forces de fer caure l'amor a la porta en un pànic.
common_voice_en_19622846	Així rebutja molts reis i éssers celestials poderosos que demanaven la mà de la seva filla.	Per tant, rebutja molts reis poderosos, un ésser celestial que busca la seva filla i la seva família.	Per tant, rebutja molts reis poderosos, un ésser celestial que busca la seva filla i la seva filla.	Per tant, rebutja molts reis poderosos, un ésser celeste que busca la seva filla i el seu pare.	Així, rebutja molts reis poderosos, éssers celestials que buscaven la seva filla i la seva filla.	Per tant, rebutja molts reis poderosos, éssers celestials que busquen la seva filla i la seva filla.
common_voice_en_19622847	Ràpidament el van seguir molts altres.	Va ser ràpidament seguit per un nombre d'altres.	Va ser ràpidament seguit per un nombre d'altres.	Va ser seguit ràpidament per un nombre d'altres.	Ràpidament va ser seguit per un nombre d'altres.	Ràpidament va ser seguit per un nombre d'altres.
common_voice_en_18749475	Va ser retornat al Hershey, on va haver d'assistir en cinc partits dels play-offs.	Va ser retornat a Hershey, on va tenir una assistència en cinc partits de playoffs.	Va ser retornat a Hershey, on va tenir una assistència en cinc partits de playoffs.	Va ser retornat a Hershey, on va tenir una assistència en cinc partits de playoffs.	Va ser retornat a Hershey, on va tenir una assistència en cinc partits de playoffs.	Va ser retornat a Hershey, on va tenir una assistència en cinc partits de playoffs.
common_voice_en_18749477	Tant ell com el seu pilot van ser capturats immediatament pels residents de la zona.	Tant ell com el seu pilot van ser capturats immediatament pels veïns locals.	Tant ell com el seu pilot van ser capturats immediatament pels veïns locals.	Tant ell com el seu pilot van ser capturats immediatament pels habitants del poble local.	Tant ell com el seu pilot van ser capturats immediatament pels vilatans locals.	Tant ell com el seu pilot van ser capturats immediatament pels vilatans locals.
common_voice_en_19613095	Va anar a l'Escola masculina Kelsey Park, on va estudiar art i fotografia.	Va assistir a l'Escola de Gossy Park, on va estudiar art i fotografia.	Va assistir a l'Escola de veu de Culceigh Park, on va estudiar art i fotografia.	Va assistir a l'Escola de Culseybalk per a nens, on va estudiar art i fotografia.	Va assistir a l'Escola de Banyes de Culsey Park, on va estudiar art i fotografia.	Va assistir a l'Escola de Ciutat de Culcy per a nois, on va estudiar art i fotografia.
common_voice_en_19613099	Hi ha dues versions del diari escrit per Anne Frank.	Hi ha dues versions del diari escrit per Annie Frank.	Hi ha dues versions del diari escrit per Annie Frank.	Hi ha dues versions del diari escrites per Anne Frank.	Hi ha dues versions del diari escrites per Annie Franck.	Hi ha dues versions del diari escrites per Anne Franck.
common_voice_en_199257	La sacsejada va pertorbar el cau de rates.	El tremol va perturbar el niu de rates.	L'estrena va perturbar el niu de rates.	El tremor va molestar el niu de ratolins.	La tremolada va molestar el niu de ratolins.	El trontoll va perturbar el niu de ratolins.
common_voice_en_19765798	La distinció entre la funcionalitat dels sistemes operatius i el programari intermediari és, fins a cert punt, arbitrària.	La distinció entre el sistema operatiu i la funcionalitat de middleware és, en certa mesura, arbitrària.	La distinció entre el sistema operatiu i la funcionalitat del middleware és, fins a un punt, arbitrària.	La distinció entre el sistema operatiu i la funcionalitat del middleware és, en certa mesura, arbitrària.	La distinció entre el sistema operatiu i la funcionalitat de middleware és, en certa mesura, arbitrària.	La distinció entre el sistema operatiu i la funcionalitat del middleware és, en certa mesura, arbitrària.
common_voice_en_19765800	El barri anteriorment s'havia anomenat Oxford Crossing i Oxford Village.	El districte va ser anomenat Oxford Crossing i Oxford Village.	El districte va ser anomenat Oxford Crossing i Oxford Village.	El districte es va anomenar Oxford Crossing i Oxford Village.	El districte s'anomenava Oxford Crossing i Oxford Village.	El districte s'anomenava una vegada Oxford Crossing i Oxford Village.
common_voice_en_425417	El pecador tenia unes mans arrugades.	El pecador tenia les mans arrugades.	El pecador tenia les mans arrugades.	El pecador tenia les mans arrugades.	El pecador tenia les mans arrugades.	El pecador tenia les mans arrugades.
common_voice_en_425418	Els vitralls oferien una atmosfera hipnòtica.	Els vitralls ofereixen una atmosfera hipnótica.	Els vitralls oferien una atmosfera hipnòtica.	Les vidres pintades oferien una atmosfera hipnòtica.	El vidre pintat oferia una atmosfera hipnòtica.	Els vidres pintats ofereixien una atmosfera hipnòtica.
common_voice_en_123942	Però m'estàs obligant a observar una riquesa i uns horitzons que no he conegut mai.	Però em estàs forçant a mirar riqueses i horitzons que mai he conegut.	Però em estàs forçant a mirar riquesa i horitzons que mai he conegut.	Però m'estàs obligant a mirar riquesa i horitzons que mai he conegut.	Però m'estàs obligant a mirar les riquesses i els horitzons que mai he conegut.	Però em estàs obligant a mirar a la riquesa i als horitzons que mai he conegut.
common_voice_en_667200	De vegades no és correcte fer el correcte.	De vegades no és el bé fer el bé.	De vegades no és la cosa correcta fer la cosa correcta.	De vegades no és el correcte fer el correcte.	De vegades no és la cosa correcta fer la cosa correcta.	A vegades no és la cosa correcta fer la cosa correcta.
common_voice_en_637271	Aquests diners no són meus!	No són els meus diners!	No són els meus diners!	No són els meus diners!	No són els meus diners!	No són els meus diners!
common_voice_en_71226	No els facis cas.	No importes a aquells tipus.	No et preocupis d'ells.	No et preocupis per aquests tipus.	No tinguis en compte aquells nois.	No t'encarregis d'aquests nois.
common_voice_en_17298772	Quan una guineu sent un conill que crida ve corrent, però no per ajudar.	Quan un guineu sent un conill cridar ve corrent, però no per ajudar.	Quan un guineu escolta un conill cridant ve corrent, però no per ajudar.	Quan un guineu senteix un conill cridant ve corrent, però no per ajudar.	Quan un guineu sent un conill cridant, arriba corrent, però no per ajudar.	Quan un guineu sent un conill cridant, arriba corrent, però no per ajudar.
common_voice_en_117337	Potser va ser ahir.	Potser va ser ahir.	Potser va ser ahir.	Potser va ser ahir.	Potser va ser ahir.	Potser va ser ahir.
common_voice_en_117338	Seré allà mateix.	Ja hi estic.	Ja hi seré.	- Ja hi sóc.	Ja hi seré.	Ja hi seré.
common_voice_en_18419935	I saps per què ha intentat dissuadir-me?	I sabeu per què va intentar derrocar-me?	I saps per què va intentar dissuadir-me?	I saps per què va intentar destiñar-me?	I saps per què va intentar desmascarar-me?	I saps per què va intentar deshacur-se de mi?
common_voice_en_511916	D'aquí a poc, potser en només uns quants dies, seria a les piràmides.	Aviat, potser en pocs dies, estaria a les piràmides.	En poc temps, potser en pocs dies, estarà a les piràmides.	En poc temps, potser en pocs dies, estarà a les Piràmides.	En poc temps, potser en uns pocs dies, estaria a les Piràmides.	En poc temps, potser en uns quants dies, estaria a les piràmides.
common_voice_en_19642578	I Maury és un gat.	I Maury és un gat.	I Maury és un gat.	I Maury és un gat.	I Maury és un gat.	I Maury és un gat.
common_voice_en_19642580	Ryan és un antic skip Campió del món i tres vegades campió Brier.	Ryan és un antic campió del món i dues vegades campió de la presa.	Ryan és un antic campió del món i dos cops campió del Brasil.	Ryan és un antic campió del món i dos cops campió del Bringer.	Ryan és un antic campió del món i un campió de Braille dues vegades.	Ryan és un antic campió del món i dues vegades campió de l'equip de pilota.
common_voice_en_503345	Mira quina flexibilitat tenen aquests atletes!	Mira com són flexibles aquests atletes!	Mira com són flexibles aquests atletes!	Mira la flexibilitat d'aquests atletes!	Mireu com de flexibles són aquests atletes!	Mira com d'flexibles són aquests atletes!
common_voice_en_503346	He trobat un tutorial en línia de com utilitzar Vulkan i OpenGL.	Hem trobat un tutorial en línia sobre com utilitzar Vulkan i OpenGL.	Hem trobat un tutorial en línia sobre com utilitzar Vulkan i OpenGL.	Vam trobar un tutorial en línia sobre com utilitzar Vulcan i OpenGL.	Hem trobat un tutorial en línia sobre com utilitzar Vulcan i OpenGL.	Vam trobar un tutorial en línia sobre com utilitzar Vulkan i OpenGL.
common_voice_en_672563	No sé com fer-los realitat.	No sé com fer-les realitat.	No sé com convertir-los en realitat.	No sé com convertir-les en realitat.	No sé com fer que es torni realitat.	No sé com fer que es converteixin en realitat.
common_voice_en_168905	Traieu-me d'aquí!	Deixa'm sortir d'aquí!	Deixa'm sortir d'aquí!	Deixa'm sortir d'aquí!	Deixeu-me sortir d'aquí!	Deixeu-me sortir d'aquí!
common_voice_en_168906	És per això que vaig arribar quart.	Per això vaig arribar quart.	Per això he arribat quart.	És per això que vaig quedar quart.	Aquesta és la raó per la qual vaig venir quart.	Aquesta és la raó per la qual vaig venir quart.
common_voice_en_19951603	Té dos germans propis, Nancy i Frank J.	Té dos germans, Nancy i Frank J.	Té dos germans, Nancy i Frank J.	Té dos germans, Nancy i Frank J.	Té dos germans, Nancy i Frank J.	Té dos germans plenins, Nancy i Frank J.
common_voice_en_19951605	És una coproducció internacional entre empreses amb seu als Estats Units i Mèxic.	És una coproducció internacional entre empreses amb seu als Estats Units i Mèxic.	És una coproducció internacional entre empreses amb seu als Estats Units i Mèxic.	És una coproducció internacional entre empreses amb seu als Estats Units i Mèxic.	És una coproducció internacional entre companyies amb seu als Estats Units i Mèxic.	És una coproducció internacional entre companyies amb seu als Estats Units i Mèxic.
common_voice_en_19945306	En llengües com el japonès, poden haver-hi aproximants labiovelars sonores.	Hi pot haver aproximacions binàries de labi al japonès.	Pot haver aproximations labiol-binàries vocals en llenguatges com el japonès.	Poden haver-hi aproximacions labiol-binàries en llenguatges com el japonès.	Pot haver-hi aproximacions labiobinars de veu en idiomes com el japonès.	Pot haver-hi aproximations de labiol-binari en idiomes com el japonès.
common_voice_en_19945308	Aquestes instal·lacions, no obstant això, van demostrar ser insuficients per a l'ús a llarg termini.	Aquesta instal·lació, però, va resultar insuficient per a l'ús a llarg termini.	No obstant això, aquesta instal·lació va resultar ser insuficient per a l'ús a llarg termini.	No obstant això, aquesta instal·lació va demostrar ser insuficient per a l'ús a llarg termini.	No obstant això, aquesta instal·lació va resultar ser insuficient per a l'ús a llarg termini.	No obstant això, aquesta instal·lació es va demostrar que no era suficient per a un ús a llarg termini.
common_voice_en_557969	Havia oblidat que eres aquí.	Vaig oblidar que estaves aquí.	Vaig oblidar que estaves aquí.	M'havia oblidat que estaves aquí.	M'havia oblidat que estaves aquí.	N'havia oblidat que estaves aquí.
common_voice_en_19648410	Hi ha també especials de monòlegs després que acabin els episodis d'aquesta temporada.	També hi ha especials de stand-up després que els episodis d'aquesta temporada acabin.	També hi ha especials de stand-up després que els episodis d'aquesta temporada acabiuen.	També hi ha especials de stand-up després que s'acaben els episodis d'aquesta temporada.	També hi ha especials de stand-up després que els episodis d'aquesta temporada s'acaben.	També hi ha especials d'aparell després que s'acaben els episodis d'aquesta temporada.
common_voice_en_19648414	La Maria tenia una bona educació.	Maria era ben educada.	Maria era ben educada.	La Maria era ben educada.	La Maria era ben educada.	La Maria estava ben educada.
common_voice_en_19973541	Molesta, fuig de la cabanya.	Confusa, abandona la cabana.	Disturbata, fugirà de la cabana.	Molta, ella fugia de la cabana.	Perturbada, fuig de la cabana.	Perturbada, ella fugirà de la cabina.
common_voice_en_19973545	Van centrar-se en el centre perquè allà no hi havia cap altre diari setmanal en aquella època.	Va atacar el centre de la ciutat perquè no hi havia altres setmanals en aquell moment.	Es van dirigir al centre de la ciutat perquè no hi havia altres setmanals aleshores.	Es van dirigir al centre de la ciutat perquè no hi havia altres setmanals en aquell moment.	Es van dirigir al centre de la ciutat perquè no hi havia cap altre setmanari en aquell moment.	Es van dirigir al centre de la ciutat perquè no hi havia cap altre setmanari en aquell moment.
common_voice_en_19602018	El món té diverses masses terrestres.	El districte té diversos dirigents.	La sala té diverses unacares.	La secció té diversos consells d'interès.	El patró té diversos brassos de plata.	El barril té diverses passes d'aigua.
common_voice_en_19602020	En un moment de la seva carrera estava previst que Spagnolo lluités contra Rocky Marciano.	Durant el llarg de la seva carrera, Spartanano estava programat per lluitar contra Rachi Marciano.	Durant una guerra a la seva carrera, Espargano estava programat per lluitar contra Richa Marciano.	Durant el desfalleciment de la seva carrera, Espartano estava programat per lluitar contra Raije Marciano.	Durant l'armoni de la seva carrera, Espartaño estava programat per lluitar contra Rachael Marciano.	Durant el seu duríssim període de carrera, l ⁇ Espartaño estava programat per lluitar contra Raichi Marciano.
common_voice_en_17263030	Com saps que tanquen al gener?	Sabies que tanquen al gener?	Saps que estan tancats al gener?	Saps que estan tancats al gener?	Sabies que estan tancats al gener?	Sabíeu que estan tancats al gener?
common_voice_en_19835	Podria vendre les pedres i comprar un bitllet de tornada.	Podria vendre les pedres i comprar un bitllet de retorn.	Podríem vendre les pedres i comprar un bitllet de retorn.	Podria vendre les pedres i comprar un bitllet de tornada.	Podríem vendre les pedres i comprar un bitllet de tornada.	Podríem vendre les pedres i comprar un bitllet de tornada.
common_voice_en_627644	En els límits de la seva ment, no hi havia marxa enrere.	Dins de les limitacions de la seva ment, no hi havia sortida.	En els límits de la seva ment, no hi havia tornada.	Dins les limitacions de la seva ment, no hi havia cap retorn.	Dins de les limitacions de la seva ment, no hi havia manera de tornar.	Dins de les limitacions de la seva ment, no hi havia cap camí de tornada.
common_voice_en_627645	La creativitat no és exclusiva dels humans.	La creativitat no és cosa exclusiva dels humans.	La creativitat no és cosa exclusiva dels humans.	La creativitat no és una cosa exclusiva dels humans.	La creativitat no és alguna cosa exclusiva dels humans.	La creativitat no és una cosa exclusiva dels humans.
common_voice_en_19601439	Per a les operacions submarines utilitzen altres instruments especials.	Per a operacions sota l'aigua utilitzen un equip especial.	Per a operacions sota l'aigua utilitzen un equip especial.	En les operacions sota l'aigua es utilitzen altres instruments especials.	Per a les operacions sota l'aigua van utilitzar una engranaxe especial.	Per a les operacions a l'aigua utilitzen els seus aparells especials.
common_voice_en_19601444	Les llibretes són molt populars a Rússia.	Els cartells són molt populars a Rússia.	Els flash disk són molt populars a Rússia.	Els flashmaps són molt populars a Rússia.	Els flashmaps són molt populars a Rússia.	Els bridesmails són molt populars a Rússia.
common_voice_en_39128	És una situació molt interessant.	És una situació molt interessant.	És una situació molt interessant.	Aquesta és una situació molt interessant.	Aquesta és una situació molt interessant.	Aquesta és una situació molt interessant.
common_voice_en_5851417	El futbol americà sovint es confon amb el futbol.	El futbol es confonia sovint amb el futbol.	El futbol és sovint confós amb el futbol.	El futbol sovint es confon amb el futbol.	El futbol és sovint confós amb el futbol.	El futbol sovint es confon amb el futbol.
common_voice_en_538426	Té unes quantes funcions bàsiques per connectar-se al rastrejador d'ulls, rebre dades de posició i activar el punt de mirada actual.	Té unes poques funcions bàsiques per connectar-se al seguidor d'ulls, obtenir dades de posició i activar el punt de mirada actual.	Té unes quantes funcions bàsiques per connectar-se amb el rastreador ocular, aconseguir dades de posició i activar el punt de vista actual.	Té unes quantes funcions bàsiques per connectar-se amb el tracker ocular, obtenir dades de posició i activar el punt de mirada actual.	Té unes quantes funcions bàsiques per connectar-se al rastrejador ocular, obtenir dades de posició i activar el punt de vista actual.	Té algunes funcions bàsiques per connectar-se a l'ol·literar, obtenir dades de posició, i activar el punt de mirada actual.
common_voice_en_538427	Tinc tanta gana que em podria desmaiar.	Tinc tanta fam que podria desmaiar.	Tinc tanta gana que em podria desmaiar.	Tinc tanta gana que puc desmaiar-me.	Tinc tanta gana que podria desmaiar-me.	Tinc tanta gana que m'havia de desmaiar.
common_voice_en_18252402	Estem perdent llum, ens n'encarregarem més tard.	Estem perdent llum, ens ocuparem de les dades.	Estem perdent llum, ens encararem de les dades més tard.	Estem perdent llum, ens encararem de les dades més tard.	Estem perdent llum, ens encarregarem de les dades.	Estem perdent llum, ens encarregarem de les nostres dades.
common_voice_en_126706	Em pregunto què hi va posar la Molly, en aquells tacos?	Em pregunto què va posar Molly en aquests tacos?	Em pregunto què ha posat Molly en aquests tacos?	Em pregunto què va posar la Molly en aquests tacos?	Em pregunto què ha posat la Molly en aquells tacos?	Em pregunto què ha posat la Molly en aquests tacos?
common_voice_en_18796909	Quan els directors ho descobreixin, acomiadaran l'Amelia.	Quan els directors ho descobreixen, acomiaden a Amelia.	Quan els directors se n'assabenten, acomiaden a Amelia.	Quan els directors ho descobreixen, acomiaden a l'Amelia.	Quan els directors s'assabenten, acomiaden a l'Amelia.	Quan els directors s'assabenten, acomiaden a l'Amelia.
common_voice_en_18796910	Un cotxe de correu diari passava per la ciutat entre Bega i Moruya.	Un cotxe de correu diari travessava la ciutat entre Bega i Morea.	Un vagó diari de correu passava per la ciutat entre Bega i Moorea.	Una diligència diària de correu travessava la ciutat entre Bega i Morea.	Un vagó de correu diari passava per la ciutat entre Bega i Moorea.	Una automèdia diària de correu passava per la ciutat entre Bega i Maurea.
common_voice_en_18315814	Naturalment van continuar moltes queixes i ocorrien explosions de manera contínua.	Naturalment, es va produir una gran quantitat de murmurs, i no hi havia cap quejic.	Per descomptat, va seguir molt de gemir, i petits sorolls es produïen contínuament.	Per descomptat, molts mormor va anar enrere, i petits mutils van ocórrer contínuament.	Per descomptat, van seguir molts murmurs, i les petites protestes van ocórrer contínuament.	Per descomptat, hi va haver molt rugir, i les petites bargues van ocórrer contínuament.
common_voice_en_19744580	L'efecte sobre el personal serà incalculable.	L'efecte en el personal serà incalculable.	L ⁇ efecte sobre el personal serà incalculable.	L'efecte en el personal serà incalculable.	L'efecte sobre el personal serà incalculable.	L'efecte en el personal serà incalculable.
common_voice_en_19744582	Tots els alumnes de Shanley participen en aquest dia de serveis comunitaris.	Tots els estudiants de Shanley participen en el servei comunitari d ⁇ estat.	Tots els estudiants de Shanley participen en l'estat de servei comunitari.	Tots els estudiants de Shanley participen en l'estat de servei comunitari.	Tots els estudiants de Shanley participen en l'Estat de servei comunitari.	Tots els estudiants de Shanley participen en l'Estat del Servei a la Comunitat.
common_voice_en_569074	El petit grup de gent de la ciutat es va dispersar.	El petit grup de persones de la ciutat es va dispersar.	El petit grup de persones de la ciutat es va dispersar.	El petit grup de gent de la ciutat es va dispersar.	El petit grup de persones de la ciutat es va dispersar.	El petit grup de la gent de la ciutat es va dispersar.
common_voice_en_17912298	Mulla la tela i expulsa l'olor pestilent.	Cal suavitzar la seva capa i ofegar l'olor aguda.	Soplar el cordon i ofegar-se aquesta olor aguda.	Fes-ho tancat i submergeix aquest olor agut.	Embolicar-la i ofegar-la amb aquesta olor aguda.	Embolicar-la i enfonsar-la per aquest olor agut.
common_voice_en_17912300	Vola de nit i perdràs poc temps.	Volar de nit i perdre poc temps.	Volar de nit i perdes poc temps.	Volar de nit i perdràs poc temps.	Vuela per la nit i perds poc temps.	Volar per la nit i perds poc temps.
common_voice_en_15733954	Katy Perry és una cantant nord-americana famosa.	Katy Perry és una cantant americana famosa.	Katy Perry és una famosa cantant americana.	Katy Perry és una famosa cantant americana.	Katy Perry és una famosa cantant nord-americana.	Katy Perry és una famosa cantant nord-americana.
common_voice_en_17426707	No és exactament un programari utilitzat àmpliament.	No és una peça de programari ben utilitzada.	Això no és exactament una peça de programari molt utilitzada.	No és exactament una peça de programari àmpliament utilitzada.	No és exactament una peça de programari àmpliament utilitzada.	Això no és exactament un paquet de programari àmpliament utilitzat.
common_voice_en_17424862	Els dos a un són una possibilitat al futbol americà.	Dos a un són les probabilitats al futbol.	Dos a un són les probabilitats al futbol.	Dos a un són les probabilitats al futbol.	Dos a un són les probabilitats en el futbol.	Dos a un són les probabilitats en el futbol.
common_voice_en_140571	El desconegut va pensar un moment, ponderant les opcions.	El desconegut va pensar un moment, pesant les seves opcions.	L'estranger va pensar un moment, pesant les seves opcions.	El desconegut va pensar per un moment, pesant les seves opcions.	L'estranger va pensar un moment, pesant les seves opcions.	L'estranger va pensar per un moment, pesant les seves opcions.
common_voice_en_140579	Quina vista t'agradaria?	Quina vista et agradaria?	Quina vista t'agradaria?	Quina vista t'agradaria?	Quina vista t'agradaria?	Quin punt de vista t'agradaria?
common_voice_en_18302728	El partit va negar cap joc brut i va defensar agressivament la seva posició.	El partit va negar el fet, i va defensar agressivament els aborigens.	El partit va negar l'acte judicial i va defensar aggressivament els aborígens.	El partit va negar, va protestar i va defensar agressivament els aborígens.	El partit va negar el fet que fos així i va defensar agressivament els aborígens.	El partit va negar els actes de Bounville i va defensar agresivament als aborígens.
common_voice_en_18302729	Sí que he hagut de retallar algunes puntes.	Vaig haver de tallar unes monedes.	He hagut de tallar unes monedes.	He hagut de tallar unes monedes.	He hagut de tallar unes monedes.	Vaig haver de tallar unes quantes monedes.
common_voice_en_19945484	La segona meitat segueix un patró similar, que varia principalment per alteracions a les appoggiatures.	La segona meitat segueix un patró similar, variant principalment per alteracions als girs.	La segona meitat segueix un patró similar, variat principalment per alteracions als girs.	La segona meitat segueix un patró similar, variat principalment per alteracions en els torns.	La segona meitat segueix un patró similar, variat principalment per alteracions a les tornes.	La segona meitat segueix un patró similar, que varia principalment per les alteracions de les tornes.
common_voice_en_19945487	El detectiu Constable John Jardine llavors va disparar dues vegades a Waldorf a través de la porta oberta del conductor.	El detectiu John Jardine va disparar dues vegades a Waldorf a través de la porta oberta del conductor.	El detective John Jardine va disparar dues vegades a Waldorf a través de la porta oberta del conductor.	El detectiu John Jardine va disparar dues vegades a Waldorf a través de la porta oberta del conductor.	El detective John Jardine va disparar dues vegades a Waldorf a través de la porta oberta del conductor.	El detective John Jardine va disparar dues vegades contra Waldorf a través de la porta oberta del conductor.
common_voice_en_56973	Aquesta nena duu una samarreta de quadres vermells i negres.	Aquesta noia té una camisa vermella i negra.	Aquesta noia porta una samarreta de grilla vermella i negra.	Aquesta noia jove porta una samarreta vermella i negra amb cartell.	Aquesta noia porta una samarreta roja i negra de xicro.	Aquesta noia jove porta una samarreta de patrull vermella i negra.
common_voice_en_56974	Una noia amb un banyador verd salta des d'un edifici a un llac.	Una noia amb una bata verda salta d'un edifici a un llac.	Una noia amb una bata verda salta d ⁇ un edifici a un llac.	Una noia amb una bata de bany verda salta d'un edifici a un llac.	Una noia amb vestit de bany verd salta d'un edifici a un llac.	Una noia amb un traje de bany verd salta d'un edifici cap a un llac.
common_voice_en_19518961	Els tipus de suma són els duals dels tipus de producte.	Alguns tipus són duals de tipus de producte.	Alguns tipus són duals de tipus de producte.	Alguns tipus són de tipus de producte duals.	Alguns tipus són duals de tipus de producte.	Alguns tipus són duals de tipus de producte.
common_voice_en_19518964	Arribar als Estats Units va demostrar ser un repte.	Arribar als Estats Units podia ser difícil.	Arribar als Estats Units podria ser desafiant.	Llegar als Estats Units va ser un desafiament.	Arribar als Estats Units podria ser un repte.	L'arribada als Estats Units podria ser un repte.
common_voice_en_17731772	Va xarrupar la tassa de cafè i va sacsejar el cap.	Va prendre un sorbit de la seva tassa de cafè i va sacsejar el cap.	Va prendre una gota de la seva tassa de cafè i va sacsejar el cap.	Va prendre un sorbit de la seva tassa de cafè i va sacsejar el cap.	Va prendre un sorbit de la seva tassa de cafè i va sacsejar el cap.	Va prendre un gorgull de la seva tassa de cafè i va sacsejar el cap.
common_voice_en_17731774	Observeu que els operadors d'encreuament utilitzats habitualment no poden canviar cap població uniforme.	Observeu que els operadors de creuament utilitzats comunament no poden canviar cap població uniforme.	Observa que els operadors de creuament habitualment utilitzats no poden canviar cap població uniforme.	Observi que els operadors de creuament utilitzats comunament no poden canviar cap població uniforme.	Observa que els operadors de creuament d'ús comú no poden canviar cap població uniforme.	Observar que els operadors de creuament comunament utilitzats no poden canviar cap població uniforme.
common_voice_en_19615989	"L'edat daurada".	L'edat d'or	L'edat d'or.	L ⁇ Edat d ⁇ Or	L'Edat d'Or	L'Edat d'Or.
common_voice_en_19615996	First Ferry opera ara moltes de les rutes.	Moltes de les rutes ara són operades per Thurst Ferry.	Moltes de les rutes ara són operades per Thurst Ferry.	Moltes de les rutes ara són operades per Thurst Ferry.	Moltes de les rutes ara són operades per Thurst Ferry.	Moltes de les rutes són ara operades per Thurst Ferry.
common_voice_en_71544	Aquestes salsitxes són summament gustoses.	Aquestes salsitxes són molt saboroses.	Aquests salsitxes són molt saborosos.	Aquestes salsitxes són extremadament saboroses.	Aquestes salsitxes són extremadament saboroses.	Aquestes salsitxes són extremadament gustoses.
common_voice_en_162104	"No", va respondre d'alquimista.	"No", va respondre l'alquimista.	"No", va respondre l'alquimista.	"No", va respondre l'alquimista.	"No", va respondre l'alquimista.	"No", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_18523373	La meva franquesa masculina semblava produir bons resultats.	La meva sinceritat masculina semblava produir bons resultats.	La meva franquesa masculina semblava que produeixia bons resultats.	La meva franquesa masculina semblava estar produint bons resultats.	La meva franquesa masculina semblava estar produint bons resultats.	La meva honradesa masculina semblava estar produint bons resultats.
common_voice_en_18523397	He rebut alguns formularis, però encara no he començat a emplenar-los.	He rebut alguns formularis, però encara no els he completat.	He rebut alguns formularis, però encara no he pogut omplir-los.	Vaig rebre alguns formularis, però encara no he pogut omplir-los.	He rebut alguns formularis, però encara no he aconseguit omplir-los.	Vaig rebre alguns formularis, però encara no he aconseguit omplir-los.
common_voice_en_11604	"Tant és", va dir a l'ovella.	"No importa", va dir a les seves ovelles.	"No importa", va dir a les seves ovelles.	"No importa", va dir a les seves ovelles.	"No importa", va dir a les seves ovelles.	 ⁇ No importa ⁇ , va dir a les seves ovelles.
common_voice_en_19611857	Tanmateix, fins ara tota la producció ha tingut lloc a Rússia.	No obstant això, tota la producció fins avui s'ha realitzat a Rússia.	No obstant això, tota la producció fins a la data ha tingut lloc a Rússia.	No obstant això, tota la producció fins a la data ha tingut lloc a Rússia.	No obstant això, tota la producció fins a la data ha tingut lloc a Rússia.	No obstant això, tota la producció fins ara s'ha dut a terme a Rússia.
common_voice_en_19611861	Altres festivals que se celebren a Tolmin són el Punk Rock Holiday i el festival de reggae Overjam.	Altres festivals que es celebren a Toulmeen són Punk Rock Holiday i el Ovidam Reggae Festival.	Altres festivals que es fan a Toulmeen són el punk rock holiday i el festival de reggae d'Ovidia.	Altres festivals que es duen a terme a Toulmeen són el punk rock holiday i el festival d'oreja reggae.	Altres festivals que es celebren a Toulmeen són el punk rock holiday i el festival d'Ovidam reggae.	Altres festivals que se celebren a Toulmeen són el punk rock holiday i el festival d'orega d'Ovidia.
common_voice_en_418641	va decidir que no ho faria.	Ella va decidir en contra.	Va decidir no fer-ho.	Ella va decidir contra d ⁇ això.	Va decidir en contra d'això.	ella va decidir en contra d'ella.
common_voice_en_17274299	Pot ser que t'ho ofereixin una mica més barat.	Et podrien oferir-ho una mica més barat.	Et podrien oferir-ho una mica més barat.	Potser t'ho oferiran una mica més barat.	Podrien oferir-te'l una mica més barat.	Podrien oferir-te-lo una mica més barat.
common_voice_en_18823969	Crippa va néixer a Rock Springs, al comtat de Sweetwater, Wyoming.	Griper va néixer a Rock Springs, Sweetwater County, Wyoming.	Griper va néixer a Rock Springs, comtat de Sweetwater, Wyoming.	Gripper va néixer a Rock Springs, al comtat de Sweetwater, Wyoming.	Grippur va néixer a Rock Springs, Comtat de Sweetwater, Wyoming.	Gripper va néixer a Rock Springs, comtat de Sweetwater, Wyoming.
common_voice_en_18823970	La línia oest de la ciutat és la frontera amb el comtat de Fulton, Nova York.	La frontera oest de la ciutat és la frontera del comtat de Fulton, Nova York.	La frontera oest de la ciutat és la frontera del comtat de Fulton, Nova York.	La frontera oest de la ciutat és la frontera del comtat de Fulton, Nova York.	La línia oest de la ciutat és la frontera del comtat de Fulton, Nova York.	La línia oest de la ciutat és la frontera del comtat de Fulton, Nova York.
common_voice_en_17289618	Com que és diabètica, es recomana una dieta baixa en carbohidrats.	Com que és diabètica, es recomana una dieta baixa en carbohidrats.	Com que és diabètica, se li recomana una dieta baixa en carbohidrats.	Com que és diabètica, se li recomana una dieta baixa en carbohidrats.	Com que és diàberica, se li recomana una dieta baixa en carbohidrats.	Com que és diàberica, se li recomana una dieta baixa en carbohidrats.
common_voice_en_556967	Les fades desapareixen en la foscor mentre desperta del somni.	Les fades es fan ombríoles quan ella es desperta del seu somni.	Les fades es desvanen a la foscor mentre es desperta del seu somni.	Les fades es desvanen a la foscor quan ella es desperta del seu somni.	Les fades s'esvaeixen en la foscor quan ella es desperta del seu somni.	Les fades es desvanen a la foscor a mesura que ella es desperta del seu somni.
common_voice_en_556969	No em puc creure que cobrin deu lliures per utilitzar els lavabos!	No puc creure que paguen deu lliures per utilitzar el lavabo!	No puc creure que paguen deu dòlars per utilitzar els lavabos.	No puc creure que paguen deu lliures per utilitzar els lavabos!	No puc creure que paguen deu lliures per fer servir el lavabo.	No puc creure que fan pagar deu lliures per utilitzar els lavabos!
common_voice_en_19209768	Krems és el productor principal de Marillenschnaps, un brandy d'albercoc.	Grams és el procediment principal del champignon moulus i el brandy d'abric.	Grams és el procediment principal del xampú mouilleuse i el brandy amb alborn.	Graimes és el procediment principal del xampú maules i el brandy d'arpicoc.	Grams és el procediment principal de la marmelada de muelles i el brandy de albaricot.	Gram's és el procediment principal de mausoleu d'embotit i brandy d'apricot.
common_voice_en_19209769	Dos en la sèrie televisiva "Dark Matter".	Dos a la sèrie de televisió "Dark Matter".	Dos en la sèrie de televisió "Dark Matter".	Dos en la sèrie de televisió "Dark Matter".	Dos en la sèrie de televisió "Dark Matter".	Dos de la sèrie de televisió  ⁇ Dark Matter ⁇ .
common_voice_en_18929542	A més, es van construir dos grans temples a Bolton Hill.	A més, es van construir dos temples grans dins de Bolton Hill.	A més, es van construir dos temples grans dins de Bolton Hill.	A més, es van construir dos grans temples dins de Bolton Hill.	A més, es van construir dos grans temples dins de Bolton Hill.	A més, es van construir dos temples grans dins de Bolton Hill.
common_voice_en_18929549	L'estació està operada per Eastern Railway.	L'estació és operada per Eastern Railway.	L'estació és operada per Eastern Railway.	L'estació és operada per la Eastern Railway.	L'estació és operada per l'Eastern Railway.	L'estació és operada per l'Eastern Railway.
common_voice_en_584499	No vull cap plàstic.	No vull cap reconstrucció.	No vull cap plastico.	No vull cap plàstic.	No vull cap plàstic.	No vull cap plàstic.
common_voice_en_568764	El noi anava cada dia al pou per trobar-se amb Fatima.	El noi anava al pou cada dia per trobar-se amb Fátima.	El noi anava al pou cada dia per trobar-se amb Fátima.	El noi anava al pou cada dia per trobar-se amb Fátima.	El noi anava al pou cada dia per trobar-se amb Fátima.	El noi anava al pou cada dia a trobar-se amb Fátima.
common_voice_en_568766	"Com et dius?" va preguntar.	"Com es diu?" va preguntar.	"Quin és el teu nom?" va preguntar.	"Quin és el teu nom?" va preguntar.	"Quin és el teu nom?" va preguntar.	"Quin és el teu nom?", va preguntar.
common_voice_en_19752014	El seu lema és "Deus Dat Incrementum", "Déu proporciona l'augment" en llatí	El seu lema és "Deus que Incrementum", llatí per "Déu dóna l'augment".	El seu lema és "Deus that Incrementum", que en llatí significa "Déu dóna el creixement".	El seu lema és "Deus que Incrementum", que en llatí significa "Déu dóna l'increment".	El seu lema és  ⁇ Deus que incrementum ⁇ , en llatí per a  ⁇ Déu dóna el creixement ⁇ .	El seu lema és  ⁇ Deus que Incrementum ⁇ , en llatí per a  ⁇ Déu dóna l'augment ⁇ .
common_voice_en_19752016	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, el Canadà, França i Samoa Occidental.	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, Canadà, Samoa Occidental i França.	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, Canadà, Samoa Occidental i França.	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, Canadà, Samoa Occidental i França.	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, Canadà, Samoa Occidental i França.	Durant el torneig, Sud-àfrica va derrotar Austràlia, Romania, Canadà, Samoa Occidental i França.
common_voice_en_17355889	La brutícia, l'òxid i les partícules residuals contaminaven l'aire.	La brutícia, la ferrota i les partícules residuals van contaminar l'aire.	La brutícia, la roïna i les partícules residuals van contaminar l'aire.	La brutícia, la oxidatiu i les partícules residuals van contaminar l'aire.	La brutícia, la ferrugí i les partícules residuals van contaminar l'aire.	La brutícia, la ferrugària i les partícules residuals van contaminar l'aire.
common_voice_en_17355890	Notes el pampallugueig dels llums de neó?	Notes el parpelleig de les llums?	Notas el parpelleig de les llums?	Nota el parpelleig de les llums?	Notas el parpelleig de les llums?	Notas el parpelleig de les llums d'Eneas?
common_voice_en_8127004	Encendre l'aire condicionat provoca un augment del consum de combustible.	Encendre l'aire condicionat comporta un major consum de combustible.	Encendre l'aire condicionat condueix a un major consum de combustible.	Encendre l'aire condicionat condueix a un major consum de combustible.	Encendre l'aire condicionat porta a un augment del consum de combustible.	Actualitzar l'aire condicionat conduceix a un major consum de combustible.
common_voice_en_8453903	"Un moment", va dir.	"Un moment", va dir.	"Un moment", va dir ella.	 ⁇ Un moment ⁇ , va dir.	 ⁇ Un moment ⁇ , va dir ella.	 ⁇ Un moment ⁇ , va dir ella.
common_voice_en_124808	Avui, la gent de la ciutat és molt agraïda per aquest fet.	Avui, la gent de la ciutat és molt agraïda per aquest fet.	Avui, la gent de la ciutat és molt agraïda per aquest fet.	Avui, la gent de la ciutat està molt agraïda per aquest fet.	Avui en dia, la gent de la ciutat està molt agraïda per aquest fet.	Avui en dia, la gent de la ciutat és molt agraïda per aquest fet.
common_voice_en_688315	Potser és per això que sempre romanen a prop meu.	Potser per això sempre es queden a prop meu.	Potser per això sempre es queden a prop meu.	Potser per això sempre es queden a prop meu.	Potser és per això que sempre es queden a prop meu.	Potser és per això que sempre es mantenen a prop meu.
common_voice_en_688316	Mostra'm on hi ha vida en el desert.	Mostra'm on hi ha vida al desert.	Mostra'm on hi ha vida al desert.	Mostra'm on hi ha vida al desert.	Mostra'm on hi ha vida al desert.	Mostrar-me on hi ha vida al desert.
common_voice_en_19617919	Catherine Yronwode va editar la sèrie.	Catherine Yernwerd va editar la sèrie.	Katherine Yyrnward va editar la sèrie.	Katherine Yuenweird va editar la sèrie.	Catherine Ywenwoerd va editar la sèrie.	Katherine Yirnweird va editar la sèrie.
common_voice_en_19617920	El grup consistia del vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Marr, el baixista Andy Rourke i Joyce.	La banda estava formada pel vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Maher, el baixista Andy Roark i Joyce.	La banda estava formada pel vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Marr, el baixista Andy Roark i Joyce.	La banda estava formada pel vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Marr, el baixista Andy Rourke i Joyce.	La banda consistia en el vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Marr, el baixista Andy Rurek i Joyce.	La banda consistia en el vocalista Morrissey, el guitarrista Johnny Marr, el baixista Andy Rourke i Joyce.
common_voice_en_17810071	Calen dècades fins que compleixes els requisits per unir-te a la colla d'àvies.	Tran de dècades perquè siguis qualificat per unir-te a la banda de la mare.	Guanya dècades fins que et qualifiques per a unir-te al gang de la mare.	Es necessiten dècades fins que estiguis qualificat per unir-te al gang de les avis.	Tarden dècades fins que estiguis qualificat per unir-te a la banda de les grans.	Prenen dècades fins que estiguis qualificat per unir-te a la banda de les àvies.
common_voice_en_17810075	S'han tingut en compte moltes classes diferents de proves estadístiques en la literatura.	S'han considerat moltes classes diferents de proves estadístiques en la literatura.	S'han considerat moltes classes diferents de proves estadístiques en la literatura.	S'han considerat moltes classes diferents de proves estadístiques en la literatura.	Moltes classes diferents de proves estadístiques s'han considerat en la literatura.	Moltes classes diferents de proves estadístiques han estat considerades en la literatura.
common_voice_en_96782	Un gos marró amb una joguina corre per la neu.	Un gos brun amb una joguina que corre a la neu.	Un gos brun amb una joguina que corre a la neu.	Un gos de color negre amb un joguet que corre a la neu.	Un gos de marbre amb una joguina que corre a la neu.	Un gos de color marró amb una joguina corrent a la neu.
common_voice_en_96783	Reprodueix música dels vuitanta d'Emil De Cou a Slacker	Toquem música dels vuitanta d'Emil De Cou a Slacker	Reprodueix música dels anys vuitanta d'Emil Decou a Slacker	Reprodueix una música dels anys vuitanta d'Emil De Cou a Slacker	Reprodueix una música dels anys vuitanta d'Emil De Cou en Slacker	Reprodueix una mica de música dels anys vuitanta d'Emil Decou a Slacker
common_voice_en_545368	Entre la vedella rostida i les patates, què hi podem perdre?	Entre carne torrada i patates, com podem perdre?	Entre roast beef i patates, com podem perdre?	Entre el rosti i la patata, com podem perdre?	Entre la carn torrada i les patates, com podem perdre?	Entre la carn torrada i les patates, com podem perdre?
common_voice_en_19651281	Estic acostumat a dir al pa, pa, i al vi, vi.	Estic acostumat a dir a una pala una pala.	Estic acostumat a dir a una pala una pala.	Estic acostumat a dir a una pala una pala.	Estic acostumat a anomenar una pala una pala.	Estic acostumat a anomenar a una pala una pala.
common_voice_en_19651288	Tots els alumnes estudien les mateixes assignatures en cada curs.	Tots els estudiants estudien les mateixes assignatures en cada gra.	Tots els alumnes estudien les mateixes assignatures en cada grau.	Tots els alumnes estudien les mateixes assignatures en cada grau.	Tots els estudiants estudien les mateixes matèries en cada grau.	Tots els estudiants estudian les mateixes matèries en cada grau.
common_voice_en_33826	tornem a l'excavació.	back into the excavation	back into the excavation	back into the excavation	back into the excavation	back into the excavation
common_voice_en_443828	a molt vi, poc cap	Quan els vins estan fora	Quan els vins estan fora.	Quan els vins i els enginyos	Quan els vins i l'esperit fora	Quan els vins estan fora de l'enginy.
common_voice_en_443829	Pensa-hi.	Pensa-hi.	Pensa-hi.	Pensa-hi.	Pensa en això.	Penseu-hi.
common_voice_en_631220	L'hem partit per la meitat.	El vam trencar a la meitat.	El hem trencat a la meitat.	L'hem trencat a la meitat.	L'hem trencat a la meitat.	L'hem trencat a la meitat.
common_voice_en_507143	Què hi fas, aquí?	Què fas aquí?	Què fas aquí?	Què estàs fent aquí?	Què estàs fent aquí?	Què estàs fent aquí?
common_voice_en_18744397	Se li van afegir quatre tubs per a torpedes submergits, dos a cada costat.	Va ser equipat amb quatre tubs de torpedos submersos, dos a cada costat.	Estava equipada amb quatre tubs de torpedos submergits, dos a cada costat.	Estava equipat amb quatre tubs de torpedos submergits, dos a cada costat.	Va ser equipat amb quatre tubs de torpedos submergits, dos a cada costat.	El vaixell estava equipat amb quatre tubs de torpedos submergits, dos a cada costat.
common_voice_en_18744399	Robert Vernon Powys, segon fill del segon Baró.	Robert Vernon Powes, segon fill del segon baró.	Robert Vernham Powes, segon fill del segon baró.	Robert Vernum Powes, segon fill del segon baró.	Robert Vernum Powes, segon fill del segon baró.	Robert Vernhem Powes, segon fill del segon baró.
common_voice_en_18570128	La seva família és tan vella com els turons i infinitament més respectable.	La seva família és tan antiga com Bahil, i infinitament més respectable.	La seva família és tan antiga com Bayhils, i infinitament més respectable.	La seva família és tan vella com Bahils, i infinitament més respectable.	La seva família és tan vella com Bahil, i infinitament més respectable.	La seva família és tan vella com el Bahl, i infinitament més respectable.
common_voice_en_18570129	Nosaltres, els Wooster, ens podem empassar la saliva.	Els ouros podem mossegar la bala.	Nosaltres els gallets podem morder la bala.	Nosaltres, els gallins, podem morder la bala.	Nosaltres, els gallets, podem morder la bala.	Nosaltres, els gallins, podem morder la bala.
common_voice_en_667089	Un gos blanc i marró salts dalt per atrapar un disc volador blanc.	Un gos blanc i marró salta per a un frisbee blanc.	Un gos blanc i marró salta per a un Frisbee blanc.	Un gos blanc i marró salta per aconseguir un frisbee blanc.	Un gos blanc i marró salta cap a un frisbee blanc.	Un gos blanc i marró salta a per a un frisbee blanc.
common_voice_en_667090	Un nen amb una camisa vermella seu a collibè del seu pare.	Una noia amb camisa vermella asseguda sobre els esquenes del seu pare.	Una noia amb una camisa vermella asseguda sota les espatlles del pare.	Una noia amb una camisa vermella asseguda sota les espatlles del pare.	Una noia amb una samarreta vermella asseguda sobre les espatlles del seu pare.	Una noia amb una camisa vermella asseguda sobre les espatlles d'un pare.
common_voice_en_634746	"Ara no et cobraré res", va dir.	"Ara no et cobraré res", va dir.	"Ara no et carregaré res", va dir.	 ⁇ No et cobraré res ara ⁇ , va dir.	"No t'acobraré res ara", va dir.	"Ara no et cobriré res", va dir ella.
common_voice_en_19717457	Tètric va acceptar el nomenament de l'exèrcit i va adoptar el porpra a Burdigala, a la Gàl·lia.	Tetrigus va acceptar la nominació de l'exèrcit i va prendre el Purple a Birdugalla a Gal·lia.	Tetricus va acceptar la nominació de l'exèrcit i va prendre la muralla a Birjugala a Gal·lia.	Tetricus va acceptar la nominació de l'exèrcit i va prendre el purpure a Beerjugara a Gal·lia.	Tetricus va acceptar la nominació de l'exèrcit i va prendre el púrpura a Birjugala a Gal·lia.	Tetricus va acceptar la nominació de l'exèrcit i va prendre el virgell a Birjudugalla a Gàl·lia.
common_voice_en_19717461	Les fronteres del municipi i les relacions geogràfiques no han variat des de llavors.	Els límits del municipi i les relacions geogràfiques s ⁇ han mantingut els mateixos des de llavors.	Els límits i les relacions geogràfiques del municipi s'han mantingut els mateixos des de llavors.	Els límits del municipi i les relacions geogràfiques han romàs els mateixos des d'aleshores.	Les fronteres del municipi i les relacions geogràfiques han seguit sent les mateixes des d'aleshores.	Els límits del municipi i les relacions geogràfiques s'han mantingut els mateixos des d'aquell moment.
common_voice_en_560553	"Me'n vaig", va dir.	"Em vaig lluny", va dir.	"Em vaig lluny", va dir.	"M'anaré", va dir.	"Em vaig de lluny", va dir.	"Me n'anaré", va dir.
common_voice_en_65593	Dues noies descalces esquitxen a l'aigua	Dues aus descalces en lliscant l'aigua.	Dos ocells són descalços i salpen a l ⁇ aigua.	Dues aus de peu nues sorgeixen a l'aigua.	Dues aus amb els peus descalços llancen el pols a l ⁇ aigua.	Dos ocells amb els peus descalços llançant-se a l'aigua.
common_voice_en_65595	Un home amb roba terrorífica passeja per un carrer buit	Un home sense roba corre cap un carrer buit.	Un home vestit amb por corre per un carrer buit.	Un home vestid amb por corre per un carrer buit.	Un home vestit d'espant corre pel carrer buit.	Un home vestit d'un espant corre per un carrer buit.
common_voice_en_655472	No intentis moure't.	No t'intentes moure.	No t'intentes moure.	No intentes moure't.	No intentes moure't.	No intentes moure't.
common_voice_en_18753774	Josy Barthel va morir a la ciutat de Luxemburg després d'una malaltia greu.	JoC Bartel va morir a Luxemburg després d'una malaltia severa.	Joci Bartel va morir a la ciutat de Luxemburg després d'una malaltia greu.	Josey Bartel va morir a la ciutat de Luxemburg després d'una greu malaltia.	Joce Bartel va morir a la ciutat de Luxemburg després d'una greu malaltia.	Jos C. Bartel va morir a la ciutat de Luxemburg després d'una greu malaltia.
common_voice_en_18753775	Però la determinació per tornar a participar en el mar no va defallir mai.	Però la determinació de tornar a participar en la escena mai va disminuir.	Però la determinació de participar de nou en el mar mai es va reduir.	Però la determinació de tornar a participar en el mar mai va diminuir.	Però la determinació de participar de nou en el mar mai es va subsumir.	Però la determinació de tornar a participar en la escena mai es va calmar.
common_voice_en_18352993	Me'n podries fer un breu resum?	Pots ajudar-me una estona?	Em pots donar un cíter ràpid?	Pots portar-me un estival ràpid?	Pots donar-me un còmt ràpid?	Em pots portar una targeta d'estiu?
common_voice_en_18352995	I és per això que estic, estic inquiet, va riure.	Això és on estic i va escriure el llibre.	És per això que sóc la principal redactora.	Això és el que estic fent i estar-lo a punt.	Això és el que sóc, i el regalment de la cadena.	És per això que estic i vaig escriure-li l'amor.
common_voice_en_19734811	En comptes de diacrítics utilitza lletres en majúscula.	En lloc de diacrítics utilitza làsers en grans lletres.	En lloc de diacrítica, utilitza làsers en grans.	En lloc de diacrítics, utilitza làsers en majors.	En lloc de diacrítics utilitza làsers en grans lletres.	En lloc de diacritàcs, utilitza làsers en grans nombres.
common_voice_en_19734814	La Junta se centra en l'administració estratègica, no en els problemes d'operacions.	La Junta s'enfoca en la gestió estratègica, no en qüestions operatives.	La focus de la junta és en la gestió estratègica, no en els aspectes operatius.	El focus de la junta està en la gestió estratègica, no en les qüestions operatives.	El focus de la junta es troba en la gestió estratègica, no en les qüestions operatives.	L'enfocament de la Junta és en la gestió estratègica, no en qüestions operatives.
common_voice_en_506110	A Nuremberg els trens del metro tenen conducció autònoma.	A Nuremberg els trens de metro circulen autònomament.	A Nuremberg, els trens del metro són autònoms.	A Nuremberg els trens de metro es condueixen de forma autònoma.	A Nuremberg, els trens del metro circulen de manera autònoma.	A Nuremberg, els trens del metro conducen de manera autònoma.
common_voice_en_506111	He perdut la cartera.	Vaig perdre la cartera.	He perdut la cartera.	Vaig perdre la cartera.	He perdut la cartera.	He perdut la cartera.
common_voice_en_504209	Dos centaus en cordons?	Dos cèntims era el xilat.	Dos cèntims era la subvenció.	Dos cèntims era el jujot.	Dos cèntims era la xillata.	Dos cèntims era l'emport de calçots.
common_voice_en_19676736	Tots tres van ser portats ràpidament a l'hospital.	Tots tres van ser portats a l'hospital.	Els tres van ser portats al hospital amb rapidesa.	Els tres van ser portats ràpidament a l ⁇ hospital.	Els tres van ser portats a l'hospital de pressa.	Els tres van ser traslladats a l ⁇ hospital de manera urgent.
common_voice_en_19676742	Mirkin creia que "funcionava realment bé".	Americano va pensar que funcionava molt bé.	Mickin va pensar que funcionava molt bé.	Mitkin pensava que funcionava molt bé.	Mitkin va pensar que funcionava molt bé.	Merkin va pensar que funcionava molt bé.
common_voice_en_17901134	El sistema d'escales mecàniques Central-Midlevels a Hong Kong està format per vint escales mecàniques.	El sistema d'escales mecàniques Central-Middlevels a Hong Kong consta de vint escales mecàniques.	El sistema d'escales mecàniques Central-Middlevels a Hong Kong consta de vint escales mecàniques.	El sistema d'escales mecàniques Central-Middlevels de Hong Kong està format per vint escales mecàniques.	El sistema d'escaladores mecàniques Central-Middlevels a Hong Kong consta de vint escaladores mecàniques.	El sistema d'escaleires mecàniques Central-Middlevels a Hong Kong consisteix en vint escales mecàniques.
common_voice_en_20134713	A la seva mort, el títol va passar al seu germà petit, el vuitè baró.	Quan va morir el títol va passar al seu germà petit, el baró Eig.	En morir, el títol va passar al seu germà més jove, el baró Eg.	A la seva mort, el títol va passar al seu germà petit, el baró Eg.	En la seva mort, el títol va passar al seu germà més petit, el baró Eig.	En la seva mort, el títol va passar al seu germà petit, el baró de l'Eig.
common_voice_en_20134721	És sinònim amb el campus principal de l'University College Dublin.	És sinònim del campus principal de l'University College Dublin.	És sinònim del campus principal de la Universitat de Dublín.	És sinònim del campus principal del University College de Dublín.	És sinònim del campus principal de University College, a Dublín.	És sinònim del campus principal de l'University College de Dublín.
common_voice_en_19731309	Els emigrants posteriors a Califòrnia van seguir la mateixa ruta durant els mesos d'hivern.	Els immigrants posteriors a Califòrnia van seguir la mateixa ruta durant la Vendetta.	Els immigrants posteriors a Califòrnia van seguir la mateixa ruta durant les Missions Random.	Els emigrants posteriors a Califòrnia van seguir la mateixa ruta durant el massacre de Wanda.	Els emigrants posteriors a Califòrnia van seguir la mateixa ruta durant la Confederació Wandama.	Més tard, els emigrants a Califòrnia van seguir la mateixa ruta durant el Mandat Random.
common_voice_en_19731310	Un atac habitual contra les proves digitals és que els suports digitals es poden alterar fàcilment.	Un atac habitual a les proves digitals és que els mitjans digitals es poden alterar fàcilment.	Un atac comú a les evidències digitals és que els mitjans digitals es poden alterar fàcilment.	Un atac comú contra les evidències digitals és que els mitjans digitals es poden alterar fàcilment.	Un atac comú a l'evidència digital és que els mitjans digitals es poden alterar fàcilment.	Un atac comú a la evidència digital és que els mitjans de comunicació digitals es poden alterar fàcilment.
common_voice_en_35117	Et refereixes al discurs que escrius?	Vol dir el discurs que estàs escrivint?	Vols dir el discurs que estàs escrivint?	T ⁇ encarres del discurs que estàs escrivint?	T'agradaria dir el discurs que estàs escrivint?	T'es dices el discurs que estàs escrivint?
common_voice_en_520184	No veia clar què fer durant el matí.	No li estava clar com passar el seu temps del matí.	No estava clar per a ell com passar el seu temps del matí.	No estava clar per a ell com passar el seu temps de matinada.	No estava clar per a ell com passar el seu temps de matinada.	No estava clar per a ell com passar el seu temps de matinada.
common_voice_en_520185	Què en sé sobre això?	Què en sé jo?	Què sé jo d'això?	Què en sé jo d'això?	Què en sé jo d'això?	Què en sé jo d'això?
common_voice_en_699468	Llavors, amb les seves ovelles, se'n va anar.	Després, prenent les seves ovelles, es va anar.	Després, prenent les seves ovelles, es va anar.	Després, portant les seves ovelles, es va allunyar.	Després, agafa les seves ovelles i se'n va anar.	Després, prenent les seves ovelles, es va allunyar.
common_voice_en_18282200	Era essencial que ens aturéssim per a un cafè.	Era essencial que ens aturréssim per un cafè.	Va ser essencial que ens paréssim per a un cafè.	Era essencial que ens aturéssim per prendre un cafè.	Era essencial que ens detinguéssim per prendre un cafè.	Era essencial que ens detinguéssim a prendre un cafè.
common_voice_en_208151	"Però llavors no serien part del teu futur", havia dit la vident.	"Però llavors no serien una part del teu futur", havia dit el vident.	"Però llavors no formarien part del teu futur", havia dit el vident.	"Però llavors no serien una part del teu futur", havia dit el vident.	"Però llavors no formarien part del teu futur", havia dit el vident.	"Però aleshores no formarien part del teu futur", havia dit el vident.
common_voice_en_19611288	Pel que fa al Canadà, era necessari assegurar l'amistat amb els iroquesos.	Pel que fa al Canadà, era necessari assegurar l'amistat dels iroquesos.	Pel que fa al Canadà, era necessari garantir l'amistat dels iroquesos.	Pel que fa al Canadà, era necessari assegurar l'amistat dels iroces.	Pel que fa al Canadà, era necessari garantir l'amistat dels irogues.	Pel que fa al Canadà, era necessari garantir l ⁇ amistat dels irogùes.
common_voice_en_19611289	Gray resideix a Newport Beach, Califòrnia.	Craig resideix a Hyperbite, Califòrnia.	Greib resideix a Hyperbite, Califòrnia.	Grab resideix a Upper Bodega, Califòrnia.	Raib resideix a Hyperbite, Califòrnia.	Grabe resideix a New Perpignan, Califòrnia.
common_voice_en_17268309	Creus que mai trobarem una cura per al càncer?	Creus que mai trobarem una cura per al càncer?	Creus que alguna vegada trobarem una cura per al càncer?	Creus que alguna vegada trobarem una cura per al càncer?	Creus que alguna vegada trobarem una cura per al càncer?	Creus que alguna vegada trobarem una cura per al càncer?
common_voice_en_19639911	Depenien de sincronitzar els rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.	Confiaven en sincronitzar els seus rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.	Depenien de sincronitzar els seus rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.	Confiaven en sincronitzar els seus rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.	Confiaven en sincronitzar els seus rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.	Es basaven en sincronitzar els seus rellotges amb la ràdio gairebé cada dia.
common_voice_en_19639912	Van trobar les cantonades de la secció amb una cadena i una brúixola i les van marcar.	Van unir els corsacs saxons amb cadena i compost, i els van fer.	Van cercar els Saxons a Corners amb cadenes i compostes i els van fer.	Van trobar els corners saxons amb cadenes i composts i els van fer.	Van cercar els Saxon Corners amb cadenes i composts, i els van fer.	Van enganxar els saxons a les cantonades amb cadenes i composts, i els van fer.
common_voice_en_2325592	Quant vols?	Quant vols?	Quant vols?	Quant vols?	Quant voleu?	Quant voleu?
common_voice_en_674032	L'he deixat a prop de l'American Express.	La vaig deixar a l'America Express.	La vaig deixar per l'American Express.	La vaig deixar al voltant de la American Express.	La vaig deixar passejant per l'American Express.	La vaig deixar girar per l'American Express.
common_voice_en_674033	Sense el conjunt de dades, l'article és inútil.	Sense el conjunt de dades, l'article és inútil.	Sense el conjunt de dades, l'article és inútil.	Sense el conjunt de dades, l'article és inútil.	Sense el conjunt de dades, l'article és inútil.	Sense el conjunt de dades, l'article és inútil.
common_voice_en_205410	Un home asiàtic jove seu davant d'un tauler d'escacs preparat esperant que arribi l'altre jugador	Un jove asiàtic asseguda darrere d'un escac esperant que arribi l'altre jugador.	Un jove asiàtic està assegut darrere d'un tauler d'escacs esperant que arribi l'altre jugador.	Un jove asiàtic asseguda darrere d ⁇ un tauler d ⁇ escacs a l ⁇ espera que arribi l ⁇ altre jugador.	Un jove asiàtic s'asseu darrere d'un tabell d'escacs esperant que arribi l'altre jugador.	Un jove asiàtic està assegut darrere d ⁇ una placa d ⁇ escacs preparada esperant que arribi l ⁇ altre jugador.
common_voice_en_205411	Un home espera el negoci darrere del taulell d'una botiga turística a Londres	Un home espera negocis darrere del mostrador d ⁇ una botiga turística de Londres.	Un home espera a treballar darrere del mostrador d ⁇ una botiga turística a Londres.	Un home espera per treballar darrere d ⁇ un mostrador d ⁇ una botiga turística de Londres.	Un home espera per realitzar negocis darrere del mostrador d'una botiga turística a Londres.	Un home espera per fer negocis darrere d ⁇ un mostrador d ⁇ una botiga turística de Londres.
common_voice_en_18355022	Anirem al recital de demà a l'ajuntament?	Anirem demà al primer assaig del consell?	Anem demà a aquest teatre a la regidoria?	Anirem demà a aquesta cita a l'ajuntament?	Anem a la sessió de demà a l'ajuntament?	Anem demà a l'esdeveniment a l'ajuntament?
common_voice_en_18355023	Ho sento, aquest llibre està descatalogat.	Ho sento, aquell llibre ja no està en circulació.	Ho sento, aquell llibre ja no està en circulació.	Ho sento, aquest llibre ja no està en circulació.	Ho sento, aquest llibre ja no està en circulació.	Em sap greu, aquest llibre ja no està en circulació.
common_voice_en_54140	Un dia, la terra va començar a tremolar i el Nil es va desbordar a les ribes.	Un dia, la terra va començar a tremorir, i el riu va donar les seves copes.	Un dia, la terra va començar a tremer, i la nit va sobrevolar els seus àmbits.	Un dia, el món va començar a tremer, i la nevera va sobrevolar els seus bergs.	Un dia, el món va començar a tremolar, i el riu va assabentar les seves alvedres.	Un dia, el món va començar a tremolar, i la nit va sobrecarregar els seus dormitoris.
common_voice_en_117313	L'aigua era transparent com un vidre.	L'aigua era cristal·lí.	L'aigua era cristallïna.	L'aigua era cristallina.	L'aigua era cristal·lífera.	L'aigua era cristal·lícera.
common_voice_en_117314	I tant que sé on viu.	Però sé on viu.	Clar que sé on viu.	Certament sé on viu.	Es clar que sé on viu.	Cert que sé on viu.
common_voice_en_17373314	Com has dit que et deies?	Com has dit que et dius?	Com vas dir que et deia?	Com vas dir que et deia?	Com has dit que et anomenes?	Com vas dir que et devies anomenar?
common_voice_en_553897	Qui ens pot dir si els vols espacials seran mai viables comercialment?	Qui ens pot dir si el vol espacial serà comercialment viable?	Qui ens pot dir si el vol espacial serà comercialment viable?	Qui ens pot dir si els vols espacials seran comercialment viables?	Qui ens pot dir si el vol espacial alguna vegada serà comercialment viable?	Qui ens pot dir si els vols espacials alguna vegada seran comercialment viables?
common_voice_en_19813998	Aquesta mena de mort voluntària es coneix com a eutanàsia passiva.	Aquest tipus de mort voluntària es denomina encouesia passiva.	Aquest tipus de mort voluntària s'anomena incusia passiva.	Aquest tipus de mort voluntària s'anomena encusia passiva.	Aquest tipus de mort voluntària es coneix com a encousia passiva.	Aquest tipus de mort voluntària es coneix com a enguiça passiva.
common_voice_en_19814000	També té una germana més gran, Elizabeth.	També té una germana gran, Elizabeth.	També té una germana gran, Elizabeth.	També té una germana gran, Elizabeth.	També té una germana gran, Elizabeth.	També té una germana gran, Elisabeth.
common_voice_en_563643	Encara no m'he guanyat les ales.	Encara no m'he guanyat les ales.	Encara no he guanyat les meves ales.	Encara no m'he guanyat les ales.	Encara no he guanyat les meves ales.	Encara no he guanyat les meves ales.
common_voice_en_563644	Només són unes poques paraules murmurades per un jutge.	Són només unes poques paraules murmurat sobre tu per un jutge.	És només unes poques paraules murmurat sobre tu per un jutge.	Són només unes poques paraules murmurat sobre tu per un jutge.	Són només unes quantes paraules murmurades per un jutge sobre tu.	Són només unes poques paraules murmurrades sobre tu per un jutge.
common_voice_en_17276385	Com va acabar?	Com va acabar?	Com va acabar?	Com va acabar?	Com va acabar?	Com va acabar?
common_voice_en_17276386	Vine, deixa'm que t'ho ensenyi tot.	Vull mostrar-te el voltant.	Aquí, deixeu-me mostrar-vos.	Aquí, deixi'm que us mostri el voltant.	Vinga, deixeu-me mostrar-vos el lloc.	Ací, deixa'm ensenyar-te l'entorn.
common_voice_en_18257020	Stephen es va retirar la bena curosament.	Stephen va desdoblar la venda amb cura.	Stephen va desenredar el vendaje amb cura.	Steven va descollar el vendaje amb compte.	Stephen va desmembrar el vendaje amb cura.	Stephen va despatxar el bandatge amb cura.
common_voice_en_624096	Si pares atenció al present, pots utilitzar-lo per millorar.	Si prestes atenció al present, ho pots millorar.	Si presta atenció al present, pot millorar-lo.	Si prestes atenció al present, pots millorar-lo.	Si prestes atenció al present, pots millorar-lo.	Si prestes atenció al present, pots millorar-lo.
common_voice_en_19190380	La seva funció principal en els humans és el desenvolupament i el manteniment del sistema immunitari.	La seva funció principal en els humans és el desenvolupament i manteniment del sistema immunitari.	La seva funció principal en els humans és el desenvolupament i manteniment del sistema immunitari.	La seva funció principal en els humans és el desenvolupament i manteniment del sistema immunitari.	La seva funció principal en els humans és el desenvolupament i el manteniment del sistema immunitari.	La seva funció principal en els humans és el desenvolupament i el manteniment del sistema immunològic.
common_voice_en_19190381	Es pot trobar localment al sud-est i l'est d'Anglaterra.	Es pot trobar localment al sud-est i est d'Anglaterra.	Es pot trobar localment al sud-est i est d'Anglaterra.	Es pot trobar localment al sud-est i l'est d'Anglaterra.	Es pot trobar localment al sud-est i a l'est d'Anglaterra.	Es pot trobar localment al sud-est i a l'est d'Anglaterra.
common_voice_en_541612	Pot ser que caiguin els roures i es mantinguin dretes les canyes durant la tempesta.	Els boirs poden caure quan hi ha vents en una tempesta.	Els orcs poden caure quan els vents prenen una tempesta.	Els ossos poden caure quan els vents intensifiquen la tempesta.	Els rams poden caure quan els vents es posen contra la tempesta.	Els cèrcols poden caure quan els vents impedeixen la tempesta.
common_voice_en_19960364	Els autonomistes estatals critiquen la teoria per desdibuixar els límits entre l'estat i les empreses.	Els autonomistes estatals van criticar la teoria per borrar els límits entre l'estat i les empreses.	Els autonomistes estatals van criticar la teoria per borrar els límits entre l'estat i les empreses.	Els autonomistes estatals van criticar la teoria per borrar els límits entre l'estat i les empreses.	Els autonomistes de l'estat van criticar la teoria per oblidar els límits entre l'estat i les empreses.	Els autonomistes estatals van criticar la teoria per esbarrar els límits entre l'estat i les empreses.
common_voice_en_19960365	Les regions s'enumeren per ordre alfabètic segons el nom corresponent en anglès.	Les regions estan catalogades en ordre alfabètic dels noms anglesos corresponents.	Les regions es llisten en ordre alfabètic dels noms anglesos corresponents.	Les regions s ⁇ enumeren en ordre alfabètic dels noms anglesos corresponents.	Les regions s'enumeren en ordre alfabètic dels noms anglesos corresponents.	Les regions s'enumeren en ordre alfabètic dels noms anglesos corresponents.
common_voice_en_18350803	Deixeu d'actuar com si fóssiu el més important del món.	Deixa d ⁇ actuar com a flyers especials.	Deixa d'actuar com un flux especial de fulles.	Deixa d'actuar com a un fluix especial de fulles.	Deixa d'actuar com els plomets d'aigua especials.	Deixa de actuar com un col·lectiu especial d'escametes.
common_voice_en_18350807	Sembla que és cert.	Sembla ser veritat.	Sembla ser veritat.	Sembla que és veritat.	Sembla que és veritat.	Sembla que és cert.
common_voice_en_49881	Només quan ell, ell mateix, ho reveli.	Només quan ell mateix ho revela.	Només quan ell mateix ho revela.	Només quan ell mateix ho revela.	Només quan ell mateix ho revela.	Només quan ell mateix ho revelin.
common_voice_en_49882	El noi va observar com el seu company anava al cavall i treia una simitarra.	El noi va observar com el seu company va anar al seu cavall i va retirar una scimitar.	El noi va veure com el seu company es va anar al seu cavall i va retirar una cimitarra.	El noi va veure com el seu company va anar al seu cavall i va treure una cimitarra.	El noi va observar com el seu company va anar al seu cavall i va treure una cimitarra.	El noi va observar com el seu company es va acostar al seu cavall i va treure una cimitarra.
common_voice_en_655734	O sigui que és millor escoltar el que ha de dir.	Així que és millor escoltar el que té per dir.	Així que és millor escoltar el que té a dir.	Així que és millor escoltar el que té a dir.	Així que és millor escoltar el que té a dir.	Per tant, és millor escoltar el que té a dir.
common_voice_en_19968817	Es classifica com a pissarra bituminosa de tipus marí.	Es classifica com un xaleu de tipus marin.	Està classificat com a xisto de petroli de tipus marin.	Es classifica com a xistolí d'oli de tipus marin.	És classificat com a xaleu d'oli de tipus marin.	Es classifica com un xistol olídric de tipus marin.
common_voice_en_19968818	Orquestracions de David Palmer.	Orquestració de David Palmer.	Orquestració de David Palmer.	Orquestració de David Palmer.	Orquestració de David Palmer.	Orquestració de David Palmer.
common_voice_en_18428612	Personalment, em vaig arraulir i vaig deixar vagar la meva atenció.	En particular, em vaig amagar i vaig deixar que la meva atenció vagés.	En persona, em vaig amagar i vaig deixar que la meva atenció vagés.	Personalment, em vaig encongir i vaig deixar que la meva atenció vagés.	Personalment, em vaig amagar i vaig deixar que la meva atenció vagés.	Personalment, m'hi vaig agafar i vaig deixar que la meva atenció vagés.
common_voice_en_18428614	El membre amb una cara similar a una nou.	El tipus amb la cara d ⁇ una cullure.	L'home amb una cara més aviat com un nou.	El tipus amb una cara bastant com una noia.	L'homen amb la cara com una noix.	El noie amb la cara més aviat com una noia.
common_voice_en_18550401	Jo mateix obriré la porta de cotxe i sortiràs.	Obriré la porta del cotxe jo mateix i sortiràs.	obriré jo mateix la porta del carruatge i sortireu.	Abriré jo mateixa la porta del cotxe i sortireu.	Obren la porta de la carruaje jo mateix i soriràs.	Abro jo mateix la porta de la carruaje i sortiràs.
common_voice_en_18550404	"Sí", va dir molt breument.	"Tu ho fas", va dir molt aviat.	 ⁇ Si ho fa ⁇ , va dir molt ràpidament.	 ⁇ T'ho saps ⁇ , va dir molt aviat.	 ⁇ I tu ho fas ⁇ , va dir molt breument.	 ⁇ Vostè ho sap ⁇ , va dir ella molt aviat.
common_voice_en_18492850	Disculpeu, senyor.	Perdoni, senyor.	Em disculpo, senyor.	Perdoneu, senyor.	S'ho disculpo, senyor.	Li demano disculpes, senyor.
common_voice_en_18982757	Havent consolidat la seva posició després d'un any, el Getafe va tenir una temporada fantàstica dins segona divisió.	Consolidant la seva posició després d'un any Getafe va tenir una temporada fantàstica a Segunda.	Consolida la seva posició després d'un any, Getafe va tenir una temporada fantàstica a la Segunda.	Consolidant la seva posició després d'un any, la Getafe va tenir una temporada fantàstica a Segunda.	Consolidant la seva posició després d'un any, Getafe va tenir una temporada fantàstica a Segunda.	Consolidant la seva posició després d'un any, la Getafe va tenir una temporada fantàstica a la Segunda.
common_voice_en_18982758	Era un canal musical especialitzat.	Era un canal musical dedicat.	Era un canal musical dedicat.	Era un canal de música dedicat.	Era un canal de música dedicat.	Era un canal de música dedicat.
common_voice_en_19688528	L'anunci original de "Bo Knows" era un anunci de televisió de la marca Wieden and Kennedy.	L ⁇ anunci original de "Bo Knows" era un anunci de televisió de la firma Wieden and Kennedy.	L'anunci original de "Bo Knows" era un anunci televisiu de la firma Wieden and Kennedy.	L'anunci original de "Bo Knows" va ser un anunci de televisió de la firma Wieden and Kennedy.	L'anunci original de "Bo Sabe" va ser un anunci de televisió de l'empresa Wieden i Kennedy.	L'anunci original de "Bo-Know" era un publicitari de televisió de la firma Wieden and Kennedy.
common_voice_en_19688532	Jiaoxi és famós per les aigües termals.	Jiaoxi és famosa per les seves fonts calentes.	Jiaoxi és famosa per les seves fonts calentes.	Jiaoxi és famosa per les seves fonts de llum.	Jiaoxi és famosa per les seves fonts calentes.	Jiaoxi és famós per les seves fonts calentes.
common_voice_en_604251	Les intencions d'un home rarament sumen ingressos.	Les intencions d'un home rarament augmenten els seus ingressos.	Les intencions d'un home rarament afegeixen als seus ingressos.	Les intencions d'un home rarament afegeixen als seus ingressos.	Les intencions d'un home rarament afegeixen als seus ingressos.	Les intencions d'un home rarament afegeixen als seus ingressos.
common_voice_en_17880686	En la seva visita a l'Iran, el diplomàtic va criticar l'estricta censura.	En la seva visita a l'Iran, el diplomàtic va criticar la rigorosa censura.	En la seva visita a l'Iran, el diplomàtic va criticar la estricta censura.	En la seva visita a l'Iran, el diplomàtic va criticar la censura estreta.	En la seva visita a l'Iran, el diplomàtic va criticar la estricta censura.	En la seva visita a l'Iran, el diplomàtic va criticar la estricta censura.
common_voice_en_17880690	Oh, per assegurar-me!	Oh, per segur	Oh per estar segur	Oh per estar segur	Oh, per ser cert	Oh, per ser segur
common_voice_en_20119969	"Donant anònim", de Booker, estava fet de pneumàtics vells i acer inoxidable.	 ⁇ Anonymous Donor ⁇  de Booker estava feta d'acers inoxidables.	El  ⁇ Donador Anònim ⁇  de Booker estava fet de pneumàtics vells i acer inoxidable.	El "Donador anònim" de Booker estava fet d'antics pneumàtics d'acer inoxidable.	El  ⁇ Donador Anònim ⁇  de Booker es componia de pneumàtics antics i acer inoxidable.	El "Donor Anònim" de Booker estava fet d'acers inoxidables de pneumàtics vells.
common_voice_en_20119971	També s'incloïa un interior de teixit esportiu i un volant esportiu.	També incloïa un interior de tela esportiva i un volant esportiu.	També s'inclou un interior de tela esportiva i una volant esportiva.	També s'inclou un interior de tela esportiva i un volant esportiu.	També s'incloïa un interior de tela esportiva i una volant esportiva.	També s ⁇ inclou un interior de teixit esportiu i un volant esportiu.
common_voice_en_689487	Un home amb un barret cuina una barbacoa.	Un home amb barret cuina una barbacoa.	Un home amb barret cuina a la barbacoa.	Un home amb barret està cuinant a la barbacoa.	Un home amb barret està cuinant un barbecue.	Un home amb barret està cuinant a la barbacoa.
common_voice_en_689489	Un surfista de vela avança ràpidament cap a la platja.	Un windsurfista corre cap a la platja.	Un windsurfista corre cap a la platja.	Un windsurfista corre cap a la platja.	Un windsurfista avança ràpidament cap a la platja.	Un windsurfista avança ràpidament cap a la platja.
common_voice_en_19947245	La resposta depèn de l'estratègia que segueixi el presentador.	La resposta depèn de la estratègia que segueix l'amfitrió.	La resposta depèn de la estratègia que segueix l'amfitrió.	La resposta depèn de la estratègia que segueix l'amfitrió.	La resposta depèn de l'estratègia que segueix l'amfitrió.	La resposta depèn de l'estratègia que segueix l'amfitrió.
common_voice_en_19947247	Després de la dissolució de Felt, Lawrence va formar Denim.	Després de la dissolució de Laoti, Lawrence va formar el Danubi.	Després de la dissolució de Teute, Lawrence va formar el Danubi.	Després de la dissolució de la Folta, Lawrence va formar el Danubi.	Després de la dissolució de la Pedalda, Laurens va formar el Danubi.	Després de la dissolució de l'Armat, Lawrence va formar el Danubi.
common_voice_en_210550	La seva vida és un seguit girs argumentals.	La seva vida és una sèrie de voltes de trama.	La seva vida és una sèrie de girs de trama.	La seva vida és una sèrie de girs de trama.	La seva vida és una sèrie de girs de trama.	La seva vida és una sèrie de girs de la trama.
common_voice_en_19683803	També roman sense resposta una carta més curta en francès.	Una carta més curta en francès també segueix sense resposta.	Una carta més curta en francès també segueix sense resposta.	Una carta més curta en francès també segueix sense resposta.	Una carta més curta en francès també segueix sense resposta.	Una carta més curta en francès també es manté sense resposta.
common_voice_en_19683805	Underworld més endavant es va enfrontar a Hammerhead mentre era a la presó.	Més tard, Underworld va afrontar a Hammerhead mentre estava a la presó.	Underworld més tard es va enfrontar a Hammerhead mentre estava a la presó.	Underworld més tard va enfrontar-se a Hammerhead mentre estava a la presó.	Més tard, Underworld es va enfrontar a Hammerhead mentre ell estava a la presó.	L'Underworld més tard va enfrontar-se a Hammerhead mentre estava a la presó.
common_voice_en_128085	Ara mira què has fet.	Mira el que has fet.	Mira el que has fet.	Ara mira el que has fet.	Ara mira el que has fet.	Ara mira el que has fet.
common_voice_en_128087	Un home amb ulleres de sol subjecta una pancarta en una manifestació.	Un home amb ulleres de sol sosté una placa a una manifestació.	Un home amb ulleres de sol sosté una placa en una demostració.	Un home amb ulleres de sol sosté un cartell a una manifestació.	Un home amb ulleres de sol sosté un cartell en una demostració.	Un home que porta ulleres de sol sosté un cartell a una demostració.
common_voice_en_92741	El noi va arribar a la petita església abandonada just quan queia la nit.	El noi va arribar a la petita església abandonada just quan va caure la nit.	El noi va arribar a la petita església abandonada just quan estava caint la nit.	El noi va arribar a la petita església abandonada just quan es va fer de nit.	El noi va arribar a la petita església abandonada just quan estava caigut la nit.	El noi va arribar a la petita església abandonada just quan s'havia enfosquit.
common_voice_en_56389	Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i textos obscurs.	Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i text obscur.	Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i textos obscurs.	Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i textos obscuros.	Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i textos obscurs.	Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i textos obscurs.
common_voice_en_56391	N'hi havia prou per comprar moltes armes.	Hi havia prou per comprar moltes armes.	Hi havia prou per comprar moltes armes.	Hi havia prou per comprar un munt d'armes.	Hi havia prou per comprar un munt d'armes.	Hi havia prou per comprar una gran quantitat d'armes.
common_voice_en_43169	L'amor és cec	L'amor és perquè	L'amor és la terra.	L'amor és un joc.	L'amor és la ment.	L'amor és enganyós.
common_voice_en_534155	Veig com arribar l'abril.	Veig arribar April.	Veig que arriba l'abril.	Veig que l'abril ve.	Veig que April està a punt.	Veig que s'acosta l'abril.
common_voice_en_534157	Pots fer-ho.	Ho pots fer.	Ho pots fer.	Pots fer-ho.	Ho pots fer tu.	Tu pots fer-ho.
common_voice_en_126404	L'arròs se serveix sovint en bols rodons.	L'arròs sovint es serveix en bols rodons.	L'arròs sovint es serveix en bols rodons.	L'arròs sovint es serveix en bols rodons.	L'arròs sovint es serveix en copes rodones.	L'arròs es serveix sovint en bols rodons.
common_voice_en_126409	S'està reproduint The Kiss	està tocant The Kiss	Està tocant The Kiss	Està tocant The Kiss	Està tocant The Kiss	està tocat The Kiss?
common_voice_en_18829216	La seva tesi era sobre l'algoritme d'ordenació ràpida.	La seva tesi va ser sobre la família Swift i Glory.	La seva tesi va ser sobre la família Greystort i Glory.	La seva tesi era sobre el fort grec i la família Glory.	El seu llibre va ser sobre el Greektown i la família Gorrie.	La seva tesi va ser sobre el gregoforte i la família Glory.
common_voice_en_18829219	Va aparèixer mostrant els espectadors què significa invertir en accions.	Va aparèixer de la línia de què significava invertir accions.	Va aparèixer des de la perspectiva del que vol dir invertir en accions.	Des de la premsa va aparèixer el que significava invertir les accions.	Va aparèixer des de la visió d'on vol dir "inversionar" les accions.	Ella va aparèixer de la vella amb el que significa la inversió d'accions.
common_voice_en_308785	Hi ha disponible una actualització de microprogramari.	Una actualització del software està disponible.	Hi ha una actualització de firmware disponible.	Hi ha una actualització de firmware disponible.	Hi ha disponible una actualització de software de programació.	Hi ha una actualització de software de firmware disponible.
common_voice_en_19516175	És també l'autora de "Leaside", una història del barri.	També és l'autora de Leyside: Una història del barri.	També és l'autora de LeySide: A History of Neighborhood.	També és l'autora de Leaside: A History of Neighborhood.	També és l'autora de LeSide: A History of Neighborhood.	També és l'autora de Leaside: A History of Neighborhood.
common_voice_en_19516177	Té un fill del matrimoni.	Té un fill del matrimoni.	Té un fill del matrimoni.	Té un fill del matrimoni.	Té un fill del matrimoni.	Té un fill del matrimoni.
common_voice_en_18124593	Vint-i-cinc unitats, si us plau.	25 unitats, si us plau.	Vint-i-cinc unitats, si us plau.	Vint-i-cinc unitats, si us plau.	Vint-i-cinc unitats, si us plau.	Vint-i-cinc unitats, si us plau.
common_voice_en_18124596	En tercer lloc, l'imperi havia desplaçat el seu focus militar a l'oest.	En tercer lloc, l'imperi havia desplaçat el seu focus militar cap a l'oest.	Tercerament, l'imperi havia desplaçat el seu enfocament militar cap a l'oest.	En tercer lloc, l'imperi havia desplaçat el seu enfocament militar cap a l'oest.	En tercer lloc, l'imperi havia desplaçat el seu enfocament militar cap a l'oest.	En tercer lloc, l'imperi havia desplaçat el seu enfocament militar cap a l'oest.
common_voice_en_18332463	Era a Nova York quan es va produir el crac.	Estava a Nova York quan va arribar el accidente.	Estava a Nova York quan va arribar el collí.	Estava a Nova York quan va venir l'accident.	Estava a Nova York quan va arribar l'accident.	Estava a Nova York quan va haver-hi l'accident.
common_voice_en_124739	Avui, entenc una cosa que no veia abans: cada benedicció ignorada esdevé una maledicció.	Avui entenc una cosa que vaig veure abans: cada benedicció ignorada es converteix en una maledicció.	Avui entenc quelcom que havia vist abans: cada benedicció ignorada es converteix en una maledicció.	Avui, entenc alguna cosa que vaig veure abans: cada benedicció ignorada es converteix en una maledicció.	Avui, entenc una cosa que vaig veure abans: cada benedicció ignorada es converteix en una maledicció.	Avui, entenc quelcom que havia vist abans: cada benedicció ignorada es converteix en una maledicció.
common_voice_en_19458812	La vitrinita està absent en les roques prèvies al període Silurià perquè les plantes terrestres encara no havien evolucionat.	La fitrinita està absent en les roques pre-silurianes perquè les plantes terrestres encara no havien evolucionat	La vitrinita és absent en les roques pre-silurianes perquè les plantes terrestres encara no havien evolucionat.	La fitrinita és absent en les roques pre-silurianes perquè les plantes terrestres no havien evolucionat encara.	La vitrinita està absent en les roques pre-silurianes perquè les plantes de la terra encara no havien evolucionat	La fitrinita és absent en les roques pre-siluries perquè les plantes de terra encara no s'havien evolucionat.
common_voice_en_19458814	La línia es promou sota el nom "Tarka Line".	La línia es promou sota el nom de "Tarka Line".	La línia és promoguda sota el nom de "Tarka Line".	La línia es promou sota el nom de "Línia Tarka".	La línia es promou sota el nom de "Línia Tarka".	La línia és promovida sota el nom de "Línea Tarka".
common_voice_en_19803152	El seu mandat era determinar l'abast de l'alcoholisme a Ontario.	El seu mandat era determinar les limite de l'alcoholisme a Ontario.	El seu mandat era determinar els objectius de l'alcoholisme a Ontario.	El seu mandat era determinar les mèrits de l'alcoholisme a Ontario.	El seu mandat era determinar les magnituds de l'alcoholisme a Ontario.	El seu mandat era determinar l'extensió de l'alcoholisme a Ontario.
common_voice_en_19803154	Encara hi ha una altra versió del seu lloc de naixement.	Hi ha una altra versió sobre aquest lloc de naixement.	Hi ha una altra versió d'aquest lloc de naixement.	Hi ha encara una altra versió sobre aquest lloc de naixement.	Hi ha una altra versió d'aquest lloc de naixement.	Hi ha una altra versió d'aquest lloc de naixement.
common_voice_en_240186	La web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet	La World Wide Web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és la mateixa cosa que Internet.
common_voice_en_240188	Els testimonis informen de dos sospitosos armats i quatre ostatges.	Els testimonis informen de dos sospitosos armats i quatre ostatges.	Els testimonis informen de dos sospitosos armats i quatre ostatges.	Els testimonis informen que dos sospitosos armats i quatre ostatges.	Els testimonis informen de dos sospitosos armats i quatre ostatges.	Els testimonis informen de dos sospitosos armats i quatre ostatges.
common_voice_en_530732	El noi observava l'intercanvi amb fascinació.	El noi va observar l'intercanvi amb fascin.	El noi va observar l'intercanvi amb fascinació.	El noi va observar l'intercanvi amb fascinació.	El noi va veure l'intercanvi amb fascinació.	El noi va veure l'intercanvi amb fascinació.
common_voice_en_20061180	Havia estat a l’hospital amb pneumònia, la seva mort no va ser sospitosa.	Havia estat a l'hospital amb pneumònia i la seva mort no era sospitosa.	Havia estat a l'hospital amb pneumònia i la seva mort no era sospitosa.	Havia estat a l'hospital amb pneumònia i la seva mort no va ser sospitosa.	Havia estat a l'hospital amb pneumònia i la seva mort no va ser sospitosa.	Havia estat a l'hospital amb pneumònia, i la seva mort no era sospitosa.
common_voice_en_20061182	En canvi, es va signar un acord amb Crossair.	En canvi, es va signar un acord amb Corsair.	En lloc d'això, es va signar un acord amb Corsair.	En lloc d'això, es va signar un acord amb Corsair.	En lloc d'això, es va signar un acord amb Corsair.	En lloc d'això, es va signar un acord amb Corsair.
common_voice_en_9347438	Un boig va invadir la seva ment.	El boig envaeix tot el seuுதல்.	Un ximple odora tots els seus diners.	Un boig engressa tot el seu diner.	Un ximple endònia tots els seus diners.	Un ximple s'escolta totes les seves bones maneres.
common_voice_en_16048370	Aquestes pastilles són menys eficaces que les altres.	Aquestes pastilles fan menys bo que les altres.	Aquestes pastilles fan menys bé que les altres.	Aquestes pastilles fan menys bé que les altres.	Aquestes pastilles fan menys bé que d'altres.	Aquestes pastilles fan menys bé que d'altres.
common_voice_en_16048372	"Bacardí, whisky de sègol, vodka... què voldria?", va preguntar el propietari del bar.	"Bacardi, sega, vodka... què vols?", va preguntar el barman.	"Bacardi, rye, vodka... què vols?", va preguntar el barman.	"Bacardi, sarro, vodka - què vols?", va preguntar el barman.	"Bacardi, cendre, vodka... què vols?", va preguntar el barman.	"Bacardi, raï, vodka... què voleu?", va preguntar el barman.
common_voice_en_19682560	Tres anys més tard, el van anomenar cap de la divisió.	Tres anys més tard va ser nomenat president de la divisió.	Tres anys més tard va ser nomenat president de la divisió.	Tres anys més tard va ser nomenat president de la divisió.	Tres anys més tard va ser nomenat president de la divisió.	Tres anys més tard va ser nomenat president de la divisió.
common_voice_en_19682561	Aquest creixement va estar finançat a través d'investigacions privades, externes i domèstiques.	Aquest creixement va ser finançat en gran part per inversió privada, tant estrangera com doméstica.	Aquest creixement es va finançar en gran part amb inversions privades, tant estrangeres com de nacional.	Aquest creixement es va finançar en gran part amb inversions privades, tant estrangeres com domèstiques.	Aquest creixement es va finançar en gran part a través d'inversions privades, tant estrangeres com locals.	Aquest creixement es va finançar en gran part a partir d'inversions privades, tant estrangeres com internes.
common_voice_en_19956038	És el negoci principal i el centre financer de Lagos a l'estat de Lagos, Nigèria.	És el principal centre comercial i financer de Lagos a l'estat de Lagos, Nigèria.	És el principal centre comercial i financer de Lagos, a l'estat de Lagos, Nigèria.	És el principal centre comercial i financer de Lagos, a l'estat de Lagos, Nigèria.	És el principal centre de negocis i financer de Lagos, a l'estat de Lagos, Nigèria.	És el principal centre de negocis i financers de Lagos, a l'estat de Lagos, Nigèria.
common_voice_en_19956042	Altres minoristes també van aprendre a oferir béns amb llistes de personal molt més reduïdes.	Altres minoristes també havien après a oferir béns amb llistes de personal molt més petites.	Altres minoristes també havien après a oferir béns amb llistes de personal molt més petites.	Altres minoristes també havien après a oferir béns amb llistes de personal molt més petites.	Altres minoristes també havien après a oferir béns amb rosters de personal molt més petits.	Altres minoristes també havien après a oferir béns amb rosteres de personal molt més petites.
common_voice_en_20005107	El hurling s’ha jugat a Wexford des de la època medieval.	El hurling es practica a Wexford des de l'època medieval.	El hurling s'ha jugat a Wexford des de l'època medieval.	El curling s'ha jugat a Wexford des de l'època medieval.	El hurling s'ha jugat a Wexford des de l'època medieval.	El hurling s'ha jugat a Wexford des de l'època medieval.
common_voice_en_20005108	Després de buscar durant una estona, troba a la Clara espantada trucant a en Mickey en una farmàcia.	Després d'alguna recerca, troba la Clara espantada cridant a Mickey a una botiga.	Després d'una cerca, troba a la Clara espantada anomenant a la Mickey a una farmàcia.	Després de buscar-ho, troba a la Clara espantada trucar a Mikey a una farmacia.	Després d'algunes busques, troba la Clara espantada telefonant a Mickey a una farmàcia.	Després d'una mica de cerca, troba a la Clara espantada trucking a Mikey a una farmacia.
common_voice_en_19585952	El disseny és una casa típica de famílies riques de la regió.	El disseny és típic de famílies ricas de la regió.	El disseny és típic de famílies rics de la regió.	El disseny és típic de les famílies riques de la regió.	El disseny és típic de les famílies rics de la regió.	El disseny és típic d'habitar de famílies riques a la regió.
common_voice_en_19585953	Fa moltíssima calor a l’estiu i molt fred a l’hivern.	És extremadament calent a l'estiu i bastant fred a l'hivern.	És extremadament calent a l'estiu i bastant fred a l'hivern.	És extremadament calorós a l'estiu i bastant fred a l'hivern.	És extremadament calenta a l'estiu i bastant freda a l'hivern.	És extremadament calenta a l'estiu i bastant freda a l'hivern.
common_voice_en_379462	A tots els nens i nenes els agraden les joguines.	A cada nen li encanten les joguines.	A cada nen li encanten les joguines.	A tots els nens els encanten les joguines.	A tots els nens els encanten les joguines.	A tots els nens els encanten les joguines.
common_voice_en_379463	De què tracta tot això?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què es tracta tot això?
common_voice_en_483312	Els contes de fades deuen ser divertits d’escriure.	Les fades han de ser divertides d'escriure.	Els contes de fades haurien de ser divertits per escriure.	Els contes de fades han de ser divertits d'escriure.	Els contes de fades haurien de ser divertits d'escriure.	Els contes de fades haurien de ser divertides d'escriure.
common_voice_en_483313	El cavall va galopar sense control.	El cavall galopava incontrolablement.	El cavall va galopar incontrolablement.	El cavall va galopar incontrolablement.	El cavall va galopar incontrolablement.	El cavall va galoper descontrolar-se.
common_voice_en_32004	es van convertir en l'ànima del món.	es converteixen en l'ànima del món.	Es converteixen en l'ànima del món.	Es converteixen en l'ànima del món.	es converteixen en l'ànima del món.	es converteixen en l'ànima del món.
common_voice_en_32005	Va marxar dient adéu al mercader de vidre.	Va marxar sense dir adéu al comerciant de cristall.	Va marxar sense dir adéu al comerciant de cristall.	Es va anar sense dir adéu al comerciant de cristall.	Es va marxar sense dir adéu al comerciant de cristall.	Es va marxar sense dir adéu al comerciant de cristalls.
common_voice_en_19752370	Un informe de notícies fa que Mark pensi en un pla d’escapament.	Un diari d'informació porta a Mark a inventar un pla d'escapament.	Un diari d'informació condueix a Mark a inventar un pla d'escapament.	Un comunicat de notícies condueix a Mark a idear un pla d'escapament.	Un diari de notícies porta a Marq a idear un pla d'escapament.	Un diari de notícies condueix a Mark a idear un pla d'escapament.
common_voice_en_19752374	Andre Taylor ve d’Ashhurst.	Andre Teldan era d'Ascors.	Andre Talden venait d'Ascó.	Andre Teldan veia d'Ashor.	Andre Telden venia d ⁇ Ashor.	Andrei Telden venia d'Ashores.
common_voice_en_19629113	El joc va rebre opinions positives de les crítiques.	El joc va rebre crítiques positives de la crítica.	El joc va rebre crítiques positives de la crítica.	El joc va rebre crítiques positives de la crítica.	El joc va rebre crítiques positives de la crítica.	El joc va rebre crítiques positives de la crítica.
common_voice_en_19629118	La cançó va ser escrita pels membres del grup.	La cançó va ser escrita pels membres de la banda.	La cançó va ser escrita pels membres de la banda.	La cançó va ser escrita pels membres de la banda.	La cançó va ser escrita pels membres de la banda.	La cançó va ser escrita pels membres de la banda.
common_voice_en_307607	Caminava pel carrer amb auriculars estèreo i mirant el seu smartphone.	Va travessar el carrer amb estereofons i mirant fixament el seu mòbil.	Va creuar el carrer amb pèl estereo i mirant fixament el seu telèfon intel·ligent.	Va travessar el carrer amb dispositius estéreo i mirant fixament el seu telèfon intel·ligent.	Va creuar el carrer amb telefons estéreo i mirant fixament el seu telèfon intel·ligent.	Va travessar el carrer amb les ràfegues estéreo i mirant fixament el seu telèfon intel·ligent.
common_voice_en_421072	D‘on provenen els núvols?	D'on van venir els núvols?	D'on venen els núvols?	D'on vénen els núvols?	D'on van venir els núvols?	D'on van venir els núvols?
common_voice_en_421073	És un error intrínsec.	És un error intrínsec.	És un error intrínsec.	Això és un error intrínsec.	Aquest és un error intrínsec.	Això és un error intrínsec.
common_voice_en_18324668	Ningú va menjar carn o oli de foca.	Cap home va menjar la carn de foca o l'oli.	Cap home va menjar de la carn de foca o l'oli.	Ningú va menjar de la carn de foca ni de l'oli.	Ningú havia menjat la carn ni l ⁇ oli de la foca.	Cap home s'ha menjat de la carn de foca o l'oli.
common_voice_en_18324671	Durant tot un minut, es va arrupir i va escoltar.	Durant un minut complet es va agafar i va escoltar.	Durant un minut complet es va agafar i va escoltar.	Durant un minut complet es va agafar i va escoltar.	Durant un minut sencer es va agafar i va escoltar.	Durant un minut complet va agafar-se i va escoltar.
common_voice_en_118381	Potser han vingut per això.	Potser per això van venir.	Potser per això van venir.	Potser per això han vingut.	Potser per això han vingut.	Potser és per això que van venir.
common_voice_en_79490	T’agrada?	T'agrada?	T'agrada?	T'agrada?	T'agrada?	T'agrada?
common_voice_en_79491	Quin idiota va escriure aquestes estupideses?	Quin idiota ha escrit aquesta bogeria?	Quin idiota va escriure aquestes ximpleries?	Quin idiota va escriure aquesta porqueria?	Quin idiota va escriure aquestes ximbies?	Quin idiota va escriure aquestes tonteries?
common_voice_en_100546	Sarah li va dir que havia vingut per veure el seu germà.	Laura li va dir que estava allà per veure al seu germà.	Laura li va dir que estava allà per veure el seu germà.	La Laura li va dir que hi era per veure el seu germà.	La Laura li va dir que estava allà per veure el seu germà.	La Laura li va dir que estava allà per veure el seu germà.
common_voice_en_100548	Galileo Galilei va ser el primer home que va observar el planeta Neptú a través del seu telescopi.	Galileo Galilei va ser el primer home que va observar el planeta Neptú a través del seu telescopi.	Galileo Galilei va ser el primer home que va observar el planeta Neptú a través del seu telescopi.	Galileo Galilei va ser el primer home que va observar el planeta Neptú a través del seu telescopi.	Galileo Galilei va ser el primer home que va observar el planeta Neptú a través del seu telescopi.	Galileu Galileu va ser el primer home que va observar el planeta Neptú a través del seu telescopi.
common_voice_en_19683175	Els espanyols van obrir-se camí per la carretera enmig de la pluja.	Els spiniacs es van trobar en el riu.	Els espaniacs van faltar a la pluja.	Els espanyolcs es flueixen a través de la costa amb la pluja.	Els espiniacs es fan la vida a través de la costa a la pluja.	Els spuniacs van flotar el seu camí a través de la costa en la pluja.
common_voice_en_19683176	Es va publicar el tràiler de la pel·lícula i un com-s'ha-fet a YouTube.	El tràiler de la pel·lícula i una ficció especial es van publicar a YouTube.	El trailer de la pel·lícula i un especial de maquillatge es van publicar a YouTube.	El tràiler de la pel·lícula i un especial de maquillaje van ser llançats a YouTube.	El trailer de la pel·lícula, i un especial de maquillaje, van ser llançats a YouTube.	El trailer de la pel·lícula i una pel·lícula especial d ⁇ elaboració van ser publicats a YouTube.
common_voice_en_188800	La marxa dels soldats va passar pel següent turó.	Marxa els soldats passat el proper turó.	Marxa els soldats més enllà del següent turó.	Marchem amb els soldats per superar el següent turó.	Marxa els soldats més enllà de la propera muntanya.	Marxa els soldats més enllà de la propera colina.
common_voice_en_215072	Va agafar una ampolla de vi de la seva motxilla i va en va beure una mica.	Després va treure de la seva motxilla una ampolla de vi, i va beure una mica.	Després va treure de la seva motxilla una ampolla de vi, i va beure una mica.	Després va treure de la seva motxilla una ampolla de vi, i va beure una mica.	Després va treure de la seva motxilla una ampolla de vi, i va beure una mica.	Després va agafar de la seva motxilla una ampolla de vi, i va beure una mica.
common_voice_en_20005200	Gannon va resistir-se a considerar la idea, i el van vendre als Minnesota Vikings.	Gannon es va negar a la idea, i ràpidament va ser traslladat als Minnesota Vikings.	Gannon va desisteix de la idea, i va ser ràpidament canviat als Minnesota Vikings.	Gannon es va negar a la idea, i va ser ràpidament traspassat als Minnesota Vikings.	Gannon va desestimar la idea, i ràpidament va ser intercanviat als Minnesota Vikings.	Gannon es va desanimar amb la idea, i ràpidament va ser intercanviat als Minnesota Vikings.
common_voice_en_20005201	Va anar a París i va passar els propers tres anys allà amb el seu pare.	Va anar a París i va passar els següents tres anys allà amb el seu pare.	Va anar a París, i va passar els següents tres anys allà amb el seu pare.	Va marxar a París, i va passar els tres anys següents allà amb el seu pare.	Va marxar a París, i va passar els següents tres anys allà amb el seu pare.	Es va traslladar a París, i va passar els tres anys següents allà amb el seu pare.
common_voice_en_18324529	No em tractis amb condescendència.	Si us plau, no em pretensi.	Si us plau, no em provoques.	Si us plau, no em perseguis.	Si us plau, no m ⁇ imitatis.	Si us plau, no m ⁇ esprenieu.
common_voice_en_18324545	El viatge va continuar a l‘alba.	El gènere va continuar allà.	La gener es va continuar endam.	El j'h'aurora continua.	El jornal va continuar en Damn!	La janela es va continuar a damunt.
common_voice_en_5688714	Un coll net resulta en un collar net.	Un coll net significa un coll net.	Un coll net significa un coll net.	Un coll net vol dir un coll net.	Un coll net significa un coll ordinat.	Un coll net significa un collaret net.
common_voice_en_64810	El meu xampú està fet de coco i ametlla dolça.	El meu xampú està fet de coco i amendra dolça.	El meu xampú està fet de coco i almendra dolça.	El meu xampú està fet de coco i almendra dolça.	El meu xampú està fet de cocos i amidons dolços.	El meu xampú està fet de coco i amidó dolça.
common_voice_en_17663996	Pot ser que siguis una persona per al món, però per a una persona, pots significar el seu món.	Per al món pots ser una persona, però per a una persona, pots ser el món.	Per al món pots ser una persona, però per a una persona, pots ser el món.	Per al món pots ser una persona, però per a una persona, pots ser el món.	Per al món pots ser una persona, però per a una persona, pots ser el món.	Per al món pots ser una persona, però per a una persona, pots ser el món.
common_voice_en_17638795	Aproximadament, fem servir una distribució gaussiana multivariable.	Com a aproximació, utilitzem una distribució Gaussiana multivariada.	Com a aproximació, utilitzem una distribució Gaussiana multivariada.	Com a aproximació, utilitzem una distribució Gaussiana multivariada.	Com a aproximació, utilitzem una distribució Gaussiana multivariada.	Com a aproximació, utilitzem una distribució gaussiana multivariada.
common_voice_en_18988530	Els oficials de l’estació van denegar el rumor.	Els oficials de l'estació primer van negar el rumor.	Els funcionaris de l'estació al principi van negar el rumor.	Els funcionaris de l'estació al principi van negar el rumor.	Al principi, els funcionaris de l'estació van negar el rumor.	Al principi, els funcionaris de l'estació van negar el rumor.
common_voice_en_18988531	La major part del nord eren granges.	Al nord hi havia majoritàriament terres de cultiu.	Al nord hi havia majoritàriament terres de conreu.	Al nord hi havia per la majoria terres de conreu.	Al nord hi havia per la majoria de les terres de cultiu.	Al nord hi havia en la seva major part terres de cultiu.
common_voice_en_17265071	I si va fer una versió nova?	I si va fer alguna modificació?	I si ha fet alguna emoció?	I si va fer alguna emoció?	I si va fer alguna emoció?	I si va fer alguna emoció?
common_voice_en_423057	No hi havia cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.
common_voice_en_19952901	Finalment, Frances Marion la va descobrir per fer papers importants a pel·lícules.	Finalment, va ser descoberta per a papers substancials en pel·lícules pel guionista Frances Marion.	Finalment, la va descobrir per a papers substancials en pel·lícules la guionista Frances Marion.	Finalment, va ser descoberta per a papers substancials en pel·lícules pel guionista Frances Marion.	Finalment, va ser descoberta per a papers substantius en pel·lícules per la guionista Frances Marion.	Finalment, va ser descoberta per a papers substancials en pel·lícules per la guionista Frances Marion.
common_voice_en_19952903	També té un parentiu familiar relacionat amb Jack White.	També està relacionada amb Jack White.	També està directament relacionada amb Jack White.	També està llunyament relacionada amb Jack White.	També està distantment relacionada amb Jack White.	També està distantment relacionada amb Jack White.
common_voice_en_19539284	"What Deaner Was Talking About" és una versió de la cançó de Ween.	De Deaner parlava d ⁇ una versió de la cançó de Ween.	El que Deaner estava parlant és una versió de la cançó de Ween.	De què parlava Deaner és una versió d ⁇ una cançó de Ween.	De lo que estava parlant Deener era una versió de la cançó de Ween.	De lo que estava parlant Deener era una versió de la cançó de Ween.
common_voice_en_19539287	Mai es van tornar a publicar "Torture Me", "Parkdale" ni "Fanfare".	"Torture Me", "Parkdale" i "Fanfare" mai van ser reeditats.	"Torture Me", "Parkdale" i "Fanfare" mai van ser reeditats.	"Torture Me", "Parkdale" i "Fanfare" mai van ser reeditats.	"Torture Me", "Parkdale", i "Fanfare" mai no van ser reeditats.	"Torture Me", "Parkdale" i "Fanfare" mai no es van tornar a publicar.
common_voice_en_592407	Per què no aconseguiu les vostres pròpies notícies?	Per què no us dono la vostra mala notícia?	Per què no entreu en les vostres noves?	Per què no heu entrat a les notícies?	Per què no us donem les notícies equivocades?	Per què no us poseu en les notícies de tota mena?
common_voice_en_18777447	En poc temps, els viatges setmanals addicionals havien de complir amb la demanda cada vegada més gran.	En poc temps es van necessitar viatges setmanals addicionals per satisfer la demanda creixent.	En poc temps, es van necessitat viatges addicionals setmanals per satisfer la creixent demanda.	En poc temps, es van requerir viatges addicionals setmanals per satisfer la creixent demanda.	En poc temps, es van requerir viatges addicionals setmanals per satisfer la creixent demanda.	En poc temps, es van requerir viatges addicionals setmanals per satisfer la creixent demanda.
common_voice_en_18777448	Es troba a l’altra banda de Padstow, al banc nord-es de la desembocadura del riu Camel.	Està enfront de Padstow, a la riba nord-est de l'estuari del riu Camel.	És frontal a Padstow, a la riba nord-est de l'estuari del riu Camel.	Es troba enfront de Padstow, a la riba nord-est de l'estuari del riu Camel.	Es troba enfront de Padstow, a la riba nord-est de l'estuari del riu Camel.	És contrapad a Padstow, a la riba nord-est de l'estuari del riu Camel.
common_voice_en_34291	No entenc per què fas servir el gradient negatiu.	No entenc per què fas servir el gradient negatiu.	No entenc per què utilitza el gradient negatiu.	No entenc per què utilitza el gradient negatiu.	No entenc per què utilitzeu el gradient negatiu.	No entenc per què utilitzeu el gradient negatiu.
common_voice_en_34292	Per què hem hagut de tenir tots aquests nens?	Per què hem de tenir tots aquests nens?	Per què hem de tenir tots aquests fills?	Per què vam haver de tenir tots aquests nens?	Per què hem hagut de tenir tots aquests nens?	Per què hem hagut de tenir tots aquests fills?
common_voice_en_568144	L’hem de trobar.	El hem de trobar.	Hem de trobar-lo.	Hem de trobar-lo.	Hem de trobar-lo.	L'hem de trobar.
common_voice_en_18973388	Peterson era l’únic conductor de March en finalitzar la cursa, i va acabar en setena posició.	Peterson va ser l'únic pilot de March a acabar la cursa en setè lloc.	Peterson va ser l'únic pilot de March que va acabar la cursa en setè lloc.	Peterson va ser l'únic pilot de March que va acabar la cursa en setè lloc.	Peterson va ser l'únic pilot del partit que va acabar la cursa en setè lloc.	Peterson va ser l'únic pilot de March que va acabar la cursa en el setè lloc.
common_voice_en_18973389	Deray és conegut principalment per dirigir moltes pel·lícules de crim i thriller.	Dyer és conegut per dirigir moltes pel·lícules de crim i thriller.	Dyer és conegut per dirigir moltes pel·lícules de crim i thriller.	Direy és molt conegut per dirigir moltes pel·lícules de crim i thriller.	Darey és molt conegut per dirigir moltes pel·lícules de crim i de thriller.	Direy és famós per dirigir moltes pel·lícules de crim i thrillers.
common_voice_en_17251511	Quin temps fa al Brasil durant l’estiu?	Quin temps fa al Brasil durant l'estiu?	Quin clima fa al Brasil durant l'estiu?	Quin temps fa a Brasil durant l'estiu?	Quin temps fa al Brasil durant l'estiu?	Quin és el temps al Brasil durant l'estiu?
common_voice_en_18355954	La seva aparença immaculada va desaparèixer.	La seva mirada immaculada havia desaparegut.	La seva aparició imaculada havia desaparegut.	La seva atracció sense defecte va desaparèixer.	La seva imaculada aparença havia desaparegut.	La seva aparença impecable s'havia anat.
common_voice_en_18355955	Llavors és com vaig dir, va anunciar Womble de manera definitiva.	Llavors és com vaig dir, Womble va anunciar amb definitivitat.	Llavors és com vaig dir, Womble va anunciar amb fialitat.	Llavors és com vaig dir, Womble va anunciar amb finalitat.	Llavors és com he dit, Womble va anunciar amb finalitat.	Llavors, com he dit, Womble ha anunciat amb definitivitat.
common_voice_en_171826	Ja s’havia tornat a acostumar al silenci del desert.	Ja s'havia acostumat al silenci del desert.	Ja s'havia acostumat al silenci del desert.	Ja s'havia acostumat al silenci del desert.	Ja s'havia re-acostumat al silenci del desert.	Ja s'havia re-acostumat al silenci del desert.
common_voice_en_17708116	Enumereu totes les opcions vàlides que estan programades per tornar-se obsoletes en una versió futura.	Llista totes les opcions vàlides que estan programades per esgotar en una versió futura.	Llista totes les opcions vàlides que estan programades per tornar-se obsoletes en una versió futura.	Enumereu totes les opcions vàlides que estan programades per quedar obsoletes en una versió futura.	Enumera totes les opcions vàlides que es preveu que es queden obsoletes en una versió futura.	Enumera totes les opcions vàlides que estan programades per tornar-se obsoletes en una versió futura.
common_voice_en_17708117	Va dir alguna cosa?	Ha dit res?	Va dir res?	Ha dit alguna cosa?	Ha dit alguna cosa?	Ha dit alguna cosa?
common_voice_en_19670307	Dos anys després del tancament de la revista, semblava el moment.	Dos anys després del tancament de la revista, havia arribat la hora!	Dos anys després del tancament de la revista, a la mateixa hora!	Dos anys després del tancament de la revista, just a la mateixa hora!	Dos anys després del tancament de la revista, just a l'hora!	Dos anys després del tancament de la revista, semblava ser el moment.
common_voice_en_19670310	"The Sage" no dura més de dos dècades.	El setge abasta breument més de dues dècades.	El setge abasta breument més de dues dècades.	El setge abasta breument més de dues dècades.	El setge es va estendre breument més de dues dècades.	El setge s'estén breument per més de dues dècades.
common_voice_en_556785	"Qui ets?", va sentir que algú li deia en castellà.	"Qui ets?" va sentir una veu que li preguntava en espanyol.	"Qui ets?" va sentir una veu que li preguntava en espanyol.	"Qui ets?" va sentir una veu que li demanava en espanyol.	"Qui ets?" va sentir una veu que li preguntava en castellà.	"Qui ets?" li va sentir una veu que li preguntava en castellà.
common_voice_en_18755919	John Gardiner era un dels primers colonitzadors.	John Gardner va ser un dels seus primers colons.	John Gardner va ser un dels seus primers colons.	John Gardner va ser un dels seus primers colons.	John Gardner va ser un dels seus primers colons.	John Gardner va ser un dels seus colons hospitalaris.
common_voice_en_18755920	Això millora considerablement el resultat final del procés de reacció en cadena de polimerasa.	Això millora en gran manera el resultat final del procés de reacció en cadena de polimerasa.	Això millora en gran manera el resultat final del procés de reacció de cadena de polimerasa.	Això millora notablement el resultat final del procés de reacció en cadena de polimerasia.	Això millora en gran manera el resultat final del procés de reacció de la cadena de polimerasi.	Això millora en gran manera el resultat final del procés de reacció de la cadena de polimeraça.
common_voice_en_60360	Ens vam alegrar a la ciutadella.	Ens vam alegrar a la ciutat.	Ens vam alegrar a la cidade.	Ens hem regocijat a la ciudadela.	Ens vam regocijar a la fortalesa.	Ens vam alegrar a la citétria.
common_voice_en_9378	El miner ho havia abandonat tot per dedicar-se a extreure maragdes.	El miner ho havia abandonat tot per anar a buscar esmeraldes.	El miner ho havia abandonat tot per anar a migrar esmeraldes.	El miner ho havia abandonat tot per anar a minar esmeraldes.	El miner ho havia abandonat tot per anar a minar per a les esmeralds.	El miner ho havia abandonat tot per anar a la mineria per a esmeraldes.
common_voice_en_9379	"Necessita tres dies", va respondre l’alquimista.	"Necessita tres dies", va respondre l'alquimista.	"Necessita tres dies", va respondre l'alquimista.	"Necessita tres dies", va respondre l'alquimista.	"Necessita tres dies", va respondre l'alquimista.	"Necessita tres dies", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_17274893	I què hi fas, aquí?	I tu què fas aquí?	I tu què fas aquí?	I què fas tu aquí?	I què fas tu aquí?	I tu què estàs fent aquí?
common_voice_en_502871	Sumar ràpidament pot resultar en sumes errònies.	Adding ràpid porta a sumas errades	Adding ràpid conduce a sortides equivocades	Adding ràpid porta a sumas errònies	Adding ràpid porta a errades sumes	Adding ràpid condueix a errades sumes
common_voice_en_1421249	La ignorància és sinònim de felicitat.	La ignorància és una bendició.	La ignorància és una felicitat.	La ignorància és una felicitat.	L'ignorància és un bé.	L'ignorància és una felicitat.
common_voice_en_1421250	El meu ordinador s’ha trencat.	El meu portàtil s'ha estrellat.	El meu portàtil s'ha estrellat.	El meu portàtil s'ha estrellat.	El meu portàtil s'ha estrellat.	El meu portàtil s'ha estrellat.
common_voice_en_19693120	Colpeja el teu enemic amb totes les teves forces.	Bat el teu enemic amb tota la teva força.	Golpeja el teu enemic amb tota la teva força.	Golpeu el vostre enemic amb tota la vostra força.	Fes front al teu enemic amb totes les teves forces.	Golpeja al teu enemic amb totes les teves forces.
common_voice_en_19693121	American State Bank no va acceptar cap fons de rescat del govern federal.	El Banc Estatal American no va acceptar cap fons de rescat del govern federal.	El Banc Estatal Americà no va acceptar cap finançament del govern federal.	El Banc Estatal Americà no va acceptar cap fons de rescats del govern federal.	El Banc Estatal Americà no va acceptar cap fons de rescat del govern federal.	El Banc Estatal d'Amèrica no va acceptar cap fons de rescat del govern federal.
common_voice_en_200089	El teu compte segueix aquí.	El teu compte encara és aquí.	El teu compte encara és aquí.	El teu compte encara és aquí.	El teu compte encara està aquí.	El teu compte encara és aquí.
common_voice_en_18278648	Interessant... De fet sóc defensor dels drets animals.	Això és interessant, jo sóc un activista pels drets dels animals.	Això és interessant, jo sóc un activista pels drets dels animals.	És interessant, en realitat sóc un activista pels drets dels animals.	Això és interessant, de fet sóc un activista pels drets dels animals.	Això és interessant, en realitat soc un activista pels drets dels animals.
common_voice_en_18278650	Són mètodes convencionals.	Són mètodes convencionals.	Són mètodes convencionals.	Són mètodes convencionals.	Aquests són mètodes convencionals.	Aquests són mètodes convencionals.
common_voice_en_670879	"Em dic Melchizedek", va dir l’home gran.	El meu nom és Melquisedec, va dir el vell.	"El meu nom és Melquisedec", va dir el vell.	 ⁇ El meu nom és Melquisedec ⁇ , va dir el vell.	 ⁇ El meu nom és Melquisedec ⁇ , va dir el vell.	 ⁇ El meu nom és Melquisedec ⁇ , va dir el vell.
common_voice_en_57396	on es pot veure No Sleep til Shanghai d’aquí tres hores	On és la neve de Shanghai que apareix d ⁇ aquí a tres hores?	on es mostra Snow Slip a Xangai d ⁇ aquí a tres hores	On és Snowblade fins a Shanghai que mostrarà en tres hores d'ara	On serà el show de No Slide, de Shanghai, en tres hores des d'ara?	on és el Snow Slip fins a Shanghai que es mostren en tres hores a partir d'ara
common_voice_en_13285812	Per aconseguir arribar al final es necessita molta valentia.	Per arribar al final necessita molt coratge.	Per arribar al final necessita molt de coratge.	Per arribar al final necessita molt de coratge.	Per arribar al final necessita molt de coratge.	Per arribar al final necessita molt de coratge.
common_voice_en_18723909	El vídeo també mostra Fox.	El vídeo també presenta Fox.	El vídeo també presenta Fox.	El vídeo també presenta Fox.	El vídeo també presenta Fox.	El vídeo també presenta a Fox.
common_voice_en_18723911	El nom és un resultat d’una evolució progressiva.	El nom és resultat d'una evolució progressiva.	El nom és el resultat d'una evolució progressiva.	El nom és el resultat d'una evolució progressiva.	El nom és el resultat d'una evolució progressiva.	El nom és el resultat d'una evolució progressiva.
common_voice_en_187462	Dos homes blancs porten uniformes i estan dempeus davant d’una cafeteria petita	Dos homes de lleva amb panya estant davant d'un petit autòdrom.	Dos homes d'alçada amb albards en presència d'un petit precedent de cotxes.	Dos homes de alçada amb pantalons de treball de peu davant d'una petita agulla.	Dos homes de altura que porten vestits de roba en front d'una petita estació de cotxes.	Dos homes d'altura que porten costums que estan davant d'una petita paret de cotxes.
common_voice_en_187463	Un gos marró en un llac	Un gos marró està a un llac.	Un gos marró està a l'estany.	Un gos marró està plantat al llac.	Un gos marró està plantat en un llac.	Un gos marró s ⁇ ha posat a un llac.
common_voice_en_19971571	El seu nom comú, "Bedlam", ha estat sinònim durant molt de temps amb ràbia.	La seva designació popular, Betlem, ha estat durant molt de temps sinònim de bogeria.	La seva designació popular, Betlem, ha estat durant molt de temps sinònim de bogeria.	La seva designació popular, Betlem, ha estat durant molt de temps sinònim de bogeria.	La seva designació popular, Betlem, ha estat durant molt de temps un sinònim de bogeria.	La seva designació popular, Betlem, ha estat durant molt de temps una sinònim de bogeria.
common_voice_en_19971578	Un candidat independent és algú que es presenta sense cap afiliació a un partit formal.	Un candidat independent és aquell que es presenta al càrrec sense pertinença formal al partit.	Un candidat independent és aquell que es presenta al càrrec sense cap afiliació formal del partit.	Un candidat independent és aquell que es presenta per al càrrec sense afiliació formal del partit.	Un candidat independent és aquell que es presenta a una candidatura, sense afiliació formal al partit.	Un candidat independent és aquell que es presenta per al càrrec, sense una afiliació formal al partit.
common_voice_en_657279	Els àrabs solien aparèixer a la ciutat, comprant i cantant les seves pregàries en diversos moments del dia.	Els àrabs sovint apareixien a la ciutat, comprant i cantant les seves estranyes pregàries diverses vegades al dia.	Els àrabs sovint apareixien a la ciutat, comprant i cantant les seves estranyes oracions diverses vegades al dia.	Els àrabs apareixien sovint a la ciutat, comprant i cantant les seves estranyes pregàries diverses vegades al dia.	Els àrabs sovint apareixien a la ciutat, fent compres i cantant les seves estranyes pregàries diverses vegades al dia.	Els àrabs sovint apareixien a la ciutat, fent compres i cantant les seves estranyes pregàries diverses vegades al dia.
common_voice_en_657280	I van atacar una tenda buida.	I van atacar una tenda buida.	I van atacar una tenda buida.	I van atacar una tenda buida.	I van atacar una tenda buida.	I van atacar una tenda buida.
common_voice_en_18732129	És conegut principalment pel seu llac i les curses de moto.	És principalment conegut per les seves curses de potes i motors.	És conegut principalment per les seves carreres de carrers i motors.	És conegut principalment per les seves carreres de potes i motos.	És conegut principalment per les seves carreres de models i mot изискant.	És conegut principalment per les seves carreres de carreres de potes i motors.
common_voice_en_18732130	Segueix servint a la comunitat des d’aquesta ubicació.	Continua servint la comunitat des d'aquests llocs.	Continua servint a la comunitat des d'aquests llocs.	Continua servint a la comunitat des d'aquests llocs.	Continua servint a la comunitat des d'aquestes ubicacions.	Continua servint a la comunitat des d'aquestes ubicacions.
common_voice_en_18294977	Oferiu els vostres punts de vista i perspectiva.	Porteu els vostres punts i perspectives.	Per favor, ofereix els teus punts i perspectives.	Per favor, difongué els teus punts de vista.	Si us plau, oferiu els vostres punts de vista i perspectives.	Si us plau, ofreceu els vostres punts de vista i perspectives.
common_voice_en_18294978	Les parcel·les acaben d’arribar a temps.	Els paquets arriben a temps.	Els paquets arriben a temps.	Els paquets arriben just a temps.	Els paquets arriben just a temps.	Els paquets arriben just a temps.
common_voice_en_514547	I sempre es pot tornar.	I sempre es pot tornar.	I sempre es pot tornar.	I sempre es pot tornar.	I sempre es pot tornar.	I sempre es pot tornar.
common_voice_en_185596	Músic vestit de vaquer tocant la guitarra elèctrica i cantant amb un micròfon.	Músic amb barret de vaquer toca una guitarra elèctrica i canta a un micròfon.	Un músic amb barret de vaquer toca la guitarra elèctrica i canta al micròfon.	Un músic amb barret de vaquer toca la guitarra elèctrica i canta un micròfon.	Un músic amb barret de vaquer toca la guitarra elèctrica i canta amb un micròfon.	Músic amb barret de vaquer toca una guitarra elèctrica i canta un micròfon com una trompa.
common_voice_en_185597	Un home condueix una piconadora durant la construcció d’una carretera amb un altre home al fons.	Un home condueix un rodet durant la construcció de la carretera amb un altre home al fons.	Un home condueix un rodet durant la construcció de la carretera amb un altre home al fons.	Un home condueix un rodet durant la construcció de la carretera amb un altre home al fons.	Un home condueix un rodet durant la construcció de la carretera amb un altre home al fons.	Un home condueix un rodillo durant la construcció de la carretera amb un altre home a l'àmbit.
common_voice_en_19704228	La xarxa va guanyar prioritat en quant als conflictes amb les assignacions de premsa.	La xarxa va guanyar prioritat, on es va relacionar amb conflictes amb les seves tasques periodístiques.	La xarxa va guanyar prioritat en el seu treball en relació amb els conflictes amb les seves missions als diaris.	La xarxa va guanyar prioritat, en aquest cas, pel que fa als conflictes amb les seves tasques periodístiques.	La xarxa va guanyar prioritat amb ella en relació amb els conflictes amb els seus encàrrecs de diari.	La xarxa va obtenir prioritat, a ella, pel que fa als conflictes amb les seves tasques de diari.
common_voice_en_19704230	La família viu actualment a Liverpool.	La família actualment resideix a Torre.	La família resideix actualment al bar.	La família resideix actualment al Foro.	La família resideix actualment a Vervo.	La família actualment resideix al Foro.
common_voice_en_557861	Digues-los que la Sra. Craig està aquí.	Digues-los que la Sra. Craig està aquí.	Digues-los que la senyora Craig està aquí.	Digueu-los que la Sra. Craig està aquí.	Digueu-los que la senyora Craig és aquí.	Digueu-los que la Sra. Craig està aquí.
common_voice_en_557862	Has aconseguit la meva «pasta»?	Tens el meu gos?	Tens el meu gos?	Tens el meu gos?	Tens el meu gos?	Tens el meu gos?
common_voice_en_12303564	La meva mare té Parkinson.	La meva mare té Parkinson.	La meva mare té Parkinson.	La meva mare té Parkinson.	La meva mare té Parkinson.	La meva mare té Parkinson.
common_voice_en_5735881	Els nens no van a l’escola durant el mes de juny.	Els nens no van a l'escola al juny.	Els nens no van a l'escola al juny.	Els nens no estan a l'escola al juny.	Els nens no van a l'escola al juny.	Els nens no van a l'escola al juny.
common_voice_en_677892	El teu marit està amb tu?	El seu marit està amb vosaltres?	El teu marit està amb tu?	El seu marit està amb tu?	El teu marit està amb tu?	El teu marit està amb tu?
common_voice_en_677893	Tinc la verola per culpa d’una malaptesa.	Una varicela per una cosa torpeda.	Una varita sobre mi per una cosa torp.	Una varicella sobre mi per una cosa torta.	Una varicella sobre mi per una cosa torta.	Una varicel·la per a mi per una cosa torpe.
common_voice_en_19688080	Part de l’encant d’aquest àlbum és innocència.	Part del encant d'aquest àlbum és una ingenuïtat.	Part del encant d'aquell àlbum és una naïvetat.	Una part del encant d'aquell àlbum és la ingenuïtat.	Una part del encant d'aquell àlbum és la ingenuïtat.	Una part de l ⁇ encant d ⁇ aquest àlbum és la naïvetat.
common_voice_en_19688084	No obstant, va ser la classificació més baixa d’un tractament especial.	Aquesta, però, era la seva classificació més baixa d'un tractament acceptable.	Aquesta, però, va ser la seva classificació més baixa d'un tractament acceptable.	No obstant això, aquesta va ser la seva classificació més baixa d'un tractament acceptable.	No obstant això, aquesta va ser la seva classificació més baixa d'un tractament acceptable.	Aquesta va ser, no obstant això, la seva classificació més baixa d'un tractament acceptable.
common_voice_en_18283334	És ridícul, tan sols estem gravant un anunci.	És ridícul, només estem filmant un anunci.	És ridícul, només estem filmant un anunci.	És ridícul, només estem filmant un anunci.	Això és ridícul, només estem filmant un anunci.	Això és ridícul, només estem filmant un publicitat.
common_voice_en_18283335	L’energia nuclear serà aviat substituïda per la solar.	La energia nuclear serà aviat substituïda per la energia solar.	L ⁇ energia nuclear serà reemplaçada aviat per l ⁇ energia solar.	L ⁇ energia nuclear serà aviat substituïda per l ⁇ energia solar.	L'energia nuclear aviat serà substituïda per l'energia solar.	La energia nuclear serà ben aviat substituïda per l'energia solar.
common_voice_en_150709	La següent nit, el noi va aparèixer a la tenda de l’alquimista amb un cavall.	La nit següent, el noi va aparèixer a la tenda de l'alquimista amb un cavall.	La nit següent, el noi va aparèixer a la tenda de l'alquimista amb un cavall.	La nit següent, el noi va aparèixer a la tenda de l'alquimista amb un cavall.	La nit següent, el noi va aparèixer a la tenda de l'alquimista amb un cavall.	La nit següent, el noi va aparèixer a la tenda de l'alquimista amb el cavall.
common_voice_en_150710	era com la Mecca per al mercader.	com era la Meca per als comerciants.	com era la Meca per al comerciant.	com era la Meca per al comerciant.	com era la Meca per als comerciants.	com era la Meca per als comerciants.
common_voice_en_17147656	No crec que sigui una bona idea tocar la metralla radioactiva.	No crec que sigui una bona idea tocar el fragment radioactiu.	No crec que sigui una bona idea tocar el fragmentació radioactiva.	No crec que sigui una bona idea tocar la fragmentació radioactiva.	No crec que sigui una bona idea tocar la esclafa radioactiva.	No crec que sigui una bona idea tocar l'extract radioactiu.
common_voice_en_17147658	Els quaternions de Hamilton es poden fer servir per substituir matrius, però no per representar troncs de visió.	Els quaternions Hamilton es poden utilitzar per reemplaçar matrius més grans, però no per representar els trastes de vista.	Els quaternions de Hamilton es poden utilitzar per substituir matrius més llargues, però no per representar trastes de vista.	Els quaternions de Hamilton es poden utilitzar per substituir matrices de Manner, però no per representar els trams de vista.	Els quaternions de Hamilton es poden utilitzar per reemplaçar matrius més grans, però no per representar els trsts de vista.	Els quaternions de Hamilton es poden utilitzar per reemplaçar matrius de Manner, però no per representar les frustomes de vista.
common_voice_en_18925995	S’han gravat diverses pel·lícules a Cottage Grove.	S'han filmat diverses pel·lícules a Cottage Grove.	S'han filmat diverses pel·lícules a Cottage Grove.	S'han filmat diverses pel·lícules a Cottage Grove.	S'han filmat diverses pel·lícules a Cottage Grove.	Diverses pel·lícules s'han filmat a Cottage Grove.
common_voice_en_18925998	Venc diners.	Vendo diners.	Vendo diners.	Vendo diners.	Vendo diners.	Vendo diners.
common_voice_en_19720844	La seva jurisdicció va ser principalment d’apel·lació, i els seus membres van ser escollits per la legislatura.	La seva jurisdicció era primàriament judicial i els seus membres eren elegits per la Legislatura.	La seva jurisdicció era principalment imputable i els seus membres eren electes per la legislatura.	La seva jurisdicció era principalment apel·lada i els seus membres eren elegits per la Legislatura.	La seva jurisdicció era principalment apel·ladora i els seus membres eren elegits per la legislatura.	La seva jurisdicció era principalment apel·lativa i els seus membres eren elegits per la legislatura.
common_voice_en_19720847	En aquell moment, la ciutat del Colorado va passar a formar part de la ciutat d’Arizona.	En aquell moment Colorado City es va convertir en part d'Arizona City.	En aquell moment, Colorado City va esdevenir part d'Arizona City.	En aquell moment Colorado City es va convertir en part d'Arizona City.	En aquell moment, Colorado City es va convertir en part d'Arizona City.	En aquell moment, Colorado City es va convertir en part d'Arizona City.
common_voice_en_486764	Per alimentar al falcó.	To nurse the falcon	To nurse the falcon	To nourish the falcon	To nourish the falcon	To nourish the falcon
common_voice_en_486765	Va decidir quedar-se allà mateix i esperar a que tornés.	Va decidir quedar-se allà i esperar el seu retorn.	Va decidir quedar-se allà mateix i esperar el seu retorn.	Va decidir quedar-se allà mateix i esperar el seu retorn.	Va decidir quedar-se allà mateix i esperar el seu retorn.	Va decidir quedar-se allà mateix i esperar el seu retorn.
common_voice_en_18268920	Xocolata amb farcit de caramel.	Xocolata amb flavor de caramel.	Xocolata amb el fill de caramel.	Chocolate amb caramel a l'estalvi.	Xocolata amb un substrat de caramel.	Xocolata amb un replet de caramel.
common_voice_en_17956349	Què vol dir això?	Què li sembla aquesta persona?	Què creus que significa això?	Què li importa el què és aquest món?	Què, demà, li passà aquest temps?	¿Què a la terra li va fer aquest home?
common_voice_en_19713955	Durant aquests anys, l’èxit a llarg termini ha millorat i els riscs han disminuït.	En els últims anys, l'èxit a llarg termini ha millorat i els riscos han disminuït.	En els últims anys, l'èxit a llarg termini ha millorat i els riscos han disminuït.	En els últims anys, l'èxit a llarg termini ha millorat i els riscos han disminuït.	En els últims anys, l'èxit a llarg termini ha millorat i els riscos han disminuït.	Durant els darrers anys, l'èxit a llarg termini s'ha millorat i els riscos han disminuït.
common_voice_en_19713956	Aquestes aletes contenen quatre dígits.	Aquestes aletes contenen quatre dígits.	Aquestes aletes contenen quatre dígits.	Aquestes aletes contenen quatre dígits.	Aquestes aletes contenen quatre dígits.	Aquestes aletas contenen quatre dígits.
common_voice_en_19216784	"Torchwood Declassified" és un programa "com-s’ha-fet" similar a "Doctor Who Confidential".	Dashwood declasificat és una creació de programes similar a Doctor Who Confidential.	Doshwood desclassificat és una creació de programes similar a Doctor Who Confidential.	Torchwood desclasificat és una creació de programa similar a Doctor Who Confidential.	Dishwood desclasificat és una realització de programa similar a Doctor Who Confidential.	Doshwood desclasificat és una realització de programes similars a Doctor Who Confidential.
common_voice_en_19216789	L’Alta Savoia té recursos d’aigua dolça importants.	Haute Xavier té importants recursos d'aigua dolça.	Haute-Xavire té importants recursos d'aigua dolça.	Haute-Chavyre té recursos d'aigua dolça significatius.	Haute-Xviére té significatius recursos d'aigua dolça.	Haute-Chavière té recursos d'aigua dolça significatius.
common_voice_en_510151	Però què és tot això?	Però què és tot això?	Però què és tot això?	Però, què és tot això?	Però, què és tot això?	Però, què és tot això?
common_voice_en_510152	Ningú pot comparar-se amb els teus resultats.	Ningú es pot comparar amb els teus resultats.	Ningú no es pot comparar amb els teus resultats.	Ningú pot comparar-se amb els teus resultats.	Ningú pot comparar-se amb els teus resultats.	Ningú no es pot comparar amb els teus resultats.
common_voice_en_580666	El sol va pensar-s’ho, i va decidir brillar encara més.	El sol va pensar en això, i va decidir brillar més brillantment.	El sol va pensar en això, i va decidir brillar més brillantment.	El sol va pensar en això, i va decidir brillar més brillantment.	El sol va pensar en això, i va decidir brillar més brillantment.	El sol va pensar en això, i va decidir brillar més brillantment.
common_voice_en_98665	Es queixen per què estan treballant pràcticament pel govern.	Tots es queixen que pràcticament treballen per al Govern.	Tots es queixen que pràcticament treballen per al govern.	Tots es queixen que pràcticament treballen per al govern.	Tots es queixen de que pràcticament treballen per al Govern.	Tots es queixen de que pràcticament treballen per al govern.
common_voice_en_113397	Una dona recolza el cap a l’espatlla d’un home.	Una dona posa el cap sobre l'espatlla d'un home.	Una dona posa la cabeza sobre l ⁇ espatlla d ⁇ un home.	Una dona aixeca el cap a l ⁇ espatlla d ⁇ un home.	Una dona aixeca el cap sobre l'espatlla d'un home.	Una dona aixeca el cap sobre l'espatlla d'un home.
common_voice_en_113398	Un home jove camina pel carrer mentre un ocell negre li passa pel davant.	Un jove empresari passeja pel carrer mentre un ocell negre vola al seu davant.	Un jove empresari camina pel carrer mentre un ocell negre vola davant d ⁇ ell.	Un jove empresari camina pel carrer mentre un ocell negre vola davant d'ell.	Un jove home de negocis camina pel carrer mentre un ocell negre vola davant seu.	Un jove negoci que camina pel carrer mentre un ocell negre vola davant d'ell.
common_voice_en_1405134	Aixeca la pedra quadrada per sobre de la tanca.	aixeca la pedra quadrada sobre la tanca.	Eleva la pedra quadrada sobre la tanca.	aixeca la pedra quadrada per sobre de la tanca.	Alça la pedra quadrada per sobre de la tanca.	aixeca la pedra quadrada per sobre de la tanca.
common_voice_en_17279971	"Quin munt de deixalla", va opinar Sarah.	"Quina carga de escombraries", va opinar Sarah.	"Quina càrrega de escombraries", va opinar Sarah.	"Quina quantitat d'escombraries", va opinar Sarah.	"Quina càrrega d'escombraries", va dir Sarah.	"Quina quantitat d'escombraries", va opinar Sarah.
common_voice_en_196846	Un home jove prepara hamburgueses en una graella al pati interior	Un jove prepara una hamburguesa a la parrilla al pati posterior.	Un jove prepara una hamburguesa en una parrilla al pati posterior.	Un jove prepara unes hamburgueses a la barra en el pati posterior.	Un jove prepara hamburgueses a la xerrada al pati del darrere.	Un jove prepara uns hamburgers a la parrilla del pati del darrere.
common_voice_en_196847	Dos homes col·loquen rajoles al terra d’una entrada.	Dos homes estan posant rajoles fluides a una porta.	Dos homes estan posant rajoles flots a una porta.	Dos homes estan col·locant rajoles en una porta.	Dos homes estan posant rajoles flocs a una porta.	Dos homes estan col·loquant rajoles flaus en una porta.
common_voice_en_64812	Busqueu la cançó Poomadhathe Pennu.	Cerqueu el format del so per ser novells.	Si us plau, busca el format de so per ser nou.	Si us plau, cerca al format de so per ser conegut.	Si us plau, busqui el format de son per ser nou.	Si us plau, cerqui el format del so per ser nou.
common_voice_en_612382	Però em sento estrany a les festes.	Però sóc tan incòmode en les festes.	Però soc tan incòmode a les festes.	Però soc tan incòmode a les festes.	Però soc tan incòmode a les festes.	Però soc tan incòmode a les festes.
common_voice_en_612384	L'amor és fructífer d'alarmes	L'amor és fecund de alarmes.	L'amor és fecund d'alarmes.	L'amor és fructífero en alarmes.	L'amor és fructífer d'alarmes.	L'amor és fructívol d'alarmes.
common_voice_en_448932	Les cases on s’hi apilaven com sardines.	Les cases estaven plees de sardines.	Les cases estaven esmagades com sardines.	Les cases van ser esmagades com sardines.	Les cases van ser aplastades com sardines.	Les cases estaven trencades juntes com sardines.
common_voice_en_448933	No hi havia cap manera de mesurar una cosa d’aquella llargada.	No hi havia manera de mesurar res d'aquesta longitud.	No hi havia forma de mesurar res d'aquesta longitud.	No hi havia forma de mesurar res d'aquesta longitud.	No hi havia manera de mesurar res d'aquesta longitud.	No hi havia manera de mesurar alguna cosa d'aquesta longitud.
common_voice_en_248500	La policia va investigar la persona responsable de la falsificació de diners.	La policia va investigar la persona darrere dels diners falsos.	La policia va investigar la persona darrere dels diners falsos.	La policia va investigar la persona darrere de la moneda falsa.	La policia va investigar la persona darrere de diners falsos.	La policia va investigar a la persona darrere de la falsificació de diners.
common_voice_en_248504	Es recomana beure com a mínim dos litres d’aigua al dia.	Es recomana beure almenys dos litres d'aigua al dia.	Es recomana beure almenys dos litres d'aigua al dia.	Es recomana beure almenys dos litres d'aigua al dia.	Es recomana beure com a mínim dos litres d'aigua al dia.	Es recomana beure com a mínim dos litres d'aigua al dia.
common_voice_en_270335	Té una manera intel·ligent de portar la roba.	Té una manera intel·ligent de portar roba.	Té una manera intel·ligent de portar roba.	Té una manera intel·ligent de portar roba.	Té una manera intel·ligent de vestir-se.	Té una manera intel·ligent de vestir-se.
common_voice_en_270337	La màniga de pell torna a estar de moda.	Un pelat és elegant una vegada més.	Una pelmilla és de moda una vegada més.	Una paita de pell és una vegada més estilosa.	Una morro de pel es una vegada més estilosa.	Un fura de pel és de moda una vegada més.
common_voice_en_19513574	L’atri que conté Eartha està obert al públic durant horari laboral.	La sala de televisió que conté Urta està oberta al públic durant l'hora de treball.	L'aula que conté Urta està oberta al públic durant l'hora de treball.	La sala d'estrena que conté Urta està oberta al públic durant l'hora de feina.	La sala d'actuació que conté urta està oberta al públic durant les hores de funcionament.	L'aula d'entrada que conté l'urta està oberta al públic durant les hores de funcionament.
common_voice_en_19513576	L’oest de Brunswick és un suburbi residencial amb indústria lleugera.	Brunswick West és sobretot un suburbi residencial amb una mica d'industria lleugera.	Brunswick West és sobretot un suburbi residencial amb una mica d'industria lleugera.	Brunswick West és principalment un suburbi residencial amb una mica d'industria lleugera.	Brunswick West és principalment un suburbi residencial amb una mica d'industria lleugera.	Brunswick-Ouest és principalment un suburbi residencial amb una mica d'industria lleugera.
common_voice_en_1275029	El blat de moro dolç tenia més bon gust a la graella.	El blat de moro dolç tenia millor gust cremat.	El blat de moro dolç tenia millor gust a la barra.	El blat de moro dolç tenia millor gust a la parra.	El blat de moro dolç tenia un gust millor a la planxa.	El blat de moro dolç tenia un sabor més agradable a la brasa.
common_voice_en_1275030	Vigila!	Precaució!	Vigila què fas!	Cuida els teus passos!	Vigileu el pas!	Cuida't dels teus passos!
common_voice_en_694172	Saps molt bé per què.	Saps molt bé per què.	Saps molt bé per què.	Saps molt bé per què.	Saps molt bé per què.	Saps molt bé per què.
common_voice_en_694173	Ets el noi que vull veure.	Ets el tipus que vull veure.	Ets el tipus que volia veure.	Ets el tipus que vull veure.	Ets el home que vull veure.	Ets el tipus que vull veure.
common_voice_en_17288918	Me n'alegro de veure't bé.	És bo veure't en vida.	És bonic veure't de costat.	M'alegra veure't a punt.	M'alegra veure't alç.	M'alegro de veure't d'acord.
common_voice_en_82815	Què vols dir amb «ja està bé»?	Què vols dir, està bé?	Què vols dir que està bé?	Què vols dir amb que està bé?	Què vols dir amb que està bé?	Què vols dir amb que està bé?
common_voice_en_556934	Fins llavors, havia considerat que els presagis eren part del seu món.	Fins llavors, havia considerat que els augures eren coses d'aquest món.	Fins llavors, havia considerat que els augures eren coses d'aquest món.	Fins llavors, havia considerat els augures com a coses d'aquest món.	Fins llavors, havia considerat els augures com a coses d'aquest món.	Fins aleshores, havia considerat que els augures eren coses d'aquest món.
common_voice_en_17281445	Què desitges?	Què desitges?	Què desitges?	Què desitges?	Què desitges?	Què desitges?
common_voice_en_18402629	La demència sol ser cosa de gent gran.	La demència normalment la pateixen els ancians.	La demència sol ser experimentada per ancians.	La demencia sol ser experimentada per persones grans.	La demencia és habitualment experimentada per ancians.	La demència sol ser experimentada per les persones majors.
common_voice_en_18402631	L’ocell tenia ales rabassudes i un bec llarg.	L'ocell tenia ales robustes i un bec llarg.	L'ocell tenia ales esturbes i un bec llarg.	L'ocell tenia ales grolloses i un bec llarg.	L'ocell tenia ales contundents i un bec llarg.	L'ocell tenia ales estumades i un bec llarg.
common_voice_en_667579	Em vaig aturar allà, pintant i esperant a que passés alguna cosa més.	Vaig parar allà mateix, ballant i esperant més desenvolupaments.	Em vaig aturar just aquí, ballant i esperant més desenvolupaments.	Em vaig aturar allà mateix, ballant i esperant més desenvolupaments.	Vaig aturar-me allà mateix, ballant i esperant que continués el desenvolupament.	M'he detingut just allà, ballant i esperant que passessin les coses.
common_voice_en_17357574	Per això et vas ensorrar?	Per això has col·lapsat?	És per això que has colapsat?	És per això que has caigut?	És per això que has col·lapsat?	És per això que has escombrat?
common_voice_en_17357576	L’elecció va tenir lloc el maig del mil nou cents setanta-sis.	Les eleccions es van celebrar el maig de setanta-sis.	Les eleccions es van celebrar el maig de setanta-sis.	Les eleccions es van celebrar el maig de mil novecents setanta-sis.	Les eleccions es van celebrar el maig de mil nou-cents setanta-sis.	Les eleccions es van celebrar el maig de mil nou-cents setanta-sis.
common_voice_en_19975971	La major part del riu passa pels boscos densos de Nabarangapur i Bastar.	La major part del curs del riu passa pels densos boscos de Nabarangapur i Bastar.	La major part del curs del riu passa per densos boscos de Nabarangpur i Bastar.	La major part del curs del riu passa pel dens bosc de Nabarangapur-Umbastar.	La major part del curs del riu passa pels densos boscos de Nabarangpur i Bastar.	La major part del curs del riu passa per boscos densos de Nabarangapur u Bastar.
common_voice_en_19975973	Solen associar-lo amb altres ocells insectívors a les bandades quan s’alimenten.	Sovint s'associen amb altres ocells insectivors en parvelles d'alimentació errante.	Sovint s'associen amb altres ocells insectivores en hordes d'alimentació erranes.	Sovint s'associen amb altres ocells insectivores en parvellades d'alimentació erranti.	Sovint s'associen amb altres ocells insectífers en parvelles d'alimentació errants.	Sovint s'associen amb altres ocells insectívoros en parvides d'alimentació errants.
common_voice_en_552057	Una noia jove rossa juga entre les branques de l’arbre.	Una noia barbosa juga entre tres branques.	Una noia blanquesa juga entre tres branques.	Una nena rossa està jugant entre tres branques.	Una nena rossa i jove juguen entre tres branques.	Una noia de color blau està jugant entre tres branques.
common_voice_en_552059	Una persona que pren una foto d’algú que baixa amb monopatí per la barana de nit.	Una persona pren una foto de algú que patina per una barana a la nit.	Una persona pren una fotografia de algú patinant per una barandalla a la nit.	Una persona pren una foto d'algú patinant per una barandilla a la nit.	Una persona es fa una fotografia d'algú patinant per una balaustrada a la nit.	Una persona que fa una foto d ⁇ alguén patinant per un corredor a la nit.
common_voice_en_18170649	Coneixia la capacitat de la gran jove actriu.	Coneixia l'habilitat de la gran jove actriu.	Conegui l'habilitat de la gran jove actriu.	Coneixia l'habilitat de la gran jove actriu.	Conegia la habilitat d'una gran jove actriu.	Conegía l'habilitat d'una gran jove actriu.
common_voice_en_17252116	Oh no... El meu conill s’ha escapat de la gàbia!	Oh no, el meu conill va escapar de la seva gàbia!	Oh no, el meu conill va escapar de la seva gàbia!	Oh no, el meu conill va escapar de la seva gàbia!	Oh no, el meu conill ha sortit de la seva gàbia!	Oh no, el meu conill es va escapar de la seva gàbia!
common_voice_en_465657	Té importància no per si llegeix unes paraules o unes altres.	No importa si llegeix aquestes paraules o aquelles.	No importa si llegeix aquestes paraules o aquelles.	No importa si llegeix aquestes paraules o aquestes.	No importa si llegeix aquestes paraules o aquelles.	No importa si llegeix aquestes paraules o aquelles.
common_voice_en_211130	Hi havia d’haver un flequer al seu poble.	Segur que hi havia un panader a la seva ciutat.	Segurament hi havia un fornidor a la seva ciutat.	Segurament hi havia un pastisser a la seva ciutat.	Segurament hi havia un forner a la seva ciutat.	Segurament hi havia un panader a la seva ciutat.
common_voice_en_18402561	El dia del casament va ser el millor de la seva vida.	El dia de la boda va ser el millor dia de la seva vida.	El dia del casament va ser el millor dia de la seva vida.	El dia del casament va ser el millor dia de la seva vida.	El dia del casament va ser el millor dia de la seva vida.	El dia del casament va ser el millor dia de la seva vida.
common_voice_en_18402562	Aquí està.	Així que aquí està.	Així que ara és.	Així que està allà.	Així que és així.	Així que, aquí està.
common_voice_en_19667039	Les ciutats figuren en negreta.	Els pobles estan en bold.	Les ciutats estan en negrita.	Els pobles estan en negreta.	Els pobles s'enumeren en negreta.	Els pobles s'enumeren en negret.
common_voice_en_19667040	Manzanar era el primer dels deu camps de concentració establerts.	Mansener va ser el primer dels deu camps de concentració que es van establir.	Mansener va ser el primer dels deu camps de concentració que es van establir.	Mensiner va ser el primer dels deu camps de concentració que es van establir.	Mansener va ser el primer dels deu campaments de concentració que es van establir.	Manzener va ser el primer dels deu camps de concentració que es van establir.
common_voice_en_17388642	Què en dius d'això?	Què en dius?	Què hi dius a això?	Què hi dius a això?	Què en dius d'això?	Què en dius d'això?
common_voice_en_20009192	Dos números més tard, va revelar ser l'antiga superheroïna retirada.	Dos números més tard, es va revelar que era una antiga superheroïna jubilada.	Dos números més tard, es va revelar que era una ex superheroïna jubilada.	Dos números més tard, es va revelar que era una antiga superheroïna jubilada.	Dos números més tard, es va revelar que era una ex superheroïna jubilada.	Dos números més tard, es va revelar que era una antiga superheroïna jubilada.
common_voice_en_20009193	Aquestes normes es segueixen fent servir avui a molts monastirs Zen.	Aquestes regles encara s'utilitzen avui en dia al monestir de Lindsen.	Aquestes regles encara s'utilitzen avui dia al monestir de Vilsand.	Aquestes regles encara s'utilitzen avui en dia al monestir de Wenling.	Aquestes regles encara s'utilitzen avui en dia en el Monestir de Wenling.	Aquestes regles encara s'utilitzen avui en dia en el monestir de Venizelos.
common_voice_en_19683840	"Alternative Press" va anomenar l’àlbum com "retorn a la forma" de Corgan.	The Alternative Press va anomenar l'àlbum un retorn de forma per a Corgan.	The Alternative Press va anomenar l'àlbum un retorn a la forma de Corgan.	The Alternative Press va anomenar l'àlbum un retorn a la forma de Corgan.	The Alternative Press va dir que l'àlbum era un retorn de forma per a Corgan.	The Alternative Press va dir que l'àlbum era una tornada a la forma de Corgan.
common_voice_en_19683841	Així, la Universitat de París va assumir la seva forma bàsica.	Així, la Universitat de París va assumir la seva forma bàsica.	Així, la Universitat de París va prendre la seva forma bàsica.	Així, la Universitat de París va assumir la seva forma bàsica.	Així, la Universitat de París va assumir la seva forma bàsica.	Així, la Universitat de París va assumir la seva forma bàsica.
common_voice_en_374132	Els insurgents van agafar pals i fusta.	Els insurgents van recollir pals i fusta.	Els insurgents van recollir pals i fusta.	Els insurgents van recollir pals i fusta.	Els insurgents van recollir pals i fusta.	Els insurgents van recollir pals i fusta.
common_voice_en_374133	La meva contrasenya s’ha canviat sense el meu permís.	La meva contrasenya ha estat canviada sense permís.	La meva contrasenya ha estat canviada sense permís.	La meva contrasenya ha estat canviada sense permís.	La meva contrasenya s'ha canviat sense permís.	La meva contrasenya s'ha canviat sense permís.
common_voice_en_182546	Vol que Jill s’iniciï al negoci de recerca.	Vol que Jill entri en el negoci de la recerca.	Vol que Jill comenci en el negoci de la investigació.	Ell vol que Jill comença el negoci d'investigació.	Vol que la Jill comenci en el negoci de la investigació.	Vol que la Jill s'inici en el negoci de la investigació.
common_voice_en_182547	Tatarka és un cantant de rap rus, i canta en tàtar.	Tatarka és una rapera de Rússia que canta en tatar.	Tatarka és una rapera de Rússia que fa rap en tàtar.	Tatarka és una rapera de Rússia que canta rap en tàtar.	Tatarka és una rapera de Rússia que rappeja en tàtar.	Tatarka és una rapera de Rússia que canta rap en tàtár.
common_voice_en_131589	Afegeix mr j medeiros a la meva llista de reproducció Women of Country.	Afegeix Mister J Medeiros a la meva llista de reproducció Dones de Rural.	Afegeix el Sr. J Medeiros a la meva llista de reproducció de Women of Country.	Afegeix el Sr. J Medeiros a la meva llista de reproducció de Women of Country.	Afegeix el Sr. J. Medeiros a la meva llista de reproducció Dones del País.	Afegeix el Sr. J Medeiros a la meva llista de reproducció "Women of Country".
common_voice_en_19721050	Mentre es publicaven cinc episodis, se’n gravaven sis.	Mentre que cinc episodis van ser emesos, sis van ser rodats.	Mentre es van emetre cinc episodis, s'han filmat sis.	Mentre es van emetre cinc episodis, se'n van filmar sis.	Mentre que es van emetre cinc episodis, s'enfilaren sis.	Mentre que es van emetre cinc episodis, s'han filmat sis.
common_voice_en_19721051	També hi ha dos taquilles a l’estadi.	També hi ha dues taquilles a l'arena.	També hi ha dues taquilles a l'arena.	També hi ha dues taquilles a l'arena.	També hi ha dues taquilles a l'arena.	També hi ha dues taques de la taquilla a l'arena.
common_voice_en_15735621	Ha de menjar menys rosquilles i vigilar el pes.	Ha de reduir els donuts i vigilar la seva cintura.	Ha de reduir els donuts i vigilar la seva cintura.	Ha de parar de menjar rosquillos i vigilar la seva cintura.	Ha de reduir la quantitat de rosquetes i vigilar la seva cintura.	De debò que redueixi el consum de rosquilles i vigileu la seva cintura.
common_voice_en_19600500	Primer de tot, l’extrem de càrrega es va col·locar uns quants graus en el sentit de les agulles del rellotge.	En primer lloc, el manillar del rellotge es va traslladar un parell de graus en el sentit inverse del rellotge.	En primer lloc, el mànec de l'horari va ser traslladat un parell de graus en sentit contrari al del rellotge.	En primer lloc, el mànec del rellotge es va traslladar un parell de graus en direcció contrària al sentit del rellotge.	En primer lloc, el manill de l'horari es va traslladar un parell de graus en direcció contrària a l'horari.	En primer lloc, el mànec del rellotge va ser desplaçat un parell de graus en direcció contrària al sentit de les rellotges.
common_voice_en_19600501	Va aparèixer a l’acte dels seus pares quan tenia quatre anys.	Va aparèixer a l'acte dels seus pares a l'edat de quatre anys.	Va aparèixer en l'acte dels seus pares a l'edat de quatre anys.	Va aparèixer en l'acte dels seus pares a l'edat de quatre anys.	Va aparèixer en l'acte dels seus pares a l'edat de quatre anys.	Va aparèixer en el darrer acte dels seus pares a l'edat de quatre anys.
common_voice_en_19202262	Va guanyar molta més audiència per la seva feina.	Va guanyar un públic molt més ampli pel seu treball.	Va guanyar un públic molt més ampli per la seva obra.	Va guanyar una audiència molt més àmplia pel seu treball.	Va guanyar una audiència molt més ampla per al seu treball.	Va guanyar una audiència molt més àmplia per la seva obra.
common_voice_en_19202263	Els quatre idiomes estrangers parlats pels estudiants són l’espanyol, el rus i el curd.	Les principals llengües estrangeres parlades pels estudiants són l'espanyol, el rus i el kurd.	Les principals llengües estrangeres parlades pels estudiants són l'espanyol, el rus i el kurd.	Les principals llengües estrangeres parlades pels estudiants són l'espanyol, el rus i el kurd.	Les principals llengües estrangeres parlades pels estudiants són l'espanyol, el rus i el kurd.	Les principals llengües estrangeres que parlen els estudiants són l'espanyol, el rus i el kurd.
common_voice_en_17712235	Les grans muralles de la ciutat li van donar el nom a la època de la muralla.	Les enormes muralles de la ciutat van donar el seu nom a l'època del mur.	Els immensos murs de la ciutat van donar al temps de la muralla el seu nom.	Les enormes muralles de la ciutat van donar el seu nom a l'època de la muralla.	Les enormes muralles de la ciutat van donar el seu nom a l'època de la muralla.	Les enormes muralles de la ciutat van donar el seu nom a l'època de les muralles.
common_voice_en_489284	El sistema amb les autoritats de certificació tenen problemes seriosos.	El sistema amb les autoritats de certificació té alguns problemes greus.	El sistema de les autoritats de certificació té alguns problemes greus.	El sistema amb les autoritats de certificació té alguns problemes greus.	El sistema amb les autoritats de certificació té alguns problemes greus.	El sistema amb les autoritats de certificació té alguns problemes greus.
common_voice_en_217003	En canvi, el foraster va disminuir suaument, fins que va tocar el cap del noi.	En canvi, l'estranger va baixar-la lentament, fins que la punta va tocar la front del noi.	En lloc d'això, l'estranger la va baixar lentament, fins que la punta va tocar el front del noi.	En lloc d'això, l'estranger la va baixar lentament, fins que la punta va tocar el front del noi.	En lloc d'això, l'estrany la va baixar lentament, fins que la punta va tocar la testa del noi.	En lloc d'això, l'estrany la va baixar lentament, fins que la punta va tocar el cap del noi.
common_voice_en_9433482	Cap home savi desitja ser jove.	Cap home savi desitja ser més jove.	Cap home savi desitja ser més jove.	Cap home savi desitja ser més jove.	Cap home savi desitja ser més jove.	Cap home savi desitja ser més jove.
common_voice_en_9433483	Un ventilador situat a la cantonada portava aire fresc.	Un respirador prop del gas portava aire fresc.	Un ventilat prop del jaciment va introduir aire fresc.	Un ventilan a prop de la mort va introduir aire fresc.	Un ventilació prop del calç va introduir aire fresc.	Un ventil·lador prop del poedor va introduir aire fresc.
common_voice_en_19816037	Les escopetes de pistó, que se solen anomenar "springers", són úniques de moltes maneres.	Els aerogons orientals, sovint anomenats "springer", són únics en molts aspectes.	Les escopetes de l'Est, sovint anomenades "springs", són úniques en molts sentits.	Les escopetes de l'est, sovint anomenades "springers", són úniques en molts sentits.	Les pistoles d'aire d'Est, sovint anomenades "springers", són úniques en molts sentits.	Les armes d'aereu d'Orient, sovint anomenades "springers", són úniques en molts aspectes.
common_voice_en_19816038	Alemanya ha quedat en segon lloc aquest any.	Alemanya ha estat segon aquest any.	Alemanya ha quedat segona aquest any.	Alemanya va ser subcampiona aquest any.	Alemanya va ser subcampiona aquest any.	Alemanya va ser vice-campiona aquest any.
common_voice_en_63821	Provaré la beguda.	Et donaré un servei.	Et donaré una beguda.	Et donaré un refresc.	T' donaré una beguda.	T'estaré donant una beguda.
common_voice_en_63822	Fes el què vulguis amb això.	Què vols amb aquesta cosa?	Què vols amb aquesta cosa?	Què vols amb aquesta cosa?	Què vols amb aquesta cosa?	Què vols amb aquesta cosa?
common_voice_en_19650921	Per a ells, és un moviment d’alliberació que s’oposa a les implicacions de «racialització».	Per a ells és un moviment d'alliberament que s'oposa a les implicacions de la radicalització.	Per a ells és un moviment d'alliberament que s'oposa a les implicacions de la radicalització.	Per a ells, és un moviment d'alliberament que s'oposa a les implicacions de la radicalització.	Per a ells, és un moviment d'alliberament que s'oposa a les implicacions de la radicalització.	Per a ells, és un moviment d'alliberament que s'oposa a les implicacions de la radicalització.
common_voice_en_19650923	El nom també va passar al portuguès com a «Vasco».	El nom també va entrar a la llengua portuguesa com Vasco.	El nom també va entrar en la llengua portuguesa com a Vasco.	El nom també es va introduir en la llengua portuguesa com Vasco.	El nom també es va fer entendre en la llengua portuguesa com a Vasco.	El nom també es va introduir en el idioma portuguès com a Vasco.
common_voice_en_423790	Una beina és on creixen els pèsols.	La planta és on sempre creixen els grans.	Una vaula és on sempre creixen els guisants.	Una vaina és en què sempre creixen els pisos.	La fresa és en la qual sempre creixen els grans.	Una vaxa és en la qual els pisos sempre creixen.
common_voice_en_423791	No mosseguis la mà que t’alimenta.	No mosseguis la mà que t ⁇ alimenta.	No mosseguis la mà que t'alimenta.	No mosseguis la mà que t'alimenta.	No mosseguis la mà que t'alimenta.	No mosseguis la mà que et dóna de menjar.
common_voice_en_19751713	Al seu primer matrimoni, estava casat amb la Ruchel, filla del seu oncle Rabbi Joel Teitelbaum.	En el seu primer matrimoni, es va casar amb Rueschel, filla del seu oncle, el rabí Joel Tatelbaum.	En el seu primer matrimoni es va casar amb Grüchel, filla del seu oncle, el rabí Joel Tatelbaum.	En el seu primer matrimoni, es va casar amb Gruschel, filla del seu oncle, el rabí Joel Teitelbaum.	En el seu primer matrimoni, es va casar amb Ruischel, filla del seu oncle, el rabí Joel Chaitelbaum.	En el seu primer matrimoni, es va casar amb Gruschel, filla del seu oncle, el rabí Joel Tatelbaum.
common_voice_en_19751714	Mai es va construir l’hospital.	L'hospital mai va ser reconstruït.	L'hospital mai va ser reconstruït.	L'hospital mai va ser reconstruït.	L'hospital mai va ser reconstruït.	L'hospital mai no va ser reconstruït.
common_voice_en_576017	Quina sort que t’has escapat d’ella.	És una sort que et vas allunyar d'ella.	És una sort que t'has allunyat d'ella.	És una sort que et hagis allunyat d'ella.	És una sort que t'has allunyat d'ella.	És una sort que t'haguis allunyat d'ella.
common_voice_en_19854837	Se sap que unes quantes espècies sense descriure es troben en algunes col·leccions.	Algunes espècies no descrites.	Algunes espècies no descrites.	Algunes espècies no descrites.	Algunes espècies indescriudes.	Algunes espècies indescrites.
common_voice_en_19854838	Anomenava el seu dispositiu "telettrofono".	Va trucar al seu dispositiu.	Va cridar el seu dispositiu.	Va trucar al seu dispositiu.	Va trucar al seu dispositiu.	Va trucar al seu dispositiu.
common_voice_en_221251	Pensava que tot el que tenia estaria destruït.	Vaig pensar que tot el que tenia seria destruït.	Pensava que tot el que tenia es destruiria.	Pensava que tot el que tenia es destruiria.	Vaig pensar que tot el que posseïa seria destruït.	Pensava que tot el que posseïa seria destruït.
common_voice_en_18296857	La producció de verdures és una exportació fonamental en molts països.	Els productes vegetals són una exportació vital per a molts països.	Els productes vegetals són una exportació vital per a molts països.	Els productes vegetals són una exportació vital per a molts països.	Els productes vegetals són una exportació vital per a molts països.	Els productes vegetals són una exportació vital per a molts països.
common_voice_en_165427	Pregunta-ho al geni!	Pregunta al capità!	Pregunta al cervell!	Pregunta a l'home!	Pregunteu al mestre!	Pregunteu al cervell!
common_voice_en_165429	Vine cap aquí.	Vine aquí.	Vine aquí.	Vine aquí mateix.	Vine cap aquí.	Vine fins aquí.
common_voice_en_596854	Ningú sap on ho va aconseguir.	Ningú sap d'on l'ha tingut.	Ningú sap d'on l'ha presa.	Ningú sap d'on l'ha tret.	Ningú sap d'on l'ha guanyat.	Ningú sap d'on se'l va trobar.
common_voice_en_596856	Ara torno.	Ja em torno.	Tornaré immediatament.	Torno ara mateix.	Torno en seguida.	Em tornaré de seguida.
common_voice_en_18250387	He rebut una citació del tribunal aquest matí.	Vaig rebre una citació judicial aquest matí.	Aquest matí he rebut una citació judicial.	He rebut una citació del tribunal aquest matí.	Vaig rebre una citació al tribunal aquest matí.	Avui al matí vaig rebre una citació judicial.
common_voice_en_18250391	Les passejades a mitjanit sota la lluna són boniques.	Els passejos de mitjanit sota la lluna són bonics.	Els passejos a mitjanit sota la lluna són preciosos.	Els passeigs de mitjanit sota la lluna són bells.	Els passeigs de mitjanit sota la lluna són preciosos.	Els passejos a mitjanit sota la lluna són meravellosos.
common_voice_en_19619491	Aquesta confusió es va produir de les diferències mínimes observades entre el tàntal i el niobi.	Aquesta confusió deriva de la diferència de nivell mínima entre el tentemal i el nuvi.	Aquesta confusió deriva de la diferència mínima observada entre el tantum i el nubi.	Aquesta confusió deriva de la mínima diferència observada entre el tentemoli i el noubi.	Aquesta confusió produeix la diferència mínima d'observació entre el tantili i el nubi.	Aquesta confusió està derivada de la mínima diferència d'observació entre el tantímul i el nuvi.
common_voice_en_19619492	La llei de Moore prediu que la velocitat de l'ordinador continuarà a créixer.	La llei de Moore va predir que la velocitat de l'ordinador continuaria augmentant.	La Llei de Moore va predir que la velocitat de l'ordinador continuaria augmentant.	La Llei de Moore va predir que la velocitat de l'ordinador continuaria augmentant.	La Llei de Moore predijia que la velocitat de l'ordinador continuaria augmentant.	La Llei de Boer va predir que la velocitat de l'ordinador continuaria augmentant.
common_voice_en_19714126	El catàleg va entrar en bucle diverses vegades durant els propers dies.	El catàleg va fer diversos cicles durant els següents dies.	El catàleg es va passar per diverses vegades els següents dies.	El catàleg va passar per diverses vegades durant els següents dies.	El catàleg es va tornar a fer diverses vegades durant els següents dies.	El catàleg es va enconèixer diverses vegades durant els següents dies.
common_voice_en_19714130	L’empresa va començar com a divisió dels sistemes d’emmagatzemament extraïbles de Seagate Technology.	L'empresa va començar com la divisió de sistemes de guardòria removibles de Seagate Technology.	L'empresa va començar com a divisió de sistemes de llar de vide removible de Seagate Technology.	L'empresa va començar com la divisió de sistemes d'emmagatzematge removibles de Seagate Technology.	L'empresa va començar com la divisió de sistemes d'emmagatzematge removibles de Seagate Technology.	L'empresa va començar com a divisió de sistemes d'emmagatzematge removible de Seagate Technology.
common_voice_en_31520	Expressions familiars	paraules domestiques	Mèdic familiar	paraules domèstiques	Paraules familiars	paraules per a la llar
common_voice_en_31521	Però ella hi serà.	Però ella hi serà.	Però ella hi serà.	Però ella hi serà.	Però ella hi serà.	Però ella hi serà.
common_voice_en_593562	Podries fer una entrevista que ho provés.	Podries fer una entrevista que ho demostrés.	Podries fer una entrevista que ho demostrés.	Podries fer una entrevista que ho demostrés.	Podries fer una entrevista que ho demostrés.	Podries fer una entrevista que ho demostri.
common_voice_en_593564	Com oses dir tal cosa?	Com t'atreveixes a dir una cosa així?	Com et atreveixes a dir una cosa així?	Com t'atreveixes a dir una cosa així?	Com s'atreveixes a dir una cosa així?	Com t'atreveixes a dir una cosa així?
common_voice_en_193114	Fatima va aparèixer a l’entrada de la tenda.	Fatima va aparèixer a l'entrada de la tenda.	Fátima va aparèixer a l'entrada de la tenda.	Fátima va aparèixer a l'entrada de la tenda.	Fátima va aparèixer a l'entrada de la tenda.	Fátima va aparèixer a l'entrada de la tenda.
common_voice_en_18683	Què passa amb vosaltres dos?	Què passa amb vosaltres dos?	Què els passa als dos?	Què us passa als dos?	Què us passa a vosaltres dos?	Què us passa a vosaltres dos?
common_voice_en_180063	Van anar a beure te, que estava servit en gots de vidre molt encisadors.	Van anar a beure el te, que es va servir en bells vasos de cristall.	Van entrar a beure el te, que era servit en bells gots de cristall.	Van entrar a beure el te, que es va servir en bells gots de cristall.	Van entrar a beure el te, que va ser servit en bells gots de cristall.	Van entrar a beure el te, que va ser servit en bellíssims vasos de cristall.
common_voice_en_496052	No m’obligaràs a quedar-me aquí.	No em faràs quedar aquí.	No em faràs quedar aquí.	No em faràs quedar aquí.	No em faràs quedar-me aquí.	No em faràs quedar-me aquí.
common_voice_en_19732218	És una missió real, que es pot aconseguir només amb bona fe.	És una missió real que només es pot aconseguir amb la veritat.	És una missió real que només es pot assolir amb veritat.	És una missió real que només es pot aconseguir amb fidelitat real.	És una missió real que només es pot aconseguir amb un compromís real.	És una missió real que només es pot aconseguir amb un veritable favor.
common_voice_en_19732222	Després de la seva obertura, es va convertir en estadi nacional de Polònia.	Poc després de la seva operació, es va convertir en el teatre nacional de Polònia.	Poc després de la seva operació, es va convertir en el Estadi Nacional de Polònia.	Poc després de la seva operació, es va convertir en l'estadi nacional de Polònia.	Poc després de la seva operació, es va convertir en l'Estadi Nacional de Polònia.	Poc després de la seva inauguració, es va convertir en l'Estadi Nacional de Polònia.
common_voice_en_1521643	Què t’ho fa pensar?	Què et fa pensar això?	Què et fa pensar-ho?	Què et fa pensar-ho?	Què et fa pensar-ho?	Què t'ho fa pensar així?
common_voice_en_1521645	La llauna contenia pedres precioses.	La caixa de llosa pressiona les pedres.	La caixa de llosa pressiona les pedres.	La caixa de llamina amassa les pedres.	La caixa de la llesa embassa les pedres.	El cub de la caixa d'estany pressa les pedres.
common_voice_en_19769646	Kirkpatrick és on es troba Scott Township Hall.	Kirkpatrick és la ubicació del Scott Township Hall.	Kirkpatrick és la ubicació del Consistori de Scott Township.	Kirkpatrick és la ubicació del Saló del Comtat de Scott.	Kirkpatrick és la ubicació de l'Aula del municipi de Scott.	Kirkpatrick és la ubicació de l'aula del municipi de Scott.
common_voice_en_19769647	El motor de mostra no torna a muntar mostres, només les torna a reproduir.	La màquina de mostra no reparten mostres, només les reprodueix.	El motor de mostreig no repeteix les mostres, només les reprodueix.	La màquina de mostreig no repart els mostres, només els reprodueix.	La màquina de mostreig no repassà les mostres, només les reprodueix.	El motor de mostreig no repeteix mostres, només les reprodueix de nou.
common_voice_en_111687	Els glacials es fonen per culpa de l’escalfament global.	Els glaçars es fonen a causa del reconvertiment global.	Els glaciars es van fondre a causa de l'escalfament global.	Els gletsers es derreten a causa de l'escalfament global.	Els glaceris s'estan fundint a causa de l'escalfament global.	Els glaceris s'estan fosa a causa de l'escalfament global.
common_voice_en_19716032	Un resident de Wembley es coneix com a "wemblian" o "wembleyite" en anglès.	Un resident de Wembley és conegut com "Wemblian", o "Wembleyite".	Un residente de Wembley és conegut com un "Wemblian", o "Wemblyite".	Un resident de Wembley és conegut com un "Wemblian", o "Wemblyite".	Un resident de Wembley és conegut com un "Wemblian", o "Wembleyite".	Un residente de Wembley és conegut com a  ⁇ Wemblian ⁇  o  ⁇ Wembleyite ⁇ .
common_voice_en_19716035	Molts fabricants de vehicles fan servir la composició dinàmica per deixar que el visitant visualitzi les personalitzacions.	Molts fabricants de vehicles utilitzen composició dinàmica per permetre al visitant visualitzar les seves personalitzacions.	Molts fabricants de vehicles utilitzen compositura dinàmica per permetre al visitant visualitzar les seves personalitzacions.	Molts fabricants de vehicles utilitzen composició dinàmica per deixar que el visitant visualitzi les seves personalitzacions.	Molts fabricants de vehicles utilitzen composició dinàmica per permetre al visitant visualitzar les seves personalitzacions.	Molts fabricants de vehicles utilitzen la composició dinàmica per permetre al visitant visualitzar les seves personalitzacions.
common_voice_en_538232	Vols dir que tenies noticies seves fins ara?	Vols dir que has sabut de ella des de sempre?	Vols dir que has sabut de ella tot el temps?	Vols dir que has sabut d'ella tot el temps?	Vols dir que has sabut de ella durant tot el temps?	Vols dir que ho has sabut d'ella des de sempre?
common_voice_en_538233	N’estic orgullós!	Estic orgullós d'això!	Estic orgullós d'això!	Estic orgullós d'això!	Estic orgullós d'això!	Estic orgullós d'això!
common_voice_en_46210	Com celebra la gent el bon temps aquí?	Com celebra la gent el bon temps allà?	Com celebra la gent el bon temps allà?	Com celebra la gent un bon temps allà?	Com celebren la gent el bon temps allà?	Com la gent celebra el bon temps allà?
common_voice_en_46211	Primer, havia estudiat esperanto, després les religions del món i ara l’alquímia.	Primer havia estudiat l'esperanto, després les religions del món, i ara l'alquímia.	Primer havia estudiat l'esperanto, després les religions del món, i ara l'alquímia.	Primer havia estudiat l'esperanto, després les religions del món, i ara era l'alquímia.	Primer havia estudiat l'esperanto, després les religions del món, i ara era l'alquímia.	Primer havia estudiat l'esperanto, després les religions del món, i ara era l'alquímia.
common_voice_en_19680456	Gore afirma el següent: el modele del pla Marshall pot ser de gran ajuda.	Gore afirma: El model del Pla Marshall pot ser de gran ajuda.	Gore afirma que el model del Pla Marshall pot ser d'una gran ajuda.	Gore afirma que el model del pla Marshall pot ser d'un gran ajut.	Gore afirma: "El model del Pla Marshall pot ser d'una gran ajuda".	Gore diu: "El model del pla Marshall pot ser d'una gran ajuda.
common_voice_en_19680459	Van obrir una nova impremta a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.	Van obrir una nova imprenta a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.	Van obrir una nova imprenta a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.	Van obrir una nova imprenta a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.	Van obrir una nova imprenta a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.	Van obrir una nova impremta a Minsk i van ampliar els seus contactes amb els treballadors.
common_voice_en_18524396	El líder aquí era clarament Bassett.	El líder d'aquest grup era clarament Bassett.	El líder d'aquesta línia era clarament Bassett.	El líder d'aquest grup era clarament Bassett.	El líder aquí era, per descomptat, Bassett.	El líder de l'anell aquí era clarament Bassett.
common_voice_en_18524405	Has bloquejat la porta, Jeeves?	Has tancat la porta, Jeeves?	Has tancat la porta, Jeeves?	Has tancat la porta, Jeeves?	Has tancat la porta, Jeeves?	Has tancat la porta, Jeeves?
common_voice_en_19608308	El districte comprèn cinc subdivisions: Bhiwani, Charkhi Dadri, Loharu, Siwani i Tosham.	El districte comprèn cinc subdivisions: Biwani, Cherkh, Dadri, Lowery, Sivani i Tausam.	El districte comprèn cinc subdivisions: Biwani, Cherkhy, Dadri, Lowery, Siwani i Tausam.	El districte comprèn cinc subdivisions: Biwani, Charkhi, Dadri, Lahore, Siwani i Tarsum.	El districte comprèn cinc subdivisions: Biwani, Cherkhy, Dadri, Lawri, Sivani i Tausam.	El districte comprèn cinc subdivisions: Biwani, Churchi, Dadri, Lowry, Siwani i Torsum.
common_voice_en_19608309	A la pràctica, hi ha un estímul quasi irresistible entre els interessats pel tro.	En la pràctica, hi ha una lluita gairebé irresistible entre els pretendents al tron.	En la pràctica, hi ha una força gairebé irresistible entre els pretendents al tron.	En la pràctica, hi ha una lluita gairebé irresistible entre els pretendents al tron.	En la pràctica, hi ha una aspiració gairebé irresistible entre els reclamants al tron.	En la pràctica, hi ha un impuls gairebé irresistible entre els pretenedors al tron.
common_voice_en_93488	"Com vas aprendre a llegir?", va demanar-li la noia en un moment donat.	"Com han après a llegir?" va preguntar la noia en un moment.	"Com he après a llegir?" va preguntar la noia en un moment.	"Com han après a llegir?", va preguntar la noia en un moment.	"Com han après a llegir?", va preguntar la noia en un moment donat.	"Com han après a llegir?" va preguntar la noia d'una vegada.
common_voice_en_172992	"No paris mai de somiar", havia dit l’antic rei.	"Mai deixes de somiar", havia dit el vell rei.	"Mai deixes de somniar", havia dit el vell rei.	"Mai deixis de somniar", havia dit el vell rei.	"Mai deixi de somniar", havia dit el vell rei.	"Mai deixis de somniar", havia dit el vell rei.
common_voice_en_636187	Va pensar en tots els pastors casats que havia conegut.	Va pensar en tots els pastors casats que havia conegut.	Va pensar en tots els pastors casats que havia conegut.	Va pensar en tots els pastors casats que havia conegut.	Va pensar en tots els pastors casats que havia conegut.	Va pensar en tots els pastors casats que havia conegut.
common_voice_en_636188	"Sóc jo", va respondre el nen.	"Sóc jo", va respondre el noi.	"Sóc jo", va respondre el noi.	"Sóc jo", va respondre el noi.	"Sóc jo", va contestar el noi.	"Sóc jo", va contestar el noi.
common_voice_en_18562252	El tenia agafat entre els seus dits.	La va fer embolicar al seu dit.	El va fer envoltar al voltant del dit.	Ella el va fer envoltar al seu dit.	Ella el va fer embolicar al teu dit.	Ella el va fer envoltar al costat del seu dit.
common_voice_en_18562259	Camina més ràpid que jo.	Camina més ràpid que jo.	Ella camina més ràpid que jo.	Ella camina més ràpid que jo.	Ella camina més ràpid que jo.	Ella camina més ràpid que jo.
common_voice_en_19684317	Es va casar i va tenir sis fills.	Estava casat i tenia sis fills.	Estava casat i tenia sis fills.	Estava casat i tenia sis fills.	Estava casat i tenia sis fills.	Estava casat i tenia sis fills.
common_voice_en_19684319	El guàrdia apesarat està sota pressió per millorar la disciplina.	El warden beligered està sota pressió per millorar la disciplina.	El warden de la liga està sota pressió per millorar la disciplina.	El Warden Beligered està sota pressió per millorar la disciplina.	El righard Warden està sota pressió per millorar la disciplina.	El warden del Beiligerd està sota pressió per millorar la disciplina.
common_voice_en_19747009	Va tornar a tenir el rol a l’episodi final de la sèrie.	Va repetir el paper en l'últim episodi de la sèrie.	Va repetir el paper en l'episodi final de la sèrie.	Va repetir el paper en l'últim episodi de la sèrie.	Va reprendre el paper en l'últim episodi de la sèrie.	Va reprendre el paper en l'últim episodi de la sèrie.
common_voice_en_19747013	Exemples d’aquest tipus de sufix són el benzol, l’eugenol, l’urushiol, xilè, i el mentol.	Els exemples d'aquest sentit de sufix inclouen benzol, eugenol, ursiol, xylol i mentol.	Els exemples d'aquest sentit de sufix inclouen benzol, eugenol, ursiol, xylol i mentol.	Exemples d'aquest sentit de sufix inclouen benzol, eugenol, ursiol, xylol i mentol.	Exemples d'aquest sentit de sufix inclouen benzol, eugenol, ursiol, xylol i mentol.	Exemples d'aquest sentit del sufixe inclouen benjol, eugenol, ursiol, xylol i mentol.
common_voice_en_87015	Sé on està.	Si sé on és.	Si sé on és.	Si sé on és.	Si sé on és.	Si sé on és ella.
common_voice_en_87016	L’epilèpsia és una condició que fa que la persona que ho pateix tingui convulsions incontrolables.	L ⁇ epilèpsia és una malaltia que provoca convulsions incontrolables.	L ⁇ epilèpsia és una patologia que provoca a la persona un convuls incontrolada.	L'epilèpsia és una condició que fa que el pacient tingui convulsions incontrolables.	L'epilèpsia és una condició que fa que el pacient tingui convulsions incontrolables.	L'epilèpsia és una malaltia que provoca a l'afligit una convulsió incontrolable.
common_voice_en_421371	És important per mi fer un ús sa de l’Internet.	És important per a mi mantenir Internet saludable.	És important per a mi mantenir Internet saludable.	És important per a mi mantenir Internet saludable.	És important per a mi mantenir Internet saludable.	És important per a mi mantenir la salut d'Internet.
common_voice_en_421373	La lluita lliure, la boxa i el karate són exemples coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples coneguts d'art marcial.	La lluita, la boxa i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxa i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.	La lluita, el boxe i el karate són exemples ben coneguts d'arts marcials.
common_voice_en_18341211	El van titllar injustament de migrant econòmic.	Va ser injustament classificat com un migrant econòmic.	Va ser injustament classificat com un immigrant econòmic.	Va ser classificat injustament com a immigrant econòmic.	Va ser injustament classificat com un migrator econòmic.	Va ser clasificat injustament com un migrator econòmic.
common_voice_en_18341214	Ho veus, ens ensenyem a nosaltres mateixos.	Mira, ens ho estem ensenyant nosaltres mateixos.	Veieu, ens estem ensenyant a nosaltres mateixos.	Has vist, ens ensenyàvem a nosaltres mateixos.	Ja veus, ens estem ensenyant a nosaltres mateixos.	Veus, ens ho estem ensenyant a nosaltres mateixos.
common_voice_en_18004629	Un grup de dofins va venir i ens va protegir dels taurons.	Un grup de dofins van arribar i ens van protegir dels taurons.	Un grup de dofins van venir i ens van protegir dels taurons.	Un grup de dofins va venir i ens va protegir dels taurons.	Un grup de dofins va venir i ens va protegir dels taurons.	Un grup de dofins van venir i ens van protegir dels taurons.
common_voice_en_18004634	Construir castells a l'aire.	construir castells en l'aire	construir castells en l ⁇ aire	Construint castells a l'aire	Construir castells en l'aire.	Construir castells en l'aire.
common_voice_en_679072	Quan jugues a cartes per primera vegada, segur que guanyes.	Quan juga a cartes la primera vegada, és gairebé segur que guanyarà.	Quan jugues a les cartes la primera vegada, ets gairebé segur de guanyar.	Quan jugues a les cartes la primera vegada, ets gairebé segur de guanyar.	Quan jugues a les cartes la primera vegada, és gairebé segur que guanyes.	Quan jugues a les cartes la primera vegada, estàs gairebé segur de guanyar.
common_voice_en_18511160	Quin és el seu signe de trucada?	Quina és la seva marca de crida?	Quin és el seu signe de crida?	Quina és la seva imatge d ⁇ appell?	Quin és el seu senyal de trucada?	Quin és el seu senyal de trucada?
common_voice_en_18511162	"Bé, Gussie", vaig dir.	"Bé, Gussie", vaig dir.	"Bé, Gussie", vaig dir.	"Bé, Gussie", vaig dir.	"Bé, Gussie", vaig dir.	 ⁇ Bé, Gussie ⁇ , vaig dir.
common_voice_en_546328	Els dos homes es van vestir amb samarretes blanques a la festa.	Dos homes vestits amb camises blanques estan en una festa.	Dos homes vestits de camises blanques estan en una festa.	Dos homes vestits amb samarretes blanques estan en una festa.	Dos homes vestits de camises blanques estan d'una festa.	Dos homes vestits amb camises blanques estan de peu a una festa.
common_voice_en_546329	Un home amb un equip de natació negre practica parapent.	Un home amb vestimenta negra paraveia.	Un home amb banyada negra fa paracaigudes.	Un home amb equips de bany negres parapeteja.	Un home en vestit de natació negre fa les parapentes.	Un home amb un vestit de natació negre fait paraïlles.
common_voice_en_19609841	Lawrence viu a Maidstone, Kent.	Lawrence viu a Maidstone a Kent.	Lawrence viu a Maidstone, a Kent.	Lawrence viu a Maidstone, a Kent.	Lawrence viu a Maidstone, al Kent.	Lawrence viu a Maidstone, al Kent.
common_voice_en_19609850	Fa temps es feia servir àmpliament com a refrigerant.	Va ser utilitzat àmpliament com a frigorífic.	Un cop es va utilitzar àmpliament com a refrigerant.	Una vegada va ser àmpliament utilitzat com a refrigerant.	Una vegada va ser àmpliament utilitzat com a refrigerant.	Un cop es va utilitzar àmpliament com a frigorífic.
common_voice_en_20141738	Només hi ha un jutge a la ciutat.	Només hi ha un palmell en contacte.	Només hi ha una palma que plaga.	Només hi ha una palma drammatica.	Només hi ha una palma perrazoladora.	Només hi ha una palma de drenatge.
common_voice_en_20141759	Anderson va fer una gira amb dos àlbums sencers.	L'equip va tocar per les dues parts de l'àlbum.	Els seus tours de representació van incloure tots dos àlbums.	Edison va realitzar, i els dos àlbums, en el seu integritat.	Els Elsons van fer una gira amb els dos àlbums en el seu complet.	Anderson va fer una gira i va emetre tots dos àlbums en el seu complet.
common_voice_en_19659449	Es troba a la península que encaixa amb el port de Waitemata.	Es troba en una península que desemboca al gran port de Taymata.	Es troba en una península que s'ubica al port ampli de Taymata.	Es troba en una península que es troba en el port àmpli de Taymata.	Es troba en una península que es estira cap al port ample de Taymata.	Es troba en una península que s ⁇ envolta en l ⁇ ampli port de Tayamata.
common_voice_en_19659450	Va ser sentenciat amb deu anys a la presó estatal d’Indiana.	Va ser condemnat a deu anys a la presó estatal d'Indiana.	Va ser condemnat a deu anys de presó a la presó estatal d'Indiana.	Va ser condemnat a deu anys a la presó de l'estat d'Indiana.	Va ser condemnat a deu anys a la presó de l'estat d'Indiana.	Va ser condemnat a deu anys de presó a la presó de l'estat d'Indiana.
common_voice_en_17264858	Alice, qui collons és en Bob?	Alice, qui collons és Bob?	Alice, qui collons és Bob?	Alice, qui collons és en Bob?	Alice, qui collons és en Bob?	Alice, qui caralla és el Bob?
common_voice_en_19762575	Segons una història, els Boreads perseguien als Harpies.	Segons una història, els harpies eren perseguits pels Boreides.	Segons una història, els Harpies van ser perseguits pels Boreads.	Segons una història, els Harpies van ser perseguits pels Boreads.	Segons una història, els harpies van ser perseguits pels Boreads.	D'acord amb una història, els Harpies van ser perseguits pels Boreades.
common_voice_en_19762580	El terreny és generalment ondulat.	El terreny és generalment ondulat.	El terreny és generalment ondulat.	El terreny és generalment ondulat.	El terreny és generalment ondulat.	El terreny és generalment ondulat.
common_voice_en_20058485	Thomas B. Donaldson va suggerir el nom Enfield.	Thomas B. Downington va suggerir el nom Enfield.	Thomas B. Downington va suggerir el nom Enfield.	Thomas B. Downington va suggerir el nom Engfield.	Thomas B. Dwiggton va suggerir el nom Enfield.	Thomas B. Dwinton va suggerir el nom d'Enfield.
common_voice_en_20058486	El poble es troba al sud-oest de la ciutat Jalal-Abad.	El poble es troba al sud-oest de la ciutat de Jalal-Abad.	El poble es troba al sud-oest de la ciutat de Jalal-Abad.	El poble es troba al sud-oest de la ciutat de Jalal-Abad.	El poble es troba al sud-oest de la ciutat de Jalal-Abad.	El poble es troba al sud-oest de la ciutat de Jalal-Abad.
common_voice_en_608778	Va punxar a la vella mula amb un pal tort.	Peca el muller vell amb un pal torçat.	Doneu a la mullla un bastó torcat.	Propota la vella mula amb un pal torç.	Prodiu la vella mula amb un pal torçat.	Pujar la vieja mula amb un pal tortuós.
common_voice_en_19614473	Cada vegada que el colpejava, es balancejava d’esquerra a dreta.	Cada vegada que el colpejava, balançava d'esquerra a dreta.	Cada vegada que el colpejava, oscilava d ⁇ esquerra a dreta.	Cada vegada que la colpejava, es desviava d'esquerra a dreta.	Cada vegada que l'atacava, canallava d'esquerra a dreta.	Cada vegada que el colpejava, balancia de l'esquerra a la dreta.
common_voice_en_19614475	Una nova escapatòria es construirà a la part ampliada de la base.	Es construirà una nova pista en la part ampliada de la base.	Una nova pista es construirà a l'extensa part de la base.	S ⁇ hi construirà una nova pista sobre la part ampliada de la base.	S'hi construirà una nova pista a la part ampliada de la base.	S'hi construirà una nova pista a la part expandida de la base.
common_voice_en_189667	Haig de fer una confessió.	He de fer una confessió.	He de confessar una cosa.	He de fer una confessió.	He de fer una confessió.	Tinc una confessió a fer.
common_voice_en_189669	Va fer servir el seu microscopi per inspeccionar-ho.	Va utilitzar el seu microscopi per inspeccionar-lo.	Va utilitzar el seu microscopi per inspeccionar-lo.	Va utilitzar el seu microscopi per inspeccionar-lo.	Va utilitzar el seu microscopi per inspeccionar-lo.	Va fer servir el seu microscopi per inspeccionar-lo.
common_voice_en_18274140	Això és la teva suite d’hotel personal.	Aquesta és la teva suite d'hotel personal.	Aquesta és la teva suite d'hotel personal.	Aquesta és la teva suite personal d'hotel.	Aquesta és la teva suite personal de l'hotel.	Aquesta és la teva suite personal de l'hotel.
common_voice_en_18274141	Ens veiem el dimarts!	Ens veiem dimarts!	Ens veiem el dijous!	Ens veiem el dijous!	Ens veiem el dimarts!	Ens veiem el dimarts!
common_voice_en_19412382	És l’anterior fillastra de l’actriu Valerie Harper.	És l'antiga filla de la atriz Tyler Harper.	És l'antiga fillastre de l'actriu Pilarie Harper.	És l'antiga filla de part de l'actriu Kimberly Harper.	És l'antiga filla adestra de l'actriu Pilarie Harper.	És l'antiga filla de llàgrima de l'actriu Miley Harper.
common_voice_en_19412383	Les caixes poden tenir un forat d’entrada o estar obertes per davant.	Les caixes poden tenir una portada o ser obertes.	Les caixes poden tenir un forat d'entrada o ser obertes.	Les caixes poden tenir una obertura d'entrada o un front obert.	Les caixes poden tenir un forat d'entrada o ser obertes.	Les caixes poden tenir un forat d'entrada o un front obert.
common_voice_en_482252	Però el mercader va entendre què va dir el noi.	Però el comerciant va entendre el que el noi havia dit.	Però el comerciant va entendre el que el noi havia dit.	Però el comerciant va entendre el que el noi havia dit.	Però el comerciant va entendre el que el noi havia dit.	Però el comerciant va entendre el que el noi havia dit.
common_voice_en_17246849	Com ha pogut passar tal cosa?	Com ha pogut passar això?	Com ha pogut passar això?	Com ha pogut passar això?	Com va poder passar això?	Com ha pogut passar això?
common_voice_en_134295	El problema estava resolt.	El problema es va resoldre.	El problema es va resoldre.	El problema s'ha resolt.	El problema s'ha resolt.	El problema s'ha resolt.
common_voice_en_16185558	No veig el valor en llegir-ho.	No veig el valor de llegir.	No veig el valor de llegir.	No veig el valor de la lectura.	No veig el valor de la lectura.	No veig l'aprofitament de llegir.
common_voice_en_186832	El revisor del tren va enxampar una dona que no havia pagat el bitllet.	El conductor del tren va agafar una dona que havia evitat la tarifa.	El conductor del tren va agafar una dona que havia evitat la tarifa.	El conductor del tren va agafar una dona que havia esquivat el bitllet.	El conductor del tren va agafar una dona que havia esquivat el bitllet.	El conductor del tren va agafar una dona que s'havia esquivat del bitllet.
common_voice_en_186833	Honor a aquells a qui ho devem!	Honor a qui mereix honor!	Honra a qui mereix honor!	Honor a qui es deute honor!	Honra a qui mereix honor!	Honra a qui mereix honra!
common_voice_en_102649	Tres nois relaxant-se a una pista de bàsquet.	Tres nois relaxant a la pista de bàsquet.	Tres nois relaxant a un camp de bàsquet.	Tres nois es relaxen a un camp de bàsquet.	Tres homes relaxant-se a la pista de bàsquet.	Tres nois relaxant-se a la pista de bàsquet.
common_voice_en_102650	Un noi en un tronc.	Un noi sobre un tron.	Un noi en un tron.	Un home a una lliga.	Un home en un tronc.	Un home a un tronc.
common_voice_en_17255706	Indecisa entre demanar un caputxino o un expresso, es va decidir per un americà.	Comparada amb la decisió entre un cappuccino i un espresso, es va conformar amb un americano.	En comparació amb l'elecció entre cappuccino i espresso, va decidir-se per un americano.	Comparada amb l'elecció entre un cappuccino i un espresso, va decidir-se per un americano.	En comparació amb l'elecció entre un cappuccino i un espresso, es va conformar amb un americano.	Comparada amb l'elecció entre el cappuccino i l'espresso, va optar per un americano.
common_voice_en_126165	L’espai d’aparcament és només per a clients.	Aquest espai d'aparcament és només per a clients.	Aquest espai d'aparcament és només per a clients.	Aquest espai d ⁇ aparcament és només per als clients.	Aquesta plaça d'aparcament és només per als clients.	Aquesta plaça d'aparcament és només per a clients.
common_voice_en_126167	La pipa, que era nova, va començar a oxidar-se.	La pipa va començar a oxidar mentre era nova.	La canonada va començar a oxidar mentre era nova.	La pipa va començar a fer fusta mentre era nova.	La canonada va començar a oxidar mentre era nova.	El tub va començar a fer fusió mentre era nou.
common_voice_en_664156	Un noi jove juga a teeball.	Un noi jove està jugant a la bola de te	Un noi jove està jugant a la bola de te	Un noi jove està jugant a la pilota de te	Un noi jove està jugant a la bola de te.	Un noi jove està jugant a la tassa de te.
common_voice_en_664157	Un noi amb una samarreta taronja i rivets blaus està somrient.	Un noi amb camisa taronja amb aires blaves somri	Un noi amb una camisa taronja amb una berrissa blava somriu.	Un noi amb una camisa de color taronja i un parament blau somriu	Un nen amb una camisa taronja amb un emparell blau somriu.	Un noi amb una samarreta taronja amb un acabat blau està somrient.
common_voice_en_18278070	Els treballadors mèdics voluntaris estalvien moltes vides en donar a la gent vulnerable accés a la sanitat	Els treballadors mèdics voluntaris salven moltes vides donant accés a la salut a persones vulnerables	Els treballadors mèdics voluntaris salven moltes vides donant accés a les persones vulnerables a la salut	Els treballadors mèdics voluntaris salvaren moltes vides donant a les persones vulnerables accés a la sanitat	Els treballadors mèdics voluntaris salven moltes vides donant accés a l'assistència sanitària a les persones vulnerables	Els treballadors mèdics voluntaris salven moltes vides donant accés a l ⁇ assistència sanitària a les persones vulnerables
common_voice_en_19960841	També hi havia horaris programats per pregària.	També hi havia horaris regulars per a la pregària.	També hi havia horaris regulars per a la pregària.	També hi havia horaris regulars per a la pregària.	També hi havia horaris programats regularment per a la pregària.	També hi havia horaris programats regularment per a la pregària.
common_voice_en_19960843	Quan Leborgne va morir uns quants dies després, Broca va realitzar una autòpsia.	Quan Labarge va morir pocs dies després, Broca va fer una autòpsia.	Quan la Barge va morir uns dies més tard, Broka va realitzar una autòpsia.	Quan Laberge va morir només uns dies després, Broka va fer una autòpsia.	Quan Laberge va morir només uns dies més tard, Broka va realitzar una autòpsia.	Quan la Barge va morir només uns dies més tard, Broca va realitzar una autòpsia.
common_voice_en_218814	"Té sentit", va respondre l’alquimista.	"Aquest té sentit", va respondre l'alquimista.	"Aquest té sentit", va respondre l'alquimista.	"Això té sentit", va respondre l'alquimista.	"Això té sentit", va respondre l'alquimista.	"Això té sentit", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_218815	"Tot el que hi ha a l’univers ha evolucionat", va dir.	"Tot a l'univers va evolucionar", va dir.	"Tot en l'univers va evolucionar", va dir.	"Tot a l'univers va evolucionar", va dir.	"Tot en l'univers va evolucionar", va dir.	"Tot en l'univers ha evolucionat", va dir.
common_voice_en_18956296	Li va prometre tornar al novembre per atacar Egipte.	Va prometre tornar al novembre per atacar Egipte.	Va prometre tornar el novembre per atacar Egipte.	Va prometre tornar al novembre per atacar Egipte.	Va prometre tornar al novembre per atacar Egipte.	Va prometre tornar al novembre per atacar Egipte.
common_voice_en_18956298	Busquen activament entre arbres i arbustos, principalment mengen insectes, ous d’insectes i aranyes.	S'alimenten activament en arbres o arbustos, menjant principalment insectes, ous d'insectes i aranyes.	S'alimenten activament en arbres o arbustos, menjant principalment insectes, ous d'insectes i aranyes.	S'alimenten activament en arbres o arbusts, menjar principalment insectes, ous d'insectes i araignes.	S'alimenten activament d'arbres o arbusts, menjant principalment insectes, ous d'insectes i aranyes.	S'alimenten activament en arbres o arbusts, alimentant-se principalment d'insectes, ous d'insectes i aranyes.
common_voice_en_19947737	Durant els tres anys precedents va ser conegut com "Temes breus, pel·lícules d’acció en directe".	Per als tres anys anteriors, va ser conegut com "Short Subjects: Live-Action Films".	Durant els tres anys anteriors, va ser coneguda com a "filmes d'acció en directe de temes curts".	Durant els tres anys anteriors, era conegut com a pel·lícules d'acció real "subjectes curts".	Durant els tres anys anteriors, era conegut com a "contes curts": pel·lícules d'acció en viu.	Durant els tres anys anteriors, era conegut com a pel·lícules d'acció en directe de "subjectes curts".
common_voice_en_19947738	L'estació és propietat de Birach Broadcasting Corporation.	L'estació és propietat de Biraj Broadcasting Corporation.	L'estació és propietat de la Barrazz Broadcasting Corporation.	L'estació és propietat de la Biraj Broadcasting Corporation.	L ⁇ estació és propietat de la Biraj Broadcasting Corporation.	L'estació és propietat de la Co樞àbirja de Radiodifusió de Veracruz.
common_voice_en_202755	Dos jugadors de futbol es queden per prendre una beguda.	Dos jugadors de futbol masculí descansen per prendre una copa.	Dos jugadors de futbol masculí descansen per prendre una copa.	Dos jugadors de futbol masculí descansen per prendre un borratxo.	Dos jugadors de futbol masculí estan descansant per prendre una beguda.	Dos jugadors de futbol masculí estan descansant per prendre una beguda.
common_voice_en_202756	Dos noies joves miren cap avall, on es troba una ciutat.	Dos joves miren a una ciutat sota d'ells	Dos noies amb mirada cap a un poble sota d ⁇ elles	Dues noies miren cap a una ciutat més avall	Dues noies joves miren cap a un poble sota d'elles	Dues noies joves miren cap a un poble per sota d'elles.
common_voice_en_19848348	Un professor va ser acomiadat.	Un mestre va ser acomiadat.	Un mestre va ser acomiadat.	Un mestre va ser acomiadat.	Es va acomiadar un professor.	Un mestre va ser acomiadat.
common_voice_en_19848349	La majoria d’escoles segueixen el sistema educatiu dels britànics.	La majoria d'escoles segueixen el sistema educatiu britànic.	La majoria d'escoles segueixen el sistema educatiu britànic.	La majoria d'escoles segueixen el sistema educatiu britànic.	La majoria d'escoles segueixen el sistema educatiu britànic.	La majoria d'escoles segueixen el sistema educatiu britànic.
common_voice_en_188861	Gràcies a Déu que ets aquí!	Gràcies a Déu que sou aquí!	Gràcies a Déu que ets aquí!	Gràcies al cel que ets aquí!	Gràcies a Déu que ets aquí!	Gràcies a Déu que estàs aquí!
common_voice_en_60090	Mai havia vist a l’Amanda actuar així abans.	Mai havia vist l'Amana actuar així.	Mai havia vist a l'Amanda actuar així.	Mai havia vist a l'Amanda actuar així.	Mai abans havia vist l'Amanda comportar-se així.	Mai abans havia vist l'Amanda comportar-se així.
common_voice_en_60091	I ara, una convenció d’Amanda Derek!	Ara afegeix un Amanda Derek Convention	i ara una convenció Amanda Derek!	Ara un congrés d ⁇ Amanda Derek!	I ara una convenció d'Amanda Derek!	I ara una Convenció d'Amanda Derek!
common_voice_en_528177	El noi no volia parlar sobre les piràmides.	El noi no volia parlar de les piràmides.	El noi no volia parlar de les piràmides.	El noi no volia parlar de les piràmides.	El noi no volia parlar de les piràmides.	El noi no volia parlar de les piràmides.
common_voice_en_19638930	L'illa en si està plena de pissarra i el terra és molt àcid.	La cova és de roca i el sòl és molt àcid.	La cuna és feta de pedra i el sòl és molt àcid.	La casa es treballa amb ardolles i el sòl és molt àcid.	La cova en si mateixa està feta de pizarra rocosa i el sòl és molt àcid.	La cova en si està feta d'arxa rocosa i el sòl és molt àcid.
common_voice_en_19638932	Són omnívors i mengen una barreja de nous, fruits, bolets i insectes.	El omnívor es alimenta d'una barreja de fruits secs, fongs i insectes.	El omnívor s ⁇ alimenta d ⁇ una mescla de fruits, frutos, fongs i insectes.	L'omnívor s'alimenta d'una barreja de frutos, fruites, fongs i insectes.	Els omnívors s'alimenten d'una mescla de fruits, fruites, fongs i insectes.	L'omnívora s'alimenta d'una barreja de fustes, fruites, fongs i insectes.
common_voice_en_624099	No actuïs de manera impulsiva.	No us feu a la meitat.	No et deixis a mitges.	No marxi a mig a punt.	No li expliquis a la meitat.	No us axequeu a la mitja cosa.
common_voice_en_18982251	La filharmònica de Viena està basada a Viena, Àustria.	La Filharmonia de Vienne té la seva seu a Viena.	La Filharmonia de Viena té la seva seu a la sala de Vienna.	La Filharmonia de Viènea té la seva base al Teatre de Viena.	La Filharmònica de Viània té la seu a la Sala de Viània.	La filharmònica de Vièna té la seva seu a la Sala de Viena.
common_voice_en_18982252	En algunes xarxes, en prémer R canvia entre trucades, similar que a Amèrica del Nord.	En algunes xarxes, la pressió "r" es fa entre les calls, similar a la d'Amèrica del Nord.	En algunes xarxes, la premsa 'r' es fa entre les fonts, similar a l'Amèrica del Nord.	En algunes xarxes, la pressió d'aire "dobla entre les vies" és similar a la d'Amèrica del Nord.	En algunes xarxes, pressionar R és fer "dues dues" entre les convoitacions, similarment a Amèrica del Nord.	En algunes xarxes, la pressió d'aire fa que dues persones s'enfrontin, similarment a l'Amèrica del Nord.
common_voice_en_508311	Sortir d’un cotxe on ha caigut un llamp és perillós.	Sortir d'un cotxe que ha estat colpejat per un llamp és vital.	sortir d'un cotxe que ha estat colpejat per un raig és perjudicial.	Sortir d'un cotxe que ha estat colpejat per un raig és amenaçador per a la vida.	Treure's d'un cotxe que ha estat colpejat per un raig és perillós per a la vida.	El fet d'escapar d'un cotxe que ha estat colpejat per un raig és una menaça per a la vida.
common_voice_en_508312	Els projectes de manualitats et poden ajudar a estalviar diners i adaptar les coses a les teves necessitats.	Els projectes de DIY et poden ajudar a estalviar diners i adaptar les coses a les teves necessitats.	Els projectes de DIY et poden ajudar a estalviar diners i adaptar-se a les teves necessitats.	Els projectes de DIY poden ajudar-te a estalviar diners i adaptar-te a les teves necessitats.	Els projectes de divisió poden ajudar-te a estalviar diners i adaptar les coses a les teves necessitats.	Els projectes d'hi-ya poden ajudar-te a estalviar diners i adaptar-te a les teves necessitats.
common_voice_en_19672867	En la concepció, els membres van buscar a fons la música marcial de l’època.	A Consumption, els membres van investigar profundament la música marcial del període.	A Concepton, els membres van investigar profundament la música marcial del període.	Als Conceitons, els membres van investigar profundament la música marcial del període.	A Conception, els membres van investigar profundament la música marcial dels períodes.	A la Consumption, els membres van investigar profundament la música marcial de l'època.
common_voice_en_19672870	Es consideren com el grup més famós de rock del país.	Es consideren la banda de rock més popular del país.	Es consideren la banda de rock més popular del país.	Es consideren la banda de rock més popular del país.	Es consideren la banda de rock més popular del país.	Es consideren el grup de rock més popular del país.
common_voice_en_696245	Estava sobre una camioneta amb un megàfon i expressava la seva opinió.	Estava de peu en una camioneta amb un megafon i propagava la seva opinió.	Estava de peu en una camioneta amb un megafoni i propagava la seva opinió.	Estava de peu en una camioneta amb un megàfon i propagava la seva opinió.	Estava de peu en una camioneta amb un megàfon i propagava la seva opinió.	Estava de peu en una camioneta amb un megàfon i va propagar la seva opinió.
common_voice_en_696246	Ets una dona jove i intel·ligent.	Ets una jove intel·ligent.	Ets una jove intel·ligent.	Ets una dona jove i intel·ligent.	Ets una dona jove i intel·ligent.	Ets una dona jove i intel·ligent.
common_voice_en_17274757	En aquesta ocasió espacial, no necessites tenir por.	En aquesta ocasió particular, no has de temer.	En aquesta ocasió en particular, no has de tenir por.	En aquesta ocasió en particular, no has de tenir por.	En aquesta ocasió particular, no cal que tinguis por.	En aquesta ocasió en particular, no cal que tinguis por.
common_voice_en_17276700	Molt bé, va contestar.	Molt bé, va respondre.	Molt bé, va respondre.	Molt bé, va respondre.	Molt bé, va contestar.	Molt bé, va contestar.
common_voice_en_17276701	Com es diu?	Com es diu ell?	Quin és el seu nom?	Quin és el seu nom?	Quin és el seu nom?	Quin és el seu nom?
common_voice_en_19544570	El codi està dissenyat per promoure un entorn d’aprenentatge més formal.	El codi està dissenyat per promover una atmosfera més formal per a l'aprenentatge.	El codi està dissenyat per promoure una atmosfera més formal per a l'aprenentatge.	El codi està dissenyat per promoure una atmosfera més formal per a l'aprenentatge.	El codi està dissenyat per promoure una atmosfera més formal per a l'aprenentatge.	El codi està dissenyat per promoure una atmosfera més formal per a l'aprenentatge.
common_voice_en_19544573	Va intentar agafar el mànec de la porta amb les dues mans.	Va intentar agafar el manillar de la porta amb les dues mans.	Va intentar agafar el mànec de la porta amb les dues mans.	Va intentar agafar la mànec de la porta amb les dues mans.	Va intentar agafar el mànec de la porta amb les dues mans.	Va intentar agafar el mànecat de la porta amb ambdues mans.
common_voice_en_578585	M’agradaria veure «The Heart of a Siren» a la meva sala de cine.	M ⁇ agradaria veure The Heart of a Siren al meu cinema	M'agradaria veure The Heart of a Siren al meu cinema	M'agradaria veure The Heart of a Siren al meu cinema.	M'agradaria veure The Heart of a Siren al meu cinema.	M'agradaria veure El cor d'una sirena al meu cinema.
common_voice_en_578586	Els seus ulls es van il·luminar tan bon punt el va veure entrar a la seva habitació.	Els seus ulls van il·luminar tan aviat com el va veure entrar a l'habitació.	Els seus ulls es van il·luminar tan aviat com el va veure entrar a la habitació.	Els seus ulls es van il·luminar tan aviat com el va veure entrar a l ⁇ habitació.	Els seus ulls es van il·luminar tan aviat com el va veure entrar a l'habitació.	Els seus ulls es van il·luminar tan aviat com el va veure entrar a l'habitació.
common_voice_en_18095206	La primera preocupació és tapar els forats del vaixell, i després podem drenar l’aigua.	La primera preocupació és solucionar els forats de la nau, després podem bombejar l'aigua.	La primera preocupació és reparar els forats de la nau, després podem bombejar l'aigua.	La primera preocupació és parchar els forats de la nau, després podem bombejar l'aigua.	La primera preocupació és arreglar els forats de la nau, després podrem bombejar l'aigua.	La primera preocupació és remendar els forats a la nau, i després podem bombejar l'aigua.
common_voice_en_667034	Home calb que porta un cinturó d’eines en una font d’aigua.	Un home robust amb un cinturó de ferrament que treballa en una font d'aigua.	Home pelat que porta un cinturó d'eines que treballa en una font d'aigua.	Un home conquerit amb un cinturó d'eina treballant a una font d'aigua.	Home d'orgulls que porta un cinturó d'eines treballant en una font d'aigua.	Un home de caspasa que porta un cinturó d'eines treballant en una font d'aigua.
common_voice_en_667035	Un equip de boxes de motocicletes treballant dur en un vehicle que sembla una moto.	Una motocicleta treballar molt dur en el que sembla una bicicleta molt ràpida	Un ciclista viu i treballa dur en el que sembla una bicicleta molt ràpida	Un grup de motociclistes treballa molt dur en una moto que sembla molt ràpida	Una motocicleta arrenca dur en el treball en el que sembla una bicicleta molt ràpida	Una motocicleta es col·loca amb molta força a una moto que sembla molt ràpida
common_voice_en_16594136	Tiger Woods és un golfista famós.	Tiger Wood és un golfista famós.	Tiger Woods és un golfista famós.	Tiger Wood és un golfista famós.	Tiger Wood és un golfista famós.	Tiger Woods és un famós jugador de golf.
common_voice_en_16594137	Coneixes a Peter?	Has conegut al Peter?	Has conegut en Peter?	Heu conegut al Peter?	Heu conegut en Peter?	Has conegut a en Peter?
common_voice_en_19848036	No obstant, no hi ha fronteres universals acordades.	No obstant això, no hi ha fronteres universalment argumentades.	No obstant això, no hi ha límits universalment argumentats.	No obstant això, no hi ha fronteres universalment acordades.	No obstant això, no hi ha fronteres universalment argumentades.	No obstant això, no hi ha límits universalment argumentats.
common_voice_en_19848037	Aquests tres principis van concloure amb què no hi ha coneixement moral.	Aquests tres van arribar a la conclusió de principi que no hi ha coneixement moral.	Aquests tres van arribar a la conclusió de que no hi ha cap coneixement moral.	Aquests tres van arribar a la conclusió de principi que no hi ha cap coneixement moral.	Aquests tres van conduir fonamentalment a la conclusió que no hi ha coneixement moral.	Aquests tres, en principi, van arribar a la conclusió que no hi ha coneixement moral.
common_voice_en_213589	Estàs content amb la seva elecció?	Està content amb la seva elecció?	És content amb la seva elecció?	Està content amb la seva elecció?	Està content amb la seva elecció?	Està satisfet amb la seva elecció?
common_voice_en_53883	Gent que fa servir el pas de zebra en una gran ciutat	La gent sol perdre la guerra mundial al carrer de la ciutat gran.	La gent sol perdre la Guerra Mundial al carrer de les ciutats grans.	La gent sol perdre la Guerra Mundial a un carrer gran de ciutat.	La gent sol perdre la Guerra Mundial al carrer de la ciutat gran.	La gent sol perdre la Guerra Mundial a la gran ciutat a la calle City.
common_voice_en_53884	Una dona amb un vestit ètnic tocant un instrument	Una dona vestit d'etnia toca un instrument.	Una dona amb un vestit ètnic toca un instrument.	Una dona vestida amb una roba ètnica toca un instrument.	Una dona amb vestit ètnic està tocant un instrument.	Una dona vestida amb un vestit ètnic toca un instrument.
common_voice_en_539816	"La guerra acabarà algun dia", va dir la noia.	"La guerra acabarà algun dia", va dir la noia.	"La guerra acabarà algun dia", va dir la noia.	"La guerra acabarà algun dia", va dir la noia.	"La guerra acabarà algun dia", va dir la noia.	"La guerra acabarà un dia", va dir la noia.
common_voice_en_19671997	Cada fotograma de la pel·lícula és perfecta, a la vegada que té un color intoxicant.	Cada marc de la pel·lícula és perfecto, marinat en colors intoxicants.	Cada marc de la pel·lícula és perfecta, marinada amb un color intoxicant.	Cada quadre de la pel·lícula és perfecte, marinat en un color intoxicant.	Cada fotograma de la pel·lícula és idona a la imatge, marinada en colors intoxicants.	Cada enquadrament de la pel·lícula és perfecte per a la imatge, marinada en un color intoxicant.
common_voice_en_19671999	Joan Lindros, Bill Holsworth i Malcolm Calder també van ser representants durant molts anys.	John Lidrose, Bill Holdsworth i Malcolm Calder també van ser representants de llarga data.	John Lidrose, Bill Holdsworth i Malcolm Calder també van ser representants de llarga data.	John Lidrose, Bill Holdsworth i Malcolm Calder també van ser representants de llarga durada.	John Lydrose, Bill Holdsworth i Malcolm Calder també van ser representants de llarga data.	John Lidrose, Bill Holsworth i Malcolm Calder també van ser representants de llarga durada.
common_voice_en_693839	Els canadencs són una mica massa humils.	El poble canadenc és massa humil.	El poble canadenc és una mica massa humil.	El poble canadenc és una mica massa humil.	El poble canadenc és una mica massa humil.	El poble canadenc és una mica massa humil.
common_voice_en_693840	Realment aquesta és la manera més ràpida d’arribar-hi?	És realment la manera més ràpida d'arribar allà?	És realment la manera més ràpida d'arribar-hi?	És realment la manera més ràpida d'arribar-hi?	És realment la manera més ràpida d'arribar-hi?	És realment la manera més ràpida d'arribar-hi?
common_voice_en_654949	Estàs a bord aquí.	Ets del consell aquí.	Ets de la Junta d'aquí.	Ets del Consell d'administració aquí.	Ets del consell d'administració aquí.	Vostè és de la Junta d'hi.
common_voice_en_19998758	Aarti pot ser senzill o extravagant, però sempre implica una flama o la llum.	El Rte pot ser simple o extravagant, però sempre inclou flama o llum.	RT pot ser senzill o extravagant, però sempre implica flama o llum.	RT pot ser senzill o extravagant, però sempre implica flama o llum.	El RT pot ser senzill o extravagant, però sempre implica llames o llum.	La RT pot ser senzilla o extravagant, però sempre involucra flama o llum.
common_voice_en_19998760	Després de la data de venciment del període transitori, aquests codis es poden reassignar gratuïtament.	Després de l'expirat del període de transició, aquests codis són lliures de reassignació.	Després de l'expirar del període de transició, aquests codis són lliures de ser reassignats.	Després de l'expirat del període de transició, aquests codis són lliures per ser reassignats.	Després de l'expirada del període de transició, aquests codis són lliures per ser reassignats.	Després de l'expiratori del període de transició, aquests codis són lliures per a ser reassignats.
common_voice_en_17266327	Si no és cert, és molt enginyós.	Si no és cert, és molt enginyós.	Si no és veritat, és molt enginyós.	Si no és cert, és molt enginyós.	Si no és veritat, és molt enginyós.	Si no és cert, és molt enginyós.
common_voice_en_20061083	En un moment donat, ella i Robert Christgau eren amants.	En un moment, ella i Robert Kristian eren amants.	En un moment, ella i Robert Ch макар eren amants.	En un moment, ella i Robert Ch তীgal eren amants.	En un moment, ella i Robert Chriggal eren amants.	En un moment, ella i Robert Christigall eren amants.
common_voice_en_20061087	Maggie es va convertir ràpidament en algú fonamental per resoldre l’assassinat de la seva germana.	La Maggie va arribar a ser instrumental per solucionar l ⁇ assassinat de la seva germana.	La Maggie va esdevenir ràpidament instrumental per solucionar l'assassinat de la seva germana.	Maggie es va convertir ràpidament en instrumental en la solució de l'assassinat de la seva germana.	La Maggie es va convertir ràpidament en instrumental per a resoldre l'assassinat de la seva germana.	Maggie es va convertir ràpidament en instrumental en la resolució de l'assassinat de la seva germana.
common_voice_en_19751920	Hi ha llegendes similars per a altres rellotges, com per exemple, el rellotge astronòmic de Praga.	Legendes similars es diuen per a altres clubs, com el Club Astronòmic de Ferg.	Es diuen llegendes similars per a altres clubs, com el Club Astronòmic de Pern.	Legendes similars es diuen per a altres clubs, com el Club Astronòmic de Pharr.	Es tracta de llegendes similars per a altres clubs, com el Club Astronòmic de Pern.	Les llegendes similars es diuen d'altres clubs, com el Club Astronòmic del Park.
common_voice_en_19751925	Es va classificar com la depressió tropical u.	Va ser classificat com a depressió tropical I.	Va ser classificat com la depressió tropical I.	Va ser classificat com a depressió tropical I.	Va ser classificat com a depressió tropical I.	Va ser classificat com la Depressió Tropical I.
common_voice_en_208591	És bastant jove per aquesta feina.	És bastant jove per a aquest treball.	És bastant jove per a aquesta feina.	És bastant jove per a aquesta feina.	És bastant jove per a aquella feina.	És bastant jove per a aquesta feina.
common_voice_en_208592	Segur que és una citació.	Segur que és una citació.	Suposo que és una citació.	Suposo que és una citació.	Em veig que és una citació.	Suposo que és una convocatòria.
common_voice_en_173958	Home blanc jove preparant menjar en una cuina.	Un jove blanc preparant menjar sobre una estufa.	Un jove blanc preparant el menjar a la gàbia.	Un mascle blanc jove prepara menjar a l ⁇ esquena.	Jove blanc masculí preparant menjar a una stufa.	Jove home blanc preparant menjar a la sobre d ⁇ una estufa.
common_voice_en_173959	Dues dones davant de capses de té i tasses.	Dues dones davant de caixes de te i copes.	Dues dones davant d ⁇ una caixa de te i copes	Dues dones davant de caixes de te i copes.	Dues dones davant d'unes caixes de te i copes.	Dues dones davant d'unes caixes de te i copes.
common_voice_en_18967002	Seti Gandaki és el riu principal que flueix per la ciutat.	El Sitrigandangi és el principal riu que flueix per la ciutat.	El Sitrykandagi és el principal riu que flueix a través de la ciutat.	El Sitrigandangi és el principal riu que flueix a través de la ciutat.	El Sitringadgi és el principal riu que flueix a través de la ciutat.	El Sitriganngyi és el principal riu que flueix a través de la ciutat.
common_voice_en_18967003	Els tres seients restants es van dividir en parts més petites i independents.	Els tres escons restants es van dividir entre partits més petits i independents.	Els tres escons restants es van dividir entre partits més petits i independents.	Els tres escons restants es van dividir entre partits més petits i independents.	Els tres seients restants es van dividir entre partits més petits i independents.	Els tres escons restants es van dividir entre partits més petits i independents.
common_voice_en_18259349	La diftèria necessita un tractament mèdic urgent.	La difteria requereix tractament mèdic urgent.	La difteria requereix tractament mèdic urgent.	La difteria requereix tractament mèdic urgent.	La difteria requereix tractament mèdic urgent.	La difteria requereix un tractament mèdic urgent.
common_voice_en_20100649	Els mandats eren formes de territori creades després de la Primera Guerra Mundial.	Els mandats eren formes de territori creades després del final de la Primera Guerra Mundial.	Els mandats eren formes de territori creades després del final de la Primera Guerra Mundial.	Els mandats eren formes de territori creades després del final de la Primera Guerra Mundial.	Els mandats eren formes de territori creats després del final de la Primera Guerra Mundial.	Els mandats eren formes de territori creats després del final de la Primera Guerra Mundial.
common_voice_en_20100650	El riu Blackstone passa per la vora sud de la comunitat.	El riu Blackstone corre al llarg de la part occidental i meridional de la comunitat.	El riu Laxton corre al llarg de la part occidental i sud de la comunitat.	El riu Blackstone corre al llarg de la part oest i sud de la comunitat.	El riu Laxton corre al llarg de les caps occidental i meridional de la comunitat.	El riu Laxton corre al llarg de la part occidental i meridional de la comunitat.
common_voice_en_125163	Vaig fixar els ulls al cilindre i vaig començar a apartar-me de la vora de la rasa.	Vaig mantenir els meus ulls fixats en el cilindre i vaig començar a empènyer el meu camí de tornada des del límit del pou.	Vaig mantenir els meus ulls fixats en el cilindre i vaig començar a empènyer el meu camí de tornada de la vora del forat.	Vaig mantenir els ulls fixos en el cilindre i vaig començar a empènyer el meu camí de tornada des de la vora del forat.	Vaig mantenir els meus ulls fixats en el cilindre i vaig començar a empènyer el meu camí de tornada des de la vora del poza.	Vaig mantenir els meus ulls fixats en el cilindre i vaig començar a empènyer el meu camí d'enrere des de la vora del pota.
common_voice_en_19176465	Eren pantalles entrellaçades, no píxels anamòrfics.	Aquestes eren pantalles entrellaçades amb píxels no quadrats.	Aquestes eren pantalles entrellaçades amb píxels no quadrats.	Aquests eren pantalles entrellaçades amb píxels no quadrats.	Es tracta de pantalles entrellaçades amb píxels no quadrats.	Es tractava de pantalles entrellaçades amb píxels no quadrats.
common_voice_en_19176467	Havia estat pensionista invàlid durant un temps.	Havia estat pensionat invalide durant un temps.	Havia estat un pensionat invalid durant un temps.	Ha estat un pensionista invàlit durant un temps.	Havia estat un pensionista invàlid durant algun temps.	Havia estat un pensionista invàlid durant una temporada.
common_voice_en_102448	Però va decidir prendre una decisió.	Però va decidir prendre un risc.	Però va decidir prendre un risc.	Però va decidir prendre un risc.	Però va decidir arriscar-se.	Però va decidir arriscar-se.
common_voice_en_496394	Aquesta dona està asseguda en una cadira de jardí a la sorra.	Aquesta dona està asseguda en una cadira de gespa a la sorra.	Aquesta dona està asseguda en una cadira de gespa a la sorra.	Aquesta dona està asseguda en una cadira de gespa a la sorra.	Aquesta dona està assegut en una cadira de césped a la sorra.	Aquesta dona està assentada en una cadira de gespa a la sorra.
common_voice_en_496395	El noi somriu sota l’aigua a la piscina.	El noi somriu sota l'aigua a la piscina.	El noi somriu sota l'aigua a la piscina.	El noi somriu sota l'aigua a la piscina.	El noi somriu sota l'aigua a la piscina.	El noi somriu sota l'aigua a la piscina.
common_voice_en_18255775	Prendre un cafè sol, gràcies.	Us donaré un express, si us plau?	Tindré un espresso, si us plau.	Tindré un expresso, si us plau.	Tindré un expresso, si us plau.	Jo prendré un espresso, si us plau.
common_voice_en_18255777	Els motors de gasolina i dièsel estan a punt d’acabar-se.	Els motors de benzina i dièsel van pel camí del dodo.	Els motors de gasolina i dièsel estan fent el camí del dodo.	Els motors de gasolina i diesel s ⁇ estan posant al camí del dodo.	Els motors de benzina i dièsel segueixen el camí del Dodo.	Els motors de benzina i diesel s ⁇ emporten per el camí del dodo.
common_voice_en_19328374	Aquesta llista inclou totes les atraccions Omnimover que s’han retirat permanentment i no s’han reciclat.	Aquesta llista inclou totes les atraccions OmniOver que han estat eliminades permanentment i no reciclades.	Aquesta llista inclou totes les atraccions OmniOver que han estat eliminades permanentment i no reciclades.	Aquesta llista inclou totes les atraccions OmniOver que han estat retirades permanentment i no reciclades.	Aquesta llista inclou totes les atraccions OmniOver que han estat eliminades de forma permanent i no reciclades.	Aquesta llista inclou totes les atraccions OmniOver que s'han eliminat permanentment i no es recyclen.
common_voice_en_19328376	Va durar molt temps a Londres.	Després va tenir una llarga difusió a Londres.	Posteriorment va tenir una llarga carrera a Londres.	Posteriorment va tenir una llarga carrera a Londres.	Posteriorment va tenir una llarga estada a Londres.	Posteriorment va tenir una llarga durada a Londres.
common_voice_en_18597597	Seria un desaprofitament terrible si els articles en bon estat acabessin en un abocador.	Seria un desperdici terrible si els bons objectes acabin en un verteder.	Seria un malbaratament terrible si els bells objectes acabessin en un vertider.	Seria un malbaratament terrible si els bons objectes acabessin en un abocador.	Seria un desperdici terrible si els bons articles acabessin en un abocador de desestructuracions.	Seria un desperdici terrible si els bons objectes acabessin en una fosa de desjuntament.
common_voice_en_18597598	‘Els seus caps han desaparegut, Majestat!’, van respondre cridant els soldats.	"Les seves mans han desaparegut, si agrada a Sa Majestat!", van cridar els soldats en resposta.	"Les seves mans s'han anat, si ho agrada a Sa Majestat!" van cridar els soldats en resposta.	 ⁇ Les seves mans no hi són, si és de la teva gràcia ⁇ , van cridar els soldats en resposta.	"Les seves mans s'han anat, si això agrada a la vostra majestat!" els soldats van cridar en resposta.	 ⁇ Les seves mans estan fetes, si això agrada a la vostra majestat ⁇  van cridar els soldats en resposta.
common_voice_en_88553	No passarà res.	No passarà res.	No passarà res.	No passarà res.	No passarà res.	No passarà res.
common_voice_en_88555	És un detall que hagis vingut.	Bé que has vingut.	És bo que siguis aquí.	És molt bo que vinguis.	Molt bonic que siguis.	És bonic que vinguis.
common_voice_en_862221	Pedra que roda no cria molsa	Una pedra rodada no recull mossa	Una pedra rodada no recull musgo.	Una pedra que rodona no recull mosca.	Una pedra rodant no reuneix musga.	Una pedra rodonada no recull la mossa.
common_voice_en_493247	Ha passat molt temps des que va llegir per última vegada a Chekhov, i a causa d’això ja no sent que és l’heroïna de la història.	Ha passat molt de temps des que va llegir la darrera vegada a Shepherd, i per això, ja no es sent com l'heroïna de la seva pròpia història.	Ha passat molt de temps des de l'última vegada que va llegir a Chephard, i per això, ja no se sent l'heroïna de la seva pròpia història.	Ha passat molt de temps des que va llegir per darrera vegada a Shephard, i per això ja no es senteix com l'heroïna de la seva pròpia història.	Ha passat molt de temps des de l'última vegada que va llegir a Chekhov, i per això, ja no se sent com l'heroïna de la seva pròpia història.	Ha passat molt de temps des de l'última vegada que va llegir a Chekhov, i per això, ja no se sent com l'heroïna de la seva pròpia història.
common_voice_en_20048616	Diverses versions del software segueixen disponibles a la Web.	Diverses versions del programari encara estan disponibles a la web.	Diverses versions del programari encara estan disponibles a la xarxa.	Diverses versions del programari encara estan disponibles a la web.	Diverses versions del programari encara estan disponibles a la web.	Diverses versions del programari encara estan disponibles a la xarxa.
common_voice_en_20048617	Rebane va tenir una reputació per les seves habilitats tàctiques.	Rebane tenia una reputació d'habilitat tàctica.	Rebane tenia una reputació d'habilitat tàctica.	Rabane tenia una reputació de destreza tàctica.	Rebane tenia la reputació de tenir una habilitat táctica.	Rebane tenia una reputació per la seva habilitat tàctica.
common_voice_en_17285005	On vols anar?	On vols anar?	On vols anar?	On vols anar?	On vols anar?	On vols anar?
common_voice_en_18257662	Hi ha molts tipus de rèptils.	Hi ha molts tipus de rèptils.	Hi ha molts tipus de rèptils.	Hi ha molts tipus de rèptils.	Hi ha molts tipus de rèptils.	Hi ha molts tipus de rèptils.
common_voice_en_18257665	Les coses bones es fan esperar.	Les coses bones arriben als que ho saben.	Les coses bones arriben a qui les coneix.	Les bones coses arriben als que les saben.	Les coses bones vénen als que ho saben.	Les bones coses arriben a aquells que ho saben.
common_voice_en_187602	No veus que això pot ser una cosa meravellosa?	No veus com de meravellosa pot ser això?	No veus que cosa meravellosa pot ser això?	No veus què meravellosa cosa pot ser això?	No veus quina cosa meravellosa pot ser això?	No veus què cosa meravellosa pot ser això?
common_voice_en_187603	Però jo no tenia ni idea del què passava.	Però no tenia idea del que estava passant.	Però no tenia idea de què passava.	Però no tenia ni idea de què estava passant.	Però no tenia ni idea del que passava.	Però no tenia ni idea del que estava passant.
common_voice_en_4283738	Quins és el teu estat?	Quina és la vostra situació?	Quina és la teva situació?	Quina és la vostra situació?	Quin és el vostre estat?	Quina és la teva situació?
common_voice_en_17273452	Vols fer les maletes abans de sortir?	Vols fer les maletes abans de sortir?	Vols empaquetar abans de sortir?	Vols fer les maletes abans de sortir?	Vols fer les maletes abans d'anar-nos?	Vols empaquetar abans d'anar a sortir?
common_voice_en_17273453	He estat aquí durant aproximadament un mes.	He estat aquí més d'un mes.	He estat aquí més d'un mes.	He estat aquí més d'un mes.	He estat aquí més d'un mes.	Ja fa més d'un mes que estic aquí.
common_voice_en_385683	Dóna-m’ho.	Give It To Me	Give It to Me	Give It To Me	Doncs a mi.	Giving It To Me
common_voice_en_31749	Amb la noia de cabells negres, els seus dies mai tornarien a ser el mateix.	Amb la noia amb el cabell de corb, els seus dies mai més serien els mateixos.	Amb la noia amb els cabells de corb, els seus dies mai més serien els mateixos.	Amb la noia amb el cabell de corb, els seus dies mai més seria el mateix.	Amb la noia amb el cabell de corb, els seus dies mai més serien els mateixos.	Amb la noia amb el cabell de corb, els seus dies mai tornarien a ser els mateixos.
common_voice_en_591788	A Fabian no li agrada el pebre.	A Fabian no li agrada la pimenta.	A Fabian no li agrada la pebre.	A Fabian no li agrada la pebre.	A Fabian no li agrada la pimenta.	A Fabian no li agrada la pimenta.
common_voice_en_590896	Van practicar un ritual mongol per fer fora als dimonis.	Practien un antic ritual mongol per expulsar els dimonis.	Practiquen un antic ritual mongol per expulsar els dimonis.	Practiquen un antic ritual mongol per expulsar els dimonis.	Practiquen un antic ritual mongol per expulsar els dimonis.	Pratiquen un antic ritual mongol per expulsar els dimonis.
common_voice_en_590897	La seva consola de mescles tenia un reproductor de vinil antic però bo.	La seva consola de barreja tenia un disc de vinyle antiquat però encara molt genial.	La seva consola de barreja tenia un reproductor de vinil de moda antiga però encara molt genial.	La seva consola de barreja tenia un reproductor de vinil de moda antiga, però encara molt guai.	La seva consola de mixa havia un reproductor de vinil antiquat, però encara molt xec.	La seva consola de mesclar tenia un reproductor de vinil antiquat però encara molt genial.
common_voice_en_186617	Una finestra amb un tipus de disseny pintat	Una finestra amb algun tipus de disseny pintat.	Una finestra amb algun tipus de disseny pintat en ella.	Una finestra amb un tipus de disseny pintat en ella.	Una finestra amb una mena de disseny pintat sobre ella.	Una finestra amb algun tipus de disseny pintat sobre ella.
common_voice_en_186619	Un home mira a un cotxe de luxe taronja.	Un paio mira un cotxe d ⁇ estil.	Un noi està mirant un cotxe de moda.	Un tipus està mirant un cotxe de luxe.	Un home està mirant un cotxe de luxe.	Un home està mirant un cotxe de moda.
common_voice_en_600801	Una dona asiàtica preparant flors.	Una dona asiàtica prepara les flors	Una dona asiàtica prepara les seves flors	Una dona asiàtica prepara les seves flors	Una dona asiàtica prepara les seves flors	Una dona asiàtica prepara les seves flors.
common_voice_en_600803	un noi aguanta una pilota de bàsquet davant d’una casa blanca	Un noi porta un balcó davant d'una casa blanca.	Un nen sosté un bàsquet davant d'una casa blanca.	Un noi té una pilota de bàsquet davant d ⁇ una casa blanca.	Un noi sosté una pilota de bàsquet davant d'una casa blanca.	Un noi està donant un bolí de bàsquet davant d ⁇ una Casa Blanca.
common_voice_en_109628	Ara vull que signis aquest acord.	Ara vull que signes aquest acord.	Ara vull que signes aquest acord.	Ara vull que signes aquest acord.	Ara vull que signes aquest acord.	Ara vull que signes aquest acord.
common_voice_en_18495859	És hora d’aixecar-se! Aixeca’t i comença el dia!	És hora de despertar!	És hora d ⁇ aixecar-se!	És hora d'aixecar-se!	És hora d'aixecar-se!	És l'hora de aixecar-se!
common_voice_en_18495860	Ho sento però hem de marxar ara.	Em sap greu però hem de marxar ara.	Ho sento, però hem de marxar ara.	Em sap greu però hem de marxar ara.	Em sap greu, però hem de marxar ara.	Em sap greu, però hem de marxar ara.
common_voice_en_18442052	Tard o d’hora, tres germans, tres castells.	Tard o d'hora Tres germans, tres castells.	Tard o d'hora Tres germans, tres castells.	Tard o d'hora Tres germans, tres castells.	Tard o d'hora, tres germans, tres castells.	Tard o d'hora, tres germans, tres castells.
common_voice_en_18442053	El resultat: agonia d’esperit i cap progrés.	El resultat, agonia d'esperit i cap progrés.	Resulta una agonia d'esperit i cap progrés.	El resultat, agonia d'esperit i cap progrés.	Resultat, agonia d'esperit i cap progrés.	El resultat, l'agonia de l'esperit, i cap progrés.
common_voice_en_124254	Però que té a veure tot això amb el CEO?	Però què té tot això a veure amb el CEO?	Però què té a veure tot això amb el CEO?	Però què té a veure tot això amb el director general?	Però què té tot això a veure amb el director general?	Però què té que veure tot això amb el director general?
common_voice_en_124256	Hi ha un munt de buscadors d’autògrafs davant.	Hi ha un grup de persones que busquen autògrafs davant.	Hi ha un grup de buscadors d'autògrafs al davant.	Hi ha un grup de buscadors d'autògrafs al davant.	Hi ha un grup de persones que busquen autògrafs al davant.	Hi ha un grup de buscadors d'autògrafs a la part de davant.
common_voice_en_969917	Un castell construït de sorra pot no durar gaire.	Un castell construït de sorra no pot durar.	Un castell construït amb sorra no durarà.	Un castell construït de sorra no pot endurir.	Un castell construït de sorra no pot perdurar.	Un castell construït amb sorra no suposa una duració.
common_voice_en_969918	Tens el número de telèfon de l’Hugo?	Tens el número de telèfon d'Hugo?	Tens el número de telèfon d'Hugo?	Tens el número de telèfon d'Hugo?	Tens el número de telèfon d'Hugo?	Tens el número de telèfon d'Hugo?
common_voice_en_17428162	Des d’un punt de vista tècnic, l’estàndard MP-Three està completament obsolet i segueix sent molt exitós.	Des d'un punt de vista tècnic, l'estàndard MP-Three està completament obsolet i, no obstant això, encara té molt èxit.	Des d'un punt de vista tècnic, l'estàndard MP-Three és completament obsolet i tot i això segueix sent molt reeixit.	Des d'un punt de vista tècnic, l'estàndard MP-Three és totalment obsolet i, no obstant això, encara és molt reeixit.	Des d'un punt de vista tècnic, l'estàndard MP-Three és totalment obsolet i, no obstant això, encara és molt reeixit.	Des d'un punt de vista tècnic, l'estàndard MP-Three està completament obsolet i, no obstant això, encara és molt reeixit.
common_voice_en_13394	Ho hem esbrinat tot.	Ho hem resolt tot.	Ho hem decidit tot.	Ho hem pensat tot.	Ho hem calculat tot.	Ja ho hem pensat tot.
common_voice_en_2223591	Es va asseure abruptament.	Es va asseure abruptament.	Es va asseure bruscament.	Es va asseure bruscament.	Es va asseure abruptament.	Es va asseure abruptament.
common_voice_en_618049	La seva ànima deu ser massa primitiva per entendre aquestes coses, va pensar.	La seva ànima ha de ser massa primitiva per entendre aquestes coses, va pensar.	La seva ànima ha de ser massa primitiva per entendre aquestes coses, va pensar.	La seva ànima ha de ser massa primitiva per entendre aquestes coses, va pensar.	La seva ànima ha de ser massa primitiva per entendre aquestes coses, va pensar.	La seva ànima ha de ser massa primitif per entendre aquestes coses, va pensar.
common_voice_en_478150	La ovella li ho havia ensenyat.	The ship at thim dead	The Sheep ate him dead	The sheep ate him dead	De sief és doo dimdat	The sheep ate the immortal
common_voice_en_17258297	Consulteu els drets d’autor, la marca de fàbrica i la informació sobre la patent que hi ha al lloc web.	Revisa la informació sobre drets d'autor, marques i patents que conté el lloc web.	Comprovi la informació sobre drets d'autor, marques i patents continguda en el lloc web.	Comproveu la informació sobre drets d'autor, marques i patents contenida en el lloc web.	Comproveu la informació sobre drets d'autor, marques i patents contenida al lloc web.	Comproveu la informació sobre drets d'autor, marques comercials i patents contenuda en el lloc web.
common_voice_en_19730241	A les eudicotiledònies, la medul·la es troba al centre de la tija.	En Udicots, el pit es troba al centre del tronc.	En udicots, el pith es troba al centre del tronc.	A Udikots, la pits és situada al centre del tronc.	A Udicots, el pit es troba al centre de la tige.	En udicots, el pith es troba al centre del tallo.
common_voice_en_19730244	Tarrant és fanàtic del Reading Football Club.	Tarrant és partidari del Reading Football Club.	Tarrant és partidari del Reading Football Club.	Tarrant és un seguidor del Reading Football Club.	Tarrant és un seguidor del Reading Football Club.	Tarrant és un aficionat del club de futbol Reading.
common_voice_en_19730245	L’equip de competició també realitza rutines a temps parcial en jocs de bàsquet.	L'equip de competició també realitza rutines de descans per si mateix en partits de bàsquet.	L'equip de competició també realitza rutines de mitjanit per si sol en partits de bàsquet.	L'equip de competició també realitza rutines a temps parcial per si mateix en partits de bàsquet.	L ⁇ equip de competició també realitza rotines de mig temps per si sol en jocs de bàsquet.	L'equip de competició també realitza rutenes a temps parcial per a sí sol a partits de bàsquet.
common_voice_en_19678824	Ermitans com aquest van donar el nom a Tur Abdin.	Van ser ermitaus com aquests els que van donar a Tor el seu nom.	Van ser ermitaus com aquests els que van donar a Tor el seu nom.	Van ser ermitaus com aquests els que van donar a Tur el seu nom.	Eren ermitaus com aquests els que van donar a Tür el seu nom.	Eren ermits com aquests els que van donar a Toure el seu nom.
common_voice_en_19678825	Roberts té dos fills, Valerie Lynne i Darren Job, i un net, Shea Holland Thompson.	Roberts té dos fills, Balary Lynn i Darren John, un nét, Sher Holland Thompson.	Roberts té dos fills, Balari Linn i Darren John, un nét, Sher Holland Thompson.	Roberts té dos fills, Valerie Lynn i Darren John, i un nét, Sher Holland Thompson.	Roberts té dos fills, Valerie Lynn i Darren John, i un nét, Sher Holland Thompson.	Roberts té dos fills, Valerie Lynn i Darren John, i un nét, Sher Holland Thompson.
common_voice_en_19678826	Havia venut els objectes de valor de Landgrave per al seu propi benefici.	Es va trobar que va vendre els valors dels Landgraves per al seu propi benefici.	Es va descobrir que havia venut els valors dels Landgraves per al seu propi lucre.	Es va trobar que havia venut els béns valuosos de Landgrave pel seu propi benefici.	Es va trobar que havia venut els objectes de valor de Landgrave per al seu propi benefici.	Es va trobar que havia venut els objectes de valor de Landgrave per al seu propi benefici.
common_voice_en_19603619	Després d’això, Bangladesh es va convertir en la dècima nació en aconseguir l’estatut de Test.	Després d'això, Bangladesh es va convertir en la desena nació a assolir l'estat de test.	Després d'això, Bangladés es va convertir en la desena nació a obtenir l'estatus de Test.	Després d'això, Bangladesh es va convertir en la desena nació que va obtenir l'estatus de test.	Després d'això, Bangladesh es va convertir en la desena nació a assolir l'estatus de Test.	Després d'això, Bangladesh es va convertir en la desena nació en assolir l'estatus de prova.
common_voice_en_19603621	Els investigadors van determinar que el foc va ser provocat intencionadament amb un còctel Molotov.	Els investigadors van determinar que l'incendi va ser causat intencionalment amb una lanterna de corda.	Els investigadors van determinar que l'incendi es va encendre intencionadament utilitzant un molecular de cortat.	Els investigadors van determinar que l'incendi va ser generat deliberadament per un monoplaç de cortel.	Els investigadors van determinar que l'incendi es va encendre intencionadament usant un bolívol de cortin.	Els investigadors van determinar que l'incendi s'havia engegat intencionadament amb un mosquetó de cortin.
common_voice_en_19603622	Es feien servir principalment per desplaçar mercaderia ràpidament, tot i que també hi havia trens suburbans de passatgers.	Es van utilitzar principalment per transportar mercaderia express, encara que alguns transporteren trens de passatgers suburbanes.	Es van utilitzar principalment per transportar càrrega express, encara que alguns transporten trens de passatgers suburbanes.	Es van utilitzar principalment per transportar mercaderies express, tot i que alguns transportaven trens de passatgers suburbanes.	Es van utilitzar majoritàriament per transportar mercaderies expresses, tot i que alguns transportaven trens de passatgers suburbanes.	S'utilitzaven majoritàriament per transportar mercaderies expressos, tot i que alguns transportaven trens de passatgers suburbanes.
common_voice_en_60729	Pots llegir-me?	Em veu?	Em reps?	Em sents?	Em sentis?	Em sentis?
common_voice_en_60730	Pedro va abraçar el seu peluix tan fort com va poder.	Pedro va abraçar el seu peluche tan fort com va poder.	Pedro va abraçar el seu peluç tan fort com va poder.	Pedro va abraçar el seu peluchi tant fort com va poder.	Pedro va abraçar el seu peluquí tan fort com va poder.	Pedro va abraçar el seu peluch el més fort que va poder.
common_voice_en_10166454	No val la pena tancar la porta de l’estable una vegada que el cavall s’ha escapat.	No serveix de res tancar la porta de l'estall, després que el cavall hagi fugit.	No serveix de res tancar la porta de l'estable, després que el cavall hagi fugit.	No serveix d'únic tancar la porta de l'estall, després que el cavall hagi marxat.	No serveix de res tancar la porta de l'estall, després que el cavall s'hagi desaparegut.	No serveix de res tancar la porta de l'estall, després que el cavall s'hagi allunyat.
common_voice_en_206925	L’ordinador s’estava tornant boig, va mostrar coses sense cap sentit i es va apagar.	L'ordinador es va tornar boig, va mostrar bravaters tergiversats i després es va tancar.	L'ordinador s'estava fent boig, mostrava nonsens confús i després es va tancar.	L'ordinador s'estava fent boig, mostrava absurditats borradas i després s'apagava.	L'ordinador s'estava desquiciant, mostrava ximplets confonds i després es va tancar.	L'ordinador s'estava tornant boig, mostrava ximpleses bibles i després es va tancar.
common_voice_en_206927	Vaig venir amb Johnny.	Vaig venir amb en Johnny.	He vingut amb en Johnny.	He vingut amb en Johnny.	He vingut amb el Johnny.	He vingut amb en Johnny.
common_voice_en_18309496	Havia nascut sense cap predisposició orgànica ni química cap a l’alcohol.	Vaig néixer sense predisposició orgànica i química per a l'alcohol.	He nascut sense cap predisposició orgànica i química a l'alcohol.	He nascut sense predestinació orgànica i química cap a l'alcohol.	Sóc nascut sense predisposició orgànica i química cap a l'alcohol.	He nascut sense una predisposició orgànica, química per a l'alcohol.
common_voice_en_18309498	Bon vespre, senyores i senyors de la premsa.	Bona nit, senyores i senyors de la premsa.	Bona nit, senyores i senyors de la premsa.	Bon dia, senyores i senyors de la premsa.	Bona nit, senyores i senyors de la premsa.	Bon vespre, senyores i senyors de la premsa.
common_voice_en_18309499	Tu torna a dir-m’ho, va murmurar amb èxtasi.	Acompanya'm així, va murmurar extasiat.	Tornem a dir-me així, va murmurar extasiat.	Crida'm així de nou, va murmurar extasiat.	Que em tornes a dir això, va murmurar extasiat.	 ⁇ Dà-me el nom d ⁇ això ⁇ , va murmurar extàsticament.
common_voice_en_668965	Entesos?	tenim un acord?	Està d'acord?	És un tracte?	estem d'acord?	Ho vam acordar?
common_voice_en_668967	Digues-me si hi haurà boira a Maxwell	Digues-me si hi haurà boira a Maxwell	Digues-me si hi haurà boira a Maxwell	Digues-me si hi haurà boira a Maxwell	Digue'm si hi haurà boira a Maxwell.	Digues-me si hi haurà boira a Maxwell.
common_voice_en_19617110	La corba està parametritzada per la longitud del seu arc de manera preferida.	La corba es ensenya així de manera preferent per la seva longitud d'arc.	La curva està parametritzada d'una manera preferida per la seva longitud d'arc.	Per tant, la corba es va parametritzar de la manera preferida per la seva longitud d'arc.	Per tant, la corba està parametritzada d'una manera preferent per la seva longitud d'arc.	La corba és, per tant, parametritzada d'una manera preferent per la seva longitud d'arc.
common_voice_en_19617112	L’absència de visió de la meitat d’un camp visual està descrit com a "hemianopsia".	L'absència de visió en el camp visual més saludable es descriu com a "emanopsia".	L'absència de visió en un camp visual saludable es descriu com a "emianopsia".	L'absència de visió en un camp visual saludable es descriu com a "emianòpsia".	L'absència de visió en el camp visual de salut es descriu com a "emianopsia".	L'absència de visió en camps visuals saludables es descriu com a "amianòpsia".
common_voice_en_19617114	És mare de nou fills.	És mare de nou fills.	És mare de nou fills.	És mare de nou fills.	És mare de nou fills.	És mare de nou fills.
common_voice_en_523615	No saps què has fet.	No saps tot el que has fet.	No saps tot el que has fet.	Només no saps tot el que has fet.	Simplement no saps tot el que has fet.	Simplement no saps tot el que has fet.
common_voice_en_496372	Es van tancar als laboratoris i van intentar evolucionar, com ho havia fet l’or.	Es van tancar als seus laboratorios, i van intentar evolucionar, com havia fet l'or.	Es van tancar als seus laboratoris, i van intentar evolucionar, com havia fet l'or.	Es van tancar als seus laboratoris, i van intentar evolucionar, com ho havia fet l'or.	Es van tancar als seus laboratoris, i van intentar evolucionar, com ho havia fet l'or.	Es van tancar en els seus laboratoris, i van tractar d'evolucionar, com l'or ho havia fet.
common_voice_en_496373	Inclús amb distància, els seus ulls expressaven la força de les seves ànimes.	Fins i tot de lluny, els seus ulls transmetenven la força de les seves ànimes.	Fins i tot des de lluny, els seus ulls transmetien la força de les seves ànimes.	Fins i tot des de lluny, els seus ulls transmetenven la força de les seves ànimes.	Fins i tot des de lluny, els seus ulls transmetien la força de les seves ànimes.	Fins i tot des de lluny, els seus ulls transmetien la força de les seves ànimes.
common_voice_en_152168	L’incident està molt lluny d’on visc i treballo, però gràcies per preocupar-te.	L'incident està molt lluny del lloc on treballa i viu, però aprecio la vostra preocupació.	L'incident està molt lluny del lloc on treballo i visc, però aprecio la seva preocupació.	L'incident està molt lluny d'on treballo i visc, però aprecio les teves preocupacions.	L'incident està molt allunyat d'on treballo i visc, però aprecio la teva preocupació.	L'incident està molt lluny de on treballo i visc, però agraeixo les teves preocupacions.
common_voice_en_152169	Quina cartellera de cines hi ha al barri	Quin és l ⁇ horari de cinema al barri?	Quin és l'horari de la pel·lícula al barri	Quin és l'horari de pel·lícules al barri	Quin és l'horari de les pel·lícules del barri	Quin és l'horari de les pel·lícules del barri?
common_voice_en_669338	No és bonic?	No és meravellós?	No és meravellós?	No és meravellós?	No és meravellós?	No és meravellós?
common_voice_en_669339	Era un avió de combat que volava entre els edificis.	Era un jet de combat que volava entre els edificis.	Era un avió de combat que volava entre els edificis.	Era un avió de combat, volant entre els edificis.	Era un avió de combat, volant entre els edificis.	Era un avió de cazadora, volant entre els edificis.
common_voice_en_27229	"L’alquimista té dos-cents anys", li va dir l'home anglès.	"L'alquimista té dos-cents anys", li havia dit l'anglès.	"L'alquimista té dos-cents anys", li havia dit l'anglès.	"L'alquimista té dos-cents anys", li havia dit l'anglès.	"L'alquimista té dos-cents anys", li havia dit l'anglès.	"L'alquimista té dos-cents anys", li havia dit l'anglès.
common_voice_en_27231	Donarem alguna cosa de beure i menjar a aquests falcons.	We'll have something to drink and eat these hawks.	Prenem alguna cosa per beure i menjar aquests falcons.	Anem a beure alguna cosa i menjar-nos els falcons.	Obtindrem una cosa per beure i menjar aquests falcons.	Anirem a prendre alguna cosa per beure i menjar aquests falcons.
common_voice_en_19998328	El prototip humanoide es va denominar oficialment "Albert Einstein Hubo".	El prototip humanoide va ser anomenat oficialment Albert Einstein Huber.	El prototip humanoide va ser anomenat oficialment Albert Einstein Hubo.	El prototip humanoide va ser oficialment anomenat Albert Einstein Huber.	El prototip humanoide va ser anomenat oficialment Albert Einstein Hubow.	El prototip humanoide va ser anomenat oficialment Albert Einstein Hubo.
common_voice_en_19998329	No es feien servir armadures de cavalls.	No es va utilitzar armatura de cavalls.	No es va utilitzar la armadura de cavall.	No s'utilitzava la armadura de cavalls.	No s'utilitzava l'armatura de cavall.	No s'utilitzava l'armadura de cavall.
common_voice_en_19998330	Està envoltat per la municipalitat de Hopewell, un municipi separat.	Està envoltat per Hopewell Township, un municipi separat.	Està envoltat pel municipi de Hopewell, un municipi separat.	Està envoltat pel municipi de Hopewell, un municipi separat.	Està envoltada pel municipi de Hopewell, un municipi separat.	Està envoltat pel municipi de Hopewell, un municipi separat.
common_voice_en_563953	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.	El noi es va sorprendre.	El noi va quedar sorprès.	El noi va quedar sorprès.
common_voice_en_563954	El seu cor es va encongir, com si el pit l’hagués comprimit.	El seu cap es va encongir, com si el seu pit de sobte el comprimi.	El seu cap va encongir, com si el seu pit de sobte la va comprimir.	El seu cap es va encongir, com si el seu pit va ser comprimit de sobte.	Va cridar el cap, com si el seu pit l'hagués comprimit de sobte.	El seu cap va ser encongit, com si el seu pit de sobte el comprimés.
common_voice_en_594016	Tan cavalls com homes mengen civada.	L'avena és un aliment que mengen els cavalls i els homes	L ⁇ avena és un aliment que el cavall i l ⁇ home mengen	L'avena és un aliment que es menja pel cavall i l'home	L'avena és un aliment menjat pel cavall i l'home.	L'avena és un aliment que es menja pel cavall i l'home.
common_voice_en_594017	No es podia perdre ni un moment.	No es podia perdre ni un moment.	No es podia perdre ni un moment.	No havia de perdre ni un moment.	No es podia perdre ni un moment.	No es podia perdre ni un moment.
common_voice_en_594018	No diguis blat que no sigui al sac ben lligat.	No comptis els teus pollastres abans que arreben.	No comptis els pollastres abans que s ⁇ escloquin.	No contegis els teus pollastres abans que s'escollen.	No compteu els vostres pollastres abans que no hagin eclosionat.	No comptis els pollastres abans que s'haguin desvivit.
common_voice_en_699680	No tornaràs a obrir mai.	Mai tornaràs a obrir.	Mai tornaràs a obrir.	Mai tornaràs a obrir.	Mai tornaràs a obrir.	Mai tornaràs a obrir.
common_voice_en_699681	No tinc por de cap diari.	No tinc por de cap diari.	No tinc por de cap diari.	No tinc por de cap diari.	No tinc por de cap diari.	No tinc por de cap diari.
common_voice_en_3729	Dues persones mirant cap a l’oceà al capvespre amb un cel i una aigua violetes.	Dues persones mirant cap a l'oceà amb el cel i les aigües púrpures.	Dues persones mirant per sobre l ⁇ oceà en un capvespre amb cel púrpura i aigües.	Dues persones mirant pel mar en un claviment de sol amb el cel púrpura i les aigües.	Dues persones mirant a sobre de l'oceà a una posta de sol amb cel púrpura i aigües.	Dues persones mirant cap a l'oceà en una posta de sol amb el cel púrpura i les aigües.
common_voice_en_3731	Dos nois petits entren en una camioneta de color gris.	Dos nens petits entren en una furgoneta de colors quebrantats.	Dos nois petits estan entrant en una furgoneta de color crom.	Dos nois petits estan entrant en una furgoneta de colors grisa.	Dos nens petits s ⁇ atreveixen a una furgoneta de colors curiosos.	Dos nois petits s ⁇ enduguen en una furgoneta de color crepús.
common_voice_en_16047344	Va dissoldre la sopa amb caldo de pollastre.	Va diluir el brou amb stock de pollastre.	Va diluir el brou amb stock de pollastre.	Va diluir el brou amb caldo de pollastre.	Va diluir el bouillaba amb caldo de pollastre.	Ella va diluir el brou amb el caldo de pollastre.
common_voice_en_16047345	Això portarà al món més so i ràbia.	Això conduirà el món a més soroll i furia.	Això conduirà el món a més soroll i fúria.	Això portarà el món a més soroll i furia.	Això portarà el món a més soroll i furia.	Això portarà el món a més soroll i fúria.
common_voice_en_16047346	Timbals.	Cattledrums.	Gots o tambors.	Cat-or-drum.	Cattle-drums.	Bateria de cubina.
common_voice_en_114326	Però, abans de marxar, vull explicar-te una breu història.	Però abans de marxar, vull contar-vos una petita història.	Però abans de marxar, vull explicar-vos una petita història.	Però abans de marxar, vull contar-vos una petita història.	Però abans de marxar, vull explicar-vos una petita història.	Però abans d'anar-me'n, vull explicar-vos una petita història.
common_voice_en_19611507	El pont és llarg, i té dos camins i una carretera amples.	El pont és llarg i porta dos carrils amples i un camí ample.	El pont és llarg i porta dos vials amples i una carretera ample.	El pont és llarg i porta dos vials amples i una carretera ample.	El pont és llarg i porta dues passadisses amples i un camí ample.	El pont és llarg i porta dos pasos àmplies i una carretera àmplia.
common_voice_en_19611511	Com algoritme de compressió de blocs, comprimeix i descomprimeix blocs de dades.	Com un algoritme de compressió de blocs comprèn i descomposa blocs de dades.	Com un algoritme de compressió de blocs, comprèn i descomposa blocs de dades.	Com a algoritme de compressió de blocs comprèn i descomponeix blocs de dades.	Com a algoritme de compressió de blocs, comprèn i descomponeix blocs de dades.	Com a algoritme de compressió de blocs, comprèn i descomponeix blocs de dades.
common_voice_en_19611520	Als episodis posteriors, el personatge va canviar de 'Peter Baynham' a simplement 'Peter'.	En la sèrie posterior, el personatge va ser rebatejat de Peter Banham a simplement Peter.	En aquesta segona sèrie, el personatge va ser reanomenat de Peter Behnam a simplement Peter.	En la sèrie posterior, el personatge va ser reanomenat de Peter Banham a simplement Peter.	En aquesta darrera sèrie, el personatge va ser rebatejat de Peter Bynam a simplement Peter.	En la sèrie posterior, el personatge va ser rebatejat de "Peter Banham" a simplement "Peter".
common_voice_en_17826566	Es necessiten llavors per plantar el blat de moro de primavera.	Es necessiten llavors per plantar blat de moro de primavera.	Es necessiten llavors per plantar blat de moro de primavera.	Es necessita llavor per plantar blat de moro de primavera.	Les llavors són necessàries per plantar blat de moro de primavera.	S'ha de cultivar la llavor per plantar el blat de moro de primavera.
common_voice_en_17826569	Hi havia esquitxades de fang a la part del davant de la seva samarreta blanca.	La seva camisa blanca estava salpicada de fang.	La seva samarreta blanca estava salpicada de fang.	Hi havia fang a la part davantera de la seva samarreta blanca.	Tenia fang escampat a la part davantera de la seva camisa blanca.	El bargo estava escampat a la part davantera de la seva samarreta blanca.
common_voice_en_25345	Tan sols porta’m amb el meu marit i els meus fills.	Només torna'm al meu marit i al fill.	Només tornar a veure el meu marit i la meva filla.	Només torni amb el meu marit i el meu fill.	Només torna ⁇ m al meu marit i al teu fill.	Només reenvia'm al meu marit i al meu fill.
common_voice_en_25346	Com va començar?	Com va començar?	Com va començar?	Com va començar?	Com va començar?	Com va començar?
common_voice_en_561706	Van sentir gent caminant pel carrer.	Van sentir la gent caminant pel carrer.	Van sentir la gent caminant pel carrer.	Van sentir la gent caminant pel carrer.	Van sentir la gent caminant pel carrer.	Va sentir a la gent caminant pel carrer.
common_voice_en_117863	Vols sortir amb això?	Vols sortir amb ell?	Vols sortir amb ell?	Voleu sortir amb ell?	Voleu sortir amb ell?	Vols sortir-te'n?
common_voice_en_117864	Què us passa a vosaltres, nois?	Què us passa, nois?	Què passa amb vosaltres, nois?	Què passa amb vosaltres, nois?	Què hi ha de bo amb vosaltres?	Què passa amb vosaltres, nois?
common_voice_en_161787	No es sentia a gust amb la presència de l’home.	Es va sentir incòmode amb la presència de l'home.	Es va sentir incòmode davant la presència de l'home.	Es va sentir incòmode en la presència de l'home.	Es va sentir incòmode en la presència de l'home.	Es va sentir incòmodes en la presència de l'home.
common_voice_en_161788	Amb tranquil·litat i sense pressa, va decidir caminar pels carrers estrets de Tànger.	Relaxat i sense pressa, va decidir que caminaria pels carrers estrets de Tànger.	Relaxat i sense pressa, va decidir que caminaria pels carrers estrets de Tànger.	Relaxat i sense pressa, va decidir que aniria pels carrers estrets de Tànger.	Relaxat i sense pressa, va decidir que passaria pels carrers estretos de Tànger.	Relaxat i sense pressa, va decidir que caminava pels carrers estretos de Tànger.
common_voice_en_19698306	Target no va participar en assumptes públics durant el regne del terror.	El Target no va participar en assumptes públics durant el regnat del Terror.	Target no va participar en els assumptes públics durant el regnat del Terror.	El Target no va participar en els assumptes públics durant el regnat del Terror.	L'objectiu no va participar en assumptes públics durant el regnat del Terror.	L'objectiu no va participar en els assumptes públics durant el regnat del Terror.
common_voice_en_19698307	Està escrit en Tcl, i és un client de línies de comandament.	Està escrit en Tcl i és un client de línia de comandament.	Està escrit en Tcl i és un client de línia de comandament.	Està escrit en Tcl i és un client de línia de comandament.	Està escrit en Tcl i és un client de línia de comandament.	S'escriu en Tcl i és un client de línia de comandament.
common_voice_en_19698308	Fish és el nom de dos vilans dels còmics de Marvel.	Fish és el nom de dos supervilans de Marvel Comics.	Fish és el nom de dos supervillans de Marvel Comics.	Fish és el nom de dos supervilans de Marvel Comics.	Fish és el nom de dos supervilans de Marvel Comics.	Fish és el nom de dos supervilans de Marvel Comics.
common_voice_en_612097	"Perquè els meus ulls no s’han acostumat encara al desert", va dir el noi.	"Perquè els meus ulls encara no estan acostumats al desert", va dir el noi.	"Perquè els meus ulls encara no estan acostumats al desert", va dir el noi.	"Perquè els meus ulls encara no estan acostumats al desert", va dir el noi.	"Perquè els meus ulls encara no estan acostumats al desert", va dir el noi.	"Puc dir això perquè els meus ulls encara no estan acostumats al desert", va dir el noi.
common_voice_en_590646	Ets l’última persona.	Ets l'únic que queda.	Ets l'únic que queda.	Ets l'únic que queda.	Ets l'únic que queda.	Ets l'únic que hi ha.
common_voice_en_590647	He estat per tota la ciutat.	He estat per tot el poble.	He estat per tota la ciutat.	He estat per tot el poble.	He estat per tota la ciutat.	He estat per tota la ciutat.
common_voice_en_590648	El teu marit deu haver anat molt atabalat.	El seu marit ha d'haver tingut molta pressa.	El teu marit ha d'haver tingut molta pressa.	El seu marit ha d'haver tingut molta pressa.	El vostre marit ha d'haver estat amb molta pressa.	El vostre marit ha d'haver estat amb molta pressa.
common_voice_en_169256	No tenia ni idea de com anava a transformar-se en vent.	No tenia ni idea de com es transformaria en el vent.	No tenia ni idea de com es transformaria en el vent.	No tenia ni idea de com es transformaria en el vent.	No tenia ni idea de com va a transformar-se en el vent.	No tenia ni idea de com s'anava a transformar en el vent.
common_voice_en_610338	D'un gran mal en surt un gran bé.	Cada núvol té un raig de plata	Cada núvol té un filet de plata.	Cada núvol té una llinga de plata.	Cada núvol té un límit de plata.	Cada núvol té un forat d'argent.
common_voice_en_190094	Ara només hi ha nou banderes allà dalt.	Ara només hi ha vuit banderes.	Ara només hi ha vuit banderes.	Ara només hi ha vuit banderes.	Ara només hi ha vuit banderes allà.	Ara només hi ha vuit banderes per allà.
common_voice_en_190095	Jackson estava content de portar Kevlar aquell matí.	Jackson estava content de tenir Kevlar aquell matí.	Jackson estava content que hagués portat kevlar aquell matí.	Jackson estava content d'haver portat Kevlar aquell matí.	Jackson es va alegrar d'haver portat Kevlar aquell matí.	Jackson estava content que s'hagués posat el Kevlar aquell matí.
common_voice_en_17779714	Dos fonts de dues onades són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constant i la mateixa freqüència.	Les fonts de dues ones són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constant i la mateixa freqüència.	Les fonts de dues ones són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constant i la mateixa freqüència.	Les fonts de dues ones són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constant i la mateixa freqüència.	Les fonts de dues ones són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constant i la mateixa freqüència.	Les fonts de dues ones són perfectament coherents si tenen una diferència de fase constant i la mateixa freqüència.
common_voice_en_17779717	No hi ha res a dins.	No hi ha res.	No hi ha res dins.	No hi ha res en ell.	No hi ha res en ella.	No hi ha res en ella.
common_voice_en_492411	Va gatejar amb compte pel bancal.	Es va arrastrar amb cura per la rebordo.	Es va arrassar amb cura al llarg de la vora.	Es va agafar amb cura al llarg de la cornisa.	Es va amagar amb cura al llarg de la paret.	Va poder trepitjar amb cura al llarg de la paret.
common_voice_en_492412	És com una plaga.	És com una pesta.	És com una pesta.	És com una pesta.	És com una pesta.	És com una plaga.
common_voice_en_19967515	Encadenat en un castell negre, va entrar a les llistes.	Enlaçat al castell negre, va entrar a les llistes.	Encadenat al castell negre, va entrar a les llistes.	Encadenat al castell negre, va entrar a les llistes.	Encadenat al Castell Negre, va entrar a les llistes.	Encadenat al Castell Negre, va entrar a les llistes.
common_voice_en_19967517	Té un cos de color or-plata, i és més fosc a la part posterior.	Té un cos daurat argentós clar, més fosc a la part posterior.	Té un cos d'or platejat clar, més fosc a la part posterior.	Té un cos dorat d'argent, més fosc a la part de darrera.	Té un cos d'or platejat i clar, més fosc a la part posterior.	Té un cos d'or platejat clar, més fosc a l'esquena.
common_voice_en_19967520	Michael Almereyda, director de cinema americà, va escriure un esborrany inicial del guió.	El guió inicial va ser escrit pel cineasta americà Michael Amareida.	Un esbós inicial del guió va ser escrit pel cineasta americà Michael Amedea.	Una primera redacció del guió va ser escrita pel cineasta nord-americà Michael Amadeus.	Una borranda inicial del guió va ser escrita pel cineasta nord-americà Michael Amareida.	Un esbós inicial del guió va ser escrit pel cineasta nord-americà Michael Amareida.
common_voice_en_17277067	I ella què va dir?	I què va dir ella?	I què va dir ella?	I què va dir ella?	I què va dir ella?	I què va dir ella?
common_voice_en_551843	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de la guerra.	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de guerra.	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de guerra.	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de la guerra.	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de la guerra.	Necessitava algú amb qui parlar per evitar pensar en la possibilitat de la guerra.
common_voice_en_551845	La guerra continuava i, a vegades, el vent transportava l'olor dolça i malaltissa de la sang.	La guerra va continuar, i de vegades el vent portava la dolça i dolenta olor de sang.	La guerra va continuar, i a vegades el vent portava l'olor dolça i malalta de sang.	La guerra va continuar, i a vegades el vent portava la dolça i enfermosa olor de sang.	La guerra va continuar, i a vegades el vent portava l'olor dolça i malalta de sang.	La guerra va continuar, i de vegades el vent portava l'olor dolça i insuportable de la sang.
common_voice_en_69150	I jo seré el policia.	I jo seré el policia.	I jo seré el policia.	I jo seré el policia.	I jo seré el policia.	I jo seré el policia.
common_voice_en_17267531	Els lladregots són penjats, però els grans lladres s'escapen.	Els petits lladres són penjats, però els grans escapen.	Els petits lladres són penjats, però els grans escapen.	Els petits lladres són penjats, però els grans escapen.	Els petits lladres són penjanats, però els grans escapen.	Els petits lladres són penjats, però els grans s'escapen.
common_voice_en_312993	Dona'm un parell de minuts.	Dóna'm un parell de minuts.	Dóna'm un parell de minuts.	Doneu-me un parell de minuts.	Doneu-me un parell de minuts.	Doneu-me un parell de minuts.
common_voice_en_151428	Està venint cap aquí.	Ve cap aquí.	Ve cap a mi.	S'està acercant.	Està venint cap a nosaltres.	Està venint cap a nosaltres.
common_voice_en_57493	L'encaminador es va sobreescalfar i calia reiniciar-lo.	El router es va sobreescalfar i s'havia de reiniciar.	El router es va sobreescalfar i s'havia de reiniciar.	El router es va sobreescalfar i es va haver de reiniciar.	El rutador es va sobreescalfar i va haver de reiniciar-se.	El roteïdor s'ha sobreescalfat i ha hagut de ser reiniciat.
common_voice_en_57495	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.	L'escala del camió de bombers no era prou llarga.
common_voice_en_153971	A un pastor li pot agradar viatjar, però no s'hauria d'oblidar mai de les seves ovelles.	Al pastor li agrada viatjar, però mai s'ha d'oblidar de les seves ovelles.	El pastor pot voler viatjar, però mai hauria d'oblidar-se de les seves ovelles.	A un pastor pot agradar viatjar, però mai ha d'oblidar les seves ovelles.	El pastor pot que li agradi viatjar, però mai hauria d'oblidar les seves ovelles.	A un pastor li agradaria viatjar, però mai s'hauria d'oblidar de les seves ovelles.
common_voice_en_18056142	No, l'Olivia és morena.	no, Olivia is a brunette	no, Olivia és una bruneta.	no, Olivia is a brunette.	no, Olivia és un brunet.	no, Olivia is a brunette.
common_voice_en_636546	Però, sens dubte, no desitjava que un exèrcit envaís l'oasi.	Però no desitjava que un exèrcit invadi l'oasi.	Però certament no volia que un exèrcit invadís l'oasi.	Però sens dubte no volia que un exèrcit invadi l'oasi.	Però segurament no desitjava que un exèrcit invadi l'oasi.	Però, sens dubte, no volia que un exèrcit invadís l'oasi.
common_voice_en_19678710	En Data promet que restaurarà la memòria d'en Mega Man quan arribi el moment.	Data promet que restaurarà la memòria de Mega Man quan arribi el moment.	Data promet que restaurarà la memòria de Mega Man quan arribi el moment.	Data li promet que restaurarà la memòria de Mega Man quan arribi el moment.	Data li promet que restaurarà la memòria de Mega Man quan arribi el moment.	Data promet que restaurarà la memòria de Mega Man quan arribi el moment.
common_voice_en_19678712	En les últimes dècades del segle XVI també van arribar els huitxols.	En les últimes dècades del segle XVI també han arribat els huichols.	En les últimes dècades del segle XVI també han arribat els huichols.	En les últimes dècades del segle XVI també han arribat els huichols.	En les últimes dècades del segle XVI, també han arribat els huichols.	En les darreres dècades del segle XVI també van arribar els huichols.
common_voice_en_19678713	Avui el monestir està destruït en gran part i la pagoda Xumi està envoltada d'arbres.	Avui, el monestir està en gran part destruït i la pagoda de Xumi està envoltada d'arbres.	Avui, el monestir està en gran part destruït i la pagoda de Xumi està envoltada d'arbres.	Avui dia, el monestir està en gran part destruït i la pagoda de Xumi està envoltada d'arbres.	Avui dia, el monestir està en gran part destruït i la pagoda de Xumi està envoltada d'arbres.	Avui en dia, el monestir està en gran part destruït i la pagoda Xumi està envoltada d'arbres.
common_voice_en_545911	Un gos blanc saltant per agafar una pilota de futbol.	Gans blanc saltant a l'aire per una pilota de futbol.	Gossos blancs saltant en l'aire per una pilota de futbol.	Un gos blanc saltant en l'aire per a una pilota de futbol.	Gossos blancs saltant en l'aire per a una pilota de futbol.	Gossos blancs saltant a l'aire per a una pilota de futbol.
common_voice_en_545912	Una dona amb una armilla taronja passeja en un cavall marró.	Una noia amb un vestit taronja monteja un cavall marró.	Una noia amb un vestit taronja està muntant un cavall marró.	Una noia amb una jaqueta taronja està cavalcant un cavall marró.	Una noia que porta un armell taronja cavalca un cavall marró.	Una noia que porta una cintura taronja està a cavall d'un cavall marró.
common_voice_en_545913	Un home i una dona seuen en un banc d'un parc, i darrera hi ha uns noucasats.	Un home i una dona asseguts en un banc del parc amb un conjunt de millésimets darrere.	Un home i una dona es senten en un banc del parc amb una sèrie de millovetes darrere.	Un home i una dona asseguts en un banc d ⁇ un parc amb una sèrie de millivoltes darrere.	Un home i una dona s'asseuen en un banc d'un parc amb una pila de millets al darrere.	Un home i una dona asseguts en un banc d ⁇ un parc amb un conjunt de les unes dins d ⁇ un altre darrere.
common_voice_en_18316459	Si rentes els plats, és millor que utilitzis detergent líquid .	És millor utilitzar líquid de rentat de plats si vols rentar els plats	És millor utilitzar líquid per rentar els plats si vols rentar els plats.	És millor utilitzar líquid per rentar els plats si el vas a rentar.	És millor utilitzar líquid de rentar platges si vas a rentar platges.	És millor utilitzar líquid per rentar els plats si vols rentar-se els plats
common_voice_en_18316460	Només una vegada vaig confessar la raresa de tot això a algú.	Només una vegada vaig confessar la estranesa de tot a un altre.	Només una vegada vaig confessar la estranüitat de tot això a un altre.	Només una vegada vaig confessar la estranyesa de tot això a un altre.	Només una vegada vaig confessar la estranesessia de tot això a un altre.	Només una vegada vaig confidar l'extraordinarietat de tot això a un altre.
common_voice_en_18316463	En Bill es va quedar contemplant la seva obra amb apreciació artística.	Bill es va quedar, contemplant el seu treball amb apreciància artística.	Bill es va quedar, contemplant el seu treball amb apreciació artística.	Bill va quedar-se, contemplant el seu treball amb aprecició artística.	Bill es va quedar, contemplant la seva obra amb apreciació artística.	Bill va romandre, contemplant el seu treball amb apreciació artística.
common_voice_en_19185555	També va actuar a Els Simpson i Sabrina the Teenage Witch, on va interpretar el paper d'en Salem.	També va tenir papers a "The Simpsons" i "Saprina, la bruixa adolescent" interpretant Salem.	També va tenir papers a "The Simpsons" i "Saprina la bruixa adolescent" interpretant a Salem.	També va tenir papers a "The Simpsons" i a "Saprina the Teenage Witch" interpretant a Salem.	També va tenir papers a "The Simpsons" i "Sabrina, la bruixa adolescent" interpretant a Salem.	També va tenir papers a  ⁇ The Simpsons ⁇  i a  ⁇ Saprin the Teenage Witch ⁇  interpretant a Salem.
common_voice_en_19185556	Les dels Estats Units són propietat de diverses empreses.	Els dels Estats Units són propietat d'una varietat de empreses.	Aquests als Estats Units són propietat d ⁇ una varietat d ⁇ empreses.	Els dels Estats Units són propietat d'una varietat d'empreses.	Els dels Estats Units són propietat d ⁇ una varietat d ⁇ empreses.	Els dels Estats Units són propietat d'una varietat d'empreses.
common_voice_en_19185557	La ciutat de Melrose és a set milles al nord de Boston.	La ciutat de Melrose es troba a set milles al nord de Boston.	La ciutat de Melrose es troba a set milles al nord de Boston.	La ciutat de Melrose es troba a set milles al nord de Boston.	La ciutat de Melrose es troba a set milles al nord de Boston.	La ciutat de Melrose es troba a set milles al nord de Boston.
common_voice_en_172421	Per allà hi passaven molts pastors per vendre llana.	Hi havia molts pastors que venien la seva llana.	Molts pastors passaven venent la seva llana.	Molts pastors passaven, venent la seva llana.	Molts pastors passaven, venent la seva llana.	Un munt de pastors passaven, venent la seva llana.
common_voice_en_17273059	El vandalisme també podria transmetre missatges divertits!	El vandalisme també podia transmitir uns missatges divertides!	El vandalisme també pot transmetre alguns missatges divertits!	El vandalisme també pot transmetre alguns missatges divertits!	El vandalisme també podria transmetre alguns missatges divertits!	El vandalisme també pot transmetre alguns missatges divertidos!
common_voice_en_37770	La Shelly és la que utilitza diaris.	Shelly és la que utilitza diaris.	Shelly és la que utilitza els diaris.	La Shelly és la que fa servir els diaris.	La Shelly és la que utilitza els diaris.	La Shelly és la que utilitza els diaris.
common_voice_en_37771	Una persona amb paraigua que passa pel costat d'una tanca	Una tanca amb una persona passant amb un paraigües.	Una tanca amb una persona que passa amb un paraigua.	Una tanca amb una persona caminant amb un paraigües.	Una tanca amb una persona que passa amb un paraigües.	Una tanca amb una persona que passeja amb un paraigua.
common_voice_en_19944134	El municipi limita amb Woolwich Township, Harrison Township, Elk Township i el comtat de Salem.	El municipi limita amb Woolwich Township, Harrison Township, Elk Township i el comtat de Salem.	El municipi limita amb el municipi de Woolwich, el municipi de Harrison, el municipi d'Elk i el comtat de Salem.	El municipi limita amb el municipi de Woolwich, el municipi de Harrison, el municipi d'Elk i el comtat de Salem.	El municipi limita amb el municipi de Woolwich, el municipi de Harrison, el municipi d'Elk i el comtat de Salem.	El municipi limita amb el municipi de Woolwich, el municipi d'Harrison, el municipi d'Elk i el comtat de Salem.
common_voice_en_19944138	Molts artistes han versionat la cançó.	Molts artistes han interpretat la cançó.	Molts artistes han copiat la cançó.	Molts artistes han fet un cover de la cançó.	Molts artistes han escrit un cover de la cançó.	Molts artistes han fet coberts de la cançó.
common_voice_en_19944140	Quan en Ringo intenta intervenir, en Holliday li dispara al braç.	Mentre Ringo intenta intervenir, Holliday li dispara al braç.	Mentre Ringo intenta intervenir, Holliday li dispara al braç.	Mentre Ringo intenta intervenir, Holliday li dispara al braç.	Quan Ringo intenta intervenir, Holliday li dispara al braç.	Mentre Ringo intenta intervenir, Holliday li dispara en el braç.
common_voice_en_581526	«Estic orgullós de tu», va dir.	"Estic orgullós de tu", va dir.	"Estic orgullós de tu", va dir.	"Estic orgullós de tu", va dir.	"Estic orgullós de tu", va dir.	"Estic orgullós de tu", va dir.
common_voice_en_48064	La podria haver ajudat.	Ho hauria pogut fer.	Podria haver-la odiat.	Podria haver-la odiat.	Podria haver-la odiat.	Podria haver-la odiat.
common_voice_en_648456	Un home amb una samarreta negra canta en un grup.	Un home amb camisa negra canta en una banda	Un home amb camisa negra canta en una banda	Un home amb una camisa negra canta en una banda	Un home amb una camisa negra canta en una banda	Un home amb camisa negra canta en una banda.
common_voice_en_648457	Un ocell està posat sobre una mena de corda lligada a un pal.	Un ocell està agafat a una línia fixada a un pal.	Un ocell està enganxat a alguna mena de línia a una vareta.	Un ocell es troba sobre una cadena d'alguna mena enganxada a un pal.	Un ocell s ⁇ ancora en alguna mena de línia fixada a una palla.	Un ocell està ancorat en una línia d'alguna mena, fixat en un pal.
common_voice_en_648458	Un home amb una camisa blava i un paraigua està dret mentre el nivell de l'aigua d'una inundació puja al seu voltant.	Un home amb camisa blava s'esta sostent el seu paraigües mentre les aigües de inundació el envolten	Un home amb una camisa blava s'equipa amb la seva sombrilla mentre les aigües del mar el envolten	Un home amb una camisa blava està sostent el seu paraigua mentre les aigües d'inundació se ⁇ l envolten	Un home amb una camisa blava està sostingut amb el seu paraigua mentre les aigües de la inundació ronden al seu voltant	Un home amb una samarreta blava s ⁇ havia quedat amb l ⁇ ombril, mentre les aigües de les inundacions sortien al seu voltant
common_voice_en_91279	Les fletxes de construcció de la carretera assenyalen cap a l'esquerra.	Les fletxes de construcció de carreteres apunten a l'esquerra.	Les fletxes de la construcció de carreteres apunten a l'esquerra.	Les fletxes de la construcció de carreteres apunten a l'esquerra.	Les fletxes de construcció de carreteres apunten cap a l'esquerra.	Les fletxes de la construcció de carreteres apunten a l'esquerra.
common_voice_en_91280	Un home amb una gorra i unes ulleres de natació neda en un riu	Un home amb gorra i ulleres de bany està nadant en el riu.	Un home amb gorra i ulleres de bany està nedant en el riu.	Un home amb gorra de bany i ulleres està nadant en el riu.	Un home amb una gorra i ulleres de bany està nedant en un riu.	Un home que porta una gorra de bany i ulleres de seguretat està nedant en el riu.
common_voice_en_91281	Els tres gossos baixen a corre-cuita una via nevada.	Els tres gossos corren per una pista nevada.	Els tres gossos corren per una pista nevada.	Els tres gossos corren per una pista de neu.	Els tres gossos corren per una pista nevada.	Els tres gossos corren per una pista nevadíssa.
common_voice_en_193528	No sé res de la guerra.	No sé res de la guerra.	No sé res de la guerra.	No sé res de la guerra.	No sé res de la guerra.	No sé res de la guerra.
common_voice_en_193530	Li vaig dir que podríem ensenyar-la a ignorar la gent que li fa perdre el temps.	Li vaig dir que la podíem ensenyar a ignorar la gent que li fa perdre el temps.	Li vaig dir que la podríem ensenyar a ignorar la gent que li desperdiça el temps.	Li vaig dir que podies ensenyar-li a ignorar les persones que li fan perdre el temps.	Li vaig dir que podríem ensenyar-li a ignorar a la gent que li fa perdre el temps.	Li vaig dir que podíem ensenyar-la a ignorar a la gent que malgasta el seu temps.
common_voice_en_137647	Quin valor té això?	Quant val?	Quant val?	Quant val la pena?	Quant val la pena?	Quant val la pena?
common_voice_en_565004	Farà més calor a l'illa de Man a l'hora de dinar?	Estarà més calor a l'illa de Man al dinar?	Farà més calor a l'illa de Man a l'esmorzar?	Farà més calor a l'illa de Man a l'esmorzar?	Farà més calor a l'illa de Man a l'hora de dinar?	Serà més calorós a l'illa de Man a l'esmorzar?
common_voice_en_565006	Em pregunto si l'Emie encara és aquí amb el seu taxi	Em pregunto si Ernie encara està aquí amb el seu taxi?	Em pregunto si l'Ernie encara és aquí amb el seu taxi.	Em pregunto si l'Ernie encara està aquí amb el seu taxi.	Em pregunto si l'Ernie encara és aquí amb el seu taxi.	Em pregunto si l'Ernie encara està aquí amb el seu taxi.
common_voice_en_19717719	A McClenny en Carr tenia un negoci de serradores, trementina, fusta i terrenys.	El negoci de Carr a McClenny era en segadors, terpentina, fusta i terra.	El negoci de Carr a McClennie era en serreria, trepentina, fusta i terra.	El negoci de Carr a McClennie era en segadores, trepentina, fusta i terra.	L'empresa de Carr a McLennie era en serradores, trepentina, fusta i terra.	L'empresa de Carr a McLennie era en serraderes, trepentina, fusta i terra.
common_voice_en_19717720	El calimotxo se serveix en gots curts als bars.	Calimatsco es serveix en barres i amb vases curtes.	Kalimatsko es serveix en barres i metals de vidre curts.	Kalymatskko es serveix en barres i bombones de vidre curts.	El kalimatsko es serveix en bars i en cavaques de vidre curtes.	El kalymatsko es serveix en barres i amb cubes de vidre curtes.
common_voice_en_19717722	Semblava molt proper a ella.	Li semblava tan proper.	La tenia molt a prop.	Li semblava tan proper a ella.	Li semblava tan proper a ella.	Li semblava tan a prop d'ella.
common_voice_en_484842	Per això en Burns és aquí.	Per això Burns és aquí.	És per això que Burns és aquí.	És per això que Burns està aquí.	És per això que Burns està aquí.	És per això que Burns és aquí.
common_voice_en_484843	Vaig sentir un calfred que em recorria la columna vertebral.	Vaig sentir un fred a la meva columna.	Vaig sentir un refredat a la columna vertebral.	Vaig sentir un refredat a la columna vertebral.	Vaig sentir un fred per la meva espina dorsal.	Vaig sentir un refredat a la meva columna vertebral.
common_voice_en_149351	Vas aportar una nova sensació a la meva botiga de cristalls.	Vas portar un sentit nou a la meva botiga de cristall.	Has portat un sentiment nou a la meva botiga de cristalls.	Has portat un nou sentiment a la meva botiga de cristall.	Has portat un mal sentit nou a la meva botiga de cristall.	Has portat una nova sensació a la meva botiga de cristalls.
common_voice_en_283685	Neteja el greix de la seva cara bruta.	Borra la greix de la seva cara sucia.	Acaba amb la greix de la seva cara suja.	Truc de la greix de la seva cara sucia.	Esborra la greix de la seva cara brosta.	Esborra l'engreix de la seva cara brut.
common_voice_en_19327112	Music i AskMen són uns dels millors himnes d'estiu de tots els temps.	Música i Askman com a himne d'estiu de tots els temps.	La música i Askman com un himne d'estiu de tots els temps.	Música i pregunta a l'home com a himne d'estiu de tots els temps.	Música i preguntar a l'home com un himne d'estiu de tots els temps.	La música i l'espanyola com un himne d'estiu de tots els temps.
common_voice_en_19327126	Aquest comportament és rellevant per a les pastes de ciment.	Aquest comportament és rellevant per a la base de ciment.	Aquest comportament és rellevant per a les bases de ciment.	Aquest comportament és rellevant per a les bases de ciment.	Aquest comportament és rellevant per a les bases de ciment.	Aquest comportament és rellevant per a la base del ciment.
common_voice_en_19327132	Tenia un acord de distribució amb Decca Records.	Tenia un contracte de distribució amb Decca Records.	Tenia un acord de distribució amb Decca Records.	Tenia un contracte de distribució amb Decca Records.	Tenia un contracte de distribució amb Decca Records.	Tenia un tracte de distribució amb Decca Records.
common_voice_en_63838	El vaixell autònom es va acostar per rebre la càrrega.	El vaixell autònom va flotar més a prop de rebre la seva carga voladora.	El vaixell autònom va flotar més a prop de rebre la seva carga voladora.	El vaixell autònom va flotar més a prop de rebre la seva càrrega voladora.	El vaixell autònom va flotar més a prop de rebre la seva càrrega volant.	El vaixell autònom va flotar més a prop de rebre la seva càrrega voladora.
common_voice_en_63839	Segur que estàs còmode?	Estàs segur que estàs còmode?	Estàs segur que estàs còmode?	Estàs segur que estàs còmode?	Estàs segur que estàs còmode?	Estàs segur que et trobes còmode?
common_voice_en_19754169	Inicialment, dins dels jardins hi havia estanys amb peixos, però a partir d'aleshores van desaparèixer.	Originalment, Fish Pond va existir a Sandy Gardens, però des de llavors ha desaparegut.	Originalment, Fish Pond existia a Sandy Gardens, però des de llavors ha desaparegut.	Originalment, Fish Pond existia en Sandy Gardens, però des de llavors ha desaparegut.	Originalment, Fish Pond va existir als Gardens de Sandy, però des de llavors ha desaparegut.	Originàriament, el Pool de Peix existia a Sandy Gardens, però des de llavors ha desaparegut.
common_voice_en_19754170	Va ser guardonat amb set doctorats honorífics.	Va ser guardonat amb set doctorats honoraris.	Va ser guardonat amb set doctorats honoraris.	Va ser guardonat amb set doctorats honoraris.	Va ser guardonat amb set doctorats d'honor.	Va ser guardonat amb set doctorats d'honor.
common_voice_en_19754173	Va ser el primer professor negre de la institució.	Es va convertir en el primer professor negre de la institució.	Es va convertir en el primer professor negre de la institució.	Es va convertir en el primer professor negre de la institució.	Es va convertir en el primer professor negre de la institució.	Es va convertir en el primer professor negre de la institució.
common_voice_en_11289258	Es va rentar els cabells per eliminar els residus.	Va rentar els detritus del seu cabell.	Va rentar els detritus del seu cabell.	Es va rentar els detritus del seu cabell.	Va rentar-se els detritus del cabell.	Es va rentar els detritus del seu cabell.
common_voice_en_11289259	El rellotge estava una mica tort.	El rellotge estava lleugerament inclinat.	El rellotge estava lleugerament inclinat.	El rellotge estava lleugerament torçat.	El rellotge estava lleugerament inclinat.	El rellotge estava lleugerament desviat.
common_voice_en_605761	Vols fer el favor de deixar això?	Posa aquesta cosa lluny!	Pots posar aquesta cosa enrere!	Podries posar-la enrere?	Pots posar aquesta cosa a la resta?	Posa'm aquesta cosa de banda!
common_voice_en_19672057	Les muntanyes Watchung són elevacions de basalt, geològicament similars als pics Palisades, que s'estenen al llarg del riu Hudson.	Els watchungs són elevacions de basalt geològicament similars als palissades al llarg del riu Hudson.	Els watchings són ascensions de basalt geològicament semblants als palissades al llarg del riu Hudson.	Els Watchung són elevacions basaltades geològicament similars a les palissades al llarg del riu Hudson.	Els Watchung són elevaments de basalt geològicament similars a les palissades al llarg del riu Hudson.	Els Watchuns són ascensos de basalt geològicament similars a les palissades al llarg del riu Hudson.
common_voice_en_19672064	Chinatown té el nombre més alt de col·lisions entre vehicles i vianants de la ciutat d'Oakland.	Chinatown té el nombre més gran de carrers a peu a la ciutat d'Oakland.	Chinatown té el nombre més alt de estacionaments de vianants de cotxes a la ciutat d'Oakland.	Chinatown té el nombre més alt de colònies de peatons de cotxes a la ciutat d ⁇ Oakland.	Chinatown té el nombre més alt de llocs de vianants d'automòbils a la ciutat d'Oakland.	Chinatown té el nombre més alt de places de vianants d'automòbils a la ciutat d'Oakland.
common_voice_en_19672068	El seu fill, Aarre Merikanto, és un dels compositors finlandesos més destacats.	El seu fill Aure Mirikando és un dels compositors finlandesos més notables.	El seu fill Aare Myrikando és un dels compositors finlandesos més notables.	El seu fill, Aare Mirikardo, és un dels compositors finlandesos més notables.	El seu fill, Aare Myrikando, és un dels compositors finlandesos més notables.	El seu fill, Aare Myrikando, és un dels compositors finlandesos més notables.
common_voice_en_686438	Potser el va deixar allà perquè estigués en un lloc segur.	Potser simplement el va posar allí per mantenir-lo segur?	Potser només ho va posar allà per conservar-lo segur?	Potser només la va posar allà per mantenir-la segura?	Potser només el va posar allà per mantenir-lo segur?	Potser només la va posar allà per a mantenir-la segura?
common_voice_en_686439	Afegeix l'artista a la plàcida llista de reproducció de música de piano.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de piano pacífic.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció del piano pacífic.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de piano pacífic.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de piano pacífic.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de piano pacífic.
common_voice_en_18009689	Just el que pensava!	Just com pensava!	Igual que pensava!	Igual que vaig pensar!	Just com jo pensava!	Així com jo pensava!
common_voice_en_18009693	Això és tot el que sé.	Això és tot el que sé.	Això és tot el que sé.	Això és tot el que sé.	Això és tot el que sé.	Això és tot el que sé.
common_voice_en_12274	Senyors de la premsa!	Senyors de la premsa!	Srs. presoners!	Senyors de la premsa!	Cenyors de la premsa!	Srs. i senyors de la premsa!
common_voice_en_12275	Tots els ocells van començar a cantar en trencar l'alba.	Tots els ocells van començar a cantar a la primera llum de l'alba.	Tots els ocells van començar a cantar a la primera llum de l'alba.	Tots els ocells van començar a cantar a la primera llum de l'alba.	Tots els ocells van començar a cantar a la primera llum de l'alba.	Tots els ocells van començar a cantar a la primera llum de l'alba.
common_voice_en_19819	El dia següent el noi va tornar al pou amb l'esperança de veure la noia.	L'endemà, el noi va tornar al pou amb l'esperança de veure la noia.	L'endemà, el noi va tornar al pou, amb l'esperança de veure la noia.	L'endemà, el noi va tornar al pou, amb l'esperança de veure la noia.	L'endemà, el noi va tornar al pou, amb l'esperança de veure la noia.	L'endemà, el noi va tornar al pou, amb l'esperança de veure la noia.
common_voice_en_624603	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.	El mètode presentat es pot aplicar a escenaris més realistes amb una càmera fixa.
common_voice_en_624604	No arruïnaràs aquest atracament!	No arruïnaràs aquest robatori!	No arruïnaràs aquest robatori!	No arruïnaràs aquest robatori!	No podràs arruïnar aquest robatori!	No aniràs a arruïnar aquest robatori!
common_voice_en_478158	Perquè la vida vol que segueixis el teu destí.	Perquè la vida vol que assolis el teu destí.	Perquè la vida vol que aconseguis el teu destí.	Perquè la vida vol que assolis el teu destí.	Perquè la vida vol que aconseguis el teu destí.	Perquè la vida vol que puguis aconseguir el teu destí.
common_voice_en_687370	Em preguntava si podries explicar-me una mica més com és viure-hi i treballar-hi.	Em preguntava si em podríeu dir una mica més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si em podríeu dir una mica més sobre com és viure i treballar allà.	Em preguntava si podríeu dir-me una mica més sobre com és viure i treballar allà.	M'he preguntat si em podries dir una mica més sobre com és viure i treballar allà.	M'he preguntat si podríeu dir-me una mica més sobre com és viure i treballar allí.
common_voice_en_687371	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon, amb dos ocells.	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon amb dos ocells.	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon amb dos ocells.	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon amb dos ocells.	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon amb dos ocells.	El primer dia va tornar amb un conill, i el segon amb dos ocells.
common_voice_en_687372	Ara hi era, però no amb el ramat, sinó amb una pala.	Ara no estava aquí amb el ramat, sinó amb una pala.	Ara no estava aquí amb la ramada, sinó amb una pala.	Ara no estava aquí amb el ramat, sinó amb una pala.	Ara no estava aquí amb el ramat, sinó amb una pala.	Ara no estava aquí amb el ramat, sinó amb una pala.
common_voice_en_27484	«Què estàs buscant?», va preguntar el vell comerciant.	"Què és el que busques?" Va preguntar el vell comerciant.	"Què és el que busques?", Va preguntar el vell comerciant.	"Què és el que estàs buscant?" Va preguntar el vell comerciant.	"Què és el que estàs buscant?" Va preguntar el vell comerciant.	"Què és el que estàs buscant?" Va preguntar el vell comerciant.
common_voice_en_27485	«No pots anar més enllà», va dir un d'ells.	"No pots anar més enllà", va dir un d'ells.	"No pots anar més lluny", va dir un d'ells.	"No pots anar més lluny", va dir un d'ells.	"No pots anar més enllà", va dir un d'ells.	"No pots anar més enllà", va dir un d'ells.
common_voice_en_19489421	Ha escrit llibres sobre criquet i sobre la fe cristiana.	Ha escrit llibres sobre el cricket i la fe cristiana.	Ha escrit llibres sobre el cricket i la creença cristiana.	Ha escrit llibres sobre el cricket i la creença cristiana.	Ha escrit llibres sobre el cricket i la creença cristiana.	Ha escrit llibres sobre el cricket i les creences cristianes.
common_voice_en_19489423	Després van fer gires que van tenir molt d'èxit.	Van seguir diverses gires de èxit.	Es van fer diverses gires amb èxit.	Van seguir-se diverses gires de èxit.	Van seguir-se diverses gires de èxit.	S'hi van seguir diverses gires d'èxit.
common_voice_en_19489428	En aquella època només es matriculaven estudiants blancs.	En aquell moment només eren inscrits estudiants blancs.	En aquell moment només es registraven estudiants blancs.	En aquell moment, només hi estaven inscrits estudiants blancs.	En aquell moment, només s'inscriuen estudiants blancs.	En aquell moment, només s'inscriu a estudiants blancs.
common_voice_en_18891890	Al llarg dels anys va ser reconegut per la seva capacitat i el van ascendir contínuament.	Al llarg dels anys es va fer conegut per la seva capacitat i va ser incrementat contínuament.	Al llarg dels anys va ser conegut per la seva capacitat i va ser promocionat contínuament.	Al llarg dels anys es va fer conegut per la seva capacitat i va ser contínuament ascendit.	Al llarg dels anys es va fer conegut per la seva capacitat i va ser promogut contínuament.	Al llarg dels anys es va fer conegut per la seva capacitat i va ser ascendit contínuament.
common_voice_en_18891891	Totes les sessions es van celebrar a Montreal, a l'est del Canadà.	Totes les sessions es van celebrar a Montreal, Canadà Oriental.	Totes les sessions es van celebrar a Montreal, Canadà de l'Est.	Totes les sessions es van celebrar a Montreal, Canadà de l'Est.	Totes les sessions es van celebrar a Montréal, al llarg del Canadà Oriental.	Totes les sessions es van celebrar a Montreal, al Canadà de l'Est.
common_voice_en_18891893	El programa constava d'un jurat de quatre famosos que feien preguntes als concursants.	L'espectacle va presentar un panel de quatre celebritats que van presentar el concurs.	L'espectacle va presentar un grup de quatre celebritats que van realitzar la competició.	L'espectacle va presentar un grup de quatre celebritats que van posar en dubte la competència.	L'espectacle va comptar amb un panel de quatre celebritats que van esbossar la competició.	L'espectacle va incloure un grup de quatre celebritats que van posar en dubte els resultats de la competició.
common_voice_en_185854	Un home fa la figuereta a la platja.	Un home està fent un gest sobre la platja.	Un home fa un handstand a la platja.	Un home fa un acte de participació a la platja.	Un home està realitzant un pal en la platja.	Un home fa un pal i es posa a la platja.
common_voice_en_185855	Un home salta dins d'una massa d'aigua en una conca profunda d'una zona tropical.	Un home salta en un cos d'aigua en una conca profunda en una zona tropical.	Un home salta a un cos d ⁇ aigua d ⁇ una conca profunda en una zona tropical.	Un home salta a un cos d'aigua en una conca profunda d'una zona tropical.	Un home salta a un cos d'aigua en una conca profunda d'una zona tropical.	Un home salta a un cos d'aigua d'una conca profunda en una zona tropical.
common_voice_en_185859	Un jugador d'hoquei amb una samarreta negra està envoltant de jugadors amb samarretes blanques.	Un hockey que porta una samarreta negra està envoltat de jugadors d ⁇ hoquei amb samarretes blanques	Un pèl d ⁇ hoquei amb samarreta negra està envoltat de jugadors d ⁇ hoquei amb samarreta blanca	Un joc d'hoquei amb una samarreta negra està envoltat de jugadors d'hoquei amb samarretes blanques	Una placa d'hoquei amb una samarreta negra està envoltada de jugadors d'hoquei amb samarretes blanques	Una placa de hoquei que porta una samarreta negra està envoltada per jugadors d ⁇ hoquei amb samarretes blanques
common_voice_en_140557	Les paraules no poden ferir gaire.	Les paraules poden ferir molt.	Les paraules poden ferir molt.	Les paraules poden ferir molt.	Les paraules poden ferir molt.	Les paraules poden ferir molt.
common_voice_en_140558	Em preguntava si voldries treballar amb mi en aquest projecte, perquè no trobo ningú altre.	Em preguntava si vols treballar en aquest projecte amb mi perquè no puc trobar ningú més.	Em preguntava si podríes treballar en aquest projecte amb mi perquè no puc trobar ningú més.	Em preguntava si vols treballar en aquest projecte amb mi perquè no puc trobar a ningú més.	Em preguntava si vols treballar en aquest projecte amb mi perquè no puc trobar a ningú més.	Em preguntava si voldràs treballar en aquest projecte amb mi perquè no puc trobar ningú més.
common_voice_en_296751	No ho puc entendre.	No ho entenc.	No ho puc entendre.	No ho puc entendre.	No ho puc entendre.	No ho puc entendre.
common_voice_en_18522047	En Jon diu que suportarà la pressió.	Joan diu que resistat a la pressió.	Joan diu que resistirà a la pressió.	Joan diu que resisirà a la pressió.	Joan diu que resisterà a la pressió.	La Joan diu que resisteix la pressió.
common_voice_en_18522048	Va tenir la brillant idea de criar cargols.	Va tenir la gran idea de fer la piscicultoria.	Va tenir la gran idea de la criança de mares.	Va obtenir una gran idea de granja de morcelles.	Va tenir la gran idea de ferma de teixits.	Ella va tenir la gran idea de l'agricultura de moros.
common_voice_en_18522049	Qui dirigeix aquesta organització?	Qui dirigeix aquesta organització?	Qui dirigeix aquesta organització?	Qui dirigeix aquesta organització?	Qui dirigeix aquesta organització?	Qui encapçala aquesta organització?
common_voice_en_17288760	Espero que puguem desenvolupar una relació comercial profitosa.	Espero que desenvolupem una relació de negocis productiva.	Espero que puguem desenvolupar una relació comercial fructífera.	Espero que puguem desenvolupar una relació de negocis fructífera.	És la meva esperança que puguem desenvolupar una relació comercial fructífera.	Tinc l ⁇ esperança de que podem desenvolupar una relació comercial fructífera.
common_voice_en_626113	La porta estava oberta.	La porta estava oberta.	La porta estava oberta.	La porta estava oberta.	La porta estava oberta.	La porta estava oberta.
common_voice_en_216075	Dirigeixes una empresa o una institució de caritat?	Tens un negoci o un departament de caritat?	Està dirigint un negoci o una ala de caritat?	Està dirigint un negoci o una secció de caritat?	Estàs dirigint un negoci o una secció de caritat?	T'encarregues d'un negoci o d'una secció de caritat?
common_voice_en_216076	Quant necessites?	Quant necessites?	Quant necessites?	Quant necessites?	Quant necessites?	Quant necessites?
common_voice_en_347208	Aprofita l'oportunitat	Golpea el ferro mentre està calent	Passa el ferro mentre està calent.	Colpeja mentre el ferro està calent.	Colpeja mentre el ferro està calent.	L'hiñeu mentre el ferro està calent.
common_voice_en_347209	Aquell mes la meva agenda estava plena.	El meu calendari estava ple aquell mes.	El meu calendari estava ple aquell mes.	El meu calendari estava ple aquell mes.	El meu calendari estava ple aquell mes.	El meu calendari estava ple aquell mes.
common_voice_en_17354534	Deixa d'anar amb embuts.	Deixa de rodejar.	Deixa de sorrir per aquí.	Deixa de fer el malíssim.	Deixa de girar al voltant del tron.	Deixa de girar al voltant del arbust.
common_voice_en_17354535	Es va fer un silenci llarg.	Hi va haver un llarg silenci.	Hi va haver un llarg silenci.	Hi va haver un llarg silenci.	Hi va haver un llarg silenci.	Hi va haver un llarg silenci.
common_voice_en_534962	«Has de travessar tot el desert del Sàhara», va dir el jove.	"Has de creuar tot el desert del Sahara", va dir el jove.	"Has de travessar tot el desert del Sahara", va dir el jove.	"Has de travessar tot el desert del Sàhara", va dir el jove.	"Has de travessar tot el desert del Sàhara", va dir el jove.	"Has de creuar tot el desert del Sàhara", va dir el jove.
common_voice_en_19945490	També és molt popular per una formació geològica poc comuna anomenada «forat del pany».	També és ben coneguda per una formació geològica inusual anomenada "forat clau".	També és ben conegut per una formació geològica inusual, anomenada el "toc clau".	També és ben coneguda per una formació geològica inusual, anomenada "alç de la clau".	També és ben conegut per una formació geològica inusual, anomenada  ⁇ tull de la clau ⁇ .	També és ben conegut per la seva formació geològica inusual, anomenada "Tull de la clau".
common_voice_en_19945491	Allà va ser membre de Phi Delta Phi.	Mentre hi era membre de Phi Delta Phi.	Mentre hi era membre de Phi Delta Phi.	Mentre hi va ser membre de Phi Delta Phi.	Mentre estava allà, va ser membre de Phi Delta Phi.	Mentre hi era, va ser membre de Phi Delta Phi.
common_voice_en_19945492	La festivitat acaba amb un servei de culte per a tota la comunitat.	El festival conclou amb un servei de culte a tota la comunitat.	El festival conclou amb un servei de culte a tota la comunitat.	El festival conclou amb un servei de culte a tota la comunitat.	La festa conclou amb un servei de culte a tota la comunitat.	El festival conclou amb un servei de culte a tota la comunitat.
common_voice_en_2731682	És improbable tenint en compte que porta el seu nom.	Això és poc probable tenint en compte que té el seu nom.	És poc probable, tenint en compte que té el seu nom.	Això és poc probable, tenint en compte que té el seu nom.	Això és poc probable, tenint en compte que té el seu nom.	Això és poc probable, tenint en compte que hi ha el seu nom.
common_voice_en_19028314	Als rituals, els participants fan ofrenes dels regnes mineral, vegetal i animal.	En els rituals, els participants fan ofrenes dels regnes minerals, vegetals i animals.	En els rituals, els participants fan ofrenes dels regnes minerals, vegetals i animales.	En els rituals, els participants fan ofrenes dels regnes minerals, vegetals i animals.	En els rituals, els participants fan ofrenes dels regnes minerals, vegetals i animals.	En els rituals, els participants realitzen ofrenes dels regnes minerals, vegetals i animaliars.
common_voice_en_19028316	També va esculpir plaquetes en relleu de bronze.	També va produir plaques de relleu en bronze.	També va produir plaquets de relleu en bronze.	També va produir plaquets de relleu i bronze.	També va produir plaquets d'alçada i bronze.	També va produir plaquets d'auxili i bronze.
common_voice_en_19028318	La mona de nit meridional està estesa i es considera que es força comuna.	El mico Xerosnit és molt estès i es creu que en general és bastant comú.	El mico xerosnatic és generalitzat i es creu que en general és bastant comú.	El mico zarisnític és molt estès i es creu que en general és bastant comú.	El mico xerosinite és molt estès i es creu que en general és bastant comú.	El mico zeras nighte és molt estès i es creu que en general és bastant comú.
common_voice_en_18857333	Els organitzadors també promouen un programa educatiu continu.	L'organitzador també promou un programa educatiu continu.	L'organitzador també promou un programa educatiu en curs.	L ⁇ organitzador també promou un programa educatiu en curs.	L ⁇ organitzador també promou un programa educatiu en curs.	L'organitzador també promogut un programa educatiu en curs.
common_voice_en_18857334	Aquesta diversitat està lligada als orígens de la gent que viu a cada estat.	Aquesta diversitat està vinculada als orígens de la gent que habita cada presa.	Aquesta diversitat està vinculada als orígens de les persones que habiten cada presa.	Aquesta diversitat està vinculada als orígens de les persones que habiten cada presa.	Aquesta diversitat està vinculada als orígens de les persones que habitem cada presa.	Aquesta diversitat està lligada als orígens de les persones que habiten cada presa.
common_voice_en_18857336	Bergoo està situada en la confluència entre el riu Elk i el rierol Leatherwood Creek.	Burgo es troba a la confluència del riu Elk i Letherwood Creek.	Burgo es troba a la confluència dels rius Elk i Leatherwood Creek.	Burgo es troba a la confluència del riu Elk i Leatherwood Creek.	Burgo es troba a la confluència del riu Elk i el riu Leatherwood.	Burgo es troba a la confluència del riu Elk i el rierol Leatherwood.
common_voice_en_19640768	Després d'això, el van acomiadar l'any següent.	Després d'això va ser acomiadat l'any següent.	Després d'això, va ser acomiadat l'any següent.	Després d'això, va ser acomiadat l'any següent.	Després d'això, va ser acomiadat l'any següent.	Després d'això, va ser acomiadat l'any següent.
common_voice_en_19640770	La majoria de fermions es desintegren per una interacció dèbil amb el temps.	La majoria dels fermions es desintegraran per una interacció feble amb el temps.	La majoria de fermions es descompondran per una interacció feble amb el temps.	La majoria dels fermions es descomposaran per una interacció feble amb el temps.	La majoria de fermions es decadiran per una interacció feble amb el temps.	La majoria de fermions es desintegraran per una interacció dèbil amb el temps.
common_voice_en_19640771	Yara cotitza a la Borsa d'Oslo i té la seva seu a la mateixa ciutat.	Yara està cotitzada a la Borsa d'Oslo i té la seva seu a Oslo.	Yara està cotitzada a la Borsa d'Oslo i té la seva seu a Oslo.	Yara està cotitzat a la Borsa d'Oslo i té la seva seu a Oslo.	Yara està cotitzada a la Borsa d'Oslo i té la seva seu a Oslo.	Yara està cotizada a la Borsa d'Oslo i té la seva seu a Oslo.
common_voice_en_15799842	Però els podries portar allà!	Però pots portar-los allà!	Però podríeu portar-los allà!	Però podríes portar-los allà!	Però podries portar-los allà!	Però tu podries portar-los allà!
common_voice_en_15799843	L'accés dels clients es pot ajustar amb precisió mitjançant el fitxer de configuració.	L'accés del client es pot ajustar més a través del fitxer de configuració.	L'accés del client pot estar més ajustat a través del arxiu de configuració.	L'accés del client es pot ajustar més exactament a través del fitxer de configuració.	L'accés del client es pot ajustar més delicadament a través del fitxer de configuració.	L ⁇ accés al client pot ajustar-se millor a través de l ⁇ arxiu de configuració.
common_voice_en_561169	Te'n vaig donar cinquanta l'altre dia.	Et vaig donar cinquanta el altre dia.	Et vaig donar cinquanta l'altre dia.	T'he donat cinquanta l'altre dia.	T'he donat cinquanta l'altre dia.	T'hi vaig donar cinquanta l'altre dia.
common_voice_en_18352357	Tant la mort com els impostos són inevitables.	La mort i els impostos són inevitable.	La mort i els impostos són inevitables.	La mort i els impostos són inevitables.	La mort i els impostos són inevitables.	La mort i els impostos són inevitablement inevitables.
common_voice_en_18352358	On he de sol·licitar la ciutadania?	On puc demanar la ciutadania?	On puc sol·licitar la nacionalitat?	On puc sol·licitar la ciutadania?	On puc sol·licitar la ciutadania?	On puc sol·licitar la ciutadania?
common_voice_en_18352360	Deu ser una diferència cultural.	Ha de ser una diferència cultural.	Ha de ser una diferència cultural.	Ha de ser una diferència cultural.	Ha de ser una diferència cultural.	Ha d ⁇ estar fet una diferència cultural.
common_voice_en_17281794	La construcció d'un parc temàtic nou s'ha aturat immediatament per un motiu desconegut.	La construcció d'un nou parc temàtic és detinguda immediatament per un motiu desconegut.	La construcció d'un nou parc temàtic s'ha aturat immediatament per una raó desconeguda.	La construcció d'un nou parc temàtic s'ha aturat immediatament per una raó desconeguda.	La construcció d'un nou parc temàtic s'ha aturat immediatament per una raó desconeguda.	La construcció d'un nou parc temàtic s'ha aturat immediatament per una raó desconeguda.
common_voice_en_655347	El noi va recordar la brillantor que havia notat el dia anterior.	El noi va recordar el brillantor que havia notat l'any anterior.	El noi va recordar el brillantor que havia notat l'any anterior.	El noi va recordar el brillantor que havia notat l'endemà.	El noi va recordar l'esbosc que havia notat l'endemà.	El noi va recordar l'enlluernament que havia notat l'any anterior.
common_voice_en_655349	Crec que es tracta de caça d'aus, però ara veig com es podria malinterpretar.	Crec que és sobre la caça d'ocells, però ara puc veure com això pot ser malinterpretat.	Crec que és sobre la caça d'ocells, però ara veig que això es pot malinterpretar.	Crec que es tracta de la caça d'ocells, però ara puc veure com això es podria malinterpretar.	Crec que es tracta de la caça d'ocells, però ara puc veure com això pot ser mal interpretat.	Crec que es tracta de la caça d'ocells, però ara puc veure com això pot ser mal interpretat.
common_voice_en_18319538	El formatge s'ha de ratllar abans d'afegir-lo.	El formatge ha de ser raspet abans d'afegir-se.	El formatge s ⁇ ha de triturant abans d ⁇ afegir-lo.	El formatge s'ha de refredar abans d'afegir-lo.	El formatge s'ha de triturar abans d'afegir-lo.	El formatge s'ha de refrescar abans d'afegir-se.
common_voice_en_18319542	Només llegeixo les cites.	Només llegeixo les citacions.	Només llegeixo les citacions.	Només llegeixo les citacions.	Només llegeixo les citacions.	Només llegeixo les citacions.
common_voice_en_17263779	Per què no t'hi vas oposar quan podies?	Per què no et vas objecar quan podies?	Per què no t'has oposat quan has pogut?	Per què no t'has objectat quan podies?	Per què no et vas oposar quan podies?	Per què no t'has objecteix quan podies?
common_voice_en_17353504	Estar a les verdes i a les madures.	En una moneda, en una lliura.	En un penny, en una lliura.	En un cèntim, en una lliura.	Per un cèntim, per una lliura.	En un cèntim, en una lliura.
common_voice_en_1385867	La Teresa, la Mildrid, en Ralph i la Vonda van arribar ahir al vespre.	Teresa, Mildrid, Ralph i Vonda van arribar ahir amb mi.	Teresa, Mildrid, Ralph i Vonda van arribar ahir amb mi.	Teresa, Mildrid, Ralph i Vonda van arribar ahir amb mi.	Teresa, Mildrid, Ralph i Vonda van arribar ahir amb mi.	Teresa, Mildrid, Ralph i Vonda van arribar ahir amb mi.
common_voice_en_1385869	Els futbolistes van riure amb crueltat.	Els jugadors de futbol es van riure violentament.	Els jugadors de futbol es van riure violentament.	Els jugadors de futbol es van riure violentament.	Els jugadors de futbol es van riure viciosament.	Els jugadors de futbol es van riure de manera viciosa.
common_voice_en_669835	Sí, realment val la pena provar-ho, sobretot si el salari és raonable i la feina és bona per a la teva carrera.	Sí, definitivament val la pena comprovar-ho, especialment si la paga és raonable i el treball és bo per a la teva carrera.	Sí, definitivament val la pena comprovar-ho, especialment si la paga és raonable i el treball és bo per a la teva carrera.	Sí, clarament val la pena comprovar-ho, especialment si el pagament és raonable i el treball és bo per a la teva carrera.	Sí, definitivament val la pena comprovar-ho, especialment si el salari és raonable i el treball és bo per a la teva carrera.	Sí, definitivament mereix la pena comprovar-ho, especialment si el salari és raonable i el treball és bo per a la teva carrera.
common_voice_en_17264552	Després que un allau enterrés l'estació d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.	Després que una avalancha enterrés la estació d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.	Després que una avalancha enterrés la estació d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.	Després que una avalancha enterrés la estació d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.	Després que una avalancha enterrasse l'estació d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.	Després que una avalancha enterressés la estació d'esquí, va ser difícil determinar la seva ubicació exacta.
common_voice_en_17264553	L'home va alçar la vista del llibre i, en no veure res d'interès, va tornar a mirar la pàgina i va continuar llegint.	L'home va levantar la vista del seu llibre i, no notant res de notícies, va tornar a mirar la pàgina i va continuar llegint.	L'home va elevar el visor del seu llibre i, no notant res de interessant, va tornar a mirar la pàgina i va continuar llegint.	L'home va aixecar la mirada del seu llibre i, no notant res digne de notícia, va tornar a mirar la pàgina i va continuar llegint.	L'home va aixecar la mirada del seu llibre i, en no veure res digne de notícia, va tornar a mirar la pàgina i va continuar llegint.	L'home va aixecar la mirada del seu llibre i, no notant res digne de notícia, va tornar la seva mirada a la pàgina i va continuar llegint.
common_voice_en_290004	La gent que viu a l'anomenat Cinturó de la Bíblia té opinions més conservadores que els habitants de Califòrnia.	Les persones que viuen al anomenat cinturó bíblic tenen opinions més conservadores que els habitants de Califòrnia.	Les persones que viuen al que es diu cinturó bíblic tenen opinions més conservadores que els habitants de Califòrnia.	La gent que viu al que s'anomena cinturó bíblic té opinions més conservadores que els habitants de Califòrnia.	La gent que viu en l'anomenat cinturó bíblic té opinions més conservadores que els habitants de Califòrnia.	Les persones que viuen al que es diu el cinturó bíblic tenen opinions més conservadores que els habitants de Califòrnia.
common_voice_en_601376	Les meves llandes estan fetes de crom.	Els meus volants estan fets de crom.	Els meus volants estan fets de crom.	Les meves llutes estan fetes de crom.	Les meves llanes estan fetes de crom.	Les meves llades estan fetes de crom.
common_voice_en_684434	L'eclipsi solar ens va projectar una ombra sobre tots nosaltres.	L'eclipsi solar ens ha llançat tots a l'ombra.	L'eclipsi solar ens va llançar a tots a l'ombra.	L'eclipsi solar ens ha deixat a tots a l'ombra.	L'eclipsi solar ens ha posat a tots a l'ombra.	L'eclosió solar ens ha llançat a tots a l'ombra.
common_voice_en_684435	Pots trobar el joc King of Raop per a mi?	Em pots trobar el joc, Rei de Raop?	Em pots trobar el joc, rei de Roop?	Pots trobar-me el joc, rei de Raop?	Pots trobar-me el joc, Rei de Raop?	Pots trobar-me el joc, rei de Raop?
common_voice_en_684436	Posa l'àlbum The Silent Enigma de Yoko Kanno.	Pon l'àlbum The Silent Enigma de Yoko Kanno	Posar l'àlbum The Silent Enigma de Yoko Kanno	Posa l'àlbum The Silent Enigma de Yoko Kanno	Posa l'àlbum The Silent Enigma de Yoko Kanno	Vols afegir The Silent Enigma, l'àlbum de Yoko Kanno?
common_voice_en_52723	La gràcia compensa la manca de bellesa.	Grace makes up for lack of beauty	Grace makes up for lack of beauty	Grace makes up for lack of beauty	Grace makes up for lack of beauty	Grace makes up for lack of beauty
common_voice_en_52724	Una dona amb camisa i pantalons curts negres passa per davant d'una font.	Una dona amb camisa negra i pantalons curts camina per una font	Una dona amb una samarreta negra i pantalons curts camina per una font.	Una dona amb una samarreta negra i pantalons curts camina a través d'una font	Una dona vestida amb una samarreta i pantalons curts negres passa per una font.	Una dona amb una camisa negra i pantalons curts camina a través d'una font.
common_voice_en_52725	Un noi amb una dessuadora negra està assegut a un esglaó on hi ha escrit moose RVS.	Un nen amb una caputxa negra està assegut a una escaleja de sis metros.	Un noi amb un capó negre està assegut en un terraplè de sis mats RBS	Un noi amb un capot negre està assegut en un escaló de six moors rs.	Un noi amb caputxa negra està assegut en una estampa de sis morres, airbs.	Un noi amb un caputxó negre està assegut en una escala de six moors rvs
common_voice_en_17288229	A més, l'eix de característiques es pot configurar.	In addition, the feature axis is configurable	In addition, the feature axis is configurable	In addition, the feature axis is configurable	In addició, el feature axis is configurable	In addició, el Feature Axis és configurable
common_voice_en_548964	El nou joc Splinter Cell inclou el mode multijugador?	El nou joc de Cell Splinter arriba amb un mode multiplayer?	El nou joc de cèl·lules splinter ve amb un mode multiplayer?	El nou joc de la cel·la fragmentada té un mode multijugador?	El nou joc de la Cel·la Esplindre té un mode multijugador?	El nou joc de la cel·la esclafa vindrà amb un mode multiplayer?
common_voice_en_265201	Una diferència important és la quantitat d'experiències, és a dir, aportacions.	Una diferència important és la quantitat d'experiències, és a dir, entrades.	Una diferència important és la quantitat d'experiències, és a dir, d'inputs.	Una diferència important és la quantitat d'experiències, és a dir, d'inputs.	Una diferència important és la quantitat d'experiències, és a dir, d'ingressos.	Una diferència important és la quantitat d'experiències, és a dir, d'inputs.
common_voice_en_18838660	L'entrada al centre depèn d'un procés de sol·licitud llarg.	L'accés al centre es basa en un extens procés d'aplicació.	L'entrada al centre es basa en un àmpli procés d'aplicació.	L'entrada al centre es basa en un ampli procés de sol·licitud.	L'accés al centre es basa en un extens procés d'aplicativa.	L'accés al centre es basa en un extens procés d'inscripció.
common_voice_en_18838661	Madonna també va cantar els cors.	Madonna també va cantar les veus de suport.	Madonna també va cantar les veus secundàries.	La Madonna també va cantar les veus de suport.	Madonna també va cantar els vots de còmptoni.	La Madonna també va cantar les veus de acompanyament.
common_voice_en_18838663	Aigües amunt de la presa hi ha les cascades de Hogenakkal.	A la part superior de la presa hi ha les cascades Hogan Akell.	Al capdavant de la presa hi ha les Catarres Hogan Akell.	A la puja de la presa hi ha les cascades Hogan Achill.	A l'alta de la presa es troben les cascades de Hogan Akell.	A l'alçada de la presa hi ha les cascades de Hogan Akell.
common_voice_en_17279648	De què es tracta això del collar?	Què és tot això d'un collaret?	Què és tot això d'un collaret?	Què és tot això d'un collaret?	Què és tot això d'un collaret?	Què és tot això d'un collaret?
common_voice_en_660409	Crec que no et segueixo.	No crec que et compleixi.	No crec que et segueixi.	No crec que et segui.	No crec que t ⁇ entengui.	No crec que et sigui d'acord.
common_voice_en_660410	No és una història genial, la que et vam donar?	No era una bona història la que et vam donar?	No va ser una bona història la que et vam donar?	No va ser una bona història la que t'hem donat?	No ha estat una bona història la que t'hem donat?	No va ser una bona història la que t'hem donat?
common_voice_en_660411	La foto és al diari!	La foto està al diari!	La foto està al diari!	La foto està al diari!	La foto és al diari!	La foto està al diari!
common_voice_en_78461	També va intentar recordar bones històries per contar mentre esquilava les ovelles.	També va intentar recordar algunes bones històries per explicar mentre esquilava les ovelles.	També va intentar recordar algunes bones històries per narrar mentre tallava les ovelles.	També va intentar recordar algunes bones històries per relatar mentre tosiava les ovelles.	També va intentar recordar unes bones històries per narrar mentre esquillava les ovelles.	També va intentar recordar algunes bones històries per explicar-les mentre tosiava les ovelles.
common_voice_en_482789	Pensava que ho sabies.	Pensava que ho sabies.	Pensava que tu ho sabries.	Creia que tu ho sabies.	Pensava que tu ho sabries.	- Creia que tu ho sabies.
common_voice_en_482790	Ella no hi era.	No hi era.	No hi era.	No hi era.	Ella no hi era.	Ella no hi era.
common_voice_en_19625868	Les matemàtiques es poden ensenyar com a una col·lecció de patrons.	Les matemàtiques es poden ensenyar com una col·lecció de patrons.	Les matemàtiques es poden ensenyar com una col·lecció de patrons.	Les matemàtiques es poden ensenyar com una col·lecció de patrons.	Les matemàtiques es poden ensenyar com una col·lecció de patrons.	Les matemàtiques es poden ensenyar com una col·lecció de patrons.
common_voice_en_19625915	La se va dona, Edna, va ser una política natural i un gran actiu per a Ross.	La seva esposa Edna era una política natural i una gran igualtat per a Ross.	La seva dona Edna era una política natural i un gran acre per a Ross.	La seva dona Edna era una política natural i una gran àstella per a Ross.	La seva dona, Edna, era una política natural i una gran esperança per a Ross.	La seva dona, Edna, era una política natural i una gran axuda per a Ross.
common_voice_en_19625918	Durant dos dies, l'avió embarcat va bombardejar Luzon i Bicol.	Durant dos dies els avions basats en portaavions van atacar Luzon i Bicol.	Durant dos dies els avions basats en portadors van impactar Luzon i Bicol.	Durant dos dies, els avions basats en portaavions van assaltar Luzon i Bicol.	Durant dos dies, els avions basats en portaavions van colpejar Luzon i Bicol.	Durant dos dies, els avions amb base en portaavions van fer golpes a Luzon i Bicol.
common_voice_en_2462108	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?
common_voice_en_2462110	Una persona feliç no necessita res més.	Qui està content ja en té prou.	Qui està content, ja en té prou.	Ha hagut prou amb el que està content.	El que està content, n'ha rebut prou.	Cel·lent que ho tingui, ho té prou.
common_voice_en_15735548	S'espera que la nova autopista costi 9,24 milions de dòlars.	Es preveu que la nova autopista costi 9,24 milions de dòlars.	S'espera que la nova autopista costin 9,24 milions de dòlars.	Es preveu que la nova autopista costarà 9,24 milions de dòlars.	S'espera que la nova carretera es gasti 9,24 milions de dòlars.	Es preveu que la nova autopista costarà 9,24 milions de dòlars.
common_voice_en_15735549	Va aconseguir sortir de la casa i va sospirar alleugerit.	Al sortir de la casa, va respirar amb alleujament.	Alliberant-se de la casa, va respirar amb alleujament.	Deixant-se sortir de la casa, va respirar amb alleujament.	Deixant-se sortir de la casa, va respirar un sospir d'alleujament.	Deixant-se sortir de la casa, va respirar un sospir d'alleujament.
common_voice_en_1630268	Ignora la meva última declaració.	Ignora la meva última declaració.	Ignoren la meva última declaració.	Ignora la meva última declaració.	Ignora la meva darrera afirmació.	Ignoreu la meva última declaració.
common_voice_en_1630269	Els presagis m'han portat a una quimera.	Els augures m'han portat a una caça salvatge.	Els augures m'han portat a una caça salvatge.	Els augures m'han portat a una persecució salvatge.	Els augures m'han conduït a una persecució salvatge.	Els augures m'han portat a una persecució salvatge.
common_voice_en_357040	En aquest país només es recicla un terç dels residus.	Només un terç de la desguàs és reciclat en aquest país.	Només un terç de la desguaixa es recicla en aquest país.	Només un terç de les escombraries es reciclen en aquest país.	Només un terç de la區i s'està reciclant en aquest país.	Només un terç de l'escombraries es recicla en aquest país.
common_voice_en_357041	Per altra banda, la Tabitha va triar un enfocament més pragmàtic.	Tabitha, d'altra banda, va triar un enfocament més pragmàtic.	Tabitha, d'altra banda, va escollir un enfocament més pragmàtic.	Tabitha, d'altra banda, va escollir un enfocament més pragmàtic.	Tabitha, d'altra banda, va escollir un enfocament més pragmàtic.	Tabitha, per l ⁇ altra banda, va triar un enfocament més pragmàtic.
common_voice_en_19696216	Soderberg publica i parla amb freqüència sobre la política de seguretat nacional.	Soderberg publica i parla regularment sobre la política de seguretat nacional.	Soderberg publica i parla regularment sobre la política de seguretat nacional.	Soderberg publica i parla regularment sobre la política de seguretat nacional.	Soderbergh publica i parla regularment sobre la política de seguretat nacional.	Soderbergh publica i parla regularment sobre la política de seguretat nacional.
common_voice_en_19696217	La seva Creu Victòria es conserva al Memorial de Guerra Australià, a Canberra.	La seva Creu Victòria es troba al Memorial de Guerra Australià, a Canberra.	La seva Creu Victòria està a la Monumental de Guerra Australiana, a Canberra.	La seva Creu Victòria és mantinguda per la Australian War Memorial, a Canberra.	La seva Creu Victòria està en el Memorial de Guerra d'Austràlia, a Canberra.	La seva Creu de Victòria és acollida pel Memorial de Guerra d'Austràlia, a Canberra.
common_voice_en_19696220	Cada any, Zimmermann treballava infatigablement en la promoció del Dia Mundial dels Animals.	Cada any Zimmermann va treballar sense cansar en la promoció del Dia Mundial dels Animals.	Cada any Zimmermann treballava infatigablement en la promoció del Dia Mundial dels Animals.	Cada any Zimmermann va treballar infatigablement en la promoció del Dia Mundial dels Animals.	Cada any, Zimmermann va treballar incansablement en la promoció del Dia Mundial dels Animals.	Cada any Zimmermann va treballar inesgotablement en la promoció del Dia Mundial dels Animals.
common_voice_en_508964	«Què fa aquí un estranger?», va preguntar un altres dels homes.	"Què fa aquí un estranger?", va preguntar un altre dels homes.	"Què fa aquí un estranger?", va preguntar un altre dels homes.	"Què fa aquí un estranger?", va preguntar un altre dels homes.	"Què fa aquí un estranger?", va preguntar un altre dels homes.	"Què fa aquí un estranger?", va preguntar un altre dels homes.
common_voice_en_19963721	A dins de l'església hi ha murals d'Esteban Munras.	Dins de l'església hi ha murals d'Esteban Munras.	Dins de l'església hi ha murals d'Esteban Monras.	A l'interior de l'església hi ha murals d'Esteban Munras.	A l'interior de l'església hi ha murals d'Esteban Munras.	A l'interior de l'església hi ha murals d'Esteban Munras.
common_voice_en_19963723	La pel·lícula es carregava en cassets en una cambra fosca o una bossa de canvi.	La pel·lícula era gravada en dues cassetes en una sala fosca o en un guardamonets.	La pel·lícula estava rodada en dos cassettes en una habitació fosca o en una bossa de canvi.	La pel·lícula va ser rodada en dos cassets en una habitació fosca o en una bossa de canvi.	La pel·lícula es va incrustar en dues cassetes en una habitació fosca o en un sac de canvi.	La pel·lícula va ser incorporada a les cassetes d ⁇ una sala fosca o d ⁇ un sac d ⁇ envoltament.
common_voice_en_19963724	Les escoles i les facultats poden incloure estratègies de suport posterior al suïcidi en els plans generals de crisi.	Les escoles i les universitats poden incloure estratègies de positivitat en els plans de crisi en general.	Les escoles i els col·legis poden incloure estratègies de reacció positiva en els plans de crisi en general.	Les escoles i els col·legis poden incloure estratègies de l'estàs positiv i plans generals de crisi.	Les escoles i els col·legis poden incloure estratègies positives d'estació en els plans de crisis generals.	Les escoles i col·legis poden incloure estratègies de l ⁇ estació positiva en els plans globals de la crisi.
common_voice_en_87507	El noi va pujar la duna lentament.	El noi va pujar a la duna lentament.	El noi va pujar a la duna lentament.	El noi va pujar a la duna lentament.	El noi va pujar a la duna a poc a poc.	El noi va pujar a la duna a poc a poc.
common_voice_en_19723988	Ara la pròpia Ann també era mare.	L'Ana també era una mare.	L'Ann també era ara mare.	L'Anne també era una mare.	L'Ana també va ser una mare.	La mateixa Ann també era ara una mare.
common_voice_en_19723990	L'adolescent es van convertir aviat en una figura central de la Societat Informàtica de l'Àrea de Filadèlfia.	Aviat l'adolescent va ser una figura central en la societat d'informàtica de la zona de Filadèlfia.	Aviat l ⁇ adolescent va ser una figura central a la societat informàtica de l ⁇ àrea de Filadèlfia.	Aviat l'adolescent va ser una figura central a la Societat d'ordinadors de l'àrea de Filadèlfia.	Aviat l'adolescent va ser una figura central en la Societat d'Computació de la Zona de Filadèlfia.	Aviat l'adolescent va ser una figura central a la Societat d'Computadores de la Àrea de Filadèlfia.
common_voice_en_19723991	Es va fer escriptora i va parlar públicament sobre l'abolicionisme.	Es va convertir en escriptora i va parlar públicament com a abolicionista.	Es va convertir en escriptora i va parlar públicament com a abolicionista.	Es va convertir en escriptora i va parlar públicament com a abolicionista.	Es va convertir en escriptora i va parlar públicament com a abolicionista.	Es va convertir en escriptora i va parlar públicament com a abolicionista.
common_voice_en_19647740	El Moviment de Cambridge era més liberal que el seu homòleg d'Oxford.	El moviment de Cambridge era més liberal que el seu homòleg a Oxford.	El moviment de Cambridge era més liberal que el seu equivalent d'Oxford.	El moviment de Cambridge era més liberal que el seu contrapart d'Oxford.	El Moviment de Cambridge era més liberal que el seu homòleg a Oxford.	El moviment de Cambridge era més liberal que el seu homòleg d'Oxford.
common_voice_en_19647741	Era un dels sis municipis originals del comtat de Cortland.	Era una de les sis ciutats originals del comtat de Cortland.	Era una de les sis ciutats originals del comtat de Cortland.	Era una de les sis ciutats originals del comtat de Cortland.	Era una de les sis ciutats originals del comtat de Cortland.	Era una de les sis ciutats originals del comtat de Cortland.
common_voice_en_19647742	Les classes les imparteixen professors, no estudiants graduats.	Les classes són dictades per professors, no per estudiants graduats.	Les classes són impartides per professors, no per estudiants graduats.	Les classes són impartides per professors, no per estudiants graduats.	Les classes són impartides per professors, no per estudiants graduats.	Les classes són impartides per professors, no per estudiants de postgrau.
common_voice_en_495879	Gent que espera a travessar el carrer a l'altra banda de la vorera.	gent espera a creuar el carrer a un costat de la vorera	gent esperant a creuar el carrer al costat d ⁇ un plató	Persones esperen a creuar el carrer al costat d ⁇ una vorera	Persones esperant creuar el carrer al costat d ⁇ una vorera.	Persones esperant creuar el carrer al costat d ⁇ un passeig.
common_voice_en_495880	Un home fulleja el seu àlbum de retalls i admira els records dels seus viatges a la Xina.	Un home està passant per un llibre d'escortes i admira els records dels seus viatges a la Xina.	Un home revisa un llibre de xerrats i admira els recordatori dels seus viatges a la Xina.	Un home estudia els seus tallers i admira els seus recordats de les seves travesses a la Xina.	Un home revisa el seu llibre de trampolles i admira els records de les seves viatges a la Xina.	Un home va a través del seu llibre d'escriptor i va admirar els souvenirs dels seus viatges a la Xina.
common_voice_en_495881	Tres gossos passegen per la gespa.	Tres gossos caminant per l'herba	Tres gossos caminen per l'herba	Tres gossos passejant per l ⁇ herba	Tres gossos caminen per l ⁇ herba.	Tres gossos caminen per l ⁇ herba.
common_voice_en_19691961	El sistema va ser dissenyat per a la recopilació d'informació a nivell de divisió.	El sistema va ser dissenyat per a la recollida d'informació a nivell divisional.	El sistema es va dissenyar per a la recollida d'informació a nivell divisional.	El sistema va ser dissenyat per a la recopilació d'informació a nivell divisional.	El sistema va ser dissenyat per a la col·lecció d'informació a nivell divisional.	El sistema va ser dissenyat per a la col·lecció d'informació a nivell divisional.
common_voice_en_19691962	També hi ha ruïnes de les muralles del casc antic en diversos llocs.	També hi ha restes de les muralles de la ciutat en diversos llocs.	També hi ha restes de les murais de la ciutat antiga en diversos llocs.	També hi ha restes de les muralles de la ciutat antiga en diversos llocs.	També hi ha restes de les antigues muralles de la ciutat en diversos llocs.	També hi ha restes de les antigues muralles de la ciutat en diversos llocs.
common_voice_en_19691964	També era una estació a la línia de Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.	També era una estació del Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.	També era una estació de Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.	També era una estació de Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.	També era una estació del Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.	També va ser una estació a Minneapolis, Saint Paul i Sault Ste.
common_voice_en_674261	«La vida atrau la vida», respongué l'alquimista.	"La vida atrau la vida", va respondre l'alquimista.	"La vida atrau la vida", va respondre l'alquimista.	"La vida atrau la vida", va respondre l'alquimista.	"La vida atrau la vida", va respondre l'alquimista.	"La vida atrau la vida", va contestar l'alquimista.
common_voice_en_543821	Es va agenollar per agafar Urim i Thummim i les va tornar a ficar a la bossa.	Es va agenollar per trobar l'Urim i el Tumim i els va posar de nou a la bossa.	Es va agenollar per trobar l'Urim i el Tumim i els va posar de nou a la bossa.	Es va agenollar per trobar l'Urim i el Tumim i els va tornar a posar a la bossa.	Es va agenollar per trobar l'Urim i el Tummim i els va tornar a posar a la bossa.	Es va agenollar per trobar l'Urim i el Tummim i tornar a posar-los a la bossa.
common_voice_en_636859	Desa sempre el codi com a text sense format.	Sempre guarda el teu codi com a text pla.	Sempre guardeu el codi com a text normal.	Guarda el teu codi sempre com a text normal.	Sempre guardeu el vostre codi com a text simple.	Sempre guardeu el vostre codi com a text en blanc.
common_voice_en_636862	Pensava que estaves intentant reduir les begudes gasoses.	Pensava que estaves intentant reduir les begudes gazoses.	Pensava que estaves intentant reduir les begudes gasoses.	Pensava que estaves intentant reduir les begudes gaseoses.	Pensava que estaves tractant de reduir les begudes gasoses.	Creia que estaves intentant reduir les begudes gasoil·lents.
common_voice_en_143582	Fes una reserva per al molí a les Illes Mariannes del Nord.	Reserva un lloc a The Windmill a les Illes Marianes del Nord	Fes una reserva a The Windmill a les Illes Marianes del Nord	Reserveu una reserva per The Windmill a les Illes Marianes del Nord	Reserva una reserva per a The Windmill a les Illes Marianes del Nord	Fa' una reserva per a The Windmill a les Illes Marianes del Nord
common_voice_en_143583	Hi va haver un incendi forestal a Los Angeles.	Hi va haver un incendi forestal a Los Angeles.	Hi va haver un incendi forestal a Los Angeles.	Hi va haver un incendi forestal a Los Angeles.	Hi va haver un incendi de bosc a Los Angeles.	Hi va haver un incendi de bosc a Los Angeles.
common_voice_en_143584	Sisplau, busca el joc The Young Warriors.	Per favor, busca el joc The Young Warriors.	Si us plau, cerca el joc The Young Warriors.	Cerqueu el joc dels Joves Guerrers.	Cerqueu el joc dels Jeunes Guerrers.	Si us plau, cerqueu el joc The Young Warriors.
common_voice_en_216060	Per fi tinc prou diners i tot el temps que necessito.	Finalment tinc prou diners i tot el temps que necessito.	Finalment tinc prou diners i tot el temps que necessito.	Finalment tinc prou diners i tot el temps que necessito.	Finalment tinc prou diners, i tot el temps que necessito.	Finalment tinc prou diners, i tot el temps que necessito.
common_voice_en_216061	«No calia perdre el temps només per a això», va dir.	"No necessitava perdre el meu temps només per això", va dir.	"No necessitava perdre el meu temps només per això", va dir.	"No necessitava perdre el meu temps només per això", va dir.	"No necessitava perdre el meu temps només per això", va dir.	"No tenia la necessitat de perdre el meu temps només per això", va dir.
common_voice_en_17249590	Va arribar un cometa a quilòmetres de la Terra i gairebé va fer desaparèixer la Lluna.	Un cometa va arribar a pocs quilòmetres de la Terra, i gairebé va eliminar la Lluna.	Un cometa va arribar a pocs quilòmetres de la Terra, i gairebé va destruir la Lluna.	Un cometa va arribar a pocs quilòmetres de la Terra, gairebé va esborrar la Lluna.	Un cometa va arribar a pocs quilòmetres de la Terra, gairebé va obliterar la lluna.	Un cometa va arribar a pocs quilòmetres de la Terra, gairebé va esborrar la lluna.
common_voice_en_446602	El rendiment és essencialment zero.	El rendiment és essencialment zero.	El rendiment és essencialment zero.	El rendiment és essencialment zero.	El rendiment és essencialment nul.	El rendiment és essencialment nul.
common_voice_en_446604	A la tardor, les fulles es tornen marrons i grogues.	Les fulles es tornen marrons i grogues a la tardor.	Les fulles es tornen marrons i grogues a la tardor.	Les fulles es tornen marrons i grogues a la tardor.	Les fulles es tornen marrons i grogues a la tardor.	Les fulles es tornen marrons i grogues a la tardor.
common_voice_en_19327989	L'exèrcit volia quelcom de millor, combinant un ritme de dispar molt alt amb una fiabilitat excepcional.	L'exèrcit volia alguna cosa millor, combinant una velocitat de foc extremadament alta amb una fiabilitat excepcional.	L'exèrcit volia una cosa millor, combinant un ritme de foc extremadament alt amb una fiabilitat excepcional.	L'exèrcit volia alguna cosa millor, combinant una taxa d'incendi extremadament alta amb una fiabilitat excepcional.	L ⁇ exèrcit volia alguna cosa millor, combinant un grau d ⁇ incendi extremadament alt amb una fiabilitat excepcional.	L'exèrcit volia una cosa millor, combinant una taxa d'incendis extremadament alta amb una fiabilitat excepcional.
common_voice_en_19327991	Tanmateix, no totes les legions del Caos utilitzen psykers.	No obstant això, no totes les legions del caos utilitzen pishkas.	No obstant això, no totes les legions del caos utilitzen Pishkas.	No obstant això, no totes les Legions del Caos utilitzen pishkas.	No obstant això, no totes les legions del Caos utilitzen pishkas.	No obstant això, no totes les legions del Caos utilitzen pishkas.
common_voice_en_19327992	La ciutat està situada dins del municipi de Brillion, tot i que és políticament independent.	La ciutat es troba dins de la ciutat de Brillon, encara que és políticament independent.	La ciutat es troba dins de la ciutat de Brillon, encara que és independent políticament.	La ciutat es troba dins de la ciutat de Brillion, encara que és políticament independent.	La ciutat es troba dins de la ciutat de Brillon, tot i que és políticament independent.	La ciutat es troba dins de la ciutat de Brillon, tot i que és políticament independent.
common_voice_en_610595	L'alquímia és una disciplina seriosa.	L'alquimia és una disciplina seriosa.	L'alquímia és una disciplina seria.	L'alquímia és una disciplina seriosa.	L'alquímia és una disciplina seriosa.	L'alquímia és una disciplina seriosa.
common_voice_en_534622	L'informe era molt mordaç.	Les seves ponents són molt fascinants.	Els punts de depot són increïbles.	Aquestes parades del dipòsit són increïbles.	Les parades de la seva presentació són espectaculars.	Les fires de post-promoció són molt durius.
common_voice_en_534623	Però no et refiïs de la meva paraula!	Però no em creguis la paraula!	Però no em creguis la paraula!	Però no em creguis la paraula!	Però no em creguis la paraula!	Però no em creguis la meva paraula!
common_voice_en_1575599	Sempre se les arreglava per fer somriure a tothom al seu voltant.	Sempre va aconseguir fer somriure a tothom al seu voltant.	Sempre va aconseguir fer somriure a tothom al seu voltant.	Sempre va aconseguir fer somriure a tothom al seu voltant.	Sempre va aconseguir fer somriure a tothom al seu voltant.	Sempre va aconseguir fer somriure a tothom al seu voltant.
common_voice_en_1575600	Bon Nadal, estimats.	Bon Nadal, estimats meus.	Buon Nadal, estimats meus.	Feliç Nadal, estimats.	Felicitats de Nadal, estimats.	Felicitat de Nadal, estimats meus.
common_voice_en_657978	Un elefant mai s'oblida.	Un elefant mai oblidarà.	Un elefant no oblida mai.	Un elefant mai s'oblida	Un elefant no oblidaria mai.	Un elefant mai no s'oblida.
common_voice_en_657979	La Tiffany ens ho va dir, el banc està fet amb fusta de faig.	Tiffany ens va dir: El banc està fet de fusta de fusta.	Tiffany ens va dir que el banc està fet de fusta de fossa.	Tiffany ens va dir que el banc està fet de fusta de feguera.	Tiffany ens va dir, que el banc està fet de fusta de fulla.	Tiffany ens va dir:  ⁇ El banc està fet de fusta de fulla. ⁇ 
common_voice_en_657980	Què associes amb Islàndia?	Què associes amb Islàndia?	Què associes amb Islàndia?	Què associes a Islàndia?	Què associes a Islàndia?	Què t'associa amb Islàndia?
common_voice_en_80240	El vèrtex estava desalineat.	El vórtex estava desalineat.	El vòrtex no estava alineat.	El vórtex estava desalineat.	El vortex estava fora d'alineació.	El vortex estava fora d'alineació.
common_voice_en_85572	Si et pots concentrar sempre en el present, seràs un home feliç.	Si et pots concentrar sempre en el present, seràs un home feliç.	Si et pots concentrar sempre en el present, seràs un home feliç.	Si pots concentrar-te sempre en el present, seràs un home feliç.	Si pots concentrar-te sempre en el present, seràs un home feliç.	Si pots concentrar-te sempre en el present, seràs un home feliç.
common_voice_en_85573	L'alquimista va desmuntar i va dir als escoltes que podien tornar al camp.	L'alquimista va baixar del cavall i va dir a les escortes que podien tornar al campament.	L'alquimista va baixar del cavall i va dir a l'escorta que podien tornar al campament.	L'alquimista va baixar de cavall, i va dir a les escortes que podien tornar al campament.	L'alquimista va baixar del cavall, i va dir a les escortes que podien tornar al campament.	L'alquimista va baixar del cavall, i va dir a l'escorta que podien tornar al campament.
common_voice_en_85574	L'únic que fan, realment, és buscar menjar i agua.	Tot el que fan, en realitat, és buscar menjar i aigua.	Tot el que fan, de fet, és buscar menjar i aigua.	Tot el que fan, en realitat, és buscar menjar i aigua.	Tot el que fan, en realitat, és buscar menjar i aigua.	Tot el que fan, en realitat, és buscar menjar i aigua.
common_voice_en_581052	Els ants borratxos són molt perillosos, ves amb compte.	Els alces borrats són molt perillosos, vigila.	Els alcs borratxos són molt perillosos, vigileu.	Els alcaix borratxos són molt perillosos, vigileu.	Els alces borrats són molt perillosos, tingueu en compte.	Els alces borratxos són molt perillosos, tingueu-vos en compte.
common_voice_en_581054	Ella és a qui tothom ven coses.	A ella li venen coses tots.	És a ella a qui tothom li ven coses.	És a ella a qui tothom li ven coses.	És a ella a qui tothom li ven coses.	És a ella a qui tothom li ven coses.
common_voice_en_560933	I després hi havia aquells a qui només els interessava l'or.	I després hi havia els altres, que només estaven interessats en l'or.	I després hi havia els altres, que només estaven interessats en l'or.	I després hi havia els altres, que només estaven interessats en l'or.	I després hi havia els altres, que només estaven interessats en l'or.	I després hi havia els altres, que només estaven interessats en l'or.
common_voice_en_560935	Llavors moriràs mentre intentes complir el teu destí.	Llavors moriràs enmig del intentar realizar el teu destí.	Llavors moriràs enmig d'intentar realitzar el teu destí.	Llavors moriràs enmig de l'intent de realitzar el teu destí.	Llavors moriràs enmig de l'intent de desenvolupar el teu destí.	Llavors moriràs enmig de l'intent de fer realitat el teu destí.
common_voice_en_17254842	El corb va inclinar el cap com si estigués pensant.	El corb va inclinar el cap, com si pensés.	El corb va inclinar el cap, com si pensés.	El corb va inclinar el cap, com si estigués pensant.	El corb va inclinar el cap, com si estigués pensant.	El corb va inclinar el cap, com si estigués pensant.
common_voice_en_17254843	En què penses?	En què estàs pensant?	En què estàs pensant?	En què estàs pensant?	En què estàs pensant?	En què estàs pensant?
common_voice_en_15733964	Aquest bullidor bull l'aigua més de pressa que el vell.	Aquesta olla bolle aigua més ràpid que l'antiga.	Aquesta tetera escalda l'aigua més ràpid que l'antiga.	Aquesta olla és més ràpida en fer bullir l ⁇ aigua que l ⁇ antiga.	Aquesta olla de aigua es fa més ràpida en ebulir aigua que la vella.	Aquest recipient s'utilitza per fer bullir l'aigua més ràpidament que el antic.
common_voice_en_17539330	«Ets un bon noi, ho saps?», li va dir al seu fill amb una mirada severa.	"És un bon noi, saps?" Va dir al seu fill amb ulls severos.	"Sou un bon noi, saps?", Va dir al seu fill amb ulls severs.	"Ets un bon noi, saps?" Va dir al seu fill amb ulls severs.	"Tu ets un bon noi, saps?" Va dir al seu fill amb ulls severs.	"Vostè és un bon noi, saps?" Va dir al seu fill amb ulls estrictes.
common_voice_en_91255	Tothom sap quin és el seu destí quan és jove.	Tots, quan són joves, saben quin és el seu destí.	Tots, quan són joves, saben quin és el seu destí.	Tothom, quan és jove, sap quin és el seu destí.	Tothom, quan és jove, sap quin és el seu destí.	Tothom, quan és jove, sap quin és el seu destí.
common_voice_en_19346705	Junts podem desterrar de la meva vida el deute de la targeta de crèdit.	Juntes podem eliminar de la meva vida els deutes de targeta de crèdit.	Junts podem expulsar els deutes de les tarjes de crèdit de la meva vida.	Juntes podem desterrar els deutes de cartes de crèdit de la meva vida.	Junts, podem expulsar els deutes de les targetes de crèdit de la meva vida.	Juntament, podem desterrar les deutes de les targetes de crèdit de la meva vida.
common_voice_en_19346706	Va estudiar medicina a Jena y Helmstedt.	I era la metge Regina una llar.	Crec que la Melczyna és una millora.	I això serveix per a la Regina una meitat.	És el servei metge que hi ha a la Xina a la ciutat.	A l ⁇ esta d ⁇ hivern, la Regina és una lleta de hiermines.
common_voice_en_19346709	També es poden trobar a l'illa de Christmas, Vanuatu i les illes Mariannes.	També es poden trobar a l'illa de Nadal, Danube i les illes Mariannes.	També es poden trobar a l'illa de Nadal, Danubio i les illes Mariannes.	També es poden trobar a l'illa de Nadal, Tanjung Tu i les illes Marianas.	També es poden trobar a l'illa de Nadal, Danyoktu i les illes Marianes.	També es poden trobar a l'illa de Nadal, Danu-Tou i les Illes Marianes.
common_voice_en_17255036	Construït el dinou de gener de mil nou-cents disset, el monument celebra ara el seu centenari.	Construït el 19 de gener de 1917, el monument celebra ara el seu centenari.	Construït el 19 de gener de 1917, el monument està celebrant el seu centenari.	Construït el 19 de gener de 1917, el monument està celebrant el seu centenari.	Construït el 19 de gener de 1917, el monument està celebrant el seu centèni.	Construït el 19 de gener de 1917, el monument està celebrant ara el seu centenari.
common_voice_en_13899	S'aconsella als ciutadans de les zones afectades pel tifó que abandonin les seves cases immediatament.	Els ciutadans de les àrees afectades pel taifun estan autoritzats a deixar les seves cases immediatament.	Es recomana als ciutadans de les zones afectades pel tipun que deixin les seves cases immediatament.	Els ciutadans a les zones afectades pel tifó tenen l'autorització de deixar les seves cases immediatament.	Els ciutadans en les zones afectades pel tiràfon estan autoritzats a abandonar les seves llars immediatament.	Els ciutadans en les zones afectades per el taypún estan autoritzats a deixar les seves cases immediatament.
common_voice_en_13900	Amb la televisió pots tornar-te estúpid, però també pots rebre una bona educació.	La televisió pot fer-te boig, però també pot ser una bona educació.	La televisió pot fer-te tonto, però també pot ser una bona educació.	La televisió pot fer-te estúpid, però també pot ser una bona educació.	La televisió pot fer-te ximple, però també pot ser una bona educació.	La televisió pot fer-te ximple, però també pot ser una bona educació.
common_voice_en_13901	No tenim el pressupost per produir-lo amb qualitat d'estudi.	No tenim el pressupost per produir-lo en qualitat d'estudi.	No tenim el pressupost per produir-ho en qualitat d'estudi.	No tenim el pressupost per produir-lo en qualitat d'estudi.	No tenim el pressupost per produir-lo en qualitat d'estudi.	No tenim el pressupost per produir-ho en qualitat d'estudi.
common_voice_en_34793	Et vaig dir que en Baldwin tenia problemes.	El tercer torn era en interval.	El tercer revers va ser de viajes.	El tercer vent malvat va ser intercala.	El tercer mal vent va ser intermitent.	La tercera pujada de volta va ser ininterrompuda.
common_voice_en_123810	Però va mantenir l'espasa a la mà.	Però va mantenir l'espasa a la mà.	Però va mantenir l'espasa a la mà.	Però va mantenir l'espasa a la seva mà.	Però va mantenir l'espasa a la seva mà.	Però es va mantenir amb l'espasa a la mà.
common_voice_en_697712	Explica'ns el secret.	Deixa'ns entrar en això.	Deixa'ns entrar-hi.	Deixa'ns entrar-hi.	Deixeu-nos participar-hi.	Deixeu-nos participar-hi.
common_voice_en_560943	Mentrestant, el vell continuava intentant entaular una conversa.	Mentrestant, el vell va persistir en el seu intent d'iniciar una conversa.	Mentrestant, el vell va insistir en el seu intent d'encetar una conversa.	Mentrestant, el vell va persistir en el seu intent d'iniciar una conversa.	Mentrestant, el vell va persistir en el seu intent d'iniciar una conversa.	Mentrestant, el vell va insistir en el seu intent d'iniciar una conversa.
common_voice_en_10987473	Explotaven el seus convidats.	Van explotar els seus convidats.	Van explotar els seus convidats.	Van explotar els seus convidats.	Van explotar els seus convidats.	Van explotar els seus convidats.
common_voice_en_10987475	Corea del Nord i Corea del Sud són molt diferents.	Corea del Nord i Corea del Sud són molt diferents.	Corea del Nord i Corea del Sud són molt diferents.	Corea del Nord i Corea del Sud són molt diferents.	Corea del Nord i Corea del Sud són molt diferents.	Corea del Nord i Corea del Sud són molt diferents.
common_voice_en_600931	Comença a picar la màquina d'escriure.	Comença a colpejar la escriptora.	Comença a colpejar aquesta máquina de escriure.	Comença a colpejar aquell escriptor.	Comença a colpejar aquesta escriptora.	Comença a colpejar aquesta maquinària de cribratge.
common_voice_en_600933	Ens trobaràs a tot arreu.	Ens trobaràs a tot arreu.	Ens trobaràs a tot arreu.	Ens trobaràs per tot arreu.	Ens trobaràs a tot arreu.	Ens trobareu a tot arreu.
common_voice_en_17329932	En primer lloc, presentaré els facilitadors d'aquest campament científic.	En primer lloc, presentaré els facilitadors d'aquest campament científic.	En primer lloc, us presento els facilitadors d'aquest camp de ciència.	En primer lloc, us presento els facilitadors d'aquest campament científic.	En primer lloc, us presento els facilitadors d'aquest camp de ciència.	En primer lloc, us presento els facilitadors d'aquest camp de ciència.
common_voice_en_667101	«Bé, per què no vas a la Meca ara?», va preguntar el noi.	"Bé, per què no vas a la Meca ara?" Va preguntar el noi.	"Bé, per què no vas a la Meca ara?", Va preguntar el noi.	"Bé, per què no vas a La Meca ara?" Va preguntar el noi.	"Bé, per què no vas a La Meca ara?" Va preguntar el noi.	"Bé, per què no vas a la Meca ara?", Va preguntar el noi.
common_voice_en_667102	Els homes estaven aterrits de la seva bruixeria.	Els homes estaven aterroritzats amb la seva bruixeria.	Els homes estaven aterroritzats per la seva bruixeria.	Els homes estaven aterroritzats per la seva bruixeria.	Els homes estaven aterroritzats per la seva bruixeria.	Els homes estaven aterroritzats per la seva bruixeria.
common_voice_en_168128	L'ocàs es va esvair en el crepuscle abans que passés res més.	La posta de sol es va convertir en crepuscle abans que succeís res més.	La posta de sol es va desvanèixer en el crepuscle abans que passi res més.	La posta de sol es va esvair en el crepuscle abans que passés res més.	La posta de sol es va desvaneixir en el crepuscle abans que succeís res més.	La posta de sol es va desvaneixir en el vespre abans que passés qualsevol altra cosa.
common_voice_en_531914	I aquest és el meu comiat al joc del diari.	I això és la meva despedida del joc dels diaris.	I aquesta és la meva despedida del joc dels diaris.	I aquesta és la meva despedida del joc del diari.	I així em demano l'adéu al joc dels diaris.	I així es va dir l'adéu al joc dels diaris.
common_voice_en_531915	On el posarem?	On el posarem?	On el posarem?	On el posarem?	On el posarem?	On el col·locarem?
common_voice_en_124896	Aquest és l'hospital comunitari?	És l'Hospital Comunitari?	És aquest l'Hospital Comunitari?	És l'Hospital Comunitari?	És aquest l'Hospital Comunitari?	És aquest l'Hospital Comunitari?
common_voice_en_124897	Ja portes una setmana de retard per a l'escola.	Ja tens una setmana de tard a l'escola.	Ja tens una setmana de tard per l'escola.	Ja tens una setmana de retard per a l'escola.	Ja tens una setmana de retard per a l'escola.	Ja tens una setmana de tard per a l'escola.
common_voice_en_124898	Quan projecten Interview: The Documentary a Loews Cineplex?	Quan serà Interview: The Documentary a Loews Cineplex	Quan està Interview: The Documentary en Loews Cineplex?	Quan es realitza l ⁇ entrevista: El documental a Loews Cineplex?	Quan es proyecta l'entrevista: El documental a loews Cineplex	Quan està entretenint "L'entrevista: el documental" a Loews Cineplex
common_voice_en_112547	Es va retirar a un sofà còmode que hi havia a la cantonada del vestíbul.	Es va retirar a un gran sofà còmode al cantó del pas.	Es va retirar a un gran sofà còmode al cantó del corredor.	Es va retirar a un sofà gran i còmode al cantó del passadís.	Es va retirar a un sofà gran i còmode al cantó del passadís.	Es va retirar a un gran sofà còmode a la cantonada del passadís.
common_voice_en_112548	Llavors vas combinar el plaer amb els negocis!	Així que vas combinar un plaer amb el negoci!	Així que has combinat el plaer amb els negocis!	Així que has combinat el plaer amb els negocis!	Així que has combinat el plaer amb els negocis!	Així que has combinat un plaer amb els negocis!
common_voice_en_112549	No deixis entrar ni sortir ningú.	No deixis entrar ni sortir ningú.	No deixis entrar ni sortir a ningú.	No deixis entrar ni sortir a ningú.	No deixis entrar ni sortir a ningú.	No deixis entrar ni sortir a ningú.
common_voice_en_421170	El president ha tornat a mentir?	Ha mentit de nou el president?	El president acaba de mentir de nou?	El president acaba de mentir de nou?	El president acaba de mentir una vegada més?	El president acaba de mentir una vegada més?
common_voice_en_421171	Avui dia la majoria de cotxes té aire condicionat.	La majoria de cotxes tenen aire condicionat aquests dies.	La majoria dels cotxes tenen aire condicionat avui en dia.	La majoria dels cotxes tenen aire condicionat avui en dia.	La majoria de cotxes tenen aire condicionat avui en dia.	La majoria de cotxes tenen aire condicionat avui en dia.
common_voice_en_508145	El pardal i l'ocell cantaire ballaven al llarg de la tanca.	El gorri i l'ocell cantant van ballar al llarg de la tanca.	El pardal i l'ocell cantant van ballar al llarg de la tanca.	El pardal i l'ocell cantant van ballar al llarg de la tanca.	El gorrió i l'ocell cantant van ballar al llarg de la tanca.	El gorrió i l'ocell cantant van ballar al llarg de la tanca.
common_voice_en_508146	Sé una manera en què ho pots fer.	Conec una manera de fer-ho.	Conec una manera de fer-ho.	Conec una manera de fer-ho.	Conec una manera de fer-ho.	Conec una manera de fer-ho.
common_voice_en_508147	Un bon exemple de dinosaure és el pterodàctil.	Un bon exemple d'un dinosaure és el pterodàctil.	Un bon exemple de dinosaure és el Pterodàctil.	Un bon exemple d'un dinosaure és el Pterodactyl.	Un bon exemple de dinosaure és el Pterodàctil.	Un bon exemple d'un dinosaure és el Pterodàctil.
common_voice_en_19606474	Inicialment hi havia una plataforma central entre elles, però les van treure.	Originalment hi havia una plataforma d'illa entre ells, però aquests han estat eliminats.	Originalment hi havia una plataforma d'illa entre ells, però s'han retirat.	Originalment, hi havia una plataforma d'illa entre elles, però s'han treure.	Originàriament hi havia una plataforma d'illa entre ells, però s'han trepitjat.	Originalment una plataforma d'illa es va situar entre elles, però s'han eliminat.
common_voice_en_19606475	Històricament, els fabricants de vehicles i alguns grups conservadors han cregut que els consumidors no prioritzen l'estalvi de combustible.	Històricament, els carmakers i alguns grups conservadors han cregut que els consumidors no prioritzen l'economia de combustible.	Històricament, els productores d'automòbils i alguns grups conservadors han cregut que els consumidors no prioritzen l'economia del combustible.	Històricament, els comercials d'automòbils i alguns grups conservadors han cregut que els consumidors no prioritzen l'economia del combustible.	Històricament, els fabricants d'automòbils i alguns grups conservadors han cregut que els consumidors no prioritzen l'economia del combustible.	Històricament, els marchants d'automòbils i alguns grups conservadors han cregut que els consumidors no prioritzen l'economia de combustible.
common_voice_en_19606478	Hi ha poques dades sobre la funció de la pràctica privada a l'Iraq.	Hi ha poques dades sobre el paper de la pràctica privada a l'Iraq.	Hi ha dades escasses sobre el paper de la pràctica privada a l'Iraq.	Hi ha pocs llenguatges sobre el paper de la pràctica privada a l'Iraq.	Hi ha pocs públics sobre el paper de la pràctica privada a l'Iraq.	Hi ha dades escasses sobre el paper de la pràctica privada a l'Iraq.
common_voice_en_79832	Si vols fumar-te el pur ara, no hi ha cap problema.	Està bé si vols fumar el teu cigar ara.	Està bé si vols fumar el teu cigarret ara.	Està bé si vols fumar el teu cigarret ara.	És bé si vols fumar el teu cigarret ara.	És tot ben si vols fumar el teu cigarret ara.
common_voice_en_79833	Quins són els beneficis del mètode en termes de precisió d'identificació?	Quin és el benefici del mètode en termes de precisió d'identificació?	Quin és el benefici del mètode en termes de precisió d'identificació?	Quin és el benefici del mètode en termes d'exactitud d'identificació?	Quin és el benefici del mètode en termes d'exactitud d'identificació?	Quin és el benefici del mètode en termes d'exactitud d'identificació?
common_voice_en_79834	A la casa gran no hi havia aixetes.	La casa gran tenia grifes d'aigua calenta.	La casa gran tenia toques d'aigua calenta.	La casa gran tenia bombons d'aigua calenta.	La casa gran tenia grifes d'aigua calenta.	La gran casa tenia cercanys d ⁇ aigua calenta.
common_voice_en_19595429	El tribunal va dictaminar que permetre aquests plets perjudica la protecció dels secrets d'estat.	El tribunal va decidir que permetre tals judicis perjudicava la protecció del secret estatal.	El tribunal va declarar que permetre que aquests processaments perjudiquessin la protecció del secret d'estat.	El tribunal va declarar que permetre aquestes demandants "pondria en perill la protecció del secret de l'estat".	El tribunal va decidir que permetre aquest tipus de demandes podria posar en perill el secret de la protecció de l'estat.	El tribunal va dictaminar que permetre aquests processos "poneva en perill la protecció del secret de l'estat".
common_voice_en_19595431	Per què no puc ser la teva petita mestressa de casa convencional?	Per què no puc ser la teva dona de casa suburbana?	Per què no puc ser la teva dona de casa suburbana?	Per què no puc ser la teva petita dona de casa suburbana?	Per què no puc ser la teva petita dona de casa suburbana?	Per què no puc ser la teva petita dona de casa de suburbia?
common_voice_en_19595432	Va ser ascendit pòstumament al rang de coronel.	Va ser ascendit postumament al rang de coronel.	Va ser ascendit postumament al rang de coronel.	Va ser ascendit pòstumament al rang de coronel.	Va ser ascendit postumament al rang de coronel.	Va ser ascendit a rang de coronel posteriorment a la seva mort.
common_voice_en_18963594	Va esdevenir vicepresident per a la recerca.	Es va convertir en vicepresident de la investigació.	Es va convertir en vicepresident de la investigació.	Es va convertir en vicepresident de la recerca.	Es va convertir en vicepresident per a la recerca.	Es va convertir en vicepresident per a la recerca.
common_voice_en_18963597	Els molins proporcionaven feina, béns i serveis localment i més enllà.	El mes proporciona un entorn, béns i serveis localment i a la pràctica.	El Mille va proporcionar el desenvolupament de productes i serveis localment i a nivell local.	El pont proveeixi de mercats i serveis ambientals localment i d'afecte.	La miscel·lista proveïa el medi ambient, els béns i els serveis a escala local i local.	El mesot proveïa l ⁇ ocupació, els béns i els serveis a nivell local i per afany.
common_voice_en_18963598	El sector d'hostaleria va donar suport al pla, amb la condició que es millorés el transport públic.	La indústria de l'hospitalitat va donar suport al pla de millorar el transport públic.	La indústria de l'hospitalitat va donar suport al esquema, subjecte a la millora dels transports públics.	L'industria de l'hospitalitat va donar suport al pla amb la condició de millorar el transport públic.	L'agricultura d'acollida va donar suport al pla, amb l'object d'una millora del transport públic.	L'indústria de l'hospitalitat va donar suport al pla amb la possibilitat d'una millora dels transports públics.
common_voice_en_556931	El noi estava tremolant de por, però l'alquimista el va ajudar a sortir de la tenda.	El noi tremia de por, però l'alquimista el va ajudar a sortir de la tenda.	El noi tremia de por, però l'alquimista el va ajudar a sortir de la tenda.	El noi estava trement de por, però l'alquimista el va ajudar a sortir de la tenda.	El noi tremolava de por, però l'alquimista el va ajudar a sortir de la tenda.	El noi tremolea de por, però l'alquimista el va ajudar a sortir de la tenda.
common_voice_en_556933	El noi va escoltar en silenci.	El noi va escoltar en silenci.	El noi va escoltar en silenci.	El noi va escoltar en silenci.	El noi va escoltar en silenci.	El noi va escoltar tranquil·lament.
common_voice_en_123303	El pobre noi estava dret sota la pluja.	El pobre noi estava de peu a la pluja.	El pobre noi estava de peu a la pluja.	El pobre noi es va quedar a la pluja.	El pobre noi estava de peu a la pluja.	El pobre noi s'ha quedat a la pluja.
common_voice_en_19699438	La pel·lícula està basada en la novel·la del mateix nom escrita per David Goodis.	La pel·lícula està basada en la novel·la del mateix nom de David Goodis.	La pel·lícula es basa en la novel·la del mateix nom de David Goodis.	La pel·lícula està basada en la novel·la del mateix nom de David Goodis.	La pel·lícula està basada en la novel·la del mateix nom de David Goodis.	La pel·lícula es basa en la novel·la del mateix nom de David Goodis.
common_voice_en_19699440	Parker es va reincorporar a l'exercit i el van ferir greument durant la Primera Gerra Mundial.	Parker va tornar a l'exèrcit i va ser ferit greument en la Primera Guerra Mundial.	Parker va tornar a l'exèrcit i va resultar greument ferit a la Primera Guerra Mundial.	Parker va tornar a l ⁇ exèrcit, i va ser greument ferit a la Primera Guerra Mundial.	Parker es va tornar a unir a l'exèrcit i va ser greument ferit en la Primera Guerra Mundial.	Parker va tornar a unir-se a l'exèrcit i va resultar greument ferit en la Primera Guerra Mundial.
common_voice_en_19699441	Des d'aleshores s'ha tornat més moderat.	Des de llavors ha esdevingut més moderat.	Des de llavors s'ha convertit en més moderat.	Des d'aleshores s'ha tornat més moderat.	Des d'aleshores s'ha tornat més moderat.	Des d'aleshores, s'ha tornat més moderat.
common_voice_en_1340119	L'oli de palma és barat, però als treballadors de les plantacions il·legals els exploten i per produir-lo destrueixen superfícies enormes de selva.	L'oli de palma és barat, però els treballadors de les plantacions il·legals són explotats i grans àrees de la selva són destruïdes per a la seva producció.	L'oli de palma és barat, però els treballadors de les plantacions il·legals són explotats i grans àrees de la selva són destruïdes per a la seva producció.	L'oli de palma és barat, però els treballadors de les plantacions il·legals són explotats i grans zones de la selva són destruïdes per a la seva producció.	L'oli de palma és barat, però els treballadors de les plantacions il·legals són explotats i grans zones de la selva són destruïdes per a la seva producció.	L'oli de palma és barat, però els treballadors de les plantacions il·legals són explotats i grans zones de la selva són destruïdes per a la seva producció.
common_voice_en_1340120	Està prohibit fumar.	Està prohibit fumar.	Es prohibeix fumar.	Es prohibeix fumar.	El tabac està prohibit.	El tabaquisme està prohibit.
common_voice_en_17294265	Trepitja l'espurna o les flames s'escamparan.	Trenca l'espurna, o les flames es estenden.	Pisa l'espurna, o les flames s'estendran.	Empatia la espurna, o les flames s ⁇ estendran.	Pisoteu l'espurna, o les flames es estendreuen.	Trampeu l'espurna, o les flames s'estendran.
common_voice_en_17294266	Oh, Senyor, dona'm paciència... Immediatament!	Senyor, dóna'm paciència immediatament!	Oh Senyor, dóna'm paciència immediatament!	Oh Senyor, dóna'm paciència  ⁇  immediatament!	Oh Senyor, dóna-me paciència <unk> immediatament!	Oh, Senyor, dóna'm paciència <unk> immediatament!
common_voice_en_17294267	Oh, ho faràs, oi?	Oh, ho ets, oi?	Oh, ho ets, eh?	Oh, ho ets, eh?	Oh, ho ets, eh?	Oh, ho estàs, eh?
common_voice_en_13961	Es va penedir d'haver parlat amb el cameller sobre el que havia vist al desert.	Es va penedir d'haver parlat al cameller del que havia vist al desert.	Es va penedir d'haver parlat al cameller del que havia vist al desert.	Es va penedir d'haver parlat al cameller del que havia vist al desert.	Es va penedir d'haver parlat amb el cameller del que havia vist al desert.	Es va penedir d'haver parlat amb el camellista del que havia vist al desert.
common_voice_en_19993769	Art Rooney, el propietari dels Pittsburgh Steelers, va descartar el suggeriment que els Steelers eren l'equip d'Amèrica.	El propietari dels Pittsburgh Steelers, Hart Rudy, va rebutjar la sug Meksika Steelers era America Steel.	El propietari dels Pittsburgh Steelers, Hart Rudy, va rebutjar el suggeriment que els Steelers eren America Steel.	El propietari de Pittsburgh Steelers, Hart Rooney, va rebutjar la sugerencia que els Steelers eren America Steel.	El propietari dels Steelers de Pittsburgh, Hart Rooney, va rebutjar la sugestió que els Steelers eren America Steel.	El propietari de Pittsburgh Steelers, Hirts Rooney, va rebutjar la sugestió que els Steelers eren de la ciutat d'Amèrica.
common_voice_en_19993778	Entusiasmats, els tripulants del vaixell es van abraçar i es van fer un petó.	Exultats, la tripulació del vaixell s'abraça i s'estan besant.	excessivament contents, la tripulació del vaixell s'abraça i es besa.	Superenotats, la tripulació de la nau es abraça i s'enamoren.	I, feliços, la tripulació del vaixell s'abraça i s'absorbeix.	Gaudits, la tripulació del vaixell s'abraça i s'usen un a l'altre.
common_voice_en_19993782	El riu flueix en direcció sud-oest.	El riu flueix en direcció sud-oest.	El riu flueix en direcció sud-oest.	El riu flueix en direcció sud-oest.	El riu flueix en la direcció sud-oest.	El riu flueix en la direcció sud-oest.
common_voice_en_19946405	Ebadi tocava el setar amb un estil únic.	Ibadi tenia un estil únic de tocar la guitarra.	Ibadi tenia un estil únic en tocar la guitarra.	Ibadi tenia un estil únic en tocar el sitar.	Ibadi tenia un estil únic en tocar el sitar.	Ibbadi tenia un estil únic en tocar el còmico.
common_voice_en_19946406	L'objectiu principal de la convenció és fomentar el respecte dels drets humans dels migrants.	L'objectiu principal de la convenció és fomentar el respecte als drets humans dels migrants.	L'objectiu principal de la Convenció és fomentar el respecte dels drets humans dels migrants.	L'objectiu principal de la Convenció és fomentar el respecte dels drets humans dels immigrants.	L ⁇ objectiu principal de la convenció és fomentar el respecte dels drets humans dels immigrants.	L'objectiu principal de la convenció és fomentar el respecte dels drets humans dels immigrants.
common_voice_en_19946407	Mentre que el mot «zai» es deriva del la paraula «fill» o «fill de» en paixtu.	Mentre que la paraula "zaee" deriva de la paraula pastún per a " fill" o " fill de ".	Mentre que la paraula "za'i" deriva de la paraula pashtun per "fill" o " fill de.	Mentre que la paraula "zaee" deriva de la paraula pachto per a "fill" o "fils de.	Mentre que la paraula  ⁇ za'ii ⁇  deriva de la paraula pashtun per a " fill " o " fill de ".	Mentre que la paraula "zaee" deriva de la paraula paxto per a "fill" o "fils de.
common_voice_en_16187	«Només vaig veure un exèrcit», va dir el noi.	"Tot el que vaig veure era un exèrcit", va dir el noi.	"Tot el que vaig veure va ser un exèrcit", va dir el noi.	"Tot el que vaig veure era un exèrcit", va dir el noi.	"Tot el que vaig veure va ser un exèrcit", va dir el noi.	"Tota la cosa que vaig veure va ser un exèrcit", va dir el noi.
common_voice_en_16188	Vas viure la teva vida de manera afectuosa i vas morir amb dignitat.	Has viscut la teva vida amb amor, i has mort amb dignitat.	Has viscut la teva vida de manera amorosa, i has mort amb dignitat.	Has viscut la teva vida d'una manera amorosa i has mort amb dignitat.	Has viscut la teva vida d'una manera amorosa, i has mort amb dignitat.	Has viscut la teva vida d'una manera amorosa, i has mort amb dignitat.
common_voice_en_16189	T'he estat esperant aquí, en aquest oasi, durant molt de temps.	T'he estat esperant en aquest lloc durant molt de temps.	T'he estat esperant aquí a aquest lloc durant molt de temps.	Us he estat esperant aquí a aquest biró durant molt de temps.	T'he estat esperant aquí a aquest sail durant molt de temps.	T'he estat esperant aquí en aquest residiment durant molt de temps.
common_voice_en_19684367	Amb el seu marit, Norman Collings Fletcher, va guanyar molts dels concursos d'arquitectura residencial en què va participar.	Amb el seu marit, Norman Collins Fletcher, va participar i va guanyar molts concursos d'arquitectura residencial.	Amb el seu marit, Norman Collings Fletcher, va participar i va guanyar moltes competicions d'arquitectura residencial.	Amb el seu marit, Norman Collings Fletcher, va participar i va guanyar moltes competicions d'arquitectura residencial.	Amb el seu marit, Norman Collings Fletcher, va entrar i va guanyar molts concursos d'arquitectura residencial.	Amb el seu marit, Norman Collings Fletcher, va entrar i va guanyar molts concursos d'arquitectura residencial.
common_voice_en_19684368	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas, després de Georgetown.	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas després de Georgetown.	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas després de Georgetown.	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas després de Georgetown.	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas després de Georgetown.	Batesville és el segon municipi més antic de l'estat d'Arkansas, després de Georgetown.
common_voice_en_19684369	L'arquitecte de l'estructura d'estil internacional va ser Welton Becket and Associates.	L ⁇ arquitecte de l ⁇ estructura International Style va ser Welton Becket and Associates.	L'arquitecte de l'estructura International Style va ser Welton Becket and Associates.	L'arquitecte de l'estructura d'estil International va ser Welton Beckett and Associates.	L'arquitecte de l'estructura d'Estil Internacional va ser Welton Becket and Associates.	L'arquitecte de l'estructura de l'Estil Internacional va ser Welton Becket and Associates.
common_voice_en_11821956	La policia va tancar l'estació de tren.	La policia va tancar l'estació de ferrocarril.	L'estació de tren va ser tancada per la policia.	L'estació de tren va ser tancada per la policia.	L'estació de tren va ser tancada per la policia.	L'estació de tren va ser tancada per la policia.
common_voice_en_641948	Ha estat aquí?	Ha estat aquí?	Ha estat aquí?	Ha estat aquí?	Ha estat aquí?	Ha estat aquí?
common_voice_en_641949	El vaig recuperar.	L'he recuperat.	L'he recuperat.	L'he recuperat.	L'he recuperat.	L'he tornat.
common_voice_en_19650362	Em diu Lafayette, perquè sé francès.	Em diu Lafayette perquè sé francès.	Em diu Lafayette, perquè sé francès.	Ella em diu Lafayette, perquè sé francès.	Em diu Lafayette, perquè no conec francès.	Ella m ⁇ anomena Lafayette perquè no conec francès.
common_voice_en_19650387	La ciutat s'autodefineix com a Brooklyn: la comunitat de les banderes.	La ciutat es diu a si mateixa com "la comunitat de negros de Brooklyn".	La ciutat es denomina a si mateixa com "Comunitat de Negres de Brooklyn".	La ciutat es presenta com la  ⁇ Comunitat de Negres de Brooklyn ⁇ .	La ciutat es declara a si mateixa com la "Comunitat dels Negres de Brooklyn".	La ciutat es qualifica a si mateixa com la "Comunitat de Blacs de Brooklyn".
common_voice_en_19650389	Només vull anar a casa.	Només vull tornar a casa.	Només vull tornar a casa.	Només vull anar a casa.	Només vull anar a casa.	Només vull tornar a casa.
common_voice_en_625827	I serem al Bar Larissa, que es troba carrer amunt.	I estarem al Larissa Spa, al carrer.	I estarem al Larissa Spa al final del carrer.	I estarem al Larissa Spa, al final del carrer.	I estarem a Larissa Spa al capdavant del carrer.	I estarem al Larissa Spa, al capdavant del carrer.
common_voice_en_99416	No hi havia temps per descansar.	No hi havia respirat.	No hi havia cap descans a tenir.	No hi havia cap descans per tenir.	No hi havia cap descans a tenir.	No hi havia temps de descansar.
common_voice_en_652585	Crec que ens van equivocar pensant que la Sally tenia els diners.	Crec que ens hem equivocat sobre Sally tenint els diners.	Crec que ens hem equivocat sobre que la Sally tenia els diners.	Crec que ens vam equivocar sobre que la Sally tenia els diners.	Crec que ens hem equivocat sobre que la Sally té els diners.	Crec que ens vam equivocar quan vam pensar que la Sally tenia els diners.
common_voice_en_652586	Va agafar el plat, un ganivet i una forquilla, i va rondinar davant la barbàrie que sortia a la televisió.	Va agafar el seu plat, va agafar un ganivet i una bifurcació i va afrontar la ferocitat a la televisió.	Va agafar el seu plat, va agafar un ganivet i un forquill i es va fronxegar a la salvatgeria a la televisió.	Va agafar el seu plat, un ganivet i un forquilla i va fruncir el braç davant la brutalitat que hi havia a la televisió.	Va agafar el seu plat, va agafar un ganivet i una bifurcació i es va arrepenyir a la barbàries de la televisió.	Va agafar el seu plat, va agafar un ganivet i un forquill i va enfonsar-se a la salvatgeria a la televisió.
common_voice_en_652587	Si tanques les portes abans de les sis de la tarda.	Si tanqueu les portes abans de les sis de la nit.	Si tanqueu les portes abans de les sis de la nit.	Si tanqueu les portes abans de les sis de la tarda.	Si tanqueu les portes abans de les sis de la tarda.	Si tanqueu les portes abans de les sis de la tarda.
common_voice_en_54378	És un miracle que ningú ho hagi descobert encara.	És un miracle que encara ningú s'ho hagi adonat.	És un miracle que ningú s'hagi adonat d'això.	És un miracle que ningú encara no s'hagi adonat d'això.	És un miracle que ningú s'hagi assabentat d'això encara.	És un miracle que ningú s'hagi assabentat d'això encara.
common_voice_en_54379	El vidre tritlleja quan xoca contra el metall.	El vidre sona quan es bateja el metall.	El vidre sona quan el colpeja el metall.	El vidre sonarà quan sigui colpejat pel metall.	El vidre sonarà quan sigui colpejat pel metall.	El vidre trepitja quan s'hi posa metall.
common_voice_en_54380	Quines pel·lícules fan als cinemes Warren?	quines pel·lícules es presenten al Warren Theatres	quines pel·lícules estan posant als cinemes Warren	quines pel·lícules es van veure als cinemes Warren	Quines pel·lícules s'estan mostrant al Warren Theatres	Quines pel·lícules es retransmeten al Warren Theatres?
common_voice_en_568949	Un petit rierol travessava el camp.	Un petit rierol travessa el camp.	Un petit rierol travessa el camp.	Un petit rierol travessa el camp.	Un petit rierol travessa el camp.	Un petit rierol travessava el camp.
common_voice_en_568950	El seu vell Ferrari s'ha compactat en un cub petit de metall al desballestament.	El seu vell Ferrari ha estat compactat en un petit cub de metall al xacall.	El seu vell Ferrari ha estat compactat en un petit cub de metall a l'abocador.	El seu vell Ferrari s'ha compactat en un petit cub de metall a l'abocador.	El seu vell Ferrari s'ha compactat en un petit cub de metall al gener de ferralleria.	El seu vell Ferrari ha estat compactat en un petit cúbic de metall al llançador de ferralles.
common_voice_en_620269	Si pogués, escriuria una gran enciclopèdia només sobre les paraules «sort» i «coincidència».	Si pogués, escriuria una enciclopedia enorme només sobre les paraules sort i coincidència.	Si pogués, escriurei una enciclopèdia enorme només sobre les paraules sort i coincidència.	Si pogués, escriurei una enciclopèdia enorme només sobre les paraules sort i coincidència.	Si pogués, escribiria una enciclopèdia enorme només sobre les paraules sort i coincidència.	Si pogués, escrirava una enciclopèdia enorme només sobre les paraules sort i coincidència.
common_voice_en_6568599	La còlera i la ira dificulten el bon consell.	La ira i l'odi dificulten el bon consell.	La ira i l'odi obstaculitzen el bon consell.	La ira i l'odi dificulten els bons consells.	La ira i l'odi obstaculitzen el bon consell.	La ira i l'odi dificulten el bon consell.
common_voice_en_6568600	Deixa de comprar menjar per emportar i comença a cuinar tu mateix!	Deixa de prendre plats i comença a cuinar-te!	Deixa de prendre menjar i comença a cuinar-te a tu mateix!	Deixa de prendre menjar i comença a cuinar-te a tu mateix!	Deixa d'obtenir menjar i comença a cuinar-te a tu mateix!	Deixa de prendre menjar i comença a cuinar-te'l tu mateix!
common_voice_en_6568601	El rossí va arrossegar el carro fràgil.	El gnat va tirar del carro fràgil.	El nadó va tirar del carretó fràgil.	El ratllot va tirar del carretó fràgil.	El queñava va tirar del carretó fràgil.	El malmell va tirar del carranc fràgil.
common_voice_en_74288	Era just i bo.	Era just i bo.	Era just i bo.	Era just i bo.	Era just i bo.	Era just i bo.
common_voice_en_74289	«No he sentit a parlar mai dels alquimistes», va dir el noi.	"Mai havia sentit parlar d'alquimistes abans", va dir el noi.	"Mai havia sentit parlar d'alquimistes abans", va dir el noi.	"Mai havia sentit parlar d'alquimistes abans", va dir el noi.	"Mai havia sentit a parlar d'alquimistes abans", va dir el noi.	"Nunca havia sentit a parlar d'alquimistes abans", va dir el noi.
common_voice_en_522868	I aquí tens un petó.	I aquí t'ho donaré.	I aquí tens un petó per tu.	I aquí t'ho fa un petó.	I aquí tens un petó per a tu.	I aquí t'he fet un petó.
common_voice_en_522869	Ara no pots aturar-te per res!	No pots parar per res ara!	Ja no t ⁇ has de parar!	No pots parar-te per res ara!	Ara no pots aturar-te per res!	Ara no pots aturar-te per res!
common_voice_en_19967304	Va dir que vaig tenir una experiència de conversió que va ser molt real...	Va dir que tenia una experiència de conversió que era molt real...	Va dir que jo tenia una experiència de conversió que era molt real...	Va dir que havia tingut una experiència de conversió que era molt real...	Va dir que vaig tenir una experiència de conversió que era molt real ...	Va dir que vaig tenir una experiència de conversió que va ser molt real ...
common_voice_en_19967305	La van substituir per Fred McFarlin.	Va ser reemplaçada per Fred McFarlin.	Va ser substituïda per Fred McFarlin.	Va ser reemplaçada per Fred McFarlin.	Va ser reemplaçada per Fred McFarlin.	Va ser substituïda per Fred McFarlin.
common_voice_en_19967306	Va crear una síntesi convincent de música de diverses tradicions.	Va crear una sintetització convincent de música de diverses tradicions.	Va crear una sintètica convincent de música de diverses tradicions.	Va crear una convincent síntesis de música de diverses tradicions.	Va crear una convincent síntesi de música de diverses tradicions.	Va crear una convincent síntesi de música de diverses tradicions.
common_voice_en_483208	Panxa plena, cor content.	Una bossa pesada fa un cor lleuger.	Un bolso pesat fa un cor lleuger.	Una bossa pesada fa un cor lleuger.	Una bossa pesada fa un cor lleuger.	Un motxill pesat fa un cor lleuger.
common_voice_en_17245886	Normalment, el període d’incubació és de dues setmanes.	El període d'incubació és normalment d'unes dues setmanes.	El període d'incubació és típicament d'unes dues setmanes.	El període d ⁇ incubació és típicament d ⁇ unes dues setmanes.	El període d'incubació és típicament d'unes dues setmanes.	El període d'incubació és típicament d'unes dues setmanes.
common_voice_en_17247891	L'erupció del volcà va ser una catàstrofe, però la cendra és un fertilitzant excel·lent.	L'erupció del volcà va ser una catàstrofe, però la cendra és un excel·lent fertilizant.	L'erupció del volcà va ser una catàstrofe, però la cendra és un excel·lent fertilitzant.	L'erupció del volcà en si va ser una catàstrofe, però la cendra és un excel·lent fertilitzant.	L'erupció del volcà en si va ser una catàstrofe, però la cendra és un excel·lent fertilitzant.	L'erupció del volcà en si va ser una catàstrofe, però la cendra és un excel·lent fertilitzant.
common_voice_en_17680070	Per oblidar la seva por a volar, es va imaginar l'aspecte que la hostessa tindria en biquini.	Per oblidar la seva por de volar, va imaginar com seria l'aforista en bicicleta.	Per oblidar la seva por de volar, va imaginar com seria l'astronauta en un vol.	Per oblidar la seva por a volar, va imaginar com seria la azafata en un autobús.	Per oblidar la seva por de volar, va imaginar com seria l'azeita en un aeromotor.	Per oblidar la seva por de volar, va imaginar com seria l'acompanyant d'avió en volador.
common_voice_en_603574	Sempre complim la tradició.	Sempre observem la Tradició.	Sempre observem la Tradició.	Sempre observem la Tradició.	Sempre observem la tradició.	Sempre observem la Tradició.
common_voice_en_368765	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.
common_voice_en_17267938	Sense comprendre la física real, alguns animals exploten la reflexió interna total per capturar peixos.	Sense entendre la física real, alguns animals exploten el reflex intern total per atrapar peixos.	Sense entendre la física real, alguns animals exploten la reflexió interna total per atrapar peixos.	Sense entendre la física real, alguns animals exploten la reflexió interna total per atrapar peixos.	Sense comprendre la física real, alguns animals exploten la reflexió interna total per atrapar peixos.	Sense comprendre la física real, alguns animals exploten la reflexió interna total per capturar peixos.
common_voice_en_149845	L'anglès li va donar una empenta i el noi li va preguntar per l'home que curava les malalties de la gent.	L'anglès el va incitar, i el noi li va preguntar sobre l'home que curava les malalties de la gent.	L'anglès el va empènyer, i el noi li va preguntar sobre l'home que curava les malalties de la gent.	L'anglès el va empènyer, i el noi li va preguntar sobre l'home que curà les malalties de la gent.	L'anglès el va empènyer, i el noi li va preguntar sobre l'home que curava les malalties de la gent.	L'anglès el va empènyer, i el noi li va preguntar sobre l'home que curava les malalties de la gent.
common_voice_en_19488080	L'exterior del mirador té telescopis amb vistes a totes les direccions.	L'exterior de la coberta d'observació presenta telescopis amb vistes en totes les direccions.	L'exterior de la coberta d'observació presenta telescopis amb vistes en totes les direccions.	A l'exterior de la cuberta d'observació hi ha telescopis amb vistes en totes direccions.	A l'exterior de la coberta d'observació hi ha telescopis amb vistes en totes les direccions.	A l'exterior del dîcú d'observació hi ha telescopis amb vistes en totes les direccions.
common_voice_en_19488081	Robyn va publicar tres singles: Who's That Girl?	Rubin va publicar tres senzills més, Who's That Girl?	Rubin va llançar tres senzills més, Who's That Girl?	Rubin va llançar tres senzills més, Who's That Girl?	Rubin va llançar tres senzills més, Who's That Girl?	Rubin va llançar tres senzills més, Who's That Girl?
common_voice_en_19488082	També és conegut per tenir el rècord de temperatura més alta d'Alaska.	També és coneguda per tenir la temperatura més alta del rècord a Alaska.	També és coneguda per tenir la temperatura més alta del rècord a Alaska.	També és conegut per tenir la temperatura més alta de l'Alaska.	També és conegut per tenir la temperatura més alta de l'Alaska.	També és conegut per tenir la temperatura més alta del rècord d'Alaska.
common_voice_en_69779	Agafa el misto i encén-lo amb la sabata.	Agafa l ⁇ encaix i colpeja-la contra la sabata.	Agafa l'encaix i colpeja'l contra la teva sabata.	Pren l'encenador i colpeja-lo contra la teva sabata.	Agafa l'escatlla i colpeja'l contra la teva sabata.	Preneu el taixot i colpequeu-lo contra la vostra sabata.
common_voice_en_69781	No només va aconseguir fer-ho, sinó que ho va fer amb professionalitat!	No només ho va aconseguir, ho va fer professionalment!	No només ho va aconseguir, ho va fer de manera professional!	No només va aconseguir fer-ho, ho va fer professionalment!	No només va aconseguir fer-ho, ho va fer professionalment!	No només es va aconseguir fer-ho, ho va fer professionalment!
common_voice_en_666987	I no les havia percebut perquè hi estava acostumat.	I no els havia percebut perquè s'havia acostumat a ells.	I no els havia percebut perquè s'havia acostumat a ells.	I no els havia percebut perquè s'havia acostumat a ells.	I ell no els havia percebut perquè s'havia acostumat a ells.	I no les havia percebut perquè s'havia acostumat a elles.
common_voice_en_17282366	D'aquí mitja hora arribarà un cotxe al final del carreró i heu de pujar-hi.	Un automòbil arribarà al final del carreró en mitja hora per entrar a dins.	A la fi del carreró arribarà un cotxe, en mitja hora has d ⁇ entrar.	Un cotxe arribarà al final del carreró d'aquí a mitja hora. Has d'entrar.	Un cotxe arribarà al final de l ⁇ allège en mitja hora haureu d ⁇ entrar.	Un cotxe arribarà al final de l ⁇ allí en mitja hora. Hageu d ⁇ entrar.
common_voice_en_17282367	Després de la mel, ve la fel.	Una llengua de mel, un cor de gal.	Una llengua de mel, un cor de gal.	Una llengua de mel, un cor de bora.	Una llengua de mel, un cor de gal·la.	Una llengua de mel, un cor de gal·la.
common_voice_en_18512462	No ens hem d'oblidar de posar una tovallola.	No hem d'oblidar embalar una flanel.	No hem d'oblidar embolicar una flanela.	No hem d'oblidar empaquetar una flanela.	No hem d'oblidar empaquetar una flanella.	No hem d'oblidar empaquetar una flannel.
common_voice_en_18512464	La bogeria no és més que fer sempre el mateix i esperar un resultat diferent.	La bogeria és fer el mateix i esperar un resultat diferent.	La bogeria és fer el mateix i esperar un resultat diferent.	La bogeria és fer el mateix i esperar un resultat diferent.	La bogeria és fer el mateix i esperar un resultat diferent.	La bogeria és fer el mateix i esperar un resultat diferent.
common_voice_en_18512465	Posa'm una copa, Bertie.	Dóna'm una copa, Bertie.	Dóna'm una beguda, Bertie.	Dóna'm un beure, Bertie.	Dona'm una beguda, Bertie.	Dóna'm una beguda, Bertie.
common_voice_en_105034	L'utilitzo per fer un seguiment de la meva llista personal d'activitats pendents, que està plena de tota mena de coses, des de feines domèstiques avorrides fins a coses noves i apassionants que vull provar.	L'utilitzo per seguir la meva llista personal de coses a fer, que està plena de tot, des de tasques avorrites fins a coses noves i emocionants que vull provar.	L'utilitzo per seguir la meva llista de coses a fer personalment, que està plena de tot, des de tasques avorrides fins a coses noves i emocionants que vull provar.	L'utilitzo per rastrejar la meva llista personal de coses a fer, que està plena de tot, des de tasques avorrites fins a coses noves i emocionants que vull provar.	L'utilitzo per rastrejar la meva llista personal de coses a fer, que està plena de tot, des de tasques avorrites fins a coses noves i emocionants que vull provar.	L'utilitzo per rastrejar la meva llista personal de coses a fer, que està plena de tot, des d'obres avorrites fins a coses noves i emocionants que vull provar.
common_voice_en_105036	Vigília de Nadal a mitjanit?	La nit de Nadal a la mitjanit?	La vigília de Nadal a mitjanit?	La vigília de Nadal a mitjanit?	A la nit de Nadal a mitjanit?	La nit de Nadal a la mitjanit?
common_voice_en_18680317	El seu Glass Boogie és un dels solos de piano boogie-woogie més enginyosos que s'han enregistrat mai.	El seu boogie-woogie de vidre és un dels solos de piano boogie-woogie més inventaris mai gravats.	El seu boogie-woogie de vidre és un dels solos de piano boogie-woogie més inventius mai enregistrats.	El seu boogie-woogie de vidre és un dels solos de piano boogie-woogie més inventius mai gravats.	El seu boogie-woogie de vidre és un dels solos de piano boogie-woogie més inventius que s'hagen gravat mai.	El seu "boogie-woogie" de vidre és un dels solos de piano boogie-woogie més inventius que s'han gravat mai.
common_voice_en_18680318	El diccionari de Bailey també va ser la base dels diccionaris anglès-alemany.	El diccionari de Bailey també va ser la base dels diccionaris anglès-alemany.	El diccionari de Bailey també va ser la base dels diccionaris anglès-alemany.	El diccionari de Bailey també va ser la base dels diccionaris en anglès i alemany.	El diccionari de Bailey també va ser la base dels diccionaris d'anglès-alemany.	El diccionari de Bailey també va ser la base dels diccionaris d'anglès i alemany.
common_voice_en_18680321	Només es conserven onze dels seus discursos i fragments d'un dotzè.	Només deu dels seus discursos van sobreviure, amb fragments d'una dotzena.	Només han sobreviscut onze dels seus discursos, amb fragments d'un dotzè.	Només onze dels seus discursos han sobreviscut, amb fragments d'una dotzena part.	Només han sobreviscut onze dels seus discursos, amb fragments d'una dotzena part.	Només s'han conservat onze dels seus discursos, amb fragments d'una dotzena part.
common_voice_en_19685711	A diferència de l'estació Wakefield Westgate propera, a Kirkgate no hi ha personal.	A diferència de l'estació de tren de Wakefield Westgate, Kirkgate no té personal.	A diferència de l'estació de tren de Wakefield Westgate, Kirkgate no té personal.	A diferència de la propera estació de tren de Wakefield Westgate, Kirkgate no té personal.	A diferència de l'estació de ferrocarril de Wakefield Westgate, Kirkgate no té personal.	A diferència de la propera estació de ferrocarril de Wakefield Westgate, Kirkgate no té personal.
common_voice_en_19685713	Hi ha un colomar octagonal a prop de la casa.	Hi ha una colomba octogonal prop de la casa.	Hi ha un colomer octagonal prop de la casa.	Hi ha un colomb octagonal prop de la casa.	Hi ha un colomerà octagonal prop de la casa.	Hi ha un colibri octogonal prop de la casa.
common_voice_en_19685715	Posteriorment va treballar com a auxiliar executiva per a diversos ministres del govern d'Alberta.	Posteriorment va treballar com a assistent executiva de diversos ministres del gabinet d'Alberta.	Posteriorment va treballar com a assistent executiva de diversos ministres del gabinet d'Alberta.	Posteriorment va treballar com a assistent executiva de diversos ministres del gabinet d'Alberta.	Posteriorment va treballar com a assistent executiva de diversos ministres del gabinet d'Alberta.	Posteriorment va treballar com a assistent executiva de diversos ministres del gabinet d'Alberta.
common_voice_en_1445681	Els amics falsos són pitjors que els enemics declarats.	Els falsos amics són pitjors que els enemics obert.	Els falsos amics són pitjors que els enemics oberts.	Els amics falsos són pitjors que els enemics oberts.	Els falsos amics són pitjors que els enemics oberts.	Els amics falsos són pitjors que els enemics oberts.
common_voice_en_1445682	El fitxer de registre revela que ningú va llegir el contracte de llicència d'usuari durant la instal·lació.	El fitxer de registre revela que ningú va llegir l'acord de llicència d'usuari final durant la instal·lació.	L'arxiu de registre revela que ningú va llegir el contracte de llicència d'usuari final durant la instal·lació.	L'arxiu de registre revela que ningú va llegir l'acord de llicència d'usuari final durant la instal·lació.	El fitxer de lloguer revela que ningú va llegir l'acord de llicència d'usuari final durant la instal·lació.	L'arxiu de registre revela que ningú va llegir l'acord de llicència d'usuari final durant la instal·lació.
common_voice_en_1445683	El tercer acte va ser avorrit i va cansar els actors.	El tercer acte era doble i cansava els jugadors.	El tercer acte era doble i va cansar els jugadors.	El tercer acte era dual i va cansar els jugadors.	El tercer acte va ser doble i va cansar els jugadors.	El tercer acte va ser duel i va cansar els jugadors.
common_voice_en_34176	És millor que treguis un bolígraf i l'anotis.	És millor treure un llapis i escriure-ho.	Millor treure un llapis i escriure'l.	Millor treure un llapis i escriure-ho.	És millor que treguis un llapis i ho escrius.	És millor que prengueu un llapis i ho escriu.
common_voice_en_123037	Per l'amor de Déu!	Per amor de Déu	Per amor de Déu	Per amor de Déu	Per Déu de Déu	Per la bondat de Déu
common_voice_en_123038	Una apel·lació al Senyor X.	Una crida a John Doe.	Una crida a John Doe.	Una crida a John Doe.	Un apel·lació a John Doe.	Un apel·lació a John Doe.
common_voice_en_123039	Afegeix Chin-Up Buttercup a la llista de reproducció de punk.	afegeix Chen Up Buttercup a la llista de reproducció punk	Afegeix Chen Up Buttercup a la llista de reproducció punk	Afegeix Chin Up Buttercup a la llista de reproducció punk	Afegeix Chen-Up Buttercup a la llista de reproducció punk	Afegeix "Chin-Up Buttercup" a la llista de reproducció punk
common_voice_en_542707	La seva manera no és igual que la meva, ni la meva igual que la seva.	La seva manera no és la mateixa que la meva, ni la meva com la seva.	El seu camí no és el mateix que el meu, ni el meu que el seu.	El seu camí no és el mateix que el meu, ni el meu com el seu.	El seu camí no és el mateix que el meu, ni el meu com el seu.	La seva manera no és la mateixa que la meva, ni la meva que la seva.
common_voice_en_542708	El lladre no hi era i el propietari li va portar una tassa de cafè.	El lladre no hi era, i el propietari li va portar una tassa de te.	El lladre no estava allà, i el propietari li va portar una tassa de te.	El lladre no estava allà, i el propietari li va portar una tassa de te.	El lladre no estava allà, i el propietari li va portar una tassa de te.	El lladre no hi era, i el propietari li va portar una tassa de te.
common_voice_en_7407696	Això és el que passa.	Això és el que passa.	És això el que passa.	Això és el que passa.	Això és el que passa.	És això el que passa.
common_voice_en_552153	Abans sabies llançar millor.	Abans podies tirar millor que això.	Sols poder llançar millor que això.	Sols ser capaç de llançar millor que això.	Antiguament podies llançar millor que això.	Tu solia ser capaç de llançar millor que això.
common_voice_en_552154	Necessito comprar un telèfon nou.	He de comprar un telèfon nou.	He de comprar un telèfon nou.	Necessito comprar un telèfon nou.	He d'adquirir un telèfon nou.	He d'encomanar un telèfon nou.
common_voice_en_552155	Vol dir que no et pot dir la veritat per motius de relacions públiques.	Vol dir que no et pot dir la veritat per raons de públic.	Vol dir que no et pot dir la veritat per raons de comunicació.	Vol dir que no et pot dir la veritat per raons de comunicació.	Vol dir que no pot dir-te la veritat per raons de comunicació.	Vol dir que no et pot dir la veritat per raons de relacions públiques.
common_voice_en_160841	Hi havia un remolí de pols tan intens a la zona que no es podia veure la lluna.	La zona estava envoltada de pols tan intens que ocultava la lluna de la vista.	La zona estava bufant en pols tan intens que va ocultar la lluna de la vista.	La zona estava rodejada en pols tan intensa que va amagar la lluna de la vista.	L'àrea estava rodona de pols tan intensa que va ocultar la lluna de la vista.	L'àrea estava envoltada de pols tan intensa que va ocultar la lluna de la vista.
common_voice_en_673956	Necessites ajuda?	Necessites ajuda?	Necessites ajuda?	Necessites ajuda?	Necessites ajuda?	Necessites ajuda?
common_voice_en_673957	No es va donar cap justificació.	No es va facilitar cap justificació.	No hi va haver cap justificació.	No es va proporcionar cap justificació.	No es va proporcionar cap justificació.	No s'ha proporcionat cap justificació.
common_voice_en_619522	Perquè ara sabia on era el seu tresor.	Perquè ara sabia on estava el seu tresor.	Perquè ara sabia on era el seu tresor.	Perquè ara sabia on era el seu tresor.	Perquè ara sabia on era el seu tresor.	Perquè ara sabia on era el seu tresor.
common_voice_en_17251541	A la Jacqueline, al Micheal i al Nicholas els deien sovint Jack, Mike i Nokia.	Jacqueline, Micheal i Nicholas sovint eren anomenats Jack, Mike i Nokia.	Jacqueline, Micheal i Nicholas sovint eren anomenats Jack, Mike i Nokia.	Jacqueline, Micheal i Nicholas sovint eren anomenats Jack, Mike i Nokia.	La Jacqueline, el Micheal i el Nicholas eren sovint anomenats Jack, Mike i Nokia.	La Jacquelin, la Micheal i el Nicholas eren sovint anomenats Jack, Mike i Nokia.
common_voice_en_17268302	Com és possible?	Com és possible?	Com pot ser això?	Com pot ser això?	Com pot ser això?	Com pot ser això?
common_voice_en_18506356	Però t'ofens molt fàcilment, ho saps?	Però et ofendes tan fàcilment, saps?	Però ets tan fàcilment ofès, saps?	Però et ofenses tan fàcilment, ho saps?	Però t ⁇ ofensis fàcilment, saps?	Però et ofeneixes tan fàcilment, ho saps?
common_voice_en_18506357	Què passaria si la Jeanne li fallés?	I si la Jente el va fallar.	I si la Jeanne el va fallar?	I si la Jenn el va fallar?	I si la Jeanne el va defraudar?	I si la Jeanne el va defraudar.
common_voice_en_18506358	Valen la pena les galeries principals?	Són bones les galeries principals?	Les galeries principals són bones?	Les galeries principals són bones?	Són bones les galeries principals?	Les galeries principals són bones?
common_voice_en_18771641	El seu currículum incloïa actuacions amb transsexuals i dones amb arnesos.	La seva carrera va incloure actuacions amb transsexuals i dones amb acrobaties.	El seu currículum incloïa actuacions amb transgènere i dones amb estrampes.	El seu currículum inclou actuacions amb transsexuals i dones amb estrophes.	El seu currículum incloïa actuacions amb transsexuals i dones amb tantes de cinturó.	El seu currículum incloïa actuacions amb transgènere i femelles amb amantes de l'estat.
common_voice_en_18771642	Sempre els tallen a trossos.	Sempre les tallen a peces.	Sempre els tallen en tros.	Sempre els tallen en mitges.	Sempre les tallen en trossos.	Sempre els tallen en trossos.
common_voice_en_18771644	Les actines tenen diverses funcions en el funcionament sinàptic.	L'actina té una varietat de roles en la funció sinàptica.	L ⁇ actina té una varietat de papers en la funció sináptica.	L ⁇ actina té una varietat de funcions en el funcionament sinàptic.	L'actina té una varietat de roles en el funcionament sinàptic.	L'actina té una varietat de rôls en el funcionament sinàptic.
common_voice_en_19738939	Tanmateix, va abandonar per fer carrera en el món de la música.	No obstant això, va abandonar per seguir una carrera musical.	No obstant això, va abandonar per continuar una carrera musical.	No obstant això, va abandonar per seguir una carrera en la música.	No obstant això, es va abandonar per seguir una carrera en la música.	No obstant això, va abandonar la universitat per seguir una carrera en música.
common_voice_en_19738940	Les elaborades normes cobreixen la moral, naufragis, incendis, pals trencats i l'abordatge.	Els deu primers Reglaments cobreixen tots els incendis, incendis, trencaments i embarcaments.	Les dotze regles cobreixen tots els accidents mortuoris, incendis, mampars trencats i embarcaments.	Les seves dotze regles recorden tot: mosquits, enfonsaments, incendis, mascots trencats i embarcaments.	Els seus onze codes de drenatge inclouen la drenaje, els incendios, les màstiles trencades i l'embarcament.	Els seus onze reglaments cobreixen tots els incendis de Molaus, d'emborsament, de mascarades trencades i d'embarcaments.
common_voice_en_19738942	L'Angel noqueja la Buffy en fred.	Angel notifica a Buffy.	Angel mata a Buffy de fred.	L'Àngel mata Buffy.	Anjel noqueja a Buffy.	Aries no és Buffy, es va quedar caduc.
common_voice_en_696165	No té sentit fuetejar un cavall mort.	No té sentit flagelar un cavall mort.	No serveix de res foucar un cavall mort.	No serveix de res flagelar un cavall mort.	No serveix de res colpejar un cavall mort.	No serveix de res arruïnar un cavall mort.
common_voice_en_696166	En Ron va arribar tard a la reunió.	Ron va arribar tard a la reunió.	Ron va arribar tard a la reunió.	Ron va arribar tard a la reunió.	Ron va arribar tard a la reunió.	Ron va arribar tard a la reunió.
common_voice_en_640370	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en divuit segons.	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en divuit segons .	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en divuit segons .	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en divuit segons .	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en divuit segons .	Vull reservar un restaurant lluny de Rollins per a quatre persones en divuit segons .
common_voice_en_640372	Afegeix aquesta cançó de Samuel Barber a la meva llista de reproducció de Novedades Pop.	Afegeix aquesta melodia de Samuel Barber a la meva llista de reproducció Novedades Pop	Afegeix aquesta cançó de Samuel Barber a la meva llista de reproducció Novedades Pop	Afegeix aquesta melodia de Samuel Barber a la meva llista de reproducció Novedades Pop	Afegeix aquesta cançó de Samuel Barber a la meva llista de reproducció de Novedades Pop	Afegiu aquesta melodia de Samuel Barber a la meva llista de reproducció de Novedades Pop
common_voice_en_16028093	Què et passa?	Què et passa?	Què t'ha passat?	Què et passa a tu?	Què t'ha passat?	Què et passa a tu?
common_voice_en_137154	Un jove al costat d'un cotxe amb un noi a dins que mira la càmera.	Un jove al costat d ⁇ un cotxe amb el noi dins mirant la càmera.	Un jove a la vora d ⁇ un cotxe amb el noi dins mirant la càmera	Un jove de peu davant un cotxe amb el noi a dins mirant a la càmera.	Un noi jove al costat d'un cotxe amb el noi dins mirant a la càmera.	Un jove que està al costat d'un cotxe amb el noi dins mirant a la càmera.
common_voice_en_137156	Un home i dos gossos són a dins d'un cotxe.	Un home i dos gossos en un cotxe	Un home i dos gossos estan en un cotxe	Un home i dos gossos estan en un cotxe	Un home i dos gossos estan en un cotxe	Un home i dos gossos en un cotxe.
common_voice_en_683052	No va madurar mai.	Mai va créixer.	Mai va créixer.	Ella mai va créixer.	Mai no va créixer.	No va créixer mai.
common_voice_en_683054	Però realment ningú la va veure morir.	Però ningú la va veure morir.	Però en realitat ningú la va veure morir.	Però en realitat ningú la va veure morir.	Però en realitat ningú la va veure morir.	Però en realitat ningú la va veure morir.
common_voice_en_336473	Gran és la victòria que es guanya sense vessar sang.	Gran és la victòria que es guanya sense vessament de sang	Gran és la victòria que es guanya sense vessament de sang	Gran és la victòria que es guanya sense vessament de sang.	Gran és la victòria que es guanya sense vessament de sang.	Granyol és la victòria que es guanya sense vessament de sang
common_voice_en_612428	I va desaparèixer per una cantonada de la plaça.	I va desaparèixer al costat de la plaça.	I va desaparèixer al cantó de la plaça.	I va desaparèixer a la cantonada de la plaça.	I va desaparèixer a la cantonada de la plaça.	I va desaparèixer a la cantonada de la plaça.
common_voice_en_19712849	Els fans han criticat els administradors i la manera com circula el contingut.	Els fans han criticat els administradors i com es circula el contingut.	Els fans han criticat els administradors i com es circula el contingut.	Els aficionats han criticat els administradors i com es circula el contingut.	Els fans han criticat als administradors i la forma en què es circula el contingut.	Els fans han criticat als administradors i la forma en què es circula el contingut.
common_voice_en_19712851	També són freqüents les imatges de Buda a l'estil de Laos.	Les imatges de Buda en estil Lao també són prevalents.	Les imatges de Buda en estil Lao també són prevalents.	També prevalen les imatges de Buda en estil laò.	També són prevalents les imatges de Buda d'estil Lao.	Les imatges de Buda d'estil laoc també són prevalents.
common_voice_en_19712860	Semblava que el director tenia problemes per continuar.	El director sembla tenir algunes dificultats per continuar.	El director semblava tenir alguna dificultat per continuar.	El director semblava tenir algunes dificultats per continuar.	El director semblava tenir algunes dificultats per continuar.	Sembla que el director va tenir algunes dificultats a l ⁇ hora de procedir.
common_voice_en_591789	Va comprar cogombres al mercat.	Va comprar pepins al mercat.	Va comprar cogomes al mercat.	Va comprar cogomils al mercat.	Va comprar cogomils al mercat.	Va comprar cogumel·les al mercat.
common_voice_en_18935703	La fàbrica original era a prop de Stettiner Bahnhof.	La fàbrica original es trobava a prop de Ster Schneider in Bernhof.	La fàbrica original estava situada a prop de Sternhed a Ban Hof.	La fàbrica original es trobava a prop de Stortneid Barnhof.	La fàbrica original estava situada prop de Stetnaide, en Barndorf.	La fàbrica original es trobava prop de Stadeneid, a Barnhorff.
common_voice_en_18935705	Barbie: Super Model va rebre opinions variades quan es va llançar al mercat.	Barbie Supermodel, Garner Mix Reviews on Reliance.	Barbie Supermodel, Garner Mixed Revue Upon Riddings.	Barbie, supermodela Garner, mix de Review Upon Relic.	Barbie, supermodela Gardner, mix atrevida i despistada.	Barbie, supermodel, Garner, Mixed Reviews, Unfort Reeds
common_voice_en_18935706	Per tant, amb un vestit d'apatxe tradicional per a l'ocasió, els seus comentaris a l'escenari van ser improvisats.	Vestint un vestit tradicional de vestimenta per a l'ocasió, les seves declaracions a l'escenari van ser improvisades.	Amb un vestit de faneratge tradicional per a l'ocasió, els seus comentaris a l'escenari van ser, per tant, improvisats.	Vestint un vestit tradicional de l'episodi per a l'ocasió, els seus comentaris en el escenari van ser, per tant, improvisats.	Vestint un vestit de l'apaxe tradicional per a l'ocasió, els seus comentaris a l'escenari van ser per tant improvisats.	Vestint un vestit tradicional d'apaix per a l'ocasió, els seus comentaris sobre l'escenari van ser, per tant, improvisats.
common_voice_en_553584	«On és el tresor», va preguntar.	"On és el tresor?", va preguntar.	"On és el tresor?" va preguntar.	"On és el tresor?" va preguntar.	"On és el tresor?", va preguntar.	"On és el tresor?" va preguntar.
common_voice_en_17271066	Un pallasso baix i solitari va entrar a la pista tocant una botzina enorme i saludant el públic tristament.	Un petit payaso solitari va entrar al ring tocant una trompeta enorme mentre agitava desoladament al públic.	Un payser petit i solitari va entrar al ring tocant una trompeta de grans dimensions mentre agitava desoladament el públic.	Un petit clown solitari va entrar en el ring tocant una trompa de gran mida mentre agitava tristement a l'audiència.	Un clown petit i solitari va entrar al ring sonant una trompeta enorme mentre acenaba desoladament a l'audiència.	Un clown petit i solitari va entrar al ring tocant una trompeta de gran mida mentre agitava tristament a l'audiència.
common_voice_en_18887314	Aquestes cremades van provocar la formació d'un tumor que va acabar per causar-li la mort.	Aquestes cremades van causar la formació d'un tumor que va provocar la seva mort.	Aquestes cremades van causar la formació d ⁇ un tumor que va provocar la seva mort.	Aquestes cremades van causar la formació d ⁇ un tumor que finalment va provocar la seva mort.	Aquestes cremades van causar la formació d'un tumor que finalment va causar la seva mort.	Aquestes cremades van causar la formació d'un tumor que finalment va causar la seva mort.
common_voice_en_18887316	La cançó es pot sentir al walkman d'una de les seves víctimes.	La cançó es pot sentir al guió d ⁇ una de les seves víctimes.	La cançó es pot sentir en el locut d'una de les seves víctimes.	La cançó es pot escoltar en el calamar d'una de les seves víctimes.	La cançó es pot escoltar a les saltes d'una de les seves víctimes.	La cançó es pot escoltar en la cloenda d'una de les seves víctimes.
common_voice_en_18887318	Al cinquè moviment, Nicolau és nomenat bisbe de Mira.	Al cinquè moviment, Nicolau és nomenat bisbe de Mira.	En el cinquè moviment, Nicolau és nomenat bisbe de Myra.	En el cinquè moviment, Nicolau és nomenat bisbe de Myra.	En el cinquè moviment, Nicolau és nomenat bisbe de Myra.	En el cinquè moviment, Nicolau és nomenat bisbe de Myra.
common_voice_en_20149584	Durant aquest any, va protagonitzar quatre pel·lícules.	Durant aquest any va protagonitzar quatre pel·lícules.	Durant aquest any, ha protagonitzat quatre pel·lícules.	Durant aquest any, va protagonitzar quatre pel·lícules.	Durant aquest any, va protagonitzar quatre pel·lícules.	Durant aquest any, va protagonitzar quatre pel·lícules.
common_voice_en_20149589	Després es va dedicar a les curses a temps complet.	Després es va dedicar a la cursa a temps complet.	Després es va dedicar a les curses a temps complet.	Després es va dedicar a la cursa a temps complet.	Després es va dedicar a les curses a temps complet.	Després es va dedicar a la cursa a temps complet.
common_voice_en_20149591	Treen va dir que els partidaris de Wallace van reaccionar amb molta fredor a la meva candidatura.	Treen va dir que els seguidors de Wallace es van fer molt cool amb la meva candidatura.	Treen va dir que els partidaris de Wallace van ser molt caríssims amb la meva candidatura.	Trenes va dir que els partidaris de Wallace es van fer molt fiables amb la meva candidatura.	Treen va dir que els partidaris de Wallace es van convertir en molt genials amb la meva candidatura.	Treen va dir que els partidaris de Wallace s'han tornat molt fanàtics amb la meva candidatura.
common_voice_en_17911344	Els pantalons nous no tenen vora ni butxaques.	Els pantalons nous no tenen manilles ni butxaques.	Els pantalons nous no tenen manetes i butxaques.	Els pantalons nous no tenen manetes ni butxackes.	Els pantalons nous no tenen manilles ni butxacques.	Els pantalons nous no tenen manilles ni butxacetes.
common_voice_en_17911345	La millor defensa és un bon atac.	L'atac és el millor mitjà de defensa.	L'atac és el millor mitjà de defensa.	L'atac és el millor mitjà de defensa.	L ⁇ atac és el millor mitjà de defensa.	L'atac és el millor mitjà de defensa.
common_voice_en_175426	Escoltem el millor de Jeff Loomis.	Escoltem el millor de Jeff Loomis.	Escoltem el millor de Jeff Loomis.	Escoltem el millor de Jeff Loomis.	Escoltem el millor de Jeff Loomis.	Escoltem els millors de Jeff Loomis.
common_voice_en_117684	Les panses són delicioses.	Les passes són delicioses.	Les raïms són delicioses.	Les raïms són delicioses.	Les raïms són delicioses.	Les raïms són delicioses.
common_voice_en_17276267	Després de dinar, descansa una mica; després de sopar camina un quilòmetre.	Després del sopar descansar una mica, després de sopar caminar una milla.	Després de sopar descansar una estona, després de sopar caminar una milla.	Després de sopar descansa una estona, després de sopar camina una milla.	Després del sopar descansa una estona, després del sopar camina una milla.	Després de sopar reposeu una estona, després de sopar passeu una milla.
common_voice_en_9721	Així que estructuro de manera senzilla la meva llista segons les meves motivacions i situacions.	Així que simplement estructuro la meva llista al voltant de les meves motivacions i situacions.	Així que simplement estructuro la meva llista al voltant de les meves motivacions i situacions.	Així que simplement estructuro la meva llista al voltant de les meves motivacions i situacions.	Així que simplement estructuro la meva llista al voltant de les meves motivacions i situacions.	Així que simplement estruturo la meva llista al voltant de les meves motivacions i situacions.
common_voice_en_696126	El noi volia agafar-la de la mà.	El noi volia agafar-li la mà.	El noi volia agafar-li la mà.	El noi volia agafar-li la mà.	El noi volia agafar-li la mà.	El noi volia agafar-li la mà.
common_voice_en_696127	Al cap de dos dies, el comerciant va parlar amb el noi sobre l'expositor.	Dos dies després, el comerciant va parlar amb el noi sobre la mostra.	Dos dies més tard, el comerciant va parlar amb el noi sobre la mostra.	Dos dies més tard, el comerciant va parlar amb el noi sobre la mostra.	Dos dies després, el comerciant va parlar amb el noi sobre l'exposició.	Dos dies més tard, el comerciant va parlar amb el noi sobre l'exposició.
common_voice_en_103457	Però primer va decidir comprar el forn de pa i va estalviar diners.	Però primer va decidir comprar la seva panaderia i guardar uns diners.	Però va decidir primer comprar la seva panaderia i guardar uns diners.	Però primer va decidir comprar la seva pastisseria i guardar uns diners.	Però primer va decidir comprar la seva panaderia i ahirar uns diners.	Però va decidir primer comprar la seva panaderia i posar alguns diners de banda.
common_voice_en_103458	La ciutat propera de Ceuta havia crescut més ràpidament que Tànger, i els negocis havien disminuït.	La ciutat propera de Ceuta havia crescut més ràpid que Tànger, i el negoci havia caigut.	La ciutat propera de Ceuta havia crescut més ràpidament que Tànjer, i el negoci havia caigut.	La ciutat propera de Ceuta havia crescut més ràpidament que Tànger, i els negocis havien caigut.	La ciutat propera de Ceuta havia crescut més ràpidament que Tànger, i els negocis havien caigut.	La ciutat veïna de Ceuta havia crescut més ràpidament que Tànger, i els negocis havien caigut.
common_voice_en_103459	«Quina és la mentida més gran del món?», va preguntar el noi completament sorprès.	"Quina és la mentida més gran del món?" va preguntar el noi, completament sorprès.	"Quina és la mentida més gran del món?", Va preguntar el noi, totalment sorprès.	"Quina és la mentida més gran del món?" va preguntar el noi, completament sorprès.	"Quina és la mentida més gran del món?" va preguntar el noi, completament sorprès.	"Quina és la mentida més gran del món?" va preguntar el noi, totalment sorprès.
common_voice_en_92813	Si mai decidís deixar-los, patirien.	Si alguna vegada decidís deixar-los, sofririen.	Si alguna vegada decidís deixar-los, serien afectats.	Si alguna vegada decidís abandonar-los, ells patirien.	Si alguna vegada decidís deixar-los, ells sofririen.	Si alguna vegada decidís deixar-los, ells sofririen.
common_voice_en_151945	A la portada de la revista hi havia un cadell molt bonic.	La portada de la revista mostraria un gos posat.	La portada de la revista mostrava un gosador amable.	La portada de la revista mostrava un bonic cadell.	La portada de la revista mostrava un cadell cariguet.	La portada de la revista mostrava un cadell molt bonic.
common_voice_en_151946	És difícil accedir a la cova submarina.	És difícil accedir a la cova submarina.	L'accés a la cova submarina és difícil.	L'accés a la cova submarina és difícil.	És difícil accedir a la cova submergida.	És difícil d'accedir a la cova subacútica.
common_voice_en_653568	Tota la ciutat s'ha tornat boja.	Tota la ciutat ha envejat.	Tot el poble s'ha tornat boig.	Tota la ciutat s'ha tornat boig.	Tot el poble s'ha tornat boig.	Tota la ciutat s'ha tornat boig.
common_voice_en_99831	Has entrat mai en aquesta oficina?	Has entrat mai a aquesta oficina?	Has entrat mai en aquesta oficina?	Has entrat mai a aquesta oficina?	Heu entrat mai a aquesta oficina?	Has entrat alguna vegada en aquesta oficina?
common_voice_en_99832	No entens el francès?	No entens francès?	No entens el francès?	No entens el francès?	No entens el francès?	No entens el francès?
common_voice_en_99833	Ets hipnotitzador?	Ets hipnotista?	Ets hipnotista?	Ets hipnotitzador?	Ets un hipnotista?	Ets un hipnotizador?
common_voice_en_17268439	Què importa?	Què importa?	Què importa?	Què importa?	Què importa?	Què importa?
common_voice_en_71541	«Per què un rei parlaria amb un pastor»?, va preguntar el noi, admirat i avergonyit.	"Per què parlaria un rei amb un pastor?", va preguntar el noi, horroritzat i avergonyit.	"Per què un rei podria parlar amb un pastor?" va preguntar el noi, horroritzat i avergonyit.	"Per què parlava un rei amb un pastor?", va preguntar el noi, espantat i avergonyit.	"Per què un rei estaria parlant amb un pastor?", va preguntar el noi, horroritzat i avergonyit.	"Per què un rei hauria de parlar amb un pastor?", va preguntar el noi, assombrit i avergonyit.
common_voice_en_103436	Quin temps fa a Cotton Valley?	Quin temps fa a Cotton Valley	Quin clima fa a Cotton Valley?	Com és el temps a Cotton Valley	quin és el temps a Cotton Valley?	Com està el temps a Cotton Valley?
common_voice_en_103437	Afegeix un àlbum a la llista de reproducció del Guitar Hero Live.	afegir un àlbum a la Playlist de Guitar Hero Live	afegir un àlbum a la llista de reproducció Guitar Hero Live	afegir un àlbum a la llista de reproducció de Guitar Hero Live	afegir un àlbum a la llista de reproducció de Guitar Hero Live	afegeix un àlbum a la llista de reproducció Guitar Hero Live
common_voice_en_19722201	Koeep va batallar amb la veu en off durant el procés d'escriptura.	Cole va lluitar amb la veu en sobre al llarg del procés d'escriptura.	Collpe va lluitar amb la veu de sobre al llarg del procés d'escriptura.	Collpe va lluitar amb la veu enrere durant tot el procés d'escriptura.	Cole va lluitar amb la veu-sobre durant tot el procés d'escriptura.	Koepp va lluitar amb la veu en off durant tot el procés d'escriptura.
common_voice_en_19722203	Com a tals, els dos nens són ancestres de la família reial britànica actual.	Per tant, els dos fills són avantpassats de la família reial britànica actual.	Per tant, ambdós fills són avantpassats de l'actual família reial britànica.	Com a tal, ambdós fills són avantpassats de la família reial britànica actual.	Com a tal, ambdós fills són avantpassats de la família reial britànica actual.	Com a tals, els dos fills són avantpassats de l'actual família reial britànica.
common_voice_en_19722206	Intercon Security proporcionava serveis per a una gran varietat d'organitzacions i particulars.	Intercon Security va proporcionar serveis a una àmplia gamma d'organitzacions i persones.	Intercon Security va oferir serveis a una àmplia gamma d'organitzacions i persones.	Intercon Security va proporcionar serveis per a una àmplia gamma d'organitzacions i persones.	Intercon Security va prestar serveis per a una àmplia gamma d'organitzacions i individus.	Intercon Security va proporcionar serveis per a una àmplia gamma d'organitzacions i individus.
common_voice_en_630557	Els necis entren en tromba on els àngels no s'atreveixen a caminar.	Els bojos corren on els àngels temen entrar.	Els ximples afunden on els àngels temen posar-se.	Els bojos s'acudixen allà on els àngels temen pisar.	Els ximples s'acostaven allà on els àngels tenen por de caminar.	Els boigos s'atravessen allà on els àngels tenen por de trepitjar.
common_voice_en_20938	El noi es va adonar que el propietari del bar era a prop escoltant atentament la seva conversa.	El noi va notar que el propietari del bar estava a prop, escoltant atentament la seva conversa.	El noi es va adonar que el propietari del bar estava a prop, escoltant atentament la seva conversa.	El noi va notar que el propietari del bar es trobava a prop, escoltant atentament la seva conversa.	El noi es va adonar que el propietari del bar estava al prop, escoltant atentament la seva conversa.	El noi va notar que el propietari del bar es trobava a prop, escoltant atentament la seva conversa.
common_voice_en_638261	Començo a fer-me una idea del que signifiquen aquestes coses.	Només comencem a tenir una idea del que signifiquen aquestes coses.	Acabo de començar a tenir una idea del que signifiquen aquestes coses.	Acabo de començar a tenir una idea del que signifiquen aquestes coses.	Tot just comencen a tenir una idea del que signifiquen aquestes coses.	Acabo de començar a tenir una idea del que signifiquen aquestes coses.
common_voice_en_638263	Recorda't del que li va passar a la Lisa.	Recorda el que li va passar a Lisa.	Recorda el que va passar a la Lisa.	Recorda el que va passar a la Lisa.	Recorda el que va passar a la Lisa.	Recorda el que li va passar a la Lisa.
common_voice_en_1175989	El dia següent es va despertar renovat.	L'endemà, es va despertar renovat.	L'endemà, es va despertar refrescat.	L'endemà, es va despertar refrescat.	L'endemà, es va despertar refrescat.	L'endemà, es va despertar refrescant.
common_voice_en_1175990	La meva al·lèrgia ha empitjorat molt avui.	La meva al·lèrgia ha empitjorat molt avui.	La meva al·lèrgia ha empitjorat molt avui.	La meva al·lèrgia ha empitjorat molt avui.	La meva al·lèrgia ha empitjorat molt avui.	La meva al·lèrgia ha empitjorat molt avui.
common_voice_en_524121	És com si ell hagués estat aquí i hagués deixat la seva marca, va pensar.	És gairebé com si hagués estat aquí i va deixar la seva marca, va pensar.	És gairebé com si hagués estat aquí i va deixar la seva marca, va pensar.	És gairebé com si hagués estat aquí i va deixar la seva marca, va pensar.	És gairebé com si hagués estat aquí i ha deixat la seva marca, va pensar.	És gairebé com si hagués estat aquí i ha deixat la seva marca, va pensar.
common_voice_en_18508472	El whisky es produeix a Escòcia i el whiskey, a Irlanda.	El whisky es fa a Escòcia, el whisky es fa a Irlanda.	El whisky es fa a Escòcia, el whisky es fa a Irlanda.	El whisky es fa a Escòcia, el whisky es fa a Irlanda.	El whisky es fa a Escòcia, el whisky es fa a Irlanda.	El whisky es fa a Escòcia, el whisky es fa a Irlanda.
common_voice_en_18508473	La jaqueta, vols dir?	Vol dir la jaqueta?	Vol dir la jaqueta?	Vols dir la jaqueta?	La jaqueta, vols dir?	La jaqueta, vols dir?
common_voice_en_18508474	Poesia, imagina't!	Poesia, imagina't!	Poètica, imagina-t'ho!	Poesía, imagineu-vos!	Poesia, imagineu-vos!	Poesia, imagineu-vos!
common_voice_en_131734	L'Arnold va presentar una gràfica que mostrava quantes cigonyes havia comptat en els últims deu anys.	Arnold va presentar una llista que mostrava quantes cigales havia comptat en els últims deu anys.	Arnold va presentar un diagrama que mostrava quantes cigales havia comptat en els últims deu anys.	Arnold va presentar un diagrama que mostrava quantes cranes havia comptat els últims deu anys.	Arnold va presentar una llista que mostrava quantes cigales havia comptat en els darrers deu anys.	Arnold va presentar un diagrama que mostrava quantes cigognes havia comptat en els darrers deu anys.
common_voice_en_19791368	Va ser ministre de treball i ambaixador al Japó.	Va ser secretari de Treball i ambaixador del Japó.	Va servir com a secretari de treball i ambaixador del Japó.	Va servir com a Secretari de Treball i ambaixador del Japó.	Va servir com a Secretari de Treball i ambaixador del Japó.	Va exercir com a Secretari de Treball i Ambaixador del Japó.
common_voice_en_19791373	Malauradament, a vegades hi havia problemes per trobar recanvis.	Per desgràcia, hi va haver incidents on hi havia dificultats per trobar substitucions.	Malauradament, hi va haver incidents on hi va haver dificultats per trobar substituts.	Malauradament, hi va haver incidents en què hi va haver dificultats per trobar substituts.	Per desgràcia, hi va haver incidents on hi va haver dificultats per trobar substituts.	Per desgràcia, hi ha hagut incidents on hi ha hagut dificultats per trobar reemplaçaments.
common_voice_en_19791376	Va adoptar el cognom Longhi quan va començar a pintar.	Va adoptar el cognom de "Longhi" quan va començar a pintar.	Va adoptar el cognom de "Longhi" quan va començar a pintar.	Va adoptar el cognom de "Longhi" quan va començar a pintar.	Va adoptar el cognom de "Longie" quan va començar a pintar.	Va adoptar el cognom de "Longhi" quan va començar a pintar.
common_voice_en_74202	I tu també.	I tu també.	I tu també.	I tu també.	I tu també.	I tu també.
common_voice_en_74203	Va posar el DVD al reproductor.	Va col·locar el DVD al reproductor.	Va col·locar el DVD al reproductor.	Va col·locar el DVD en el reproductor.	Va col·locar el DVD en el reproductor.	Va col·locar el DVD en el reproductor.
common_voice_en_74204	Potser va conèixer algú.	Potser va conèixer algú.	Potser va conèixer algú.	Potser va conèixer a algú.	Potser va conèixer a algú.	Potser va conèixer a algú.
common_voice_en_17916140	La malaltia el va mantenir a casa la tercera setmana.	La malaltia el va mantenir a casa la tercera setmana.	La malaltia el va tenir a casa la tercera setmana.	La malaltia el va mantenir a casa la tercera setmana.	La malaltia el va mantenir a casa la tercera setmana.	La malaltia el va fer quedar a casa la tercera setmana.
common_voice_en_539990	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, rebràs una moneda d'or.	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, rebreu una peça d'or.	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, rebran una peça d'or.	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, rebreu una peça d'or.	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, rebràs una peça d'or.	Per cada deu homes morts entre els nostres enemics, rebrà una peça d'or.
common_voice_en_507360	Em va deprimir molt.	Em va fer molt deprimat.	M'ha deprimit molt.	Em va fer molt deprimit.	Em va fer sentir molt deprès.	Em va fer molt deprimit.
common_voice_en_17269136	Sí, però per què hi ha palla, de totes maneres?	Sí, però per què hi ha palla?	Sí, però per què hi ha palla?	Sí, però per què hi ha palla?	Sí, però per què hi ha palla?	Sí, però per què hi ha palla, de tota manera?
common_voice_en_651435	«Em va ajudar a confiar en la gent», va respondre l'anglès.	"Em va ajudar a confiar en la gent", va respondre l'anglès.	"Em va ajudar a confiar en la gent", va respondre l'anglès.	"Em va ajudar a confiar en la gent", va respondre l'anglès.	"M'ha ajudat a confiar en la gent", va respondre l'anglès.	"M'ha ajudat a confiar en la gent", va contestar l'anglès.
common_voice_en_83440	Tinc una notícia per a tu!	Tinc un flash per a tu!	Tinc un flash per a tu!	Tinc un flash per a tu!	Tinc un flash per a tu!	Tinc un flash per a tu!
common_voice_en_83442	És un miracle preciós.	És un bell miracle.	És un meravellós miracle.	És un meravellós miracle.	És un meravellós miracle.	És un meravellós miracle.
common_voice_en_601311	Al cap de dos mesos, el prestatge atreia molts clients a la botiga de cristalls.	Van passar dos mesos més, i l'estany va portar molts clients a la botiga de cristall.	Van passar dos mesos més, i l'estall va portar molts clients a la botiga de cristall.	Van passar dos mesos més, i l'estanc va portar molts clients a la botiga de cristall.	Van passar dos mesos més, i l'estanteria va portar molts clients a la botiga de cristall.	Van passar dos mesos més, i l'estany va atraure molts clients a la botiga de cristall.
common_voice_en_590241	Des d'aleshores, va prendre les seves pròpies decisions.	A partir de llavors, prendria les seves pròpies decisions.	A partir d'aleshores, prendria les seves pròpies decisions.	A partir d'aleshores, prendria les seves pròpies decisions.	A partir d'aleshores, prendria les seves pròpies decisions.	A partir d'aleshores, prendria les seves pròpies decisions.
common_voice_en_17278173	Per què creus que els silencis incòmodes són tan molestos?	Per què creus que els silencis incòmodes ens fan sentir tan incòmodes?	Per què creus que els silencios incòmodes ens fan sentir tan incòmodes?	Per què creus que els silencios incòmodes ens fan sentir tan incòmodes?	Per què creus que els silencis incòmodes ens fan sentir tan incòmodes?	Per què creus que els silencis incòmodes ens fan sentir tan incòmodes?
common_voice_en_17278174	Perdó per interrompre la seva classe, Sir Edward.	Siшым interrompre la seva conferència, Sir Edward.	Ho sento per interrompre la seva conferència, Sir Edward.	Em sap greu interrompre la seva conferència, Sir Edward.	Ho sento per interrompre la seva conferència, sir Edward.	Ho sento d'interrompre la seva conferència, Sir Edward.
common_voice_en_18414409	Ho dius de debò?	No ho dius de veritat?	No ho vols dir en realitat?	No és el que vols dir?	No ho vols dir de debò?	No ho vols dir d'aquesta manera?
common_voice_en_18414410	El primer ministre ha fet una compareixença a la televisió aquest vespre.	El primer ministre va aparèixer a la televisió aquesta nit.	El primer ministre va aparèixer a la televisió aquesta nit.	El primer ministre va aparèixer a la televisió aquesta nit.	El primer ministre va aparèixer a la televisió aquesta nit.	El Primer Ministre va aparèixer a la televisió aquesta nit.
common_voice_en_18414411	Has vist mai alguna pel·lícula de James Cagney?	Has vist mai en el cinema a James Caveni?	Heu vist mai a James Cagney al cinema?	Has vist alguna vegada en el cinema a James Cagney?	Heu vist mai a James Cavany a les pel·lícules?	Heu vist mai a James Cagney a les pel·lícules?
common_voice_en_195650	Per aquí ningú canvia mai.	Ningú canvia aquí.	Aquí ningú canvia mai.	Ningú canvia aquí.	Aquí ningú canvia mai.	Ningú mai canvia per aquí.
common_voice_en_195651	Crec que serà millor.	Crec que seria millor.	Crec que potser seria millor.	Crec que potser serà millor.	Crec que és millor que ho facis.	Crec que potser és millor que ho facis.
common_voice_en_195652	No m'estranyaria gens.	No em sorprendreu gens.	No m'arqueria cap sorpresa.	No m'espantava res.	No em sorprendreia ni una mica.	No em sorprengués ni una mica.
common_voice_en_17976073	Flax és una marca de paper excel·lent.	El lin fa una bona marca de paper.	El lino fa una bona marca de paper.	El llin fa una bona marca de paper.	El flax fa una bona marca de paper.	El flaix fa una bona marca de paper.
common_voice_en_19993319	El lideratge és compartit per un consell format per cinc membres.	La direcció és compartida per un consell de cinc membres.	El lideratge es comparteix per un consell de cinc membres.	El lideratge és compartiu per un consell de cinc membres.	El lideratge es comparteix per un consell de cinc membres.	El lideratge és compartit per un consell de cinc membres.
common_voice_en_19993320	L'àlbum va rebre reaccions variades tant dels fans com de la crítica.	L'àlbum va rebre reaccions mixtes tant de fans com de crítics.	L'àlbum va rebre reaccions mixtes tant dels fans com de la crítica.	L'àlbum va rebre reaccions mixtes tant dels fans com dels crítics.	L'àlbum va rebre reaccions mixtes tant dels fans com dels crítics.	L'àlbum va rebre reaccions mixtes tant dels fans com dels crítics.
common_voice_en_19993323	La seva estructura de govern bilateral està composta per la Junta de Governadors i el Senat.	La seva estructura de govern bilateral consta de la Junta de Governadors i el Senat.	La seva estructura de govern bilateral consta de la Junta de Governadors i el Senat.	La seva estructura de govern bilateral està composta pel Consell de Governadors i el Senat.	La seva estructura de govern bilateral consisteix en la Junta de Governadors i el Senat.	La seva estructura de govern bilateral està formada per la Junta de Governadors i el Senat.
common_voice_en_19500535	Aquesta duplicació es va produir després de l'escissió entre els monotremes i els teris.	Aquesta duplicació es va produir després de la divisió entre monotremes i terions.	Aquesta duplicació es va produir després de la divisió entre monotremes i therians.	Aquesta duplicació es va produir després de la divisió entre monotremes i therians.	Aquesta duplicació va produir-se després de la divisió entre monotremes i therions.	Aquesta duplicació va ocórrer després de la divissió entre monotremes i therians.
common_voice_en_19500536	Clarament, l'expansió d'Accadi es va produir sota el regnat de Sargon i Naram-Sin.	Clarament, l'expansió d'Acad va passar sota les regles de Sargon i Naramsen.	És clar que l'expansió d'Akad va passar sota les regles de Sargon i Naramsen.	És clar que l'expansió d'Akhad va passar sota les regles de Sargon i Naramsen.	Clarament, l'expansió d'Akad es va quedar sota les regles de Sargon i Naramsen.	Clarament l ⁇ expansió d ⁇ Acad va passar a sota de regles de Sargón i Naramsen.
common_voice_en_19500538	L'estació Ahford International va ser l'estació inicial dels serveis de l'Eurostar a Kent.	L'estació internacional d'Ashford era l'estació original dels serveis d'Eurostar a Kent.	L'estació internacional d'Ashford era l'estació original per als serveis d'Airostar a Kent.	L ⁇ estació internacional d ⁇ Ashford era l ⁇ estació original per als serveis d ⁇ Erostar a Kent.	L'estació internacional d'Ashford va ser l'estació original per als serveis d'Erostar a Kent.	L'estació internacional d'Ashford va ser l'estació original per als serveis d'Erostar a Kent.
common_voice_en_72994	Un és estimat perquè és estimat.	S'estima perquè s'estima.	S'estima perquè s'estima.	S'estima perquè s'estima.	Una persona és estimada perquè és estimada.	Una persona és estimada perquè és estimada.
common_voice_en_694092	La Betty es va sorprendre.	Betty es va sorprendre.	Betty es va sorprendre.	La Betty va quedar sorpresa.	La Betty es va sorprendre.	La Betty es va sorprendre.
common_voice_en_694093	La incisió amb el bisturí va ser neta i recta.	La incisió del bisturí estava neta i pulveritzada.	La incisió del bisturí estava neta i aspersa.	La incisió del bisturí era neta i sucava.	La incisió del bisturí era neta i estripada.	La incisió del bisturí era neta i es va pulveritzar.
common_voice_en_19678650	També són capaços de proporcionar una acceleració molt més elevada i enlairaments més curts.	També són capaços de proporcionar una aceleració molt més alta i arrancaments més curts.	També són capaços de lliurar una acceleració molt més alta i tirades més curtes.	També són capaces d'esportar una aceleració molt més alta i grans vies de tir més curtes.	També són capaços de donar una acceleració molt més alta i llargues abans de la data de cessió.	També són capaços d'assegurar una accelerada molt més gran i baixes de tempo més curtes.
common_voice_en_19678653	Als diaris d'Austràlia i Israel fins i tot hi sortia una imatge de l'alcalde amb el cabell en flames.	Els diaris d'Austràlia i Israel fins i tot van figurar la mare amb el seu pel.	Els diaris d'Austràlia i Israel fins i tot van imaginar el moro amb la seva roba inflamada.	Els diaris d'Austràlia i Israel fins i tot van retratar a la Mayor amb la seva pell a la llum.	Els diaris d'Austràlia i Israel fins i tot van retratar el mire amb el seu cabell en llums.	Els diaris d'Austràlia i Israel fins i tot van fer una foto de l'escarabat amb el seu cabell en flames.
common_voice_en_19678656	Quan necessito escoltar un nou àlbum, en faig un.	Quan necessito un nou àlbum per escoltar-lo en faig un.	Quan necessito un nou àlbum per escoltar-lo, en faig un.	Quan necessito un nou àlbum per escoltar-lo, en fico un.	Quan necessito un nou àlbum per escoltar-lo, en faig un.	Quan necessito un nou àlbum per escoltar-lo, en faig un.
common_voice_en_19396201	Sentia passió per volar.	Li agradava volar.	Li encantava volar.	Li encantava volar.	Tenia un amor per volar.	Tenia un amor per volar.
common_voice_en_19396203	Lluís Felip va sobreviure set intents d'assassinat.	Louis Philippe va sobreviure a set intents d'assassinat.	Luis Felipe va sobreviure a set intents d'assassinat.	Luis Felipe va sobreviure a set intents d'assassinat.	Louis Philippe va sobreviure a set intents d'assassinat.	Luis Felipe va sobreviure a set intents d'assassinat.
common_voice_en_19396205	És una llengua basada en el llatí, amb influència del grec i de l'àrab.	És una llengua basada en el llatí amb influències gregues i aràmies.	És una llengua de base llatina amb influències gregues i àrameses.	És una llengua basada en llatí amb influències gregues i aràmiques.	És una llengua basada en el llatí amb influència grega i aràmia.	És una llengua basada en llatí, amb influències gregues i arameques.
common_voice_en_19768272	L'esquí en migtub porta el conegut migtub a un nivell superior.	Un joc de mitja pipa porta la coneguda mitja pipa al següent nivell.	El joc de Halfpipe porta la coneguda Halfpipe al següent nivell.	Un joc de semifussió porta la famosa semifussió al següent nivell.	Un joc de mitja tuberia porta la ben coneguda mitja tuberia al següent nivell.	L'esquema de mitja tubera porta la ben coneguda mitja tubera al següent nivell.
common_voice_en_19768273	Una massa de cabell daurat.	Una massa de pèl daurat.	Una massa de pèl daurat.	Una massa de pèl d'or.	Una massa de cabells d'or.	Una massa de cabell d'or.
common_voice_en_19768275	Les torretes de bateria principals tenien una armadura Krupp als costats i a la part posterior.	Les torres de la bateria principal tenien armadura en les seves cares i en les seves esquenes.	Les torres de la bateria principal tenien armadura en els seus costats i en les seves esquenes.	Les torres de la bateria principal tenien armadura crep a les seves cames i al seu darrere.	Les torres principals de la bateria tenien armadura crepada als seus costats i a les seves esquenes.	Les torres de la bateria principal tenien armadures crepusculars als seus costats i a les seves espatlles.
common_voice_en_19623319	També s'indica que altres estats permetien llicències sense foto per motius religiosos.	També va declarar que altres estats van permetre llicències sense fotografia per raons religioses.	També va declarar que altres estats permetien llicències sense fotos per raons religioses.	També va afirmar que altres estats van permetre llicències sense fotografies per raons religioses.	També va afirmar que altres estats van permetre llicències sense fotografies per raons religioses.	També va declarar que altres estats permetien llicències sense fotografies per raons religioses.
common_voice_en_19623320	També hi ha sis clubs, entre els quals un de música, un de química i un d'il·lustració de còmics.	També hi ha sis clubs: Music Chemistry i Comic Illustration Clubs.	També hi ha sis clubs: Music Chemistry i Comic Stunt Clubs, entre ells.	També hi ha sis clubs: Musical Chemistry i Comic Illustration Clubs, entre ells.	També hi ha sis clubs: Music Chemistry i Comic Illustration Clubs, entre ells.	També hi ha sis clubs: Music Chemistry i Comic Instruction Clubs, entre ells.
common_voice_en_19623321	El poeta decadent Ernest Dowson era el seu nebot net.	El poeta decadent Ernest Dunson era el seu nebot.	El poeta decadent Ernest Dunsworth era el seu sobriolí.	El poeta decadent Ernest Dunsun era el seu sobrió.	El poeta decadent Ernest Dunsun va ser el seu nebot.	El seu sobrió gran va ser el poeta degenerat Ernest Dunsal.
common_voice_en_19693543	Susanna, Camptown Races és una de les joies de l'època minstrel.	Susannah: Camp Town Races és una de les joies de l'era del minstrel.	Susanna: Camp Town Races és una de les joies de l'era del minstrel.	Susannah, Camp Town Races és una de les joies de l'era del minstrel.	Susanna: Camp Town Races és una de les joies de l'era del minstrel.	Susanna: Les curses de Camptown són una de les joies de l'era del minstrel.
common_voice_en_19693544	Va perdre contra l'anglès Edwin Bibby.	Va perdre davant l'anglès Edwin Bibby.	Va perdre contra l'anglès Edwin Bibi.	Va perdre contra l'anglès Edwin Bibby.	Va perdre davant de l'anglès Edwin Bibby.	Va perdre davant de l ⁇ anglès Edwin Bibby.
common_voice_en_19693546	El lloc està assenyalat com a Dhruva Teela.	El lloc és Druvatali.	El lloc és els Druvayatilah.	El lloc és indicat com a Druvatila.	El lloc és indicat com a Druvatila.	El lloc s ⁇ identifica com a Druvatilah.
common_voice_en_17300195	Crec que la majoria dels convidats es van divertir a la festa, però en Mirco es va sentir realment fora de lloc.	Crec que la festa va ser una diversió per a la majoria dels convidats, però Mirco es va sentir molt fora de lloc.	Crec que la festa va ser una diversió per a la majoria dels convidats, però Mirco es va sentir molt fora de lloc.	Crec que la festa va ser una distracció per a la majoria dels convidats, però Mirco es va sentir realment fora de lloc.	Crec que la festa va ser una diversió per a la majoria dels convidats, però Mirco es va sentir realment fora de lloc.	Crec que la festa va ser una diversió per a la majoria dels convidats, però Mirco es va sentir molt deslocalitzat.
common_voice_en_79336	Oposant-te als teus propis col·legues.	Cruçant els teus propis amics.	Entregar els teus propis amics.	Creuar els teus propis amics.	Encontrar els teus propis amics.	Enfrontar-se als teus propis amics.
common_voice_en_79338	Escolta la gentada.	Escolta aquesta multitud.	Escolta aquesta gent.	Escolta aquesta multitud.	Escolteu aquesta multitud.	Escolteu aquesta multitud.
common_voice_en_19624951	A causa de la deformitat facial, viu amb por i vergonya.	A causa de la deformitat facial viu una vida de por i vergonya.	A causa de la deformitat facial viu una vida de por i vergonya.	A causa de la deformitat facial, viu una vida de por i vergonya.	A causa de la deformitat facial ella viu una vida de por i vergonya.	A causa de la deformació facial viu una vida de por i vergonya.
common_voice_en_19624957	Un dispositiu no pot veure serveis que són en àmbits diferents.	Un dispositiu no pot veure serveis que estan en diferents àmbits.	Un dispositiu no pot veure serveis que estiguin en diferents àmbits.	Un dispositiu no pot veure serveis que estiguin en diferents àmbits.	Un dispositiu no pot veure serveis que estiguin en diferents àmbits.	Un dispositiu no pot veure serveis que estiguin en diferents àmbits.
common_voice_en_19624959	La pluja gelada va continuar durant moltes hores i la calamarsa va provocar molts danys.	La pluja gelada va persistir durant moltes hores, conduint a vastos danys al gel.	La pluja glaçada va persistir durant moltes hores, provocant daños extensos a la gelada.	La pluja gelada va persistir durant moltes hores, generant un gran dany a la gelada.	La pluja congelant va persistir durant moltes hores, el que va conduir a un gran dany al gel.	La pluja freda va persistir durant moltes hores, cosa que va conduir a uns danys extensius al gel.
common_voice_en_878860	En general, els molins històrics s'alimentaven amb aigua, vent o cavalls de potència.	Els molins històrics generalment funcionaven amb aigua, vent o cavalls.	Els molins històrics normalment funcionaven amb aigua, vent o forces de cavalls.	Els molins històrics normalment funcionaven amb aigua, vent o potència de cavalls.	Els molins històrics eren normalment alimentats per aigua, vent o potència de cavalls.	Els molins històrics eren normalment alimentats per aigua, vent o potència de cavalls.
common_voice_en_19539058	La capital de la província és la ciutat de Mendi.	La seva capital provincial és la ciutat de Mende.	La seva capital provincial és la ciutat de Mende.	La seva capital provincial és la ciutat de Mende.	La seva capital provincial és la ciutat de Mende.	La seva capital provincial és la ciutat de Mende.
common_voice_en_19539059	L'Enterprise s'assabenta que una nau sense distintius s'acosta a Haven.	L'Enterprise aterra a un vaixell sense marca que s'acosta a Haven.	L'Enterprise després aterra en un vaixell sense marca que s'acosta a Haven.	L'Enterprise després aterra d'un vaixell sense marca que s'acosta a Haven.	L'Enterprise llavors aterra d'un vaixell sense marcar que s'acosta a Haven.	L'Enterprise després aterra d'un vaixell sense marcar que s'apropa a Haven.
common_voice_en_19539060	Tant les carcasses del canvi de marxes com les dels frens es fabriquen en les dues mides.	Tant el canvi com l'habitatge dels frens es fabriquen en ambdues mides.	Tant els escriptors de canvi com els de frens es fabrican en ambdues mides.	Tant les carres de trasllat com les de frens es fabriquen en ambdues mides.	Tant les carcasses de desplaçament com les de fre s'elaboren en ambdues mides.	Tant els escutts de desplaçament com els escutxes de frenada es fabrican en ambdues mides.
common_voice_en_532338	No van dir res més.	No han dit res més.	No van dir res més.	No han dit res més.	No van dir res més.	No van dir res més.
common_voice_en_532340	«Em donaràs la teva benedicció?», va preguntar el noi.	"Em donaràs la teva benedicció?", va preguntar el noi.	"Em donaràs la teva benedicció?" va preguntar el noi.	"Em donareu la vostra benedicció?", va preguntar el noi.	"Em donareu la vostra benedicció?", va preguntar el noi.	"M'entregaràs la teva benedicció?", va preguntar el noi.
common_voice_en_694265	Diverses persones seuen al volant d'una taula de fusta amb molts diaris a sobre	Diverses persones assegudes a una taula de fusta amb molts documents.	Diverses persones estan assegudes a una taula de fusta amb molts papers.	Diverses persones estan assegudes a una taula de fusta amb molts papers.	Diverses persones estan assegudes a una taula de fusta amb molts papers.	Diverses persones estan assegudes a una taula de fusta amb molts papers sobre ella.
common_voice_en_694266	Una noia té el cap en un retall de fusta d'un vaixell pirata mentre la gent li llança tomàquets.	Una noia té el cap tallat en fusta d ⁇ una nau pirata mentre la gent llança tomàquets.	Una noia té el cap tallat en fusta d'un vaixell pirata mentre la gent llança tomàquets.	Una noia té el cap en un tall de fusta d'un vaixell pirata mentre la gent llança tomàquets.	Una noia té el seu cap en un tall de fusta d'un vaixell pirata mentre la gent llança tomàquets.	Una noia té el seu cap a una placa de fusta d'un vaixell de pirates mentre la gent llança tomàquets.
common_voice_en_694267	Un home passeja en bicicleta en un terreny irregular.	Un home fa bicicleta en terreny desigual.	Un home monta una bicicleta en terreny desigual.	Un home andant en bicicleta en terreny irregular.	Un home va amb bicicleta en terrenys desiguals.	Un home marcha en bicicleta en un terreny desigual.
common_voice_en_636542	Abandona el negoci ràpidament.	Robar tot el negoci ràpidament.	Roba tot el negoci ràpidament.	Roba tot el negoci ràpidament.	Destrueix tot el negoci ràpidament.	Roba tot el negoci de pressa.
common_voice_en_17262709	Quina edat tens?	Quants anys tens?	Quants anys tens?	Quants anys tens?	Quants anys tens?	Quants anys tens?
common_voice_en_698752	Sempre podia tornar a ser venedor de cristalls.	Sempre podria tornar a ser venedor de cristalls.	Sempre podria tornar a ser un venedor de cristalls.	Sempre podria tornar a ser un venedor de cristall.	Sempre podria tornar a ser un venedor de cristall.	Sempre podria tornar a ser un venedor de cristall.
common_voice_en_698753	"Perquè els que tenen la responsabilitat de comprendre puguin comprendre" va dir.	"Per a que aquells que tenen la responsabilitat de comprendre puguin entendre", va dir.	"Per que els que tenen la responsabilitat d'entendre puguin entendre", va dir.	"Per tal que els que tenen la responsabilitat d'entendre puguin entendre", va dir.	"Per tal que aquells que tenen la responsabilitat d'entendre puguin entendre", va dir.	"Així que aquells que tenen la responsabilitat d'entendre poden comprendre", va dir.
common_voice_en_19651486	Rendell va néixer a Wilmington (Delaware).	Rendell va néixer a Wilmington, Delaware.	Rendell va néixer a Wilmington, Delaware.	Rendell va néixer a Wilmington, Delaware.	Rendell va néixer a Wilmington, Delaware.	Rendell va néixer a Wilmington, Delaware.
common_voice_en_19651487	En la seva forma oftalmològica, s’utilitza per tractar conjuntivitis al·lèrgiques.	En la seva forma oftalmònica s'utilitza per tractar la conjectivitis al·lèrgica.	En la seva forma oftalmològica s'utilitza per tractar la conjectivitis al·lèrgica.	En la seva forma oftalmàtica s'utilitza per al tractament de la conjectivitis al·lèrgica.	En la seva forma oftalmològica s'utilitza per tractar la conjectivitis al·lèrgica.	En la seva forma oftalmològica s'utilitza per al tractament de la conjectivitis al·lèrgica.
common_voice_en_19651489	El bagism implicava portar una bossa per sobre el cos.	El bagisme implicava portar literalment una bossa per tot el cos.	El bagisme implicava portar literalment una bossa sobre tot el cos.	El bagisme implicava portar literalment una bossa per tot el cos.	El bagisme implicava portar literalment una bossa per tot el cos.	El bagisme implicava literalment portar una bossa sobre tot el cos.
common_voice_en_19737239	També va guanyar el torneig.	També va guanyar el torneig.	També va guanyar aquest torneig.	També va guanyar aquell torneig.	També va seguir guanyant aquest torneig.	També va seguir guanyant aquest torneig.
common_voice_en_19737242	Les lents eren tractades amb Vard Opticoat per reduir els reflexos i augmentar la transmissió de llum.	Les seves lents van ser tractades amb opticodats variats per reduir el brill i augmentar la transmissió de la llum.	Les seves lentges van ser tractades amb un opticor variat per reduir el brillant i augmentar la transmissió de llum.	Les seves lents van ser tractades amb variants d'opticor per reduir el brillant i augmentar la transmissió de llum.	Les seves lents van ser tractades amb variats opticorus per reduir el brillant i augmentar la transmissió de llum.	Les seves lents van ser tractades amb un opticod variat per reduir el brillant i augmentar la transmissió de la llum.
common_voice_en_19737244	Binoy Majumdar retratava la sexualitat en la poesia de manera atrevida i revolucionària.	Deono Majumdar era audaç i evolutiu en la representació de la sexualitat en la poesia.	Deono Majumdar era atrevit i evolutiu en la representació de la sexualitat en la poesia.	Biono Majumdar era atrevit i evolucionari en la representació de la sexualitat en la poesia.	Biono Majumdar va ser audaz i evolucionari en la seva representació de la sexualitat en la poesia.	Biono Majumdar va ser valent i evolucionari en la representació de la sexualitat en la poesia.
common_voice_en_622046	Pierre va decidir investigar en la cultura gai.	Pierre va decidir investigar la cultura gai.	La Pierre va decidir investigar la cultura gai.	La Pierre va decidir investigar la cultura gay.	La Pierre va decidir investigar la cultura gai.	La Pierre va decidir investigar la cultura homosexual.
common_voice_en_593754	Segueixo dient que aquest tal John Doe és un mite.	Encara dic que aquest desconegut és un mite.	Encara dic que aquest John Doe és un mite.	Encara dic que aquest desconegut és un mite.	Encara dic que aquest desconegut és un mite.	Encara diré que aquesta persona desconeguda és un mite.
common_voice_en_610027	Té altres coses a fer primer.	Té altres coses que fer primer.	Té altres coses per fer primer.	Té altres coses a fer primer.	Ell té altres coses a fer primer.	El primer que ha de fer és altre.
common_voice_en_1696	Hi ha peixos deformats en aquell llac.	Hi ha peixos deformats en aquest llac.	Hi ha peixos deformats en el llac.	Hi ha peixos deformats en aquest llac.	Hi ha peixos deformats en el llac.	Hi ha peixos deformats en el llac.
common_voice_en_1699	Després de prendre’s el narcòtic tot li semblava difús.	Tot semblava difús després que ella prengués el narcótic.	Tot semblava difús després que ella prengués el narcótic.	Tot semblava difús després que ella prengués el narcòtic.	Tot semblava difus després que ella prengués el narcòtic.	Tot semblava difús després que ella prengués l'alcoòlic.
common_voice_en_19713991	La majoria d’escoles lligades exclusivament a un club se solen anomenar acadèmies esportives.	La majoria dels sistemes juvenils units exclusivament a un club sovint s'anomenen acadèmies juvenils.	La majoria dels sistemes juvenils unit exclusivament a un club sovint s'anomenen acadèmies juvenils.	La majoria dels sistemes juvenils anexats exclusivament a un club sovint s'anomenen acadèmies juvenils.	La majoria dels sistemes juvenils attacats exclusivament a un club sovint s'anomenen acadèmies juvenils.	La majoria dels sistemes juvenils attaçats exclusivament a un club sovint s'anomenen acadèmies juvenils.
common_voice_en_19713994	També prop de la cruïlla hi ha Echo Reservoir i Echo Dam.	També prop del entremastre hi ha el reservor i la presa d ⁇ Aquill.	També prop de la junció hi ha l'Equall Reservoir i l'Equall Dam.	També prop de la junció hi ha el dipòsit d'Aquile i la presa d'Aquile.	També prop de laencre són el dipòsit d'Enquil i la presa d'Enquil.	També a prop de la cruz hi ha l'embassament d'Acquille i la presa d'Acquille.
common_voice_en_19713996	Això és diferent d’un joc de solitari, el qual es juga només amb un jugador.	És diferent d'un joc de solitari que només ho juga un jugador.	Això és diferent d'un joc de solitaire que només el juga un jugador.	Això és diferent d'un joc de solitaria que és jugat per només un jugador.	Això és diferent d'un joc de solitario que només és jugat per un jugador.	Això és diferent d'un joc de solitario que només és jugat per un jugador.
common_voice_en_479692	Espera un segon.	Espera un segon.	Espereu un segon.	Espereu un segon.	Espereu un segon.	Espereu un moment.
common_voice_en_479693	No els agraden els articles que he estat escrivint.	No els agraden els articles que he estat escrivint.	No els agraden els articles que he estat escrivint.	No els agraden els articles que he estat escrivint.	No els agraden els articles que he estat escrivint.	No els agraden els articles que he estat escrivint.
common_voice_en_19579604	Desolation, format pels membres del grup Keane: Tim Rice-Oxley i Jesse Quin.	Desolació amb Cons Tim Rice, Oxley i Jesse Quinn.	Desolació amb Tim Rice, Oxley i Jesse Quinn de Cannes.	Desolació amb a Canes, Tim Rice, Oxley i Jesse Quinn	Desolació amb Tim Race, Oxley i Jesse Quinn de Canes.	Desolació amb els Kansas Tim Race, Oxley i Jesse Quinn.
common_voice_en_19579607	La roca homònima es va destruir i es va construir un aspirador de gra allà mateix.	El bloc homònim va ser destruït i es va construir un ascensor de gra al lloc.	El roca homònim va ser destruït i es va construir un ascensor de gra al lloc.	La roca homònima va ser destruïda i es va construir un elevador de gra en el lloc.	La pedra homònima va ser destruïda i es va construir un ascensor de cereals en el lloc.	El boulder homònim va ser destruït i es va construir un ascensor de cereals en el lloc.
common_voice_en_19579608	Els vaixells grans tenen típicament tres o més generadors sincronitzats per garantir un funcionament sense problemes.	Els vaixells grans solen tenir tres o més generadors sincronitzats per garantir un funcionament tranquil.	Els grans vaixells solen tenir tres o més generadors sincronitzats per garantir un funcionament lleuger.	Els vaixells grans normalment tenen tres o més generadors sincronitzats per assegurar unafunció suau.	Els vaixells grans solen tenir tres o més generadors sincronitzats per assegurar un funcionament suau.	Els vaixells grans tenen típicament tres o més generadors sincronitzats per garantir un funcionament suau.
common_voice_en_117900	Aquest home tenia exactament el mateix aspecte, excepte que ara s’havien invertit els papers.	Aquest home semblava exactament el mateix, només que ara els papers estaven inverts.	Aquest home semblava exactament el mateix, només que ara els papers estaven inverts.	Aquest home semblava exactament el mateix, només que ara els papers estaven invertits.	Aquest home semblava exactament el mateix, excepte que ara els papers es van inverter.	Aquest home semblava exactament el mateix, excepte que ara els papers estaven invertits.
common_voice_en_20048323	Al millor postor se li atorgaria la transacció.	El més ofertant rebreia la transacció.	El més alt ofertant rebrà la transacció.	L ⁇ oferent més alt rebrà la transacció.	El més alt ofertant s'assignaria la transacció.	El proponent més alt tindria l'oferta de la transacció.
common_voice_en_20048325	Aquesta opció també facilita la creació de transferències lliures entre operadors i modes.	Aquesta opció també facilita crear una transferència lliure entre operadors i modes.	Aquesta opció també facilita la creació de transferència lliure entre operadors i modes.	Aquesta opció també facilita la creació de transferències lliures entre operadors i modes.	Aquesta opció també fa més fàcil crear la transferència gratuïta entre operadors i modes.	Aquesta opció també fa que sigui més fàcil crear una transferència lliure entre operadors i modes.
common_voice_en_20048326	Un Reptador Carronyer es descriu com una aberració gran d’eruga groga i verda.	Un ramadís es descriu com una gran aberración amarella i verd, com una oruga.	Un llisquet portador es descriu com una gran aberració de llana groga i verd.	Una arrabassa portadora es descriu com una gran aberràció de tipus orga groga i verda.	El glútor es descriu com una gran aberració de color groc i verd semblant a una oruga.	Un ambure portador és descrit com una gran aberració de color groc i groc semblant a una oruga.
common_voice_en_16048259	No és or tot allò que lluu.	No tot és or que brilla	No tot és or que brilla.	No tot és or que brilla.	No tot és or que brilla.	No tot és or que brilla.
common_voice_en_19681466	Un pilot de cabina oberta tenia un parabrisa.	El pilot en una cabina oberta tenia un parabrisa	El pilot en una cabina oberta tenia un parabrisa	El pilot d'una cabina oberta tenia un parabrisas	El pilot d ⁇ una cabina oberta tenia una parabrisa	El pilot d'una cabina oberta tenia un parabrisas.
common_voice_en_19681467	Era ajudant dels polítics liberals Robert Andras, Stuart Smith i Joe Comuzzi.	Va ser assistent dels polítics liberals Robert Andrus, Stuart Smith i Joey Comusi.	Va ser assistent dels polítics liberals Robert Andress, Stuart Smith i Joey Kamusi.	Va ser assistent dels polítics liberals Robert Andrus, Stuart Smith i Joey Kamusi.	Va ser assistent dels polítics liberals Robert Andrus, Stuart Smith i Joey Camussi.	Va ser assistent dels polítics liberals Robert Andrus, Stuart Smith i Joey Kamussi.
common_voice_en_19681470	Scaggs va néixer a Canton (Ohio), el fill més gran d’un venedor ambulant.	Skeks va néixer a Canton, Ohio, el Castell més gran d'un venedor ambulant.	Skegs va néixer a Canton, Ohio, el protector més gran d'un venedor itinerant.	Skegs va néixer a Canton, Ohio, l'escut més vell d'un venedor itinerant.	Skegs va néixer a Canton, Ohio, l'escut més gran d'un venedor itinerant.	Skeks va néixer a Canton, Ohio, l'escut més gran d'un venedor viatger.
common_voice_en_556871	No, això no és el que vull dir.	No, no és això el que vull dir.	No, no és això el que vull dir.	No, no és això el que vull dir.	No, no és això el que vull dir.	No, no és això el que vull dir.
common_voice_en_554362	I aquesta feina?	I aquesta feina?	Què passa amb aquest treball?	Què passa amb aquesta feina?	Què passa amb aquesta feina?	Què passa amb aquest treball?
common_voice_en_554363	No, gràcies, només miro.	No, no gràcies, només mirava.	No, no gràcies, només busco.	No, no gràcies, només mireu.	No, no gràcies, només mirava.	No, no gràcies, només miro.
common_voice_en_554364	Ara puja al seient.	Ara puja al seient.	Ara posa't al seient.	Ara posa't en el seient.	Ara posa't al seient allà.	Ara aixeca't al seient.
common_voice_en_638791	He après coses de les ovelles i he après coses del cristall, va pensar.	He après coses de les ovelles, i he après coses de Crystal, va pensar.	He après coses de les ovelles, i he après coses del cristall, va pensar.	He après coses de les ovelles, i he après coses de Cristal, va pensar.	He après coses de les ovelles, i he après coses del cristall, va pensar.	He après coses de les ovelles, i he après coses de Cristal, va pensar.
common_voice_en_18567598	Li van disparar anit.	Va estar baix les unes a les altres.	Va estar dormint ahir a la nit.	Estava dolç ahir a la nit.	Va ser dolç ahir a la nit.	Hi ha hagut un malentès ahir a la nit.
common_voice_en_18567602	I demà a la nit passaran a ser possessió meva.	I demà a la nit, seran en meva possessió.	I demà a la nit, serà en meva possessió.	I demà a la nit, ells seran a la meva possessió.	I demà a la nit, que vindran a la meva possessió.	I demà a la nit, ells vindran a la meva posseció.
common_voice_en_18567603	"Sí, és clar" va respondre Oz.	"Sí, és clar", va contestar Oles.	"Sí, per descomptat", va contestar Oum.	 ⁇ Sí, és clar ⁇ , va respondre Oleg.	 ⁇ Sí, és clar ⁇ , va contestar Ohme.	 ⁇ Sí, per descomptat ⁇ , va respondre  ⁇ Oh ⁇ .
common_voice_en_118514	Es va preparar un entrepà i va beure una mica de te calent d’un got de cristall.	Es va preparar un sanduit i va beure un te calent d'un got de cristal.	Es va preparar un sanduit i va beure té calent d'un got de cristall.	Es va preparar un bocadís i va beure una mica de te calent d'un got de cristall.	Es va preparar un empanat i va beure una mica de te calent d'un got de cristall.	Es va preparar un bocadís i va beure una mica de te calent d'un vidre de cristall.
common_voice_en_118517	Vaig tenir un impuls momentani de tornar i ajudar-lo, però tenia massa per fer res.	Vaig tenir un impuls momentani per tornar i ajudar-lo, però tenia massa por de fer res.	Vaig tenir un impuls momentani per tornar i ajudar-lo, però estava massa espantat per fer res.	Vaig tenir un impuls momentani per tornar i ajudar-lo, però estava massa espantat per fer res.	Tenia un impuls momentani d'anar-hi i ajudar-lo, però tenia massa por de fer res.	Tenia un impuls momentani d'anar de tornada i ajudar-lo, però estava massa espantat per fer res.
common_voice_en_599712	Un home al bosc amb una camisa blanca i un barret.	Home en bosc amb camisa blanca amb barret.	Un home en bosc amb camisa blanca amb un barret.	Un home amb una camisa blanca i un barret en el bosc.	Un home en el bosc amb una camisa blanca i un barret.	Un home de lloresta amb una samarreta blanca i un barret.
common_voice_en_599713	Una dona amb el cabell negre recollit en un monyo porta un vestit negre i balla amb un home que du un tern gris carbó.	Una dona amb el cabell negre i un chignon porta un vestit negre i balla amb un home en un vestit gris de carbó	Una dona amb el cabell negre i una tigons porta un vestit negre i dansa amb un home amb un vestit de carbó gris	Una dona amb el cabell negre i una chigong porta un vestit negre i balla amb un home en un vestit gris carbó	Una dona amb el cabell negre i una chigonga porta un vestit negre i balla amb un home en un vestit gris de carbó	Una dona amb els cabells negres i una chigolda porta un vestit negre i balla amb un home amb un vestit gris carbó
common_voice_en_599714	Un grup de sis persones, homes i dones, aguanta un pal enmig del bosc mentre una altra dona fa un seguiment de l’acció.	Un grup de sis persones homes i dones sostenen un pal enmig d'un bosc mentre una altra dona monitora aquesta acció	Un grup de sis persones homes i dones sostenen un pal al mig d ⁇ un bosc mentre una altra dona monitorea aquesta acció	Un grup de sis persones, homes i dones, sostenen un pal al mig d'un bosc mentre una altra dona controla aquesta acció	Un grup de sis persones, homes i dones, sostenen un pal enmig d ⁇ un bosc mentre una altra dona controla aquesta acció	Un grup de sis persones, homes i dones, sostenen un pal al mig d'un bosc mentre una altra dona vigila aquesta acció.
common_voice_en_619294	Per mesurar el rendiment amb precisió necessitem un punt de referència.	Per mesurar el rendiment amb precisió necessitem un punt de referència.	Per mesurar el rendiment amb precisió necessitem un punt de referència.	Per mesurar el rendiment amb precisió necessitem un punt de referència.	Per mesurar el rendiment amb precisió necessitem un punt de referència.	Per mesurar el rendiment amb precisió, necessitem un punt de referència.
common_voice_en_18652717	Encara ara només començava a ser-ne conscient.	Fins i tot ara va començar a ser conscient d'això.	Fins i tot ara estava només començant a ser conscient d'això.	Fins i tot ara només estava començant a ser conscient d'això.	Fins i tot ara estava només començant a ser conscient d'ella.	Fins i tot ara ell només estava comencent a ser conscient d'ella.
common_voice_en_18652718	"Un nom avorrit" va dir el lord canceller.	"Un nom trista", va dir el Lord Canceller.	"Un nom aburrit", va dir el Lord Canceller.	"Un nom apassionant", va dir el Lord Canceller.	 ⁇ Un nom sord ⁇ , va dir el Lord Canceller.	 ⁇ Un nom plorós ⁇ , va dir el Lord Canceller.
common_voice_en_18652719	No soc el tipus d’home que espatlla una mica d’esport.	Vaig aconseguir que l'home estragi una mica d'espuma.	Vaig apuntar a l'home per maltradir una mica la cosa.	Vaig intentar que l'home embaràs una mica de cal·là.	Em vaig dirigir a l'home per malbaratar una mica de salsa.	He manat a l'home per malmetre una mica d'espuma.
common_voice_en_516289	Vull aquells segells!	Vull aquells segells!	Vull aquells segells!	Vull aquests segells!	Vull aquells segells!	Vull aquells segells!
common_voice_en_516290	Pots llegir-ho tot sobre el tema allà en els diaris.	Ho pots llegir tot als diaris d'allà.	Ho podeu llegir tot als diaris d'allà.	Pots llegir-ho tot als diaris d'allà.	Podeu llegir-ho tot als diaris d ⁇ allà.	Pots llegir-ho tot en els diaris d'allà.
common_voice_en_516291	Què necessites?	Què necessites?	Què necessites?	Què necessites?	Què necessites?	Què necessites?
common_voice_en_600951	El problema és que ni tan sols s’adonen que cada dia caminen per un nou camí.	El problema és que no se'n adonen que caminen per un camí nou cada dia.	El problema és que ni tan sols s'adonen que caminen per un camí nou cada dia.	El problema és que ni tan sols se'n adonen que caminen per un camí nou cada dia.	El problema és que ni tan sols s ⁇ adonen que estan caminant per un nou camí cada dia.	El problema és que ni tan sols se n'adonen que estan caminant per un nou camí cada dia.
common_voice_en_19957996	Les muntanyes s’alineen a l’est, el nord i l’oest del comtat.	Hi ha muntanyes a l'est, nord i oest del comtat.	Les muntanyes flanquen el comtat a l'est, nord i oest.	Les muntanyes bordegen el comtat a l'est, nord i oest.	Al comtat hi ha muntanyes a l'est, el nord i l'oest.	Les muntanyes lliguen el comtat a l'est, el nord i l'oest.
common_voice_en_19957999	No es pot permetre que el peu carregui pes durant un mínim de sis setmanes.	El peu no pot portar pes durant un mínim de sis setmanes.	El peu no pot tenir pes durant un mínim de sis setmanes.	El peu no pot suportar pes durant un mínim de sis setmanes.	El peu no es pot permetre endur pes durant un mínim de sis setmanes.	No es pot permetre que el peu suporti pes durant un mínim de sis setmanes.
common_voice_en_19958000	Durant gairebé un any tenien poc més que el nom.	Durant gairebé un any van tenir pocs altres altres que Benang.	Durant gairebé un any van tenir poc altres més que a Benang.	Durant gairebé un any no van tenir gaire altra cosa que Benang.	Durant gairebé un any no van tenir cap altra cosa que el Benang.	Durant gairebé un any van tenir poques altres excepcions que la de Benang.
common_voice_en_19999865	The Roots ha rebut el nombre més gran de nominacions (cinc) sense arribar a guanyar.	Les Roots han rebut més nominacions sense una victòria, amb cinc.	Els Roots han rebut la major nominació sense guanyar, amb cinc.	Els Roots han rebut la major nominació sense una victòria, amb cinc.	Els Roots han rebut més nominacions sense guanyar, amb el resultat de 5.	Els Roots han rebut la major nominació sense una victòria, amb cinc.
common_voice_en_19999876	Chavez utilitza riffs asimètrics i angulosos amb canvis dinàmics i dramàtics.	Chavez utilitza riffs asimètriques angulars i canvis dinàmics termàtics.	Chavez utilitza riscos asimètrics angulars i desplaçaments dinàmics tèrmics.	Chavez utilitza corrents asimètrics angulars i desplaçaments dinàmics termàtics.	Chavez utilitza les riffs asimètriques angulars i els desplaçaments dinàmics tèrmics.	Chavez utilitza l ⁇ arribar asimetric angular i els desplaçaments dinàmics teràmics.
common_voice_en_19999879	Tot i que intenta resistir-s’hi, acaba sucumbint a la seducció dels diners.	Tot i que intenta resistir, finalment sucumbeix a l'encant dels diners.	Tot i que intenta resistir, finalment sucumbeix a l'atracció dels diners.	Tot i que va intentar resistir, finalment s'humilia a la sorra del diret.	Tot i que intenta resistir, finalment sucumbeix a l'atracció dels diners.	Tot i que intenta resistir-se, finalment sucumbeix a l'encant dels diners.
common_voice_en_634355	Quan va acabar la neteja va demanar a l’home alguna cosa per menjar.	Quan va acabar la neteja, va demanar a l'home alguna cosa per menjar.	Quan va acabar de netejar, va demanar a l'home alguna cosa per menjar.	Quan va acabar de netejar-se, va demanar a l'home alguna cosa per menjar.	Quan va acabar de netejar-se, va demanar a l'home alguna cosa per menjar.	Quan va acabar de netejar-se, va demanar a l'home que li donés alguna cosa per menjar.
common_voice_en_634356	Li pesava el cor i havia estat melancòlic des de la nit anterior.	El seu cor estava pesat, i havia estat melancòlic des de la nit anterior.	El seu cor era pesat, i havia estat melancòlic des de la nit anterior.	El seu cor estava pesat, i havia estat melancòlic des de la nit anterior.	El seu cor estava pesat, i havia estat melancòlic des de la nit anterior.	El seu cor era pesat, i havia estat melancòlic des de la nit anterior.
common_voice_en_634357	L’espasa es va quedar allà on era.	La espasa va romandre on estava.	L'espasa es va quedar on estava.	L'espasa va romandre on era.	L'espasa es va quedar on estava.	L'espasa es va quedar on estava.
common_voice_en_17739569	Una aplicació principal dels generadors pseudoaleatoris és la determinació del càlcul que depèn de la fortuïtat.	Una aplicació principal dels generadors pseudorandom es troba en la desalecinació del càlcul que depèn de la aleatorietat.	Una aplicació principal dels generadors de pseudorandom es troba en la desaleatorització de computació que es basa en la aleatorietat.	Una aplicació principal dels generadors de pseudorandom es troba en la desrandomització de la computació que es basa en la aleatorietat.	Una aplicació principal dels generadors de pseudoaleatorisme radica en la desaleatorització del càlcul que depèn de la aleatorietat.	Una aplicació principal dels generadors de pseudorandoms es troba en la de-randomització de la computació que es basa en la aleatorietat.
common_voice_en_213835	"El Faium és a Egipte" va dir l’àrab.	"Al-Fayoum és a Egipte", va dir l'àrab.	"Al-Fayoum és a Egipte", va dir l'àrab.	"Al-Fayoum està a Egipte", va dir l'àrab.	"Al-Fayoum està a Egipte", va dir l'àrab.	"Al-Fayoum és a Egipte", va dir l'àrab.
common_voice_en_17274776	Qui no s’arrisca no pisca.	Cap risc, cap guany.	No hi ha cap risc, cap guany.	No hi ha risc, no hi ha guanya	No hi ha cap risc, no hi ha cap guany.	No hi ha res de riscat, no hi ha res de guany
common_voice_en_17274777	Només hi ha un últim error que m’agradaria solucionar abans de marxar cap a casa.	Hi ha una última taca que m'agradaria arreglar abans de tornar a casa.	Només hi ha un últim error que m'agradaria arreglar abans de tornar a casa.	Només hi ha un darrer error que m'agradaria arreglar abans de tornar a casa.	Només hi ha un últim error que m'agradaria arreglar abans de tornar a casa.	Només hi ha un darrer error que m'agradaria corregir abans de tornar a casa.
common_voice_en_17274778	Em pots dir a on et fa mal?	Em pots dir on fa mal?	Em pots dir on fas mal?	Pots dir-me on fa mal?	Em pots dir on et fa mal?	Pots dir-me on fa mal?
common_voice_en_113961	Als nens els encantava escoltar les seves històries.	Els nens adoraven escoltar les seves històries.	Els nens adoraven escoltar les seves històries.	Als nens els agradava escoltar les seves històries.	Als nens els encantava escoltar les seves històries.	Als nens els encantava escoltar les seves històries.
common_voice_en_113962	Explica’m la previsió meteorològica de Hawaii.	Digues-me el pronòstic del temps per a Hawaii	Digues-me la previsió del temps per a Hawaii.	Digues-me la previsió del temps per a Hawaii.	Digueu-me la previsió meteorològica de Hawaii	Digues-me la previsió meteorològica de l'Hawaï
common_voice_en_113963	Els vianants estaven aturats a una vorera empedrada.	Els vianants estaven de peu a una vorera pavimentada amb pedra.	Els vianants estaven de peu en un passeig pavimentat amb pedra.	Els vianants estaven de peu en una vorera pavimentada amb pedra.	Els vianants estaven de peu en un tro फुटबॉल pavimentat amb pedres.	Els vianants estaven de peu a una vorera pavimentada amb pedra adoubada.
common_voice_en_19680024	Entrar en aquest túnel vell està prohibit.	Està prohibit entrar en aquest vell túnel.	Està prohibit entrar en aquest vell túnel.	Està prohibit entrar en aquest vell túnel.	S' prohibeix entrar en aquest vell túnel.	S ⁇ hi prohibeix entrar en aquest antic túnel.
common_voice_en_19680025	El pare d’ella, que l’ha seguit, s’ha reconciliat.	El seu pare, que la ha seguit, s'ha reconciliat.	El seu pare, que l'ha seguit, s'ha reconciliat.	El seu pare, que l'ha seguit, s'ha reconciliat.	El seu pare, que l'ha seguit, s'ha reconciliat.	El seu pare, que l'ha seguit, s'ha reconciliat.
common_voice_en_19680026	La moneda no està acceptada per Moldàvia o cap altre estat.	La moneda no és honrada per Moldova ni cap altre estat.	La moneda no és honrada per Moldàvia o cap altre estat.	La moneda no és honorada per Moldavia o cap altre estat.	La moneda no és honrada per Moldàvia ni per cap altre estat.	La moneda no és honrada per Moldàvia ni per cap altre estat.
common_voice_en_694272	"Des d’on soc jo" va dir el sol, "puc veure l’ànima del món”.	"De on estic", va dir el sol, "poso veure l'ànima del món.	"Des d'on soc", va dir el sol, "puc veure l'ànima del món.	"Des d'on soc", va dir el sol, "puc veure l'ànima del món.	"Des d'on sóc", va dir el sol, "puificen veure l'ànima del món.	"Des d'on sóc", va dir el sol, "puc veure l'Ànima del Món.
common_voice_en_694273	I la nena va assenyalar cap al sud, indicant que era allà on vivia l’home estrany.	I la noia va apuntar al sud, indicant que era allà on l'home estrany vivia.	I la noia va assenyalar al sud, indicant que era on l'home estrany vivia.	I la noia va assenyalar al sud, indicant que era allà on vivia l'home estrany.	I la noia va assenyalar cap al sud, indicant que era allà on vivia l'home estrany.	I la noia va assenyalar cap al sud, indicant que era allà on vivia l'home estrany.
common_voice_en_18566416	Aquest és el jardí del Lincoln’s Inn.	Aquest és The Garden of Lincoln's Inn.	Aquest és el jardí de Lincoln's Inn.	Aquest és el jardí de Lincoln's Inn.	Aquest és el Jardí de la Lincoln's Inn.	Aquest és el Jardí de la Lincoln's Inn.
common_voice_en_18566417	"No puc tornar, estimada" va dir Oz des de la cistella.	"No puc tornar, estimada", va cridar Oz de la cistella.	"No puc tornar, estimada meva", va cridar Oz del cistell.	"No puc tornar, estimada", va trucar Oz des de la cistella.	 ⁇ No puc tornar, estimada ⁇ , va trucar Oz des del cistell.	 ⁇ No puc tornar, estimada ⁇ , va cridar Oz des del cistell.
common_voice_en_18855401	Durant aquella estona va crear un catàleg de la col·lecció sencera.	Durant aquest temps va crear un catàleg de tota la col·lecció.	Durant aquest temps va crear un catàleg de tota la col·lecció.	Durant aquest temps, va crear un catàleg de tota la col·lecció.	Durant aquest temps, va crear un catàleg de tota la col·lecció.	Durant aquest temps, va crear un catàleg de tota la col·lecció.
common_voice_en_103372	Des de dalt de les parets, es pot albirar l’Àfrica.	Des de sobre els seus murs, es pot veure una mica d'Àfrica.	Des del cim dels seus murs, es pot veure una mica d'Àfrica.	Des de dalt dels seus murs, es pot veure una mica d'Àfrica.	Des de dalt dels seus murs, es pot tenir una visió d'Àfrica.	Des del cim de les seves muralles, es pot apreciar una mica d'Àfrica.
common_voice_en_103373	Aleshores es va adonar que s’havia distret uns instants observant l’espasa.	Després es va adonar que havia estat distrat durant uns moments, mirant l'espasa.	Llavors es va adonar que havia estat distrat durant uns moments, mirant l'espasa.	Llavors es va adonar que havia estat distrat durant uns instants, mirant l'espasa.	Llavors es va adonar que havia estat distrat durant uns instants, mirant l'espasa.	Aleshores es va adonar que havia estat distrat durant uns instants, mirant l'espasa.
common_voice_en_113922	He canviat d’opinió.	He canviat de parer.	He canviat d'opinió.	He canviat d'opinió.	He canviat d'opinió.	He canviat d'opinió.
common_voice_en_113923	Serà de per vida!	Serà per a la vida!	Serà per a la vida!	Serà per a tota la vida!	Serà per a tota la vida!	Serà per a tota la vida!
common_voice_en_113924	Però corro el risc de trobar-me amb un embús.	Però estic susceptible d'entrapre.	Però em pot posar en un embolic.	Però estic susceptible d'entra होना a un barall.	Però em poso en situació d ⁇ embutir-me.	Però sóc susceptible d'encontrar-me en un embolic.
common_voice_en_18482381	Conduir begut és un delicte seriós.	Conduir begut és un delicte criminal greu	Conduir borratxo és un delicte penal greu.	Conducir borratxós és un delicte penal greu.	Conduir en estat d'alcohol és un delicte criminal greu.	Conducir en estat d ⁇ alcoaccés és un delicte penal seriós.
common_voice_en_18482383	Jo no ho faria.	No ho faria.	Jo no ho faria.	Jo no ho faria.	Jo no ho faria.	Jo no ho faria.
common_voice_en_676306	Però aquí no podries posar-hi un llit més gran.	No pots trobar un llit més gran aquí.	No pots trobar un llit més gran aquí.	No pots tenir un llit més gran aquí, però.	No podríes tenir un llit més gran aquí, però.	No et podries agafar un llit més gran aquí.
common_voice_en_19774280	Diversos col·legis, i una universitat inclosa, se sumen a la mà d’obra angloparlant educable.	Diversos col·legis, incloent-hi una universitat, afegeixen una força de treball formable d'idioma anglès.	Diversos col·legis, incloent-hi una universitat, afegeixen a una força de treball anglosaxona a ser formada.	Diversos col·legis, inclosa una universitat, afegeixen una força de treball d'idioma anglès adrenable.	Diversos col·legis, incloent-hi la universitat, afegeixen una força de treball d'idioma anglès cualificable.	Diversos col·legis, incloent-hi una universitat, afegeixen a una força de treball adestrable d'idioma anglès.
common_voice_en_19774281	També va estudiar amb Artur Schnabel i Wanda Landowska.	També va estudiar amb Arthur Schnabel i Wanda Lindowska.	També va estudiar amb Arthur Schnabel i Wanda Lundowska.	També va estudiar amb Arthur Schnabel i Wanda Lindowska.	També va estudiar amb Arthur Schnabel i Wanda Lundowska.	També va estudiar amb Arthur Schnabel i Wanda Lundowska.
common_voice_en_19774282	A Gran Bretanya, la majoria de noms de rutes deriven del gal·lès o la llengua anglosaxona.	Al Regne Unit, la majoria dels noms de raig deriven del gal·les o l'anglosaxon.	Al Regne Unit, la majoria dels noms de raïm deriven de la llengua gal·lesa o anglosajona.	A Gran Bretanya, la majoria dels noms raïls deriven de la llengua gal·lesa o anglosàxon.	A Gran Bretanya, la majoria dels noms de raíces deriven de la llengua gal·lesa o anglosajona.	A Gran Bretanya, la majoria dels noms d'arrel deriven de la llengua gal·lesa o anglosàxona.
common_voice_en_606946	L’home de la camisa vermella observa el gos en un curs d’agilitat.	Un home amb camisa vermella mira un gos en una pista d ⁇ agilitat.	Un home amb camisa vermella observa un gos en un camp d ⁇ agilitat.	Un home amb camisa vermella mira el gos en una pista d'agilitat.	Un home amb camisa vermella ve de seguida el gos en un curs d ⁇ agilitat.	Un home amb una camisa vermella contempla el gos en un procés d'agilitat.
common_voice_en_606947	Un home barbut amb un abric verd mira fixament a l’objectiu de la càmera.	Un home barbudat amb abric verd mira fixament la càmeres.	Un home barbat amb abric verd mira cap a la lent de la càmera	Un home barbós amb abric verd mira cap a la lent de la càmera	Un home barbut amb abric verd mira cap a l'objectiu de la càmera.	Un home barbut amb un abric verd mira fixament a la lent de la càmera.
common_voice_en_606948	En un rodeo, es tira el genet de sobre el toro.	En un rodeo, un cavaller es posa del guió.	En un rodeo, un ciclista és llançat del pols.	En un rodeo, un ciclista és llançat per la vora.	En un rodeo, un pilot és llançat fora de l ⁇ arc.	En un rodeo, un cavaller es llança des del arco.
common_voice_en_518913	Esperava que fos algú tan competent com el seu anterior aprenent.	Esperia que fos algú tan competent com el seu aprenent anterior.	Esperava que fos algú tan capaç com el seu aprenent anterior.	Esperava que fos algú tan capaç com el seu aprenent anterior.	Ell esperava que fos algú tan capaç com el seu aprenent anterior.	Esperava que fos algú tan competent com el seu aprenent anterior.
common_voice_en_31682	Uns nens practiquen arts marcials en un dojo mentre membres més grans observen.	Fases practicant arts marcials en un dojo mentre tots els membres miren.	Gays practicant arts marcials en un dojo mentre tots els seus membres miren.	Gays practicant arts marcials en un dojo, mentre tots els membres observen.	Gays practicant arts marcials en un dojo mentre tots els seus membres miren.	Gais practicant arts marcials en un dojo, mentre tots els seus membres miren.
common_voice_en_31683	Una dona fa una foto d’un bebè que està en braços d’un home.	Una dona fa una foto d'un nadó que està amb un home	Una dona fa una foto d'un nadó que està amb un home a mà	Una dona fa una foto d'un bebè que està sostenit per un home	Una dona fa una fotografia d ⁇ un nadó que està sostingut per un home	Una dona tira una foto d ⁇ un nadó que està en la mà d ⁇ un home
common_voice_en_31684	El domini de la teva pàgina web ara és un recurs públic.	El domini del seu lloc web és ara un recurs públic.	El domini del teu lloc web ara és un recurs públic.	El domini del teu lloc web és ara un recurs públic.	El domini del vostre lloc web és ara un recurs públic.	El domini del vostre lloc web ara és un recurs públic.
common_voice_en_19628082	Després que Patricia Field la descobrís, la marca es va fer molt coneguda.	Després de ser descoberta per Patricia Field, la marca es va convertir en un nom familiar.	Després de ser descoberta per Patricia Field, la marca es va convertir en un nom familiar.	Després de ser descobert per Patricia Field, la marca es va convertir en un nom familiar.	Després de ser descobert per Patricia Field, la marca es va convertir en un nom familiar.	Després de ser descobert per Patricia Field, la marca es va convertir en un nom domèstic.
common_voice_en_19628083	Aquesta opció és molt útil quan a l’alineació d’un equip hi ha diversos jugadors de més edat.	Aquesta opció és molt útil quan la formació d'un equip inclou diversos jugadors grans.	Aquesta opció és molt útil quan la línia d'un equip inclou diversos jugadors més grans.	Aquesta opció és molt útil quan la formació d'un equip inclou diversos jugadors més grans.	Aquesta opció és molt útil quan l'equip d'un equip inclou diversos jugadors més grans.	Aquesta opció és molt útil quan la alineació d'un equip inclou diversos jugadors més grans.
common_voice_en_19628084	Mentre era allà, va desenvolupar una tècnica de separació d’isòtops mitjançant la difusió gasosa.	Mentre hi va haver, va desenvolupar una tècnica de separació d'isòtops mitjançant difusió gasosa.	Mentre hi era, va desenvolupar una tècnica de separació d'isòtops a través de la difusió gasosa.	Mentre estava allà, va desenvolupar una tècnica de separació d'isòtons a través de la difusió gasosa.	Mentre estava allà, va desenvolupar una tècnica de separació d'isòtops a través de la difusió de gasos.	Mentre hi va ser, va desenvolupar una tècnica de separació d'isòtops a través de la difusió gasosa.
common_voice_en_529604	"Aleshores coneixes l’amor" va dir el noi.	"Aleshores saps del amor", va dir el noi.	"Aleshores saps sobre l'amor", va dir el noi.	"Aleshores saps el que és l'amor", va dir el noi.	"Aleshores saps el que és l'amor", va dir el noi.	"Així que saps el que és l'amor", va dir el noi.
common_voice_en_529606	Sempre puc tornar a fer de pastor, va pensar el noi.	Sempre puc tornar a ser pastor, va pensar el noi.	Sempre puc tornar a ser un pastor, va pensar el noi.	Sempre puc tornar a ser un pastor, va pensar el noi.	Sempre puc tornar a ser un pastor, va pensar el noi.	Sempre puc tornar a ser un pastor, va pensar el noi.
common_voice_en_667380	La Meca està molt més lluny que les piràmides.	La Meca és molt més lluny que les piràmides.	La Meca és molt més lluny que les piràmides.	La Meca està molt més lluny que les piràmides.	La Meca és molt més lluny que les piràmides.	La Meca és molt més lluny que les piràmides.
common_voice_en_667381	El noi ni tan sols s’havia adonat mai que hi tingués un forat a la cartutxera.	El noi ni tan sols s'havia adonat que hi havia un forat a la seva bossa.	El noi ni tan sols s'havia adonat que hi havia un forat a la seva bossa.	El noi ni tan sols s'havia adonat que hi havia un forat a la seva bossa.	El noi ni tan sols s'havia adonat que hi havia un forat a la seva bossa.	El noi ni tan sols s'havia adonat que hi havia un forat a la seva bossa.
common_voice_en_17344943	Algú més compartia aquest laboratori en aquell moment?	Aleshores algú més compartia aquest laboratori?	Algú més compartia aquest laboratori en aquell moment?	Algú més compartia aquest laboratori en aquell moment?	Algú més comparteixia aquest laboratori en aquell moment?	Algú més comparteixia aquest laboratori en aquell moment?
common_voice_en_298775	Aquesta és la dimensió de les teteres.	Aquesta és la dimensió de les teiera.	Aquesta és la dimensió de les teies.	Aquesta és la dimensió de les tetes.	Aquesta és la dimensió de les teieres.	Aquesta és la dimensió de les teieres.
common_voice_en_577107	Què has dit?	Què has dit?	Què has dit?	Què vas dir?	Què vas dir?	- Què has dit?
common_voice_en_20016119	Els països que no són membres no estan obligats a seguir la normativa i dirigeixen els seus propis programes de gestió.	Els països no membres no estan obligats pels seus reglaments i realitzen els seus propis programes de gestió.	Els països no membres no estan vinculats pels seus reglaments i realitzen els seus propis programes de gestió.	Els països no membres no estan obligats per les seves regulacions i realitzen els seus propis programes de gestió.	Els països que no són membres no estan obligats pels seus reglaments i desenvolupen els seus propis programes de gestió.	Els països no membres no estan lligats per les seves regulacions i porten a terme els seus propis programes de gestió.
common_voice_en_20016120	Suposem que un cavall blanc fos un cavall.	Suposem que el Cavall Blanc és un cavall.	Suposem que el cavall blanc fos un cavall.	Suposem que un cavall blanc sigui un cavall.	Suposem que un cavall blanc és un cavall.	Suposem que un cavall blanc és un cavall.
common_voice_en_20016122	El parc també és conegut per la demostració anual de focs artificials del quatre de juliol.	El parc també és conegut per la seva exhibició anual de focs del 4 de juliol.	El parc també és conegut per la seva exhibició anual de focs del 4 de juliol.	El parc també és ben conegut per la seva exposició anual de focs el 4 de juliol.	El parc també és conegut per la seva exposició anual de focs de llans del 4 de juliol.	El parc també és ben conegut per la seva exhibició anual de focs de foc del 4 de juliol.
common_voice_en_629813	Però n’hi va haver algun d’ells que va tardar una mica més a despertar-se.	Però hi havia certs que van trigar una mica més a despertar-se.	Però hi havia certs d'ells que van trigar una mica més a despertar.	Però hi havia certs d'ells que van trigar una mica més a despertar.	Però hi havia certs d'ells que van trigar una mica més a despertar-se.	Però hi havia certs d'ells que van trigar un poc més a despertar-se.
common_voice_en_19201078	Des d’aleshores s’havia igualat.	Des de llavors havia estat igual.	Ha estat igual des de llavors.	Des de llavors havia estat igual.	Des de llavors ha estat igual.	Des de llavors, ha estat igual.
common_voice_en_19201080	Tanmateix, es destrueixen tots durant la persecució.	No obstant això, tots es destrueixen durant la caça.	No obstant això, tots es destrueixen durant la persecució.	No obstant això, tots es destrueixen durant la persecució.	No obstant això, tots ells es destrueixen durant la persecució.	No obstant això, tots s'arruïnen durant la persecució.
common_voice_en_19201082	Diu que el líder es troba en una situació estàndard de xantatge.	Ella diu que el cap està en una situació estàndard de rescat.	Diu que el cap està mantenir en una situació estàndard de rescat.	Ella diu que el cap està mantenint en una situació estàndard de rescat.	Ella diu que el cap es manté en una situació estàndard de rescat.	Ella diu que el cap s'està mantent en una situació de rescat estàndard.
common_voice_en_673729	La vista d’un riu que passa per sota d’un pont.	Una visió d ⁇ un riu que corre sota un pont.	Una vista d'un riu que corre sota un pont.	Una vista d'un riu que corre sota un pont.	Una vista d ⁇ un riu que corre sota un pont...	Una vista d'un riu que corre sota un pont.
common_voice_en_673730	Un jugador de bàsquet de blau intenta bloquejar un jugador de blanc durant el joc.	Un jugador de bàsquet amb blau intenta bloquejar un jugador en blanc durant un partit	Un jugador de bàsquet en blau intenta bloquejar a un jugador en blanc durant un partit.	Un jugador de bàsquet en blau està intentant bloquejar un jugador de blanc durant un partit	Un jugador de bàsquet de blau està intentant bloquejar un jugador de blanc durant un joc	Un jugador de bàsquet amb un blau intenta bloquejar un jugador amb un blanc durant un partit.
common_voice_en_673731	Dues persones juguen un joc intens de beisbol a l’aire lliure.	Dues persones jugant un intens joc de beisbol a l'aire lliure	Dues persones jugant un intens joc de beisbol a l ⁇ aire lliure	Dues persones juguen un joc intens de beisbol a l'aire lliure	Dues persones jugant a un joc intens de beisbol a l'aire lliure	Dues persones jugant un intens joc de beisbol a l'aire lliure.
common_voice_en_2469163	Agafar el ferri va ser una elecció intel·ligent.	Prendre el ferri va ser una opció sabia.	Prendre el ferri va ser una savi decisió.	Prenent el ferri va ser una decisió sàvia.	Prenent el ferri va ser una elecció savi.	Aprovant-nos amb el ferri va ser una decisió sàvia.
common_voice_en_2527008	Sense pressa, però sense descans, sense córrer, però sense parar.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, però sense descans	Sense pressa, però sense descans sense pressa, però sense descans	Sense pressa, però sense descans sense pressa, però sense descans.	Sense pressa, però sense descans sense pressa, però sense descans.	Sense pressa, però sense repòs sense pressa, però sense descans.
common_voice_en_660249	Una criatura amb ulleres de busseig i un flotador nedant en una massa d’aigua.	Un nen amb ulleres i una canoa nadant en un cos d'aigua.	Un nen amb ulleres i un flotador nedant en un cos d'aigua.	Un nen amb ulleres de protecció i un flotador nadant en un cos d'aigua.	Un nen amb ulleres de protecció i un flotador nadant en un cos d'aigua.	Un nen amb ulleres de protecció i un flotador nadant en un cos d'aigua.
common_voice_en_660250	Disfresses boniques de colors vius que es mostren a una desfilada índia.	Bells vestits colorits mostrats en un desfilat indi.	Bells vestits colorits mostrats en un desfilat indi.	Bells vestits colorits mostrats en una desfilada índia.	Vestits bells i colorits mostrats en una desfilada índia.	Vestits bonics i colorits mostrats en un desfilat d ⁇ indis.
common_voice_en_660251	Un nen ros està aturat al costat d’una tanca.	Un nen petit i rossa està al costat d'una tanca.	Un noi petit i blonde està a prop d ⁇ una tanca.	Un nen petit blonde està de peu al costat d ⁇ una tanca	Un nen petit rossa està de peu al costat d ⁇ una tanca.	Un nen petit i roux s ⁇ ha quedat al costat d ⁇ una tanca.
common_voice_en_17257492	Perdoni per interrompre la seva classe, senyor Edward.	Ho sento per interrompre la vostra conferència, Sir Edward.	Ho sento per interrompre la vostra conferència, Sir Edward.	Ho sento per interrompre la vostra conferència, Sir Edward.	Perdoneu per interrompre la vostra conferència, Sir Edward.	Disculpeu per interrompre la vostra conferència, sir Edward.
common_voice_en_17257493	Quan jugaven, les criatures sovint recreaven el que havien experimentat abans.	Quan juguen, els nens sovint només reprodueixen el que han experimentat abans.	Quan juguen, els nens sovint només reprodueixen el que han experimentat abans.	Quan juguen, els nens sovint simplement reprodueixen el que han experimentat abans.	Quan juguen, els nens sovint només reprodueixen el que han experimentat abans.	Quan juguen, els nens sovint només reprodueixen el que han experimentat abans.
common_voice_en_18737989	Els boscos de l’àrea són plens de vida salvatge, com ara esquirols, cérvols, linxs, ossos rentadors i, fins i tot, ossos i panteres.	A la zona hi ha molt de vida silvestre, com ara esquirols, osos, raquins, fins i tot ous i panter.	La zona estaria llena de vida silvestre, incloent esquirol, àne, llopcat, ratolins, fins i tot ursos i pànteres.	La zona estava plena d'animals silvestres, incloent esquirols, ocs, ratolins, ratolins, fins i tot óssos i pànteres.	L'àrea s'encombraria de fauna silvestre, incloent-hi esquirols, ours, raquins, fins i tot osos i pânteres.	La zona estava llena de fauna silvestre, incloent-hi esquirols, ós, ratolins, ratolins, fins i tot óssos i pànteres.
common_voice_en_18737990	Després de la reinauguració, el vaixell va fer la posada a punt a Portland, més tard desplegant-se cap al mediterrani.	Després de la rededicació, el vaixell va anar a Portland, més tard va marxar al Mediterrani.	Després de la devolució, el vaixell va funcionar a Portland, més tard va baixar al Mediterrani.	Després de la rededicació, el vaixell va servir a Portland, més tard va desembarcar al Mediterrani.	Després de la reproximació, el vaixell va funcionar a Portland, més tard va desembarcar al Mediterrani.	Després de la devolució, el vaixell va treballar a Portland, més tard va desembarcar a la Mediterrània.
common_voice_en_18737992	Les estores i estoretes de teixit formen l’embolcall de l’edifici.	Mapes de rovers de cannes formen l'emblema de l'edifici.	Els mapes oraments de reits formen l'emblema de l'edifici.	Els mapes urbanes de roses formen l'emblema de l'edifici.	Mapes estatunitans de carretes formen l'embora de l'edifici.	Els mapes deixats per Doven de Reed formaven l'ambulança de l'edifici.
common_voice_en_17289209	I ara té por que la tinguem involucrada en el negoci de la màfia.	I ara té por que la tinguem mescada a la indústria de mobilitat.	I ara té por que l'hem embolicada en el negoci de la mòbil.	I ara té por que l'hagin involucrada en el negoci de la telefonia mòbil.	I ara té por que l'haguem incriminada en el negoci de mòbils.	I ara té por que l'haguem embolicada en els negocis de mòbils.
common_voice_en_19681035	No obstant això, ocasionalment algunes parts de la multitud del Chelsea es burlaven d’ell.	Malgrat això, ocasionalment va ser obstaculitzat per parts de la multitud de Chelsea.	Malgrat això, ocasionalment va ser barratjat per seccions de la multitud de Chelsea.	Malgrat això, de tant en tant va ser acollit per parts de la multitud de Chelsea.	Malgrat això, va ser acosat ocasionalment per seccions de la multitud de Chelsea.	Malgrat això, de tant en tant va ser acollit per seccions de la multitud de Chelsea.
common_voice_en_19681039	Com a resultat, pot ser que aquesta restricció no hagués estat important.	Com a resultat, aquesta restricció pot no haver estat significativa.	Com a resultat, aquesta restricció pot no haver estat significativa.	Com a resultat, aquesta restricció pot no haver estat significativa.	Com a resultat, aquesta restricció pot no haber estat significativa.	Com a resultat, aquesta restricció pot no haver estat significativa.
common_voice_en_19681040	Era un musulmà sunnita.	Era musulmà suní.	Era musulmà sunita.	Era un musulmà sunít.	Era un musulmà suní.	Era un musulmà sunnita.
common_voice_en_13496	Però, el més important, era capaç de viure cada dia el seu somni.	Però, el més important, va poder viure cada dia el seu somni.	Però, el més important, va poder viure el seu somni cada dia.	Però, el més important, va poder viure el seu somni cada dia.	Però, el més important, va poder viure cada dia el seu somni.	Però, el més important, va ser capaç de viure cada dia el seu somni.
common_voice_en_15754798	Hem tingut molts d’huracans aquest any.	Vam tenir molts huracans aquest any.	Hem tingut molts huracans aquest any.	Hem tingut molts huracans aquest any.	Hem tingut molts huracans aquest any.	Aquest any vam tenir molts huracans.
common_voice_en_19752345	A l’octubre Sands va guanyar dos viatges als Estats Units d’Amèrica.	A l'octubre, Sands va guanyar dues lluites als Estats Units d'Amèrica.	A l'octubre, Sands va guanyar dos combats als Estats Units d'Amèrica.	A l'octubre, Sands va guanyar dues lluites als Estats Units d'Amèrica.	A l'octubre, Sant va guanyar dos combats als Estats Units d'Amèrica.	A l'octubre, Sands va guanyar dues baralles als Estats Units d'Amèrica.
common_voice_en_19752347	Les soques no patògenes també estan present en ecologies d’aigua.	Les ceps no patògenes també estan presents en les ecologies d'aigua.	Els ceps no patogèniques també estan presents en ecologies d'aigua.	Les ceps no patògenes també estan presents en les ecologies a l'aigua.	Les ceps no patògenes també estan presents en les ecologies a l'aigua.	Les ceps no patogèniques també estan presents en les ecològies de l'aigua.
common_voice_en_19752348	Segal va néixer a Volodímir-Volinski (Volínia) i va ser el fill de Samuel ha-Levi Segal.	Nascut a Ludmer, Volhannia, Siegel era fill de Samuel H. Levi Siegel.	Nascut a Lutmir, Volhània, Siegel era fill de Samuel H. Levy Siegel.	Nascut a Ledmer, Volhània, Siegel era el fill de Samuel H. Levi Siegel.	Nascut a Ludmer, Volhénia, Siegel era fill de Samuel H. Levy Siegel.	Nascut a Latmèr, Volhània, Sigel era fill de Samuel H. Levy Sigel.
common_voice_en_18730788	Aquesta forma modificada d’Htt s’anomena Htt.	Aquesta forma modificada d'HTT es diu HTT.	Aquesta forma modificada de HTT s'anomena HTTP.	Aquesta forma modificada de Htt s'anomena Htt.	Aquesta forma modificada d'HTT s'anomena HTT.	Aquesta forma modificada d'HTT s'anomena HTT.
common_voice_en_18730789	Per dins, la biblioteca té un disseny geomètric típic de l’estil antic del Renaixement italià.	A l'interior, la biblioteca presenta un disseny geomètric típic de l'estil renaixentista italià primerenc.	A l'interior, la biblioteca presenta un disseny geomètric, típic de l'estil renaixentista italià primerenc.	A l'interior, la biblioteca presenta un disseny geomètric típic de l'estil renaixentista italià primerenc.	A l'interior, la biblioteca presenta un disseny geomètric, típic de l'estil renaixentista italià primerenc.	A l'interior, la biblioteca presenta un disseny geomètric, típic de l'estil renaixentista italià primerenc.
common_voice_en_18730791	El municipi de Pine va ser anomenat així per l’abundància que té de pins.	Pine Township va rebre el seu nom per l'abundància de pins.	El municipi de Pine va rebre el seu nom per l'abundància de pins.	El municipi de Pine va rebre el seu nom per l'abundància de pins.	El municipi de Pine va rebre el nom de l'abundància de pinos.	El municipi de Pine va rebre el seu nom per l'abundància de pinis.
common_voice_en_600440	Obre la persiana i apaga els llums, no ens podem permetre el luxe de malgastar energia!	Obre les persianes i apaga les llums, no podem gastar energia.	Obre les persianes i apaga les llums, no podem gastar energia!	Obre les persianes i apaga les llums, no podem perdre energia.	Obre les persianes i apaga les llums: no ens podem permetre perdre energia!	Obre les persianes i apaga les llums... no ens podem permetre perdre energia.
common_voice_en_600441	Sense qüestionar-ho va dir el que li dictava la pantalla de l’ordinador.	Sense qüestionar, va dir el que el seu ordinador li dictava.	Sense qüestionar va dir el que la pantalla del seu ordinador li dictava.	Sense qüestionar va dir el que el monitor del seu ordinador li va ditar.	Sense qüestionar, va dir el que la pantalla del seu ordinador li dictava.	Sense qüestionar el va dir el que la pantalla del seu ordinador li va dictar.
common_voice_en_600442	Aquest edifici té un ascensor, el qual és necessari per a les cadires de rodes.	Aquest edifici té un elevador que és necessari per a cadires de rodes.	Aquest edifici té un ascensor que és necessari per a cadires de rodes.	Aquest edifici té un ascensor que és necessari per a cadires de rodes.	Aquest edifici té un ascensor que és necessari per a cadires de rodes.	Aquest edifici té un ascensor que és necessari per a cadires de rodes.
common_voice_en_17258663	La curiositat matà el gat, la satisfacció el ressuscità.	La curiositat mata el gat; la satisfacció el torna.	La curiositat mata el gat; la satisfacció el torna.	La curiositat mata el gat; la satisfacció el torna.	La curiositat mata el gat, la satisfacció el torna.	La curiositat mata el gat; la satisfacció el fa tornar.
common_voice_en_213909	Es va sentir un cop sord com de la caiguda d’una gran massa.	Hi va haver un boig com la caiguda d'una gran massa.	Hi va haver un soroll com la caiguda d'una gran massa.	Hi va haver un soroll com la caiguda d'una gran massa.	Hi va haver un soroll com la caiguda d'una gran massa.	Hi va haver un soroll com la caiguda d'una gran massa.
common_voice_en_213910	Havia intentat establir una relació amb un alquimista en va.	Ha intentat en va establir una relació amb un alquimista.	Havia intentat en va establir una relació amb un alquimista.	Havia intentat en va establir una relació amb un alquimista.	Havia intentat en va establir una relació amb un alquimista.	Havia intentat en va establir una relació amb un alquimista.
common_voice_en_101655	Aquell primer dia, tothom va dormir d’esgotament, l’anglès inclòs.	Aquell primer dia, tothom va dormir d'esgotament, inclòs l'anglès.	Aquell primer dia, tothom va dormir d'esgotament, inclòs l'anglès.	Aquell primer dia, tothom va dormir d'esgotament, inclòs l'anglès.	Aquell primer dia, tothom va dormir d'exhaust, incloent-hi l'anglès.	Aquell primer dia, tothom va dormir d'esgotament, fins i tot l'anglès.
common_voice_en_73399	L’horitzó estava tenyit de vermell, i de sobte va aparèixer el sol.	L'horitzó estava teint de vermell, i de sobte va aparèixer el sol.	L'horitzó estava tingut de vermell, i de sobte va aparèixer el sol.	L'horitzó estava teït de vermell, i de sobte va aparèixer el sol.	L'horitzó estava tinçat de vermell, i de sobte va aparèixer el sol.	L'horitzó estava teint de vermell, i de sobte va aparèixer el sol.
common_voice_en_19655557	La cançó conté algunes omissions artístiques i paràfrasis.	La cançó conté algunes omissions artístiques i parafares.	La cançó conté algunes omissions i paràfases artístiques.	La cançó conté algunes omissions artístiques i paràfàcies.	La cançó conté algunes omissions artístiques i paràfrases.	La cançó conté unes quantes omissions i parafàsis artístiques.
common_voice_en_19655560	Era l’únic americà en governar el Palau Nacional des de dins.	Va ser l'únic americà que va governar des del Palau Nacional.	Va ser l'únic americà que va governar des del Palau Nacional.	Va ser l'únic nord-americà a governar des de dins del Palau Nacional.	Va ser l'únic nord-americà que va governar des d'interior del Palau Nacional.	Va ser l'únic nord-americà que va governar des de l'interior del Palau Nacional.
common_voice_en_19655561	Més tard es van desenvolupar una cinquena i sisena categoria.	Una quinta categoria i una sisena categoria es van desenvolupar més tard.	Una cinquena categoria i una sisena categoria es van desenvolupar més tard.	Una cinquena categoria i una sisena categoria es van desenvolupar més tard.	Una cinquena categoria i una sisena categoria es van desenvolupar més tard.	Més tard es van desenvolupar una cinquena categoria i una sisena categoria.
common_voice_en_3043594	No puc trobar una aerolínia que ofereixi vols a les Illes Verges.	No puc trobar una companyia aèria que ofereixi vols a les Illes Verge.	No puc trobar una companyia aèria que ofereix vols a les Illes Verges.	No trobo una aerolínia que ofereixi vols a les Illes Verge.	No puc trobar una companyia aèria que ofereixi vols a les Illes Verges.	No puc trobar una companyia aèria que ofereixi vols a les Illes Verges.
common_voice_en_3043596	L’espectacle va ser un fracàs des del començament.	L'espectacle va ser un fracàs des del principi.	L'espectacle va ser un fracàs des del començament.	L'espectacle va ser un fracàs des del començament.	L'espectacle va ser un fracàs des del principi.	L'espectacle va ser un fracàs des del primer moment.
common_voice_en_601523	Si una persona està vivint el seu destí, sap tot el que necessita saber.	Si una persona viu el seu destí, sap tot el que ha de saber.	Si una persona està vivint el seu destí, sap tot el que necessita saber.	Si una persona està vivint el seu destí, sap tot el que necessita saber.	Si una persona està vivint el seu destí, sap tot el que ha de saber.	Si una persona està vivint el seu destí, sap tot el que ha de saber.
common_voice_en_71769	Un home amb una camisa taronja agafa una patata fregida amb bastonets.	Un home amb una camisa taronja agafa una patata frita amb paletes.	Un home amb una samarreta taronja agafa una patata frisa amb pals.	Un home amb una samarreta taronja agafa una patata de París amb paletes.	Un home amb una samarreta taronja agafa una patata frita amb paletes.	Un home que porta una samarreta taronja agafa una patata frita amb paletes.
common_voice_en_71770	La senyora i nena demostra amor amb un petó.	La dama i la nena mostren amor amb un petó.	La senyora i la nena mostren amor amb un petó.	La dama i la nena mostren l'amor amb un petó	La senyora i la noia estan mostrant amor amb un petó.	La dama i la noia amant s ⁇ empreen amb un petó
common_voice_en_71771	Dues noies seuen a unes escales de pedra davant d’una botiga tancada amb una reixa decorativa de ferro.	Dues joves seuen en una escala de pedra davant d ⁇ una botiga tancada amb una reixa de ferro decorativa	Dues dones joves assegudes en una escala de pedra davant d ⁇ una botiga tancada amb una grilla de ferro decorativa	Dues dones joves seuen a una escala de pedra davant d'una botiga tancada amb una grella de ferro decorativa	Dues noies es senten en una escala de pedra davant d'una botiga tancada amb una gralla de ferro decorativa	Dues joves s'asseuen a una escaleja de pedra davant d'una botiga tancada amb una grilla de ferro decorativa
common_voice_en_2114087	L’existència d’ones gravitacionals s’havia predit feia molt de temps.	L'existència de l'ona gravitacional ha estat predita des de fa temps.	L'existència de l'ona gravitacional havia estat previst des de fa molt de temps.	L'existència de l'ona gravitacional havia estat predita des de fa molt de temps.	L'existència d'una ona gravitatòria s'havia predit fa molt de temps.	L'existència de l'ona gravitatòria havia estat predicta des de fa molt de temps.
common_voice_en_2114088	De debò ho penses?	De veritat ho creus?	De veritat creus això?	De debò ho creus?	De debò ho creus?	De debò creus que si?
common_voice_en_2114089	El robatori del fermall de perla es va mantenir en secret.	El robatori de la alça de perles es va mantenir en secret.	El robatori de l'anell de perles es va mantenir en secret.	El robatori de l ⁇ estaca de perles es va mantenir en secret.	El robatori de l'apil de perles es va mantenir en secret.	El robatori de l'asperlla de perles es va mantenir en secret.
common_voice_en_67650	El noi també va saltar, però lluny de l’alquimista.	El noi també va saltar, però lluny de l'alquimista.	El noi també va saltar, però lluny de l'alquimista.	El noi també va saltar, però lluny de l'alquimista.	El noi també va saltar, però lluny de l'alquimista.	El noi també va saltar, però lluny de l'alquimista.
common_voice_en_67651	"Vigila amb la seva malevolència" va dir el noi.	"Cuida el seu verí", va dir el noi.	"Guarda el seu verí", va dir el noi.	"Cuida el seu verí", va dir el noi.	"Cuida't del seu verí", va dir el noi.	"Cuida-te del seu verí", va dir el noi.
common_voice_en_17273425	Quan va ser l’última vegada que vas parlar amb ell abans que marxés.	Quan va ser l'última vegada que va parlar amb ell abans de la seva sortida?	Quan va ser l'última vegada que va parlar amb ell abans de la seva sortida?	Quan va ser l'última vegada que va parlar amb ell abans de la seva sortida?	Quan va ser l'última vegada que va parlar amb ell abans de la seva marxa?	Quan va ser l'última vegada que va parlar amb ell abans de la seva marxa?
common_voice_en_17273427	Quantes begudes alcohòliques consumeixes cada setmana?	Quantes begudes alcohòliamo cada setmana?	Quantes begudes alcohòliques consumeixes cada setmana?	Quantes begudes alcohòliques consumeixes cada setmana?	Quantes begudes alcohòliques consumeixes cada setmana?	Quantes begudes alcohòliques consumeixes cada setmana?
common_voice_en_184432	La solució que he descrit és utilitzar el Windows com a servidor i el Linux com a visitant.	La solució que he descrit és utilitzar Windows com a hoste i Linux com a convidat.	La solució que he descrit és utilitzar Windows com a hospedador i Linux com a convidat.	La solució que he descrit és utilitzar Windows com a amfitrió i Linux com a convidat.	La solució que he descrit és utilitzar Windows com a amfitrió i Linux com a convidat.	La solució que he descrit és utilitzar Windows com a hospedador, i Linux com a convidat.
common_voice_en_184433	Tu i jo vam ser els únics que vam mantenir la calma.	Tu i jo érem els únics que vam mantenir el cap.	Tu i jo érem els únics que vam mantenir la cap.	Tu i jo érem els únics que vam mantenir els caps.	Tu i jo érem els únics que vam mantenir el cap.	Tu i jo érem els únics que mantèiem els caps.
common_voice_en_687943	Què importa quina hora és?	Quina diferència fa quina hora és?	Quina diferència fa quina hora és?	Quina diferència fa la hora que és?	Quina diferència fa a quina hora és?	Quina diferència fa el que sigui l'hora?
common_voice_en_18707935	L’educació, l’assistència sanitària i el govern són els sectors d’ocupació més importants de l’àrea.	L'educació, l'atenció sanitària i el govern són els sectors d'ocupació més importants de la zona.	L'educació, l'atenció sanitària i el govern són els sectors d'ocupació més grans de la zona.	L'educació, l'atenció sanitària i el govern són els sectors d'ocupació més grans de la zona.	L'educació, l'atenció sanitària i el govern són els sectors d'ocupació més grans de la zona.	L'educació, l'assistència sanitària i el govern són els sectors d'ocupació més grans de la zona.
common_voice_en_18707936	La reserva natural només cobreix una part petita de la zona pantanosa.	La reserva natural cobreix només una petita part de la zona pantanosa.	La reserva natural cobreix només una petita part de l'àrea pantanosa.	La reserva natural cobreix només una petita part de l'àrea pantanosa.	La reserva natural cobreix només una petita part de l'àrea de marj.	La reserva natural només cobreix una petita part de l'àrea del pantà.
common_voice_en_18707937	Smith està massa escandalitzat per la traïció de Paine per defensar-se, i fuig corrents.	Smith està massa impressionat per la traïció de Payne per defensar-se i fuig.	Smith està massa xocat per la traïció de Paine per defensar-se i escapa.	Smith està massa confonut per la traïció de Payne per defensar-se i s'escapa.	Smith queda massa sacsejat per la traïció de Payne per defensar-se i fug de casa seva.	Smith està massa conmès per la traïció de Payne per defensar-se i s'escapa.
common_voice_en_17273837	Per exemple Colòmbia, Xile, l’Argentina i Veneçuela.	Per exemple, Colòmbia, Xile, Argentina i Veneçuela.	Per exemple, Colòmbia, Xile, Argentina i Veneçuela.	Per exemple, Colòmbia, Xile, Argentina i Veneçuela.	Per exemple, Colòmbia, Xile, Argentina i Veneçuela.	Per exemple, Colòmbia, Xile, Argentina i Veneçuela.
common_voice_en_17273838	Refugieu-vos en aquesta tenda, però estigueu-vos quiets.	Prepara't a aquesta tenda, però no et mouis.	Tomeu refugi en aquesta tenda, però quedeu quietos.	Aprecia't en aquesta tenda, però queda't quiet.	Refugia't en aquesta tenda, però manté't quiet.	Feu-vos amparo en aquesta tenda, però no recaldeu-vos.
common_voice_en_31832	Una multitud estava dempeus al voltant de la font.	Una multitud de gent estava al voltant de la font.	Una multitud de gent estava al voltant de la font.	Una multitud de gent estava al voltant de la font.	Una multitud de persones estava al voltant de la font.	Una multitud de persones es va posar al voltant de la font.
common_voice_en_31833	És difícil esborrar la tinta blava o vermella.	És difícil esborrar la tinta blava o vermella.	És difícil esborrar la tinta blava o vermella.	És difícil esborrar la tinta blava o vermella.	És difícil esborrar la tinta blava o vermella.	És difícil esborrar la tinta blava o vermella.
common_voice_en_15904603	Tots els llapis han estat utilitzats.	Tots els llapis han estat utilitzats.	Els llapis s'han utilitzat tots.	Els llapis s'han utilitzat tots.	Tots els llapis han estat utilitzats.	Els llapis s'han utilitzat tots.
common_voice_en_15904605	Desafortunadament jo no faig les normes.	Desgràcia no jo faig les regles.	Per desgràcia no puc fer les regles.	Malauradament, no jo faig les regles.	Per desgràcia, no jo faig les regles.	Per desgràcia, no sóc jo qui fa les regles.
common_voice_en_71223	Des d’on estava assegut podia observar la plaça.	Des d'on estava assegut, podia observar la plaça.	Des d'on estava assegut, podia observar la plaça.	Des d'on s'asseia, podia observar la plaça.	Des d'on s'asseia, podia observar la plaça.	Des d'on s'asseia, podia observar la plaça.
common_voice_en_71225	Mirant el sol, va calcular que podia arribar a Tarifa abans del migdia.	Mirant el sol, va calcular que arribaria a Tarifa abans del migdia.	Mirant el sol, va calcular que arribaria a Tarifa abans del migdia.	Mirant el sol, va calcular que arribaria a Tarifa abans del migdia.	Mirant el sol, va calcular que arribaria a Tarifa abans del migdia.	Mirant el sol, va calcular que arribaria a Tarifa abans del migdia.
common_voice_en_18561652	El senyor Snagsby va tossir amb la seva tos de lleugera incitació rere la mà.	El Sr. Snagsby va tossir la seva tos de leve persuasió darrere de la seva mà.	El senyor Snagsby va tossir la seva tos de lleu persuasió darrere de la seva mà.	El Sr. Snagsby va tossir la seva tos de gentil persuasió darrere de la seva mà.	El Sr. Snagsby va tossir la seva tos de lleu persuassió darrere de la seva mà.	El Sr. Snagsby va tossir la seva tos de la lleu persuassió darrere de la seva mà.
common_voice_en_18561653	Al cap d’un temps, l’escala estava acabada.	Després d'un temps l'última va acabar.	Després d'un temps, aquesta darrera va acabar.	Després d'un temps l'últim es va acabar.	Després d'un temps, aquest últim es va acabar.	Després d'un temps, l'última va ser acabada.
common_voice_en_18561654	Això ja ho has dit, estimat Richard.	Ho has dit abans, estimat Richard.	Ho has dit abans, estimat Richard.	Ho has dit abans, estimat Richard.	Ho has dit abans, estimat Richard.	Ho has dit abans, estimat Richard.
common_voice_en_469513	El jueu etern, el jueu errant.	El jueu etern i errante	El jueu eternista el jueu errante	El jueu etern, el jueu errante.	El jueu eternista, el jueu errant.	El jueu pervers, el jueu vagabund.
common_voice_en_469515	El barril de cervesa era una barreja de malt i llúpol.	El barril de cervesa era una bebida de malte i lúpul.	El barril de cervesa era una barreja de malt i llop.	El barril de cervesa era una mescla de malta i llop.	El barril de cervesa era una barreja de malte i llúpir.	El barril de cervesa era una barreja de malt i lúpul.
common_voice_en_19860225	Després del judici, la senyora Butterworth suposadament va abandonar la falsificació.	Després del judici, la senyora Butterworth va deixar de falsificar.	Després del judici, la Sra. Butterworth va abandonar la falsificació.	Després del judici, la senyora Butterworth va deixar de falsificar.	Després del judici, la senyora Butterworth va deixar de falsificar.	Després del judici, la senyora Butterworth va renunciar a la falsificació.
common_voice_en_19860227	Però el pont s’esfondra i mata a tots els de la part davantera.	Però el pont s'eruta, matant a tothom a la meitat davantera.	Però el pont es col·loca, matant a tothom a la meitat davantera.	Però el pont s'enfonsà, matant a tothom a la meitat del front.	Però el pont s'enfonsà, matant a tots a bord de la meitat davantera.	Però el pont s'enfonsa, matant a tots a bord de la meitat davantera.
common_voice_en_19860230	La seva feina és descobrir i castigar els “crims de pensament”.	El seu treball és revelar i castigar crims de pensament.	La seva feina és descobrir i castigar els crims de pensament.	És el seu treball descobrir i castigar el crim de pensament.	És el seu treball descobrir i castigar un crim de pensament.	És la seva feina de descobrir i castigar els crims de pensament.
common_voice_en_60087	Semblava que havia fet el llarg viatge en va.	Semblava que havia fet el llarg viatge en va.	Semblava que havia fet el llarg viatge en va.	Semblava que havia fet el llarg viatge en va.	Semblava que havia fet el llarg viatge per res.	Semblava que havia fet el llarg viatge en va.
common_voice_en_615022	Aleshores com sé que aquesta és la teva oficina?	Així com sé que aquesta és la teva oficina?	Llavors, com sé que aquesta és la teva oficina?	Llavors, com sé que aquesta és la teva oficina?	Llavors, com sé que aquesta és la teva oficina?	Aleshores, com sé que aquesta és la teva oficina?
common_voice_en_17283560	Espolsa’t la pols de les sabates, foraster.	Treu la pols de les sabates, estrany.	Tret la pols de les teves sabates, estrany.	Tancar la pols de les teves sabates, estrany.	Escombra la pols de les teves sabates, estrany.	Sacseja la pols de les teves sabates, estrany.
common_voice_en_19985728	Conneaut és una barreja d’àrees urbanes i terres de conreu rurals.	Conneau és una mescla de zones urbanes i terres agrícoles rurals.	Conneau és una barreja d'àrees urbanes i terres agrícolas rurals.	Conneau és una barreja de zones urbanes i terres de cultiu rurals.	Connou és una barreja d'àries urbanes i terres agrícoles rurals.	Conneau és una barreja d'àrees urbanes i terres de cultiu rurals.
common_voice_en_19985731	El poble va rebre el nom per Manwaring Beal, un dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom de Manwarling Beale, un dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom de Manwarling Beale, un dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom de Man Warling Beale, un dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom de Manwarling Beale, un dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom de Manwarling Beale, un dels primers colons.
common_voice_en_19985732	En James és àmpliament conegut per la seva investigació en transicions de fase.	James és àmpliament conegut per la seva recerca en transicions de fase.	James és àmpliament conegut per la seva investigació en transicions de fase.	James és àmpliament conegut per la seva recerca sobre transicions de fase.	James és àmpliament conegut per les seves investigacions en transicions de fase.	James és àmpliament conegut per les seves investigacions sobre les transicions de fase.
common_voice_en_17399031	Les selves pluvials s’estan exhaurint, hem convertit el planeta en un terreny erm.	Els boscos tropicals s'han esgotat, hem convertit el planeta en una terra deserta.	Els boscos tropicals s'han esgotat, hem convertit el planeta en un terreny abandonat.	Les selves pluvials s'han esgotat, hem convertit el planeta en una terra desolada.	Les selves tropicals s'han esgotat, hem convertit el planeta en un terreny abandonat.	Les selves pluvials s'han esgotat, hem transformat el planeta en un terreny vertiginós.
common_voice_en_17283121	Són bessons o germans normals?	Són bessons o simplement germans normals?	Són bessons o només germans normals?	Són bessons o només germans normals?	Són bessons o germans i germanes normals?	Són bessons o només germans i germanes normals?
common_voice_en_15546	No ho tenia.	No ho tenia.	Jo no ho tenia.	No l'havia tingut.	No l'havia tingut.	No l'havia tingut.
common_voice_en_518244	Llavors, de sobte, s’agenollen i moren.	Llavors, de sobte, s'aclengen i moren.	Després, de sobte, s'agenollaran i moren.	Llavors, de sobte, s'agenollen i moren.	Després, de sobte, s'arrodoniren i moren.	Després, de sobte, s'hauran de genollar i morir.
common_voice_en_19596803	Estudis mostren que els peixos del llac contenen nivells significatius de contaminació.	Els estudis mostren que el peix del llac contenia nivells significatius de contaminació.	Els estudis mostren que el peix del llac contenia nivells significatius de contaminació.	Els estudis mostren que els peixos del llac contenen nivells significatius de contaminació.	Els estudis demostren que els peixos del llac contenen nivells significatius de contaminació.	Els estudis mostren que els peixos del llac contenen nivells significatius de contaminació.
common_voice_en_19596804	Després d’aquesta victòria, Cleisthenes va començar a reformar el govern d’Atenes.	Després d'aquesta victòria, Kalesianes va començar a reformar el govern d'Atenes.	Després d'aquesta victòria, Kalesianes va començar a reformar el govern d'Atenes.	Després d'aquesta victòria, Kaisenes va començar a reformar el govern d'Atenes.	Després d'aquesta victòria, Kaleseines va començar a reformar el govern d'Atenes.	Després d'aquesta victòria, Kalesaenis va començar a reformar el govern d'Atenes.
common_voice_en_19596806	Va caldre la guerra per fer-ho.	Va necessitar la guerra per fer-ho.	Va ser la guerra la que ho va fer.	Va requerir la guerra per fer-ho.	Va haver de ser la guerra per fer-ho.	Es va necessitar la guerra per fer-ho.
common_voice_en_17285181	Està a només un viatge curt amb tren.	És només un viatge ràpid en tren.	És només un viatge ràpid en tren.	Només és un viatge ràpid en tren.	És només un viatge ràpid en tren.	És només un viatge ràpid en tren.
common_voice_en_17285183	No m’estranya que aquest iogurt de vainilla estigui fastigós, la data de caducitat és de l’any passat.	No és d'estranyar que aquest iogurt de vainilla tingui un gust repugnant: la seva data de consum va ser l'any passat.	No és estrany que aquest iogurt de vainilla tingui un gust repugnant: la seva data de caducitat va ser l'any passat.	No és estrany que aquest iogurt de vainilla tingui un gust repugnant: la seva data de caducitat va ser l'any passat.	No és d'estranyar que aquest iogurt de vainilla tasti un gust repugnant: la seva data de caducitat va ser l'any passat.	No és d'estranyar que aquest iogurt de vainilla tingui un gust desagradable: la seva data de caducitat va ser l'any passat.
common_voice_en_623295	M’agradaria viure-hi.	M'agradaria viure-hi.	M'agradaria viure-hi.	M'agradaria viure-hi.	M'agradaria viure-hi.	M'agradaria viure-hi.
common_voice_en_623296	Ara pensava amb un ponx de rom flamejant.	Només estava pensant en un punch de rom flamejant.	Estava pensant en un punx de rom flamejant.	Estava pensant en un punch de rom flamant.	Estava pensant en un punch de rum en flames.	Estava pensant en un punch de rom flamejant.
common_voice_en_623297	No pot fer mal a ningú.	No pot fer mal a ningú.	No pot fer mal a ningú.	No pot fer mal a ningú.	No pot fer mal a ningú.	No pot fer mal a ningú.
common_voice_en_390415	Necessitem posar fi a tot aquest tema.	Necessitem el final de tot aquest problema.	Cal posar fi a tot aquest tipus de coses.	Necessitem que s ⁇ acabi tot això.	Necessitem un final a tot aquest assumpte.	Necessitem un final a tot aquest assumpte.
common_voice_en_19595280	Altres explicacions similars són “riu amb bancs de peixos” i “un sortint rocós que creua un rierol”.	Altres explicacions similars inclouen "Shiowali River" i "una cala de roca a través d'un torrent".	Altres explicacions similars inclouen "Riu Shoalavy" i una franja rocosa a través d'un rierol.	Altres explicacions similars inclouen "el riu Shoawali" i un penya-roques a través d'un rierol.	Altres explicacions similars inclouen "River Shoal excel·lent" i un roc de l'altra banda d'un torrent.	Altres explicacions similars inclouen "Shiawali River" i "una penya de roca a través d'un rierol".
common_voice_en_19595282	Els dos conjunts porten roba escocesa estampada en els seus tartans de servei respectius.	Ambdós conjugs porten vestits de Highland amb patrons dels seus respectius tartans de servei.	Ambdós ensambles porten vestits de Highland amb el seu model de Tartans de servei respectius.	Ambdós ensembles porten vestits de Highland amb patrons en els seus respectius tartan de servei.	Ambdós ensambles porten vestits de Highlands modelats amb els seus respectius tartans de servei.	Ambdós ensambles porten el patró de vestit de Highland en els seus respectius tartans de servei.
common_voice_en_19595283	Altres marcs tenen forma de peces d’escacs i geomètriques.	Altres marcs tenen forma d'escacs i formes geomètriques.	Altres marcs tenen forma d'estocs i formes geomètriques.	Altres marcs tenen forma d'escarles i formes geomètriques.	Altres marcs tenen forma d'estilons d'escacs i formes geomètriques.	Altres marcs tenen la forma d'peces d'escacs i formes geomètriques.
common_voice_en_180736	Volia dormir una estona més, va pensar.	Volia dormir una mica més, va pensar.	Volia dormir una mica més, va pensar.	Volia dormir una mica més, va pensar.	Volia dormir una mica més, va pensar.	Volia dormir una mica més, va pensar.
common_voice_en_134200	La gent amb programes seuen a una sala molt gran i elegant.	La gent amb programes s'asseu en una sala molt gran i elegante.	Les persones amb programes s'asseuen en una sala molt gran i elegante.	La gent amb programes s'asseu en una sala molt gran i elegant.	Persones amb programes s'asseuen en una habitació molt gran i elegant.	La gent amb programes s ⁇ asseu en una habitació molt gran i elegante.
common_voice_en_134203	Un home rosteix menjar a les graelles al seu jardí.	Un home està cremant al seu pati.	Un home està grillant al seu pati.	Un home està sautant al seu pati.	Un home està esgrimentant al seu pati posterior.	Un home està grillant al seu pati del darrere.
common_voice_en_134205	Un gos gran negre atrapa un plat volador mentre un gos gran marró el segueix de prop.	Un gos negre gran està agafant un Frisbee mentre un gos marró gran el segueix poc després.	Un gos negre gran està agafant un Frisbee mentre un gos marró gran el segueix poc després.	Un gos negre gran està agafant un frisbee mentre que un gos marró gran el segueix poc després.	Un gos negre va a agafar un Frisbee, mentre un gos marró va seguir-lo poc després.	Un gos negre de gran grandària està agafant un Frisbee mentre que un gos gran de marró segueix poc després.
common_voice_en_19714502	Parts de l’estructura van començar a esfondrar-se després de podrir-se.	Parts de l ⁇ estructura van començar a caure després que la ceba s ⁇ aparellés.	Parts de l'estructura van començar a enfonsar-se després de la putrefacció.	Parts de l'estructura van començar a caure després de la putrefacció de la vèrte.	Parts de l'estructura van començar a col·lapsar després de la podridura de la tub.	Parts de l'estructura van començar a col·lapsar després de la putrefacció de la buida.
common_voice_en_19714504	"Practical Horseman" tenia prèviament la seu central a Unionville (Pennsilvània).	"Practical Horseman" tenia la seva seu anterior a Unionville, Pennsilvània.	 ⁇ Practical Horseman ⁇  tenia abans la seu a Unionville, Pennsilvània.	 ⁇ Practical Horseman ⁇  tenia la seva oficina central a Unionville, Pennsilvània.	 ⁇ Practical Horseman ⁇  tenia anteriorment la seva seu a Unionville, Pennsilvània.	"Practical Horseman" va tenir la seva seu anteriorment a Unionville, Pennsilvània.
common_voice_en_19714506	També hi havia rumors que es buscava un nou inversor.	També hi va haver informes que es buscava un nou inversor.	També hi va haver informes que es buscava un nou inversor.	També hi havia informes de que es buscava un nou inversor.	També hi va haver informes que es buscava un nou inversor.	També hi va haver informes de que es estava buscant un nou inversor.
common_voice_en_18222750	Molt de renou i poca llana.	Els buits buits fan més soroll.	Els buits buits fan més soroll.	Els barris buits fan més soroll.	Els barrils buits fan més soroll.	Els barrils buits fan més soroll.
common_voice_en_667244	Quan la catifa i les cortines van calar foc, començava a fer calor.	Quan la catifa i les cortines es van incendiar, estava calent.	Quan la catifa i les cortines es van prender foc, es va escalfant.	Quan es van incendiar la catifa i les cortines, s'estava calentant.	Quan la catifa i les cortines es van cremar, s'estava escalentant.	Quan la catifa i les cortines van calar foc, s'estava escalentant.
common_voice_en_654599	Sempre he volgut fer-ho!	Sempre he volgut fer això!	Sempre he volgut fer això!	Sempre he volgut fer això!	Sempre he volgut fer això!	Sempre he volgut fer això!
common_voice_en_19750057	L’anglès va refusar les afirmacions com a falses.	English va rebutjar aquestes afirmacions com a falses.	English va rebutjar aquestes afirmacions per ser falses.	English va rebutjar aquestes afirmacions com a falses.	English va desestimar aquestes afirmacions com a falses.	Els anglesos van rebutjar aquestes afirmacions com a falses.
common_voice_en_19750058	Adquireix Mase Westpac Limited, la qual és un membre de London Gold Fixing.	Aquis Misses Westpack Limited, que és membre de la Franquia Lantern Gold.	Aquairs Les Westpac Limited, que és membre de la cadena de l'afig.	Acquires Meas Westpac Limited, que és membre de la Lancet Gold Fixing Company.	Acquista MswestPac Limited, que és membre de la lanterna de la sèrie d'afiches d'or.	Acquisirà Ms. Westpac Limited, que és membre de la Fábrica d'afixes de Lantana de l'Or.
common_voice_en_19750060	Durant dècades va ser identificable per la serp blanca en forma d’escala a la teulada de l’edifici.	Durant dècades va ser reconeixible per la serp blanca semblant a una escala al sostre de l'edifici.	Durant dècades va ser reconeixible per la serpenta blanca, de tipus escale, al sostre de l'edifici.	Durant dècades va ser reconoïble per la serp blanca, semblant a una escala, del sostre de l'edifici.	Durant dècades, es va reconèixer per la serpi blanca, similar a una escala, al sostre de l'edifici.	Durant dècades, es va reconèixer per la serpe blanca, en forma d ⁇ escala, que hi havia al sostre de l ⁇ edifici.
common_voice_en_181562	No recomanaria publicar l’article sense el conjunt de dades.	No recomanaria publicar l ⁇ article sense els dades.	No recomano publicar l'article sense el conjunt de dades.	No recomanaria publicar l'article sense el conjunt de dades.	No recomanaria publicar l'article sense el conjunt de dades.	No recomanaria publicar l'article sense el conjunt de dades.
common_voice_en_181563	Quina és la idea?	Què fas aquí?	Per què ets aquí?	Per què estàs aquí?	Què fa que estàs aquí?	Quina haida has arribat aquí?
common_voice_en_181564	Tens molts diners?	Tens molts diners?	Tens molts diners?	Tens molts diners?	Tens molts diners?	Tens molts diners?
common_voice_en_552674	No es pot lluitar contra el destí.	No hi ha lluita contra el destí.	No hi ha lluita contra el destí.	No hi ha lluita contra el destí.	No hi ha lluita contra el destí.	No hi ha lluita contra el destí.
common_voice_en_507737	No em passa res.	No em passa res.	No passa res amb mi.	No m'ha passat res.	Res és el que em passa.	No hi ha res dolent en mi.
common_voice_en_507738	No estava escoltant, però m’he adonat que semblava que passaves molt d’estrès quan li explicaves la situació a ell.	No, jo estava escoltant, però he notat que semblava molt estressat quan li vas explicar la situació.	No, jo estava escoltant, però em vaig adonar que semblaves molt estressat quan li vas explicar la situació.	No, estava escoltant, però m'he adonat que semblava molt estressat quan li va explicar la situació.	No, estava escoltant, però em vaig adonar que semblaves molt estressat quan li expliqués la situació.	I no que estigués escoltant, però em vaig adonar que semblava molt estressat quan li va explicar la situació.
common_voice_en_507739	Ho vull tan aviat com sigui possible.	El vull el més aviat possible.	Lo vull el més aviat possible.	El vull el més aviat possible.	Ho vull el més aviat possible.	Ho vull tan aviat com sigui possible.
common_voice_en_19751293	També es donen les corresponents dates tropicals i siderals.	Les dates tropicals i sideral corresponents també es donen.	També es donen les dates tropicals i sideràlgiques corresponents.	També s'indiquen les dates tropicals i siderals corresponents.	També es donen les dates tropicals i sidereals corresponents.	També s'indiquen les dates tropicals i de rodatge correspondents.
common_voice_en_19751294	D’alguna manera ho va adquirir un conegut d’en Noble que havia assistit als judicis de Nuremberg.	De alguna manera va ser adquirit per una coneguda noble que va assistir als processaments de Nuremberg.	Va ser adquirit d'alguna manera per un conegut noble que va assistir als judicis de Nuremberg.	Va ser adquirit d'alguna manera per una conegut noble que va assistir als judicis de Nuremberg.	Va ser adquirida d'alguna manera per un conegut noble que va assistir als jugaments de Nuremberg.	Va ser adquirit d'alguna manera per un conegut noble que va assistir als Tribunals de Nuremberg.
common_voice_en_19751295	Els directors eren Harvey i Carolyn.	Els directors eren Harvey i Carolyn.	Els directors eren Harvey i Carolyn.	Els directors eren Harvey i Carolyn.	Els directors eren Harvey i Carolyn.	Els directors van ser Harvey i Carolyn.
common_voice_en_18121969	Pots reduir la qualitat del filtre anisòtrop per obtenir una mica més de rendiment.	Pot reduir la qualitat del filtre anisotròpic per aconseguir certa Performance.	Pots reduir la qualitat del filtre anisotròp per obtenir algun rendiment.	Pots reduir la qualitat del filtre anisotròpic per guanyar algun rendiment.	Pots reduir la qualitat del filtr d ⁇ anisotròpic per guanyar alguna eficiència.	Pots reduir la qualitat del filtre anisotròpic per aconseguir un cert rendiment.
common_voice_en_163020	Va dir que tot té el seu propi destí.	Va dir que tot té el seu propi destí.	Va dir que tot té el seu propi destí.	Va dir que tot té el seu propi destí.	Va dir que tot té el seu propi destí.	Va dir que tot té el seu propi destí.
common_voice_en_163021	Cada vegada que veia el mar o un incendi, es quedava en silenci, impressionat per la seva força elemental.	Sempre que va veure el mar o un foc, va quedar silenciós, impressionat per la seva força elemental.	Cada vegada que veia el mar o un foc, es va callar, impressionat per la seva força elemental.	Sempre que va veure el mar, o un foc, es va sentir en silenci, impressionat per la seva força elemental.	Cada vegada que va veure el mar, o un foc, es va quedar en silenci, impressionat per la seva força elemental.	Cada cop que veia el mar, o un foc, es va quedar en silenci, impressionat per la seva força elemental.
common_voice_en_17283733	Tendeixo a evitar parlar gaire amb els clients, principalment a causa del meu limitat alemany.	Tinc tendència a evitar parlar molt amb els clients, sobretot a causa del meu limitat alemany.	Tinc tendència a evitar parlar molt amb els clients, sobretot a causa del meu limitat alemany.	Tinc tendència a evitar parlar molt amb els clients, principalment a causa del meu limitat alemany.	Tinc la tendència a evitar parlar molt amb els clients, principalment a causa del meu limitat alemany.	Tinc la tendència a evitar parlar molt amb els clients, principalment a causa del meu limitat alemany.
common_voice_en_18644307	Dorothy ja gairebé estava preparada per plorar de decepció.	Dorothy estava gairebé disposada a plorar de decepció.	Dorothy estava gairebé llesta a plorar amb decepció.	La Dorothy estava gairebé a punt de plorar de decepció.	La Dorothy estava gairebé a punt de plorar de decepció.	La Dorothy estava gairebé a punt de plorar amb decepció.
common_voice_en_18644308	Quines directrius ajudaran a construir cases més econòmiques i assequibles?	El que sigui necessari ajudarà a construir una casa més barata i assequible.	Quins guies de les terres ajudarà a construir una casa més barata i assequible?	El que gaudim de la terra ajudarà a construir cases més barates i assequibles.	El que se'n vingui a casa ajudarà a construir una casa més barata i assequible.	Quins guies té l ⁇ aigua que t ⁇ ajudarà a construir una casa més barat i assequible?
common_voice_en_18644428	“Casi hi som!” va repetir la reina.	"Pàs allà", va repetir la reina.	"Para aquí", va repetir la reina.	 ⁇ Poco no, ⁇  la reina va repetir.	 ⁇ Gràcies per això ⁇ , va repetir la reina.	 ⁇ Près d ⁇ allà ⁇ , va repetir la Reina.
common_voice_en_103090	Una parella observa algunes obres d’art.	Una parella mira una obra d'art.	Una parella mira una obra d'art.	Una parella mira una obra d'art.	Una parella mira una obra d'art.	Una parella mira una obra d'art.
common_voice_en_103091	En Philip estava dempeus al dic observant les onades que flueixen de les roques i els esquitxos de l’escuma.	Philip estava de peu a la presa mirant les ones rodar de les roques i les salpes d'espuma.	Philip estava de peu a la presa mirant les ones rodar de les roques i les escampades de espuma.	Philip estava de peu a la presa mirant les onades rodar les roques i les escopetes de espuma.	Philip estava de peu al dipòsit veient les onades rodar de les roques i els salpicades de espuma.	Philip estava de peu en el moll mirant les onades rodar de les roques i les escampades d'escuma.
common_voice_en_103092	Un home sense camisa, amb braçalets i una garlanda, carrega un pal.	Un home sense camisa que porta bracelets i una guarnïo que porta un pal.	Un home sense samarreta amb bracellets i una guirnalda amb un pal.	Un home sense samarreta portant bracells i una guirlandes portant un pal.	Un home sense samarreta amb brazalets i una guarnició que porta una palla.	Un home sense samarreta que porta bracelets i una guirnalda que porta un pal.
common_voice_en_677814	La taca del paper assecant s’havia fet amb tinta verda.	La taca al carnet estava feta amb tinta verda.	La mancha del blocat va ser feta amb tinta verda.	La taca del blocat va ser feta amb tinta verda.	La taca en el blotting va ser feta amb tinta verda.	La mancha de la botia va ser feta per tinta verda.
common_voice_en_485509	Els anys d’investigació, els símbols màgics, les paraules estranyes i l’equip de laboratori...	Els anys de recerca, els símbols màgics, les paraules estranyes i l'equip de laboratori...	Els anys de recerca, els símbols màgics, les paraules estranyes i l'equip de laboratori...	Els anys d'investigació, els símbols màgics, les paraules estranyes i l'equip de laboratori...	Els anys d'investigació, els símbols màgics, les paraules estranyes i l'equip de laboratori...	Els anys d'investigació, els símbols màgics, les paraules estranyes i l'equipament de laboratori...
common_voice_en_584891	Moltes criatures caminen juntes per un camí de terra.	Molts nens caminen junts en un camí de terra.	Molts nens caminen junts en un camí de terra.	Molts nens caminen junts en un camí de terra.	Molts nens caminen junts per un camí de terra.	Molts nens caminen junts per un camí de terra.
common_voice_en_584892	Dues dones toquen el violí i la guitarra al carrer per entretenir els transeünts.	Dues dames juguen el violí i la guitarra al carrer per divertir als passatgers.	Dues dames toquen el violí i la guitarra al carrer per entretenir els passants.	Dues dames toquen el violí i la guitarra al carrer per entretindre els passatgers.	Dues senyores toquen el violí i la guitarra al carrer per entretenir els passant per damunt.	Dues dames toquen el violí i la guitarra al carrer per entretenir als transeuntes.
common_voice_en_584893	Un jove de pell fosca amb una camisa gran assegut al costat d’una gran pila de sandàlies.	Un noi de pel negra amb una camisa gran, assegut al costat d ⁇ una gran pila de sandàlies.	Un jove amb pell fosca amb una camisa gran, assegut al costat d'una gran pila de sandàlies.	Un noi de pell fosca amb una samarreta gran assegut al costat d'una gran pila de sandàlies.	Un noi jove de pell fosca amb una camisa gran, assegut al costat d'una gran pila de sandàlies.	Un noi de pell fosca amb una samarreta gran, assegut al costat d ⁇ una gran pila de sandàlies.
common_voice_en_208766	El cadenat verd de la barra d’adreces del navegador NO significa que puguis confiar en el lloc web.	El bloqueig verd a la barra d'adreces del seu navegador NO significa que pugui confiar en el lloc.	El bloqueig verd a la barra d'adreces del seu navegador no significa que pugui confiar en el lloc.	El bloqueig verd a la barra d'adreces del seu navegador NO significa que pugui confiar en el lloc web.	El bloqueig verd a la barra d'adreces del seu navegador NO significa que pugui confiar en el lloc web.	El bloqueig verd a la barra d'adreces del teu navegador NO vol dir que puguis confiar en el lloc.
common_voice_en_208767	Mentre encara sou campions!	Mentre encara ets campió!	Mentre encara ets campió!	Mentre encara ets campió!	Mentre encara ets campió!	Mentre encara ets el campió!
common_voice_en_516194	Si només llegeixes el codi, no sabràs per què vaig prendre certes decisions.	Si simplement llegeixes el codi, et perds el perquè vaig prendre algunes decisions.	Si només llegeixes el codi, no sabràs per què he pres certes decisions.	Si només llegeixes el codi, no sabràs per què vaig prendre determinades decisions.	Si només llegeixes el codi, no sabràs per què he pres certes decisions.	Si només llegeixes el codi, no trobaràs la raó per la qual vaig prendre certes decisions.
common_voice_en_516195	Firefox és probablement el més fàcil per començar, tot i que jo prefereixo el Chrome.	Firefox és probablement el més fàcil per començar, encara que prefereixo Chrome.	Firefox és probablement el més fàcil per començar, tot i que prefereixo Chrome.	Firefox és probablement el més fàcil per començar, tot i que prefereixo Chrome.	El Firefox és probablement el més fàcil per començar, tot i que prefereixo Chrome.	El Firefox és probablement el més fàcil per començar, tot i que jo prefereixo Chrome.
common_voice_en_516196	He pensat que podria quedar-ne un.	Pensava que hi quedaria una.	Pensava que podia quedar-hi un.	Vaig pensar que podria quedar-hi un.	Pensava que podria haver-hi una resta.	He pensat que potser n'hi ha una més.
common_voice_en_19737942	I també ho deia seriosament.	I també ho volia dir.	I també ho volia dir.	I també ho va pensar.	I també ho volia dir.	I ell també ho volia dir.
common_voice_en_19737943	Junts reviuen el Projecte Predacon, i fan dos Predacons, Darksteel i Skylynx.	Juntes van revivir el projecte Pridacon, i han fet dos Pridacons, Darksteel i Skylynx.	Juntes van reviure el projecte Predacon, i han fet dos Predacon, Darksteel i Skylynx.	Juntes reviven el Projecte Predacon, i han fet dos Predacons, Darksteel i Skylynx.	Junts van ressuscitar el Projecte Predacon, i van fer dos Predacons, Darksteel i Skylynx.	Juntes van reviver el Projecte Pridacon, i han fet dos Pridacons, Darksteel i Skylynx.
common_voice_en_19737951	El surf de rem i el caiac també són populars en aquest llac.	El paddle boarding i el kayak també són populars en aquest llac.	El paddle boarding i el kayak també són populars en aquest llac.	El paddleboarding i el kayak també són populars en aquest llac.	El paddleboarding i el kayak també són populars en aquest llac.	El paddle boarding i el kayak també són populars en aquest llac.
common_voice_en_637626	Podria morir feliç, i això em va fer sentir bé.	Podria morir feliç i això em va fer sentir bé.	Podria morir feliç i això em feia sentir bé.	Podria morir feliç i això em va fer sentir bé.	Podia morir feliç, i això em feia sentir bé.	Podia morir feliç, i això em feia sentir bé.
common_voice_en_553745	Una senyora amb ulleres té un bebè en braços que la mira.	Una dama amb ulleres manté un nadó que la mira.	Una dona amb ulleres sosté un nadó que la mira.	Una dama amb ulleres sosté un nadó que la mira.	Una dona amb ulleres sosté un nadó que la mira.	Una dama amb ulleres sosté un nadó que l'està mirant.
common_voice_en_553746	Una persona amb roba fosca baixa cap al metro.	Una persona amb roba fosca camina al metro.	Una persona amb roba fosca baixant pel metro.	Una persona amb roba fosca camina cap al metro.	Una persona vestida de fosc camina fins al metro.	Una persona vestita de negre està caminant cap al metro.
common_voice_en_553747	Una criatura petita amb un barret blanc allarga la mà per agafar un pinzell.	Un nen petit amb un barret blanc escull un raspall de pintura	Un nen petit amb barret blanc s'apunta a un pincel	Un nen petit que porta un barret blanc arriba a un pinzell de pintura	Un nen petit amb un barret blanc arriba a un raspall de pintures.	Un nen petit que porta un barret blanc s ⁇ apropa per buscar un pèl de pintura.
common_voice_en_17256986	Parteix el tronc amb un cop ràpid i sec.	Divideix el tronc amb un cop ràpid i agut.	Divideix el tronc amb un cop ràpid i agut.	Divideix el tronc amb un cop ràpid i agut.	Divideix el tronc amb un cop ràpid i agut.	Divideix el tronc amb un cop ràpid i agut.
common_voice_en_143625	Mentre mirava les pedres, per alguna raó, es va sentir alleujat.	Mentre mirava les pedres, va sentir alleujament per alguna raó.	Mentre mirava les pedres, va sentir alleujament per alguna raó.	Mentre mirava les pedres, va sentir alleujament per alguna raó.	Mentre mirava les pedres, va sentir alleujament per alguna raó.	Mentre mirava les pedres, va sentir alleujament per alguna raó.
common_voice_en_143627	No sé si podré trobar vida al desert, va pensar el noi.	No sé si seré capaç de trobar vida al desert, va pensar el noi.	No sé si seré capaç de trobar vida en el desert, va pensar el noi.	No sé si seré capaç de trobar vida en el desert, va pensar el noi.	No sé si seré capaç de trobar vida en el desert, va pensar el noi.	No sé si seré capaç de trobar la vida en el desert, va pensar el noi.
common_voice_en_18407210	Podia imaginar-se l’escena.	Podria imaginar la escena.	Em podria imaginar l'escena.	Podria imaginar-me aquesta escena.	Podria imaginar-me aquesta escena.	Podria imaginar-me l'escena.
common_voice_en_18407211	L’òpera tenia sobretítols perquè poguéssim entendre què passava.	L'òpera tenia subtítols per entendre què havia de passar	L'òpera tenia subtítols perquè poguéssim entendre el que passava	L'òpera tenia subtítols per tal que poguéssim entendre el que estava passant	L'òpera tenia subtítols perquè entenguéssim el que estava succeint.	L'òpera tenia subtítols, per tal que poguéssim comprendre el que passava
common_voice_en_18407212	Suem quan passem massa calor.	El pi perfuga quan ens fa massa calor.	Ens escorçem quan ens fa massa calor.	Nosaltres compliem tant quan sentim massa calor.	Nous maresfets quan ens sentim massa calents.	L'horta amb el mal governament quan fa massa calor.
common_voice_en_219184	Va ser culpa meva?	Va ser culpa meva?	Va ser culpa meva?	Va ser culpa meva?	Va ser culpa meva?	Va ser culpa meva?
common_voice_en_219185	Com es comportaria el mètode amb nuclis de diferents mides?	Com es comportaria el mètode amb nuclis de diferents mides?	Com es comportaria el mètode amb nuclis de diferents mides?	Com es comportaria el mètode amb nuclis de diferents mides?	Com es comportaria el mètode amb nuclis de diferents mides?	Com es comportaria el mètode amb nuclis de diferents mides?
common_voice_en_219186	El govern compta amb tu.	El teu govern compta amb tu.	El teu govern compta amb tu.	El vostre govern compta amb vosaltres.	El seu govern compta amb vostè.	El vostre govern compta amb vosaltres.
common_voice_en_17299812	Però de què serveix parlar?	Però de què serveix parlar?	Però de què serveix parlar?	Però de què serveix parlar?	Però de què serveix parlar?	Però, de què serveix parlar?
common_voice_en_17299813	Per a calibrar el sistema de captura de moviment, feu una posa en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, per favor, feu una postura en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, feu una postura en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, feu una posició en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, fes una posició en T.	Per calibrar el sistema de captura de moviment, si us plau, fes una postura en T.
common_voice_en_175501	Persones observant un avió que vola baix per sobre seu.	gent que mira un avió baix volant per sobre	La gent mira un avió baix que vola per sobre	Persones mirant un avió baix volant per sobre	Persones mirant un avió baix volant per damunt	Persones mirant un avió baix volant sobre les seves caps
common_voice_en_175502	Un nen adormit ha caigut del seu bressol.	Un nen dorment ha sortit del seu llit.	Un nadó que dorma ha sortit del seu llit.	Un nen que dormia s'ha despatxat del seu llit.	Un nadó adormit s ⁇ ha fet caure de la seva cabina.	Un nen adormit s'ha despatrat de la seva cangra.
common_voice_en_175503	Una fotografia de nit d’una persona fent una bola de foc.	Una bona foto d ⁇ una persona fent una bola de foc.	Una bona foto d'una persona fent una bola de foc.	Una bona foto d'una persona que fa una bola de foc.	Una bona foto d'una persona que fa una bola de foc.	Una bonica foto d ⁇ una persona fent una bola de foc.
common_voice_en_168966	"Havia de posar a prova el teu coratge" va dir el foraster.	"He hagut de provar el teu coratge", va dir l'estranger.	"He hagut de provar el teu coratge", va dir l'estranger.	"Vaig haver de provar el teu coratge", va dir l'estranger.	"He hagut de provar el teu coratge", va dir l'estrany.	"He hagut de posar a prova el teu coratge", va dir l'estranger.
common_voice_en_19677310	En comptabilitat, el fons de maniobra es classifica com a actiu corrent.	En comptes, el capital en circulació s'incompleix el cap de fons corrent.	En comptabilitat, el capital circulant cau sota la comandança dels actius actuals.	En comptes, el capital circulant es troba sota el cap de fons d'actius actuals.	En la comptabilitat, el capital circulant s'inclina sota la direcció dels actius actuals.	En la comptabilitat, el capital circulant es troba sota el cap de títol dels actius actuals.
common_voice_en_19677311	Està emparentat amb en Harry McMenemy.	Està relacionat amb Harry McNamee.	Està relacionat amb Harry McNanny.	Està relacionat amb Harry McNalmany.	Està relacionat amb Harry McAnnamney.	És parent d'Harry McAnagamy.
common_voice_en_19677313	Roxby House, a Sidcup, sobreviu com a exemple de la seva obra posterior.	Roxby House a Sidcup sobreviu com un exemple del seu treball posterior.	Roxby House a Sidcup sobreviu com a exemple del seu treball posterior.	Roxby House i Sidcup sobreviuen com a exemple del seu treball posterior.	Roxby House a Sidcup sobreviu com a exemple de la seva obra posterior.	La casa Roxby a Sidcup sobreviu com a exemple del seu treball posterior.
common_voice_en_489281	Flors? O una altra subscripció de revista?	Flors o una altra subscripció a revistes?	Flors o una altra subscripció a una revista?	Flors? O una altra subscripció a una revista?	Flors? O una altra subscripció a revistes?	Flors? O una altra subscripció a una revista?
common_voice_en_489282	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?
common_voice_en_63672	Havia caigut per sobre la vora i a dins del forat.	S'havia volcat sobre la vora i va caure en el pota.	S'havia enfonsat sobre el borde i havia caigut al forat.	S'havia desbocat del marge i havia caigut en el pous.	S'havia colpejat sobre la vora i havia caigut en el pous.	S'havia trasbalsat sobre la vora i havia caigut al forat.
common_voice_en_17265118	Si parles, parla amb claredat.	Parla amb claredat, si vols parlar.	Parla clarament, si és que parles.	Parla clarament, si és que parles.	Parla amb claredat, si es tracta de parlar.	Parla amb claredat, si és que parles.
common_voice_en_17730843	No tots els qui fan sonar la trompa són caçadors.	No tots són caçadors que fan la trompa.	No tots són caçadors que toquen la bufa.	No tots són caçadors que toquen la bocina.	No tots són caçadors que toquen la trompeta.	No tots són caçadors que fan sonar la trompeta.
common_voice_en_17730846	El caçador salvatge.	El caçador salvatge.	El caçador salvatge.	El caçador salvatge.	El caçador salvatge.	El caçador salvatge.
common_voice_en_1224274	A l’Elvis Presley sovint l’anomenen “el rei del rock and roll”.	Elvis Presley és sovint anomenat el "Rei del Rock and Roll".	Elvis Presley és sovint anomenat el "Rei del Rock and Roll".	Elvis Presley és sovint anomenat el "Rei del Rock and Roll".	Elvis Presley és sovint anomenat el "Rei del Rock and Roll".	A Elvis Presley sovint l'anomenen el "Rei del Rock and Roll".
common_voice_en_1224275	Va deixar l’abric al desconegut alt i sec.	Va prestar el seu abric al gran i valent estrany.	Va prestar el seu abric a un estranger alt i valent.	Va prestar el seu abric a l'estranger alt i galant.	Va prestar el seu abric a l ⁇ estranger alt i galant.	Va prestar el seu abric a l'estranger alt i galant.
common_voice_en_133231	Això és el que se suposa que no he de dir.	Això és el que no he de dir.	Això és el que no he de dir.	Això és el que no se suposa que digué.	Això és el que no se suposa que he de dir.	Això és el que no se suposa que vaig a dir.
common_voice_en_133232	Puc entrar i veure’l?	Puc entrar i veure'l?	Puc entrar i veure'l?	Puc entrar a veure'l?	Puc entrar a veure'l?	Puc entrar a veure'l?
common_voice_en_19287651	Entre les juntes electives primer hi ha la junta de regidors.	El primer entre els consells electius és el consell de selectors.	El primer entre els consells electius és el consell de Selectmen.	El primer entre els consells electorals és el consell de Selectmen.	El primer entre els consells electius és el consell de Sleichten.	El primer entre els comitès electius és el comitè de Selectmen.
common_voice_en_19287655	El vaixell també escorta combois cap a i des de Singapur i les Índies Orientals Neerlandeses.	El vaixell també va escortar comboios de Singapur i les Índies Orientals Holandeses.	El vaixell també va escoltar combois a i des de Singapur i les Índies Orientals Holandeses.	El vaixell també va escortar comboios des i cap a Singapur i les Índies Orientals Holandeses.	El vaixell també va escortar convois cap a i des de Singapur i les Índies Orientals Holandeses.	El vaixell també va acompanyar combois des de i cap a Singapur i les Índies Orientals holandeses.
common_voice_en_19287658	L’aprofitament dels pins vius segueix sent comú en altres parts del món.	El tall de pins vius continua sent comú en altres parts del món.	El tall de pins vius continua sent comú a altres parts del món.	L'apajament de pins vius segueix sent comú en altres parts del món.	Els talls de pinus vius segueixen sent comuns en altres parts del món.	L'escafament de pins vius continua sent comú en altres parts del món.
common_voice_en_191855	Posposem el viatge inaugural.	Posposem el viatge de nena.	Posposem el viatge de noia.	Posposem el viatge de soltera.	Posposem el viatge de soltera.	Posposem el viatge de noblesa.
common_voice_en_191857	Si tu saltes, jo salto.	Tu saltes, jo salto.	Tu saltes, jo salto.	Tu saltes, jo salto.	Tu saltes, jo salto.	Tu saltes, jo salto.
common_voice_en_19641115	La població de Port Loko és en gran part del grup ètnic temne.	La població de Port Loco és en gran part del grup ètnic Temne.	La població de Port Loco és en gran part del grup ètnic Temne.	La població de Port Loco és en gran part del grup ètnic Temne.	La població de Port Loco és en gran part del grup ètnic Temne.	La població de Port Loco és en gran part d'un grup ètnic Temne.
common_voice_en_19641117	Shea era la tercera generació de la seva família en participar als jocs d’hivern.	Va ser la tercera generació de la seva família a participar en els Jocs d'Hivern.	Va ser la tercera generació de la seva família a participar en els Jocs d'Hivern.	Va ser la tercera generació de la seva família a participar en els Jocs d'Hivern.	Va ser la tercera generació de la seva família a participar en els Jocs d'Hivern.	Va ser la tercera generació de la seva família a participar en els Jocs d'Hivern.
common_voice_en_19641121	La dona està dreta fent una corona de flors.	La senyora està fent una corona de flors.	La dama es posa a fer una corona de flors.	La dama està parada, fent una corona de flors.	La dama es posa a fer una corona de flors.	La dama s'aixeca fent una corona de flors.
common_voice_en_618217	Confessar i ser penjat.	Confiar i ser penjat.	Confessa i seràs penjat.	Confesar i ser penjat.	Confessa i seràs penjat.	Confessareu i seré penjat.
common_voice_en_2281	Però els forners són persones més importants que els pastors.	Però els forners són gent més important que els pastors.	Però els panaders són més importants que els pastors.	Però els panaders són persones més importants que els pastors.	Però els panaders són persones més importants que els pastors.	Però els panaders són persones més importants que els pastors.
common_voice_en_528110	En un punt de les seves vides, tot està clar i tot és possible.	En aquest punt de la seva vida, tot està clar i tot és possible.	En aquell punt de la seva vida, tot és clar i tot és possible.	En aquest punt de les seves vides, tot està clar i tot és possible.	En aquest punt de la seva vida, tot està clar i tot és possible.	En aquest punt de la seva vida, tot és clar i tot és possible.
common_voice_en_528112	Fa dos anys, just en aquest lloc, jo també vaig tenir un somni recurrent.	Fa dos anys, aquí mateix, vaig tenir un somni recurrent, també.	Fa dos anys, aquí mateix, vaig tenir un somni recurrent, també.	Fa dos anys, just en aquest lloc, jo també vaig tenir un somni recurrent.	Fa dos anys, just aquí en aquest punt, també he tingut un somni recurrent.	Fa dos anys, aquí mateix, en aquest lloc, també vaig tenir un somni recurrent.
common_voice_en_27214	Es va treure els diners i els va contar.	Va treure els diners i els va comptar.	Va treure els seus diners i els va comptar.	Va treure els seus diners i els va comptar.	Va treure els seus diners i els va comptar.	Va treure els seus diners i els va computar.
common_voice_en_27216	Sense esperança, sense aventura, sense reis antics o destins, sense tresor ni piràmides.	Cap esperança, cap aventura, cap vell rei o destí, cap tresor, i cap piràmide.	Sense esperança, sense aventura, sense vells reis o destins, sense tresors i sense piràmides.	Sense esperança, sense aventura, sense vells reis ni destins, sense tresors, i sense piràmides.	Sense esperança, sense aventura, sense vells reis o destins, sense tresors, i sense piràmides.	Sense esperança, sense aventures, sense vells reis o destins, sense tresors i sense piràmides.
common_voice_en_561743	El que més ens agrada fer és mirar la mateixa pel·lícula de terror cada divendres després d’assaig musical.	El que més ens agradava fer era veure la mateixa pel·lícula cada divendres després del assaig de la banda.	La nostra cosa preferida era veure la mateixa pel·lícula cada divendres després de l'exercici de la banda.	El que més ens agradava era veure la mateixa pel·lícula cada divendres després de l'exercici de la banda.	El que més ens agradava era veure la mateixa pel·lícula cada divendres després de l'entrenament de la banda.	El nostre treball preferit era veure la mateixa pel·lícula de slasher tots els divendres després dels entrenaments de la banda.
common_voice_en_108557	Un home amb una camisa blava estava assegut a l’escriptori.	Un home amb camisa blava estava assegut a una taula.	Un home amb camisa blava s'asseia a una taula.	Un home amb una samarreta blava s'asseia al escriba.	Un home amb una camisa blava s'asseia al seu escriptori.	Un home amb camisa blava es va asseure a un escriptori.
common_voice_en_108558	Intenta fer contacte visual amb un desconegut al bus i aguanta la mirada cinc segons, sense parlar.	Intenteu fer contacte visual amb un desconegut a l'autobús, i mantenir-lo durant cinc segons, sense parlar.	Intenta fer contacte visual amb un desconegut a l'autobús, i sosté-lo durant cinc segons, sense parlar.	Intenta fer contacte visual amb un desconegut a l'autobús, i manté'l durant cinc segons, sense parlar.	Intenta fer contacte visual amb un desconegut a l'autobús, i sosté-lo durant cinc segons, sense parlar.	Intenta fer contacte visual amb un estrany en l'autobús, i mantingui-lo durant cinc segons, sense parlar.
common_voice_en_108559	Zak és un aspirant de patinador.	Zak és un aspirant a patinador.	Zak és un aspirant a patinador.	Zach és un aspirant a patinador.	Zak és un aspirant a patinador.	Zak és un aspirant a patinador.
common_voice_en_19588156	Un nombre petit de persones encara juga a roque als Estats Units.	El rock encara es toca per un petit nombre de persones als Estats Units.	La roca encara la toca un petit nombre de persones als Estats Units.	Rook encara és jugat per un petit nombre de persones als Estats Units.	Rook encara és jugat per un petit nombre de persones als Estats Units.	Rook encara és jugat per un petit nombre de persones als Estats Units.
common_voice_en_19588157	L’agent de refrigeració primari radioactiu va sortir disparat durant un temps breu cap a l’espai anular.	L'agent de refredament primari radioactiu es carga durant un curt temps a l'espai lunar.	L'agent principal de refrigeració radioactiu es carga durant una curta època a l'espai anular.	L'agent de refrigeració principal radioactiu és carregat durant un curt temps a l'espai anular.	L'agent de refrigeració primari radioactiu es carrega durant un breu temps a l'espai anular.	L'agent de refredament primari radioactiu s'encarrega durant un breu temps a l'espai anular.
common_voice_en_19588158	La paraula “kroon” en el seu nom es refereix al cim d’un turó.	La paraula "coroa" al seu nom es refereix a la corona d'una colina.	La paraula "Cróna" en el seu nom es refereix a una corona d'un turó.	La paraula "Cróa" en el seu nom es refereix a una corona d'una penya.	La paraula "Crown" en el seu nom es refereix a una corona d'un turó.	La paraula "Crown" en el seu nom es refereix a una corona d'una muntanya.
common_voice_en_19568237	El delegat de Minibari a la reunió va ser assassinat durant l’atac Centauri.	El delegat minbari a la reunió va morir en l'atac del Centari.	El delegat minbari a la reunió va morir en l'atac del Centauri.	El delegat minbari a la reunió va morir en l'atac al Centauri.	El delegat minbari de la reunió va morir en l ⁇ atac de Centauri.	El delegat minbari a la reunió va morir en l'atac del Centauri.
common_voice_en_19568238	Karate en alguna ocasió fins i tot pronuncia l’eslògan inspirat en Maxwell: “Ho sento, Batfink”.	El karate en ocasions fins i tot pronuncia la frase inspirada en Maxwell: "Perdona això, Bat-Fink!".	Karate, en ocasions, fins i tot pronuncia la frase inspirada en Maxwell: "Perdona això, Bat-Fink!	En alguns casos, el Karate fins i tot fa el mot motolí inspirat en Maxwell: "Perdonà'm, Batfink!".	El karate de vegades fins i tot pronuncia l'eslòng inspirat en Maxwell: "Perdona per això, Bat-Fink!".	En algun moment el karate fins i tot pronuncia la frase inspirada en Maxwell "Senguau-me per això, Bat-fink!".
common_voice_en_19568240	Molts liberals van anar a l’exili.	Molts liberals van anar a l'exili.	Molts liberals van anar a l'exili.	Molts liberals van entrar a l ⁇ exili.	Molts liberals van anar a l'exili.	Molts liberals van anar a l'exili.
common_voice_en_19745961	Ha escrit pel "Wall Street Journal", "Commentary", "Slate" i altres publicacions.	Ha escrit per al "Wall Street Journal", "Commentary Slate" i altres publicacions.	Ha escrit per al "Wall Street Journal", "Commentary Slate" i altres publicacions.	Ha escrit per al "The Wall Street Journal", "Commentary Slate" i altres publicacions.	Ha escrit per al "The Wall Street Journal", "Commentary Slate" i altres publicacions.	Ha escrit per a "The Wall Street Journal", "Commentary Slate" i altres publicacions.
common_voice_en_19745964	Es creu que es va originar amb Coirdhecan a Eoghain.	Es creu que va tenir origen a Cohaten i Aragon.	Es creu que es va originar a Cohadin i Aragon.	Es creu que es va originar a Cohaden i Eragon.	Es creu que es va originar a Cohatin i Eragon.	Es creu que es va originar a Cohaden i Aragon.
common_voice_en_19745970	Es porten regals i dolços per als amics i joguines per als nens.	Els regals i els dolços són per a amics, mentre que les joguines són per a nens.	Els regals i els dolços són per a amics, mentre que les joguines són per a nens.	Regals i dolços es porten per a amics, mentre que joguines es porten per als nens.	Els regals i els dolços es porten per als amics, mentre que les joguines es porten per als nens.	Els regals i els dolços es porten per a amics, mentre que les joguines es porten per a nens.
common_voice_en_11353	Vols una beguda o no?	Vols un cop o no?	Vols una beguda o no?	Vols una beguda o no?	Vols una beguda o no?	Vols un tràvol o no?
common_voice_en_11354	Vaig recuperar la collita amb un portapalets.	He recuperat el coll amb un tirador de paletes.	Vaig recuperar la collita amb un tirador de palets.	Vaig recuperar la collita amb un puja-palets.	Vaig recuperar la collita amb un levatge de palets.	He recuperat la collita amb un elevador de palets.
common_voice_en_81015	A la primera pàgina descrivia una cerimònia d’enterrament.	A la primera pàgina descriu una cerimònia d'enterrament.	A la primera pàgina descrivia una cerimònia d ⁇ enterrament.	En la primera pàgina descrivia una cerimònia de sepultament.	A la primera pàgina es descriu una cerimònia d'enterrament.	A la primera pàgina es va descriure una cerimònia d'enterrament.
common_voice_en_17265230	Els coloms brotaven, llavors s’escapaven de diverses butxaques enormes, alguns arrossegant mocadors o banderes.	Les colombes van brotar, després van escapar de diverses butxaques de grans dimensions, algunes deixant delis o bunting.	Les colombes van brotar, després van escapar de diverses butxaques de grans dimensions, algunes arrastrant langostins o brides.	Les colombes van brotar, després van escapar de diverses butxaques de grans dimensions, algunes arrossegant lençols o bottings.	Les colombes van germinar, després van escapar de diverses butxaques de gran grandària, algunes amb paillards o moquets.	Les coloms van brotar, després van escapar de diverses butxaques de grans mides, algunes trastres de pañuelets o pañuels.
common_voice_en_17265231	En el joc de simulació, crec que segrestaré aquest Lamborghini de luxe.	En el joc de simulació, crec que robaré aquest Lamborghini de luxe.	En el joc de simulació, crec que dirjo aquest Lamborghini de luxe.	En el joc de simulació, crec que despojaré aquest Lamborghini de luxe.	En el joc de simulació, crec que abduiré aquest Lamborghini de fantasia.	En el joc de simulació, crec que me'n vaig a agafar aquest Lamborghini de luxe.
common_voice_en_544348	La porta estava tancada amb clau.	La porta estava tancada.	La porta estava tancada.	La porta estava tancada.	La porta estava tancada.	La porta estava tancada.
common_voice_en_532425	Estar constantment barallant-se.	Estar constantment discutint	A estar constantemente barallant.	Estar constantment discutint.	Estar contínuament discutint.	Estar constantment disputant-se.
common_voice_en_532426	N'estic segur.	Ho estic segur.	I n'estic segur.	Jo estic segur d'això.	Estic segur d'això.	Estic segur d'això.
common_voice_en_19912645	Amb seu a Toronto, l’organització advoca pels valors socials conservadors.	Amb seu a Toronto, l'organització defensa valors socialment conservadors.	Amb seu a Toronto, l'organització defensa valors socialment conservadors.	Amb seu a Toronto, l'organització promou valors socialment conservadors.	Amb seu a Toronto, l'organització defensa valors socialment conservadors.	Amb seu a Toronto, l'organització defensa els valors socialment conservadors.
common_voice_en_19912647	"És completament incontrolable" va dir.	"És totalment incontrolable", va dir.	"És totalment incontrolable", va dir.	"És totalment incontrolable", va dir.	"És totalment incontrolable", va dir.	"És totalment incontrolable", va dir.
common_voice_en_19912649	Aquests paquets a vegades s’anomenen Paquets Marcians.	Aquests paquets de vegades es coneixen com a "packs Martin".	Aquests paquets de vegades es refereixen com a "paquets Martin".	Aquests paquets de vegades s'anomenen "paquets Martin".	Aquests paquets de vegades es refereixen com a "paquets Martin".	Aquests paquets de vegades s'anomenen "paquets Martin".
common_voice_en_79761	Endavant, sopa.	Vés a sopar.	A veure, menja el teu sopar.	Anem i menjem el sopar.	A través i menja el teu sopar.	A endavant, menja't el teu sopar.
common_voice_en_79762	És a tots els diaris de la tarda.	Està en tots els diaris de la tarda.	Està a tots els diaris de la tarda.	Està en tots els diaris de la tarda.	Està a tots els diaris de la tarda.	Ho apareixen tots els diaris de la tarda.
common_voice_en_165745	En Mark només parla d’això.	És el que mai parla Mark.	És tot el que parla en Mark.	És tot el que parla el Mark.	Això és tot del que parla Mark.	Això és tot del que parla mai Mark.
common_voice_en_627392	Era enginyeria de la millor qualitat.	Era enginyeria en el seu millor.	Era enginyeria en la seva màxima qualitat.	Era l'enginyeria en el seu millor.	Era l'enginyeria en el seu millor.	Era l'enginyeria en la seva millor forma.
common_voice_en_19772457	Els dos costats del cicle clave amb una mena de repetició de crida i resposta.	Els dos costats del cicle de clave en un tipus de crida i resposta repetitius.	Els dos costats del cicle de Clave en un tipus de crida i resposta repetida.	Els dos costats del cicle clàusula en un tipus de crida i resposta repetitiva.	Els dos costats del cicle de la clava en un tipus de crida i resposta repetidora.	Els dos costats del cicle de la clavícula en un tipus de crida i resposta repetidora.
common_voice_en_19772458	Humphries, un home de Cobden, era un defensor conegut de l’existència de Mussie.	Humphreys, un home de Cobden, era un conegut defensor de l'existència de Mussey.	Humphreys, un home de Cobden, era un conegut defensor de l'existència de Mussey.	Humphreys, un home de Cobden, era un defensor conegut de l'existència de Mussey.	Humphreys, un home de Cobden, era un ben conegut defensor de l'existència de Mussey.	Humphreys, un home de Cobden, era un defensor ben conegut de l'existència de Mussey.
common_voice_en_19772459	Estaven molt units a en Paul, igual que ell se n’estava molt d’ells.	Eren molt atesos a Pau tal com ell els estimava molt.	Ells estaven molt apegats a Pau com ell els estimava molt.	Estaven molt apegats a Pau, igual que ell els estimava molt.	Eren molt apegats a Pau, igual que ell era molt aficionat a ells.	Eren molt apegades a Pau, tal com ell era molt aficionat a ells.
common_voice_en_89867	El seu nou amic va apartar el propietari i va estirar el noi cap a fora amb ell.	El seu nou amic va empènyer el propietari a un costat, i va tirar el noi fora amb ell.	El seu nou amic va empènyer el propietari a un costat, i va tirar el noi fora amb ell.	El seu nou amic va empènyer el propietari a un costat, i va treure el noi fora amb ell.	El seu nou amic va empènyer el propietari a un costat, i va treure el noi fora amb ell.	El seu nou amic va empènyer el propietari en un costat, i va treure el noi a fora amb ell.
common_voice_en_89868	"Però res d’allò no és de les piràmides" va dir l’alquimista.	"Però res d'això és de les piràmides", va dir l'alquimista.	"Però res d'això és de les piràmides", va dir l'alquimista.	"Però res d'això és de les Piràmides", va dir l'alquimista.	"Però res d'això és de les piràmides", va dir l'alquimista.	"Però res d'això és de les piràmides", va dir l'alquimista.
common_voice_en_101794	Va tornar a sonar l’alarma d’incendis, però quan vaig mirar a fora no hi havia ningú.	L'alarma d'incendi va tornar a sonar, però quan vaig mirar a fora, no hi havia ningú.	L'alarma d'incendi es va encendre de nou, però quan vaig mirar a fora, no hi havia ningú.	L'alarma d'incendi es va activar de nou, però quan vaig mirar a fora, no hi havia ningú.	L'alarma d'incendis es va tornar a activar, però quan vaig mirar a fora, no hi havia ningú.	L'alarma d'incendi es va tornar a activar, però quan vaig mirar a fora, no hi havia ningú.
common_voice_en_101796	No vaig néixer ahir.	No he nascut ahir.	No vaig néixer ahir.	No he nascut ahir.	No he nascut ahir.	Jo no he nascut ahir.
common_voice_en_18770141	Una gàbia de Faraday contínua és un conductor buit.	Un escut floral continu és el conductor de holo.	Un escut Farraday continu és el conductor Houlau.	Un escut floradey continu és el conductor de la holo.	Un escut de Faraday continu és el conductor de Holau.	Un escut continu del Faraday és el conductor de la àlua.
common_voice_en_18770142	Orseno i Alex Wiggins van compartir tasques com a directors executius adjunts.	Orsino i Alex Wiggins van compartir ductes com a directors executius.	Orsino i Alex Wiggins van compartir els càrrecs com a directors executius.	Orsino i Alex Wiggins van compartir Duches com a co-directors executius.	Orsino i Alex Wiggins comparteixen els ducs com a codirectors executius.	Orsino i Alex Wiggins van compartir els ducs com a co-directors executius.
common_voice_en_18770145	És la guanyadora dels American Music Award amb el premi a la millor trajectòria.	Va rebre el Premi de Música Americana per a Aconseguiments de Vida.	Ha rebut el premi de música americana per l'èxit de tota la vida.	Ha rebut el Premi de la Música Americana per a l'Acordament de vida.	És la destinatària del premi American Music Award per a l'estograma Lifetime Achievement.	Ha rebut el Premi de Música Americana per a l'Accompliment de tota la vida.
common_voice_en_19614971	Una sèrie documental de sis parts titulada “Degrassi Talks” es va publicar poc després.	Una sèrie documental de sis parts titulada "DeGrassy Talks" va ser emesa poc després.	Una sèrie documental de sis parts titulada "De Grassi Talks" es va emetre poc després.	Una sèrie documental de sis parts titulada "DeGrassie Talks" es va emetre poc després.	Una sèrie documental de sis parts titulada "DeGrassi Talks" es va emetre poc després.	Una sèrie de documents de sis parts titulada "DeGrassi Talks" es va emetre poc després.
common_voice_en_19614973	També regula les interaccions epitelials-mesenquimàtiques durant la formació de les glàndules mamàries.	També regula les interaccions epitelial-mesenquímiques durant la formació de glàndules mamàries.	També regula les interaccions epiteli-mesenquímica durant la formació de glàndules mamàries.	També regula les interaccions epitelial-mesenquímal durant la formació de glàndules mamàries.	També regula les interaccions epitel·lo-mesencímica durant la formació de glàndules mamíferes.	També regula les interaccions epitelial-mesenquímica durant la formació de glàndules mamàries.
common_voice_en_19614977	La capella Danehill a Chelwood Common és una petita església evangèlica.	La Capella Dane Hill de Chelwood Common és una petita església evangèlica.	La capella de Dane Hill a Chelwood Common és una petita església evangèlica.	La capella Deane Hill a Chelwood Common és una petita església evangèlica.	La capella de Dane Hill a Chelwood Common és una petita església evangèlica.	La Capella de Dane Hill a Chelwood Common és una petita església evangèlica.
common_voice_en_17276340	Sembla que no saps tant de nosaltres com creies.	Sembla que no en saps tant com pensaves.	Sembla que no en saps tant com pensavas.	Sembla que no en saps tant com pensaves.	Sembla que no saps tant d'això com pensaves.	Sembla que no saps tant d'ell com pensaves.
common_voice_en_17276341	No, aquest no va ser mai el seu pla verdader.	No, això mai va ser el seu pla real.	No, això mai va ser el seu bon pla.	No, aquest no va ser mai el seu pla real.	No, aquest no va ser mai el seu pla real.	No, aquest no va ser mai el seu veritable pla.
common_voice_en_215677	Havia estudiat llatí, espanyol i teologia.	Havia estudiat llatí, espanyol i teologia.	Havia estudiat llatí, espanyol i teologia.	Havia estudiat llatí, espanyol i teologia.	Havia estudiat llatí, espanyol i teologia.	Havia estudiat llatí, espanyol i teologia.
common_voice_en_19558980	La pluja intensa va interrompre els actes de dissabte.	La intensa pluja va interrompre les activitats del dissabte.	Una pluja forta va interrompre les actuacions del dissabte.	Una fortes pluges van interrompre els procediments del dissabte.	Una pluja intensa va perturbar els procediments del dissabte.	Una fortera pluja va interrompre els procediments del dissabte.
common_voice_en_19558982	Així, el tall es torna més ràpid, precís i sense esforç.	Així el tall es fa més ràpid, precís i sense esforç.	Així, el tall es fa més ràpid, precís i sense esforç.	Així, el tall es fa més ràpid, precís i sense esforç.	Així, el tall es fa més ràpid, precís i sense esforç.	Així, el tall es fa més ràpid, més precís i sense esforç.
common_voice_en_19558984	Hi ha debat entre els historiadors sobre l’any de la fugida de Gruffudd.	Hi ha debat entre els historiadors sobre l'any de la fuga de Gruffydd.	Hi ha un debat entre els historiadors sobre l'any de la fuga de Gruffidd.	Hi ha debat entre historiadors sobre l'any de l'escapament de Gruffidd.	Hi ha un debat entre els historiadors sobre l'any de l'escapament de Gruffidd.	Hi ha un debat entre els historiadors sobre l'any de l'expulsió de Gruffydd.
common_voice_en_13689	Porta’m un guant de llançador!	Doncs un guant de pilotage!	Troba'm un guant de pitcher!	Dona'm un guant de llançar!	Aportar-me un guant de pitcher!	T'ofereixo un guant de pitcher!
common_voice_en_556897	Van trobar dos nous bonys.	Han trobat dos dimples nous.	Van trobar dos fosos nous.	Van trobar dos hollets nous.	Van trobar dos buits nous.	Van trobar dos cistells nous.
common_voice_en_17846399	El mateix per al carbó.	El mateix per al carbó.	El mateix passa amb el carbó.	El mateix passa amb el carbó.	El mateix es pot dir del carbó.	El mateix és el cas del carbó.
common_voice_en_17285667	Potser podríem trobar-nos a l'institut pels volts del migdia, ja que tinc algunes coses per fer primer.	Potser podríem reunir-nos a l'institut al migdia, ja que primeiro he de fer algunes coses.	Potser ens podríem reunir a l ⁇ institut al migdia, ja que he de fer unes quantes coses primer.	Potser ens podríem veure a l'institut al migdia, ja que tinc unes quantes coses per fer abans.	Potser ens podríem reunir a l'institut al migdia, ja que tinc algunes coses a les quals he d'atendre primer.	Potser ens podríem reunir a l'institut al migdia, ja que en tinc unes quantes coses que he d'atendre primer.
common_voice_en_17285669	Necessitaràs una carta d’invitació escrita per un membre de la facultat.	Necessitaràs una carta d'invitació escrita d'un membre de la facultat.	Necessitaràs una carta d'invitació escrita d'un membre de la facultat.	Necessitaràs una carta d'invitació escrita d'un membre de la facultat.	Necessitaràs una carta d'invitació escrit de part d'un membre de la facultat.	Necessitaràs una carta d'invitació escrit de part d'un membre de la facultat.
common_voice_en_670709	Tinc dues picades d’insecte gegants a la cama dreta d’ahir a la nit, i fan mal!	Tinc dues picades d'insectes gegants a la meva cama dreta d'ahir a la nit, i fan mal!	Tinc dues mossegades de insectes gegants a la meva cama dreta d'ahir a la nit, i fan mal!	Tinc dues picades d'insectes gegants a la meva cama dreta d'ahir a la nit, i em fan mal!	Tinc dues picades d'insectes gegants a la meva cama dreta d'ahir a la nit, i m'ofenen!	Tinc dues mossegues d'insectes gegants a la cama dreta d'ahir a la nit, i em fa mal!
common_voice_en_72193	Ningú no ataca un oasi.	Ningú ataca un oasi.	Ningú ataca un oasi.	Ningú ataca un oasi.	Ningú ataca un oasi.	Ningú ataca un oasi.
common_voice_en_199521	Què fas aquí dalt, aleshores?	Llavors, què fas aquí?	Què fas aquí, llavors?	Llavors, què fas aquí?	Què fas aquí, llavors?	Llavors, què estàs fent aquí?
common_voice_en_199523	Les parets estaven cobertes amb una pasta espessa.	Les parets estaven cobertes amb una pasta gruixuda.	Les parets estaven cobertes amb una pasta gruixuda.	Les parets estaven cobertes amb una pasta gruixuda.	Les parets estaven cobertes amb una pasta gruixuda.	Les parets estaven cobertes d'una pasta gruixuda.
common_voice_en_680031	Va aprendre natació a l’escola.	Va aprendre a nedar a l'escola.	Va aprendre a nedar a l'escola.	Va aprendre a nedar a l'escola.	Va aprendre a nedar a l'escola.	Va aprendre a nedar a l'escola.
common_voice_en_596669	Una pel·lícula nova s’estrena per primer cop al cinema.	La nova pel·lícula es mostra per primera vegada al cinema.	La nova pel·lícula es mostra per primera vegada al cinema.	La nova pel·lícula es posa per primera vegada al cinema.	La pel·lícula nova es mostra per primera vegada al cinema.	La nova pel·lícula es mostra per primera vegada al cinema.
common_voice_en_79829	Un home distret per una dona bonica.	Un home distrat per una dona bonica	Un home distrat per una dona bonica	Un home distrat per una dona bonica	Un home distrat per una dona bonica.	Un home distrat per una dona bonica.
common_voice_en_79830	Una dona disfressada es maquilla mentre es mira al mirall.	Una dona disfressada aplica maquillatge mentre mira en un mirall.	Una dona de disfressos fa maquillatge mentre mira al mirall.	Una dona vestida s'aplica maquillatge mentre mira a un mirall.	Una dona vestida s'aplica maquillatge mirant-se en un mirall.	Una dona de disfressos s ⁇ apliqui maquillatge mirant-se al mirall.
common_voice_en_79831	L’excursió es va cancel·lar.	L'execució va ser cancel·lada.	L'execució va ser cancel·lada.	L'execució va ser cancel·lada.	L'execució va ser cancel·lada.	L'execució va ser cancel·lada.
common_voice_en_596800	El clan es reunia cada avorrida nit.	El clan es reunia cada nit avorrit.	El clan es reunia cada nit avorrida.	El clan es reunien cada nit avorrida.	El clan es reuneix cada nit avorrida.	El clan es reuneix cada nit avorrit.
common_voice_en_596801	La veus?	La veus?	La veus?	La veus?	La veus?	La veus?
common_voice_en_596802	Els diners mouen el món.	Els diners fan que la jument anir.	Els diners fan que la merla vagi.	Els diners fan que la merla escau.	Els diners fan que la cavalla marxin.	Els diners fan que la jument faci marxa.
common_voice_en_19995168	La música és bàsicament jazz i “evoluciona” amb el joc.	La música és bàsicament jazz, i "evoluciona" amb el joc.	La música és bàsicament jazz, i "evoluciona" amb el joc.	La música és bàsicament jazz, i "evoluciona" amb el joc.	La música és bàsicament jazz, i "evoluciona" amb el joc.	La música és bàsicament jazz, i "evoluciona" amb el joc.
common_voice_en_19995175	El líder del Front per al Canvi, Arseniy Yatsenyuk, encapçalava la llista perquè Tymoshenko estava empresonada.	El líder del Front pel Canvi, Arseniy Yatsenyuk, va dirigir la llista, perquè Tymoshenko va ser empresonat.	El líder del Front pel Canvi Arseniy Yatsenyuk va encapçalar la llista, perquè Tymoshenko va ser empresonat.	El líder del Front pel Canvi Arseniy Yatsenyuk va encapçalar la llista, perquè Tymoshenko va ser empresonat.	El líder del Front per al Canvi, Arseniy Yatsenyuk, era el primer de la llista, perquè Tymoshenko estava empresonat.	El líder del Front per al Canvi Arseniy Yatsenyuk va encapçalar la llista, perquè Tymoshenko va ser empresonat.
common_voice_en_19995176	L’anàlisi cromosòmica ha demostrat que el gènere “Dynastes”, de fet, es va original a l’Amèrica del Sud.	L'anàlisi cromosòmica ha demostrat que el gènere "Dinastes" en realitat es va originar a Amèrica del Sud.	L'anàlisi cromosomàtica ha demostrat que el gènere "Dinastes" de fet es va originar a Amèrica del Sud.	L'anàlisi cromosomàtica ha mostrat que el gènere "Dynastes" de fet es va originar a Amèrica del Sud.	L'anàlisi cromosòmica ha demostrat que el gènere "Dynastes" de fet és originari d'Amèrica del Sud.	L'anàlisi cromosòmica ha demostrat que el gènere "Dynastes" de fet s'origenen d'Amèrica del Sud.
common_voice_en_17356866	Va espantar la cérvola, fent-la fugir cap al camí.	Vaig trobar el mirall al carrer.	Vaig trobar el mirall llançat a la carretera.	Trobo que els germans van entrar a la carretera.	Trobo el mirall esgarrifant a la carretera.	Trobo l'espell encaminat cap a la carretera.
common_voice_en_17356868	A on ha anat?	On va anar?	On va anar?	A on va anar?	On s'ha anat?	On s'ha anat?
common_voice_en_20012844	Gran part de l’àrea depèn de la irrigació per sobreviure.	Gran part de la zona es basa en el reg per sobreviure.	Gran part de la zona depèn de la irrigació per sobreviure.	Gran part de la zona es basa en l'irrigació per sobreviure.	Gran part de l'àrea depèn de l'irrigació per sobreviure.	Gran part de l'àrea depèn de l'irrigació per sobreviure.
common_voice_en_20012846	Els caràcters per als cognoms “Wong” també són diferents.	Els personatges dels cognoms Wong també són diferents.	Els caràcters dels cognoms Wong també són diferents.	Els personatges dels cognoms de Wong també són diferents.	Els caràcters dels cognoms Wong també són diferents.	Els personatges dels cognoms de Wong també són diferents.
common_voice_en_20012847	Com a resultat, Hart va contribuir a l’àlbum amb només quatre cançons.	Com a resultat, Hart va contribuir amb només quatre cançons al nou àlbum.	Com a resultat, Hart va contribuir en només quatre cançons al nou àlbum.	Com a resultat, Hart va contribuir amb només quatre cançons al nou àlbum.	Com a resultat, Hart va contribuir en només quatre cançons al nou àlbum.	Com a resultat, Hart va contribuir només en quatre cançons al nou àlbum.
common_voice_en_623457	No comparteixis les teves opinions tan ràpidament perquè no saps mai qui està escoltant.	No compartiu les vostres opinions tan ràpidament perquè mai saps qui està escoltant.	No comuniqueu les vostres opinions tan bruscament perquè mai saps qui està escoltant.	No comparteixis les teves opinions tan bruscament perquè mai saps qui està escoltant.	No comparteixis les teves opinions tan bruscament perquè mai saps qui està escoltant.	No compartiu la vostra opinió tan bruscament, perquè mai saps qui està escoltant.
common_voice_en_623459	Ja he trobat el meu tresor.	Ja he trobat el meu tresor.	Ja he trobat el meu tresor.	Ja he trobat el meu tresor.	Ja he trobat el meu tresor.	Ja he trobat el meu tresor.
common_voice_en_43988	Però llavors va recordar que no hauria de pagar res.	Però després va recordar que no havia de pagar res.	Però després va recordar que no hauria de pagar res.	Però després va recordar que no hauria de pagar res.	Però llavors va recordar que no hauria de pagar res.	Però llavors es va recordar que no havia d'haver de pagar res.
common_voice_en_17276392	Què és el que més t’agradava veure en els teus viatges?	Quina va ser la teva cosa preferida per veure en els teus viatges?	Quina va ser la teva cosa preferida a veure en els teus viatges?	Quina va ser la teva cosa preferida per veure en els teus viatges?	Quina va ser la teva cosa preferida per veure en els teus viatges?	Quina va ser la cosa que més t'agradava veure als teus viatges?
common_voice_en_17276393	La vida d’aquell saltador de pont penja d’un fil, en el sentit més autèntic de la paraula.	La vida d'un bungee jumper pendent d'una corda, en el veritable sentit de la paraula.	La vida d'un bungee jumper pendeix d'un fil, en el veritable sentit de la paraula.	La vida d'un bungee jumper paca d'una corda, en el veritable sentit de la paraula.	La vida d'un salta-bandes pend a una corda, en el sentit més veritable de la paraula.	La vida d'un saltador de bungee es penja d'una corda, en el sentit més veritable de la paraula.
common_voice_en_19736690	Hi ha tres encreuaments Green Belt sobre dos dels quatre rius del comtat d’Allegheny.	Hi ha tres travessies de cinturó verd sobre dos dels quatre rius del comtat d'Allegheny.	Hi ha tres creus de cinturó verd sobre dos dels quatre rius del comtat d'Allegheny.	Hi ha tres creuaments de cinturó verd sobre dos dels quatre rius del comtat d'Allegheny.	Hi ha tres travesses de cinturó verd sobre dos dels quatre rius del comtat d'Allegheny.	Hi ha tres travessos de cinturó verds sobre dos dels quatre rius del comtat d'Allegheny.
common_voice_en_19736691	El sistema proporciona molts avantatges per sobre d’altres sistemes de suspensió.	Aquest sistema proporciona molts avantatges sobre altres sistemes de suspensió.	Aquest sistema proporciona molts avantatges sobre altres sistemes de suspensió.	Aquest sistema proporciona molts avantatges sobre altres sistemes de suspensió.	Aquest sistema proporciona molts avantatges sobre altres sistemes de suspensió.	Aquest sistema proporciona molts avantatges sobre altres sistemes de suspensió.
common_voice_en_19736694	La forma musical del poema es pot tocar amb les campanes.	La forma musical del poema es pot tocar en les campanes.	La forma musical del poema es pot tocar en les campanes.	La forma musical del poema es pot tocar a les campanes.	La forma musical del poema es pot tocar a les campanes.	La forma musical del poema es pot tocar en les campanes.
common_voice_en_191354	Tot ho ha escrit la mateixa mà.	Tot ha estat escrit per la mateixa mà.	Tot ha estat escrit per la mateixa mà.	Tot ha estat escrit per la mateixa mà.	Tot ha estat escrit per la mateixa mà.	Tot ha estat escrit per la mateixa mà.
common_voice_en_191355	Es va aixecar i va tornar cap a les palmeres.	Es va alçar i va tornar cap a les palmeres.	Es va aixecar i va tornar cap a les palmeres.	Es va aixecar i es va tornar cap a les palmeres.	Es va aixecar, i va tornar cap a les palmeres.	Es va aixecar i es va dirigir cap a les palmeres.
common_voice_en_191356	A partir d’aquell dia, va ser el desert que seria important.	Des d'aquell dia, era el desert el que seria important.	Des d'aquell dia, era el desert el que seria important.	A partir d'aquell dia, era el desert el que seria important.	A partir d'aquell dia, era el desert el que seria important.	A partir d'aquell dia, era el desert el que seria important.
common_voice_en_19782740	El districte cobria part dels afores al nord de Toronto.	El districte cobria part dels suburbis al nord de Toronto.	El districte cobria part dels suburbis al nord de Toronto.	El districte abastava part dels suburbis al nord de Toronto.	El districte abastava part dels suburbis al nord de Toronto.	El districte abastava part dels suburbis al nord de Toronto.
common_voice_en_19782742	L’absència de reixes a la finestra va atraure la seva atenció.	L'absència de barres a la finestra va atraure la seva atenció.	L'absència de barres de la finestra va atraure la seva atenció.	L'absència de barres a la finestra va atraure la seva atenció.	L'absència de barres de la finestra va atreure la seva atenció.	L ⁇ absència de barres de la finestra va atreure la seva atenció.
common_voice_en_19782743	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.	La majoria dels fundadors eren immigrants de Rússia.
common_voice_en_520556	El contracte d’arrendament es va acabar en setze setmanes.	El contracte es va extingir en setze setmanes.	El contracte de lloguer es va agotar en setze setmanes.	El contracte de lloguer va caducar en setze setmanes.	El contracte de lloguer s'acaba en setze setmanes.	L'arrendament es va extingir en setze setmanes.
common_voice_en_188733	L’alquimista va obrir una ampolla i va servir un líquid vermell a la copa del noi.	L'alquimista va obrir una ampolla i va posar un líquid vermell a la tassa del noi.	L'alquimista va obrir una ampolla i va verrer un líquid vermell a la copa del noi.	L'alquimista va obrir una ampolla i va vertir un líquid vermell a la tassa del noi.	L'alquimista va obrir una ampolla i va verrer un líquid vermell a la tassa del noi.	L'alquimista va obrir una ampolla i va col·locar un líquid vermell a la tassa del noi.
common_voice_en_19684002	Les primeres pel·lícules de Saint van ser rodades a Europa, moltes per l’empresa Private Media Group.	Els primers films de Saint van ser rodats a Europa, molts per a MediaGroup.	Els primers films de Saint van ser rodats a Europa, molts per a MediaGroup privada.	Els primers films de Sainte van ser rodats a Europa, molts per a Private Media Group.	Les primeres pel·lícules de Saint van ser rodades a Europa, moltes per a Private Media Group.	Les primeres pel·lícules de St. van ser rodades a Europa, moltes per a Private Media Group.
common_voice_en_19684003	Les tropes de la Guàrdia Nacional d’Oklahoma han estat enviades a missions humanitàries i de formació a Baku.	Tropes de la Guàrdia Nacional d'Oklahoma han estat enviades a entrenar missions humanitàries a Baco.	Tropas de la Guàrdia Nacional d'Oklahoma han estat enviades a Bako per entrenar missions humanitàries.	Les tropes de la Guàrdia Nacional d'Oklahoma han estat enviades a Baco per entrenar missions humanitàries.	Les tropes de la Guàrdia Nacional d'Oklahoma han estat enviades a l'entrenament de missions humanitàries a Baco.	Tropes de la Guàrdia Nacional d'Oklahoma han estat enviades a Bako per a l'entrenament de missions humanitàries.
common_voice_en_19684004	Galvin va viure a Barrington (Illinois) amb la seva dona Mary Barnes Galvin.	Galvin vivia a Barrington, Illinois amb la seva dona Mary Barnes Galvin.	Galvin vivia a Barrington, Illinois amb la seva dona Mary Barnes Galvin.	Galvin vivia a Barrington, Illinois amb la seva dona Mary Barnes Galvin.	Galvin va viure a Barrington, Illinois amb la seva dona Mary Barnes Galvin.	Galvin va viure a Barrington, Illinois amb la seva dona Mary Barnes Galvin.
common_voice_en_31563	"Coneixes algú que curi les malalties de la gent?" va preguntar el noi.	"Conec a algú aquí que cura les malalties de la gent?", va preguntar el noi.	"Coneixes algú aquí que cura les malalties de la gent?", va preguntar el noi.	"Coneixeu algú aquí que cura les malalties de la gent?", va preguntar el noi.	"Coneixes algú aquí que curï les malalties de la gent?", va preguntar el noi.	"Conegueu a algú aquí que cura les malalties de la gent?", va preguntar el noi.
common_voice_en_17278399	Em pots dir James.	Si us plau, crida'm James.	Si us plau, crida'm James.	Si us plau, crida'm James.	Si us plau, crida'm James.	Si us plau, crida'm James.
common_voice_en_18885251	A aquests èxits teatrals, Thomas va afegir-hi els assoliments administratius.	A la seva èxit teatral, Thomas va afegir èxits administratius.	Als seus èxits teatrals, Thomas va afegir èxits administratius.	Als seus èxits teatrals, Thomas va afegir èxits administratifs.	Als seus èxits teatrals, Thomas va afegir èxits administratifs.	Als seus èxits teatrals, Thomas va afegir èxits administratius.
common_voice_en_18885253	El teatre De Schalm és a prop del centre de la ciutat.	El Teatre Deschamps és prop del centre de la ciutat.	El teatre Deschamps està a prop del centre de la ciutat.	El teatre Deschamps és a prop del centre de la ciutat.	El Teatre Deschamps està prop del centre de la ciutat.	El Teatre Deschamps és a prop del centre de la ciutat.
common_voice_en_18885254	Va morir a casa, a Carlisle.	Va morir a casa a Carlisle.	Va morir a casa en Carlisle.	Va morir a casa seva a Carlisle.	Va morir a casa seva a Carlisle.	Va morir a casa seva a Carlisle.
common_voice_en_589241	Va eliminar curosament les proves del seu embalatge.	Va treure amb cura les proves de l'embalatge.	Va treure amb cura les proves de l'embalatge.	Va treure amb cura les proves de la seva embalaje.	Ella va treure amb cura les proves de l'embalatge.	Va treure amb cura l'evidència del seu envasat.
common_voice_en_589242	Ens hem d’afanyar.	Hem de córrer.	Hem de fer pressa.	Hem de precipitar-nos.	Hem de precipitar-nos.	Hem de prémer-nos.
common_voice_en_589243	No es proporcionen punts de referència ni comparacions amb l’última generació.	No es proporcionen línies de base ni comparació amb l'estat de la tècnica.	No es proporcionen línies de base ni comparació amb l'estat de la tècnica.	No es proporcionen línies de base ni comparació amb l'estat de l'art.	No es proporcionen línies de base ni comparacions amb l'estat de la tècnica.	No es proporcionen línies de base ni comparacions amb l'estat de la tècnica.
common_voice_en_530199	No havia ni plorat mai davant les seves pròpies ovelles.	Mai havia plorat davant de les seves oves.	Mai havia plorat davant de les seves oves.	Mai havia plorat davant de les seves pròpies ovelles.	Mai havia plorat davant de les seves pròpies ovelles.	Mai havia plorat davant de les seves properes ovelles.
common_voice_en_17267738	Comencem-ho tot de nou, què et sembla?	Comencem tot de nou, què tal això?	Comencem tot de nou, què tal això?	Comencem de nou, què en penses?	Comencem tot de nou, què en penses?	Comencem tot de nou, què en penses?
common_voice_en_377324	No diguis blat, que no sigui al sac i ben lligat.	No compti els pollastres abans que escollen.	No comptes els pollastres abans que escollin.	No comptes els pollastres abans de que esclobin.	No compteu els pollastres abans que escollin.	No comptais els pollastres abans que es desgloseixin.
common_voice_en_377325	Començar de zero pot fer meravelles.	Un nou començament farà meravelles.	Un nou inici farà meravelles.	Un nou començament farà meravelles.	Un nou començament farà meravelles.	Un nou principi farà meravelles.
common_voice_en_17260631	Té branques sortint des del tronc, el que significa que no pot fer arribar bé la saba fins a dalt.	Està tirant branques des del tronc, el que significa que no pot aconseguir adequadament el seu sap al cim.	Està disparant ramificacions des del tronc, el que significa que no pot pujar correctament a la part superior.	Està disparant branques des del tronc, el que significa que no pot treure's correctament a la part superior.	Està disparant branques des del tronc, el que significa que no pot aconseguir correctament la seva sap a la part superior.	Està disparant branques des del tronc, el que significa que no pot aconseguir correctament la seva sepa a la part superior.
common_voice_en_593154	Busca “All That Matters”.	Cerca tot el que importa	Busca tot el que importa	Busca tot el que compta	Cerqui tot el que importa	Busca tot el que importa.
common_voice_en_593156	Tens una cara molt bonica.	La teva cara és realment bonica.	La teva cara és molt bonica.	La teva cara és realment bonica.	La teva cara és molt bonica.	La teva cara és molt bonica.
common_voice_en_623259	Bé, puc veure que no ha estat tan malament.	Ara, puc veure que no ha estat tan dolent.	Ara, puc veure que no ha estat tan dolent.	Ara, puc veure que no ha estat tan malament.	Ara, veig que no ha estat tan dolent.	Ara, puc veure que no ha estat tan malament.
common_voice_en_615455	Els mosquits són molestos a l’estiu i, fins i tot, poden transmetre malalties.	Els mosquits són molests a l ⁇ estiu i fins i tot poden transmitir malalties.	Els mosquits són molestos a l'estiu i fins i tot poden transmetre malalties.	Els mosquits són molestos a l'estiu i fins i tot poden transmetre malalties.	Els mosquits són molestos a l ⁇ estiu i fins i tot poden transmetre malalties.	Els mosquits són molests a l ⁇ estiu i fins i tot poden transmetre malalties.
common_voice_en_519099	Et va anar a buscar amb l’oncle Greg.	Va anar a buscar-te amb l'oncle Greg.	Va anar a buscar-te amb l'oncle Greg.	Va anar a buscar-te amb l'oncle Greg.	Va anar a buscar-te amb l'oncle Greg.	Ella va anar a buscar-te amb l'oncle Greg.
common_voice_en_519100	Has vingut força aviat.	Estàs aquí bastant aviat.	Estàs aquí molt d'hora.	Has vingut molt d'hora.	Estàs aquí bastant d'hora.	Estàs aquí bastant d'hora.
common_voice_en_37394	La policia seguia interrogant a testimonis de la violació quan a fora una multitud va començar a practicar la llei del linxament.	La policia encara estava interrogant testimonis de la violació quan una multitud a fora va començar a practicar la llei de linx.	La policia encara estava interrogant testimonis de la violació quan una multitud a fora va començar a practicar la llei del linx.	La policia encara estava interrogant testimonis de la violació quan una multitud a fora va començar a practicar la llei del linx.	La policia encara estava interrogant testimonis de la violació quan una multitud a fora va començar a practicar la llei del linx.	La policia encara estava interrogant testimonis de la violació quan una multitud a fora va començar a practicar la llei del linx.
common_voice_en_605358	Era el meu germà.	Era el meu germà.	Era el meu germà.	Era el meu germà.	Era el meu germà.	Era el meu germà.
common_voice_en_648696	“Què són aquestes coses?” va preguntar.	"Quines són aquestes coses?" va preguntar.	"Quines són aquestes coses?" va preguntar.	"Quines són aquestes coses?" va preguntar.	"Quines són aquestes coses?" va preguntar.	"Quines són aquestes coses?" va preguntar.
common_voice_en_19759273	El document no existeix.	El document no existeix.	El document no existeix.	El document no existeix.	El document no existeix.	El document no existeix.
common_voice_en_19759286	També té un programa únic a l’Acadèmia d’Agrociència.	També té un programa únic a l'Acadèmia de Ciències Agràries.	També té un programa únic a l'Acadèmia d'Agricultura.	També té un programa únic a l'Acadèmia d'Agricultura.	També té un programa únic a l'Acadèmia d'Agricultura.	També té un programa únic a l'Acadèmia de Ciències Agrogròfiques.
common_voice_en_19759287	Nixon va contestar que la seva decisió era definitiva.	Nixon va respondre que la seva decisió era final.	Nixon va respondre que la seva decisió era definitiva.	Nixon va respondre que la seva decisió era definitiva.	Nixon va respondre que la seva decisió era definitiva.	Nixon va contestar que la seva decisió era final.
common_voice_en_18266027	L’educació en línia s’ha tornat accessible i està creixent en popularitat.	L'educació en línia s'ha tornat accessible i creix en popularitat.	L'educació en línia s'ha fet accessible i està creixent en popularitat.	L'educació en línia s'ha convertit en accessible i està creixent en popularitat.	L'educació en línia s'ha tornat accessible i està creixent en popularitat.	L'educació en línia s'ha tornat accessible i està creixent en popularitat.
common_voice_en_18266028	Vaig veure el concert en directe.	Vaig veure el concert en directe.	Vaig veure el concert en directe.	Vaig veure el concert en directe.	Vaig veure el concert en viu.	Vaig veure el concert en viu.
common_voice_en_1511082	Tant els elefants com els micos tenen una memòria capaç.	Tant els elefants com els micos tenen una bona memòria.	Tant els elefants com els micos tenen una bona memòria.	Tant els elefants com els micos tenen una bona memòria.	Tant els elefants com els micos tenen una bona memòria.	Tant els elefants com els micos tenen una bona memòria.
common_voice_en_20004417	És l’únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.	És l'únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.	És l'únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.	És l ⁇ únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.	És l'únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.	És l'únic camp de golf dins dels límits de la ciutat.
common_voice_en_20004419	Milner està convençut que l’home mort devia haver estat dient la veritat.	Milner està convençut que l'home mort ha d'haver estat dient la veritat.	Milner està convençut que l'home mort ha d'haver estat dient la veritat.	Milner està convençut que l'home mort ha d'haver estat dient la veritat.	Milner està convençut que l'home mort ha d'haver estat dient la veritat.	Milner està convençut que l'home mort ha d'haver estat dient la veritat.
common_voice_en_20004420	Fela Kuti també era un crític franc d’Amèrica.	Fela Kuti també era un crític obert d'Amèrica.	Fela Kuti també va ser un crítico obert d'Amèrica.	Fela Kuti també era un crític franc d'Amèrica.	Fela Kuti també va ser un crític obert d'Amèrica.	Fela Kuti també va ser un crític franca d'Amèrica.
common_voice_en_12685	El noi va remugar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.	El noi va murmurar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.	El noi va murmurar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.	El noi va murmurar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.	El noi va murmurar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.	El noi va murmurar una resposta que li va permetre evitar respondre a la seva pregunta.
common_voice_en_17903514	Hem d’esbrinar durant quant de temps hem de realitzar l’experiment.	Hem d'afegir-nos a fer l'experiment.	Hem d'aconseguir controlar quant temps cal dur l'experiment.	Hem d'encontrar quant de temps fer l'experiment.	Hem d'averiguar quant de temps cal per dur l'experiment.	Hem d'esbrinar quant de temps hem d'executar l'experiment.
common_voice_en_19763504	La part més de l’est, tanmateix, és majoritàriament una costa rocosa.	La part més oriental, però, és principalment una costa rocosa.	La part més oriental, però, és majoritàriament costa rocosa.	La part més oriental, però, és majoritàriament costa rocosa.	No obstant això, la part més oriental és majoritàriament una costa rocosa.	La part més oriental, no obstant això, és majoritàriament una costa rocosa.
common_voice_en_19763506	Toneri s’infiltra a Konoha i segresta la germana de Hinata, Hanabi Hyuga.	Toneri s'infiltra a Konoha i després segresta la germana de Hinata, Hanabe Hyuga.	Toneri s'infiltra a Konoha i després segresta la germana de Hinata, Hanabi Hyuga.	Toneri s'infiltra a Konoha i després segresta la germana de Hinata, Hanabi Hyuga.	Toneri s'infiltra en Konoha i després segresta a la germana de Hinata, Hanabi Hyuga.	Toneri s'infiltra a Konoha i després segresta a la germana de Hinata, Hanabi Hyuga.
common_voice_en_19763508	Aquest va ser el cas d’una de les crisis més prominents de la carrera de Drummond.	Aquest va ser el cas d'una de les crisis més destacades de la carrera de Drummond.	Aquest va ser el cas d'una de les crisis més destacades de la carrera de Drummond.	Aquest va ser el cas d'una de les crisis més destacades de la carrera de Drummond.	Aquest va ser el cas d'una de les crises més destacades de la carrera de Drummond.	Aquest va ser el cas d'una de les crises més destacades de la carrera de Drummond.
common_voice_en_19735854	Vince Lombardi i Bob Hope eren dos guanyadors anteriors.	Dos dels guanyadors anteriors del premi eren Vince Lombardi i Bob Hope.	Dos dels guanyadors anteriors del premi eren Vince Lombardi i Bob Hope.	Dos dels guanyadors anteriors del premi van ser Vince Lombardi i Bob Hope.	Dos dels guanyadors anteriors del premi van ser Vince Lombardi i Bob Hope.	Dos dels guanyadors anteriors del premi van ser Vince Lombardi i Bob Hope.
common_voice_en_19735896	A continuació del desnonament, va aparèixer als titulars de les notícies arran d’algunes incòmodes entrevistes de després del desnonament.	Després de la seva destitució, va fer titells de notícies després d'algunes entrevistes estranftes després de la destitució.	Després de la seva exiliada, va arribar als títols de notícies després d'algunes entrevistes incòmodes després de la suspensió.	Després de la seva expulsió, va ser titular de notícies després d'algunes entrevistes incòmodes després de l'expulsió.	Després de la seva expulsió, va fer els titells de les notícies després d'algunes entrevistes incòmodes post-expulsió.	Després de la seva exiliació, va fer els titulares de les notícies després d'algunes entrevistes incòmodes després de l'exilació.
common_voice_en_19735899	Actualment ho utilitzen les Forces Armades de Finlàndia en números relativament petits.	Actualment és utilitzat per les Forces de Defensa Finesses en nombres relativament petits.	Actualment és utilitzat per les Forces de Defensa Finlandeses en nombres relativament petits.	Actualment és utilitzat per les Forces de Defensa Finlandeses en nombres relativament petits.	Actualment és utilitzat per les Forces de Defensa Finlandeses en un nombre relativament petit.	Actualment és utilitzat per les forces de defensa finlandeses en nombres relativament petits.
common_voice_en_16358796	Justin Bieber és un cantant canadenc que va saltar a la fama el dos mil vuit.	Justin Bieber és un cantant canadenc que es va fer famós el 2008.	Justin Bieber és un cantant canadenc que va esdevenir famós el 2008.	Justin Bieber és un cantant canadenc que es va fer famós el 2008.	Justin Bieber és un cantant canadenc que es va fer famós en el 2008.	Justin Bieber és un cantant canadenc que es va fer famós en dos mil vuit.
common_voice_en_126708	És una bona idea.	És una bona idea.	És una bona idea.	És una bona idea.	Aquesta és una bona idea.	Aquesta és una bona idea.
common_voice_en_101281	Però potser les persones que se sentien així no havia après mai la llengua universal.	Però potser la gent que se sentia així mai havia après el llenguatge universal.	Però potser la gent que se sentia així mai havia après el llenguatge universal.	Però potser les persones que es sentien així mai havien après el llenguatge universal.	Però potser les persones que es sentien així mai havien après el llenguatge universal.	Però potser les persones que es sentien així mai no havien après el llenguatge universal.
common_voice_en_203647	No puc imaginar-me qui ho va fer.	No puc imaginar qui ho ha fet.	No puc imaginar qui ho ha fet.	No puc imaginar qui ho ha fet.	No puc imaginar qui ho va fer.	No em puc imaginar qui ho va fer.
common_voice_en_183878	Què hi ha a témer?	De què hi ha per tenir por?	De què hi ha per tenir por?	De què hi ha per tenir por?	De què hi ha per tenir por?	De què hi ha per tenir por?
common_voice_en_19963791	L’església està dedicada a Sant Benet i la Verge dels Dolors.	L'església està dedicada a Sant Benet i la nostra Senyora de Soares.	L'església està dedicada a Sant Benet i Nostra Senyora de Saurus.	L'església està dedicada a Sant Benet i a la Mare de Déu de Souris.	L'església està dedicada a Sant Benet i a la nostra Senyora de Sauros.	L'església està dedicada a Sant Benet i a la Mare de Déu de Sorrès.
common_voice_en_19963793	Langarus va envair el seu territori, impedint que portessin a terme el seu propòsit.	Els langaros van envair el seu territori, evitant que portessin el seu propòsit a la pràctica.	Els languroes van envair el seu territori, impedint-los portar el seu propòsit a la realitat.	Els langurus van envair el seu territori, evitant-los portar el seu propòsit a l'efecte.	Els langars van envair el seu territori, impedint-los portar el seu propòsit a l'efecte.	Els langarous van envair el seu territori, impedint-los portar el seu propòsit a l'efecte.
common_voice_en_19963795	En el judaisme, la interpretació anagògica també és evident al Zohar medieval.	Al judaisme, la interpretació analògica també és evident en el Johar medieval.	Al judaisme, la interpretació analògica també és evident en el medieval Johar.	Al judaisme, l'interpretació analògica també és evident al Johar medieval.	En el judaisme, l'interpretació anàloga també és evident en el Johar medieval.	En el judaisme, l'interpretació analògica també és evident en el Medieval Johar.
common_voice_en_18947838	Els estudiants més grans van a l’Institut d’Orosi.	Els alumnes més grans van a l'Orosi High School.	Els alumnes d'any alt van a l'Orosi High School.	Els alumnes més graduats van a l ⁇ escola secundària d ⁇ Orosi.	Els alumnes de graduació van a l'Escola Secundària Orosi.	Els estudiants sèniors assisteixen a l'escola secundària d'Orosee.
common_voice_en_18947843	L’assembleista James Silva i l’exsenador d’estat Van Tran, escoltes dels Estats Units.	James Silva i l'antic senador van Tran Boy Scouts d'Amèrica.	Assembleig James Silva i l ⁇ exsenador Van Tran Boy Scouts of America.	El deputat James Silva i l'exsenador estatal Van Tran Boy Scouts of America.	James Silva i l'ex senador de l'estat Van Tran Boy Scouts d'Amèrica.	El membre de l'assemblea James Silva i l'ex senador estatal Van Tran Boy Scouts of America.
common_voice_en_18947844	La flota estava dirigida per dues fragates, “Hancock” i “Boston”.	La flota estava dirigida per dues fragates: Hancock i Boston.	La flota estava liderada per dues fregates: Hancock i Boston.	La flota va ser liderada per dues fragates: Hancock i Boston.	La flota estava liderada per dues fragates: "Hancock" i "Boston".	La flota era liderada per dues fregates: la "Hancock" i la "Boston".
common_voice_en_314326	Mentre alguns admiraven el profeta, altres l’acusaren de blasfèmia, i ara busca refugi a l’estranger.	Mentre que alguns admiraven el profeta, altres el acusaven de blasfèmia, i ara busca refugi a l'estranger.	Mentre que alguns van admirar el profeta, altres el van acusar de blasfèmia, i ara busca santuari a l'estranger.	Mentre que alguns admiraven el profeta, altres l'acusaven de blasfemi, i ara busca santuari a l'estranger.	Mentre que alguns admiraven el profeta, d'altres l'acusat de blasfèmia, i ara busca santuari a l'estranger.	Mentre que alguns van admirar el profeta, altres l'acusaren de blasfèmia, i ara busca santuari a l'estranger.
common_voice_en_314327	Dos més set fan menys de deu.	Dos més set és menys que deu.	Dos més set és menys de deu.	Dos més set és menys de deu.	Dos més set és menys de deu.	Dos més set és menys de deu.
common_voice_en_17316	L’anglès tenia diverses maletes plenes de llibres.	L'anglès tenia diverses maletes plenes de llibres.	L'anglès tenia diverses maletes plenes de llibres.	L'anglès tenia diverses maletes plenes de llibres.	L'anglès tenia diverses maletes plenes de llibres.	L'anglès tenia diverses maletes plenes de llibres.
common_voice_en_168692	No queden més entrades.	No queden més entrades.	No hi ha més entrades.	No queden més bitllets.	No hi ha més entrades.	No en queden més bitllets.
common_voice_en_168693	El vaig veure aconseguir-ho.	El vaig veure agafar-lo.	L'he vist agafar-ho.	L'he vist agafar-lo.	L'he vist agafar-lo.	L'he vist agafar-ho.
common_voice_en_20001498	El significat de la paraula “bungalou” varia internacionalment.	El significat de la paraula "bungalow" varia internacionalment.	El significat de la paraula "bungalow" varia internacionalment.	El significat de la paraula "bungalow" varia internacionalment.	El significat de la paraula "bungalow" varia a nivell internacional.	El significat de la paraula  ⁇ bungalow ⁇  varia a nivell internacional.
common_voice_en_20001500	Dels deu anteriors funcionaris, cinc han passat a ser primers ministres.	De les deu titulants anteriors, cinc han passat a ser primer ministre.	Dels deu titulants anteriors, cinc han passat a ser primer ministre.	Dels deu titulants anteriors, cinc s'han convertit en primer ministre.	dels deu titulares anteriors, cinc han passat a convertir-se en primer ministre.	Dels deu titulants anteriors, cinc han passat a ser Primer Ministre.
common_voice_en_20001501	La resta del negoci tancarà més tard.	La resta de l'empresa tancarà més tard en l'any.	La resta de l'empresa tancarà més tard a l'any.	La resta de l'empresa tancarà a finals de l'any.	La resta de l'empresa es tancarà més tard a l'any.	La resta de l'empresa es tancarà més tard a l'any.
common_voice_en_13755434	Una fulla girava en espiral mentre queia a terra.	Una fulla es va torcer lentament quan va caure al terra.	Una fulla es va torçar lentament mentre caia al terra.	Una fulla es va torçar lentament mentre caia al terra.	Una fulla es va torçar lentament mentre cauva al terra.	Una fulla es va torçar lentament a mesura que caia al terra.
common_voice_en_18920571	Totes les línies ferroviàries d’alta velocitat, excepte les de Rússia, l’Uzbekistan i Finlàndia utilitzen un ample de via estàndard.	Totes les línies de tren d'alta velocitat excepte les de Rússia, Uzbekistan i Finlàndia utilitzen un calibre estàndard.	Totes les línies de tren d ⁇ alta velocitat, excepte les de Rússia, Uzbekistan i Finlàndia, utilitzen una vídea estàndard.	Totes les línies de tren d'alta velocitat, excepte les de Rússia, Uzbekistan i Finlàndia, utilitzen un indicador estàndard.	Totes les línies de tren d'alta velocitat, excepte les de Rússia, Uzbekistan i Finlàndia, utilitzen diàmetre estàndard.	Totes les línies ferroviàries d'alta velocitat, excepte les de Rússia, Uzbekistan i Finlàndia, utilitzen un trajecte estàndard.
common_voice_en_18920576	Minilla es presenta a l’escena i convenç Godzilla que no destrueixi el Gotengo.	Manila apareix a l'escena i convenç Godzilla de no destruir el Gotengo.	Manilla arriba a l'escena i convenç a Godzilla de no destruir el Gotengo.	Manila arriba a l'escena i convenç a Godzilla que no destrueixi el Gotengo.	Manilla apareix a l'escena i convenceix Godzilla de no destruir el Gotengo.	Manilla apareix a l'escena i convenceix a Godzilla que no destrueixi el Gotengo.
common_voice_en_18920578	La identitat dels dos pares segueix sent desconeguda.	La identitat dels dos pares roman desconeguda.	La identitat dels dos pares segueix sent desconeguda.	La identitat dels dos pares encara és desconeguda.	La identitat dels dos pares segueix sent desconeguda.	La identitat de tots dos pares segueix sent desconeguda.
common_voice_en_20008821	El resultat té molt d’èxit.	Quares vuit quarts d'heure	Carrera el pic suec casculant	Recülta el peix de l'atac forat.	Que reza el petit lloc de l'escor.	Per què he sigut deixada en l'escolot?
common_voice_en_20008822	El sàtrapa de Pàrtia que estava rere el complot, probablement va ser executat al cap de poc.	El Parthià que estava darrere de la trama probablement va ser executat aviat.	El partí que estava darrere de la trama probablement va ser executat a curt termini.	El setup partí que estava darrere de la trama probablement va ser executat ràpidament.	La trama parta que estava darrere de la trama probablement va ser executada a poc temps.	L'establiment partí que estava darrere de la trama va ser probablement executat ràpidament.
common_voice_en_20008824	El nomenament d’un nou govern requereix l’aprovació de l’Assemblea Nacional.	El nomenament d'un nou govern requereix l'aprovació de l'Assemblea Nacional.	El nomenament d'un nou govern requereix l'aprovació de l'Assemblea Nacional.	El nomenament d'un nou govern requereix l'aprovació de l'Assemblea Nacional.	El nomenament d'un nou govern requereix l'aprovació de l'assemblea nacional.	El nomenament d'un nou govern requereix l'aprovació de l'assemblea nacional.
common_voice_en_17770420	Normalment aparcàvem les motocicletes prop d’aquest edifici.	Solíem aparcar les motos a prop d'aquest edifici.	Solíem aparcar les nostres motos prop d'aquest edifici.	Solíem aparcar les nostres motocicletes prop d'aquest edifici.	Normalment estacionàvem les nostres motocicletes prop d'aquest edifici.	Normalment aparcàvem les nostres motocicletes a prop d'aquest edifici.
common_voice_en_18318550	Philip va fer un parell de cigars i va agafar una cadira de davant seu.	Philip va portar un parell de cigars i va prendre una cadira davant seu.	En Filip va treure un parell de cigarres i va agafar una cadira davant seu.	Philip va produir un parell de cigarres i va agafar una cadira enfront d'ell.	Philip va treure un parell de cigars i va agafar una cadira al davant d'ell.	Philip va produir un parell de cigars i va agafar una cadira a l'oposat d'ell.
common_voice_en_18318552	En estadística hem de distingir entre falsos positius i falsos negatius.	En estadística hem de distinguir entre falsos positius i falsos negatius.	En estadística hem de diferenciar entre falsos positius i falsos negatius.	En estatística hem de distingir entre falsos positius i falsos negatius.	A les estadístiques hem de distingir entre falsos positius i falsos negatius.	En estadística hem de distinguir entre els falsos positius i els falsos negatius.
common_voice_en_18318554	El nostre deute nacional puja a diversos bilions de lliures.	Un deute nacional ascendeix a diversos trilons de lliures	El deute nacional s' eleva a diversos trilions de lliures	Un deute nacional s' eleva a diversos trilons de lliures.	Un deute nacional ascendeix a diversos trilions de lliures.	La deute nacional s ⁇ està elevant a diversos bilions de lliures.
common_voice_en_91469	Vols dir tu i jo?	Vol dir tu i jo?	Vols dir tu i jo?	Vols dir tu i jo?	Vols dir tu i jo?	Vols dir tu i jo?
common_voice_en_91471	És aquest el lloc?	És aquest el lloc?	És aquest el lloc?	És aquest el lloc?	És aquest el lloc?	És aquest el lloc?
common_voice_en_579731	Què intentes fer?	Què intentes fer?	Què estàs intentant fer?	Què estàs intentant fer?	Què estàs intentant fer?	Què estàs intentant fer?
common_voice_en_579732	Pots imaginar-t’ho?	T'ho pots imaginar?	T'ho pots imaginar?	T'ho pots imaginar?	T'ho pots imaginar?	T'ho pots imaginar?
common_voice_en_579733	Les seves probabilitats d’observació es computen com a producte de probabilitats de píxels.	Les seves probabilitats d'observació es calculen com un producte de probabilitats de píxels.	Les seves probabilitats d'observació es computen com un producte de les probabilitats de píxel.	Les seves probabilitats d'observació es computen com a producte de probabilitats de píxels.	Les seves probabilitats d'observació es calculen com un producte de probabilitats de píxels.	Les seves probabilitats d'observació es computen com un producte de les probabilitats de píxels.
common_voice_en_19692516	En el seu apogeu de força acollia uns quaranta mil membres, majoritàriament a temps parcial.	En el seu pic de força, tenia al voltant de quaranta mil membres, principalment a temps parcial.	En el seu punt més fort, tenia uns quaranta mil membres, majoritàriament a temps parcial.	En el seu apogeu, tenia al voltant de quaranta mil membres, la majoria a temps parcial.	En el seu apogeu, tenia al voltant de quaranta mil membres, majoritàriament a temps parcial.	En el seu apogeu de força, tenia prop de quaranta mil membres, majoritàriament a temps parcial.
common_voice_en_19692522	Young era un llançador esquerrà de mig ritme i un batedor competent dels últims en l’ordre.	Young era un baller d'escacs mitjans i un home capaç basat en l'ordre inferior.	Young era un jugador de curs medium amb braç esquerre i un home de l'ordre inferior.	Young era un llançador de ritme mitjà de braç esquerre i un home capaç d'ordre inferior.	Young era un bowler de ritme mitjà de braç esquerre i un home capaç de base d'ordre inferior.	Young era un jugador de bowling de ritme mitjà de braç esquerre i un home capaç de baix ordre.
common_voice_en_19692530	Big Jack va començar en la música tocant amb el seu pare.	Big Jack va començar a tocar música amb el seu pare.	El gran Jack va començar a tocar música amb el seu pare.	El Gran Jack va començar a tocar música amb el seu pare.	El Gran Jack va començar a tocar música amb el seu pare.	Big Jack va començar la seva vida musical jugant amb el seu pare.
common_voice_en_18351439	Vaig dir jo, i vaig refusar el tema perquè no valia la pena pensar-hi.	Vaig dir, i va rebutjar el tema com no val la pena pensar en.	Vaig dir, i va rebutjar el tema com no val la pena pensar-hi.	He dit, i he rebutjat el tema com a no val la pena pensar-hi.	Vaig dir, i va rebutjar el tema com a no val la pena pensar-hi.	Ho vaig dir, i vaig rebutjar el tema com si no valgués la pena pensar-hi.
common_voice_en_18351440	Es va firmar un acord prenupcial.	Es va signar un acord prenupcial.	Es va signar un acord prematrimonial.	Es va signar un acord prematrimonial.	Es va signar un acord prematrimonial.	Es va signar un acord prematrimonial.
common_voice_en_19972789	Des de llavors ha estat un defensor de la donació d’òrgans.	Des de llavors ha estat un defensor de la donació d'òrgans.	Des de llavors ha estat un defensor de la donació d'òrgans.	Des de llavors ha estat un defensor de la donació d'òrgans.	Des de llavors ha estat un defensor de la donació d'òrgans.	Des d'aleshores ha estat un defensor de la donació d'òrgans.
common_voice_en_19972790	Tanmateix, això no seria possible a llarg termini.	Això no seria factible a llarg termini, però.	Tanmateix, això no seria factible a llarg termini.	No obstant això, això no seria posible a llarg termini.	No obstant això, això no seria factible a llarg termini.	No obstant això, això no es demostraria factible a llarg termini.
common_voice_en_19972792	Lord Cholmondeley no tenia fills i el seu germà gran, el tercer marquès, el va succeir.	Lord Cholmondeley va ser infantic i va ser succeït pel seu germà petit, el tercer marques.	Lord Cholmondeley no va tenir fills i va ser succeït pel seu germà menor, el tercer marquès.	Lord Cholmondeley va ser infant i va ser succeït pel seu germà petit, el tercer marquès.	Lord Cholmondeley no va tenir fills i va ser succeït pel seu germà petit, el tercer marquès.	Lord Cholmondeley no va tenir fills i el seu germà petit, el tercer marquès, va succeir-lo.
common_voice_en_19893410	El Club de Criquet de Cropston celebra partits regulars al seu camp de criquet de Waterfield Road.	El Cropston Cricket Club té partits regulars al seu camp de cricket Waterfield Road.	Cropston Cricket Club té partits regulars al seu camp de cricket de Waterfield Road.	El Cropston Cricket Club celebra partits regulars al seu camp de criquet de Waterfield Road.	El Cropston Cricket Club té partits regulars al seu camp de criquet de Waterfield Road.	El Cropston Cricket Club celebra competicions regulars al seu camp de criquet de Waterfield Road.
common_voice_en_19893411	El pendent de ferrocarril retorna prop del pas elevat d’Odell Avenue en el costat nord.	La línia ferroviària tornava prop de l'O'Dell Avenue sobrepassant un costat cap al nord.	El nivell de ferrocarril va tornar prop de l'avinguda O'Dell per sobrepassar la banda nord.	La línia de ferrocarril torna prop de l ⁇ avenida O'Dell, amb un puig sobre la banda nord.	La línia ferroviària es torna a prop de l'avinguda O'Dell sobrepassant un costat cap al nord.	El ferrocarril tornava a la proximitat de l'avinguda O'Dell, a través de la ponte que va cap al nord.
common_voice_en_19893412	No hi havia línies de tramvia prop del parc Eastern en aquell moment.	En aquell moment no hi havia línies de tranvia prop d'Eastern Park.	No hi havia línies de tramvia prop d'Eastern Park en aquell moment.	No hi havia línies de tranvies a prop d'Eastern Park en aquell moment.	No hi havia línies de tramvia a prop de l'Eastern Park en aquell moment.	En aquell moment no hi havia línies de trolley a prop de l'Eastern Park.
common_voice_en_18619698	M’han concedit un títol honorari.	He rebut un títol honorífic.	Em han concedit un grau honorífic.	He estat guardonat amb un títol honorífic.	M'han concedit un títol honorífic.	M'han concedit un títol honorífic.
common_voice_en_18619701	Va saludar amb la mà lleugerament i va seguir amb el seu comportament habitual.	Va fer una mica de maní i va caure a la seva manera usual.	Va agitar lleugerament la mà i va caure en la seva manera habitual.	Va agitar lleugerament la mà i va caure en la seva manera habitual.	Va agitar lleugerament la mà i va caure en la seva manera habitual.	Va agitar lleugerament la seva mà i va caure en la seva manera habitual.
common_voice_en_18619706	Creus que aquest és un lloc saludable on viure, Richard?	Creus que és un lloc saludable per viure, Richard?	És un lloc saludable on viure, Richard, creus?	És un lloc saludable per viure, Richard, creus?	Creus que és un lloc saludable per viure, Richard?	És un lloc saludable per viure aquí, Richard, creus?
common_voice_en_657949	Tara va intentar reduir la intensitat.	Tara va intentar desescalar.	Tara va intentar desescalar.	Tara va intentar disminuir la tensió.	La Tara va intentar diminuir la tensión.	La Tara va intentar desescalar-se.
common_voice_en_19948056	El poble està rodejat per la torre de Colfax.	El poble està envoltat per la ciutat de Nikotas.	El poble està envoltat per la ciutat de Nikotan.	El poble està envoltat per la ciutat de Nikotas.	El poble està envoltat per la ciutat de Nicotace.	El poble està envoltat per la ciutat de Nicotace.
common_voice_en_19948057	La mida i composició precises de la població estan subjectes a controvèrsia política.	Les dimensions i compensació de la població estan subjectes a contrastes polítics.	El seu nombre i distància de la població estan subjectes a contorsions polítiques.	La dimensió i la mida de la població estan subjectes a contorsions polítiques.	La seva dimensió i la comunicació de la població estan subjectes a condicionants polítics.	Els seus agrèments i la situació de la població estan subjectes a contorsions polítiques.
common_voice_en_19948058	Entre els seus professors hi havia Leopold Godowsky, Josef Hofmann, David Saperton, Moriz Rosenthal i Fritz Reiner.	Les seves característiques van incloure Leopold Gedolfin, Jock Hoffman, David Superton, Maurice Rosemary i Fritz Weiner.	Els seus guitarristes van incloure Leopold Bedford, Jopper Hoffman, David Superton, Maurice Rodmiller i Reitz Reiner.	Els seus personatges van incloure Leopold Gedolfin, Joppa Hoffmann, David Supperton, Morris Rosemary i FitzReiner.	Les seves característiques van incloure Leopold Dedoxny, Joplin Hofmann, David Supperton, Morris Rostmaner i Fritz Reyner.	Les seves característiques van incloure Leopold Beredossin, Joplin Hoffmann, David Superton, Morris Rauschinger i Kritz Reiner.
common_voice_en_535701	Serveix d’alguna cosa?	Serà bo?	Això és bo?	És bo això?	És de bo?	Serà de bo?
common_voice_en_535702	Només sé que això hauria de ser allà.	Tot el que sé és que això hauria de ser allà.	Tot el que sé és que això hauria de ser allí.	Tot el que sé és que això hauria d'estar allà.	Tot el que sé és que això hauria d'estar allà.	Tot el que sé és que això hauria d'estar allà.
common_voice_en_535704	Si us plau, troba’m Worms Clan Wars.	Per favor, calcar-me Worms Crown Wars.	Si us plau, penalitza'm en Worms Crown Wars.	Si us plau, fingeu-me a Worms Crown Wars.	Si us plau, treta'm la Guerra de la Corona de lombles.	Si us plau, fa'm un càstig de Worms Crown Wars.
common_voice_en_19552307	Woods va demandar l’hospital Kent de Warwick (Rhode Island) al·legant negligència.	Wood va demandar l'hospital Kent a Warwick, Rhode Island, alegant negligència.	Wood va demandar l'hospital de Kent a Warwick, Rhode Island, denunciant negligència.	Wood va demandar a l'hospital de Kent a Warwick, Rhode Island, alegant negligència.	Wood va demandar a l'hospital de Kent a Warwick, Rhode Island, alegant negligència.	Wood va demandar a l'Hospital Kent a Warwick, Rhode Island, al·legant negligència.
common_voice_en_19552309	La seva actuació va ser el catalitzador de l’anomenada “roundarm revolution“.	Les seves accions van demostrar que van catalitzar la anomenada revolució de Ron Am.	Les seves accions van demostrar que eren catalitzadores de la anomenada revolució Roan-am.	Les seves accions van demostrar que catal·litzaran la anomenada revolució de Ron-Am.	Les seves accions van demostrar que catal·litzaven la tan anomenada revolució Rhone-M.	Les seves accions van provar que eren un catalitzador per a la anomenada "revolució Roan-Am".
common_voice_en_19552310	Els sacrificis rituals es poden veure com a regals retornats a una deïtat.	Els sacrificis rituals es poden veure com un regal escrit a una divinitat.	Els sacrificis rituals es poden veure com un regal escrit a una deïtat.	Els sacrificis rituals es poden veure com un regal escrit a una deïtat.	Els sacrificis rituals es poden veure com un regal escrit a una deïtat.	Els sacrificis rituals poden ser vistos com un regal escrit a una deïtat.
common_voice_en_380338	La Internet hauria de reflectir a totes les persones que l’utilitzen.	Internet hauria de reflectir totes les persones que l ⁇ utilitzen	Internet ha de reflectir totes les persones que l'utilitzen	Internet ha de reflectir totes les persones que l'utilitzen.	Internet hauria de reflectir a totes les persones que l'utilitzen	Internet ha de reflectir a tota la gent que l'utilitza
common_voice_en_19636954	Va seguir dibuixant la blonda amb moviments lents i cerimoniosos.	Va continuar dibuixant el dentell amb moviments lents i dignes.	Va continuar dibuixant el encaix amb moviments lents i dignes.	Ella va continuar dibuixant el cordon amb moviments lents i dignes.	Ella va continuar dibuixant el laced amb moviments lents i dignos.	Va continuar dibuixant el dentat amb moviments lents i dignitats.
common_voice_en_19636955	A l’entrada sud-oest del parc hi ha una estàtua del rei.	Una estàtua del Rei està a l'entrada sud-oest del parc.	A l ⁇ entrada sud-oest del parc hi ha una estàtua del Rei.	Una estàtua del rei es troba a l'entrada sud-oest del parc.	Una estàtua del rei es troba a l'entrada sud-oest del parc.	Una estàtua del rei es troba a l'entrada sud-oest del parc.
common_voice_en_19636956	La sèrie està publicada per Simon and Schuster.	La sèrie és publicada per Simon and Schuster.	La sèrie és publicada per Simon and Schuster.	La sèrie és publicada per Simon i Schuster.	La sèrie és publicada per Simon i Schuster.	La sèrie és publicada per Simon i Schuster.
common_voice_en_18295270	Em va marejar.	Em va fer marejar.	Em va fer girar.	Em va fer marejar.	Em va fer girar.	Em va fer marejar.
common_voice_en_18295308	La clau anglesa es va esquerdar i es va esmicolar.	La clau es va trencar i es va trencar.	La clau es va trencar i es va trencar.	La llaur va trencar-se i es va trencar.	La clau s'ha trencat i s'ha trencat.	La clau de l'enllaç es va trencar i es va trencar.
common_voice_en_149159	"He tingut el mateix somni dues vegades" va dir.	"He tingut el mateix somni dues vegades", va dir.	"He tingut el mateix somni dues vegades", va dir.	"He tingut el mateix somni dues vegades", va dir.	"He tingut el mateix somni dues vegades", va dir.	"He tingut el mateix somni dues vegades", va dir.
common_voice_en_15734689	I ara què passa?	Què passa ara?	Què passa ara?	Què passa ara?	Què passa ara?	Què passa ara?
common_voice_en_15734690	Cuida’t.	Cuida't de tu.	Cuida't de tu.	Cuida't de tu.	Tingues cura de tu.	Cuida't de tu mateix.
common_voice_en_18855307	Si es declarés com a fet, podria ser refutat.	Si s ⁇ explica el fet que això podria ser refutable.	Si s ⁇ afirma com a fet, això podria ser refutat.	Si ho afirmem, també ho és, això podria ser rebatut.	Si s'afirma que això és un fet, podria ser rebutjat.	Se'n diu una de les característiques, que podria ser desmentit.
common_voice_en_18855309	L’esdeveniment només estava obert a equips masculins.	L'esdeveniment estava obert a equips masculins.	L'esdeveniment estava obert a equips masculins.	L'esdeveniment estava obert a dos equips masculins.	L'esdeveniment es va obrir a dos equips masculins.	L ⁇ esdeveniment es va obrir a dos equips de homes.
common_voice_en_18855315	Va anar a l’Institut Alexandria Monroe d’Indiana.	Va assistir a l'escola secundària Alexandria Monroe a Gyelan.	Va assistir a la escola secundària Alexandra Monro a Gyallon.	Va assistir a l'escola secundària Alexandria Monroe a Gianlan.	Va assistir a l'escola secundària Alexandria Monroe a Tian'an.	Va assistir a l'escola secundària Alexandra Monroe a Giallanas.
common_voice_en_160788	T’hauria de donar les gràcies.	T'hauria de donar les gràcies.	T'ho hauria de donar, gràcies.	T'hauria de donar les gràcies.	Jo hauria de donar-te les gràcies.	Yo t'ho hauria de donar les gràcies.
common_voice_en_160790	No sabràs sobre totes les coses que he intentat i eliminat.	No sabràs de totes les coses que he intentat eliminar.	No sabràs de totes les coses que vaig provar i esborrar.	No sabràs de totes les coses que he intentat i esborrat.	No sabràs de totes les coses que he provat i esborrat.	No sabràs de totes les coses que he intentat i esborrat.
common_voice_en_167097	El senyor Kristen ens ha de dir una cosa.	El Sr. Kristen ens vol dir alguna cosa.	El senyor Kristen ens vol dir alguna cosa.	El senyor Kristen ens té alguna cosa a dir.	El senyor Kristen té alguna cosa a dir-nos.	El senyor Kristen té alguna cosa a dir-nos.
common_voice_en_683836	Està ennuvolat al Turkmenistan.	Hi ha núvols a Turkmenistan	És nublat a Turkmenistan?	Hi ha núvols a Turkmenistan?	Hi ha núvols a Turkmenistan?	Hi ha núvols a Turkmenistan?
common_voice_en_683838	Un gos negre i marró corrent per la neu.	Un gos gran i brun corrent per la neu	Un gos gran i brun córrer a través de la neu.	Un gos de color blanc i marró que corre per la neu.	Un gos gran i amb color brun que corre per la neu.	Un gos aburrit i brun que corre a través de la neu
common_voice_en_683839	Uns passatgers estan aglomerats a un tren.	Els passatgers estan ples en un tren.	Els passatgers estan plens en un tren.	Els passatgers estan tancats en un tren.	Els passatgers estan llençats en un tren.	Els passatgers estan omplits en un tren.
common_voice_en_18561527	Van comprar el cotxe amb finançament.	El cotxe es va comprar amb diners.	El cotxe es va comprar amb financs.	El cotxe va ser comprat amb finançament.	El cotxe va ser comprat per finançament.	El cotxe va ser comprat per finançament.
common_voice_en_18561528	El perquè no ho havien fet abans no ho comprenc.	No sap per què no ho havia fet abans.	No sé per què no ho havia fet abans.	Per què no ho havia fet abans no em pregunto.	Per què no ho havia fet abans és més enllà de mi.	Per què no ho havia fet abans no m'imagino.
common_voice_en_18561531	En efecte, sé que ho va fer.	De fet, sé que ho va fer.	De fet, sé que ho va fer.	De fet, sé que ho va fer.	De fet, sé que ho va fer.	De fet, sé que ho va fer.
common_voice_en_18756631	L’huracà Erika va produir onades fortes i vents baixos forts per tot arreu a les Petites Antilles.	L'huracà Arica va produir fortes ones i vents d'alt nivell baix a les Antilles Menors.	L'huracà Arica va produir fortes onades i vents d'alt nivell baix a les Antilles Menors.	L'huracà Arica va produir fortes onades i vents d'alt nivell baix a les Antilles Menors.	L'huracà Arica va produir fortes onades i vents d'alt nivell baix a les Antilles Menors.	L'huracà Arica va produir fortes onades i vents d'alt i baix nivell a totes les Antilles Menors.
common_voice_en_18756633	El grup va llançar un àlbum de banda sonora.	La banda va publicar un àlbum de banda sonora.	La banda va llançar un àlbum de banda sonora.	La banda va publicar un àlbum de la banda sonora.	La banda va llançar un àlbum de banda sonora.	La banda va llançar un àlbum de la banda sonora.
common_voice_en_18756634	Totes les cançons estan escrites per The Beat, tret que s’indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per The Beat llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per The Beat llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per The Beat llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per The Beat, llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per The Beat, excepte si s'indica el contrari.
common_voice_en_183762	Va fer una pausa, i els seus ulls seguien sent poc amigables.	Es va detindre, i els seus ulls encara eren hostil.	Es va parar, i els seus ulls encara eren hostiles.	Va fer una pausa, i els seus ulls encara eren hostils.	Es va aturar, i els seus ulls encara eren hostils.	Va fer una pausa, i els seus ulls encara eren no amistós.
common_voice_en_123842	"No amago res" va contestar el noi.	"No estic amagant res", va respondre el noi.	"No estic amagant res", va respondre el noi.	"No estic amagant res", va respondre el noi.	"No estic amagant res", va respondre el noi.	"No estic amagant res", va contestar el noi.
common_voice_en_123844	Volien salvar l’oasi.	Volien salvar l'oasi.	Volen salvar l'oasi.	Volen salvar l'oasi.	Volen salvar l'oasi.	Volen salvar l'oasi.
common_voice_en_53163	El noi confiava en el seu nou amic.	El noi confià en el seu nou amic.	El noi confiava en el seu nou amic.	El noi confiava en el seu nou amic.	El noi confiava en el seu nou amic.	El noi confiava en el seu nou amic.
common_voice_en_585702	Anar al gra; deixar anar alguna cosa; parlar sense embuts.	Per caure a la casa amb la porta, per expressar-ho amb franquesa.	Per entrar a la casa amb la porta, per a explotar alguna cosa, per dir-ho directament	Per caure a la casa amb una porta per escampar alguna cosa, per dir-ho sense ambdós.	Caure a la casa amb una porta per a emborrar alguna cosa per dir-ho sense ambdós.	Per caure a la casa amb la porta, per a deixar escapar alguna cosa, per dir-ho amb franquesa
common_voice_en_19793985	Després de la sèrie, Burrell va ser escollit per liderar la desfilada World Series dels Phillies.	Després de la sèrie, Burrill va ser escollit per dirigir la Philadelphia World Series Parade.	Després de la sèrie, Burrell va ser escollit per liderar la Felix World Series.	Després de la sèrie, Burrell va ser escollit per liderar la Felician World Series.	Després de la sèrie, Burrill va ser escollit per liderar la Fira de la Serie Mundial de Phillies.	Després de la sèrie, Burrill va ser triat per liderar la Pirate World Series de Felicity.
common_voice_en_19793986	Mentre surten de l’habitació, Pebbel parla amb Shields.	Quan surten de la sala, Pierbel encara està parlant amb Shields.	Mentre surten de l'habitació, Barble encara està parlant amb Shields.	Mentre surten de l'habitació, Purvel encara està parlant amb Shields.	A mesura que surten de l'habitació, Birbell encara parla amb Shields.	A mesura que surten de l'habitació, Mervell encara està parlant amb Shields.
common_voice_en_19793987	Furler va formar els Newsboys, amb els seus amics George Perdikis, Sean Taylor i John James.	Feel forma la News-Boyz amb els amics George Partagis, Sean Taylor i John James.	Pure sosté The News-Boyz amb els amics George Partakis, Sean Taylor i John James.	Fuel va formar el News-Boy amb els amics George Parduskis, Sean Taylor i John James.	Fuel forma el News-Boys amb els amics George Parduckis, Sean Taylor i John James.	Foer confirma "The News-Boise" amb els amics George Partukis, Sean Taylor i John James.
common_voice_en_519803	A prop hi havia l’anglès, llegint un llibre.	A prop hi havia l'anglès, llegint un llibre.	A prop hi havia l'anglès, llegint un llibre.	A prop hi havia l'anglès, llegint un llibre.	A prop hi havia l'anglès, llegint un llibre.	A prop hi havia l'anglès, llegint un llibre.
common_voice_en_100738	El noi va jurar que cada vegada que sentís l’alarma faria cas del seu missatge.	El noi va jurar que, cada vegada que sentís l'alarma, feien cas del seu missatge.	El noi va jurar que, cada vegada que escoltis l'alarma, prestaria atenció al seu missatge.	El noi va jurar que, cada vegada que escoltava l'alarma, prendria en compte el seu missatge.	El noi va jurar que, cada vegada que escoltava l'alarma, prenia en compte el seu missatge.	El noi va jurar que, cada vegada que escoltava l'alarma, tindria en compte el seu missatge.
common_voice_en_100739	Les seves cares estaven amagades rere vels blaus, deixant només els ulls al descobert.	Les seves cares estaven amagades darrere de vels blaus, amb només els seus ulls visibles.	Les seves cares estaven amagades darrere de vels blaves, amb només els seus ulls que es veuen.	Les seves cares estaven ocultes darrere de veles blaus, amb només els seus ulls que es veuen.	Les seves cares estaven ocultes darrere de vels blaus, amb només els seus ulls que es veuen.	Les seves cares estaven amagades darrere de vels blaus, amb només els seus ulls que es mostren.
common_voice_en_67685	'En construcció' es tradueix senzillament per 'pati superdivertit'.	"En construcció" es tradueix simplement com "super pla d'estades".	"En construcció" es tradueix simplement com "super divertido parc de jocs".	"En construcció" es tradueix simplement com "super camí de jocs divertit".	"En construcció" es tradueix simplement com "super plaça de jocs divertida".	"En construcció" es tradueix simplement com "super divertidíssim parc de jocs".
common_voice_en_19664229	El desafiament es pot considerar significatiu per a provocar canvis de comportament desitjats.	L'interès es pot considerar significatiu per provocar els canvis de comportament desitjats.	El repte es pot considerar significatiu per provocar els canvis de comportament desitjats.	El repte es pot veure com a significatiu en provocar canvis de comportament desitjats.	Els reptes poden ser vistos com significatius en provocar els canvis comportamentals desitjats.	El repte pot ser vist com a significatiu en provocar els canvis comportamentals desitjats.
common_voice_en_19664231	Daddy Yankee va convidar a Rivera a treballar amb ell.	Daryanke demana a Rivera que treballar amb ells.	Darrienke li demana a Rivera que treballa amb ells.	Darrylane demana a Rivera que treballi amb ells.	Darrenkee demana a Rivera que treballi amb ells.	Darienke demana a Rivera que treballi amb ells.
common_voice_en_19664232	Les dues eren victòries unionistes.	Tots dos van ser victòries de la Unió.	Totes dues van ser victòries de la Unió.	Ambdues van ser victòries de la Unió.	Ambdós van ser victòries de la Unió.	Ambdues van ser victòries de la Unió.
common_voice_en_640038	La lliga de la pau es va trobar per discutir els plans.	La Lliga de la Pau es va reunir per discutir els seus plans.	La Lliga de la Pau es va reunir per discutir els seus plans.	La Lliga de la Pau es va reunir per discutir els seus plans.	La Lliga de la Pau es va reunir per discutir els seus plans.	La Lliga de la Pau es va reunir per discutir els seus plans.
common_voice_en_640039	Un progressista avançat, un radical.	Un progressista avançat un radical.	Un progressista avançat, un radical.	Un progressista avançat, un radical.	Un progressista avançat, un radical.	Un progressista avançat, un radical.
common_voice_en_19813863	Els protocols criptogràfics s’utilitzen molt per al transport segur de dades en l’àmbit de l’aplicació.	Els protocols criptogràfics s'utilitzen àmpliament per garantir el transport de dades a nivell d'aplicació.	Els protocols criptogràfics s'utilitzen àmpliament per assegurar el transport de dades a nivell d'aplicació.	Els protocols criptogràfics s'utilitzen àmpliament per garantir el transport de dades a nivell d'aplicació.	Els protocols criptogràfics s'utilitzen àmpliament per assegurar el transport de dades a nivell d'aplicació.	Els protocols criptogràfics s'utilitzen àmpliament per assegurar el transport de dades al nivell de l'aplicació.
common_voice_en_19813865	Cap dels Minardis va competir.	Cap de les minories es va presentar.	Cap de les minories va córrer.	Cap de les minories es va presentar.	Cap de les minories es va classificar.	Cap de les minories va ser candidata.
common_voice_en_19813866	Les parets antigues de la fortalesa es van destruir al final de l’era de safàvida.	Les antigues muralles de la fortuna van ser destruïdes al final de l'era Safavid.	Les antigues parets de la fortuna van ser destruïdes al final de l'era Safavid.	Les antigues muralles de la fortuna van ser destruïdes al final de l'era Safavid.	Les antigues parets de la fortuna van ser destruïdes al final de l'era Safavid.	Els antics Murs de la Fortuna van ser destruïts al final de l'època safirida.
common_voice_en_14934	Van caminar junts a través dels carrers estrets de Tànger.	Anaven junts pels carrers estrets de Tànger.	Van caminar junts pels carrers estrets de Tànger.	Van caminar junts pels carrers estrets de Tànger.	Van caminar junts pels carrers estrets de Tàngier.	Van passejar junts pels carrers estrets de Tànger.
common_voice_en_178242	M’està costant dormir, així que vaig pensar que començaria a planejar el nostre viatge.	Em passa molt mal dormir, així que vaig pensar que començaria a planificar el nostre viatge.	Tinc dificultats per dormir, així que vaig pensar que començaria a planejar el nostre viatge.	Tinc moltes dificultats per dormir, així que vaig pensar en començar a planejar el nostre viatge.	Tinc dificultats per dormir, així que vaig pensar que començaria a planejar el nostre viatge.	Tinc dificultats per dormir, per la qual cosa vaig pensar que començaria a planificar el nostre viatge.
common_voice_en_178243	Ella no en tenia un.	Ella no en tenia.	Ella no en tenia un.	Ella no en tenia un.	Ella no en tenia cap.	Ella no n'havia tingut cap.
common_voice_en_178244	Els principiants no haurien d’assumir que poden fer-se càrrec de projectes grans.	Els nuvis no han de suposar que poden prendre projectes grans.	Els nuviats no han d'assumir que poden prendre projectes grans.	Els novells no haurien d'assumir que poden prendre projectes grans.	Els novells no haurien d'assumir que poden assumir grans projectes.	Els novells no haurien d'assumir que poden fer projectes grans.
common_voice_en_185947	En la meva opinió és una carta falsa.	I si em preguntau, és una carta falsa.	I si em preguntes a mi, és una carta falsa.	I si em pregunteu, és una carta falsa.	I si em preguntes a mi, és una carta falsa.	I si m'ho preguntes a mi, és una carta falsa.
common_voice_en_185949	Sembla que els de la Kathy, els pot mantenir en alerta.	Sembla que no pot mantenir Kathy's a punt.	Sembla que no pot mantenir a la Kathy al seu nivell.	Sembla que no pot mantenir a la Kathy's a punt.	Sembla que no pot mantenir Kathy's als seus dits.	Sembla que ella no pot mantenir Kathy's als seus dits.
common_voice_en_213803	És força cert, va pensar el noi penedit.	Això és prou cert, va pensar el noi, amb pesar.	Això és prou cert, va pensar el noi, tristament.	Això és prou cert, va pensar el noi, amb pesar.	Això és prou veritat, va pensar el noi, amb pesar.	Això és bastant cert, va pensar el noi, amb pesar.
common_voice_en_17467317	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis tenen un aspecte sorprenent.	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis són increïbles.	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis estan increïbles.	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis són increïbles.	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis semblen increïbles.	La cultura japonesa és increïblement addictiva, els seus edificis semblen increïbles.
common_voice_en_20008866	Ja hi esteu acostumats i no podeu viure sense.	Estàs acostumat i no pots fer-ho sense ell.	Estàs acostumat i no pots fer-ho sense ella.	Estàs acostumat a això, i no ho pots fer sense ell.	Estàs acostumat a això, i no ho pots fer sense això.	Estàs acostumat a això, i no pots fer-ho sense això.
common_voice_en_20008868	L’efusió de dolor, amb la dotzena de telegrames de condol als seus pares, era excepcional.	L'exposició del breu, incloses dotzenes de telegrames de condolència als seus pares, va ser notable.	La infusió de breus, incloent-hi desenes de telegrames de condolències als seus pares, va ser remarcable.	La ventada de breves, inclosos dotzenes de telegrames de condolència als seus pares, va ser remarcable.	L'envàs de breus, incloses desenes de telegrames de condolences als seus pares, va ser remarcable.	L'abastament de breus, incloent-hi dotzenes de telegrames de condolència als seus pares, va ser remarcable.
common_voice_en_20008869	Escames dorsals caudals llises o amb quilles molt dèbils.	Escales dorsals caudal·les llises o amb poc pendent.	Escates dorsals caudals lis o amb quelles molt febles.	Escaselles caudal dorsals llises o amb cales molt febles.	Escales caudals dorsals llises o amb unes quilles molt febles.	Esqueles dorsals caudals llises o amb quilles molt febles.
common_voice_en_504872	Va agafar-li els diners de la bossa i ho va ensenyar al jove.	Va treure els diners de la bossa i els va mostrar al jove.	Va treure els seus diners de la bossa i els va mostrar al jove.	Va treure els seus diners de la seva bossa i els va mostrar al jove.	Va treure els diners de la seva bossa i se ⁇ ls va mostrar al jove.	Va treure els diners de la seva bossa i se'ls va mostrar al jove.
common_voice_en_504873	Mitja hora més tard, va colpejar alguna cosa sòlida amb la pala.	Mitja hora després, la seva pala va colpejar una cosa sòlida.	Mitja hora més tard, la seva pala va colpejar alguna cosa sòlida.	Mitja hora més tard, la seva pala va colpejar una cosa sòlida.	Mitja hora més tard, la seva pala va colpejar alguna cosa sòlida.	Mitja hora més tard, la seva pala va colpejar una cosa sòlida.
common_voice_en_71261	Potser Donald seria el seu millor home.	Potser Donald seria el seu padrino.	Potser Donald seria el seu padró.	Potser Donald era el seu padrino.	Potser en Donald era el seu padrí.	Potser el Donald seria el seu padrín.
common_voice_en_71262	La tribu estava gairebé destruïda.	La tribu va ser gairebé erradicada.	La tribu va ser gairebé erradicada.	La tribu va ser gairebé erradicada.	La tribu va ser gairebé erradicada.	La tribu va ser gairebé erradicada.
common_voice_en_18844071	Va pintar paisatges, pintures de figures i natura morta amb pinzellades suaus i audaces.	Va pintar figures de paisatge en llums d'acer amb ruscs suaves i bollets.	Va pintar figures del paisatge en llums d'acer amb pincelades suau i pulp.	Va pintar figures de paisatges i lumes d'acer amb pinzellades suau i audaces.	Va pintar pintura de figures de paisatge en llices d'acer amb brustoles suau i vaulent.	Va pintar els seus paisatges; pintures de figures i llum d'acer amb pinzells llis, abladats.
common_voice_en_18844072	Inclou funcions d’integració d’escriptori.	Inclou característiques d'integració de sobretaula.	Inclou característiques d'integració de despatx.	Inclou característiques d'integració de despatx.	Inclou característiques d'integració a la taula de treball.	Inclou les característiques d ⁇ integració de despatx.
common_voice_en_18844074	Va ser elogiada pels seus esforços en promoure la comprensió racial i de gènere.	Va ser elogiada pels esforços en la promoció de la comprensió racial i de gènere.	Va ser elogiada pels esforços en la promoció tant de la comprensió racial com de gènere.	Va ser elogiada pels esforços en la promoció de la comprensió tant racial com de gènere.	Va ser elogiada pels esforços en la promoció de la comprensió tant racial com de gènere.	Va ser elogiada pels esforços en la promoció de la comprensió tant racial com de gènere.
common_voice_en_20055845	Va morir poc després.	Va morir poc després.	Va morir poc després.	Va morir poc després.	Va morir poc després.	Va morir poc després.
common_voice_en_20055846	Per això, la tripulació va rebre el premi a la segona Medalla de Servei Humanitària.	Per això la tripulació va ser guardonada amb la seva segona Medalla de Servei Humanitari.	Per això, la tripulació va ser guardonada amb la seva segona Medalla de Servei Humanitari.	Per això, la tripulació va ser guardonada amb la seva segona Medalla de Servei Humanitari.	Per això, la tripulació va ser guardonada amb la seva segona medalla de Servei Humanitari.	Per això, la tripulació va ser guardonada amb la seva segona Medalla de Servei Humanitari.
common_voice_en_20055847	B. Lavan es va unir a l’empresa.	D. Lavin es va unir a la empresa.	D. Lavin es va unir a l'empresa.	D. Lavin es va unir a l'empresa.	B. Lavin es va unir a l'empresa.	B. Lavin es va unir a l'empresa.
common_voice_en_19755025	Bornemann actualment és un productor i enginyer capdavanter amb Horus Studios a Hanover (Alemanya).	Bourneman és actualment un productor i enginyer líder amb Orus Studios a Hannover, Alemanya.	Bornemann és actualment un productor i enginyer líder amb Orus Studios a Hannover, Alemanya.	Bornemann és actualment un productor i enginyer de referència amb Orus Studios a Hannover, Alemanya.	Bornemann és actualment un productor i enginyer principal d'Orus Studios a Hanover, Alemanya.	En l'actualitat, Bornemann és un productor i enginyer de referència d'Orus Studios a Hannover, Alemanya.
common_voice_en_19755028	Aquest moviment es pot visualitzar amb la construcció de Poinsot.	Aquest moviment es pot visualitzar per punts de construcció.	Aquest moviment es pot visualitzar pels punts de construcció.	Aquest moviment es pot visualitzar pels punts de construcció.	Aquest moviment es pot visualitzar pels punts de construcció.	Aquest moviment es pot visualitzar pels punts de construcció.
common_voice_en_19755029	Les terminals de transport prop del mercat porten mercaderies cap a altres barangays.	Les terminals de transport prop del mercat transporten mercaderies als altres barangays.	Les terminals de transport prop del mercat transporten mercaderies a altres barangays.	Les terminals de transport prop del mercat porten mercaderies als altres barangays.	Les terminals de transport prop del mercat porten mercaderies a les altres barangays.	Les terminals de transport prop del mercat transporten mercaderies a les altres barangays.
common_voice_en_17302694	I quins altres associats tenia?	I quins altres associats tenia?	I quins altres socis tenia?	I quins altres associats tenia?	I quins altres associats tenia?	I quins altres associats tenia?
common_voice_en_19028295	Les criatures també poden acabar al carrer a causa de factors religiosos.	Els nens també poden acabar al carrer a causa de factors religiosos.	Els nens també poden acabar als carrers a causa de factors religiosos.	Els nens també poden acabar als carrers a causa de factors religiosos.	Els nens també poden acabar als carrers a causa de factors religiosos.	Els nens també poden acabar als carrers a causa de factors religiosos.
common_voice_en_19028297	L’exèrcit d’en Henry estava organitzat en tres grups.	L'exèrcit de Enric estava organitzat en tres grups.	L'exèrcit d'Henri estava organitzat en tres grups.	L'exèrcit d'Enric estava organitzat en tres grups.	L'exèrcit d'Enric va ser organitzat en tres grups.	L'exèrcit d'Enric es va organitzar en tres grups.
common_voice_en_19028298	Costas Sophocleous, el president del club, havia sigut entrenador.	El president del club, Kostas Sophocles, va ser el gerent.	El president del club, Kostas Sophocles, va ser una vegada el director.	El president del club, Kostas Sofocles, va ser una vegada el gerent.	Kostas Sofocles, el president del club, va ser una vegada el gerent.	El president del club, Kostas Sofocleiras, va ser una vegada el gerent.
common_voice_en_133783	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.	El jove àrab va treure un llibre i va començar a llegir.
common_voice_en_533336	Alguns nois a fora de nit rostint menjar a la graella.	Un pare qui va a la costa cultiva menjar suau de nit.	Un grup de nois fora, que cultiven aliments dolços de nit.	Hi ha uns quants nois fora cuinant aliments suaves a la nit.	Un paio de noies a fora que cultiven aliments suaves a la nit.	Un grup de nois a fora es van establir per brindar menjar suau a la nit.
common_voice_en_533338	El que va en caiac aixeca els braços mentre l’aigua l’esquitxa.	El piragüista aixeca les armes mentre es purga amb aigua.	Un botador de caiac aixeca els braços mentre es força amb aigua.	Un piragüista llança les armes mentre s ⁇ espasa amb aigua.	Un piragüista aixeca els braços mentre és espolts amb aigua.	Un cavallero de caiac alça els braços mentre s ⁇ espraua amb aigua.
common_voice_en_27238	L’acer de la fulla va brillar a la llum de la lluna.	L'acer de la seva fulla brill ಗಂಭೀರ a la llum de la lluna.	L'acer de la seva fulla brillaba a la llum de la lluna.	L'acer de la seva fulla brillant a la llum de la lluna.	L'acer de la seva fulla brillava a la llum de la lluna.	L'acer de la seva fulla brillava a la llum de la lluna.
common_voice_en_27240	Un altre truc, va pensar el noi.	Un altre truc, va pensar el noi.	Un altre truc, va pensar el noi.	Un altre truc, va pensar el noi.	Un altre truc, va pensar el noi.	Un altre truc, va pensar el noi.
common_voice_en_19746633	Conté el single “Kennedy”.	Presenta el single Kennedy.	Presenta el senzill Kennedy.	Presenta el single "Kennedy".	Presenta el senzill "Kennedy".	Presenta el senzill  ⁇ Kennedy ⁇ .
common_voice_en_19746635	El seu germà adoptiu es deia Derek.	El seu germà adoptiu es deia Derek.	El seu germà adoptiu es deia Derek.	El seu germà adoptiu es deia Derek.	El seu germà adoptiu es deia Derek.	El seu germà adoptiu es deia Derek.
common_voice_en_19746637	El lloc era, segons es diu, rendible a la tercera setmana.	El lloc va ser interessant en la seva tercera setmana.	El lloc va ser lucratiu en la seva tercera setmana.	El lloc va ser profitós en la seva tercera setmana.	Es diu que el lloc va ser rendible en la tercera setmana.	Es diu que el lloc va ser rendible en la seva tercera setmana.
common_voice_en_666888	He pensat que aquesta nit posaria la senyoreta Kelly allà.	Vaig pensar en posar la senyoreta Kelly aquí aquesta nit.	Pensava que aquesta nit posaria la senyora Kelly allà.	Vaig pensar que aquesta nit hi posaria la senyora Kelly.	Pensava que aquesta nit hi posaria la senyoreta Kelly.	Pensava que aquesta nit hi posaria la senyoreta Kelly.
common_voice_en_17447986	Ei, sembla que has fet un amic nou.	Ei, sembla que has fet un nou amic.	Ei, sembla que has fet un nou amic.	Ei, sembla que has fet un nou amic.	Ei, sembla que has fet un nou amic.	Ei, sembla que has fet un nou amic.
common_voice_en_17447989	Consulta els drets d’autor, la marca comercial i la informació sobre la patent que hi ha al lloc web.	Verifica la informació sobre drets d'autor, marques i patents continguda al lloc web.	Comprova la informació sobre drets d'autor, marques i patents que apareix al lloc web.	Verifiqueu la informació sobre drets d'autor, marques i patents que hi ha al lloc web.	Comprovar els drets d'autor, les marques i les informacions de patents contenudes al lloc web.	Consulta els drets d'autor, les marques i la informació sobre patents que es troba a la pàgina web.
common_voice_en_535193	La cigarreta va cremar un forat a l’escriptori.	El cigar va cremar un forat a la taula.	El cigarret va fer un forat a la taula.	El cigarret va cremar un forat a la taula.	El cigarret va cremar un forat a la taula.	El cigarret va cremar un forat a la taula.
common_voice_en_535194	Gos que lladra no mossega.	Un gat meujant no és un bon ratolí.	Un gat que meia no és un bon ratolí.	Un gat que meua no és un bon ratolí.	Un gat que miauja no és un bon ratolí.	Un gat que meugleix no és un bon ratolí.
common_voice_en_102754	Estar envoltat de tanta gent el va fer sentir incòmode.	Estar envoltat de tanta gent el feia sentir incòmode.	Estar envoltat de tanta gent el feia sentir incòmode.	Estar envoltat de tanta gent el feia sentir incòmode.	Estar envoltat de tanta gent el feia sentir incòmode.	Estar envoltat d'aquesta quantitat de gent el feia sentir incòmode.
common_voice_en_660796	Té els diners?	Té els diners?	Té els diners?	Té els diners?	Té els diners?	Té ella els diners?
common_voice_en_660798	Tu surts al llibre?	Estàs al llibre?	Estàs en el llibre?	Estàs en el llibre?	Estàs en el llibre?	Estàs en el llibre?
common_voice_en_18480294	T’escaparàs.	Es fugirà.	Vas a escapar.	Et vas a escapar.	Vostè escaparà.	Te'n vas a escapar.
common_voice_en_18480296	Material, el colze!	Material, el meu colze!	Material, el meu colze!	Material, el meu colze!	El material, el meu llinc!	Materials, el meu colze!
common_voice_en_101694	Vull saber què és.	Vull saber què és.	Vull saber què és.	Vull saber què és.	Vull saber què és.	Vull saber què és.
common_voice_en_18890994	En el seu llibre "Frank Callan's Snooker Clinic" relata la reconstrucció del joc de Mountjoy.	En el seu llibre, "Frank Callan's Snoker Clinic", relata la reconstrucció del joc Mountjoy.	En el seu llibre, "Frank Callan's Snoker Clinic", relata la reconstrucció del joc de Mount Joy.	En el seu llibre, "Frank Callan's Snoker Clinic", relata la reconstrucció del joc de Mount Joy.	En el seu llibre, "Frank Callan's Snoker Clinic", relata la reconstrucció del joc de Mountjoy.	En el seu llibre, "Frank Callan's Snoker Clinic", relata la reconstrucció del joc de Mount Joy.
common_voice_en_18890996	Després de la seva mort, els títols van passar al seu fill més gran, el desè baró.	A la seva mort els títols van passar al seu fill gran, el desè baró.	A la seva mort, els títols van passar al seu fill gran, el desè baró.	A la seva mort, els títols van passar al seu fill gran, el desè baró.	A la seva mort, els títols van passar al seu fill gran, el desè baró.	A la seva mort, els títols van passar al seu fill gran, el desè baró.
common_voice_en_18890997	La geografia costanera permet una temporada llarga de creixement en comparació a les zones d’interior.	La geografia del mar permet una llarga temporada de creixement en comparació amb l'afer de la zona.	La geografia de la costa permet una temporada de creixement llarga en comparació amb la península d'Ares.	La geografia marítima permet una temporada de llarg creixement en comparació amb la portada d'Arras.	La geografia de la costa permet una temporada de creixement llarga en comparació amb l'entrada de l'aire.	La geografia de la costa permet una llarga temporada de creixement en comparació amb l'entrada d'Arras.
common_voice_en_18274891	Sembra les llavors a terra amb fermesa.	Semeja les llavors fermament al terra.	Semen les llavors fermament en el terra.	Semeja les llavors firmement al sòl.	Semeja les llavors fermament a la terra.	Sembla la llavor fermament en el terra.
common_voice_en_34800	I ara només quedaven quatre dies perquè tornés a ser en aquell mateix poble.	I ara només faltaven quatre dies per tornar al mateix poble.	I ara només faltaven quatre dies per tornar al mateix poble.	I ara només faltaven quatre dies per tornar al mateix poble.	I ara només li faltaven quatre dies per tornar al mateix poble.	I ara només havien passat quatre dies abans que tornés al mateix poble.
common_voice_en_541989	El meu germà acaba de rebre la medalla d’honor del congrés.	El meu germà acaba de rebre la Medalla d'Honor del Congrés.	El meu germà acaba de rebre la Medalla d'Honor del Congrés.	El meu germà acaba de rebre la Medalla d'Honor del Congrés.	El meu germà acaba de rebre la Medalla d'Honor del Congrés.	El meu germà acaba de rebre la Medalla d'Honor del Congrés.
common_voice_en_541990	Et vaig dir que tinguessis el congelador arreglat.	Et vaig dir que fixessis la nevera.	T ⁇ he dit que fixessis la nevera.	Et vaig dir que hagis arreglat la nevera.	T'he dit que fixessis el frigorífic.	Et vaig dir que hagis arreglat la frigorífera.
common_voice_en_18516706	Aleshores va cridar: calla.	Després va cridar, calla!	Després va cridar, callar.	Després va cridar: "Calm!"	Després va cridar: "Sentit".	Després va cridar: "Calm-te!"
common_voice_en_18516707	Avui sembla que fa una mica de fred a fora.	Aquesta matí sembla un poc fred.	Avui al matí està una mica fred.	Avui al matí fa un poc fred a fora.	Aquesta matinal fa una mica de fred a fora.	Està una mica fred a l'exterior aquest matí.
common_voice_en_18516709	“Puc anar al lavabo, senyoreta?” va dir el nen.	Puc anar al lavabo, senyora? va dir el nen.	Puc anar al lavabo, senyoreta? va dir el nen.	Puc anar al lavabo, senyoreta? va dir el nen.	Puc anar a la lavabo, senyoreta? va dir el nen.	Puc anar al lavabo, senyoreta? va dir el noi petit.
common_voice_en_682492	El turisme és un factor econòmic important a Itàlia.	El turisme és un factor econòmic important per a Itàlia.	El turisme és un factor econòmic important per a Itàlia.	El turisme és un factor econòmic important per a Itàlia.	El turisme és un factor econòmic important per a Itàlia.	El turisme és un factor econòmic important per a Itàlia.
common_voice_en_682493	El meu pare es va enamorar d’ell.	El meu pare es va enamorar d'ell.	El meu pare es va enamorar d'ell.	El meu pare es va enamorar d'ell.	El meu pare es va enamorar d'ell.	El meu pare es va enamorar d'ell.
common_voice_en_17816776	Un bon llibre ens informa del que hauríem de saber.	Un bon llibre informa del que hem de saber.	Un bon llibre informa del que hauríem de saber.	Un bon llibre informa del que hauríem de saber.	Un bon llibre ens informa del que hauríem de saber.	Un bon llibre ens informa sobre el que hauríem de saber.
common_voice_en_487651	Símbols de la gent petita.	Els símbols de la gent petita.	Els símbols de la gent petita.	Símbols de la gent petita.	Símbols de la gent petita.	Símbols de la gent petita.
common_voice_en_76298	Una vegada al lladre, i una altra al general.	Una vegada al lladre, i una altra al general.	Una vegada al lladre, i una vegada al general.	Una vegada al lladre, i una vegada al general.	Una vegada per al lladre, i una vegada per al general.	Un cop per al lladre, i un altre per al general.
common_voice_en_636289	"Fes cas sempre dels presagis" havia dit el rei vell.	"Sempre prestar atenció als augures", el vell rei havia dit.	"Sempre prestar atenció als augures", havia dit el vell rei.	"Sempre prestar atenció als augures", el vell rei havia dit.	"Sempre prestar atenció als augures", el vell rei havia dit.	"Sempre prestar atenció als augures", havia dit el vell rei.
common_voice_en_17283034	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petúnies i passiflores.	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petúnies i flors de la passió.	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petúnies i flors de la passió.	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petúnies i flors de la passió.	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petúnies i flors de la passió.	Vull que el meu jardí estigui ple de roses, petúnies i flors de la passió.
common_voice_en_532551	Tothom va brindar pels nuvis.	Tots van brindar per la núvia i el nuvi.	Tothom va brindar per la noia i el nuvi.	Tots van brindar per l'espòs i la nuva.	Tothom va brindar per l'esposa i el nuvi.	Tothom va brindar per l'esposa i l'esposa.
common_voice_en_532552	Això posarà la nostra ciutat al mapa.	Posarà la nostra ciutat al mapa.	Va a posar la nostra ciutat al mapa.	Posarà la nostra ciutat en el mapa.	Posarà la nostra ciutat en el mapa.	Pondrà la nostra ciutat en el mapa.
common_voice_en_532553	Per què et penses que t’he dut aquí?	Per què creus que et vaig portar aquí?	Per què creus que et vaig portar aquí?	Per què creus que t'he portat aquí?	Per què creus que t'he portat aquí?	Per què creus que t'he portat aquí?
common_voice_en_15734662	Aquesta és la qüestió.	Aquesta és la pregunta.	Aquesta és la pregunta.	Aquesta és la pregunta.	Aquesta és la pregunta.	Aquesta és la pregunta.
common_voice_en_15734664	Recorda, recorda, el cinc de novembre!	Recorda, recorda, el 5 de novembre!	Recordeu, recordeu, el 5 de novembre!	Recordeu, recordeu, el 5 de novembre!	Recordeu, recordeu, el 5 de novembre!	Recordeu, recordeu, el 5 de novembre!
common_voice_en_19946710	Tenen rivalitats amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.	Tenen rivalitats amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.	Tenen rivalitats amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.	Tenen rivalitats amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.	Tenen rivalitats amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.	Tenen rivalitat amb Warrington, Leeds, Bradford, Halifax i Wakefield Trinity.
common_voice_en_19946712	Era la lletra M, consolidant el lloc del museu com a punt de referència de Tacoma perdurable.	Era la lletra M que consolidà el lloc del museu com un punt de referència durador de Tacoma.	Va ser la lletra M que cimentava el lloc del museu com un símbol durador de Tacoma.	Era la lletra M que consolidava el lloc del museu com un punt d'interès de Tacoma.	Era la lletra M que consolidava el lloc del museu com un lloc de referència durador de Tacoma.	Era la lletra M que assegurava la ubicació del museu com un punt de referència durador de Tacoma.
common_voice_en_19946714	Va proporcionar aplicacions com ara gestió de relacions amb el client, gestió de cadena de subministraments i gestió d’actius.	Va proporcionar aplicacions com la gestió de les relacions amb els clients, la gestió de la cadena de subministrament i la gestió d'actius.	Va oferir aplicacions com la gestió de la relació amb el client, la gestió de la cadena de subministrament i la gestió d'actius.	Va proporcionar aplicacions com la gestió de la relació amb el client, la gestió de la cadena de subministrament i la gestió d'actius.	Es van proporcionar aplicacions com la gestió de la relació amb el client, la gestió de la cadena de subministrament i la gestió d'actius.	Proporciona aplicacions com la gestió de la relació amb el client, la gestió de la cadena de subministració i la gestió d'actius.
common_voice_en_648497	No és cap miracle, perquè veig que passa un cop cada any.	No és un miracle perquè ho veig passar una vegada l'any.	No és cap miracle perquè ho veig passar una vegada l'any.	No és cap miracle perquè ho veig passar una vegada a l'any.	No és cap miracle, perquè ho veig passar una vegada l'any.	No és un miracle, perquè ho veig passar una vegada a l'any.
common_voice_en_537526	Sigues sempre constructiu quan critiquis els altres.	Si no, fes una crítica constructiva als altres.	Si no, siga constructiu quan critiqui els altres.	Si no, sigues constructiu quan critics als altres.	Si no, sigueu constructius quan critiqueu els altres.	D'altra manera, sigues constructiu quan critiques als altres.
common_voice_en_537527	Dues dones miren un monitor d'ordinador.	Dues dones miren una pantalla d'ordinador.	Dues dones miren una pantalla d ⁇ ordinador.	Dues dones miren la pantalla d'un ordinador.	Dues dones miren una pantalla de l'ordinador.	Dues dones miren a la pantalla de l'ordinador.
common_voice_en_537528	Dos tipus es diverteixen cantant i tocant una cançó.	Dos nois s'estan passant bé cantant una cançó.	Dos nois divertint-se a tocar i cantar una cançó.	Dos nois divertint-se tocant i cantant una cançó.	Dos nois que es diverteixen tocant i cantant una cançó.	Dos nois s'estan entretenint tocant i cantant una cançó.
common_voice_en_680691	Beure massa Coca-Cola pot provocar diabetis.	Beure massa coca pot causar diabetis.	Beure massa coca pot provocar diabetis.	Beure massa coca pot causar diabetis.	Beure massa coca pot causar diabetis.	Beure massa coca pot causar diabetis.
common_voice_en_680692	Igual que el jardiner és el jardí.	Com és el jardiner així és el jardí.	Com el jardinera, així és el jardí.	Com és el jardinera, així és el jardí.	Com és el jardinera, també és el jardí.	Com és el jardinista, també ho és el jardí.
common_voice_en_680693	Busca’m la saga “Air Cavalry”.	Troba'm la saga Every Cavalry	Troba'm la saga Every Cavalry	Troba'm la saga de cada cavalquer	Troba ⁇ m la saga EverCavallpury	Troba'm la saga EverCavalpury
common_voice_en_19988496	Des de la carretera de circumval·lació amb rumb a l’oest no hi ha cap accés directe a les rutes comercials que van cap a l’est.	No hi ha accés directe des del bypass cap a l'oest fins a les rutes comercials cap a l'est.	No hi ha accés directe des de la circunvalació cap a l'oest a les rutes comercials cap a l'est.	No hi ha accés directe des de la bypass cap a l'oest a les rutes de negocis cap a l'est.	No hi ha accés directe des de la circumvalació cap a l'oest a les rutes de negocis cap a l'est.	No hi ha accés directe de la ruta de circunvalació cap a l'oest a les rutes comercials cap a l'est.
common_voice_en_19988498	Durant aquest període la funció dels pavellons va canviar de pràctica a estètica.	Durant aquest període la funció dels pabellons va passar de la pràctica a l'estètica.	Durant aquest període, la funció dels pavilions va passar de la pràctica a l'estètica.	Durant aquest període, la funció dels pavellons es va canviar de la pràctica a l'estètica.	Durant aquest període, la funció dels pavilions es va passar de la pràctica a l'estètica.	Durant aquest període, la funció dels pavellons es va traslladar de la pràctica a l'estètica.
common_voice_en_19988502	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació de Haskell posterior.	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació Haskell posterior.	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació Haskell posterior.	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació posterior Haskell.	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació Haskell posterior.	Miranda va tenir una forta influència en el llenguatge de programació posterior Haskell.
common_voice_en_18979367	Sunshine Village ha acollit molts esdeveniments d’esquí i surf de neu alpí.	Sunshine Values ha acollit molts esdeveniments de esquí i snowboard.	Sunshine Veloise ha acollit molts esdeveniments de esquí i snowboard.	Solaris Balance ha acollit diverses competicions d'esquí i snowboard.	Sunnyvale ha acollit molts esdeveniments d'esquí i snowboard de punta.	Sonsky Ballroom ha acollit molts esdeveniments d'esquí i snowboard de pistes.
common_voice_en_18979368	També va escriure cançons, entre les quals “Why Not Now?”.	També escriu cançons, com ara Why Not Now?	També escriu cançons, com ara Why Not Now?	També escriu cançons, inclosa "Why Not Now?"	També escriu cançons, entre les quals How Not Now?	També escriu cançons, com ara  ⁇ Why Not Now ⁇ .
common_voice_en_18983108	Jon descobreix que també pot veure aures.	John descobreix que també pot veure aurors.	John descobreix que també pot veure aures.	Juan descobreix que també pot veure aurores.	John descobreix que també pot veure orbes.	John descobreix que també pot veure auras.
common_voice_en_509770	Això és bo, va pensar l’anglès.	Això és bo, va pensar l'anglès.	Això és bo, va pensar l'anglès.	Això és bo, va pensar l'anglès.	Això és bo, va pensar l'anglès.	Això és bo, va pensar l'anglès.
common_voice_en_18820640	Tornava a estar ferit, però va assolir l’objectiu i va consolidar la posició.	Va ser ferit de nou però va aconseguir l'objectiu i va consolidar la posició.	Va ser ferit de nou, però va aconseguir l'objectiu i va consolidar la posició.	Va ser ferit de nou però va arribar a l'objectiu i va consolidar la posició.	Va ser ferit de nou, però va aconseguir l'objectiu i va consolidar la posició.	Va ser ferit de nou, però va aconseguir l'objectiu i va consolidar la posició.
common_voice_en_18820641	Està situat al llarg del llac Ohrid, al sud de la ciutat d’Ohrid.	Es troba al llarg del llac Ohrid, al sud de la ciutat d'Ohrid.	Està situada al llarg del llac Ohrid, al sud de la ciutat d'Ohrid.	Està situat al llarg del llac Ohrid, al sud de la ciutat d'Ohrid.	Està situat al llarg del llac Ohrid, al sud de la ciutat d'Ohrid.	Està situat al costat del llac Ohrid, al sud de la ciutat d'Ohrid.
common_voice_en_18820643	Enumerat en ordre descendent segons la mida, la data de publicació i la línia de productes.	Es inclou en ordre ascendent segons la mida, la data de llançament i el producte.	Listat en ordre ascendent segons la mida, la data de llançament i el producte nou.	Listada en ordre ascendent segons la mida, la data de llançament i el producte nou.	Classificat en ordre de desgaste segons la mida, la data de llançament i el producte nou.	Listada en ordre ascendent d'acord amb la mida, la data de llançament i el producte nou.
common_voice_en_19670299	A més, el congelament de fons va posar en risc el finançament dels enllaços de l’aeroport Metrorail.	A més, el finançament per al MetroRail Airport Link va ser perjudicat per la congelació de finançament.	A més, el finançament per a la Metrorail Airport Link va ser perjudicat per la congelació de finançament.	A més, el finançament per a la lligua aeroportuària de Metrorail va ser perjudicat per la congelació de finançament.	A més, el finançament per a la connexió de l'aeroport Metrorail va ser perjudicial per la congelació del finançament.	A més, el finançament per a la Línquia de l'Aeroport de Metrorail va ser perjudicat per el congelament del finançament.
common_voice_en_19670300	Les fonts varien quant a atribuir el mèrit del piano que sona a la pista	Les fonts han variat en el crèdit del piano en la pista.	Les fonts han variat en el crèdit del piano en la pista.	Les fonts han variat en els crèdits del piano en la pista.	Les fonts han variat en el crèdit del piano en la pista.	Les fonts han variat en el crèdit del piano a la pista.
common_voice_en_19670301	El seu nom llatí era "Scultenna".	El seu nom llatí era Scoltena.	El seu nom llatí era "scoltena".	El seu nom llatí era "Scoltena".	El seu nom llatí era "Scoltena".	El seu nom llatí era "Scoltena".
common_voice_en_19485072	L’únic estoc d’alimentació de carboni a la via és l’acetil-CoA.	L ⁇ única base de carboni del camí és l ⁇ acetil-COA.	L'únic material de carboni de la via és l'acetil-CoA.	L ⁇ única reserva de carboni de la via és l ⁇ acetil-CoA.	L ⁇ únic arxiu de carboni de la via és l ⁇ acetil-CoA.	L'únic material d'alimentació de carboni de la via és l'acetil-COA.
common_voice_en_19485074	Durant l’inici de la seva carrera es guanyava la vida pintant decorats teatrals.	Durant la seva carrera inicial, es va guanyar la vida pintant escenaris teatrals.	Durant la seva carrera inicial, es va guanyar la vida pintant paisatges teatrals.	Durant el seu començament de carrera, es va guanyar la vida pintant paisatges teatrals.	Durant el principi de la seva carrera, es va subsistir pintant paisatges teatrals.	Durant la seva carrera inicial, va guanyar-se la vida pintant esceneris teatrals.
common_voice_en_19485076	On es troba el correlador es tornen a reproduir les dades.	En la ubicació del correlador es reprodueixen les dades.	A la ubicació del correlador es reprodueixen les dades.	A la ubicació del correlador, les dades es reprodueixen.	En la ubicació del correlador les dades es reprodueixen.	A la ubicació del correlacionador, les dades es reprodueixen.
common_voice_en_571561	De qui és el torn?	Huiz Chen de	Hoss Chantele	Huis la llege.	Ho em va explicar a mi.	Vull saber que és a Iugoslavia.
common_voice_en_571563	Tothom callat i preparat per una emergència.	Tothom en silenci preparat per a una emergència.	Tothom tranquil·lament preparat per a una emergència.	Tothom tranquil·lament preparat per a una emergència.	Tothom tranquilment a punt per a una emergència.	Tothom va estar en silenç preparat per a una emergència.
common_voice_en_571564	Et penses que no sé on visc?	Creus que no sé on visc?	Creus que no sé on visc?	Creus que no sé on visc?	Creus que no sé on visc?	No creus que sé on visc?
common_voice_en_17266239	Perdona, on puc trobar llibres de comptabilitat per agafar en préstec?	Perdoneu, on puc trobar alguns comptes i llibres per a prestar?	Perdona ⁇ m, on puc trobar alguns comptes i llibres per demanar prestat?	Perdoneu-me, on puc trobar alguns comptes i llibres per a emprar?	Perdoneu-me, on puc trobar uns comptes i llibres per demanar prestats?	Perdoneu-me, on puc trobar alguns comptes i llibres per deixar-me?
common_voice_en_79688	Vull una taula a un bar que serveixi estofat Brunswick a Ohio.	Vull una taula en un pub que serveix un guisat de Brunswick a Ohio	Vull una taula a un pub que serveix estofat de Brunswick a Ohio.	Vull una taula en un pub que serveix estofat de Brunswick a Ohio.	Vull una taula en un pub que serveix estofat de brunswick a Ohio.	Vull una taula en un pub que serveixi el guisat de brunswick a Ohio.
common_voice_en_79689	Exposició de personatges de dibuixos animats a un museu.	Exhibició de personatges de dibuixos animats en un museu	Exposició de personatges de dibuixos animats en museus.	Exposició de personatges de dibuixos animats en un museu.	Exhibició de personatges de dibuixos animats en un museu.	Exhibició de personatges de dibuixos animats en un museu.
common_voice_en_79690	Dues dones caminen per la vorera.	Dues dones caminen pel passeig.	Dues dones caminen per la vorera.	Dues dones caminen per la vorera.	Dues dones caminen per la vorera.	Dues dones caminen per la vorera.
common_voice_en_131803	I, pels savis, l’or és el metall que ha evolucionat més.	I, per als savis, l'or és el metall que ha evolucionat més.	I, per als savis, l'or és el metall que ha evolucionat més lluny.	I, per als savis, l'or és el metall que ha evolucionat més lluny.	I, per als savis, l'or és el metall que ha evolucionat més lluny.	I, per als savis, l'or és el metall que ha evolucionat més lluny.
common_voice_en_426620	Ningú no sap quanta munició tenen els militars en els punts de control.	Ningú sap quantes municions té l'exèrcit als seus posts de control.	Ningú sap quantes municions té l'exèrcit als seus punts de control.	Ningú sap quantes municions té l'exèrcit als seus punts de control.	Ningú sap quantes municions té l'exèrcit als seus punts de control.	Ningú sap quantes municions té l'exèrcit en els seus punts de control.
common_voice_en_426621	Tira els daus, si us plau.	Tira les papilles, si us plau.	Tirem les napraviti, si us plau.	Tira les ក្លាយes, si us plau.	Tirem les correntes, si us plau.	Arrossega les matrius, si us plau.
common_voice_en_426622	No ens queda res més, a nosaltres. No tenim alternativa.	No ens queda res més, no tenim alternativa.	No ens queda res més, no tenim alternativa.	No ens queda res més, no tenim alternativa.	No ens queda res més. No tenim alternativa.	No ens queda res més, no tenim altra opció.
common_voice_en_215541	Quin mal hi ha en això?	Què hi ha de dolent en això?	Què hi ha de dolent en això?	Què hi ha de dolent en això?	Què hi ha de dolent en això?	Què hi ha de dolent en això?
common_voice_en_215542	I segueixo dient que tenia raó la nit que vaig proposar matrimoni.	I encara sostinc que tenia raó la nit que li vaig fer la proposta.	I encara sostinc que tenia raó la nit que li vaig fer la proposta.	I encara sosté que tenia raó la nit en què li vaig fer la proposta.	I encara sostinc que tenia raó la nit que et vaig demanar la meva vida.	I encara afirmo que tenia raó la nit en què li vaig fer la proposta.
common_voice_en_215543	Esteu segurs que aquesta és la Claire?	Estàs segur que és la Claire?	Estàs segur que és la Claire?	Estàs segur que és la Claire?	Estàs segur que és la Claire?	Estàs segur que és la Claire?
common_voice_en_605673	La meva filla no se n’adona, però salta quan és feliç.	La meva filla no se n'adona, però salta quan és feliç.	La meva filla no se ⁇ n adona, però salta quan està feliç.	La meva filla no s ⁇ ho adona, però salta quan és feliç.	La meva filla no se n'adona, però salta quan està contenta.	La meva filla no se'n adona, però salta quan és feliç.
common_voice_en_681522	"Me n’he adonat" va respondre el noi.	"M'he adonat que", va respondre el noi.	"Me n'he adonat", va respondre el noi.	"Em vaig adonar d'això", va respondre el noi.	"M'he adonat que", va contestar el noi.	"Em vaig adonar d'això", va contestar el noi.
common_voice_en_16211	"Això és un bon presagi" va dir l’anglès després que l’àrab gras hagués sortit.	"Aquest és un bon presagi de la sort", va dir l'anglès, després que l'àrab gras havia sortit.	"Aquest és un bon presagi de sort", va dir l'anglès, després que l'àrab grass havia sortit.	"Aquest és un bon presagi de la sort", va dir l'anglès, després que l'àrab greix havia sortit.	"Això és un présage de bona sort", va dir l'anglès, després de l'àrab greu havia sortit.	"Això és un presagi de bona sort", va dir l'anglès, després que l'àrab grass s'havia anat.
common_voice_en_134670	Un grup de persones està pujant una muntanya en la neu.	Un grup de persones puja una muntanya amb neu.	Un grup de persones van en la neu a la muntanya.	Un grup de persones van a pujar una muntanya en la neu.	Un grup de gent està pujant per la neu d ⁇ una muntanya.	Un grup de persones s'escalen per la neu d'una muntanya.
common_voice_en_134671	Dues nenes miren un camp d’aviació amb admiració.	Dues nenes miren amb meravella a l'aeroport.	Dues noies petites mirant l'aeroport amb meravella.	Dues nenes miren amb meravella l ⁇ aeròdrom.	Dues noies petites miren amb admiració l'aeròdrom.	Dues noies petites mirant l'aeròdrom amb meravella.
common_voice_en_134672	Em vaig recuperar i vaig seguir el camí cap a casa.	Em vaig recuperar i vaig continuar caminant cap a casa.	Em vaig recuperar i vaig continuar caminant cap a casa.	Em vaig recuperar i vaig continuar caminant cap a casa.	Em vaig recuperar i vaig continuar caminant cap a casa.	Em vaig recuperar i vaig continuar caminant cap a casa.
common_voice_en_564455	Creia en els presagis.	Creia en els augures.	Creia en els augures.	Creia en els augures.	Creia en els augures.	Creia en els augures.
common_voice_en_564457	La mà que tenia el fuet va assenyalar cap al sud.	La mà amb el bòs indicà al sud.	La mà amb el fusta apuntava al sud.	La mà amb el xicot apuntava al sud.	La mà amb el fusta apuntava cap al sud.	La mà amb el coixí apuntava al sud.
common_voice_en_19959884	Pot ser que se’ls exclogui entre cinc i deu anys.	Es poden excloure durant cinc a deu anys.	Es poden excluir durant cinc a deu anys.	Poden ser excluïts durant cinc a deu anys.	Poden ser exclosos durant cinc a deu anys.	Poden ser exclosos durant cinc a deu anys.
common_voice_en_19959885	Eren molt pobres però, més tard, ell va treballar per arribar a la universitat.	Eren molt pobres, però més tard va anar a la universitat.	Eren molt pobres, però més tard va treballar per acabar la universitat.	Eren molt pobres, però més tard va treballar per anar a la universitat.	Eren molt pobres, però més tard es va obrir camí a la universitat.	Eren molt pobres, però més tard va començar a treballar per anar a la universitat.
common_voice_en_19959888	Els altres reactors operatius són a la central nuclear d’Olkiluoto.	Els altres reactors operatius es troben a la central nuclear de Olkiluoto.	Els altres reactors operatius estan a la central nuclear d'Olkiluoto.	Els altres reactors operatius es troben a la planta nuclear d'Olkiluoto.	Els altres reactors operatius es troben a la central nuclear d'Olkiluoto.	Els altres reactors en funcionament són a la Central Nuclear d'Olkiluoto.
common_voice_en_467875	Va retornar els capgrossos al seu estany.	Va deixar anar els càlculs al seu estany.	Va alliberar els tapils a la seva llacuna.	Va alliberar els tarons de nou al seu estany.	Va alliberar els tapons de tornada al seu estany.	Va alliberar els tacalotis de tornada a la seva piscina.
common_voice_en_467876	L’ofegament simulat és un tipus de tortura terrible.	El waterboarding és una forma terrible de tortura.	El waterboarding és una terrible forma de tortura.	El waterboarding és una forma terrible de tortura.	El waterboarding és una forma terrible de tortura...	El waterboarding és una forma terrible de tortura.
common_voice_en_18498367	Però ho vas prometre!	Però ho has promès!	Però ho vas prometre!	Però ho has promès!	Però tu ho has promès!	Però t'ho has promès!
common_voice_en_18498370	A la iaia i el iaio els encantava jugar amb els seus nets.	A la àvia i al avi li agradava jugar amb els seus néts.	A la àvia i al avi els encantava jugar amb els seus néts.	A l'àvia i al avi els encantava jugar amb els seus néts.	A l'àvia i al avi li encantava jugar amb els seus néts.	A l'àvia i al avi li encantava jugar amb els seus néts.
common_voice_en_56349	Et van veure al camp de l’enemic fa tres dies.	Vas ser vist al campament enemic fa tres dies.	Vas ser vist al campament enemic fa tres dies.	Vas ser vist al campament enemic fa tres dies.	Vas ser vist al campament enemic fa tres dies.	Vas ser vist al campament enemic fa tres dies.
common_voice_en_549482	No hi havia absolutament cap motiu perquè ho anunciés a l’empresa sencera.	No hi havia cap raó per a que ho anunciés a tota la companyia.	No hi havia cap motiu per a que ho anunciés a tota la companyia.	No hi havia absolutament cap motiu per a ella per anunciar-ho a tota la companyia.	No hi havia absolutament cap motiu per a ella per anunciar-ho a tota la companyia.	No hi havia absolutament cap raó per a ella d'anunciar-ho a tota la companyia.
common_voice_en_681472	El noi va començar a cavar en la duna.	El noi va començar a cavar a la duna.	El noi va començar a cavar a la duna.	El noi va començar a cavar a la duna.	El noi va començar a excavar a la duna.	El noi va començar a excavar a la duna.
common_voice_en_18551726	Compra’n dos i emporta’t el tercer de franc.	Comprar per obtenir el tercer gratuït.	Comprar dos per obtenir el tercer gratuït.	Comprar dues, obtenir la tercera gratuïta.	Compra dos, obtindràs el tercer gratuït.	Compra dos, obtindràs el tercer gratuït.
common_voice_en_18551727	He posat l’alarma per a les set del matí.	He configurat l'alarma per les set.	He posat l'alarma per a les set.	He ajustat l'alarma per a les set.	He fixat l'alarma per a les set de la matinada.	He configurat l'alarma per a les set de la tarda.
common_voice_en_18551728	"Senyoreta Clare" va dir el lord canceller.	Miss Clare, va dir el Lord Canceller.	 ⁇ Miss Clare ⁇ , va dir el Lord Canceller.	"La senyoreta Clare", va dir el Lord Canceller.	 ⁇ Senyora Clare ⁇ , va dir el Lord Chancellor.	 ⁇ Senyora Clair ⁇ , va dir el Lord Canceller.
common_voice_en_120612	El llibre que més interessava al noi contava les històries dels alquimistes famosos.	El llibre que més li interesava al noi contava les històries dels famosos alquimistes.	El llibre que més li interessava al noi contava les històries dels famosos alquimistes.	El llibre que més li interessava al noi contava les històries dels famosos alquimistes.	El llibre que més li interessava al noi contava les històries dels famosos alquimistes.	El llibre que més li interessava al noi contava les històries dels famosos alquimistes.
common_voice_en_18034133	En Marek és tan curt de vista que no pot identificar cares des d’una distància de deu metres.	Marek és tan miope que no pot identificar cares a una distància de deu metres.	El Marek és tan miope que no pot identificar cares a una distància de deu metres.	Marek és tan miope que no pot identificar cares des d'una distància de deu metres.	Marek és tan míope que no pot identificar cares des d'una distància de deu metres.	Marek és tan miope, que no pot identificar cares des d'una distància de deu metres.
common_voice_en_663125	I seguir fent cas dels presagis.	I continua prestant atenció als augures.	I continua prestant atenció als augures.	I continua prestant atenció als augures.	I continua prestant atenció als augures.	I continua prestant atenció als augures.
common_voice_en_663127	"No sabem quan acabarà la guerra, així que no podem continuar el viatge" va dir.	"No sabem quan acabarà la guerra, així que no podem continuar el nostre viatge", va dir.	"No sabem quan acabarà la guerra, així que no podem continuar el nostre viatge", va dir.	"No sabem quan acabarà la guerra, així que no podem continuar el nostre viatge", va dir.	"No sabem quan acabarà la guerra, així que no podem continuar el nostre viatge", va dir.	"No sabem quan acabarà la guerra, per la qual cosa no podem continuar el nostre viatge", va dir.
common_voice_en_642968	Va passar els dits a poc a poc per sobre les pedres, sentint la seva temperatura i notant la seva superfície.	Passà els dits lentament sobre les pedres, sentint la seva temperatura i sentint les seves superfícies.	Va passar els dits lentament sobre les pedres, sentint la seva temperatura i sentint les seves superfícies.	Passà els dits lentament sobre les pedres, sentint la seva temperatura i sentint les seves superfícies.	Va passar els dits lentament sobre les pedres, sentint la seva temperatura i sentint les seves superfícies.	Va passar els dits a poc a poc per sobre de les pedres, sentint la seva temperatura i sentint les seves superfícies.
common_voice_en_642969	Els dos homes van intercanviar algunes paraules en àrab, i el propietari del bar semblava irritat.	Els dos homes van intercanviar algunes paraules en àrab, i el propietari del bar semblava irritat.	Els dos homes van intercanviar algunes paraules en àrab, i el propietari del bar semblava irritat.	Els dos homes van intercanviar algunes paraules en àrab, i el propietari del bar va semblar irritat.	Els dos homes van intercanviar unes paraules en àrab, i el propietari del bar va semblar irritat.	Els dos homes van intercanviar algunes paraules en àrab, i el propietari del bar va semblar irritat.
common_voice_en_19641893	El grup també va adquirir l’Hotel Hilton a Sofia (Bulgària).	El grup també va adquirir l'Hotel Hilton a Sofia, Bulgària.	El grup també va adquirir l'Hotel Hilton a Sofia, Bulgària.	El grup també va adquirir l'hotel Hilton a Sofia, Bulgària.	El grup també va adquirir l'hotel Hilton a Sofia, Bulgària.	El grup també va adquirir l'hotel Hilton a Sofia, Bulgària.
common_voice_en_19641894	Va rebre una medalla d’or de la Royal Geographical Society per això.	Per això va rebre una Medalla d'Or de la Royal Geographical Society.	Per això va rebre una Medalla d'Or de la Royal Geographical Society.	Per això va rebre una Medalla d'Or de la Royal Geographical Society.	Per això va rebre una Medalla d'Or de la Royal Geographical Society.	Per això va rebre una Medalla d'Or de la Royal Geographical Society.
common_voice_en_19641902	És on Dewitt explora el costat espiritual de la fotografia.	En ella, Duke explora el lloc espiritual de la fotografia.	En ella, Dick explora el lloc espiritual de la fotografia.	En cada un, Duke explora el lloc espiritual de la fotografia.	En ella, Guelleh explora el lloc espiritual de la fotografia.	En ella, d'entrada, explora el lloc espiritual de la fotografia.
common_voice_en_663031	Dos gossos s’espolsen per assecar-se en el camí del costat de l‘aigua.	Dos gossos es estenen al camí al costat de l'aigua.	Dos gossos es treuen per el camí al costat de l'aigua.	Dos gossos es mantenen secs al camí al costat de l'aigua.	Dos gossos es sacsejen de forma seca al camí del costat de l'aigua.	Dos gossos s'estan sacsejant secs al camí al costat de l'aigua.
common_voice_en_663032	Sempre estic feliç quan menjo gelat.	Sempre estic feliç quan menja gelat.	Sempre sóc feliç quan estic menjant gelat.	Sempre estic feliç quan estic menjant gelat.	Sempre sóc feliç quan m'alimentava de gelats.	Sempre sóc feliç quan m'ho ésse de gelat.
common_voice_en_663033	Els joves practiquen algun tipus d’arts marcials.	Els joves practicen alguna forma d'arts marcials.	Els joves practicen una forma d'art marcial.	Els joves practiquen una forma d ⁇ art marcial.	Els joves practiquen una mena d'arts marcials.	Els joves practiquen alguna forma d ⁇ arts marcials.
common_voice_en_105836	Va demanar-ho, si us plau, que no li deixés de parlar mai.	Li va demanar, per favor, que mai deixés de parlar amb ell.	Li va demanar, si us plau, que mai deixés de parlar amb ell.	Li va demanar, si us plau, que mai deixés de parlar amb ell.	Li va demanar, si us plau, que mai deixés de parlar amb ell.	Li va demanar, si us plau, que mai deixés de parlar amb ell.
common_voice_en_19069182	El problema fonamental de la cronologia és sincronitzar esdeveniments.	El problema fonamental de la cronologia és sincronitzar els esdeveniments.	El problema fonamental de la cronologia és sincronitzar els esdeveniments.	El problema fonamental de la cronologia és sincronitzar els esdeveniments.	El problema fonamental de la cronologia és sincronitzar els esdeveniments.	El problema fonamental de la cronologia és sincronitzar els esdeveniments.
common_voice_en_19069186	Va reconstruir el col·legi anglès de Roma, i va revisar les normes del col·legi de Douai.	Va reconstruir el col·legi anglès a Roma i va revisar les regles del Col·legi de Douai.	Va reconstruir el Col·legi Anglès a Roma i va revisar les regles del Col·legi Dovy.	Va reconstruir el Col·legi Anglès a Roma i va revisar les regles del Col·legi de Douai.	Va reconstruir el Col·legi Anglesa a Roma i va revisar les regles del Col·legi Douai.	Va reconstruir el Col·legi Anglesa a Roma i va revisar les regles del Col·legi de Dovay.
common_voice_en_19069187	El nom prové de Teseu, un rei de l’antiga Atenes.	El nom ve de Thesis, un rei de l'antiga Atenes.	El nom prové de Theseus, un rei de l'antiga Atenes.	El nom prové de Theseus, un rei de l'antiga Atenes.	El nom prové de Thesys, un rei de l'antiga Atenes.	El nom prové de Tesaides, un rei de l'antiga Atenes.
common_voice_en_478	On era el seu cavall?	On era el seu cavall?	On era el seu cavall?	On era el seu cavall?	On era el seu cavall?	On era el seu cavall?
common_voice_en_17295592	Compra a un mercat, però ven a casa.	Compra al mercat, però ven a casa.	Compra al mercat, però ven a casa.	Compra al mercat, però ven a casa.	Compra al mercat, però ven a casa.	Compreu al mercat, però ven a casa.
common_voice_en_17269020	Estàvem asseguts a la zona VIP del teatre quan l’obra va arribar al clímax.	Estàvem asseguts a la sala VIP del teatre, quan el drama va arribar al seu clímax.	Estàvem asseguts a la sala VIP del teatre, quan el drama va arribar al seu clímax.	Estàvem asseguts a la sala VIP del teatre, quan el drama va arribar al seu clímax.	Estàvem asseguts a la sala VIP del teatre, quan el drama va arribar al seu clímax.	Estàvem asseguts a la sala VIP del teatre, quan el drama va arribar al seu clímax.
common_voice_en_19661799	Aquesta còpia es va copiar al registre de patents de la cancelleria irlandesa.	Aquesta còpia es va copiar a la carte del Cànsler irlandès.	Aquesta còpia es va copiar en el rol de patró de la Cancelleria irlandesa.	Aquesta còpia es va copiar en la rolla de patrons de la Cancelleria irlandesa.	Aquesta còpia es va copiar a la carta de patrons de la Cancelleria d'Irlanda.	Aquesta còpia es va copiar a la línia del Cambra de Patrons de la Cancelleria d'Irlanda.
common_voice_en_19661802	Estava callada altre cop.	Va tornar a ser calmada.	Ella va estar tranquila una vegada més.	Ella va ser tranquil·la una vegada més.	Ella va ser tranquil·la una vegada més.	Ella va estar tranquil·la una vegada més.
common_voice_en_19661804	La por que el barri no fos segur va fer disminuir assistència.	La por de que el barri no fos segur va portar la participació.	Les pors que el barri no fos segur van reduir la assistència.	Els temors que el barri no fos segur van atreure la presència.	Les pors que el barri no era segur van baixar la assistència.	Els temors de que el barri no fos segur van baixar la assistència.
common_voice_en_20159985	Desenvolupen programes d’aprenentatge per promoure l’ensenyament d’arts tradicionals amb mestres reconeguts.	desenvolupen programes d'aprenentatge per fomentar l'ensenyament de les arts tradicionals per mestres reconeguts.	Desenvolpen programes d'aprenentatge per fomentar l'ensenyament de les arts tradicionals per mestres reconeguts.	Desenvolupen programes d'aprenentatge per fomentar l'ensenyament de les arts tradicionals per mestres reconeguts.	Desenvolupen programes d'aprenentatge per fomentar l'ensenyament d'arts tradicionals per mestres reconeguts.	desenvolupen programes d'aprenentatge per promoure l'ensenyament de les arts tradicionals per mestres reconeguts.
common_voice_en_20159987	Els requisits de regularitat del teorema es poden relaxar.	Els requisits de regularitat del teorema es poden relaxar.	Els requisits de regularitat del teorema es poden relaxar.	Els requisits de regularitat del teorema es poden relaxar.	Els requisits de regularitat del teorema es poden relaxar.	Els requisits de regularitat del teorema es poden relaxar.
common_voice_en_20159989	Es cultiva generalment com a malesa ornamental.	És àmpliament cultivat com a coberta ornamental.	És àmpliament cultivat com a coberta ornamental.	Es cultiva àmpliament com a coberta ornamental.	És àmpliament cultivat com una coberta ornamental.	Es cultiva àmpliament com a coberta ornamental.
common_voice_en_19993698	La ciutat es troba al llarg de la divisió continental oriental.	La ciutat es troba al llarg de la Divisió Continental Oriental.	La ciutat es troba al llarg de la Divisió Continental Oriental.	La ciutat es troba al llarg de la Divisió Continental Oriental.	La ciutat es troba al llarg de la Divisió Continental Oriental.	La ciutat es troba al llarg de la Divisió Continental Oriental.
common_voice_en_19993699	Mentre la construcció encara estava en curs, van sorgir diversos càrrecs de frau territorial.	Mentre la construcció encara estava en curs, es van presentar múltiples càrrecs de frau de terres.	Mentre la construcció encara estava en curs, es van presentar múltiples càrrecs de frau de terreny.	Mentre la construcció encara estava en marxa, van sorgir múltiples càrrecs de frau de terres.	Mentre la construcció encara estava en curs, es van plantejar múltiples càrrecs de frau de terres.	Mentre la construcció encara estava en marxa, es van presentar múltiples càrrecs de frau de terres.
common_voice_en_19993701	S’estan realitzant esforços d’alfabetització informacional a nivell individual, local i regional.	Es donen els esforços per a l'alfabetització informàtica individual, local i regional.	Els esforços d'alfabetització de la informació estan en marxa a nivell individual, local i regional.	Els esforços d'alfabetització de la informació estan en marxa a nivell individual, local i regional.	S'estan fent esforços per a l'alfabetització informàtica a nivell individual, local i regional.	Es estan duent a terme esforços d'alfabetització de la informació a escala individual, local i regional.
common_voice_en_39809	L’humor és tant bo que no l’hauríem de perdre mai.	El temperament és una cosa tan bona que mai ho hauríem de perdre.	El temperament és una cosa tan bona que no la hauríem de perdre mai.	El temperament és una cosa tan bona que mai hauríem de perdre-lo.	El temperament és una cosa tan bona que mai hauríem de perdre-lo.	El temperament és una cosa tan bona que no hauríem de perdre'l mai.
common_voice_en_39810	El teu dentista va trucar ahir.	El teu dentista va trucar ahir.	El teu dentista va trucar ahir.	El teu dentista va trucar ahir.	El teu dentista va trucar ahir.	El teu dentista va trucar ahir.
common_voice_en_637489	Sens dubte ens hem trobat en algun bon embolic.	Segur que hem estat en alguns conflictes.	Certament hem estat en algun embolic.	Certament hem estat en uns mals problemes.	Certament hem estat en uns boques dolces.	Segurament hem estat en alguns encongiments dolços.
common_voice_en_637491	I un líder laborista com en Melville?	I un líder laboral com Malville?	I un líder sindical com Malville?	I un líder obrer com Malvell?	I un líder obrero com Malville?	I un líder sindical com el Malvel?
common_voice_en_71459	La comparació amb altres obres en diferents bases de dades segueix sent problemàtica.	La comparació amb altres obres en diferents bases de dades segueix sent problemàtica.	La comparació amb altres obres en diferents bases de dades encara és problemàtica.	La comparació amb altres obres de diferents bases de dades encara és problemàtica.	La comparació amb altres obres en diferents bases de dades segueix sent problemàtica.	La comparació amb altres obres en diferents bases de dades encara és problemàtica.
common_voice_en_71461	Dennis no es podia apropar al monòlit.	Dennis no es va poder acostar al monolit.	Dennis no es va poder acostar al monolit.	Dennis no es va poder acostar al monolític.	Dennis no es va poder apropar al monolític.	Dennis no va poder acostar-se al monolit.
common_voice_en_88829	Per primera vegada vaig començar a veure que era possible ser productiu.	Per primera vegada vaig començar a veure que era possible ser productiu.	Per primera vegada vaig començar a veure que era possible ser productiu.	Per primera vegada, vaig començar a veure que era possible ser productiu.	Per primera vegada, vaig començar a veure que era possible ser productiu.	Per primera vegada, vaig començar a veure que era possible esdevenir productiu.
common_voice_en_88831	I no sabràs de debò com utilitzo tots els comandaments combinats.	I no sabràs com utilitzo tots els comandaments combinats.	I no sabràs com utilitzo totes les ordres en combinació.	I no sabràs com utilitzo tots els comandaments en combinació.	I no sabràs com utilitzo realment totes les comandes en combinació.	I no sabràs com utilitzo realment tots els comandaments en combinació.
common_voice_en_662400	El sabó bo salva la pell sensible.	El sabó fines salva la pell sensible.	El sabó fin salva la pell sensible.	El sabó estret salva la pell sensible.	El sabó fin salva la pell tendra.	El sabó rafinat salva la pell tensa.
common_voice_en_662401	Agafar-ho tot, perdre-ho tot.	Prendre tot, perdre tot.	Agafar tot, perdre tot.	Agafa-ho tot, perd-ho tot.	Agafa-ho tot, perd-ho tot.	Agarra't a tot, perdi't a tot.
common_voice_en_533152	De sobte, una enorme quantitat de fum verd va sortir del forat en tres fumades i va anar directe a l’aire.	De sobte, una enorme quantitat de fum verd va sortir del pou en tres pufades i va anar directament a l'aire tranquil.	De sobte, una enorme quantitat de fum verd va sortir de la fossa en tres boufes i va anar directament a l'aire tranquil.	De sobte, una enorme quantitat de fum verd va sortir de la fossa en tres fumades i va anar directament a l'aire tranquil.	De sobte, una gran quantitat de fum verd va sortir del pous en tres pufades i va anar directament a l'aire tranquil.	De sobte, una enorme quantitat de fum verd va sortir de la fossa en tres puffs i va anar directament a l'aire silenciós.
common_voice_en_17340608	Jo també, així que intento obtenir-ne molts allà on vaig.	Jo també, així que intento obtenir una gran quantitat allà on vaig.	Jo també, així que intento tenir-ne moltes on sigui que vaig.	Jo també, així que intento tenir-ne molts allà on vagi.	Jo també, així que intento aconseguir-ne molts on vulgui anar.	Jo també, així que intento obtenir-ne molts on sigui que vagi.
common_voice_en_17340609	Com són?	Com són?	Com són?	Com són?	Com són?	Com són ells?
common_voice_en_17340610	Suposo que no estaríeu disposats a respondre’m algunes preguntes ara que som aquí?	Suposo que no estaries disposat a respondre algunes de les meves preguntes mentre estem aquí?	Suposo que no estaries disposat a respondre algunes de les meves preguntes mentre estem aquí?	Suposo que no estaries disposat a respondre algunes de les meves preguntes mentre estem aquí?	Suposo que no estaràs disposat a respondre a algunes de les meves preguntes mentre estem aquí?	Suposo que no estaràs disposat a respondre algunes de les meves preguntes mentre estem aquí fora?
common_voice_en_520399	Vibracions de pau per tota la tenda.	vibracions de pau a tota la tenda.	vibracions de pau per tota la tenda.	vibracions de pau per tota la tenda.	vibracions de pau per tota la tenda.	vibracions de pau per tota la tenda.
common_voice_en_95361	És clar que n’hi ha!	Per descomptat que hi ha!	Per descomptat que hi ha!	Per descomptat que hi ha!	Per descomptat que hi ha!	Per descomptat que hi ha!
common_voice_en_95362	Pots intentar fer servir un seguiment d’ulls per aconseguir-ho, però la precisió no és prou alta.	Pots intentar utilitzar un rastrejador ocular per fer-ho, però la precisió no és prou alta.	Podeu intentar fer-ho amb un rastrejador ocular, però la precisió no és prou alta.	Pots intentar utilitzar un rastrejador d'ulls per aconseguir-ho, però la precisió no és prou alta.	Pots provar d'utilitzar un rastrejador d'ulls per aconseguir-ho, però la precisió no és prou alta.	Pots provar d'utilitzar un rastrejador d'ulls per aconseguir-ho, però la precisió no és prou alta.
common_voice_en_68010	Què tal un petit servei?	Què tal un petit servei?	Què tal un petit servei?	Què tal un petit servei?	Què tal un petit servei?	Què tal un petit servei?
common_voice_en_68012	Viu al parc.	Viu al parc.	Viu al parc.	Viu al parc.	Ella viu al parc.	Viu al parc.
common_voice_en_17262961	Els gal·lesos egoistes volen vendre peix, el qual fa molta pudor quan s’esprem.	Els egoistes gal·lesos desitgen vendre peix, que fa bona olor quan és escobrat.	Els egoistes gal·lesos volen vendre peix, que fa una bona olor quan és esmaguat.	Els egoistes gal·lesos desitgen vendre peix, que fa bona olor quan és esmascarat.	Els egoistes gal·lesos desitgen vendre peix, que fa bona olor quan és esmasellat.	Els egoistes gal·lesos desitgen vendre peix, que fa un bon olor quan és aplastat.
common_voice_en_619172	Perquè les plantes s’inclinen cap al sol?	Per què una planta gira cap al sol?	Per què una planta gira cap al sol?	Per què una planta gira cap al sol?	Per què una planta gira cap al sol?	Per què una planta gira cap al sol?
common_voice_en_619173	Odio pensar que me n’hauré d’anar, però suposo que en realitat no depèn de mi.	Odio pensar que hauré de marxar, però suposo que no depèn de mi.	Odio pensar que he de marxar, però suposo que això no depèn de mi.	No m'agrada pensar que he de marxar, però suposo que no depèn de mi.	No m'agrada pensar que he de marxar, però suposo que no depèn de mi.	M'importa pensar que me'n hauré d'anar, però suposo que no depèn de mi.
common_voice_en_19826582	Els Junkies van deixar que el quartet es fes càrrec de "Speaking Confidentially".	Els cansats de droga deixen que el quartet es encarregui de parlar en secret.	Els drogadictos deixen que el quartet es ocupï de parlar en confidencialitat.	Els drogadictes deixen que el quartet es repagui de parlar de forma confidencial.	Els xocs de certa manera deixen que el quartet s'encarregi de parlar en secret.	Els drogadictos deixen que el quartet s ⁇ encarregi de parlar en confidencialitat.
common_voice_en_19826583	Al llibre de Stalin sobre Lenin hi ha inclòs un extracte d’aquesta entrevista.	Un fragment d'aquesta entrevista s'inclou al llibre de Stalin On Linen.	Un extracte d'aquesta entrevista està inclòs en el llibre de Stalin sobre el lin.	Un extract d'aquesta entrevista s'inclou en el llibre de Stalin On Linen.	Un extract d'aquesta entrevista està inclòs en el llibre de Stalin sobre el liño.	Un extract d'aquesta entrevista s'inclou en el llibre de Stalin sobre el lino.
common_voice_en_19826584	Pot ser que es requereixi un tractament d’hospital.	Pot ser necessari tractament en l'hospital.	Potser es requereix tractament a l'hospital.	Es pot requerir tractament a l'hospital.	Pot ser necessari el tractament a l'hospital.	Pot ser necessari el tractament a l'hospital.
common_voice_en_260935	Aguanta el martell pel final per clavar el clau.	Segui el martell a la extremitat per empènyer el clavell.	Agarra el martell prop de l'extrem per endinsar el clau.	Tingues el martell prop de l'extrem per enfonçar el clavell.	Tingues el martell a prop de l'extrem per encaixar el clava.	Posa el martell a prop de l'extrem per encaixar el clavatge.
common_voice_en_260936	La floració de la rosa dura uns quants dies.	La floració de la rosa dura uns dies.	La flor de la rosa dura uns quants dies.	La floració de la rosa dura uns pocs dies.	La floració de la rosa dura uns pocs dies.	La floració de la rosa dura uns quants dies.
common_voice_en_139807	El noi va oferir la seva ampolla, esperant que el vell el deixés en pau.	El noi va oferir la seva ampolla, esperant que el vell el deixés en pau.	El noi li va oferir la seva ampolla, esperant que el vell el deixés en pau.	El noi li va oferir la seva ampolla, esperant que el vell el deixés en pau.	El noi li va oferir la seva ampolla, esperant que el vell el deixés en pau.	El noi li va oferir la seva ampolla, amb l'esperança que el vell el deixés en pau.
common_voice_en_19832847	L’emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit atacar els reforços.	L'emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit atacar els reforços.	L'emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit que ataqués els reforços.	L'emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit que ataqués els reforços.	L'emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit que ataqués els reforços.	L'emperador Taizong va ordenar al seu exèrcit que ataqués els reforços.
common_voice_en_19832848	El túnel es va tancar i tapar després de l’esfondrament.	El túnel va ser tancat i omplit després del col·lapse.	El túnel va ser tancat i omplert després del col·lapse.	El túnel va ser tancat i omplert després del col·lapse.	El túnel va ser tancat i omplert després del col·lapse.	El túnel va ser tancat i omplert després del col·lapse.
common_voice_en_19832852	Entre els articles que van teixir hi havia el famós barret de la llibertat o barret frigi.	Entre els articles que van teixir hi havia el famós tap de llibertat o tap de Rhein.	Entre els objectes que van teixir hi havia la famosa gorra de llibertat o gorra de Reiñez.	Entre els objectes que van teixir hi havia la famosa gorra de llibertat o gorra de reiatge.	Entre els articles que van teixir hi havia la famosa gorra de la llibertat o gorra de Rhenian.	Entre els articles que van teixir hi havia el famós gorro de llibertat o gorro de Reigó.
common_voice_en_17267907	Mare meva, mare meva!	Oh, estimat!	Oh, Déu meu, Déu meu!	Oh, amor meu, amor meu!	Oh Déu meu, oh Déu meu!	Oh, Déu meu, Déu meu!
common_voice_en_17267909	Com va passar?	Com va passar?	Com va passar això?	Com va passar això?	Com va passar això?	Com va passar això?
common_voice_en_626123	Què et penses que fas retardant el trànsit?	Què creus que estàs fent retent el trànsit?	Què creus que estàs fent retardant el trànsit?	Què creus que estàs fent retardant el trànsit?	Què creus que estàs fent retent el trànsit?	Què penses que estàs fent retent el trànsit?
common_voice_en_626124	On vius?	On vius?	On vius?	On vius?	On vius?	On vius tu?
common_voice_en_626125	Richard, com ho aconseguiràs?	Richard, com ho aconseguiràs?	Richard, com ho aconseguiràs?	Richard, com vas a aconseguir això?	Richard, com vas a aconseguir això?	Richard, com aniràs a aconseguir això?
common_voice_en_19983125	Agrarian Niphad és un dels tehsils més fèrtils del districte i propensos a les inundacions.	El Niphad agrari és un dels talukas més fèrrils i propensos a inundacions del districte.	El Nifad agrícola és un dels taluks més fèrtils i propens a inundacions del districte.	El Niphad agràri és un dels taluks més fèrtils i propensius a inundacions del districte.	L ⁇ agro-Niphad és un dels taluks més fèrts i propensos a inundacions del districte.	L ⁇ agro-nyphad és un dels taluks més fèrtils i propens a les inundacions del districte.
common_voice_en_19983126	El seu setè àlbum mig acabat es va posposar.	El seu setè àlbum semifinal va ser abandonat.	El seu setè àlbum a mig acabat va ser abandonat.	El seu setè àlbum de meitat acabat va ser abandonat.	El seu setè àlbum a mig acabat va ser cancel·lat.	El seu setè àlbum semi-acabat va ser posat a l'escàndol.
common_voice_en_19983128	La dinastia Sangama va ser fundada per Harihara I i Bukka.	La Dinastia Sangama va ser fundada per Harihara I i Bukka.	La dinastia Sangama va ser fundada per Harihara I i Bukka.	La dinastia Sangama va ser fundada per Harihara I i Bukka.	La dinastia Sangama va ser fundada per Harihara el Primer i Bukka.	La dinastia Sangama va ser fundada per Harihara el Primer i Bukka.
common_voice_en_613883	El text sovint és innecessàriament obscur.	El text sovint és innecessàriament obscur.	El text és sovint innecessàriament obscur.	El text sovint és innecessàriament obscur.	El text sovint és innecessàriament obscur.	El text sovint és innecessàriament obscur.
common_voice_en_586204	Un pas més i el tauló s’esfondrarà.	Un pas més i la taula s'enfonsarà.	Un pas més i la taula s'esfondrarà.	Un pas més i el tauler s'esfondrarà.	Un pas més i el tauler s'esfondrarà.	Un pas més i el tauler s'enderrocarà.
common_voice_en_190682	Vam passar les nostres coses de Mac OS a Linux.	Vam migrar les nostres coses de Mac OS a Linux.	Vam migrar les nostres coses de Mac OS a Linux.	Vam migrar les nostres coses de Mac OS a Linux.	Vam migrar les nostres coses de Mac OS a Linux.	Vam migrar les nostres coses de Mac OS a Linux.
common_voice_en_190683	Una sequera va colpejar l’Europa occidental.	Una sequera va afectar Europa Occidental.	Una sequera va afectar l ⁇ Europa occidental.	Una sequera va colpejar Europa occidental.	Una sequera va colpejar Europa Occidental.	Una sequera va fer batre l'Europa occidental.
common_voice_en_190684	Tanmateix no pots parlar així amb ella.	No pots parlar amb ella així.	No pots parlar amb ella així.	No pots parlar-li així.	No pots parlar-li així.	No pots parlar-li així, però.
common_voice_en_16470624	Li va quedar la pota del darrere atrapada a una trampa rovellada.	Es va atrapar la mà posterior en una trampa oxidada.	Va agafar la seva pata posterior en una trampa oxidada.	Va atrapar el seu palmell posterior en una trampa ferrosa.	Va agafar el seu canó posterior en una trampa podrida.	Va atrapar la seva potesa posterior en una trampa oxidada.
common_voice_en_16470625	Quina erupció més terrible que tens a les cames!	Quina erupció terrible tens a les cames!	Quina erupció terrible tens a les cames.	Quina erupció terrible tens a les cames!	Quina erupció terrible que tens a les cames.	Quina erupció terriblement als teus peus!
common_voice_en_358500	Ja ho crec!	Ho diria!	Ho hauria de dir!	Ja ho diria!	Ho hauré de dir!	Hauria de dir-ho!
common_voice_en_358501	L’edat d’or no va ser mai l’actual.	L'edat daurada mai va ser la present.	L'edat d'or mai ha estat la actual.	L'era daurada mai va ser l'actual.	L'edat d'or mai va ser la actual.	L'edat daurada mai no va ser l'actual.
common_voice_en_17384573	Què se sent?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?
common_voice_en_642167	Però finalment va aparèixer el comerciant i va demanar al noi que esquilés quatre ovelles.	Però finalment el comerciant va aparèixer i va demanar al noi que tallés quatre ovelles.	Però finalment el comerciant va aparèixer, i va demanar al noi que tallés quatre ovelles.	Però finalment el comerciant va aparèixer, i va demanar al noi que tallés quatre ovelles.	Però finalment va aparèixer el comerciant, i va demanar al noi que tallés quatre ovelles.	Però finalment el comerciant va aparèixer, i va demanar al noi per tallar quatre ovelles.
common_voice_en_19651440	Per tant, un enemic ha d’arriscar exposar-se per tal d’atacar el soldat que recarrega.	Així, un enemic ha de risc de revelar-se per tal d'atacar el soldat que recarrega.	Per tant, un enemic ha de posar en risc de l'exposició per a atacar el soldat de re bombardeig.	Així, un enemic ha de tenir el risc d'exposar-se per atacar el soldat que es recarrega.	Per tant, un enemic ha de prendre el risc d'exposar-se per atacar el soldat que es recàrrega.	Per tant, un enemic ha de correr el risc d'exposar-se per tal d'atacar el soldat de recarga.
common_voice_en_19651442	En algunes parts d’Austràlia també es coneix com a “senior year”.	També es coneix com "any senior" en parts d'Austràlia.	També és conegut com "any senior" en part d'Austràlia.	També és conegut com "any senior" en algunes parts d'Austràlia.	També es coneix com a "any d'ahir" en parts d'Austràlia.	També és conegut com a  ⁇ any d'experiència ⁇  en parts d'Austràlia.
common_voice_en_19651444	La pintura de silicat de sol es pot utilitzar en guix no mineral.	La pintura de sol-silicat permet el seu ús en gesso no mineral.	La pintura de sol silicat permet l'ús en el guix no mineral.	La pintura de sal silicat permet l'ús en plàstic no mineral.	La pintura de sol-silicat permet l'ús en plàstic no mineral.	La pintura de silicat de sol permet el seu ús en el plàstic no mineral.
common_voice_en_487602	Un cigne blanc nedant per la superfície de l’aigua.	Un cigne blanc escalada a través de la superfície de l'aigua.	Un cigne blanc està fent esquí a la superfície de l ⁇ aigua.	Un cigne blanc està esquimant a la superfície de l'aigua.	Un cigne blanc està esquiant per la superfície de l ⁇ aigua.	Un cisne blanc està esquimant a través de la superfície de l'aigua.
common_voice_en_487603	Dues dones abraçant-se.	Dues dones s'agarren.	Dues dones se lliuren entre elles.	Dues dones s'agarren entre elles.	Dues dones declaraven un a un.	Dues dones es agafen l'una a l'altra.
common_voice_en_487604	Un home amb una camisa blava fa girar un bol d’argila.	Un home amb una camisa blava està girant un bol de fang.	Un home amb camisa blava està girant un bol d ⁇ argila.	Un home amb camisa blava està girant un bol d ⁇ argila.	Un home amb una samarreta blava fa girar un bol d ⁇ argila.	Un home amb una samarreta blava està girant un bol d'argila.
common_voice_en_15663822	Fer de la necessitat una virtut.	Fa una virtut de la necessitat.	Fer de la necessitat una virtut.	Fes de la necessitat una virtut.	Fes de la necessitat una virtut.	Fes de la necessitat una virtut.
common_voice_en_15663823	No siguis més catòlic que el papa.	No siguis més catòlic que un papa.	No siguis més catòlic que un papa.	No siguis més catòlic que un Papa.	No siguis més catòlic que un papa.	No siguis més catòlic que un papa.
common_voice_en_137426	"Podríem arribar a les piràmides demà" va dir l’altre, agafant els diners.	"Podríem arribar a les piràmides demà", va dir l'altre, agafant els diners.	"Podríem arribar a les piràmides demà", va dir l'altre, prenent els diners.	"Podríem arribar a les Piràmides demà", va dir l'altre, prenent els diners.	"Podríem arribar a les Piràmides demà", va dir l'altre, prenent els diners.	"Podríem arribar a les piràmides demà", va dir l'altre, prenent els diners.
common_voice_en_205330	Només en Chris no podia esperar tant com els altres.	Només que Chris no va poder esperar tant com els altres.	Només que Chris no va poder esperar tant com els altres.	Només que Chris no va poder esperar tant com els altres.	Només que en Chris no va poder esperar tant com els altres.	Només que en Chris no va poder esperar tant com els altres.
common_voice_en_205332	M’acaba de trucar.	Acaba de trucar-me.	Acaba de trucar-me.	Acaba de trucar-me.	Acaba de trucar-me.	Acaba de trucar-me.
common_voice_en_508188	Els difunts no tenen amics.	Els morts no tenen amics.	Els morts no tenen amics.	Els morts no tenen amics.	Els morts no tenen amics.	Els morts no tenen amics.
common_voice_en_119765	No pots trobar-la per telèfon.	No la pots arribar pel telèfon.	No la pots trobar al telèfon.	No la pots arribar per telèfon.	No la pots aconseguir per telèfon.	No la pots trobar al telèfon.
common_voice_en_119766	El meu nom és Deborah.	El meu nom és Deborah.	El meu nom és Deborah.	El meu nom és Deborah.	El meu nom és Deborah.	El meu nom és Deborah.
common_voice_en_19718056	Hi ha nou districtes a Connecticut.	Hi ha nou districtes a Connecticut.	Hi ha nou districtes a Connecticut.	Hi ha nou districtes a Connecticut.	Hi ha nou districtes a Connecticut.	Hi ha nou districtes a Connecticut.
common_voice_en_19718057	La part nord-oest del port és al territori de Drapetsona.	La part nord-oest del port es troba al territori de Drabetsona.	La part nord-oest del port es troba en el territori de Dracetsona.	La part nord-oest del port es troba al territori de Drapatzona.	La part nord-oest del port es troba en el territori de Dragetsona.	La part nord-oest del port es troba en el territori de Drabetsona.
common_voice_en_19718058	Va ser el primer vaixell de la marina reial en portar el nom.	Va ser el primer vaixell de la Royal Navy a portar el nom.	Va ser el primer vaixell de la Royal Navy a portar el nom.	Va ser el primer vaixell de la Marina Reial a portar el nom.	Va ser el primer vaixell de la Royal Navy que va portar el nom.	Va ser el primer vaixell de la Royal Navy que va portar el nom.
common_voice_en_320358	Opus és un còdec d’àudio per discurs i música d’última generació i sense regalies.	Opus és un còdec d'àudio sense lleialtat d'última generació per a la veu i la música.	Opus és un códec d'àudio sense lleialtat d'última generació per a la paraula i la música.	Opus és un còdec d'àudio sense lleialtat d'última generació tant per al discurs com per a la música.	Opus és un còdec d'àudio sense fidelitat d'última generació tant per a la paraula com per a la música.	Opus és un còdec d'àudio sense fidelitat d'última generació tant per a la parla com per a la música.
common_voice_en_676717	No se m’acudeix que tingui cap enemic jo.	No puc pensar en cap enemic que tinc.	No puc pensar en cap enemic que tingui.	No puc pensar en cap enemic que tingui.	No puc pensar en cap enemic que tingui.	No puc pensar en cap enemic que tingué.
common_voice_en_681508	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?	Què has fet?
common_voice_en_681509	Perdona’m, si us plau.	Per favor, perdoni'm.	Per favor, perdona'm.	Si us plau, perdona'm.	Si us plau, perdona'm.	Si us plau, perdona'm.
common_voice_en_19956221	NaH és una base de gran abast i utilitat en química orgànica.	NaH és una base d'ample abast i utilitat en química orgànica.	NaH és una base d'àmplia abast i utilitat en química orgànica.	NaH és una base d'ampli abast i utilitat en química orgànica.	NaH és una base d ⁇ amplida abast i utilitat en química orgànica.	NaH és una base d'ample abast i utilitat en la química orgànica.
common_voice_en_19956223	La revista està en fase de prova i, fins ara, ha rebut bones crítiques.	La revista està en procés i fins ara ha tingut bones crítiques.	La revista està en fase de prova i fins ara ha tingut bones crítiques.	La revista està en una fase de prova i fins ara ha tingut bones crítiques.	La revista està en fase d'experimentació i fins ara ha tingut bones crítiques.	La revista està en procés d'experimentació i fins ara ha tingut bones crítiques.
common_voice_en_19956224	El govern alemany va afirmar que el bloqueig naval britànic era il·legal segons la llei internacional.	El govern alemany, que mantenia el bloqueig naval britànic, era ilegal segons el dret internacional.	El govern alemany, mantenia que el bloqueig naval britànic era il·legal segons el dret internacional.	El govern alemany, mantingué el bloqueig naval britànic, era il·legal segons el dret internacional.	El govern alemany, que mantenia el bloqueig naval britànic, era ilegal en virtut del dret internacional.	El govern alemany, que mantenia el bloqueig naval britànic, era il·legal d'acord amb el dret internacional.
common_voice_en_690916	L’obertura es va dilatar i va extraure a pressió l’entitat amorfa cap a terra.	L'obertura es va dilatar i va exprimir l'entitat amorfa sobre el terra.	L'obertura es va dilatar i va apertar l'entitat amorfa sobre el terra.	L'obertura es va dilatar i va estendre l'entitat amorfa cap al terra.	L'obertura es va dilatar i va estrenar l'entitat amorfa sobre el terra.	L'obertura es va dilatar i va apriar l'entitat amorfa sobre el terra.
common_voice_en_17273977	Algú finalment havia esbrinat la contrasenya de l’ordinador.	Algú finalment ha trobat la contrasenya d'aquest ordinador.	Algú finalment ha trobat la contrasenya d'aquest ordinador.	Algú finalment ha descobert la contrasenya d'aquest ordinador.	Algú finalment ha descobert la contrasenya d'aquest ordinador.	Algú finalment ha descobert la contrasenya d'aquest ordinador.
common_voice_en_17273978	No sé si seria gaire saludable per a tu passar una estona a prop meu.	No sé si seria massa saludable que estigués per mi durant un temps.	No estic segur que sigui massa saludable per a tu estar al meu voltant durant un temps.	No estic segur que sigui massa sa per a tu estar al meu voltant durant un temps.	No estic segur que sigui massa saludable per a tu estar al meu voltant durant un temps.	No estic segur que sigui massa saludable per a tu estar al meu voltant durant un temps.
common_voice_en_18912024	De fet, podria estar augmentant en nombres a escala local, com ara a l’Amèrica Central.	De fet, podria ser un augment local de nombre, com per exemple a Amèrica Central.	De fet, podria estar creixent localment en nombre, com per exemple a Amèrica Central.	De fet, podria estar creixent en nombre localment, com a l'Amèrica Central.	De fet, podria ser localment creixent en nombre, com a l'Amèrica Central.	De fet, podria ser localment cada vegada més nombrosa, com per exemple a Amèrica Central.
common_voice_en_18912030	També es van llançar diverses palanques de control de recanvi fetes per tercers, inclosos els fabricats per Wico.	També es van publicar diversos jogastics de reemplaçament de tercers, incloent-hi els fets per Vico.	També es van llançar diversos jogastics de substitució de tercers, inclosos els elaborats per Vico.	També es van publicar diversos jogastics de substitució de tercers, incloent-hi els elaborats per Vico.	També es van llançar diversos jogastics de substitució de tercers, incloent-hi els produïts per Vico.	També es van llançar diversos jogastics de substitució de tercers, incloent-hi els fabricats per Vico.
common_voice_en_18912033	A Sonoma es va alçar la bandera.	Flagg va créixer a Sumera.	Flagg es va criar a Zummer.	Flagg va créixer a Zumah.	Flagg va créixer a Zummer.	Flagg va créixer a Sumera.
common_voice_en_17405985	Per què no has vingut a la nostra festa de llançament?	Per què no vas venir a la nostra festa de llançament?	Per què no vas venir a la nostra festa de llançament?	Per què no vas venir a la nostra festa de llançament?	Per què no vas venir a la nostra festa de llançament?	Per què no vas venir a la nostra festa de llançament?
common_voice_en_147990	Golf representa la lletra “g” en l’alfabet fonètic de l’OTAN.	Golf significa G en l'alfabet fonètic de la NATO.	Golf significa el G en l'alfabet fonètic de l'OTAN.	Golf significa el G a l'alfabet fonètic de l'OTAN.	Golf significa "G" en l'alfabet fonètic de l'OTAN.	Golf significa la lletra G de l'alfabet fonètic de l'OTAN.
common_voice_en_147991	L’article es beneficiaria d’exemples que demostrin la ponderació del conjunt de dades.	L'article es beneficiaria d'exemples que demostrin la ponderació del conjunt de dades.	L'article es beneficiaria d'exemples que demostrin la ponderació del conjunt de dades.	L'article es beneficiaria d'exemples que demostrin la ponderació del conjunt de dades.	L'article es beneficiaria d'exemples que demostrin la ponderació del conjunt de dades.	L'article es beneficiaria d'exemples que demostrin la ponderació de l'arxiu de dades.
common_voice_en_13574	Havia trobat on estava el seu tresor i tenia por del que podria passar.	Havia trobat on estava el seu tresor, i tenia por del que podia passar.	Havia trobat on estava el seu tresor, i estava espantat pel que podria passar.	Havia trobat on estava el seu tresor, i estava espantat del que podria passar.	Havia trobat on era el seu tresor, i estava espantat pel que podria passar.	Havia trobat on estava el seu tresor, i estava espantat del que podia passar.
common_voice_en_13575	I, com que les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou buscant l’alquimista.	I, perquè les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou a buscar l'alquimista.	I, perquè les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou a buscar l'alquimista.	I, com que les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou a buscar l'alquimista.	I, com que les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou, buscant l'alquimista.	I, com que les tribus van declarar la guerra, vaig anar al pou, buscant l'alquimista.
common_voice_en_18409088	Suposo que hauré de compartir el menjar amb tu ara.	Suposo que ara he de compartir la meva comida amb vosaltres.	Suposo que ara he de compartir la meva foto amb tu.	Suposo que ara hauré de compartir la meva fotografia amb tu.	Suposo que ara hauré de compartir el meu menjar amb tu.	Suposo que hauré de compartir la meva taula amb tu ara.
common_voice_en_18409089	El disgust és just.	Està bé trastornat.	Estupor és correcte.	El malestar és correcte.	És correcte molestar-se.	És correcte molestar-se.
common_voice_en_18409092	No ho sembla.	Ella no ho sembla.	Ella no ho sembla.	Ella no ho sembla.	Ella no ho sembla.	No sembla que ho sigui.
common_voice_en_616440	Senzillament vam perdre el cap i vam actuar com una màfia.	Vam perdre el cap i vam actuar com una multitud.	Vam perdre el cap i vam actuar com una multitud.	Vam perdre el cap i ens vam comportar com una tropa.	Vam perdre la vessant i ens vam comportar com una turba.	Hem perdut la nostra ment i ens hem comportat com una turba.
common_voice_en_616442	Era allà mateix i ho vaig veure amb els meus propis ulls.	Jo estava allà i ho vaig veure amb els meus propis ulls.	Jo estava allà i ho vaig veure amb els meus propis ulls.	Vaig estar allà i ho vaig veure amb els meus propis ulls.	Jo era allà i ho vaig veure amb els meus propis ulls.	Jo vaig estar allà i ho vaig veure amb els meus propis ulls.
common_voice_en_18697284	Aquest agent terapèutic de proteïnes es produeix en les cèl·lules d’ovari de hàmster xinès.	Aquest agent terapèutic de proteïnes es produeix en els òvuls de múscul xinès.	Aquest agent terapèutic proteic es produeix en les cèl·lules ovàries del hámster xinès.	Aquest agent terapèutic proteic es produeix en les cèl·lules ovàries del cric xinès.	Aquest agent terapeutic de proteïnes es produeix en les cèl·lules ovàries del hamster xinès.	Aquest agent terapeutic de proteïnes es produeix en les cèl·lules ovàries de hams xinesos.
common_voice_en_18697285	Altres autors van optar per tractar assumptes no anglesos dins la seva competència.	Altres autors van optar per tractar qüestions no angleses dins del seu caràcter.	Altres autors van optar per tractar qüestions no angleses dins del seu domini.	Altres autors van optar per tractar qüestions no angleses dins del seu mandat.	Altres autors van optar per tractar qüestions no anglèses dins del seu poder.	Altres autors van optar per tractar temes no anglesos dins de les seves competències.
common_voice_en_18697287	Entre les seves produccions hi havia l’única remescla oficial d’Outkast: “Hey Mug”, que combinava “Hey Ya!”.	Les seves produccions incloïen l'única mix oficial, "Hey Mug", que mesclava "Hey Ya!".	Les seves produccions incloïen l'únic mashup oficial Outcast, "Hey Mug", que barrejava "Hey Ya!".	Les seves produccions van incloure l'única mix oficial Outcast, "Hey Mug", que va barrejar "Hey Ya!	Les seves produccions van incloure l'únic mashup oficial Outcast, "Hey Mug", que va barrejar "Hey Yeah!!	Les seves produccions incloïen l'única mashup oficial de Outkast, "Hey Mug", que miscelà "Hey Yeah!
common_voice_en_598439	On era aquell barret?	On era el barret?	On era aquell barret?	On era aquell barret?	I on estava aquest barret?	Ara bé, on era aquell barret?
common_voice_en_598441	Vull donar una mica de beure a la meva flor.	Vull donar una beguda a la meva flor.	Vull donar a la meva flor una beguda.	Vull donar una beguda a la meva flor.	Vull donar una beguda a la meva flor.	Vull donar un brindis a la meva flor.
common_voice_en_379514	La necessitat és una infermera dura, però cria nens forts.	La necessitat és una infermera dura, però educa nens forts.	La necessitat és una infermera dura, però cria fills forts.	La necessitat és una infermera dura, però crida nens forts.	La necessitat és una infermera dura, però crida fills forts.	La necessitat és una infermera dura, però crida fills forts.
common_voice_en_379516	El dictador era radical en la seva ideologia.	El dictador era radical en la seva ideologia.	El dictador era radical en la seva ideologia.	El dictador era radical en la seva ideologia.	El dictador era radical en la seva ideologia.	El dictador era radical en la seva ideologia.
common_voice_en_623617	A sota hi ha una carta que m’ha arribat a l’escriptori aquest matí.	A continuació hi ha una carta que ha arribat a la meva taula aquest matí.	A sota hi ha una carta que va arribar al meu escriptori aquest matí.	A continuació hi ha una carta que va arribar a la meva taula aquest matí.	A continuació hi ha una carta que ha arribat a la meva taula aquest matí.	A continuació hi ha una carta que va arribar al meu escriptori aquest matí.
common_voice_en_623618	Millor que utilitzis guants resistents a l’escalfor quan treguis les totxanes de forn.	Millor utilitzar guants resistents a la calor quan treus els maons del forn.	Millor utilitzar guants resistents a la calor quan treu els maons d'un forn.	És millor utilitzar guants resistents a la calor quan treus els maons d'un forn.	És millor usar guants resistents a la calor quan treus els maons d'un forn.	Millor fer servir guants resistents a la calor quan treus els maons d'un forn.
common_voice_en_19713194	A més de la seva formació en karate, va estudiar judo amb Shoko Itokazu.	A part de la seva formació en karate, també va estudiar judo sota Shoga Itoko.	A més de la seva formació en karate, també va estudiar judo amb Suzuki Inokazu.	A part de la seva formació de karaté, també va estudiar judo amb Shoko Itakazu.	A més de la seva formació en karaté, també va estudiar judo amb Shoko Itokazu.	A part de la seva formació en karate, també va estudiar judo amb Itochiyo Izakou.
common_voice_en_19713203	Consolmagno és un famós orador a més d’escriptor de ciència popular.	Consolmagno és un orador popular i un escriptor de ciència popular.	Consolmagno és un orador popular així com un escriptor de ciència popular.	Consolmagno és un orador popular així com un escriptor de ciència popular.	Consolmagno és un orador popular, així com un escriptor de ciència popular.	Consolmagno és un orador popular així com un escriptor de ciències populars.
common_voice_en_19713207	No està clar per què els signes més antics utilitzen un nom incorrecte.	No està clar per què els signes més antics utilitzen un nom incorrecte.	No està clar per què els signes més antics utilitzen un nom incorrecte.	No és clar per què els signes més antics utilitzen un nom incorrecte.	No està clar per què els senyals més antics utilitzen un nom incorrecte.	No està clar per què els senyals més antics utilitzen un nom incorrecte.
common_voice_en_102646	El dia s’iniciava amb el trenc d’alba, i el pastor instava les ovelles cap a la direcció del sol.	Era de matí, i el pastor va encaminar les seves ovelles en direcció al sol.	Era de matí, i el pastor va convidar les seves ovelles en la direcció del sol.	Era de matí, i el pastor va animar les seves ovelles en la direcció del sol.	Era de matinada, i el pastor va animar les seves ovelles en la direcció del sol.	Era de matí, i el pastor va empènyer les seves ovelles en la direcció del sol.
common_voice_en_102647	"No n’he tingut mai cap" va respondre el comerciant.	"Mai he tingut un abans", va respondre el comerciant.	"Mai he tingut un abans", va respondre el comerciant.	"Mai he tingut un abans", va respondre el comerciant.	"Mai he tingut un abans", va contestar el comerciant.	"Mai he tingut un abans", va contestar el comerciant.
common_voice_en_19465201	Tanmateix, no hi havia cap text explicant quan o per què van morir.	No obstant això, no hi havia cap text que explicés quan o per què van morir.	No obstant això, no hi havia cap text que explicés quan o per què van morir.	No obstant això, no hi havia cap text que explicés quan o per què van morir.	No obstant això, no hi havia un text que expliqués quan o per què van morir.	No obstant això, no hi havia cap text que expliqués quan o per què van morir.
common_voice_en_19465204	Fer una reverència i donar pas a la generació més jove.	Hem de fer un mot i donar pas a la generació més jove.	Hem de fer una proa i fer de lloc a la generació més jove.	Hem d'arrossegar i donar el pas a la generació més jove.	Hem de fer un vot i donar-li el lloc a la generació més jove.	Hem d'encampar la arque i donar el seu pas a la generació més jove.
common_voice_en_19465205	Suphamongkhon també ha servit com a conseller especial de la princesa Chulabhorn de Tailàndia.	Shuhman Gong també ha estat assessor especial de la princesa Shoribon de Cairns.	Shahman Kon també ha servit com a assessor especial de la princesa Chaubonne de Caire.	Shahman Gon també ha servit com a assessor especial de la princesa Shorbonne de Caire.	Shōman Kon també ha servit com a assessor especial de la princesa Chōbon de Cairns.	Shehman Gong també ha servit com a conseller especial de la princesa Shorebon de Caire.
common_voice_en_18509161	Aquest vespre miraré la televisió amb amics.	Avui estic veient televisió amb els amics.	Esta nit miro la televisió amb amics.	Aquest vespre estic mirant televisió amb els amics	Aquest vespre estic mirant la televisió amb els amics	Avui, avui, estic mirant la televisió amb amics.
common_voice_en_18509163	La seva mandíbula sobresortia com el darrere del cap d’en Jeeves.	La seva mandíbula es va estripar com la part posterior del cap del cap.	La seva mandíbula va quedar erguida com la part posterior del cap del cap.	La seva mandíbula es va estirar com la part posterior del cap del cap.	La seva mandíbula va fer-se ressaltar com la part posterior del cap del cap.	La seva mandíbula va fer-se ressonar com la part posterior del cap del cap.
common_voice_en_18509164	Com pots aprendre lliçons aquí?	Com pots aprendre classes aquí?	Com pots aprendre lliçons aquí?	Com pots aprendre lliçons aquí?	Com pots aprendre lliçons aquí?	Com pots aprendre lliçons aquí?
common_voice_en_202888	La dona es va asseure i li va dir que també s’assegués.	La dona es va asseure i li va dir que s'assegués també.	La dona es va asseure i li va dir que també s'assegués.	La dona es va asseure, i li va dir que s ⁇ assegués també.	La dona es va asseure i li va dir que també es posés a seure.	La dona es va asseure i li va dir que també es posés a seure.
common_voice_en_509977	Llegeix-ne tota la informació!	Llegeix tot sobre això!	Llegeix tot sobre això!	Llegeix tot sobre això!	Llegeix tot sobre això!	Llegeix tot sobre això!
common_voice_en_509978	Què anaves a escriure sobre la Hillary?	Què vols escriure sobre Hillary?	Què volia escriure sobre la Hillary?	Què estaves escrivint sobre Hillary?	Què havies de escriure sobre la Hillary?	Què fessis per escriure sobre la Hillary?
common_voice_en_509979	El moviment Taylor Jean encara no ha mort.	El moviment Taylor Jean encara no ha mort.	El moviment Taylor Jean encara no està mort.	El moviment Taylor Jean encara no ha mort.	El moviment Taylor Jean encara no ha mort.	El moviment Taylor Jean encara no ha mort.
common_voice_en_378347	Hola! Quina alegria veure’t!	Hola, està molt bé veure't.	Hola, estic molt content de veure't.	Hola, encantat de veure't!	Hola, estic encantat de veure't!	Hola, molt feliç de veure't.
common_voice_en_378349	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedís l’amnistia.	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedís amnistia.	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedís l'amnistia.	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedís l'amnistia.	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedeixi l'amnistia.	La llegenda diu que dos esclaus esperaven que el faraó els concedís l'amnistia.
common_voice_en_18712	"No aniré gaire lluny" va contestar l’alquimista mirant de ple als ulls dels genets.	"No estic anant molt lluny", va respondre l'alquimista, mirant directament als ulls dels cavalls.	"No vaig a anar molt lluny", va respondre l'alquimista, mirant directament als ulls dels cavalls.	"No estic anant molt lluny", va respondre l'alquimista, mirant directament als ulls dels cavalls.	"No estic anant molt lluny", va respondre l'alquimista, mirant directament als ulls dels cavallers.	"No estic anant molt lluny", va respondre l'alquimista, mirant directament als ulls dels cavallers.
common_voice_en_109967	Ja saps tot el que has de saber.	Ja saps tot el que cal saber.	Ja saps tot el que necessites saber.	Ja saps tot el que necessites saber.	Ja saps tot el que necessites saber.	Ja saps tot el que necessites saber.
common_voice_en_18740242	Angus Fairhurst va néixer a Pembury (Kent).	Andrus Firth nasquè a Pembury, Kent.	ټولنه Farhuss va néixer a Pembury, Kent.	Auguste Firth va néixer a Pembury, Kent.	Angus Firthus va néixer a Pembury, Kent.	Angus Firthes va néixer a Pembury, Kent.
common_voice_en_18740243	El xatrac reial bec-roig s’alimenta de peixos petits com ara anxoves, corballs reials i raucadors.	El tern reial normalment s'alimenta de peixos petits com els Ankeleys, Wiggfish i Croker.	El tern reial normalment s'alimenta de peixos petits com els anclids, els peixos rots i els croakers.	La terna reial generalment s'alimenta de peixos petits com els ansclaves, els peixos de sol i els croakers.	El tern reial normalment s'alimenta de peixos petits com les anclides, els peixos vitosos i els croakers.	El turó reial normalment s'alimenta de peixos petits com els pismazopics, els peixos de reg i els crockers.
common_voice_en_18740244	Molly Eichel va estar d’acord que l’especial es torça cap a alguna cosa més sinistra.	Molly Aachel va estar d'acord que la especialitat és un gir d'esquerres en quelcom més siniestro.	Molly Aichl va estar d'acord que l'especialitat es converteix a l'esquerra en una cosa més sinistre.	Molly Aichl va estar d'acord que la especial va girar cap a l'esquerra cap a alguna cosa més sinistre.	Molly Aitchell va estar d'acord que "especialment" significa "un gir a l'esquerra en una cosa més siniestra".	Molly Eichl va estar d'acord que "Special Teats" es va girar a l'esquerra en alguna cosa més siniestra.
common_voice_en_530050	El lampista va collar bé la vàlvula que degotava.	El fontaner va estender la vàlvula de fuga.	El fontaner va estirar la vàlvula de fuga.	El fontaner va tancar la vàlvula de fuga.	El fontaner va enforçar la vàlvula de fuga.	El fontaner va estirar la vàlvula de fuita.
common_voice_en_530051	Tingues present que el denominador és positiu.	Recordeu que el denominador és positiu.	Tenir en compte que el denominador és positiu.	Tingues en compte que el denominador és positiu.	Tingues en compte que el denominador és positiu.	Tingues en compte que el denominador és positiu.
common_voice_en_43927	L’oxigen és essencial per viure a la Terra, igual que l’aigua.	L'oxigen és essencial per a la vida a la terra, com el fred.	L'oxigen és essencial per a la vida a la terra, igual que l'aigua.	L'oxigen és essencial per a la vida a la terra, igual que l'aigua.	L'oxigen és essencial per a la vida a la terra, com ho és l'aigua.	L'oxigen és essencial per a la vida a la terra, com ho és l'aigua.
common_voice_en_43928	M’encanta l’Adrian!	Estic boig per l'Adrian!	Sóc boig per l'Adrian!	Estic boig per l'Adrian!	Estic boig per l'Adrian!	Sóc boig per l'Adrian!
common_voice_en_43929	Posa cinc punts a aquesta redacció.	Dóna cinc punts a l'assaig actual.	Dóna cinc punts a l'assaig actual.	Donen cinc punts a l'assaig actual.	Dona cinc punts a l ⁇ assaig actual.	Doneu cinc punts a l'assaig actual.
common_voice_en_19956497	Bishop Wright i altres delegats de conferències van marxar de la reunió i van seguir la sessió a un altre lloc.	El bisbe Wright i altres delegats de la conferència van deixar la reunió i van reprendre la sessió en altres llocs.	El bisbe Wright i altres delegats de la conferència van deixar la reunió i van reprendre la sessió en un altre lloc.	El bisbe Wright i altres delegats de la conferència van deixar la reunió i van reprendre la sessió en una altra part.	El bisbe Wright i altres delegats de la conferència van deixar la reunió i van reiniciar la sessió en un altre lloc.	El bisbe Wright i altres delegats de la conferència van deixar la reunió i van reincorporar la sessió en un altre lloc.
common_voice_en_19956498	A Dumas hi opera el districte escolar de Dumas.	Dumas és servida pel Districte Escolar de Dumas.	Dumas és servida pel Districte Escolar de Dumas.	Dumas és servida pel Districte Escolar de Dumas.	Dumas és servida pel Districte Escolar de Dumas.	Dumas és servida pel Districte Escolar de Dumas.
common_voice_en_19956500	Sota d’aquesta capa hi havia una sorra fina i densa.	Sota aquesta capa hi havia sorra fina i densa.	Sota aquesta capa hi havia una fina sorra densa.	Sota aquesta capa hi havia una fina i densa sorra.	Sota aquesta capa hi havia una fina i densa sorra.	Sota aquesta capa hi havia una fina i densa sorra.
common_voice_en_675690	Dues persones amb uniforme blau, una amb un barret blanc, estan dempeus al costat d’uns arbustos.	Dues persones amb uniformes blaus, una amb un barret blanc, seguida d'una espura.	Dues persones amb uniformes blaus, una amb un barret blanc, el colze de la polona.	Dues persones amb uniformes blaus, una amb un barret blanc, subministrada per un xef.	Dues persones en uniformes blaus, una amb un barret blanc, guiades per un esquimor.	Dues persones amb uniformes blaus, una amb un barret blanc, matxinades per un espur.
common_voice_en_675691	Un home dormita assegut al costat d’un grapat de melons.	Un home està sonjorant mentre es posa prop d'un grup de melons.	Un home fa sonolls mentre està assegut al costat d'un conjunt de melons.	Un home està esgordint mentre està assegut a prop d'un grup de melons.	Un home s'estrenya mentre està assegut a prop d'un grup de melons.	Un home estés somnifant mentre s ⁇ asseu prop d ⁇ un bon pallet de melons.
common_voice_en_675692	Gent menjant a una taula llarga plena de menjar i beguda.	La gent menja a una taula llarga, plena de menjar i beguda.	La gent menja a una taula llarga, plena de menjar i beguda.	Les persones mengen a una taula llarga, plenes de menjar i beguda	La gent menja a una taula llarga, plena de menjar i beguda.	La gent menja a una taula llarga, plena de menjar i beguda.
common_voice_en_125522	Un cop va deixar tot de donar voltes, la Megan es va sentir millor.	Quan va deixar de girar, Megan es va sentir millor.	Després que cessés el gir, la Megan es va sentir millor.	Quan va deixar de girar, la Megan es va sentir millor.	Després que deixés de girar, la Megan es va sentir millor.	Després que tot el gir s'hagués aturat, Megan es va sentir millor.
common_voice_en_2330	El seu marit era Doc Mitchell.	El seu pare era Doc Mitchell.	El seu pare era el Doc Mitchell.	El seu pare era el doctor Mitchell.	El seu pare era el Doc Mitchell.	El seu pare era el Doc Mitchell.
common_voice_en_2331	Tens a l’alcalde i a Pullman entre l’espasa i la paret.	Tens el alcalde i Pullman contra un mur.	Has empenyut el alcalde i Pullman contra un mur.	Tens l'alcalde i Pullman contra una paret.	Tens l'alcalde i Pullman apuntats a una paret.	Tens l'alcalde i Pullman encaixats a la paret.
common_voice_en_19638326	Unes quantes espècies de triplaris proporcionen troncs.	Algunes espècies de "Triplaris" proporcionen fusta.	Algunes espècies de "Tripleris" proporcionaven fusta.	Algunes espècies de "Triplaris" proporcionaven fusta.	Algunes espècies de "Tripleris" proporcionen fusta.	Algunes espècies de "Triplaris" proveïen fusta.
common_voice_en_19638331	Ajeya Rout dirigeix el partit.	El partit està liderat per Ageieh Roud.	El partit està liderat per Ageyah Raud.	El partit està dirigit per Ageiah Roud.	El partit està dirigit per Ageiah Raud.	El partit està dirigit per Ageyah Rowd.
common_voice_en_19638332	Aquests factors s’utilitzen regularment en tractaments de càncer amb adults i nens.	Aquests factors s'utilitzen regularment en el tractament del càncer amb adults i nens.	Aquests factors s'utilitzen regularment en el tractament del càncer amb adults i nens.	Aquests factors s'utilitzen regularment en el tractament del càncer amb adults i nens.	Aquests factors s'utilitzen regularment en el tractament del càncer en adults i nens.	Aquests factors s'utilitzen regularment en el tractament del càncer amb adults i nens.
common_voice_en_19180919	Abans, havia tocat amb un format de música country.	Abans havia tocat un format de música country.	Abans havia tocat el format de la música country.	Anteriorment havia tocat un format de música country.	Anteriorment havia tocat un format de música country.	Anteriorment havia tocat un format de música country.
common_voice_en_19180922	Més tard, va continuar sol els estudis a Berlín, París i Itàlia.	Després va continuar els seus estudis per si mateix a Berlín, París i Itàlia.	Després va continuar els seus estudis per si mateix a Berlín, París i Itàlia.	Després va continuar els seus estudis per si mateix a Berlín, París i Itàlia.	Posteriorment, va continuar els seus estudis per si sol a Berlín, París i Itàlia.	Posteriorment, va continuar els seus estudis per si mateix a Berlín, París i Itàlia.
common_voice_en_19180925	Per exemple, de l’alba a la posta del sol hi ha un dia.	Per exemple, un matí a un altre és un dia.	Per exemple, el sesonatge a sonset és un dia.	Per exemple, el mateix dia que el sol desceix fins al sol caure.	Per exemple, l'alba de la nit a la nit és un dia.	Per exemple, un sol ressorgit a un sol volcà és un dia.
common_voice_en_19708366	El poble es troba al riu Moyola i originalment es deia “Dawson’s Bridge”.	El poble es troba al riu Moyola i originalment es deia "Pont de Dawson".	El poble es troba al riu Moyola i originalment es deia "Dowson's Bridge".	El poble es troba al riu Moyola i originalment es deia "Dawson's Bridge".	El poble es troba al riu Moyola i originalment es deia "Dawson's Bridge".	El poble es troba al riu Moyola i es va anomenar originalment "Dawson's Bridge".
common_voice_en_19708369	Disc compacte d’àudio digital.	Disc Compact de gravació digital.	Disc compacte d ⁇ enregistrament digital.	Disque compacte d'enregistrament digital.	Discu compacte d'enregistrament digital.	Discu compacte d ⁇ enregistrament digital.
common_voice_en_19708376	També va ser premiat a basquetbol i pista.	També va participar a bàsquet i atletisme.	També va jugar a bàsquet i a atletisme.	També es va destacar en bàsquet i atletisme.	També es va especialitzar en bàsquet i atletisme.	També va apostar per el bàsquet i l'atletisme.
common_voice_en_144963	Sabia que hi havia algun error.	Sabia que hi havia un error.	Sabia que hi havia un error.	Sabia que hi havia algun error.	Sabia que hi havia un error.	Sabia que hi havia algun error.
common_voice_en_144965	Saps que t’ho diria si ho hagués fet.	T'ho hauria dit si el tingués.	Saps que t'ho hauria dit si ho hagués tingut.	Saps que t ⁇ ho hauria dit si ho tingués.	Saps que t'ho hauria dit si ho tingués.	Saps que t'ho hauria dit si el tingués.
common_voice_en_137521	Vam anar a fer ràfting a Suïssa i esquí alpí a Àustria aquesta primavera.	Vam fer rafting a Suïssa i esquí alpí a Austràlia aquesta primavera.	Vam anar a rafting a Suïssa i a esquí alpí a Austràlia aquesta primavera.	Vam fer rafting a Suïssa i esquí d'alpí a Austràlia aquesta primavera.	Vam fer rafting a Suïssa i esqui a l'alpin a Austràlia aquesta primavera.	Vam anar a rafting a Suïssa i a esquí d'alpinisme a Austràlia aquesta primavera.
common_voice_en_137524	No he trobat l’assecador, així que he fet servir l’aspirador.	No he trobat el secador, així que he utilitzat la aspiradora.	No he trobat l'assecador, així que he utilitzat l'aspiradora.	No vaig trobar el assecador, així que vaig fer servir la xapa de buit.	No he trobat l'assecador, així que he fet servir l'aspiradora.	No he trobat l'essecador, així que he utilitzat la pinza d'aspiradora.
common_voice_en_137525	El gel verd va cobrir de gebre el bol del ponx.	El gel verd va refredar el punch.	El gel verd va fregar la copa de punch.	La fosa verda va congelar la bola del punch.	El vermell verd va congelar el punch bowl.	El gall verd va refredar les taules de punch.
common_voice_en_19700894	A més del pub, hi ha dos cafès, una botiga i un taller de ceràmica.	A més del pub, hi ha dos cafes, una botiga i una ceràmica.	A més del pub, hi ha dues carrobans, una botiga i una ceràmica.	A més del pub, hi ha dos kiosks, una botiga i una ceràmica.	A més del pub, hi ha dos kiosks, una botiga i una ceràmica.	A més del pub, hi ha dos jaquetes: una botiga i una ceràmica.
common_voice_en_19700895	"Mule Variations" va ser un èxit comercial moderat.	"Mule Variations" va ser un èxit comercial moderat.	"Mule Variations" va ser un èxit comercial moderat.	"Mule Variations" va ser un èxit comercial moderat.	"Mule Variations" va ser un èxit comercial moderat.	"Mule Variations" va ser un èxit comercial moderat.
common_voice_en_19700898	Va aconseguir eliminar una mica la diferència a final del segle.	Va aconseguir tancar el buit en certa manera al virar del segle.	Va aconseguir tancar la bretxa una mica a la virada del segle.	Es va aconseguir tancar l'espai una mica a la virada del segle.	Va aconseguir tancar la bretxa una mica a la virada del segle.	Va aconseguir tancar la bretxa en cert sentit a l'inici del segle.
common_voice_en_19722633	El botiguer va demandar segons la clàusula de lliure exercici de la constitució dels Estats Units.	El botic va demandar sota la clàusula d'exercici lliure de la Constitució dels Estats Units.	El mercana va demandar sota la clàusula d'exercici lliure de la Constitució dels Estats Units.	El mercisista va demandar sota la clàusula d'exercici lliure de la Constitució dels Estats Units.	El mercadero va demandar en virtut de la clàusula de lliure exercici de la Constitució dels Estats Units.	La botiga va demandar en virtut de la clàusula d'exercici lliure de la Constitució dels Estats Units.
common_voice_en_19722634	Aquest videojoc és entretingut, amb rondes de bonificació a una plataforma de premi progressiva i multinivell.	Aquest joc presenta un joc entretingut, rodades bonus en una plataforma de jacks progressives de molts nivells.	Aquest joc presenta jocs divertits, rondes de bonus en una plataforma de jackpots progressistes de diversos nivells.	Aquest joc ofereix jocs divertits, rondes de bonificació en una plataforma de jackpots progressistes de múltiples nivells.	Aquest joc presenta jocs entretenidor i rondes de bonis en una plataforma de plataformes progressives de multi-nivells.	Aquest joc presenta jocs divertidors, rondes de bonificació en una plataforma de jackpots progressistes de múltiples nivells.
common_voice_en_19722635	Els primers cinodonts tenen moltes de les característiques de l’esquelet dels mamífers.	Els primers cinodons tenen moltes de les característiques esqueletals dels mamífers.	Els primers cinodonts tenen moltes de les característiques esqueletàries dels mamífers.	Els primers cinodons tenen moltes de les característiques esqueletals dels mamífers.	Els primers cinenodons tenen moltes de les característiques esqueletals dels mamífers.	Els ceno–dons primerencs tenen moltes de les característiques esquelètiques dels mamífers.
common_voice_en_495704	Agafa el camí tortuós per arribar al llac.	Pren el camí tortuós per arribar al llac.	Pren el camí tortuós per arribar al llac.	Passa pel camí tortuós per arribar al llac.	Passa pel camí tortuós per arribar al llac.	Preneu el camí tortuós per arribar al llac.
common_voice_en_581752	Portant les seves noves sandàlies, va baixar les escales en silenci.	Amb les sandàlies, va baixar les escales en silenci.	En les seves sandàlies, va baixar les escales en silenci.	Portant les sandàlies, va baixar les escales en silenci.	Amb les seves sandàlies, va baixar les escales en silenci.	Amb les sandàlies en braça, va baixar les escales en silenci.
common_voice_en_581754	Però tot havia canviat.	Però tot havia canviat.	Però tot havia canviat.	Però tot havia canviat.	Però tot havia canviat.	Però tot havia canviat.
common_voice_en_19684580	Lunt havia jugat prèviament pel Crewe, Sheffield Wednesday i Hereford United.	Lunt va jugar anteriorment per al Crewe, Sheffield Wednesday i Hereford United.	Lunt va jugar anteriorment per al Crewe, Sheffield Wednesday i Hereford United.	Lunt havia jugat anteriorment per a Crewe, Sheffield Wednesday i Hereford United.	Lunt ha jugat anteriorment per a Crewe, Sheffield Wednesday i Hereford United.	Lunt va jugar anteriorment per al Crewe, el Sheffield Wednesday i l'Hereford United.
common_voice_en_19684581	Tenen tres fills i viuen a Ottawa (Ohio).	Tenen tres fills i residen a Ottawa, Ontario.	Tenen tres fills i viuen a Ottawa, Ontario.	Tenen tres fills i viuen a Ottawa, Ontario.	Tenen tres fills i viuen a Ottawa, Ontario.	Tenen tres fills i viuen a Ottawa, Ontario.
common_voice_en_19684584	Per últim, la necròpolis d’Arteara també es troba al terra del poble.	Finalment, i no menys important, la necròpoli d'Artera també es troba al territori del poble.	Finalment, però no menys important, la necròpolis d'Artera també es troba a la terra del poble.	Finalment, però no menys important, la necròpolis d'Artea també es troba al terreny del poble.	Finalment, però no menys important, la necròpolis d'Artera també es troba al terreny del poble.	Finalment, però no menys important, la necròpolis d'Artera també es troba al terreny del poble.
common_voice_en_573305	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaces d’entendre el que deia.	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaces d'entendre el que deia.	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaços d'entendre el que deia.	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaços d'entendre el que deia.	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaces d'entendre el que ell deia.	Sempre havia cregut que les ovelles eren capaços d'entendre el que deia.
common_voice_en_17490389	On puc presentar una sol·licitud per a la feina de milionari?	On puc sol·licitar el treball d'un milionari?	On puc sol·licitar la feina d'un milionari?	On puc sol·licitar el treball d'un milionari?	On puc sol·licitar la feina d'un milionari?	On puc sol·licitar la feina d'un millonari?
common_voice_en_19427058	És la més jove de tres filles.	És la més jove de tres filles.	És la més petita de tres filles.	És la més jove de tres filles.	És la més jove de tres filles.	És la més petita de tres filles.
common_voice_en_19427059	Els directors són capitans d’equip per als seus esdeveniments respectius.	Els directors són capitans d'equip per a les respectives competicions.	Els altres actors són capitàs d'equip en els corresponents esdeveniments.	Els altres actors són capitans d'equip per a els respectius esdeveniments.	Els altres actors són capitàs d'equips per als respectius esdeveniments.	Els altres actors són capitàs d'equip per a els respectius esdeveniments.
common_voice_en_19427062	Avancem des del seu xiulet.	Anem des del seu sisó.	Anem des del seu Whistle.	Anem des del seu Whistle.	Anem des del seu toqueteig.	Anem des de l'Est de Whistle.
common_voice_en_189784	Els pesos en W poden ser negatius.	Els pesos en W poden ser negatius.	Els pesos en W poden ser negatius.	Els pesos en W poden ser negatius.	Els pesos en W poden ser negatius.	Els pesos en W poden ser negatius.
common_voice_en_189786	Des de davant de l’edifici principal es pot veure la casa d’hostes.	Davant de l'edifici principal, podeu veure la casa d'ostes.	Davant de l'edifici principal, pots veure la casa d'acollida.	Davant de l'edifici principal, pots veure la casa d'acollida.	Enfront de l'edifici principal, pots veure la casa d'acollides.	Davant de l'edifici principal, es pot veure la casa d'invitats.
common_voice_en_498415	El dilluns a les cinc del matí.	Dilluns al matí a les cinc.	Dilluns al matí a les cinc.	Dilluns al matí a les cinc.	Dilluns al matí a les cinc.	El dilluns al matí a les cinc.
common_voice_en_484642	Porta aquestes càpsules a casa la senyora David.	Porta aquestes càpsules a casa de la Sra. David.	Porta aquestes càpsules a casa de la Sra. David.	Porta aquestes càpsules a casa de la senyora David.	Porta aquestes càpsules a casa de la Sra. David.	Lleva aquestes càpsules a casa de la Sra. David.
common_voice_en_484643	Què hi fa aquí?	Què fa ell aquí?	Què fa ell aquí?	Què fa ell aquí?	Què fa ell aquí?	Què fa ell aquí?
common_voice_en_484644	No tenen importància els diners.	No importa els diners.	No importa els diners.	No t'importe els diners.	No es preocupin pels diners.	No et preocupis dels diners.
common_voice_en_17712750	Hauràs d’esperar fins que arribi el dia del Judici Final.	Hauràs d'esperar fins que no et quedi.	Hauràs d'esperar fins que no et quedes.	Hauràs d'esperar fins que no et quedes.	Hauràs d'esperar fins que no et quedes.	Hauràs d'esperar fins que no et quedis.
common_voice_en_107246	No tinc por de fracassar.	No tinc por de fracassar.	No tinc por de fallar.	No tinc por de fallar.	No tinc por de fallar.	No tinc por de fallar.
common_voice_en_107247	"Però m’agradaria veure els castells dels pobles on viuen" va explicar el noi.	"Però m'agradaria veure els castells en les ciutats on viuen", va explicar el noi.	"Però m'agradaria veure els castells en les ciutats on viuen", va explicar el noi.	"Però m'agradaria veure els castells de les ciutats on viuen", va explicar el noi.	"Però m'agradaria veure els castells a les ciutats on viuen", va explicar el noi.	"Però m'agradaria veure els castells de les ciutats on viuen", va explicar el noi.
common_voice_en_17986211	No saps mai què pots fer fins que ho proves.	Mai saps què pots fer fins que ho intentes.	Mai saps què pots fer fins que no ho intentes.	Mai saps el que pots fer fins que no ho intentes.	Mai saps el que pots fer fins que no ho intentes.	Mai se sap què es pot fer fins que s'intente.
common_voice_en_17986212	És l’única manera.	És l'única manera.	És l'única manera.	És l'única manera.	És l'única manera.	És l'única manera.
common_voice_en_17897522	Aviat madur, aviat podrit.	Aviat madur, aviat podrit.	Aviat madur, aviat podrit.	Aviat madur, aviat podrit.	Aviat madur, aviat podrit.	Aviat madur, aviat podrit.
common_voice_en_18260944	El reflex al gel estava deformat.	El reflex en el gel estava distorsionat.	El reflex sobre el gel estava distorsionat.	El reflex sobre el gel estava distorsionat.	El reflex en el gel estava distorsionat.	El reflecti en el gel estava distorsionat.
common_voice_en_18260945	Què pot fer el món per a deixar una petjada de carboni més petita?	Què pot fer el món per deixar una marca de carboni més petita?	Què pot fer el món per deixar una menor petjada de carboni?	Què pot fer el món per deixar una petjada de carboni més petita?	Què pot fer el món per deixar una petita empremta de carboni?	Què pot fer el món per deixar una empremta de carboni menor?
common_voice_en_137908	De vegades, no hi ha manera de contenir el riu.	A vegades, no hi ha manera de frenar el riu.	A vegades, no hi ha manera de detenir el riu.	De vegades, no hi ha manera d'aturar el riu.	De vegades, simplement no hi ha manera de frenar el riu.	De vegades, no hi ha manera d'aturar el riu.
common_voice_en_19712840	El riu avança fins al poble Kassa.	El riu procedeix al poble de Kassa.	El riu va cap al poble de Kassa.	El riu continua cap al poble de Kassa.	El riu continua cap al poble de Kassa.	El riu continua cap al poble de Kassa.
common_voice_en_19712841	Una petita porció del nord-est està drenada pels afluents del riu Escanaba.	Una petita part del nord-est és drenada pels afluents del riu Escanaba.	Una petita part del nord-est és drenada pels afluents del riu Escanaba.	Una petita part del nord-est és drenada pels afluents del riu Escaraba.	Una petita part del nord-est és drenada pels afluents del riu Escaraba.	Una petita part del nord-est és drenada per tributaris del riu Escaraba.
common_voice_en_19712844	Era el més gran de quatre criatures nascudes a Plumie i Rethie Rudolph.	Va ser el més gran de quatre fills de Plumey i Rethie Rudolph.	Va ser el més gran de quatre fills de Plummy i Rethie Rudolf.	Va ser el més gran de quatre fills de Plumie i Rethie Rudolf.	Era l' масо gran de quatre fills nascuts per Plumy i Rethie Rudolph.	Era l'any més gran de quatre fills nascuts de Plumy i Rethie Rudolph.
common_voice_en_111679	"Imagina’t el que podríem haver aconseguit junts!" va sanglotar.	Imagina el que podríem haver aconseguit junts, va pensar.	Imagina el que podríem haver aconseguit junts! va pensar.	Imagina el que havíem pogut assolir junts! va pensar.	Imagineu el que podríem haver aconseguit junts! va pensar.	Imagineu el que havíem pogut aconseguir junts!, va pensar.
common_voice_en_111680	He de veure la Nicole ara mateix!	He de veure Nicole immediatament!	He de veure a la Nicole immediatament!	He de veure a la Nicole ara mateix!	He de veure a la Nicole ara mateix!	He de veure a la Nicole immediatament!
common_voice_en_111681	Aquí tens algunes cigarretes que ha enviat el cap.	Aquí tens uns cigarrets que el cap ha posat.	Aquí hi ha uns cigars que el cap ha enviat.	Aquí hi ha uns cigarrets que el cap ha enviat.	Aquí tens uns cigarrets que el cap t'ha deixat.	Aquí tens uns cigarrets que el cap t'ha enviat.
common_voice_en_489173	Què porten ara?	Què porten ara?	Què porten ara?	Què porten ara?	Què porten ara?	Què estan portant ara?
common_voice_en_489174	No enganyes a ningú.	No enganys a ningú.	No enganyes a ningú.	No enganyes a ningú.	No enganyas a ningú.	No estàs enganyant a ningú.
common_voice_en_489175	Sé com serà.	Sé com serà.	Sé com serà.	Sé com serà.	Sé com serà.	Sé com serà.
common_voice_en_620116	El nom del nen era Santiago.	El nom del noi era Santiago.	El nom del noi era Santiago.	El nom del noi era Santiago.	El nom del noi era Santiago.	El nom del noi era Santiago.
common_voice_en_199112	El gelato i el gelat són diferents.	Gelado i gelat són diferents.	El gelat i el gelat són diferents.	El gelat i el gelat són diferents.	El gelat i el gelat són diferents.	El gelat i el gelat són diferents.
common_voice_en_199113	Vaig morir-hi.	He mort en ella.	Vaig morir en ella.	Vaig morir-hi.	Jo vaig morir en ella.	Vaig morir dins d ⁇ ella.
common_voice_en_199114	On és aquella bossa de línia aèria?	On és el sac de la companyia aèria?	On és la bossa de les aerolínies?	On és la bossa de la companyia aèria?	On és la bossa de l'aerolínia?	On és la bossa de l'aerolínia?
common_voice_en_20055441	Les embarcacions més grans com ara cases flotants poden viatjar als llacs Kootenay i Koocanusa.	Les embarcacions més grans com les vaixells de casa poden navegar als llacs Kootinai i Tumu Kanusa.	Les embarcacions més grans com els barcos de casa són capaces de remar en els llacs Kootinai i Tumu Kanusa.	Els cranes més grans com els barcos de casa són capaços de navegant als llacs Kootinai i Tumu Kanusa.	Les embarcacions més grans com els vaixells de casa són capaços de navegant a les llacs Kutunai i Tumu Kanusa.	Les embarcacions més grans com els vaixells de llar són capaços de remar en els llacs Kutinai i Tumu Kanusa.
common_voice_en_20055442	Quant les persones demanen a crits oportunitats laborals no són blancs o negres, són gent a l’atur.	Quan la gent crida a oportunitats de feina no són negres o blancs, estan sense feina.	Quan la gent plora per oportunitats de treball no són negres o blancs, són desempregats.	Quan la gent vola per oportunitats de feina no són negres o blancs, són desocupats.	Quan la gent plora per les oportunitats de treball no són negres o blanques, són desocupats.	Quan la gent plora per les oportunitats de treball, no són negres ni blanques, són desocupats.
common_voice_en_20055445	El radar de navegació Kelvin Hughes funciona amb banda I.	El radar de navegació Kelvin-Humes opera a l'illa.	El radar de navegació Kelvin-Hughes opera a Ida.	El radar de navegació Kelvin-Humes opera a l'illa.	El radar de navegació Kelvin-Hughes opera a l'illa.	El radar de navegació Kelvin-Hughes opera a l'illa.
common_voice_en_207583	Pots fer les teves coses?	Pots fer les teves coses?	Pots fer les teves coses?	Pots fer les teves coses?	Saps fer les teves coses?	Pocs pots fer les teves coses?
common_voice_en_207585	Se la veu una mica avorrida.	Sembla una mica avorrida.	Sembla un poc avorrit.	Sembla una mica avorrit.	Sembla un poc avorrit.	Sembla una mica avorrida.
common_voice_en_19589926	John McDonell va néixer a Aberchalder Lodge, a Escòcia, fill d’Alexander MacDonell.	John McDonald va néixer a Albert Jarter Lodge a Escòcia, fill d'Alexander McDonald.	John MacDonald va néixer a Albert Jarter Lodge a Escòcia, fill d'Alexander MacDonald.	John MacDonald va néixer a Albert Harter Lodge a Escòcia, fill d'Alexander MacDonald.	John MacDonald va néixer a Albert Harter Lodge a Escòcia, fill d'Alexander MacDonald.	John MacDonald va néixer a Albert Jarter Lodge a Escòcia, fill d'Alexander MacDonald.
common_voice_en_19589929	L’arquitectura de làmines és molt diversa.	L'arquitectura de fulles és molt diversa.	L'arquitectura de fulles és molt diversa.	L'arquitectura de fulles és molt diversa.	L'arquitectura de les fulles és molt diversa.	L'arquitectura de les fulles és molt diversa.
common_voice_en_19589930	Era la mare d’Amfíon i Zetos.	Era la mare d'Anthion i Zetus.	Era la mare d'Anthion i Zeetus.	Era la mare d'Anthion i Zetus.	Va ser la mare d'Anthion i Zetus.	Va ser la mare d'Anthión i Zetus.
common_voice_en_415168	Envia les coses en una bossa de paper gruixuda.	Envia la cosa en una bossa de paper gruixuda.	Envia les coses en una bossa de paper gruixuda.	Envia les coses en una bossa de paper gruixuda.	Envia les coses en una bossa gruixuda de paper.	Envia la roba en una bossa de paper gruixuda.
common_voice_en_415169	No estava clar qui tenia prioritat, ja que els semàfors estaven apagats.	No estava clar qui tenia el dret de pas, ja que els semàforos estaven apagats.	No estava clar qui tenia el dret de pas, ja que els semàforos estaven apagats.	No estava clar qui tenia el dret de pas, ja que els semàforos estaven apagats.	No estava clar qui tenia el dret de pas, ja que els semàforos estaven apagats.	No estava clar qui tenia el dret de pas, ja que els semàforos estaven apagats.
common_voice_en_15743464	L’amor és cec.	L'amor no veu defectes.	L'amor no veu defectes.	L'amor no veu defectes.	L'amor no veu defectes.	L'amor no veu defectes.
common_voice_en_18515993	Jo tinc un iPhone. La meva xicota prefereix Android.	Tinc un iPhone; la meva xicoteta prefereix Android	Tinc un iPhone; la meva xicota prefereix Android.	Tinc un iPhone; la meva xicota prefereix l'Android	Tinc un iPhone; la meva xicota prefereix l'Android	Tinc un iPhone, la meva xicota prefereix l'android.
common_voice_en_18515994	Si no, no està bé ell?	El segon no és tot bé.	No està bé per una altra raó.	Ell no està bé per altra banda.	No està bé d'una altra manera.	No li està bé en cap altre aspecte.
common_voice_en_18515995	El motor va arribar amb un palet.	The engine arrives on a pilot	The engine arrives on a pallet	The engine arrives on a plateau	The engine arrives on a pellet	The engine arrives on a paddle
common_voice_en_19499255	El canal va emetre la fotografia del foc iraquià per sota la càmera.	L'estació va emetre la foto del foc iraquià sota la càmera.	L'estació va emetre la foto del foc iraquià sota la càmera.	L'estació emetia la foto dels bombers iraquians sota la càmera.	L'estació va emetre la fotografia dels incendis iraquians sota la càmera.	L'estació va emetre la fotografia de l'incendi iraquià sota la càmera.
common_voice_en_19499257	En un intent de competir amb els llibreters en línia, Ottakar va establir un servei d’encàrrec per Internet.	En un intent de competir amb les botigueries en línia, Otakars va establir un servei de comanda en línia.	En un intent de competir amb llibreries en línia, Otakars va establir un servei d'enviament en línia.	En un intent de competir amb els vendedors de llibres en línia, Otacars va establir un servei d'enviament en línia.	En un intent de competir amb els venedors de llibres en línia, OatCars va establir un servei d'esment en línia.	En un intent de competir amb els venedors de llibres en línia, Otakars va establir un servei d'ordenació en línia.
common_voice_en_19499259	Només has d’utilitzar-ho, digué el Senyor.	"Només has d'utilitzar-ho", va dir el Senyor.	"Só que has d'utilitzar-lo", va dir el Senyor.	"Només cal que l'utilitzis", va dir el Senyor.	"Només has d'utilitzar-ho", va dir el Senyor.	"Només has d'utilitzar-lo", va dir el Senyor.
common_voice_en_599357	No tens cotxe.	No tens cotxe.	No tens cotxe.	No tens cotxe.	No tens cotxe.	No tens cotxe.
common_voice_en_599362	Picor al palmell.	Palma picant	Palma picante	Palma escornidora	Palmera escarecida.	Pals de coix.
common_voice_en_115139	Sempre que podia, buscava un nou camí per recórrer.	Quan podia, buscava un nou camí per viatjar.	Sempre que podia, buscava un nou camí per viatjar.	Sempre que podia, buscava un nou camí per viatjar.	Sempre que podia, buscava un nou camí per viatjar.	Sempre que va poder, va buscar un nou camí per viatjar.
common_voice_en_445779	Mira el gat com observa amb fúria el ratolí espantat.	Veure el gat mirant fixament al ratolí espantat.	Veure el gat mirant fixament el ratolí espantat.	Veure el gat mirant fixament el ratolí espantat.	Veure el gat mirant fixament el ratolí espantat.	Veure el gat mirant fixament al ratolí espantat.
common_voice_en_17245865	El cavall va trotar pel camp a pas ràpid.	El cavall va andar per el camp a un ritme ràpid.	El cavall va caminar al voltant del camp a un ritme ràpid.	El cavall va caminar al voltant del camp a un ritme ràpid.	El cavall va desplaçar-se per el camp a un ritme ràpid.	El cavall es va dornar al voltant del camp a un ritme ràpid.
common_voice_en_17245867	Indica’m la longitud i latitud corresponents, si us plau!	Si us plau, digueu-me la longitud i latitud corresponents!	Si us plau, digueu-me la longitud i la latitud corresponents!	Si us plau, digueu-me la longitud i la latitud corresponents!	Si us plau, digueu-me la longitud i la latitud corresponents!	Si us plau, digueu-me la longitud i la latitud corresponents!
common_voice_en_19636070	L’escola és adjacent al Rosemont College.	L'escola és adjacent al Turismond College.	L'escola és adjacent al Turrismond College.	L'escola és adjacent al Turismond College.	L'escola és adjacent a la facultat Turismond.	L'escola és adjacent al Col·legi de Turismonde.
common_voice_en_19636072	Va signar un contracte de cinc anys.	Va signar un contracte de cinc anys.	Va signar un contracte de cinc anys.	Va signar un contracte de cinc anys.	Va signar un contracte de cinc anys.	Va signar un contracte de cinc anys.
common_voice_en_19636074	Stavinga va donar suport a la cara construcció d’una canonada a la planta de tractament central d’Ottawa.	Stavinga va donar suport a la construcció d'un conducte d'explosius a la central de tractament d'Ottawa.	Stavinga va donar suport a la construcció d'un oleoducte de combustible per a la central de tractament d'Ottawa.	Stavinga va donar suport a la construcció d'un gasoducte d'explosió a la central de tractament d'Ottawa.	Stevinga va donar suport a la construcció d'un gasoducte d'explosió a la central de tractament d'Ottawa.	Stavinga va donar suport a la construcció d'un oleoducte d'explosió per a la planta de tractament central d'Ottawa.
common_voice_en_18829276	A algunes pistes de "My Place" utilitzades a "Lost and Found" surt Reyne cantant l’acompanyament.	Algunes pistes de My Place utilitzades a "Lost and Found" tenen la veu de la veu de regna.	Algunes pistes de My Place utilitzades en "Lost and Found" tenen voces de backling cantant pluja.	Algunes pistes de My Place utilitzades a "Lost and Found" tenen veus de backling cantant la pluja.	Algunes cançons de My Place utilitzades a "Lost and Found" tenen vocals de backlink que canten la pluja.	Algunes pistes de My Place que s'utilitzen a "Lost and Found" tenen veus backlink que canten a raïm.
common_voice_en_18829278	El districte electoral va rebre el nom pels comtats de York i Sunbury, dels quals estava compost.	El districte va rebre el nom dels comtats de York i Sunbury dels quals estava compost.	El districte va rebre el nom dels comtats de York i Sunbury dels quals estava compost.	La circumscripció va rebre el nom dels comtats de York i Sunbury dels quals estava composta.	El comtat va rebre el nom dels comtats de York i Sunbury dels quals es va componer.	La circumscripció va rebre el nom dels comtats de York i Sunbury dels quals es va formar.
common_voice_en_18829279	Les plaques actuals utilitzen numerals sense lletres.	Les plaques actuals utilitzen números sense script.	Les plaques actuals utilitzen números sense guió.	Les plaques actuals utilitzen nombres sense guió.	Les plaques actuals utilitzen números sense guió.	Les plaques actuals utilitzen nombres sense guió.
common_voice_en_19823808	La ciutat es troba al centre de la regió Salzburg Pongau.	La ciutat es troba al centre de la regió de Salbourg-Pongou.	La ciutat es troba al centre de la regió de Salbergh-Pongou.	La ciutat es troba al centre de la regió de Salbergh-Pongou.	La ciutat es troba al centre de la regió de Salbergh-Pongou.	La ciutat es troba al centre de la regió de Salbergh-Pongou.
common_voice_en_19823810	El guanyador és el primer a creuar la línia d’arribada amb el seu crep intacte.	El guanyador és el primer a creuar la línia final amb el panquet intact.	El guanyador és el primer a creuar la línia de final amb el pancake intacte.	El guanyador és el primer en creuar la línia de meta amb el crepe intacte.	El guanyador és el primer a creure la línia de final amb el pancake intacte.	El guanyador és el primer a creuar la línia de finalització amb la panqueca intacta.
common_voice_en_19823812	El cargol-femella és un cargol similar a un pern en aparença i funció.	Un llaçat és un enganxador similar a un llaços en aparència i funció.	Un bobina de tancament és un fixador similar a un bulle per aparença i funció.	Un pinzall és un enganxador similar a un pinzall en aparença i funció.	Un enganxador és un enganxador similar a un butlló en l'aspecte i la funció.	Un paret de llaç és un fixació similar a un paret en l'aparença i la funció.
common_voice_en_687818	Què és això, el final del vuitè?	Què és això, el final del vuitè?	Què és això, el final del vuitè?	Què és això, el final de la vuitena?	Què és això, el final de la vuitena ronda?	Què és això, el final de l'octava ronda?
common_voice_en_687820	No podem deixar aquí en Greg.	No podem deixar Greg aquí.	No podem deixar a Greg aquí.	No podem deixar en Greg aquí.	No podem deixar en Greg aquí.	No podem deixar en Greg aquí.
common_voice_en_580144	Sé que és aviat per parlar-ne.	Sé que és aviat per parlar-ne.	Sé que és aviat per parlar-ne.	Sé que és aviat per parlar-ne.	Sé que és aviat per parlar-ne.	Sé que és aviat per parlar-ne.
common_voice_en_580146	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.
common_voice_en_693399	Un home està ajupit utilitzant una esmoladora angular per treballar en construcció.	Un home s ⁇ axapa per la construcció utilitzant una macinadora d ⁇ angle.	Un home s'aixeca usant un molí d'angle per treballar en la construcció.	Un home s ⁇ acosta amb una maculadora d ⁇ angle per treballar en la construcció.	Un home s'enclava amb un molín d'angle per a treballar en la construcció.	Un home s'acostuma a fer servir una maquina de molar per treballar en la construcció.
common_voice_en_693400	Un cor d’església està practicant amb uns llibres blancs oberts a les mans i un professor al davant dirigint.	Un cor de l'església practica amb llibres blancs oberts a les mans i un instructor al capdavant.	Un cor de l'església està practicant amb llibres blancs oberts a les mans i un instructor al capdavant	Un cor de l ⁇ església fa pràctiques amb llibres blancs oberts a les mans i un instructor a la sala de direcció.	Un cor de l ⁇ església està fent assajos amb llibres blancs oberts a les mans i un instructor davant la banda dirigent	Un cor de l'església està fent un assaig amb llibres blancs oberts a les mans i un instructor al capdavant.
common_voice_en_693402	Un ballarí de break dance urbà comença a girar.	Un breakdancer de la ciutat comença a girar.	Un breakdancer de la ciutat comença a girar.	Un breakdancer de la ciutat comença a girar.	Un breakdancer de la ciutat comença a girar.	Un breakdancer de la ciutat comença a girar.
common_voice_en_575264	Arruïnaré tant les coses sense tu.	Farà un desastre de coses sense tu.	Farà una gran confusió sense tu.	Farà un gran embolic sense tu.	Ferà un embolic de coses sense tu.	Farà un embolic de coses sense tu.
common_voice_en_575265	No he dit res.	No he dit res.	No he dit res.	No he dit res.	No he dit res.	No he dit res.
common_voice_en_575266	No veuen que és un muntatge?	No veuen que és una trampa?	No poden veure que és un encaix?	Poden veure que és una trampa?	Poden veure que és un encadenament?	Poden veure que es tracta d'un enquadre?
common_voice_en_45512	Petrov va fer una cara estranya en girar-se.	Petrov va fer una cara divertida mentre es girava.	Petrov va fer una cara divertida quan es va girar.	Petrov va fer una cara graciosa quan es va girar.	Petrov va fer una cara divertida quan es va girar.	Petrov va fer una cara divertida quan es va girar.
common_voice_en_45514	Pensava que em perseguies.	Pensava que em perseguissis.	Pensava que em perseguies?	Pensava que m'estaves perseguint.	Creia que m'estaves perseguint.	Pensava que m'estaves perseguint.
common_voice_en_17257453	Com no és cap sorpresa, l’equador efectivament creua l’Equador.	No és sorprenent que l'equador realment pugui causar Ecuador.	No és sorprenent que l'equador realment causï Equador.	No és sorprenent que l'equador realment produeix l'Equador.	No és sorprenent que l'equador sigui la causa de l'Equador.	No és sorprenent que l'equador de veritat causà l'Equador.
common_voice_en_19597383	Els anglesos van alterar la mida i forma de les ulleres de tisora i van fabricar els impertinents.	Els anglesos van alterar la mida i la forma de les tisores i els vidres i van produir el lognaut.	Els anglesos van alterar la mida i la forma de les tasses, els vidres i van produir la lognaida.	Els anglesos van alterar la mida i la forma de les tisores, els vidres i van produir el log-neck.	Els anglesos van alterar la mida i la forma de les tesoures, les ulleres i van produir la logonada.	Els anglesos van alterar la mida i la forma de les tesaires, les ulleres i van produir el lognave.
common_voice_en_19597384	Lligat a la vora nord-nord-est hi ha el cràter Metius, lleugerament més gran.	A la vora nord-nord-oest hi ha un meteorit Cajun una mica més gran.	A continuació de la vora nord-nord-oest hi ha un meteorit Cajun una mica més gran.	Adjacent al límit nord-noroeste hi ha un meteorit Cato que és lleugerament més gran.	Attacat a la vora nord-nord-oest hi ha un meteorit de caetó lleugerament més gran.	Adjunt al marge nord-nord-oest hi ha un meteorit de Cato lleugerament més gran.
common_voice_en_19597385	En saber la veritat, la Peach queda visiblement afectada durant un segon.	Quan se'n dóna compte, Peach es ve a disgustar un segon.	Quan s'aprèn la veritat, Peach està visualment molest durant un segon.	Quan s'aprecia la veritat, Peach és visualment molest durant un segon.	Quan s'assabenta de la veritat, Peach està visualment molesta durant un segon.	Quan s'assabenta de la veritat, Peach està visualment molest durant un segon.
common_voice_en_219933	"Com és que parles castellà?" va preguntar.	"Com és que parles espanyol?", va preguntar.	"Com és que parles espanyol?", em va preguntar.	"Com és que parles castellà?", va preguntar.	"Com és que parles castellà?", va preguntar.	"Com és que parles castellà?", va preguntar.
common_voice_en_17274529	Aleshores la música es va aturar, agafant al pallasso a mig pas.	La música es va aturar, capturant els clowns a mig pas.	La música es va aturar després, atrapant els palos en mig pas.	La música es va aturar llavors, agafant els pallassos a mig pas.	La música es va aturar llavors, atrapant els pallasso a mitjan pas.	La música es va aturar, i els pestes van arribar a la meitat de l'escala.
common_voice_en_19694502	Les restes del castell Thurnham són al nord del poble.	Les restes del castell de Thurnham estan al nord del poble.	Les restes del Castell de Thurnham es troben al nord del poble.	Les restes del castell de Thurnham estan just al nord del poble.	Les restes del Castell de Thurnham estan just al nord del poble.	Les restes del castell de Thurnham es troben al nord del poble.
common_voice_en_19694503	Harper va retirar totes les apel·lacions que quedaven mentre que Chapman va renunciar a totes les apel·lacions no estatutàries durant la sentència inicial.	Harper va retirar les seves apel·lacions restants mentre Chapman va renunciar a totes les apel·lacions no estatutàries durant la condemna inicial.	Harper va abandonar les seves apel·lacions restants mentre que Chapman va renunciar a totes les apel·lacions no estatutàries durant la sentència inicial.	Harper va retirar les seves apel·lacions restants mentre que Chapman va renunciar a totes les apel·lacions no estatutàries durant la condemna inicial.	Harper va abandonar les seves apel·lacions restants, mentre que Chapman va renunciar a totes les apel·lacions no estatutàries durant la condemna inicial.	Harper va retirar les seves que quedaven de denúncies mentre que Chapman va renunciar a totes les que no estaven estipulades per la llei durant la sentència inicial.
common_voice_en_19694506	Les dues comunitats eclesiàstiques utilitzen el siríac clàssic en l’adoració.	Ambdues comunitats eclesiàstiques utilitzen l'oració clàssica, siríaca.	Ambdues comunitats de l'església utilitzen l'antic cirràic en l'ador.	Les dues comunitats eclesiàstiques utilitzen el clàssic, el seraic en el culte.	Ambdues comunitats eclesiàstiques utilitzen el clàssic, el ciràic en el culte.	Ambdues comunitats eclesiàstiques utilitzen el clàssic, el ciràic i el culte.
common_voice_en_686435	Podria empitjorar moltíssim	Podria ser molt pitjor.	Podria anar molt pitjor.	Podria ser molt pitjor.	Podria ser molt pitjor.	Podria anar molt pitjor.
common_voice_en_686437	Em pots trobar el llibre Llegendes de la lluita lliure WWE?	Em pots trobar el llibre WWE Legends of Wrestling?	Pots trobar-me el llibre WWE Legends of Wrestling?	Em pots trobar el llibre de WWE Legends of Wrestling?	Pots trobar-me el llibre de WWE Legends of Wrestling?	Em pots trobar el llibre de les Llegenda de la Lutte de WWE?
common_voice_en_19708356	La pel·lícula va ser un dels èxits més grans del duo, però actualment està perduda.	La pel·lícula va ser un dels principals èxits del duo, però ara s'ha perdut.	La pel·lícula va ser un dels grans èxits del duo, però ara s'ha perdut.	La pel·lícula va ser un dels grans èxits del duo, però ara s'ha perdut.	La pel·lícula va ser un dels millors èxits del duo, però ara s'ha perdut.	La pel·lícula va ser un dels èxits més grans del duo, però ara s'ha perdut.
common_voice_en_19708360	El pare és el turó Marilyn, territori on resideix el turó A.	El pare és el Marilyn en el qual resideix el territori del turó A.	El pare és el Marilyn en el qual resideix el territori de la muntanya A.	La mare és la marilina en la qual resideix el territori del turó A.	El pare és la maril·lina al territori del qual resideix el turó A.	La mare és la Marilyn en la qual resideix el territori de l'aïllat A.
common_voice_en_19708361	La decoració es va acceptar a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.	La decoració va ser acceptada a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.	La condecoració va ser acceptada a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.	La condecoració va ser acceptada a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.	La condecoració va ser acceptada a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.	La condecoració va ser acceptada a Ottawa per la seva filla, Mackenzie.
common_voice_en_637033	La làmpada petita vermella de neó s’ha apagat.	La petita llar de neon vermell es va apagar.	El petit llum de neó vermell es va apagar.	El petit llum de neó vermell es va apagar.	El petit cristal de neó vermell es va apagar.	La petita llum de neó vermella es va apagar.
common_voice_en_521451	Quan va veure l’objecte desconegut pujant i baixant per la vora, va quedar completament horroritzada.	Quan va veure l'objecte desconegut pujant i baixant pel costat, va quedar absolutament horroritzada.	Quan va veure l'objecte desconegut pujant i baixant del límit, va quedar absolutamente horroritzada.	Quan va veure l'objecte desconegut pujant i baixant pel costat, va estar absolutament horroritzada.	Quan va veure l'objecte desconegut pujant i baixant de la vora, va estar absolutament horroritzada.	Quan va veure l'objecte desconegut pujar i baixar de la vora, va quedar absolutament horroritzada.
common_voice_en_19633819	Kabasele era un dels grans cantants africans del segle vint.	Cabacelli va ser un dels grans cantants africans del segle XX.	Kabaceli va ser un dels grans cantants africans del segle XX.	Cabacelli va ser un dels grans cantants africans del segle XX.	Kabasilli va ser un dels grans cantants africans del segle XX.	Kabaselli va ser un dels grans cantants africans del segle XX.
common_voice_en_19633821	També va mudar el seu estudi allà.	També va traslladar el seu teatro allà.	També es va traslladar al seu teahouse.	També va traslladar el seu teadoor allà.	També es va traslladar a la seva teateria allà.	També es va traslladar al seu te-de-fau allà.
common_voice_en_19633822	Va deixar que agafés velocitat i va passar-hi per sobre.	Va riure de la seva velocitat i es va dirigir directament a ell.	Va riure de la seva velocitat i es va dirigir directament a ella.	Va riure de la seva velocitat i va recórrer directament sobre ell.	Ell va riure per la seva velocitat, i va dibuixar directament sobre ella.	Ell va riure de la seva rapidesa, i va dibuixar directament sobre ell.
common_voice_en_19753610	Les penes estatals varien.	Les penes estatals varien.	Les penes estatals varien.	Les penes estatals varien.	Les penalitats estatals varien.	Les penes de l'estat varien.
common_voice_en_19753612	Cada quatre anys s’elegeix el president del poble i tres dels seus administradors.	El president del poble i tres dels administradors són elegits cada quatre anys.	El president del poble i tres dels administradors són elegits cada quatre anys.	El president del poble i tres dels administradors són elegits cada quatre anys.	El president del poble i tres dels fideicomisaris són elegits cada quatre anys.	El president del poble i tres dels fideicomisaris són electats cada quatre anys.
common_voice_en_19753615	Inicialment, va ser una associació d’èxit, junts van ampliar el terreny de la tríada.	Inicialment, aquesta és una associació exitosa; juntament expandeixen el TriadTurf.	Inicialment, aquesta és una col·laboració reeixida i junts expanden el Triad's Turf.	Inicialment, és una parella d'èxit; junts expandeixen el Troyad's Turf.	Inicialment, aquesta és una associació d'èxit; junts expandeixen el Troydas Turf.	Inicialment, això és una associació d ⁇ èxit, i junts expandeixen el Triad Turf.
common_voice_en_78529	Un home toca la guitarra a l’aire lliure.	Un home toca una guitarra a fora.	Un home està fora tocant la guitarra.	Un home està a fora tocant la guitarra.	Un home està a fora tocant la guitarra.	Un home està a fora tocant la guitarra.
common_voice_en_78530	Una noia seu a la neu amb una caputxa de pèl rosa sobre el cap.	Una jove està asseguda a la neu amb una fulla rosa al cap.	Una jove està asseguda a la neu amb una perla rosa al cap.	Una noia jove està asseguda a la neu amb una perla rosa al cap.	Una noia jove està asseguda en la neu amb un perllot rosa al cap.	Una jove està asseguda a la neu amb un forat de perla rosa al cap.
common_voice_en_78531	El noi corre a través del fenc en un hort de carabasses.	El noi corre per la gespa en un prats de colza.	El noi corre pel fenc a una bossa de calabazes.	El noi corre pel fenc a una bossa de calabassa.	El noi corre per la fena amb una bossa de calabassa.	El noi corre per l'herba a través d'una bossa de calabazes.
common_voice_en_18531184	Com t’he dit, es va deixar el guant.	Com us he dit, va deixar la seva guanta.	Com us he dit, va deixar la seva pilota darrere.	Com us he dit, va deixar enrere la seva biga.	Com us he dit, va deixar la seva manto darrere.	Com t'he dit, va deixar el seu guant a la resta.
common_voice_en_18531186	La capa d’ozó estratosfèrica estava danyada.	La capa d'òzon estratosférica es va deteriorar.	La capa d'òzon estratosfèrica va ser danyada.	La capa d'òzon estratosfèrica va ser danyada.	La capa d'òzon estratosfèrica va ser danyada.	La capa d'òzon estratosfèrica es va danyar.
common_voice_en_18531187	El teulat s’inclinava cap avall en totes les direccions.	Els sostres miren cap avall en totes direccions.	Els sostres miraven cap avall en totes direccions.	Els sostres miren cap avall en totes direccions.	Els sostres miraven cap avall en totes les direccions.	Els sostres miren cap avall en totes les direccions.
common_voice_en_19948683	Des del primer desenvolupament, Portsmouth s’ha orientat cap a l’aigua.	Des del primer desenvolupament, Portsmouth s'ha orientat a l'aigua.	Des del primer desenvolupament, Portsmouth s'ha orientat cap a l'aigua.	Des del primer desenvolupament, Portsmouth s'ha orientat cap a l'aigua.	Des del seu primer desenvolupament, Portsmouth s'ha orientat a l'aigua.	Des del primer desenvolupament, Portsmouth s'ha orientat cap a l'aigua.
common_voice_en_19948686	Dia a dia els fiscals generals duen a terme activitats jurídiques.	Les activitats legals quotidianes són exercides pels fiscales generals.	Les activitats legals diàries són realitzades pels fiscal generals.	Les activitats legals diàries són realitzades pels fiscals generals.	Les activitats legals quotidianes són realitzades pels fiscals generals.	Les activitats legals diàries són realitzades pels Fiscalis Generals.
common_voice_en_19948687	Té la seu a Baker Lake (Nunavut).	Té la seu a Baker Lake, Nunavut.	Té la seu a Baker Lake, Nunavut.	Té la seu a Baker Lake, Nunavut.	Té la seu a Baker Lake, Nunavut.	Té la seva seu a Baker Lake, Nunavut.
common_voice_en_168331	"Què hi fas aquí?" va demanar una de les figures.	"Què fas aquí?", va demanar una de les figures.	"Què fas aquí?", va preguntar una de les figures.	"Què fas aquí?", va demanar una de les figures.	"Què fas aquí?", va preguntar una de les figures.	"Què fas aquí?", va demanar una de les figures.
common_voice_en_503786	No té cap sentit pujar allà!	No té sentit anar allà!	No té sentit pujar allà dalt!	No hi ha cap sentit en pujar!	No té sentit pujar allà dalt!	No té sentit pujar allà dalt!
common_voice_en_503787	Un dels principals problemes del planeta és el creixement de població humana.	Un dels problemes més grans del món és el creixement de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és el creixement de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és el creixement de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és el creixement de la població humana.	Un dels problemes més grans del món és l'augment de la població humana.
common_voice_en_503788	Excepte per les meves úlceres.	Excepte els meus abls.	Excepte el meu lloc de servei.	Excepte les meves escombraries.	Excepte per les meves úlceres.	Excepte les meves escorçades.
common_voice_en_485726	Però els que saben d’aquestes coses, sabrien que són Urim i Tumim.	Però els que coneixen aquestes coses sabrien que són l'Urim i el Tumim.	Però els que saben d'aquestes coses sabran que són l'Urim i el Tumim.	Però els que saben d'aquestes coses sabran que són l'Urim i el Tumim.	Però els que saben d'aquestes coses sabran que són l'Urim i el Tumim.	Però aquells que sapen d'aquestes coses sabran que són l'Urim i el Tumim.
common_voice_en_143597	Era un canvi satisfactori de parlar amb les ovelles.	Va ser un canvi agradable de parlar amb les seves ovelles.	Va ser un canvi agradable de parlar amb les seves ovelles.	Va ser un canvi agradable de parlar amb les seves ovelles.	Va ser un canvi agradable de parlar amb les seves ovelles.	Va ser un canvi agradable de parlar amb les seves ovelles.
common_voice_en_19966917	Sigui el que sigui, penso que haurien de cantar en alemany de totes maneres.	Sigui quina sigui, crec que hauria de cantar en alemany.	Sigui quin sigui, crec que haurien de cantar en alemany.	Sigui qui sigui, crec que haurien de cantar en alemany.	Sigui quina sigui, crec que haurien de cantar en alemany de tota manera.	Sigui quin sigui, crec que de totes maneres haurien de cantar en alemany.
common_voice_en_19966920	La zona de l’iglú de Mary actualment no té població permanent.	El lloc d'Igloo de Maria actualment no té població permanent.	El lloc de l'igloo de Marie actualment no té població permanent.	El lloc de Mary's Igloo actualment no té població permanent.	El lloc de l'iglú de Mary actualment no té població permanent.	El lloc d'Igloo de la Mare actualment no té població permanent.
common_voice_en_19966922	El grup Jad és conegut per tocar amb una guitarra elèctrica desafinada.	Jade és ben conegut per tocar una guitarra elèctrica no afinada.	Jad és ben conegut per tocar una guitarra elèctrica no afinada.	Jade és molt conegut per tocar una guitarra elèctrica sense afinar.	Judd és ben conegut per tocar una guitarra elèctrica no sintonitzada.	Jade és ben conegut per tocar una guitarra elèctrica no sintonitzada.
common_voice_en_663122	Patrick té càncer terminal.	Patrick té càncer terminal.	Patrick té càncer terminal.	Patrick té càncer terminal.	En Patrick té un càncer terminal.	En Patrick té un càncer terminal.
common_voice_en_663123	Començant pel seu propi.	Començant pel seu propi.	Començant pel seu propi.	Començant pel seu propi.	Començant amb el seu propi.	Començant amb el seu propi.
common_voice_en_141537	Però el seu cor parlava d’altres coses.	Però el seu cor parlava d'altres coses.	Però el seu cor parlava d'altres coses.	Però el seu cor parlava d'altres coses.	Però el seu cor parlava d'altres coses.	Però el seu cor parlava d'altres coses.
common_voice_en_17252411	Per què ho fas?	Per què ho fas?	Per què ho fas?	Per què ho fas?	Per què ho fas?	Per què ho fas?
common_voice_en_137586	Ja ho he experimentat amb les ovelles, i ara passa amb la gent.	Ja he tingut aquesta experiència amb les meves ovelles, i ara està passant amb la gent.	Ja he tingut aquesta experiència amb les meves ovelles, i ara està passant amb la gent.	Ja he tingut l'experiència amb les meves ovelles, i ara està passant amb les persones.	Ja he tingut aquesta experiència amb les meves ovelles, i ara està succeint amb la gent.	Ja he tingut l'experiència amb les meves ovelles, i ara està succeint amb les persones.
common_voice_en_397304	Les cremades del sol es poden evitar aplicant protector solar o estant a l’ombra.	Es poden evitar les cremades solars aplicant protector solar o quedant a l'ombra.	Les cremades solars es poden evitar aplicant crema solar o estant a l'ombra.	Les cremades solars es poden evitar aplicant crema solar o quedant a l'ombra.	Es poden evitar les cremades solars aplicant protector solar o parant-se a l'ombra.	Les cremades solars es poden evitar aplicant protector solar o parant-se a l'ombra.
common_voice_en_397305	Qui calla atorga.	El silenci dóna consentiment.	El silenci dóna el consentiment	El silenci dóna consentiment.	El silenci dóna el consentiment	El silenci dóna el consentiment.
common_voice_en_18244264	La Nina vol tastar el tofu perquè és vegà.	La Nina vol frigir la tofu perquè és vegana.	La Nina vol friture la sofu perquè és vegana.	La Nina vol fregar la sofà perquè és vegana.	La Nina vol fregar sotofó perquè és vegà.	La Nina vol fregar la sofà perquè és vegetariana.
common_voice_en_496976	El cavall va tornar a encabritar-se, aixecant un núvol de pols.	El cavall va tornar a pujar, elevant un núvol de pols.	El cavall va tornar a pujar, elevant un núvol de pols.	El cavall va pujar de nou, aixecant un núvol de pols.	El cavall va tornar a pujar, aixecant un núvol de pols.	El cavall va tornar a pujar, aixecant un núvol de pols.
common_voice_en_496977	La gent parla molt de presagis, va pensar el pastor.	La gent parla molt de augures, va pensar el pastor.	La gent parla molt de augures, va pensar el pastor.	La gent parla molt de augures, va pensar el pastor.	La gent parla molt sobre els augures, va pensar el pastor.	La gent parla molt sobre els augures, va pensar el pastor.
common_voice_en_54470	Però aquesta no és una classe que els antics alumnes o els possibles futurs estudiants haguessin demanat.	Però no és una classe que va ser sol·licitada pels nostres antics alumnes o futurs estudiants.	Però no és una classe que va ser sol·licitada pels nostres exalumnes o futurs estudiants.	Però no és una classe que va ser sol·licitada pels nostres exalumnes o futurs estudiants.	Però no és una classe que va ser sol·licitada pels nostres exalumnes o futurs estudiants.	Però no és una classe que va ser sol·licitada pels nostres exalumnes o futurs estudiants.
common_voice_en_54471	Per fi tenim alguna cosa que podem celebrar.	Almenys finalment tenim alguna cosa que celebrar.	Almenys finalment tenim quelcom per celebrar.	Almenys finalment tenim alguna cosa per celebrar.	Almenys finalment tenim una cosa per celebrar.	Almenys finalment tenim alguna cosa per celebrar.
common_voice_en_54472	Em fas mal al peu adolorit.	Em fa mal el peu dolorid.	Em fas mal al peu dolorit.	M'està ferint el peu dolorit.	Em fas mal al peu que m'oeva.	M'estàs ferint el peu dolorit.
common_voice_en_512219	El meu comtat és Yorkshire.	Yorkshire és el meu comtat.	Yorkshire és el meu comtat.	Yorkshire és el meu comtat.	Yorkshire és el meu comtat.	Yorkshire és el meu comtat.
common_voice_en_512220	Va ser una sorpresa per a mi.	Va ser una sorpresa per a mi.	Va ser una sorpresa per a mi.	Va ser una sorpresa per a mi.	Va ser una sorpresa per a mi.	Va ser una sorpresa per a mi.
common_voice_en_660598	Tot forma part de la feina.	Tot en un dia de treball.	Tot és una feina de dia.	Tot és treball d ⁇ un dia.	Tot és treball d'un dia.	Tot és un treball d'un dia.
common_voice_en_660600	Era el meu incentiu moral per tots els esforços que fets fins aleshores	Va ser el meu incentiu moral per a tots els esforços que he fet fins ara.	Va ser el meu incentiu moral per a tots els esforços que he fet fins ara.	Va ser el meu incentiu moral per a tots els esforços que he fet fins ara.	Va ser el meu incentiu moral per a tots els esforços que he fet fins ara.	Va ser el meu incentiu moral per a tots els esforços que he fet fins ara.
common_voice_en_637728	Només entregar-ho el feia sentir millor.	Només manejar-les el va fer sentir millor.	Només amb manipular-les es va sentir millor.	Només manejar-les el feia sentir millor.	Només fer-les amb les mans el va fer sentir millor.	Només amb el manoscó s'ho va sentir millor.
common_voice_en_637731	És cert, la vida és generosa de veritat per aquells que persegueixen el seu destí, va pensar el noi.	És cert; la vida és realment generosa amb els que persegueixen el seu destí, va pensar el noi.	És veritat; la vida és realment generosa per als qui persegueixen el seu destí, va pensar el noi.	És veritat; la vida és realment generosa amb aquells que persegueixen el seu destí, va pensar el noi.	És veritat; la vida és realment generosa per a aquells que persegueixen el seu destí, va pensar el noi.	És veritat; la vida és realment generosa per a aquells que persegueixen el seu destí, va pensar el noi.
common_voice_en_47960	Ha escrit tantes vegades anònimament per a altres persones que comença a sentir-se com un fantasma.	Ha escrit tan per fantasmes que també comença a sentir-se com un fantasma.	Ha escrit tant per fantasmes que ell també comença a sentir-se un fantasma.	Ha escrit tant sobre fantasmes que comença a sentir-se com un fantasma, també.	Ha escrit tant sobre fantasmes que comença a sentir-se com un fantasma, també.	Ha escrit tant en la forma de fantasma que ell també comença a sentir-se un fantasma.
common_voice_en_692977	Ho va tractar amb guants de seda.	Actua amb guants de nen.	Manipula això amb guants de nen.	Maneja això amb guants de nen.	Repara-ho amb guants de nen.	Maneja-ho amb guants de nen.
common_voice_en_692978	Vaig fer sortir del llit a tota la facultat.	He despertat a tots els professors.	He aixecat a tots els professors.	He aixecat la facultat de la cama.	He fet sortir de llit a tota la facultat.	He fet que tota la facultat es desperti del llit.
common_voice_en_656684	El monjo estava irritat.	El monjo estava irritat.	El monjo es va irritar.	El monjo es va irritar.	El monjo es va irritar.	El monjo es va irritar.
common_voice_en_1169104	Després del seu abús enorme d’alcohol va començar teràpia.	Després del seu abús mass 사랑 alcohol va començar la teràpia.	Després del seu abus massiu d'alcohol va començar la teràpia.	Després del seu abús massiu d'alcohol va començar una teràpia.	Després del seu abús massiu d'alcohol va començar una teràpia.	Després del seu abús massà rial d'alcohol va començar una teràpia.
common_voice_en_17285307	Has acabat l’informe anual, Jane?	Has acabat amb l'informe anual, Jane?	Has acabat amb l'informe anual, Jane?	Has acabat amb l'Informe Anual, Jane?	Has acabat amb l'Informe Anual, Jane?	Has acabat amb l'Informe Anual, Jane?
common_voice_en_17285309	Aquesta casa petita té tres habitacions i un lavabo.	Aquesta petita casa consta de tres habitacions i una habitació.	Aquesta petita casa consta de tres habitacions i una habitació.	Aquesta petita casa consta de tres dormitoris i una habitació.	Aquesta petita casa consta de tres dormitoris i un dormitori.	Aquesta casa petita consta de tres dormitoris i un dormitori.
common_voice_en_36677	Crec que ho faré.	Crec que ho faré.	Crec que ho faré.	Crec que ho faré.	Crec que ho faré.	Crec que ho faré.
common_voice_en_36678	Què fa tot el dia?	Què fa tot el dia?	Què fa tot el dia?	Què fa tot el dia?	Què fa tot el dia?	Què fa tot el dia?
common_voice_en_36679	La platja tenia un aspecte preciós.	La platja estava molt bonica.	La platja era tan bonica.	La platja semblava tan bonica.	La platja semblava tan bonica.	La platja semblava tan bonica.
common_voice_en_19975169	El van ferir dues vegades, greument a la segona batalla de Vicksburg.	Va ser ferit dues vegades; severament, a la Segona Batalla de Vicksburg.	Va ser ferit dues vegades, severament, a la Segona Batalla de Vicksburg.	Va ser ferit dues vegades, greument, a la Segona Batalla de Vicksburg.	Va ser ferit dues vegades; greument, a la Segona Batalla de Vicksburg.	Va ser ferit dues vegades, severament, a la Segona Batalla de Vicksburg.
common_voice_en_19975170	Comprèn anostracis, concostracis, cladòcers, notostracis i lepidocaris del Devonià.	Comprèn gambes, gambes, Cladocera, Notostraca i el "Lepidocaris" devonià.	Comprèn gambet, gambet de clam, Cladocera, Notostraca i el "Lepidocaris" del Devó.	Comprèn gambet de fades, gambet de clam, Cladocera, Notostraca i el "Lepidocaris" de Devon.	Comprèn gambes de fades, gambes de clam, Cladocera, Notostraca i el "Lepidocaris" del Devó.	Comprèn gambets de fades, gambets de moluscs, Cladocera, Notostraca i el "Lepidocaris" devonià.
common_voice_en_19975173	Les marques d’aigua digitals són clarament diferents de la funció resum de dades.	El marcatge d'aigua digital és clarament diferent del hashing de dades.	El marcatge d'aigua digital és molt diferent de l'hashing de dades.	La marca d'aigua digital és distintament diferent de l'hashing de dades.	El marcatge d'aigua digital és distintivament diferent del xéxing de dades.	La marcació d ⁇ aigua digital és distintament diferent de l ⁇ hashing de dades.
common_voice_en_17485890	També hi havia una mica de confusió sobre el fet que s’havien fet canvis interns.	També hi va haver certa confusió que es van fer canvis interns.	També hi havia una certa confusió que es van fer canvis interns.	També hi va haver certa confusió que es van fer canvis interns.	També hi havia una certa confusió que els canvis interns es van fer.	També hi havia una certa confusió sobre si s'havien fet canvis interns.
common_voice_en_17485891	Una simfonia.	Una simfonia	Una simfonia.	Una simfonia.	Una simfonia.	Una simfonia.
common_voice_en_17785442	Vaig començar el ballet quan encara anava a l’escola primària.	Vaig començar amb el ballet quan encara estava a l'escola primària.	Vaig començar amb el ballet quan encara era a l'escola primària.	Vaig començar amb el ballet quan encara estava a l'escola primària.	Vaig començar amb el ballet quan encara estava a l'escola primària.	Vaig començar amb el ballet quan encara estava a l'escola primària.
common_voice_en_17273406	Tornem al pla original, crec.	Tornar al nostre pla original, crec.	Tornem al nostre pla original, crec.	Torna al nostre pla original, crec.	De tornada al nostre pla original, crec.	De tornada al nostre pla original, crec.
common_voice_en_26829	El nom que apareix a la llicència matrimonial és Smith.	Smith és el nom en la llicència de matrimoni.	Smith és el nom de la llicència de matrimoni.	Smith és el nom de la llicència de matrimoni.	Smith és el nom de la llicència de matrimoni.	Smith és el nom en la llicència de matrimoni.
common_voice_en_26830	Quina és la veritat sobre en Williams?	Què sabem de Williams?	Quina és la informació de Williams?	Quin és el secret de Williams?	Quina és la informació sobre Williams?	Quin és l'anàlisis de Williams?
common_voice_en_26831	No podia trobar un cubell d’escombraries.	No va trobar un cistell de residus.	No va poder trobar una cistella de residus.	No podia trobar un cistell d'escombraries.	No va poder trobar un cistell d'escombraries.	No va poder trobar un cistell d'escombraries.
common_voice_en_18996246	Això evita la necessitat de repetició i dissenys simètrics i permet una versatilitat gairebé infinita.	Això evita la necessitat de dissenys repetits i simètrics i permet una visibilidad gairebé infinita.	Això evita la necessitat de dissenys repetits i simètrics i permet una visibilitat gairebé infinita.	Això evita la necessitat de dissenys repetits i simètrics i permet una visibilidade gairebé infinita.	Això evita la necessitat de dissenys repetits i simètrics i permet una visibilització gairebé infinita.	Això evita la necessitat de dissenys repetits i simètrics i permet la recetariat gairebé infinita.
common_voice_en_18996249	També és legal en altres països.	També és legal en altres països.	També és legal en altres països.	També és legal en altres països.	També és legal en altres països.	També és legal en altres països.
common_voice_en_18996255	Van començar a intentar esborrar-los de l’àrea.	Comencen a intentar eliminar-los de la zona.	Comencen a intentar eliminar-los de la zona.	Comencen a intentar borrar-los de la zona.	Comencen a intentar exterminar-los de la zona.	Comencen a intentar esborrar-los de la zona.
common_voice_en_18832712	Té una topografia agrícola.	Té una topografia agrícola.	Té una topografia agrícola.	Té una topografia agrícola.	Té una topografia agrícola.	Té una topografia agrícola.
common_voice_en_18832715	També té el sobrenom “el Cerví del Nepal”.	També és sobrenomenat el Corn de Mater de Nepal.	També és sobrenomenat el Corn M esimes del Nepal.	També és sobrenomenat el "Matter Horn" del Nepal.	També és sobrenomenat "el Corn Mather del Nepal".	També és sobrenomenat "el corn de Mater" de Nepal.
common_voice_en_18832716	Des de llavors s’han succeït diverses promocions i descensos.	Des de llavors han seguit diversos ascensos i descens.	Des de llavors, han seguit diversos ascensions i descens.	Des d'aleshores han seguit diversos ascensos i degradacions.	Des d'aleshores han seguit diversos ascensos i relegats.	Des d'aleshores, han seguit diversos ascensis i rebaixes.
common_voice_en_19649481	Se li ha seqüenciat tot el genoma sencer de set cromosomes.	S'ha seguit tot el seu genoma de set cromosomes.	Tot el seu genoma de set cromosomes ha estat secuenciat.	S'ha sequenciat tot el seu genoma de set cromosomes.	S'ha sequenciat tot el seu genoma de set cromosomes.	S'ha sequenciat tot el seu genoma de set cromosomes.
common_voice_en_19649484	En aquesta definició, la “p” de nombre primer hauria de ser senar i no dividir-se “D”.	En aquesta definició, el primer "P" hauria de ser impar i no dividir "D".	En aquesta definició, el primo "P" ha de ser impar i no dividir "D".	En aquesta definició el número prim "P" hauria de ser impar i no dividir "D".	En aquesta definició, el primer "p" ha de ser impar i no dividir "d".	En aquesta definició, el nombre primer "P" hauria de ser impar i no dividir "D".
common_voice_en_19649491	Els blancs rics tenien la millor terra i la utilitzaven principalment per a cultivar sucre.	Els blancs rics tenien la millor terra i la majoria la utilitzaven per cultivar sucre.	Els blancs rics posseïen la millor terra i la van utilitzar principalment per cultivar sucre.	Els blancs rics tenien la millor terra i la major part l'utilitzaven per cultivar sucre.	Els blancs rics posseïen la millor terra i la major part l'utilitzaven per fer crecer el sucre.	Els blancs rics tenien la millor terra i la major part de la gent l'utilitzava per cultivació de sucre.
common_voice_en_32843	Un motociclista i un camió destapat condueixen per un carrer desèrtic.	Un motorista i un camió descoberts conducen per un carrer desert.	Un motociclista i un camió descoberts condueixen per un carrer desert.	Un motociclista i un camió descoberts condueixen per un carrer desert.	Un motociclista i un camió exposat van a través d ⁇ un carrer desierto.	Un motociclista i un camió descoberts conducen al llarg d ⁇ un carrer desert.
common_voice_en_32844	Un ciclista caminant al costat de la bicicleta mentre assenyala la façana d’una casa.	Un ciclista camina amb la bicicleta mentre apunta a una façana de casa.	Un ciclista camina amb la seva bicicleta mentre apunta a una façana de casa.	Un ciclista camina amb la bicicleta mentre apunta cap a la façana d'una casa.	Un ciclista camina amb la seva bicicleta mentre apunta a la façana d'una casa.	Un ciclista que camina amb la seva bicicleta mentre assenyala la façana d'una casa.
common_voice_en_32845	Un noi amb una planxa de neu salta per l’aire.	Un nen en un snowboard salta per l'aire.	Un noi a la placa de neu salta per l'aire.	Un noi en una placa de neu salta a l'aire.	Un nen en un tablero de neu salta per l'aire.	Un noi en una prancha de neu salta per l'aire.
common_voice_en_634041	No ho diré mai a ningú.	No ho diré a ningú.	Mai no ho diré a ningú.	No ho diré mai a ningú.	No ho diré mai a cap ànima.	No ho diré mai a cap ànima.
common_voice_en_66772	Fins i tot pots demanar una segona confirmació en encendre el micròfon, però no ho he necessitat.	Fins i tot pots demanar una segona confirmació quan enviis el micròfon, però no ho vaig necessitar.	Fins i tot pot requerir una segona confirmació en enviar el micròfon, però no he requerer-ho.	Fins i tot podem requerir una segona confirmació en enviar el micròfon, però no ho he fet gaire a prop.	Fins i tot es pot exigir una segona confirmació quan s'envia el micròfon, però no ho he fet a prop d'això.	Fins i tot no es pot sol·licitar una segona confirmació en enviar el micròfon a, però no tinc la mà acostada a això.
common_voice_en_66773	Tinc sentiments força ambivalents sobre aquest article.	Em vaig sentir bastant inquiet sobre l'article.	Em sento bastant ambSMET sobre l'article.	Em sento bastant agitat pel que fa a l'article.	Em va parecer bastant embolicada per l'article.	Em vaig sentir bastant ambvertid a sobre de l'article.
common_voice_en_66774	Va garantir aquest lloc ella?	Va assegurar aquest lloc?	Va assegurar aquest lloc?	Va entrar en aquest lloc?	Va anar a aquest lloc?	Ella va garantir aquest lloc?
common_voice_en_210826	Van proporcionar avisos sobre lladres i tribus bàrbares.	Van proporcionar advertències sobre les tribus guedes i bàrbares.	Van advertir sobre les tribus gèndades i bàrbares.	Ens van advertir sobre els gèrits i les tribus bárbares.	Avisaven sobre els gèteres i les tribus bàrbares.	Van proporcionar advertències sobre els gèderes i les tribus bàrbares.
common_voice_en_658965	Una dona coberta de tatuatges amb una camisa llampant de color morat i vermell.	Una dona tapada de tatuatges amb una camisa vermella i purpúrida.	Una dona coberta de tatuatges amb una camisa de pèl brillant i vermella.	Una dona coberta de tatuatges amb una samarreta pèl·lula i vermella.	Una dona coberta de tatuatges amb una samarreta de pelva brillant i vermella.	Una dona coberta de tatuatges amb una samarreta de pèl pàlp i vermella.
common_voice_en_658966	Una dona amb una camisa negra que s’emociona parlant per un micròfon.	Una dona amb camisa negra s'emociona a parlar amb un micròfon.	Una dona amb camisa negra s'emociona quan parla amb un micròfon.	Una dona amb camisa negra es posa emocionalment mentre parla amb el micròfon.	Una dona amb camisa negra que s'emociona mentre parla amb un micròfon.	Una dona amb una camisa negra s'emociona mentre parla amb el micròfon.
common_voice_en_658967	Hi ha un restaurant ple de gom a gom amb estovalles de plàstic blanques i una llum brillant en el fons.	Molta gent està ple en un restaurant amb tapes de roba blanca i llum brillant al fons.	Molta gent s ⁇ acull en un restaurant amb tapes blanques de plàstic i llum brillant al fons.	Molta gent està masificada en un restaurant amb cobertures de cinta de plàstic blanc i llum brillant al fons.	Molta gent es troba aclaparada en un restaurant amb tapes blanques de plàstic i una llum brillante al fons.	Molta gent està molt apoblada en un restaurant amb cobertors de cinta de plàstic blanc i una llum brillant al fons.
common_voice_en_556938	Els homes mai no han entès les paraules dels savis.	Els homes mai han entès les paraules dels savis.	Els homes mai han entès les paraules dels savis.	Els homes mai han entès les paraules dels savis.	Els homes mai han entès les paraules dels savis.	Els homes mai han entès les paraules dels savis.
common_voice_en_19652972	Una variant d’aquest tipus d’inundació es coneix com a degradació del sistema distribuït.	Una variant d'aquest tipus d'inundació es coneix com a degradació distribuïda del servei.	Una variant d'aquest tipus d'inundació es coneix com a degradació distribuïda del servei.	Una variante d'aquest tipus d'inundació es coneix com a descomposició distribuïda del servei.	Una variante d'aquest tipus d'inundació es coneix com a desgrau distribuït del servei.	Una variant d'aquest tipus d'inundació es coneix com a desgradació distribuïda del servei.
common_voice_en_19652974	El seu programa electoral era de contingut comunista clàssic.	El seu programa electoral tenia un contingut comunista clàssic.	El seu programa electoral tenia un clàssic menyspreu comunista.	El seu programa electoral tenia el clàssic menyspreu comunista.	El seu programa electoral tenia un clàssic menyspreu comunista.	El seu programa electoral tenia el clàssic menyspreu comunista.
common_voice_en_19652975	El coratge de l’Elizabeth no li va fallar.	El coratge d'Elizabeth no la va fracassar.	El coratge d'Elizabeth no la va frustrar.	El coratge d'Elizabeth no la va deixar de banda.	El coratge d'Elizabeth no la va deixar enrere.	El coratge d'Elizabeth no la va defraudar.
common_voice_en_18624600	Hi deia: “Per què dimonis estàs plorant?”.	Va dir: "Per què diable plores?"	Digué: "Per què diau plores?"	Va dir: "Per què diable estàs plorant?"	Va dir: "Per què diau estàs plorant?"	Va dir: "Per què diau estàs plorant?"
common_voice_en_18624601	Què és la cognició?	Què és el cognit?	Què és la cognició?	Què és la cognició?	Què és la cognició?	Què és la cognició?
common_voice_en_18624602	Aquest sembla ser un punt agradable.	Sembla un lloc agradable.	Això sembla ser un lloc agradable.	Aquest sembla ser un lloc agradable.	Aquest pareix ser un lloc agradable.	Sembla que és un lloc agradable.
common_voice_en_19335211	Per ells, l’assentament primer va prendre el nom de Leavitt's Town.	Des d'ells l'assentament va prendre el nom de Lleyton Town.	D'ells l'assentament va prendre primer el nom de Ciutat de Leavett.	Des d'ells l'assentament va prendre primer el nom de Ciutat de Leavitt.	Des d'ells l'assentament va prendre primer el nom de Ciutat de Leavitt.	Des d'ells l'assentament va prendre el primer nom de Ciutat de Leavitt.
common_voice_en_19335213	Hi ha diversos edificis d’interès arquitectònic a dins i pels voltants de Cloughjordan.	Hi havia diversos edificis d'interès arquitectònic a Aarhus, Colomb, Jordània.	Hi havia diversos edificis d'interès arquitectònic a Ateir, Colom, Jordània.	Hi havia diversos edificis d'interès arquitectònic a Atalant, Colom, Jordània.	Hi havia diversos edificis d'interès arquitectònic a Andaron, Colom, Jordània.	Hi havia diversos edificis d'interès arquitectònic a a Tarragona, Colom, Jordània.
common_voice_en_19335215	Molts d’aquests escrits es feien en una sessió única, la qual cosa els atorgava una continuïtat natural.	Molts d'aquests escrits es van fer durant una sola sessió que va proporcionar una continuïtat natural.	Molts d'aquests escrits van ser fets durant una sola sessió que va proporcionar una continuïtat natural.	Molts d'aquests escrits es van fer durant una sola sessió que va proporcionar una continuïtat natural.	Molts d'aquests escrits es van fer durant una sola sessió que proporcionava una continuïtat natural.	Molts d'aquests escrits es van fer durant una sola sessió, que va proporcionar una continuïtat natural.
common_voice_en_209795	Aquí a la cuina és fàcil de fer.	Em diré que tu aquí dins de la cuina	Si vols que et facis aquí a la cuina	Si vols, podem fer-ho aquí a la cuina	Et diré que tu ho has fet a la cuina.	I si no és aquest el cas, el casa de guanya és la seva pròpia casa, i els seus fillets.
common_voice_en_209796	Només el primer any.	Només pel primer any.	Només pel primer any.	Només pel primer any.	Només per al primer any.	Només per al primer any.
common_voice_en_545581	Menjarem alguna cosa per dinar i m’ho podràs explicar tot.	Ens dinem i em pots explicar-ho tot.	Farem un dinar i em pots dir tot.	Menjarem i em podries explicar-ho tot.	Anem a dinar i em pots contar-ho tot.	Anem a dinar i em pots contar-ho tot.
common_voice_en_177005	El programari de propietat utilitza processament multifil en alguns passos intermedis.	El programari propietari utilitza Noty Reading per a alguns passos intermèdia.	El programari privatiu utilitza Notitive Threading per a alguns passos intermediaris.	El programari propietari utilitza la lectura de notives per a alguns passos intermediaris.	El programari propietari utilitza Nota-Treasing per a alguns passos intermedis.	El programari propietari utilitza l'enregistrament notiu per a alguns passos intermediaris.
common_voice_en_177006	Toca una mica de darkcore.	Toca un定的 darkcore.	Posa un peu de darkcore.	Toca una mica de Darkcore.	Toca una mica de Darkcore.	Reprodueixu una mica de Darkcore.
common_voice_en_177007	Què t’ha semblat com estàvem atapeïts?	Com va ser això per a un estret pression?	Com va ser això per a un estret comprensió?	Com va ser per a una estretament comprimit?	Com va ser això per a un estret apert?	Com era això per a una estritura estricta?
common_voice_en_665052	Aquestes tisores poden tallar metall.	Aquestes tessies poden tallar metall.	Aquestes tesoures poden tallar metall.	Aquestes tesoires poden tallar metall.	Aquestes tesoures poden tallar metall.	Aquestes tenyes poden tallar metall.
common_voice_en_568305	De què et serveixen els diners si et moriràs?	De què et servirà si vas a morir?	A què et serveix si vas a morir?	De què et servirà si vas a morir?	De què et serviria si vas a morir?	De què et servirà si vas a morir?
common_voice_en_489804	Amb una salut de ferro.	Tan en forma com un violí.	Tan en forma com un violí.	Tan en forma com un violí.	Tan en forma com un violí.	Tan en forma com un violí.
common_voice_en_193392	Centenars de persones cridant estan envaint el parc com llagostes!	Centenars de persones cridant s'estenen al parc com saultes!	Centena de persones cridant s'empolten al parc com xocolat!	Centenars de persones cridant s'enviament al parc com a llamoses!	Cents de persones cridant s'envidren al parc com saucets!	Centenars de persones cridant s'estrenen al parc com a locusts!
common_voice_en_193393	Et diré més.	Et diré una cosa més.	Et diré una cosa més.	Et diré una cosa més.	Et diré una cosa més.	T ⁇ ho diré una altra cosa.
common_voice_en_193394	La religió dicta les nostres accions.	La nostra religió dicta les nostres accions.	La nostra religió dicta les nostres accions.	La nostra religió dicta les nostres accions.	La nostra religió dicta les nostres accions.	La nostra religió dicta les nostres accions.
common_voice_en_132347	Ens falten els rens i els antílops a la taxonomia d’animals.	Els rens i els antílops falten en la teva taxonomia d'animals.	Els rens i els antílopes no apareixen en la seva taxonomia d'animals.	Els renes i els antílops hi falten en la teva taxonomia d'animals.	Els renes i els antílops estan faltant a la vostra taxonomia d'animals.	Els renes i els antílops estan faltant en la vostra taxonomia d'animals.
common_voice_en_602721	Ho sento, és impossible.	Ho sento, és impossible.	Em sap greu que sigui impossible.	Em sap greu que sigui impossible.	Em sap greu que sigui impossible.	Em sap greu, però és impossible.
common_voice_en_18615627	I aquesta creença va créixer i el torbava.	I aquesta creença va créixer i el va perseguir.	I aquesta creença va créixer i el va perseguir.	I la incredulitat va créixer i el va perseguir.	I aquesta creença va créixer i el va assediar.	I aquesta creença va créixer i el va atormentar.
common_voice_en_18615628	Mai no he marxat més d’una setmana.	Mai he estat fora més d'una setmana.	Mai he estat fora més d'una setmana.	Mai he estat lluny més d'una setmana.	Mai no he estat lluny més d'una setmana.	No m'he anat mai més d'una setmana.
common_voice_en_18615630	Perquè l’habitació tenia molt poca informació per donar-li.	Ford Rom tenia molt poca informació per donar-li.	Ford la sala tenia molt poca informació per donar-li.	Ford-Rom tenia molt poca informació per donar-li.	Ford Rome tenia molt poca informació per a donar-li.	Ford-Rome tenia molt poca informació per donar-li.
common_voice_en_17468924	L’entrepà és de pernil, formatge, tomàquets, maionesa i cogombrets.	El sanduit ve amb pernil, formatge, tomàquets, maionesa, pepins.	El sanduit ve amb pernil, formatge, tomàquets, maionesa, encurts.	El bocadís ve amb pernil, formatge, tomàquets, maionesa, pepinars.	El sandvich ve amb pernil, formatge, tomàquets, maionesa, encurtits.	El sándwich ve amb pernil, formatge, tomàquets, maionesa, encurats.
common_voice_en_17468927	Com ho has aconseguit?	Com ho has aconseguit?	Com l'has aconseguit?	Com l'has aconseguit?	Com l'has pogut aconseguir?	Com l'has aconseguit?
common_voice_en_18598429	Tens un cor tan gran, una ànima tan bona.	Teniu un cor tan gran, una ànima tan bona.	Ara tens un cor tan gran, una ànima tan bona.	Ara tens un cor tan gran, una ànima tan bona.	Ara tens un cor tan gran, una ànima tan bona.	Ara tens un cor tan gran, una ànima tan bonica.
common_voice_en_18598431	I baixaràs a les dotze?	I has de baixar a les dotze?	I has de baixar a les dotze?	I hauries d'anar a les dotze?	I has d'anar-te'n a les dotze?	I hauríeu d'anar a baixar a les dotze?
common_voice_en_18598433	“Anem”, va dir.	"Vam marxar", va dir.	"Vam-nos", va dir.	 ⁇ Vam-nos, ⁇  va dir.	"Deixem-nos anar", va dir.	 ⁇ Fem-nos anar ⁇ , va dir.
common_voice_en_175498	Hi ha gent pujant al metro amb una noia penjada de la barra de suport.	Hi ha gent muntant al metro amb una noia penjada del bar.	Hi ha gent posada al metro amb una noia penjada d'un bar.	Hi ha gent muntant en el metro amb una noia pendent en un bar.	Hi ha gent en el metro amb una noia penjada en un bar de grapa.	Hi ha gent que fa la metropolitana amb una noia penjant d ⁇ un bar de grapat.
common_voice_en_175499	Un home amb barba pintant un mural amb esprai.	Un home amb un spray de la vou pintant un mural	Un home amb un spray d ⁇ ocells que pinta un mural	Un home amb un pulveritzador d'ocells pintant un mural	Un home amb un spray per ocells que pinta un mural.	Un home amb un pulveritzador d'ocells pintant un mural
common_voice_en_175500	Un gos surt de l’aigua amb un pal a la boca.	Un gos surt de l'aigua amb un pal a la boca.	Un gos surt de l'aigua amb un pal a la boca.	Un gos surt de l'aigua amb una palla a la boca.	Un gos surt de l'aigua amb una palla a la boca.	Un gos surt de l'aigua amb un bastó a la boca.
common_voice_en_17289234	Després d’estar amagat un minut, el cocodril va saltar ràpidament cap al jove hipopòtam i se’l va menjar.	Després d'escorclar durant un minut, el cocodril va saltar ràpidament cap al jove hipopòtat i el va menjar.	Després d'escapar un minut, el cocodril va saltar ràpidament cap al jovent hipopòtat i se'l va menjar.	Després d'escapar durant un minut, el cocodril va saltar ràpidament cap al jove hipopòtam i se'l va menjar.	Després d'estar assegut durant un minut, el cocodril va saltar ràpidament cap a l'hippopotam jove i el va menjar.	Després d'aguardar-se un minut, el cocodrillo va saltar ràpidament cap a l'hippopotami jove i el va menjar.
common_voice_en_17289236	Ei, Lucy, ja has recordat la lletra de l’himne?	Hola Lucy, ja has recordat les lletres de l'himne?	Hola Lucy, ja has recordat la lletra de l'himne?	Hola Lucy, ja has recordat la lletra de l'himne?	Hola Lucy, ja has recordat la lletra de l'himne?	Hola Lucy, ja has recordat la lletra de l'himne?
common_voice_en_17941249	L’apicultor ens va explicar una història sobre ocells i abelles.	El apicultor ens va explicar una història sobre ocells i abelles.	El apicultor ens va explicar una història sobre ocells i abelles.	L'apicultor ens va explicar una història sobre ocells i insectes.	L'apicultor ens va explicar una història sobre ocells i abelles.	L'apicultor ens va explicar una història sobre ocells i erbstils.
common_voice_en_114922	No volia que li comences a tremolar la mà, mostrant-li a la vella que tenia por.	No volia que la seva mà comencés a tremolar, mostrant a la vella que tenia por.	No volia que la seva mà començés a tremolar, mostrant a la vella que tenia por.	No volia que la seva mà comencessi a tremolar, mostrant a la vella que tenia por.	No volia que la seva mà comencessi a tremolar, mostrant a la vella que tenia por.	No volia que la seva mà comencessi a tremolar, mostrant a la vella que tenia por.
common_voice_en_57900	Què és tan depriment d’això?	Què hi ha de tan depriment en això?	Què hi ha de tan depriment en això?	Què hi ha de tan depriment en això?	Què hi ha de tan depriment en això?	Què hi ha de tan depriment en això?
common_voice_en_57901	Espero que funcioni.	Espero que funcioni.	Espero que funcioni.	Espero que funcioni.	Espero que funcioni.	Espero que funcioni.
common_voice_en_20013005	Houston (Texas) era el mercat de prova per a la renovació de la cadena.	Houston, Texas, va ser el mercat de prova per a la renovació de tota la cadena.	Houston, Texas, va ser el mercat de prova per a la renovació de tota la cadena.	Houston, Texas, va ser el mercat de prova per a la renovació a tota la cadena.	Houston, Texas, va ser el mercat de prova per a la renovació de tota la cadena.	Houston, Texas, va ser el mercat d'assaig per a la renovació de tota la cadena.
common_voice_en_20013007	Fifield actualment té residència a Nepean (Ontario).	Fifield actualment es destina a Nappan, Ontario.	Fayfield actualment es va mudar a Neipan, Ontario.	Fifield actualment es resideix a Nappan, Ontario.	Currentment, Fifield es viveix a Neopan, Ontario.	La Fifield actualment es va a residir a Napapan, Ontario.
common_voice_en_20013008	Aquest combustible a vegades es coneix com a Bunker B.	Aquest camp de vegades és conegut com Bunker Bee.	Aquest camp de vegades es coneix com Bunkerbee.	Aquest camp de vegades és conegut com a Bunker Bee.	Aquest camp de vegades es coneix com a "Bunker Bee".	Aquest camp de vegades es coneix com a "Bunker B".
common_voice_en_174033	La recompensa és una enganyifa.	La tarta és una mentida.	La tarta és una mentida.	La tarta és una mentida.	La tarta és una mentida.	La tarta és una mentida.
common_voice_en_174035	Busca la programació de les pel·lícules dels cinemes Cobb.	Troba el programa de pel·lícules per als teatres Cobb.	Busca el programa de pel·lícules de Cobb Theatres.	Troba la programació de pel·lícules per als teatres Cobb.	Busca el calendari de pel·lícules per als Cobb Theatres.	Busca la programació de les pel·lícules per a Cobb Theatres.
common_voice_en_18662154	Pel que fa a en Harry, no va respondre.	Pel que fa a Harry, no va respondre.	Pel que fa a Harry, no va respondre.	Pel que fa a Harry, no va respondre.	Pel que fa a Harry, no va respondre.	Pel que fa a Harry, no va respondre.
common_voice_en_18662155	La van enganyar, li robaven constantment.	Es va enganyar; es va robar per sempre.	La van enganyar; la van robar per sempre.	Va ser enganjada; va ser perpetuament robada.	Va ser enganyada; va ser perpetuavemament robada.	Va ser enganyada; va ser perpetuaculment robada.
common_voice_en_18662157	Però no ho entens?	Però no ho entens?	Però no ho entens?	O no ho entens?	O no ho entens?	Però no ho entens?
common_voice_en_18733700	També va treballar una mica com a agent de borsa i banquer.	També va treballar un temps com a corredor de borsa i banquer.	També va treballar durant un temps com a corredor de accions i banquer.	També va treballar durant un temps com a corredor de valors i banquer.	També va treballar durant un temps com a corredor de borsa i bancari.	També va treballar una estona com a corredor de borses i banquer.
common_voice_en_18733705	Els edificis com ara l’annex de cinc aules van i venen.	Edificis com el romanic de cinc classes han anat i veient.	Edificis com els romanics de cinc classes han arribat i han marxat.	Edificis com els romanics de classe V han vingut i van desaparèixer.	Edificis com el romanic de cinc classes han vingut i han marxat.	En els edifici com el Romànics de cinquena classe, hi ha molts que han vingut i han anat.
common_voice_en_18733709	Altres també tenen clavícules, melics o mugrons visibles.	Altres també tenen ossos de coll visibles, nabels o mamelles.	Altres també tenen ossos de coll, nabos o pinzells visibles.	Altres també tenen ossos de coll, nuclis o espinades visibles.	Altres també tenen ossos de collaris, nabus o mosquits visibles.	Altres també tenen ossos de collar visible, náufrag, o brincades.
common_voice_en_663405	Hauria de resar per ell?	He de pregar per ell?	He de pregar per ell?	He de pregar per ell?	He de pregar per ell?	He de pregar per ell?
common_voice_en_663406	Abans que passi la nit ens arruïnarà a tots!	Abans d'acabar la nit ens arruïnarà a tots!	Abans d'acabar la nit ens arruïnarà a tots!	Abans d'acabar aquesta nit ens arruïnarà a tots!	Abans d'acabar aquesta nit ens arruïnarà a tots!	Abans d'acabar aquesta nit, ens arruïnarà a tots!
common_voice_en_144017	"Soc una dona del desert" va dir desviant la cara.	"Sóc una dona del desert", va dir, evitant la cara.	"Sóc una dona del desert", va dir, evitant la cara.	"Sóc una dona del desert", va dir, evitant la seva cara.	"Sóc una dona del desert", va dir, desviant la cara.	"Sóc una dona del desert", va dir, evitant la seva cara.
common_voice_en_551639	Era un rei de veritat!	Veritable rei!	Va ser realment un rei!	Realment era un rei!	De veritat era un rei!	De veritat era un rei!
common_voice_en_551643	"Em guanyo la vida predient el futur de la gent" va dir ell.	"Em faig la vida previsent el futur de la gent", va dir.	"Em faig la vida anunciant el futur de la gent", va dir.	"M'he guanyat la vida prediint el futur de la gent", va dir.	"M'he guanyat la vida predient el futur de la gent", va dir.	"M'he de guanyar la vida prediint el futur de la gent", va dir.
common_voice_en_20005341	Els dos propòsits van fracassar en vots, els quals es van dividir entre les línies de partit del governador.	Les dues resolucions van fracassar en les votacions que es van dividir al llarg de les línies del partit del governador.	Ambdues resolucions van fracassar en les votacions que es van dividir al llarg de les línies del partit del governador.	Ambdues resolucions van fracassar en els vots que es van dividir al llarg de les línies del partit del governador.	Ambdues resolucions van fallar en els vots que es van dividir al llarg de les línies del partit del governador.	Ambdues resolucions van fracassar en els vots que es van dividir al llarg de les línies del partit del governador.
common_voice_en_20005343	En una altra versió, quan s’atrapen els jugadors ajuden al qui para a buscar-ne d’altres.	En una altra versió, quan els jugadors són atraps ajuden a la "seguir" els altres.	En una altra versió, quan els jugadors són atrapats ajuden a la "I" a buscar altres.	En una altra versió, quan els jugadors són atrapats ajuden a la "és" a cercar els altres.	En una altra versió, quan els jugadors són atrapats, ajuden a l' "it" a trobar altres.	En una altra versió, quan els jugadors són atrapats ajuden a la "Tú" a trobar els altres.
common_voice_en_20005346	Els arquitectes eren Clark i Morgan.	Els arquitectes eren Clark i Morgan.	Els arquitectes eren Clark i Morgan.	Els arquitectes eren Clark i Morgan.	Els arquitectes eren Clark i Morgan.	Els arquitectes van ser Clark i Morgan.
common_voice_en_599354	És una mentida!	És una mentida!	És una mentida!	És una mentida!	És una mentida!	És una mentida!
common_voice_en_599356	Com es deia?	Quin era el seu nom?	Quin era el seu nom?	Quin era el seu nom?	Quin era el seu nom?	Quin era el seu nom?
common_voice_en_105826	Els homes del desert ja estaven familiaritzats amb el vent.	Els homes del desert ja estaven familiars amb aquest vent.	Els homes del desert ja estaven familiars amb aquest vent.	Els homes del desert ja estaven familiaritzats amb aquest vent.	Els homes del desert ja estaven familiaritzats amb aquest vent.	Els homes del desert ja estaven familiaritzats amb aquest vent.
common_voice_en_176526	Crec que ets un noi genial.	Penso que ets un gran noi.	Crec que ets un gran home.	Crec que ets un bon home.	Crec que ets un gran home.	Crec que ets un gran home.
common_voice_en_176527	Continuarà...	Per continuar...	Per continuar...	Per continuar...	Per ser continuat...	Per a ser continuat...
common_voice_en_176528	No et pots quedar aquí.	No et pots quedar aquí.	No pots quedar-te aquí.	No pots quedar-te aquí.	No pots quedar-te aquí.	No pots quedar-te aquí.
common_voice_en_101635	Va observar els falcons mentre flotaven al vent.	Va observar els falcons mentre flotaven en el vent.	Va observar els falcons mentre dérivaven amb el vent.	Va observar els falcons mentre es desviaven al vent.	Va observar els falcons mentre es desviaven al vent.	Va observar els falcons mentre es portaven a la deriva amb el vent.
common_voice_en_19651271	En el comptat s’hi troba el llac més gran de l’oest d’Oklahoma: Canton Lake.	El comtat inclou el llac més gran de l'oest d'Oklahoma, el llac Canton.	El comtat inclou el llac més gran de l'oest d'Oklahoma, el llac Canton.	El comtat inclou el llac més gran de l'oest d'Oklahoma, el llac Canton.	El comtat inclou el llac més gran de l'oest d'Oklahoma, el llac Canton.	El comtat inclou el llac més gran de l'oest d'Oklahoma, el llac Canton.
common_voice_en_19651272	Va créixer a Connecticut i va treballar allà com a soldador.	Va créixer a Connecticut i va treballar com a soldador allà.	Va créixer a Connecticut i hi va treballar com a soldador.	Va créixer a Connecticut i va treballar com a soldador allà.	Va créixer a Connecticut i va treballar com a soldador allà.	Va créixer a Connecticut i va treballar com a soldador allà.
common_voice_en_19651275	Posteriorment, l’hotel es va reanomenar en honor a aquest esdeveniment.	La posada es va canviar de nom posteriorment en honor a aquest esdeveniment.	La posada va ser posteriorment rebatejada en honor d'aquest esdeveniment.	L'ostella va ser posteriorment renombrada en honor d'aquest esdeveniment.	Posteriorment es va canviar el nom de l'hospital per honrar aquest esdeveniment.	Posteriorment es va canviar el nom de l'estació en honor a aquest esdeveniment.
common_voice_en_499587	Dos nens de cabell castany en el maleter d’un cotxe.	Dos nens amb cabells marrons en un malet d'un cotxe	Dos nens amb cabells marrons en el malet d ⁇ un cotxe	Dos nens amb el cabell marró en el maleter d'un cotxe	Dos nens amb cabells marrons en un maleter d ⁇ un cotxe.	Dos nens amb el cabell marró en un malet d'un cotxe.
common_voice_en_499588	Un vaquer surt projectat d’un cavall que s’ha encabritat.	Un vaquer és chutent per un cavall que està sobre mi.	Un cowboy és llançat per un cavall que està al davant meu.	Un vaquero és colpejat per un cavall que s'aixeca.	Un cowboy és tirat d'un cavall que està enrere d'ell.	Un vaquero és espantat per un cavall que està venint a buscar-me.
common_voice_en_499589	Menjar i beguda exposats en un mercat japonès.	Aliments i begudes exposades al mercat japonès.	Aliments i begudes exposats en un mercat japonès	Aliments i begudes a la mostra en un mercat japonès	Aliments i begudes en exposició en el mercat japonès	Aliments i begudes a la exposició en un mercat japonès
common_voice_en_16048295	Obre la nou amb les dents afilades del costat.	Dispareu la noz amb les vostres dents laterals afilades.	Tresora la noç amb les teves dents laterals afilades.	Partida el noix amb les teves dents laterals afilades.	Arbregueu el walnut amb les vostres dents laterals afilades.	Arruïna la noia amb les teves dents laterals afilades.
common_voice_en_16048297	La pàgina web necessita més elements interactius.	Aquest lloc web necessita més elements interactivos.	Aquest lloc web necessita més elements interactivos.	Aquest lloc web necessita més elements interactivos.	Aquest lloc web necessita més elements interactivos.	Aquest lloc web necessita més elements interactivos.
common_voice_en_19769276	No s’ha de confondre amb l’estridor.	No confongui amb Stridor.	No confongui amb Stridore.	No confongueu amb Stridore.	No confongueu amb Stridoa.	No confongueu amb l'Streidor.
common_voice_en_19769278	Els dos millors equips de cada grup van passar a la fase final.	Els dos millors equips de cada grup van avançar a la fase final.	Els dos millors equips de cada grup van avançar a l'etapa final.	Els dos millors equips de cada grup van avançar a l'etapa final.	Els dos primers equips de cada grup van avançar a l'etapa final.	Els dos millors equips de cada grup van avançar a l'etapa final.
common_voice_en_19769279	Hi ha un club intergalàctic d’aficionats a les motos sense gens de respecte per les lleis del trànsit.	Hi ha una banda de ciclistes intergalàctics sense importar les lleis del trànsit.	Hi ha una banda de ciclistes intergalàctics sense respecte a les lleis de trànsit.	Hi ha una banda de ciclistes intergalàctica sense cap relació amb les lleis del trànsit.	Hi ha una banda de ciclistes intergalàctica sense cap relació amb les lleis del trànsit.	Hi ha una banda de ciclistes intergalàctics sense tenir en compte les normes de trànsit.
common_voice_en_639747	La biblioteca està oberta a tothom.	La biblioteca està oberta a tothom.	La biblioteca està oberta a tothom.	La biblioteca està oberta a tothom.	La biblioteca està oberta a tothom.	La biblioteca està oberta a tothom.
common_voice_en_55503	He parlat amb en Brian i m’ha assegurat que no seria un problema.	Vaig parlar amb en Brian i em va assegurar que no seria un problema.	Vaig parlar amb en Brian i em va assegurar que no seria un problema.	He parlat amb en Brian i em va assegurar que no seria un problema.	Vaig parlar amb en Brian i ell em va assegurar que no seria un problema.	He parlat amb en Brian i m'ha assegurat que no seria un problema.
common_voice_en_55505	Un cordill rígid ja servirà per subjectar-te la sabata.	Un cordó dur servirà per aturar la seva sabata.	Un cordó rígid servirà per lligar la sabata.	Una corda rígida servirà per enganxar-te la sabata.	Un cordó rigid et servirà per col·locar el sabatell.	Un cordó rígid farà servir per a enganxar-te la sabata.
common_voice_en_54401	Només ho preguntava.	Només preguntava.	Només preguntava.	Només preguntava.	Només li preguntava.	Només estava preguntant.
common_voice_en_108406	Si aquell tipus fracassa.	Si aquest home posa un ou.	Si aquell tipus posa un ou.	Si aquest tipus posa un ou.	Si aquest tipus posa un ou.	Si aquell paio posa un ou.
common_voice_en_108407	L’heura va pujar per l’edifici i es va embolicar al voltant de la xemeneia.	El peluquí va caure a l'edifici i es va envoltar al voltant de la xemeneia.	El payvoi ivy va caure a l'edifici i es va embolicar al voltant de la xemeneia.	El payaso de la llebre va saltar un edifici i es va envoltar al voltant de la xemeneia.	El payaso de la carn va caure a l'edifici i es va envoltar al voltant de la xemeneia.	El pallassó de la gilopeia va enfonsar l'edifici i es va envoltar al voltant de la xemeneia.
common_voice_en_18549796	Sí, és interessant precisament perquè és tan humà.	Sí, és interessant només perquè és tan humà.	Sí, és interessant, només perquè és tan humà.	Sí, és interessant, només perquè és tan humà.	Sí, és interessant, només perquè és tan humà.	Sí, és interessant, només perquè és tan humà.
common_voice_en_18549798	Seran fabricants de camises o institutrius?	Han de ser senadores o governantes?	Han de ser sociarietes o governant?	Han de ser filles o filles educadores?	Han de ser comissàries o compresores?	Han de ser partícips o gobernantes?
common_voice_en_18549799	Quina és la clau de la caixa forta?	Quina és la clau de l'arma?	Quina és la clau d'aquesta línia?	Quina és la clau de la clavija?	Quina és la clau d'aquesta secció?	Quina és la clau d'aquesta col·laboració?
common_voice_en_18556660	Ni tan sols la delicada traceria del sostre no va escapar del seu escrutini.	Fins i tot el delicat filtre del sostre no va escapar del seu control.	Fins i tot el delicat trussell del sostre no va escapar al seu control.	Fins i tot la delicada delicadesa del sostre no va escapar del seu control.	Fins i tot el delicat treguier del sostre no va escapar del seu control.	Fins i tot el delicat arrossegament del sostre no va escapar del seu control.
common_voice_en_18556661	“Era molt necessari” va dir l’Alice.	"Molt de fet", va dir Alícia.	"Molt de veritat", va dir l'Alice.	 ⁇ De fet, molt ⁇ , va dir Alícia.	 ⁇ Molt, efectivament ⁇ , va dir Alícia.	 ⁇ Molt de debò ⁇ , va dir Alícia.
common_voice_en_18556662	Celia va aixecar el cap per respondre.	Celia va aixecar el cap per respondre.	Celia va aixecar el cap per respondre.	La Celia va alçar el cap per respondre.	La Celia va aixecar el cap per respondre.	La Celia va aixecar el cap per contestar.
common_voice_en_23517	Els ulls de l’anglès es van il·luminar.	Els ulls de l'anglès es van il·luminar.	Els ulls de l'anglès es van il·luminar.	Els ulls de l'anglès es van il·luminar.	Els ulls de l'anglès es van il·luminar.	Els ulls de l'anglès es van il·luminar.
common_voice_en_577137	Ho tinc tot a punt.	Ho he preparat tot.	Ho tinc tot preparat.	Ho he preparat tot.	Ho he preparat tot.	Ho tinc tot a punt.
common_voice_en_577139	El predicador cristià va mirar al cel mentre elogiava el senyor.	El predicador cristià va mirar cap al cel mentre alabava el seu senyor.	El predicador cristià va mirar cap al cel mentre lloava el seu senyor.	El predicador cristià va mirar cap al cel mentre premiava el seu senyor.	El predicador cristià va mirar cap als cels mentre altava el seu senyor.	El predicador cristià va mirar cap al cel mentre louvava al seu senyor.
common_voice_en_19665184	Conway va aparèixer a l’àlbum debut dels The Pandoras, "It's About Time", amb la discogràfica Bomp!, de Greg Shaw.	Conway va aparèixer a l'àlbum de debut de The Pandoras "It's About Time" a Greg Shaw's Bob.	Conway va aparèixer a l'àlbum de debut de The Pandoras "It's About Time" a Greg Shaw's Bob.	Conway va aparèixer a l'àlbum de debut de The Pandoras "It's About Time" en Greg Shaw's Bob.	Conway va aparèixer en l'àlbum de debut de The Pandoras "It's About Time" a "Bub" de Gregg Shaw.	Conway va aparèixer en l'àlbum de debut de The Pandoras, "It's About Time", en Greg Shaw's "Bub".
common_voice_en_19665186	L’afiliació no tenia aquest requisit.	La pertinença no tenia tal requeriment.	L'afiliació no tenia aquest requisit.	L'adhesió no tenia tal requisit.	L'adhesió no tenia aquest requisit.	L'adhesió no tenia tal requisit.
common_voice_en_19665188	També hi havia un single de continuació gravat: “Man, Woman and Child”.	També es va gravar un single següent "Man, Woman and Child".	També es va enregistrar un següent single "Man, Woman and Child".	També hi va haver un senzill següent gravat "Man, Woman and Child".	També hi havia un single de seguiment gravat "Man, Woman and Child".	També hi va haver un seguiment del single gravat "Man, Woman and Child".
common_voice_en_19704585	Linguet era un escriptor prolífic en molts camps.	Linguet va ser un escriptor prolífic en molts camps.	Linguet va ser un escriptor prolífic en molts camps.	Linguet va ser un escriptor prolífic en molts camps.	Linguet va ser un escriptor prolífic en molts camps.	Linguet va ser un escriptor prolífic en molts camps.
common_voice_en_19704586	Treuen el nom d’un ancestre mític conegut com a “Conmac”.	Tenen el seu nom d'un avantpassat mític conegut com "Conmac".	Prenen el seu nom d'un avantpassat mític conegut com "Conmac".	Prenen el seu nom d'un avantpassat mític conegut com "Conmac".	Prenen el seu nom d'un ancestre mític conegut com a "Conmac".	Prenen el seu nom d'un avantpassat mitològic conegut com a "Conmac".
common_voice_en_19704587	Té dues superfícies articulars anomenades superfície articular proximal i distal.	Té dues superfícies articulars anomenades, proximal i distal.	Té dues superfícies articulars anomenades, superfície articular proximal i distal.	Té dues superfícies articulars anomenades, superfície articular proximal i distal.	Té dues superfícies articulars anomenades, superfície articular proximal i distal.	Té dues superfícies articulars anomenades, superfície articular proximal i distal.
common_voice_en_19689312	Les sabatilles papals eren una mena de sandàlies episcopals que portaven els bisbes.	Les sabates papals eren una forma de sandàlies episcopals portades pels bisbes.	Les sabates papals eren una forma de sandàlies episcopals portades pels bisbes.	Les sabatilles papals eren una forma de sandàlies episcopals portades pels bisbes.	Les sabates papals eren una forma de sandàlies episcopals que portaven els bisbes.	Les sabatilles papals eren una forma de sandàlies episcopais que portaven els bisbes.
common_voice_en_19689313	Aquest esdeveniment històric es recorda anualment.	Aquest esdeveniment històric es recorda anualment.	Aquest esdeveniment històric es recorda cada any.	Aquest esdeveniment històric és recordat anualment.	Aquest esdeveniment històric és recordat cada any.	Aquest esdeveniment històric és recordat anualment.
common_voice_en_19689314	Al cap d'una generació de la mort d'Eanred, la monarquia angla de Northumberland s'havia ensorrat.	A una generació de la mort d'Eanred, la monarquia anglesa de Northumbria s'havia esfondrat.	En una generació de la mort d'Eanred, la monarquia anglosaxona a Northumbria havia col·lapsat.	En una generació de la mort d'Eanred, la monarquia anglesa a Northumbria s'havia col·lapsat.	En una generació de la mort d'Eanred, la monarquia anglesa de Northumbria s'havia col·lapsat.	En una generació de la mort d'Eanred, la monarquia anglicana a Northumbria s'havia col·lapsat.
common_voice_en_684383	No ho faig per tu!	No ho estic fent per tu!	No ho faig per tu!	No ho estic fent per tu!	No ho faig per tu!	No ho faig per a tu!
common_voice_en_684385	Roma no es va fer en un dia.	Roma no es va construir en un dia	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.
common_voice_en_3023246	No abandonis mai la certesa per l’esperança.	Mai abandoni la certesa per tenir esperança.	Mai abandonis la certesa per la esperança.	Mai deixis la certesa per la esperança.	Mai deixis la seguretat per a l'esperança.	Mai renunciis a la seguretat per a l'esperança.
common_voice_en_18684980	Un mercat de capitals pot ser un mercat primari o secundari.	Un mercat de capital pot ser un mercat primari o un mercat secundari.	Un mercat de capitals pot ser un mercat primari o un mercat secundari.	Un mercat de capitals pot ser un mercat primari o un mercat secundari.	Un mercat de capitals pot ser un mercat primari o un mercat secundari.	Un mercat de capital pot ser o bé un mercat primari o un mercat secundari.
common_voice_en_18684981	Peterson va créixer a Milton (Iowa) i va assistir a la Universitat de Tampa.	Peterson va créixer a Milton, Iowa i va estudiar a la Universitat de Tampa.	Peterson va créixer a Milton, Iowa i va assistir a la universitat a la Universitat de Tennessee.	Peterson va créixer a Milton, Iowa i va anar a la universitat de la Universitat de Denton.	Peterson va créixer a Milton, Iowa, i va anar a la universitat a la Universitat de Manhattan.	Peterson va créixer a Milton, Iowa i va assistir a la universitat a la Universitat de University of Mississippi.
common_voice_en_18684982	Durant la jubilació es dividia el temps entre Halifax i Wallace, a Nova Escòcia.	En jubilació, va compartir el seu temps entre Halifax i Waltham, Nova Escòcia.	En la seva jubilació va dividir el seu temps entre Halifax i Walls, Nova Escòcia.	En la jubilació, va compartir el seu temps entre Halifax i Waltham, Nova Escòcia.	En la seva jubilació, va dividir el seu temps entre Halifax i Watts, Nova Escòcia.	En la seva jubilació, va dividir el seu temps entre Halifax i Watts, Nova Escòcia.
common_voice_en_580430	Vols que em quedi?	No vols que em quedi?	No vols que em quedi?	No vols que em quedi?	No vols que em quedi?	No vols que em quedi?
common_voice_en_631873	La sala de reunions estava abandonada.	La sala de presentacions estava abandonada.	La sala de conferències estava abandonada.	La sala d'informes estava abandonada.	La sala d'informes estava abandonada.	La sala de reunió va ser abandonada.
common_voice_en_487495	La canoa de bedoll va lliscar pels taulons suaus.	La canoa de ceba es va deslizar sobre les taules llises.	La canoa de bóix es va deslizar sobre les taules llises.	La canoa de gènere es va deslizar sobre les taules llises.	La canoa de brassola es va resvalar sobre les taules llises.	La canoa de bèrdea es va lliscar sobre les taules llises.
common_voice_en_487497	Dona la mà a aquesta simpàtica criatura.	Dona la mà a aquest nen amistós.	Donem la mà a aquest amicable nen.	Agafa la mà a aquest amicós nen.	Dá'm la mà a aquest amicós nen.	Estimula la mà d'aquest amicable nen.
common_voice_en_18789029	Mathmos va guanyar dos Queens Awards per Exportació i una varietat d’altres premis empresarials.	Matchmus va guanyar dos premis de la Reina per a l'exportació i una sèrie d'altres premis de negocis.	Matchmus va guanyar dos premis de la reina per a l'exportació i un nombre d'altres premis de negocis.	Matchmus va guanyar dos premis de la Reina per a l'exportació i un nombre d'altres premis empresarials.	Matchmus va guanyar dos premis de la reina per a l'exportació i una sèrie d'altres premis de negocis.	Matchmus va guanyar dos Premis de la Reina per a l'Exportació i una sèrie d'altres premis empresarials.
common_voice_en_18789030	Washington apareix amb l’uniforme de la revolució per garantir la independència americana.	Washington està retratat amb el seu uniforme de la revolució que assegura la independència americana	Washington està retratat en el seu uniforme de la revolució assegurant la independència americana.	Washington és pintat en el seu uniforme de la Revolució assegurant la independència dels Estats Units.	Washington està retratat en el seu uniforme de la revolució assegurant la independència nord-americana.	Washington apareix representat en el seu uniforme de la Revolució garantint la independència dels Estats Units.
common_voice_en_18789031	Què en van pensar els sis psiquiatres de les pors del narrador?	Què van fer els sis psiquiatres dels temors del narrador?	Què van fer els sis psiquiatres dels temors del narrador?	Què van fer els sis psiquiatres dels temors del narrador?	Què van fer els sis psiquiatres de les pors del narrador?	Què van fer els sis psiquiatres amb les pors del narrador?
common_voice_en_17253234	Amb la maniobra cinematogràfica de la soga, les forces especials esclafaven els criminals.	En una maniobra cinematogràfica, les forces especials van aclaparar els criminals.	En una maniobra cinematogràfica, les forces especials van acaparar els criminals.	En una maniobra cinematogràfica, les forces especials van aclaparar els criminals.	En una maniobra cinemàtica, les forces especials van aclaparar els criminals.	En una maniobra cinematogràfica, les forces especials van sobrecobrir els criminals.
common_voice_en_180831	Només has de parlar amb ell.	Només has de parlar amb ell.	Tot el que has de fer és parlar amb ell.	Tot el que has de fer és parlar amb ell.	Tot el que has de fer és parlar amb ell.	Tot el que has de fer és parlar amb ell.
common_voice_en_180832	Una taula amb marc d’acer separava una meitat de l’habitació de l’altra.	Una taula amb marc d'acer separava una meitat de l'habitació de la sortida.	Una taula amb marc d'acer separava la meitat de l'habitació del costat inferior.	Una taula amb marc d'acer separava la meitat de la habitació de l'aire.	Una taula amb marcadors d'acer separava la meitat de la sala de l'hora.	Una taula amb marcadura d'acer separava la meitat de l'habitació de l'or.
common_voice_en_538171	Dmitry em va ajudar amb els deures.	Dmitry m'ajudava amb els deures.	Dmitry m'ajudava amb els meus deures.	Dmitry m ⁇ ajudà amb la meva tasca.	Dmitry m'ajudà amb els meus deures.	Dmitry m'ajudà amb els meus deures.
common_voice_en_17296448	Coneixes aquelles persones?	Coneixes aquesta gent?	Coneixes a aquella gent?	Coneixes a aquestes persones?	Coneixes a aquesta gent?	Coneixes a aquesta gent?
common_voice_en_491265	Dos homes tocant la guitarra en un grup.	Dos homes tocant la guitarra en una banda	Dos homes tocant la guitarra en una banda	Dos homes tocant la guitarra en una banda	Dos homes tocant la guitarra en una banda.	Dos homes tocant la guitarra en una banda.
common_voice_en_491266	Un home amb un barnús blanc jeu amb un camell de sella de colors vius dempeus darrere seu.	Un home amb roba blanca està sofat amb un camell colorit i assegut al seu darrere.	Un home amb roba blanca està quedant en un sofà amb un camell colorit al seu darrere.	Un home amb un vestit blanc està acostat amb un camell colorit que està de peu darrere seu.	Un home amb un vestit blanc està estant amb un camell de color col·loquent que està darrere seu.	Un home amb una túnica blanca s ⁇ estén amb un camell colorit que s ⁇ alça darrere seu.
common_voice_en_491267	Un home de groc sembla estar fent de discjòquei per Smirnoff en una festa.	Un home de color groc sembla ser el DJ de Smirnov en una festa.	Un home de groc sembla ser el DJ d ⁇ Smyrnov a una festa.	Un home de groc sembla que està fent de DJ a Smirnov en una festa.	Un home de groc sembla estar fent de dj per a Smirnov en una festa.	Un home de groc sembla estar fent deejay per a Smirnov en una festa.
common_voice_en_377029	Una sonata curta.	Una sonata curta	Una sonata curta.	Una sonata curta.	Una sonata curta.	Una sonata curta.
common_voice_en_17288496	Bon dia, com estàs?	Bon dia, com estàs?	Bon dia, com estàs?	Bon dia, com estàs?	Bon dia, com estàs?	Bon dia, com estàs?
common_voice_en_19979856	Va néixer sec i va aprendre música en Braille a l’edat de set anys.	Nascut cec, va aprendre música en Braille als set anys.	Nascut cec, va aprendre música en braille als set anys.	Nascut cec, va aprendre música en Braille als set anys.	Nascut cec, va aprendre música en Braille als set anys.	Nascut cec, va aprendre música en braille als set anys.
common_voice_en_19979857	El disseny de la portada el va fer Eiko Ishioka i les fotografies les va fer Irving Penn.	La portada va ser dissenyada per Eiko Ishioka i fotografiada per Irving Penn.	La portada va ser dissenyada per Eiko Ishioka i fotografiada per Irving Penn.	La portada va ser dissenyada per Eiko Ishioka i fotografiada per Irving Penn.	La portada va ser dissenyada per Eiko Ishioka i fotografada per Irving Penn.	La portada va ser dissenyada per Eiko Ishioka i fotografiada per Irving Penn.
common_voice_en_19979860	Hi ha un edifici d’investigació al Cedars-Sinai Medical Center de Los Angeles que ha rebut el seu nom.	Un edifici d'investigació al Cedars-Sinai Medical Center de Los Angeles porta el seu nom.	Un edifici d'investigació al Centre Mèdic Cedar-Sinai a Los Angeles porta el seu nom.	Un edifici d'investigació al Centre Mèdic Cedars-Sinai a Los Angeles porta el seu nom.	Un edifici d'investigació del Centre Mèdic Cedars-Sinai a Los Angeles porta el seu nom.	Un edifici d'investigació al Centre Mèdic Cedars-Sinai a Los Angeles porta el seu nom.
common_voice_en_577292	La Janet és una jugadora de tennis de primera categoria.	Jeanette és una tenista de classe mundial.	Janet és una jugadora de tennis de classe mundial.	La Janet és una jugadora de tennis de classe mundial.	La Jeanette és una jugadora de tennis de classe mundial.	La Jeanette és una jugadora de tennis de classe mundial.
common_voice_en_577293	La vaca mandrosa estava estirada a la gespa freda.	La vaca ociosa estava al gerba fresca.	La vaca soltera estava al ros albergant.	La vaca ociosa es trobava a l'herba fresca.	La vaca qui vagava va estar llançada a l'herba fresca.	La vaca deutera es va endinsar a l'herba fresca.
common_voice_en_217226	Vaig vendre cristall i vaig creuar el desert.	Hi ha un cristal colat a través del desert.	Hi ha un cristal sellat al llarg del desert.	Hi ha un cristall distribuït per tot el desert.	Hi ha un cristall senyat a través del desert.	Hi ha un cristall de sorra a través del desert.
common_voice_en_19451209	Més tard, es va afegir a la congregació episcopal i es va tornar cada vegada més religiós.	Més tard en la vida es va unir a una congregació episcopal i es va fer cada cop més religiós.	Més tard a la vida, es va unir a una congregació episcopal i es va fer cada vegada més religiós.	Més tard en la seva vida es va unir a una congregació episcopal, i es va convertir cada vegada més religiós.	Més tard a la vida, es va unir a una congregació episcopal, i es va fer cada cop més religiós.	Més tard a la vida, es va unir a una congregació episcopal, i es va convertir cada vegada més religiós.
common_voice_en_19451211	Sorkin va escriure o coescriure tots els episodis.	Sorkin va escriure o va coescriure tots els episodis.	Sorkin va escriure o va coescrire tots els episodis.	Sorkin va escriure o va coescriure tots els episodis.	Sorkin va escriure o va co-escriure tots els episodis.	Sorkin va escriure o va co-escriure tots els episodis.
common_voice_en_19451212	Les monges dirigeixen un internat de secundària per a noies.	Les monxes tenen un internat secundari per a nenes.	Les monges tenen un internat secundari per a noies.	Les monges dirigen un internat secundari per a noies.	Les monjosques tenen un internat secundari per a noies.	Les monges dirigeixen un internat secundari per a noies.
common_voice_en_152012	Digues alguna altra cosa.	Digues alguna cosa més.	Diu alguna cosa més.	Digues alguna cosa més.	Diu alguna cosa més.	Digues alguna cosa més.
common_voice_en_152013	Em pots ajudar a buscar l’àlbum titulat PlayMaker Football?	Em pots ajudar a cercar l'àlbum titulat PlayMaker Football?	Em pots ajudar a cercar l'àlbum titulat PlayMaker Football?	Pots ajudar-me a buscar l'àlbum titulat PlayMaker Football?	Em pots ajudar a buscar a l'àlbum titulat PlayMaker Football?	Pots ajudar-me a buscar l'àlbum titulat PlayMaker Football?
common_voice_en_152014	T’he portat una mica de formatge perquè sé que t’encanta.	T'he portat formatge perquè sé que t'agrada el formatge.	T'he portat formatge, perquè sé que t'agrada el formatge.	T'he portat un poc de formatge, perquè sé que t'agrada el formatge.	T'he portat una mica de formatge, perquè sé que t'agrada el formatge.	T ⁇ he portat un poc de formatge, perquè sé que t ⁇ agrada el formatge.
common_voice_en_19264170	La Primera Guerra Mundial va prendre a Bardsley cinc anys de carrera esportiva.	La Primera Guerra Mundial va robar a Barclay cinc anys de la seva carrera com a jugador.	La Primera Guerra Mundial va robar a Bartschler cinc anys de la seva carrera com a jugador.	La Primera Guerra Mundial va robar a Bartschler cinc anys de la seva carrera com a jugador.	La Primera Guerra Mundial va robar a Bartschler cinc anys de la seva carrera com a jugador.	La Primera Guerra Mundial va robar a Bartslayer cinc anys de la seva carrera com a jugador.
common_voice_en_19264172	El campus principal del Vermont Technical College està situat aquí.	El campus principal del Vermont Technical College es troba aquí.	El campus principal del Vermont Technical College es troba aquí.	El campus principal de Vermont Technical College es troba aquí.	El campus principal de la Universitat Tècnica de Vermont es troba aquí.	El campus principal de la Facultat Tècnica de Vermont es troba aquí.
common_voice_en_19264174	Valeo també té una planta a Greensburg per la divisió de refrigeració de motors.	Valo també té una planta a Greensburg per a la seva divisió de refrigeració de motors.	Valo també té una planta a Greensburg per a la seva divisió de refrigeració de motors.	Valo també té una planta a Greensburg per a la seva divisió de refrigeració del motor.	Valo també té una planta a Greensburg per a la seva divisió de refrigeració de motors.	Valo també té una fàbrica a Greensburg per a la seva divisió de refrigeració de motors.
common_voice_en_191039	La bobina primària té cinquanta voltes.	La bobina principal té cinquanta girs.	La bobina principal té cinquanta girs.	La bobina principal té cinquanta girs.	La bobina primària té cinquanta voltes.	La bobina primària té cinquanta girs.
common_voice_en_191042	Per començar no sé per què he vingut!	No sé per què vaig venir aquí en primer lloc!	No sé per què vaig venir aquí en primer lloc!	No sé per què vaig venir aquí en primer lloc!	No sé per què he vingut aquí en primer lloc!	No sé per què he vingut aquí en primer lloc!
common_voice_en_191044	El següent que vol el beneit és una habitació.	El següent que vol el barbot és una habitació.	El següent que vol el barman és una habitació.	La següent cosa que vol el boig és una habitació.	La següent cosa que vol la bruixa és una habitació.	El següent que vol la seva barba és una habitació.
common_voice_en_665243	Segons el signe, avui no es pot aparcar a causa del rodatge de pel·lícula.	Segons el cartell, avui no es pot aparcar a causa del rodatge de la pel·lícula.	Segons el cartell, no es pot aparcar avui a causa de la rodaje de la pel·lícula.	Segons el cartell, avui no hi ha aparcament a causa del rodatge de la pel·lícula.	Segons el cartell, avui no hi ha aparcament a causa de la rodaje de la pel·lícula.	D'acord amb el cartell, no hi ha estacionament avui a causa del rodatge de la pel·lícula.
common_voice_en_665244	Sabies que hi ha una piscina sota aquest terra?	Sabies que hi ha una piscina sota aquest terra?	Saps que hi ha una piscina sota aquest pis?	Saps que hi ha una piscina sota aquest pis?	Sabies que hi ha una piscina sota aquest pis?	Sabies que hi ha una piscina sota aquest terra?
common_voice_en_17576858	"Els mems estan molt gastats" va escriure al seu llibre.	"Era una fita molt sagrada", va escriure en el seu llibre.	"Era una modalitat molt degenerada", va escriure al seu llibre.	"Era un modista molt barata", va escriure al seu llibre.	"Era un morro molt aburrit", va escriure en el seu llibre.	"Era una moretura molt viciada", va escriure en el seu llibre.
common_voice_en_17353322	És un món màgic ple d’elfs, nans i dracs.	És un món màgic ple d'elfes, nanos i dracs.	És un món màgic ple d'elfes, nans i dracs.	És un món màgic ple d'elfes, nans i dracs.	És un món màgic ple d'elfos, nans i dracs.	És un món màgic ple d'elfos, nans i dracs.
common_voice_en_17353324	Va llegir el llibre amb rapidesa, assaborint els personatges que li venien al cap vívidament gràcies a la prosa ben construïda.	Va llegir el llibre ràpidament, saborejant els personatges que li van venir de viva mena a la ment de la prosa ben elaborada.	Va llegir el llibre ràpidament, saborejant els personatges que li van venir vividament a la ment de la prosa ben elaborada.	Va llegir el llibre ràpidament, savorejant els personatges que li van venir vividament a la ment a partir de la prosa ben elaborada.	Va llegir el llibre ràpidament, saborejant els personatges que li van venir a la ment de manera vívida de la prosa ben feta.	Va llegir el llibre ràpidament, assaborejant els personatges que li van venir a la ment amb vividesa a partir de la prosa ben elaborada.
common_voice_en_597897	Els ronyons es trasplanten sovint, perquè tota persona saludable en té dos.	Els ronyons es trasplanten sovint, perquè cada persona sana en té dos.	Els ronyons són trasplantats sovint, perquè cada persona sana en té dos.	Els ronyons són trasplantats sovint, perquè cada persona sana en té dos.	Els ronyons es trasplanten sovint, perquè cada persona sana en té dos.	Els ronyons es trasplanten sovint, perquè cada persona sana en té dos.
common_voice_en_597898	La majoria de les notícies ens resulten fàcils de sentir.	La majoria de les notícies són fàcils d'escoltar.	La majoria de les notícies són fàcils d'escoltar per a nosaltres.	La majoria de les notícies són fàcils d'escoltar per a nosaltres.	La majoria de les notícies són fàcils d'escoltar per a nosaltres.	La majoria de les notícies són fàcils per a nosaltres d'escoltar.
common_voice_en_555312	Per descomptat això només redueix la gravetat del problema.	Per descomptat, això només redueix la gravetat del problema.	Per descomptat, això només redueix la gravetat del problema.	Per descomptat, això només redueix la gravetat del problema.	Per descomptat, això només redueix la gravetat del problema.	Per descomptat, això només redueix la gravetat del problema.
common_voice_en_544421	Estar a soles amb ell la feia sentir incòmoda.	Estar sola amb ell la feia sentir incòmoda.	Estar sola amb ell la feia sentir incòmoda.	Estar sola amb ell la va fer sentir incòmoda.	Estar sola amb ell la feia sentir incòmoda.	Estar sola amb ell la feia sentir incòmoda.
common_voice_en_544422	No l’havia vist mai abans.	Mai la havia vist abans.	Mai la havia vist abans.	Mai la havia vist abans.	Mai la havia vist abans.	No la havia vist mai abans.
common_voice_en_684796	Allà on el torrent és profund, l’aigua corre amb tranquil·litat.	La viatja és ben llisa.	La aigua es torna suau quan el torrent és profund.	El riu és profund i l'aigua és suau.	La marjada és recóndola quan el rierol és profund.	Allà on el rierol és profund, l'aigua es vol en lloc.
common_voice_en_684797	Un nen juga amb un túnel de joguina de plàstic blau.	Un nen petit juga en una joguina de túnel blava.	Un nen petit juga en un juguet de túnel blau de plàstic.	Un nen petit juga amb un joguet de túnel blau de plàstic.	Un nen petit juga amb una joguina de túnel blava de plàstic.	Un nen petit juga en una joguina de túnel de plàstic blau.
common_voice_en_684798	Una noia fa gimnàstica a una barra mentre un home s’està dret al seu costat.	Una noia fa gimnàstica en un bar mentre un home està al seu costat.	Una noia fa gimnàstica en un bar mentre un home es troba al seu costat.	Una noia fa gimnàstica en un bar mentre un home està al costat d ⁇ ella.	Una noia està fent gimnàstica en un bar mentre un home està al costat d'ella.	Una noia està fent gimnàstica en un bar mentre un home s'alça al seu costat.
common_voice_en_18809801	Percy Robinson i William Alban Jones eren els arquitectes.	Els arquitectes eren Percy Robinson i William Alban Jones.	Els arquitectes eren Percy Robinson i William Alban-Jones.	Els arquitectes eren Percy Robinson i William Alban-Jones.	Els arquitectes van ser Percy Robinson i William Alban-Jones.	Els arquitectes van ser Percy Robinson i William Alban-Jones.
common_voice_en_18809802	Cinc de les dones van ser arrossegades, inconscients però encara amb vida, i assassinades a l’exterior.	Cinc de les dones van ser arrossegades, inconscientes però encara vius, i assassinades a l'aire lliure.	Cinc de les dones van ser arrastrades, inconscientes, però encara vius, i van morir a l'aire lliure.	Cinque de les dones van ser arrossegades, inconscientes, però encara vius i assassinades a l'aire lliure.	Cinc de les dones van ser arrossegades, inconscientes, però encara viues, i assassinades a l'aire lliure.	Cinque de les dones van ser arrastades, inconscients, però encara vius, i van morir a l'aire lliure.
common_voice_en_18809803	Sense les històries rere les al·legories, la llengua tamariana segueix sent indesxifrable.	Sense les històries darrere les alegories, la llengua tamariana segueix sent indecifrable.	Sense les històries darrere les alegories, la llengua tamariana segueix sent indescriptible.	Sense les històries darrere de les alegòries, el llenguatge tamarí roman indecifrable.	Sense les històries darrere de les alegories, el llenguatge tamarià segueix sent indecifrable.	Sense les històries darrere les al·legories, el llenguatge tamarià continua sent indecifrable.
common_voice_en_17259150	L’expressió de la Jennifer va canviar. “Estira’m el dit” va dir.	L'expressió de Jennifer va canviar. "Tira del meu dit", va dir.	L'expressió de la Jennifer va canviar. "Tira del meu dit", va dir.	L'expressió de la Jennifer va canviar. "Tira el meu dit", va dir.	L'expressió de Jennifer va canviar. "Tireu el meu dit", va dir.	L'expressió de la Jennifer va canviar. "Tireu el meu dit", va dir.
common_voice_en_171410	Seria menys complicat sense una família.	Serà menys complicat sense família.	Serà menys complicat sense família.	Serà menys complicat sense una família.	Serà menys complicat sense una família.	Serà menys complicat sense una família.
common_voice_en_171411	Floria meravellosament	Estava florejant bellament.	Estava florejant bellament.	Estava florejant bellament.	Estava florejant brebament.	Estava floreixent bells.
common_voice_en_171412	I si no el pots suportar?	I si no el pot suportar?	I si no el pots suportar?	I si no el pots aguantar?	I si no el pots suportar?	I si no el pots suportar?
common_voice_en_17275584	Ha modificat un joc de tiranosaure per l’esdeveniment de Nadal.	Ha modificat un joc de dues x per a un esdeveniment de Nadal.	Ha modificat un joc de dos X per a un esdeveniment de Nadal.	Ha modificat un joc de dos x per a un esdeveniment de Nadal.	Ha modificat un joc de dues x per a un esdeveniment de Nadal.	Ha modificat un joc de dos x per a un esdeveniment de Nadal.
common_voice_en_19946041	També està involucrat activament amb els grups Minisnap i The Bats.	També està activament involucrat en les bandes Minisnap i The Bats.	També està activament implicat en les bandes Minisnap i The Bats.	També està implicat activament en les bandes Minisnap i the Bats.	També està involucrat activament en les bandes Minisnap i The Bats.	També està involucrat activament en les bandes Minisnap i The Bats.
common_voice_en_19946042	Aquesta discogràfica va contractar equívocament a Gondry, pensant que era el director de “Devils Haircut”.	La seva discogràfica va contractar per error a Gondry, creient que era el director de Davis Haircut.	La seva discogràfica va contractar per error a Gondry, pensant que era el director de Davis Haircut.	La seva companyia discogràfica va contractar per error a Gondry, pensant que era el director de Davis Haircut.	La seva companyia discogràfica va contractar per error a Gondry, pensant que era el director de Davis Haircut.	La seva companyia discogràfica va contractar per error a Gondry, pensant que era el director del tall de cabells de Davis.
common_voice_en_19946044	Durant la història humana l’agricultura ha estat innovada en diversos llocs i moments.	L'agricultura ha innovat en múltiples punts i llocs diferents de la història humana.	L'agricultura s'ha innovat en múltiples punts i llocs diferents en la història humana.	L'agricultura s'ha inovat en diversos punts i llocs diferents de la història humana.	L'agricultura s'ha innovat en múltiples punts i llocs diferents en la història humana.	L'agricultura s'ha innovat en múltiples punts i llocs diferents de la història de la humanitat.
common_voice_en_63170	Una dona de cabells foscos i un noi amb una camisa vermella miren junts un llibre de “La guerra de les galàxies”.	Una dona de cabells foscos i un nen petit amb camisa vermella mirant junts un llibre de Star Wars.	Una dona de cabell fosc i un noi petit amb camisa vermella que miren un llibre de Star Wars junts.	Una dona de cabells negres i un nen petit amb una camisa vermella que mira un llibre de Star Wars junts.	Una dona de cabells foscos i un noi petit amb una camisa vermella mirant un llibre de Star Wars junts.	Una dona de cabell fosc i un nen petit amb una camisa vermella que miren junts un llibre de Star Wars.
common_voice_en_63171	Dues persones dormen en un banc del parc.	Dues persones dormin en un banc de parc.	Dues persones dormen en un banc del parc.	Dues persones dormen en un banc del parc.	Dues persones dormen en un banc del parc.	Dues persones dormen en un banc d ⁇ un parc.
common_voice_en_63172	Una dona mira com la seva bola de bowling roda per la pista cap a les bitlles.	Una dona observa com una pilota de bowling rodan pel carril cap als pins.	Una dona mira mentre una bola de bowling roda pel carril cap a les pinces.	Una dona mira com una pilota de bowling rodacà pel carril cap als pins.	Una dona mira mentre una pilota de bowling gira per el carril cap a les pinces.	Una dona ve bé com una pilota de bowling recorre el carril cap a les pinces.
common_voice_en_445199	Va regalimar per la nevera.	Va gotear per la nevera.	Va gotejar per la nevera.	Va gotejar per la nevera.	Es va escurrir pel frigorífic.	Va gotejar pel frigorífic.
common_voice_en_134332	Quelcom més vell que la humanitat, més antic que el desert.	Alguna cosa més antiga que la humanitat, més antiga que el desert.	Alguna cosa més antiga que la humanitat, més antiga que el desert.	Alguna cosa més vella que la humanitat, més antiga que el desert.	Alguna cosa més vella que la humanitat, més antiga que el desert.	Alguna cosa més vella que la humanitat, més antiga que el desert.
common_voice_en_461587	L’Stanley es sentia eufòric.	Stadly es va sentir entusiasmat.	Stadley es va sentir emocionat.	Stadley es va sentir emocionat.	Stadley es va sentir emocionat.	Stadley es va sentir emocionat.
common_voice_en_99283	Un noi amb un polo i texans neteja el terra.	Un jove amb camisa de polo blava i jeans neteja el terra.	Un jove amb camisa de polo blava i jeans neteja el terra.	Un jove amb una samarreta blava i un pantaló jeans neteja el terra.	Un jove amb una camisa de polo blava i un pantalons de jeans neteja el terra.	Un jove amb una samarreta de polo blava i un pantaló de jeans neteja el terra.
common_voice_en_99284	Escalant fins al cim de la muntanya d’esquí per tenir una millor vista del llac.	Subir a la cimera de la muntanya d'esquí per obtenir una millor vista del llac.	Escalpar la part superior de la muntanya d'esquí per tenir una millor vista del llac.	Escalçar la part superior de la muntanya d'esquí per tenir una millor visió del llac.	Escaralant la part superior de la muntanya d'esquí per obtenir una millor vista del llac.	S'escala fins a la part superior de la muntanya d'esquí per obtenir una millor vista del llac.
common_voice_en_99285	Un home blanc vestit amb poliuretà blanc fa gimnàstica sobre un cavall amb arcs.	Un home blanc amb escut blanc està fent gimnàstica en un cavall.	Un home blanc amb espandaxes blanques fa gimnàstica en un cavall.	Un home blanc amb espandra blanc fa gimnàstica en un cavall d'orfet.	Un home blanc amb espandas blanques fa gimnàstica amb un cavall de búndol.	Un home blanc amb espandazos blancs fa gimnàstica en un cavall de pommel.
common_voice_en_212047	És senzill i, tot i això, no ho he fet mai, va pensar.	És fàcil, i encara no ho he fet mai abans, va pensar.	És fàcil, i tot i això mai ho he fet abans, va pensar.	És fàcil, i no obstant això mai ho he fet abans, va pensar.	És fàcil, i tot i això mai ho he fet abans, va pensar.	És fàcil, i, no obstant això, mai ho he fet abans, va pensar.
common_voice_en_683347	Es van acostar tres homes de la tribu i van preguntar què hi feien allà el noi i l’alquimista.	Tres homes armats de la tribu es van apropar i van preguntar què feien allà el noi i l'alquimista.	Tres homes armats de la tribu es van acostar i van preguntar què feien allà el noi i l'alquimista.	Tres membres de la tribu armats es van apropar i van preguntar què feien el noi i l'alquimista allà.	Tres homes armats de la tribu es van apropar i van preguntar què feien allà el noi i l'alquimista.	Tres homes armats de la tribu es van acostar, i van preguntar què feien allà el noi i l'alquimista.
common_voice_en_19737954	Es creu que van enterrar Thomas Becket al cementiri.	Es creu que Thomas Becket va ser enterrat al cementiri.	Es creu que Thomas Becket va ser enterrat al cementiri.	Es creu que Thomas Becket va ser enterrat al cementiri.	Es creu que Thomas Becket va ser enterrat al cementiri.	Es creu que Thomas Becket va ser enterrat al cementiri de l'església.
common_voice_en_19737957	Simonis va néixer a Lisse (Holanda del Sud) i va ser el segon més gran d'onze fills.	Simonis va néixer a Lees, South Holland, el segon més gran d'onze fills.	Simonis va néixer a Lys, Holanda del Sud, el segon fill gran de onze fills.	Simonis va néixer a Lisse, Holland del Sud, la segona filla més gran de onze fills.	Simonis va néixer a Lisse, Holanda del Sud, el segon més gran de onze fills.	Simonis va néixer a Lisse, Sud-Hollandia, la segona gran de onze fills.
common_voice_en_19737961	Els escortes començaren immediatament un contraatac persistent i vigorós però inútil.	Els escorts van començar immediatament un contraatac persistent, vigorós però ineficient.	Els escoltes van començar immediatament un contraatac persistent, vigorós, però ineficatiu.	Les escortes van començar immediatament un contraatac persistent, vigorós, però ineficient.	Els escorts van començar immediatament un contraatac persistent, vigorós, però ineficaç.	Les escortes van començar immediatament un contraatac persistent, vigorós, però ineficaç.
common_voice_en_18962922	Tingues una mica de compassió pels meus nervis.	Tinc una mica de compassió als nervis.	Tinc una mica de compassió als meus nervis.	Tinc una petita compassió en els meus nervis.	Tinc una mica de compassió sobre els meus nervis.	Tingues una mica de compassió en els meus nervis.
common_voice_en_18962925	El color de la il·luminació s’ha de revisar en l’entorn del ciclista.	El color de la il·luminació s'hauria de comprovar al voltant de l'escriptor.	El color de la il·luminació s'ha de comprovar en el entorn de l'escriptor.	El color de la il·luminació s'ha de comprovar en l'entorn de l'escriptor.	El color de la il·luminació s'hauria de verificar en l'entorn de l'escriptor.	El color de l'il·luminació s'ha de comprovar en l'entorn de l'escriptor.
common_voice_en_18962926	La majoria de menjars combinats venen amb un plat extra, beguda i una galeta.	La majoria dels menús combinats tenen una beguda i una galleta.	La majoria dels plats combinats venen amb una beguda i una galeta.	La majoria dels menjars combinats vénen amb una beguda de comanda lateral i una galleta.	La majoria de menjars combinats venien amb una beguda de comanda lateral i una galleta.	La majoria dels menjars de Combo vénen amb una beguda de comanda secundària i una galleta.
common_voice_en_17271053	El meu professor sempre tira guix als estudiants, per això porto un casc.	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet
common_voice_en_87006	Per això penso que em mereixo una part del que trobis.	És per això que sento que mereixo una part del que trobis.	És per això que sento que mereixo una part del que trobis.	És per això que sento que mereixo una part del que trobis.	És per això que sento que mereixo una part del que trobis.	És per això que sento que mereixo una part del que trobis.
common_voice_en_510545	Escoltaràs?	Em escoltaràs?	Va a escoltar?	M'escoltaràs?	M'escoltaràs?	M'escoltaràs?
common_voice_en_554738	On guardava els diners?	On guardava els seus diners?	On guardava els seus diners?	On guardava els seus diners?	On guardava els seus diners?	On guardava els seus diners?
common_voice_en_554739	Passejar per la gespa amb els peus descalços?	Camina a l'herba amb els peus nus?	Camina a la gespa amb els peus desnudos?	Caminar per l'herba amb els peus desnudos?	Caminar per l'herba amb els peus descalços?	Caminar per l'herba amb els peus descalços?
common_voice_en_554740	Va ser gràcies a la sort que vaig evitar el pastís espatllat?	Va ser sort que evités el pastís mal fet?	Va ser sort que evités el pastís malalt?	Va ser sort que evités el pastís malbé?	Va ser una sort que evités el pastís estragat?	Va ser una sort que evitiscava el pastís estropejat?
common_voice_en_16185521	El coixí tou va esmorteir la caiguda de l’home.	El coixí suau va fer cedir l'home.	El coixí suau va evitar la caiguda de l'home.	El coixí suau va frenar la caiguda de l'home.	El coixí suau va interrompre la caiguda de l'home.	El coixí suau va aturar la caiguda de l'home.
common_voice_en_16553262	No s’ha perdut res per falta de preguntar.	Res perd per no demanar.	No es perd res per no demanar.	No es perd res per manca de demanar.	Res perduda per no demanar-ho.	No es perd res per no demanar-ho.
common_voice_en_43666	Ho faràs per mi?	Ho faràs per mi?	Ho faràs per mi?	Ho faràs per mi?	Ho faràs per mi?	Ho faràs per mi?
common_voice_en_137178	Això ja ho sabem, i hi estem acostumats.	Ho sabem i estem acostumats.	Ho sabem i estem habituats a això.	Ho sabem i estem habituats a això.	Ho sabem i ens n'hem acostumat.	Ho sabem, i estem acostumats a això.
common_voice_en_20068559	Amb les dues cames greument trencades va tenir sort de sobreviure.	Amb les dues cames trepitjats va tenir sort de sobreviure.	Amb les dues cames severament trencades va tenir sort de sobreviure.	Amb ambdues cames trencades, va tenir sort de sobreviure.	Amb les dues cames molt trencades va ser afortunat de sobreviure.	Amb les dues cames greument trencades, va tenir la sort de sobreviure.
common_voice_en_20068561	Quina força que tens!	Que fort ets!	Quina força tens!	Com ets de fort!	Que fort que ets!	Com ets de fort!
common_voice_en_20068562	El grup Pahvant es trobava als deserts que envolten el llac Sevier.	La banda de Pavant va anar pels deserts que envolten el llac Sevier.	La banda de Pawant estava als deserts que envoltaven el llac Sevier.	La banda de Pahvant recorria els deserts que envolten el llac Sevier.	La banda Pavant va percórrer els deserts que envolten el llac Sevier.	La banda de Pahvant va recórrer els deserts que envolten el llac Sevier.
common_voice_en_19699378	La revista va gaudir de gran èxit durant dècades després.	La revista va tenir un gran èxit durant dècades després.	La revista va tenir un gran èxit durant dècades després.	La revista va tenir un gran èxit durant dècades després.	La revista va gaudir de un gran èxit durant dècades després.	La revista va gaudir d'un gran èxit durant dècades després.
common_voice_en_19699381	Va treballar a la junta de l’Organització de Batxillerat Internacional durant tres anys.	Va ser membre del consell de l ⁇ Organització Internacional de Bachillerat durant tres anys.	Va ser membre de la Junta de l'Organització Internacional de Batxillerat durant tres anys.	Va ser membre de la Junta de l'Organització Internacional de Batxillerat durant tres anys.	Va servir a la junta de l'Organització Internacional del Batxillerat durant tres anys.	Va servir a la junta de l'Organització Internacional de Baccalaureat durant tres anys.
common_voice_en_19699382	La prasiolita natural és d’un verd brillant i translúcid.	Prasalit natural en un gran translucid molt lleuger.	Prasaulit natural en un gran translúcid molt lleuger.	Prasaulita natural en un gra translúcid molt lleuger.	Prasaulita natural en un gran translúcid molt lleuger.	Prasaulita natural en un gran translúcid molt lleuger.
common_voice_en_17255492	“He estat clarament discriminada pel meu sexe” es va queixar la feminista.	"Clarament he estat discriminada a causa del meu sexe", es va queixar la feminista.	"Clarament he estat discriminada a causa del meu sexe", es va queixar la feminista.	"Clarament he estat discriminada a causa del meu sexe", es va queixar la feminista.	"Clarament he estat discriminada a causa del meu sexe", es va queixar la feminista.	"Clarament he estat discriminada a causa del meu sexe", es va queixar la feminista.
common_voice_en_53870	Vuit adolescents orientals en camises vermelles seuen en grades de formigó.	Vuit adolescents orientals amb camises vermelles estan asseguts en bancs de formigó	Vuit adolescents orientals amb camises vermelles estan asseguts sobre bancs de formigó.	Vuit adolescents orientals amb camises vermelles estan asseguts sobre grades de formigó.	Vuit adolescents orientals amb samarretes vermelles estan asseguts a blanques de formigó	Vuit adolescents orientals amb camises vermelles estan asseguts en grades de formigó.
common_voice_en_53871	Una criatura dreta mirant fixament alguna cosa.	Un nen mirant fixament alguna cosa.	Un nen de peu i mirant fixament alguna cosa	Un nen de peu mirant fixament alguna cosa.	Un nen de peu i mirant fixament alguna cosa.	Un nen de peu i mirant fixament alguna cosa.
common_voice_en_53872	Un home utilitzant una buldòzer o una màquina Bobcat per cavar la terra.	Un home que utilitza un Bulldozer o Bobcat per cavar terra.	Un home utilitza una excavadora o un bobcat per excavar terra.	Un home que utilitza un bulldozer o un bobcat per excavar terra.	Un home que utilitza un bulldozer o un bobcat per excavar terra.	Un home que utilitza un bulldozer o una coixina per excavar terra.
common_voice_en_129087	I ho saps tan bé com jo.	I ho saps tan bé com jo.	I tu ho saps tan bé com jo.	I tu ho saps tan bé com jo.	I tu ho saps tan bé com jo.	I tu ho saps tan bé com jo.
common_voice_en_615770	“Aquí hi ha or” va dir.	"Aquí hi ha or", va dir.	"Aquí hi ha or", va dir.	"Aquí hi ha or", va dir.	"Aquí hi ha or", va dir.	"Aquí hi ha or", va dir.
common_voice_en_216056	“Has de saber sempre què és el que vols” havia dit el vell rei.	"Sempre has de saber què és el que vols", el vell rei havia dit.	"Sempre ha de saber el que és que vols", el vell rei havia dit.	"Sempre ha de saber el que és que vol", el vell rei havia dit.	"Sempre has de saber el que és el que vols", el vell rei havia dit.	"Sempre ha de saber què és el que voleu", el vell rei havia dit.
common_voice_en_600952	Estava orgullós de si mateix.	Estava orgullós de si mateix.	Estava orgullós de si mateix.	Estava orgullós de si mateix.	Estava orgullós de si mateix.	Estava orgullós de si mateix.
common_voice_en_663073	Però això és el que estàs fent.	Però això és el que estàs fent.	Però això és el que estàs fent.	Però això és el que estàs fent.	Però això és el que estàs fent.	Però això és el que estàs fent.
common_voice_en_663074	Encara bo que he arribat a temps.	És una bona cosa que hagués arribat a temps.	És una bona cosa que hagi arribat a temps.	És una bona cosa que hagi arribat a temps.	És una bona cosa que hagués arribat a temps.	És una bona cosa que he arribat a temps.
common_voice_en_572445	Un home, una dona i un nen posen per una fotografia davant d’una porta exterior.	Un home, una dona i un nen posen per a una foto davant d'una porta exterior.	Un home, una dona i un nen posen per a una foto davant d'una porta exterior.	Un home, una dona i un noi posen per fer una foto davant d'una porta exterior.	Un home, una dona i un nen petit posen per a una foto davant d ⁇ una porta exterior.	Un home, una dona i un nen petit posen per a una foto davant d ⁇ una porta exterior.
common_voice_en_572446	Un home tocant un instrument semblant al violí anunciant una beguda de cafè.	Un home tocant un instrument semblant a un violí publicitat un cafè.	Un home toca un instrument similar al violí anunciant una beguda de cafè.	Un home tocant un instrument semblant al violí anunciant una beguda de cafè.	Un home tocant un instrument semblant a un violí que anuncia una beguda de cafè.	Un home tocant un instrument semblant a un violí i anunciant una beguda de cafè.
common_voice_en_18883531	Apareix màgicament al concert i en Brad Paisley li dona el seu barret.	Apareix de forma màgica al concert, i Brad Paisley li dóna el seu barret.	Ella apareix màgicament al concert, i Brad Paisley li dóna el seu barret.	Ella apareix de manera màgica al concert, i Brad Paisley li dóna el seu barret.	Ella apareix de manera màgica al concert, i Brad Paisley li dóna el seu barret.	Ella apareix màgicament en el concert, i Brad Paisley li dóna el seu barret.
common_voice_en_18883533	Tot i que als mapes la línia és verda, no es consulta per color.	Tot i que la línia és verda als mapes, no es fa referència per color.	Tot i que la línia és verda en els mapes, no es refereix al color.	Tot i que la línia és verda en els mapes, no es refereix per color.	Tot i que la línia és verda en els mapes, no es refereix al color.	Tot i que la línia és verda en els mapes, no es refereix a ella pel color.
common_voice_en_18883534	Aquesta batalla va marcar l’inici del període de la dominació romana en la història grega.	Aquesta batalla va marcar el començament del període de dominació romana en la història grega.	Aquesta batalla va marcar l'inici del període de dominació romana en la història grega.	Aquesta batalla va marcar l'inici del període de dominació romana en la història grega.	Aquesta batalla va marcar l'inici del període de dominació romana en la història grega.	Aquesta batalla va marcar l'inici del període de dominació romana en la història grega.
common_voice_en_101877	Quatre persones són a l’aigua xerrant amb muntanyes de fons.	Quatre persones estan en una aigua parlant amb muntanyes al fons.	Quatre persones parlen a l'aigua amb muntanyes al fons.	Quatre persones parlen amb les muntanyes del fons a l'aigua.	Quatre persones estan a l'aigua parlant amb muntanyes al fons.	Quatre persones parlen amb les muntanyes al fons en un banc d'aigua.
common_voice_en_101878	Una nena salta a corda a la zona d’aparcament.	Una nena està saltant una corda en un aparcament.	Una nena petita salta el corda en un aparcament.	Una nena petita salta la corda en un aparcament.	Una nena petita està saltant de corda a un aparcament.	Una nena està saltant per una corda en un pàrquing.
common_voice_en_101879	Un home gran amb una camisa marró està aturat mentre la multitud observa.	Un vell amb camisa marró s'espera mentre una multitud mira.	Un ancià amb camisa marró està al costat d ⁇ una multitud.	Un ancià amb camisa marró està al davant mentre una multitud mira.	Un vell amb una camisa marró s ⁇ aixeca mentre una multitud mira.	Un home vell amb camisa marró s ⁇ apaga mentre la multitud mira.
common_voice_en_43232	Voice Code és molt més potent de manera immediata, però també és més difícil d’estendre i més restrictiu.	El codi de veu és molt més potent fora de la caixa, però també és més difícil d'estendre i més restrictiu.	El codi de veu és molt més potent fora de la caixa però també és més difícil d ⁇ ampliar i més restrictiu.	El codi de veu és molt més poderós fora de la caixa, però també és més difícil d'extendre i més restrictiu.	El codi de veu és molt més potent fora de la caixa, però també és més difícil d'ampliar i més restrictiu.	El codi de veu és molt més poderós, fora de la caixa, però també és més difícil d'ampliar i més restrictiu.
common_voice_en_43233	Sí, ho podries haver dit!	Sí, ho podries haver dit.	Sí, podríeu haver dit això.	Sí, podria haver-ho dit.	Si, podríes haver-ho dit.	Sí, podríes haver dit-ho.
common_voice_en_676472	Una tassa d’amor autèntica.	Una copa d ⁇ amor genuí	Una copa de amor genuí.	Una copa d'amor genuïna	Una bona tassa d'amor.	Una copa d'amor genuí.
common_voice_en_17257089	Caram, has anat molt de pressa a la tirolina!	Santíssim, vas ser ràpid en la tirolina!	Santíssima, vas ser ràpid a la tirolina!	Santíssim, has estat ràpid a la tirolina!	Santíssim, vas ser ràpid a la tirolina!	Santíssim, vas ser ràpid a la tirolina!
common_voice_en_17254880	Per què m’ho has dit?	Per què m'ho has dit?	Per què m'ho vas dir?	Per què m'ho vas dir?	Per què m'ho vas dir?	Per què m'ho vas dir?
common_voice_en_19595250	A la teoria de descomposicions de grups de Lie es generalitza mitjançant la descomposició d’Iwasawa.	En la teoria de les descomposicions de grups de Lie, es generalitza amb la descomposició d'Ilaswa.	En la teoria de les descomposicions del grup de Lie, es generalitza per la descomposició d'Ilasova.	En la teoria de les descomposicions de grups de Lie, és generalitzada per la descomposició d'Ilossawa.	En la teoria de la decomposició del grup de Lie, es generalitza per la decomposició d'Ilossawa.	En la teoria de les decomposicions del grup de Lie, és generalitzada per la decomposició d'Iwasa.
common_voice_en_19595251	Hi ha dues esglésies i cada una té una escola adjunta.	Hi ha dues esglésies, cada una de les quals té una escola adjunta.	Hi ha dues esglésies, cadascuna de les quals té una escola adjunta.	Hi ha dues esglésies, cadascuna de les quals té una escola adjunta.	Hi ha dues esglésies, cadascuna de les quals té una escola adjunta.	Hi ha dues esglésies, cadascuna de les quals té una escola adjunta.
common_voice_en_19595254	L’estació té àrees de descans i una botiga.	L'estació té assentaments i una botiga.	L'estació té zones de seient i una botiga.	L'estació té zones de seient i una botiga.	L'estació té zones de seient i una botiga.	L'estació té zones d'assentament i una botiga.
common_voice_en_215696	Va escoltar el vent i va notar les pedres sota els peus.	Va escoltar el vent, i va sentir les pedres sota els seus peus.	Va escoltar el vent, i va sentir les pedres sota els seus peus.	Va escoltar el vent, i va sentir les pedres sota els seus peus.	Va escoltar el vent, i va sentir les pedres sota els seus peus.	Va escoltar el vent, i va sentir les pedres sota els seus peus.
common_voice_en_56003	Dos homes amb granotes blanques i taronges fent caiguda lliure.	Dos homes amb vestit blanc i taronja fer paracaigudes	Dos homes amb juxta blanc i taronja en paracaigudes	Dos homes amb mono blanc i taronja saltant amb paracaigudes	Dos homes amb trajecte blanc i taronja amb paracaigudes.	Dos homes en jerseys blancs i taronjas que fan paracaigudisme
common_voice_en_56004	Un obrer de la construcció que mira alguna cosa fora de la pantalla.	Un constructor observant alguna cosa fora de la pantalla.	Un treballador de la construcció mirant alguna cosa fora de la pantalla.	Un treballador de la construcció mirant alguna cosa fora de la pantalla.	Un treballador de la construcció mirant alguna cosa fora de la pantalla.	Un treballador de la construcció que mira alguna cosa fora de la pantalla.
common_voice_en_56005	Un infant de cabell castany descansa a l‘espatlla d’una dona.	Un nen de cabell marró descansa a l'espatlla d'una dona.	Un nadó de cabell marró descansa a l'espatlla d'una dona.	Un nadó amb cabell marró descansa sobre l ⁇ espatlla d ⁇ una dona.	Un nadó amb els cabells marrons descansa sobre l'espatlla d'una dona.	Un bebè amb els cabells marrons descansa a l'espatlla d'una dona.
common_voice_en_18101764	El pastís estarà a punt en disset minuts.	L'ou estarà preparat en disset minuts.	L'ou estarà a punt en disset minuts.	L'ou estarà a punt en disset minuts.	L'ou estarà a punt en disset minuts.	L'ou estarà a punt en disset minuts.
common_voice_en_18101766	Sempre seràs ric l’any següent.	Sempre veurem què aconseguirem l'any vinent.	Sempre sabem el que aconseguirem l'any que ve.	Sempre veurem el que aconseguim l'any vinent.	Sempre mirarem el que aconseguirem l'any que ve.	Sempre anem a veure el que aconseguim l'any que ve.
common_voice_en_583937	L’Steven es va tocar el clatell.	L'Steven es va tocar la part posterior del coll.	Steven es va tocar a si mateix al darrere del coll.	Steven es va tocar a si mateix a la part posterior del coll.	Steven es va tocar a si mateix a la part posterior del coll.	Steven es va tocar a si mateix a la part posterior del coll.
common_voice_en_583938	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d’aquesta manera.	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d'aquesta manera.	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d'aquesta manera.	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d'aquesta manera.	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d'aquesta manera.	Algunes persones prefereixen no quantificar els seus sentiments d'aquesta manera.
common_voice_en_17258275	Tard o d’hora, tres germans, tres castells.	Tard o d'hora Tres germans, tres castells.	Tard o d'hora Tres germans, tres castells.	Tard o d'hora Tres germans, tres castells.	Tard o d'hora Tres germans, tres castells.	Tard o d'hora Tres germans, tres castells.
common_voice_en_17258290	Aquelles dones són tafureres, no et deixis enganyar.	Totes aquestes dones són jugadores de cartes, no et deixis enganyar.	Aquelles dones són totes jugadores de cartes, no et deixis enganyar.	Aquelles dones són totes les jugadores de cartes, no us deixis enganyar.	Aquelles dones són totes carades de card, no et deixis enganyar.	Aquelles dones són totes lades de cartes, no et deixis enganyar.
common_voice_en_670905	Per què volia fer servir el noi com a instrument?	Per què volia que el noi serveixi com a instrument?	Per què volia que el noi servís com el seu instrument?	Per què volia que el noi servís com a instrument seu?	Per què volia que el noi servís com al seu instrument?	Per què volia que el noi servís com al seu instrument?
common_voice_en_16460	Els forners tenen cases mentre que els pastors dormen a la intempèrie.	Els fornicultors tenen cases, mentre que els pastors dormen a l'aire lliure.	Els panaders tenen cases, mentre que els pastors dormien a l'aire lliure.	Els panaderos tenen cases, mentre que els pastors dormen a l'aire lliure.	Els panaderos tenen cases, mentre que els pastors dormen a l'aire lliure.	Els panaders tenen cases, mentre que els pastors dormen a l'aire lliure.
common_voice_en_19621892	Les sucursals restants tancarien per als nous negocis i, finalment, tancarien per complet.	Les sucursals restants estarien tancades al nou negoci i finalment es tancarien junts.	Les sucursals restantes estarien tancades a nous negocis i finalment tancaria junts.	Les filials restants estarien tancades a nous negocis i finalment es tancarien juntes.	Les sucursals restants estarien tancades per a noves empreses i finalment es tancaria el temps.	Les restants branques estarien tancades a nous negocis i finalment s ⁇ estendrien juntes.
common_voice_en_19621894	La Livy també diu que el sacerdoci per dones de Vesta tenia origen a Alba Longa.	Levir també diu que el sacerdoci de Vista va tenir el seu origen a Albalonja.	Levy també diu que el sacerdoci de Vesta va tenir el seu origen a Alba Lonja.	Levi també diu que el sacerdoci de Westa va tenir el seu origen a Alba Longa.	Levir també diu que el sacerdoci de Vesta va tenir el seu origen a Alba Lonja.	Lev Ronin també diu que el sacerdoci de Viesta va tenir el seu origen a Alba Lonja.
common_voice_en_19621895	L’armadura està feta a mà i basada en artefactes històrics.	La armadura és fets a mà i basada en artefactes històrics.	La armadura és de mà i es basa en artefactes històrics.	L'armadura és de mà i basada en artefactes històrics.	L'armadura és de mà i està basada en artefactes històrics.	L'armadura és feta a mà i basada en artefactes històrics.
common_voice_en_635726	Nou moviment giratori de raqueta!	Un nou moviment de gir, una raqueta!	Un nou spinner movent una raqueta!	El nou moviment del girador és una raqueta!	Un nou moviment d ⁇ espinador, una raqueta!	Moument de gir lligat, una raqueta!
common_voice_en_635727	Pots comptar amb mi amb una condició.	Pots comptar amb mi sota una condició.	Pots comptar amb mi sota una condició.	Pots confiar en mi sota una condició.	Pots comptar amb mi sota una condició.	Podeu comptar amb mi amb una condició.
common_voice_en_19081899	Sempre apareixen en àrees fàcilment accessibles.	Sempre apareixen en zones de fàcil accés.	Sempre apareixen en zones de fàcil accés.	Sempre apareixen en àrees d'accés fàcil.	Sempre apareixen en zones que són fàcilment accessibles.	Sempre apareixen en zones que són fàcils d'accedir.
common_voice_en_19081900	També va treballar un temps en una fàbrica de processament de carn.	També va treballar durant un temps en una fàbrica de processament de carn.	També va treballar durant un temps en una fàbrica de processament de carn.	També va treballar durant un temps en una fàbrica de processament de carn.	També va treballar durant un temps en una fàbrica de processament de carn.	També va treballar durant un temps en una fàbrica de processament de carn.
common_voice_en_19081901	El primer viatge espacial de Lidar va ser una prova tecnològica de gran èxit.	El primer vol espacial de Luder va ser una prova de tecnologia molt reeixida.	El primer vol espacial de Luter va ser una prova de tecnologia molt reeixida.	El primer vol espacial de Loeder va ser una prova tecnològica molt reeixida.	El primer vol espacial de Luter va ser una prova tecnològica molt reeixida.	El primer vol espacial de Luder va ser una prova tecnològica molt reeixida.
common_voice_en_17288956	No hi havia en algun lloc una línia de clients per demanar pizza?	No hi havia un client de línia de comandament per demanar pizza en algun lloc?	No hi havia un client de línia de comandament per a demanar pizza en algun lloc?	No hi havia un client de línia de comandament per a demanar pizza en algun lloc?	No hi havia un client de línia de comandament per a demanar pizza en algun lloc?	No hi havia un client de línia de comandament per a demanar pizza en algun lloc?
common_voice_en_19699358	Holmes també va presentar el xeic amb un cotxe de motor.	Holmes també va regalar al xiquet un cotxe.	Holmes també va regalar al jeque un cotxe.	Holmes també va regalar al sheikh un cotxe.	Holmes també va donar a l'heic un cotxe.	Holmes també va regalar al xique un automòbil.
common_voice_en_19699360	Alderdice va néixer a Belfast (Irlanda) i va estudiar al Methodist College Belfast.	Alderdice va néixer a Belfast, Irlanda, i va estudiar al Methodist College Belfast.	Alderdice va néixer a Belfast, Irlanda i va ser educat al Methodist College Belfast.	Alderdice va néixer a Belfast, Irlanda, i va ser educat al Methodist College Belfast.	Alderdice va néixer a Belfast, Irlanda i va ser educat al Methodist College de Belfast.	Alderdice va néixer a Belfast, Irlanda, i va ser educat al Methodist College Belfast.
common_voice_en_19699361	Les granges de la regió produeixen fruites tropicals, verdures, flors i fusta.	Les granges de la regió produeixen fruits tropicals, verdures, flors i fusta.	Les granges de la regió produeixen fruites tropicals, verdures, flors i fusta.	Les granges de la regió produeixen fruites tropicals, verdures, flors i fusta.	Les granges de la regió produeixen fruites tropicals, verdures, flors i fusta.	Les granges de la regió produeixen fruites tropicals, verdures, flors i fusta.
common_voice_en_168730	Un home està classificant i identificant els arbres d’un bosc.	Un home està plantant un arbre en una obra.	Un home està plantant i identificant arbres en un treball.	Un home està plantant i identificant arbres en una obra.	Un home està venent i identificant arbres en una obra.	Un home està repartint i identificant arbres en una obra.
common_voice_en_168734	Una dona amb una jaqueta taronja parla pel mòbil.	Una dona amb una jaqueta taronja està parlant amb el seu mòbil.	Una dona amb una jaqueta taronja està parlant pel telèfon mòbil.	Una dona amb una jaqueta de color taronja està parlant al seu mòbil.	Una dona amb una jaqueta de color taronja està parlant amb el seu mòbil.	Una dona amb una jaqueta taronja està parlant amb el seu telèfon mòbil.
common_voice_en_168735	Un home i una dona s’ajupen i salten davant d’un camió.	Un home i una dona es pugen i salten davant d'un track.	Un home i una dona estan corbindos i saltant davant d ⁇ una pista.	Un home i una dona es peguen i salten davant d ⁇ una pista.	Un home i una dona s'inclinen i salten davant d'un carril.	Un home i una dona es aixen per un quiró i salten davant un camió.
common_voice_en_19718573	L’ús clau d’Expect inclou productes comercials de software.	Un ús clau d'Expect implica productes de programari comercial.	Un ús clau d'Expect implica productes de programari comercials.	Un ús clau d'Expect implica productes de programari comercials.	Un ús clau d'Expect inclou productes de programari comercials.	Un ús clau de Expect consisteix en productes de programari comercials.
common_voice_en_19718575	La Deborah tenia tres germanes i tres germans.	Deborah tenia tres germanes i tres germans.	Deborah tenia tres germanes i tres germans.	Deborah tenia tres germanes i tres germans.	Deborah tenia tres germanes i tres germans.	Deborah tenia tres germanes i tres germans.
common_voice_en_19718577	La producció de reticulòcits hauria d’incrementar en resposta a qualsevol pèrdua de glòbuls vermells.	La producció de reticulocits hauria d' augmentar en resposta a qualsevol pèrdua de glòbuls vermells.	La producció de reticulòcits ha d' augmentar en resposta a qualsevol pèrdua de cèl·lules vermelles del sang.	La producció de reticulocits hauria d' augmentar en resposta a qualsevol pèrdua de cèl·lules vermelles del sang.	La producció de reticulòcits ha d' augmentar en resposta a qualsevol pèrdua de cèl·lules de sang vermelles.	La producció de reticulòcits hauria d' augmentar en resposta a qualsevol pèrdua de cèl·lules vermelles de la sang.
common_voice_en_93559	No t’agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?	No t'agrada?
common_voice_en_663025	Durant el tercer any, els presagis seguiran parlant del teu tresor i el teu destí.	Durant el tercer any, els augures continuaran parlant del teu tresor i el teu destí.	Durant el tercer any, els augures continuaran parlant del teu tresor i el teu destí.	Durant el tercer any, els augures continuaran parlant del teu tresor i el teu destí.	Durant el tercer any, els augures continuaran parlant del teu tresor i el teu destí.	Durant el tercer any, els augures continuaran parlant del teu tresor i el teu destí.
common_voice_en_663027	La visió va desaparèixer immediatament, però l’havia commocionat.	La visió va desaparèixer immediatament, però l'havia sacsejat.	La visió va desaparèixer immediatament, però l'havia sacsejat.	La visió va desaparèixer immediatament, però l'havia sacsejat.	La visió va desaparèixer immediatament, però l'havia sacsejat.	La visió va desaparèixer immediatament, però l'havia sacsejat.
common_voice_en_19156335	Viu a Saint Louis (Missouri).	Viu a Saint Louis, Missouri.	Viu a Saint Louis, Missouri.	Viu a Saint Louis, Missouri.	Resideix a Saint Louis, Missouri.	Resideix a Saint Louis, Missouri.
common_voice_en_19156337	Són localment comuns tant en boscos com en el cultiu.	Són localment comuns en el cultivar de boscos de bois.	Són locals i comunes en el cultiu del bosc de folles.	Són comunes localment en el cultivar dels boscos de rambús.	Són comuns a la zona en el cultiu de boscos de Boves.	Són locals comuns en el conreu de boscos de l'hort.
common_voice_en_19156338	L’hotel de Buffalo Bill va ser el tercer construït.	Buffalo Bills va ser el tercer hotel construït.	Buffalo Buells va ser el tercer hotel construït.	Buffalo Buells va ser el tercer hotel construït.	Buffalo Bells va ser el tercer hotel construït.	El Buffalo Builder's va ser el tercer hotel construït.
common_voice_en_15324015	Un home ràpid pot superar aquesta marca de pista.	Un home ràpid pot superar aquesta marca.	Un home ràpid pot superar aquesta marca.	Un home ràpid pot superar aquesta marca de pista.	Un home ràpid pot superar aquesta marca de pista.	Un home ràpid pot superar aquesta marca de pista.
common_voice_en_15324016	Els dilluns no són el pitjor dia de la setmana per mi.	El dilluns no és el meu pitjor dia de la setmana.	El dilluns no és el meu pitjor dia de la setmana.	El dilluns no és el meu pitjor dia de la setmana.	El dilluns no és el meu pitjor dia de la setmana.	El dilluns no és el meu pitjor dia de la setmana.
common_voice_en_668968	Només parlo metafòricament, és clar.	Només parlo metafòricament, per descomptat.	Només parlo metaforicament, per descomptat.	Només estic parlant metaforicament, per descomptat.	Només parlo metapòricament, per descomptat.	Només estic parlant metaforicament, per descomptat.
common_voice_en_668969	La combinació de trompetes, violins i una bateria és força inusual.	La combinació de trompetes, violins i un conjunt de tambors és bastant inusual.	La combinació de trompetes, violins i un conjunt de tambors és bastant inusual.	La combinació de trompetes, violins i un conjunt de tambors és bastant inusual.	La combinació de trompetes, violins i un conjunt de tambors és bastant inusual.	La combinació de trompetes, violins i un conjunt de tambors és bastant inusual.
common_voice_en_668970	Ho pronuncies malament.	Ho pronuncies malament.	Ho estàs pronunciant malament.	Ho estàs pronunciant malament.	Ho estàs pronunciant malament.	Ho estàs pronunciant malament.
common_voice_en_19677246	És un vel de tela, normalment negre, que es porta amb un kamilavkion.	És un vel de tela, normalment negre, que es porta amb un kamilavkion.	És un vel de tela, normalment negre, que es porta amb un kamilaf kion.	És un vel de tela, normalment negre, que es porta amb un camilaf kion.	És un vel de tela, generalment negre, que es porta amb un camilaf kion.	Es tracta d'un vel de tela, normalment negre, que es porta amb una camilafkion.
common_voice_en_19677249	Els va publicar Bantam Books.	Van ser publicats per Bantam Books.	Van ser llançats per Bantam Books.	Van ser llançats per Bantam Books.	Van ser llançats per Bantam Books.	Van ser llançats per Bantam Books.
common_voice_en_19677252	L’informe va concloure que les forces policials eren “institucionalment racistes”.	L'informe va concloure que la força policial era "institucionalment racista".	L'informe va concloure que la força policial era "institucionalment racista".	L'informe va concloure que la força policial era "institucionalment racista".	L'informe va concloure que la força policial era "institucionalment racista".	L ⁇ informe va concloure que la força policial era  ⁇ institucionalment racista ⁇ .
common_voice_en_126988	Per això soc aquí.	Per això estic aquí.	Per això estic aquí.	És per això que soc aquí.	És per això que estic aquí.	És per això que sóc aquí.
common_voice_en_67895	La latència de dictat de veu és tan alta que quasi sempre és un avantatge aconseguir-ho tot amb una sola ordre.	La latència de dictació de veu és prou alta que gairebé sempre és un avantatge realitzar tot en una sola comanda.	La latència del dictat de veu és prou alta que gairebé sempre és un avantatge realitzar tot amb un sol ordre.	La latència del dictà de veu és prou alta que gairebé sempre és un avantatge complir tot amb un sol comandament.	La latència del dictat de veu és prou alta que gairebé sempre és un avantatge aconseguir-ho tot en un sol comandament.	La latència del dictat de veu és prou alta que gairebé sempre és un avantatge aconseguir-ho tot en una sola comandament.
common_voice_en_19678428	Aquests tres s’ajunten al riu Malka just abans que arribi al Terek.	Aquests tres es uneixen al Malka just abans que arribi al Terek.	Aquests tres s'uneixen a la Malka just abans que arribi al Terek.	Aquests tres s'uneixen al Malka just abans d'arribar al Terek.	Aquests tres s'uneixen a la Malka just abans d'arribar al Terek.	Aquests tres s'uneixen a la Malka just abans d'arribar al Terek.
common_voice_en_19678429	Motor davanter amb propulsor de tractor de fusta amb dues fulles d’angle fix.	Motor al davant, amb tractor, hélice de fusta de dues fulles d'un ritme fix.	El motor de davant, amb tractor de dues pals, propel·ler de fusta de pitch fix.	Motor al davant, amb tractor, hèlice de fusta de dues fulles d'un pitch fix.	Motor per davant, amb tractor i el propèller de fusta de dues potes d'un pitch fix.	Motor al davant, amb tractor d'hèler de fusta de dues fites d'un pitch fix.
common_voice_en_19678434	Contrast amb Java, amb el qual sempre es necessita una classe.	Contrasta amb Java on una classe és sempre necessària.	En contrast amb Java on sempre és necessària una classe.	Contrasta amb Java on una classe sempre és necessària.	Contrasta amb Java, on una classe sempre és necessària.	En contrast amb Java, on sempre és necessària una classe.
common_voice_en_17251784	En resum, l’extensa enquesta que vam fer desvela la veritable versatilitat del seu mètode.	En resum, la nostra investigació completa revela la veritable versatilitat del seu mètode.	En resum, la nostra enquesta completa revela la veritable versatilitat del seu mètode.	En resum, la nostra enquesta completa revela la veritable versatilitat del seu mètode.	En resum, la nostra enquesta completa revela la veritable versatilitat del seu mètode.	En resum, la nostra enquesta exhaustiva revela la veritable versatilitat del seu mètode.
common_voice_en_19975519	Hulme, de fet, va aconseguir unir-se a la batalla i passar a Peterson en una volta.	Hulme es va aconseguir unir a la batalla i va superar a Peterson en una volta.	Hulme va aconseguir unir-se a la batalla i va passar Petersen en una volta.	Hulme en realitat va aconseguir unir-se a la batalla i va passar Henderson en una volta.	Hulme realment va aconseguir unir-se a la batalla i va superar a Peterson en una volta.	Hulme de fet va aconseguir unir-se a la batalla i va passar Pedersen en una volta.
common_voice_en_19975521	El calci entra a les cèl·lules nervioses a través de canals danyats a la membrana de l’àxon.	El calci entra en les cèl·lules nervioses a través de canals danys en la membrana de l'axina.	El calci entra a les cèl·lules nervioses a través de canals danys a la membrana de l ⁇ axina.	El calci entra a les cèl·lules nervioses a través de canals danys a la membrana de l'axina.	El calci entra a les cèl·lules nervioses a través dels canals danys de la membrana de l'axó.	El calci entra a les cèl·lules nervioses a través de canals danys a la membrana de l'axina.
common_voice_en_19975523	El temple Ram també conté una sala de casaments.	El temple de Ram també alberga una sala de matrimoni.	El temple de Ram també alberga una sala de matrimoni.	El temple del Ram també alberga una Sala Marij.	El temple de Ram també alberga una sala de matrimonis.	El temple de Ram també alberga la sala de casaments.
common_voice_en_91882	Si us plau, em pots trobar l’obra “Goodbye”?	Pots trobar-me un treball, amb benestar?	Pots per favor trobar-me la feina, Adéu?	Pots trobar-me la feina, per favor, Adéu?	Pots, per favor, trobar-me la feina, adéu?	Pots, si us plau, trobar-me la feina, Adéu?
common_voice_en_91883	Serà millor que et vesteixis!	És millor que t'ho fes!	Millor que et vestiguis!	És millor que et vestiguis!	Serà millor que t'vestis!	Millor que t'hagi de vestir!
common_voice_en_91884	Si us plau, busca la sèrie de televisió “When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes”.	Busqueu la sèrie de televisió  ⁇ When the Love Light Starts Shining Through His Eyes ⁇ .	Si us plau, busqueu la sèrie de televisió When the Love Light Starts Shining Through His Eyes.	Si us plau, busqui la sèrie de televisió When the Love Light Starts Shining Through His Eyes.	Si us plau, cerqueu la sèrie de televisió When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes.	Per favor, busca la sèrie de televisió "Quan la llum de l'amor comença a brillar a través dels seus ulls".
common_voice_en_17283123	Complicat gairebé sempre és negatiu.	Complicat és gairebé sempre dolent.	Complicat és gairebé sempre dolent.	Complicat és gairebé sempre dolent.	La complicitat és gairebé sempre dolenta.	La complicitat és gairebé sempre dolenta.
common_voice_en_17283124	Què passa, col·legues?	Què passa, amics?	Què passa, amics?	Què passa, amics?	Què passa, amics?	Què passa, companys?
common_voice_en_19959177	La restauració de l’autoritat a l’Imperi rus i otomà que va esdevenir poc després el va portar a l’exili.	La restauració de l'autoritat imperial russa i otomana poc després el va portar a l'exili.	La restauració de l'autoritat imperial russa i otomana poc després el va portar a l'exili.	La restauració de l'autoritat imperial russa i otomana poc després el va portar a l'exili.	La restauración de l'autoritat imperial russa i otomana poc després el va portar a l'exili.	La restaurança de l'autoritat imperial russa i otomana poc després el va portar a l'exili.
common_voice_en_19959178	No han llegit els meus llibres.	No han llegit els meus llibres.	No han llegit els meus llibres.	No han llegit els meus llibres.	No han llegit els meus llibres.	No han llegit els meus llibres.
common_voice_en_19959181	Això va provocar un clamor cap a la mateixa Blatchfort.	Això va causar un crit tranquil envers la mateixa Blackford.	Això va provocar un crit tranquil cap a la mateixa Blackford.	Això va causar un crit silenciós cap a la mateixa Blackford.	Això va causar un crit envaït cap a la mateixa Blackford.	Això va provocar un crit incansable cap a la mateixa Blackford.
common_voice_en_55972	Agafa’n molt d’això.	Mira això.	Mira això.	Mira't això.	Mira't això.	Mira't això.
common_voice_en_178240	Dius mentides?	Diu mentides?	Diu mentides?	Tu dius mentides?	Diu mentides?	Dius mentides?
common_voice_en_17772042	Què se n’ha fet, d’ell?	Què ha passat amb ell?	Què ha passat amb ell?	Què ha passat amb ell?	Què ha passat amb ell?	Què s'ha fet d'ell?
common_voice_en_17772044	És el vespre, una hora perfecta per prendre un cafè.	És tard a la nit per prendre un cafè.	És tard a la nit per prendre un cafè.	És tard a la tarda per un cafè.	És tard a la nit per anar a prendre un cafè.	És tard a la nit i puc agafar un cafè.
common_voice_en_17772045	Ens vam conèixer per primer cop a la Torre Eiffel, va ser màgic.	Ens vam conèixer sota la Torre Eiffel, va ser màgic.	Ens vam conèixer sota la Torre Eiffel, va ser màgic.	Ens vam conèixer sota la Torre Eiffel, va ser màgic.	Ens vam conèixer sota la Torre Eiffel, va ser màgic.	Ens vam conèixer per primera vegada sota la torre Eiffel, va ser màgic.
common_voice_en_18982533	L’esposa de Moon, Portia Sabin, aleshores es va fer càrrec de Kill Rock Stars.	La dona de Mun, Porter Thabin, es va fer càrrec del vaixell de Q Rock Star.	La dona de Mun, Porter Tabin, va prendre possessió del vaixell de Kill Rock Star.	L'esposa de Mun, Porter Thabin, es va fer càrrec de la nau de Kill Rock Star.	La dona de Munn, Porta Thabin, va prendre el seu carregament del vaixell de Kill Rock Star.	L'esposa de Moon, Porter Thabin, es va fer càrrec del vaixell de K.O. Rock Star.
common_voice_en_18982535	Mountfield forma part de l’àrea del districte d’Omagh.	Montfil és part de l'àrea del Consell de Districte d'Omai.	Montfil és part de l'àrea del Consell del Districte d'Aumay.	Montphil és part de l'àrea del Consell del Districte d'Aumay.	Montphile forma part de l'àrea del Consell del Districte d'Aumay.	Montphille forma part de l'àrea del Consell del Districte d'Aumay.
common_voice_en_18982536	Des de l’era del Vietnam fins a l’actualitat, els ganivets especialment dissenyats per a la supervivència han evolucionat.	Des de l'era del Vietnam i fins al moment actual, han evolucionat diversos nius de púrpura.	Des de l'era del Vietnam fins a l'actualitat han evolucionat diversos guillots construïts amb fins.	Des de l'era del Vietnam fins a l'actualitat han evolucionat diversos trencallets construïts amb propòsit.	Des de l'època del Vietnam fins a l'actualitat han evolucionat diversos nuanys construïts per a aquest propòsit.	Des de l'època del Vietnam i fins a l'actualitat, s'han desenvolupat diversos knuckles construïts amb fins.
common_voice_en_18941486	El mateix any, Angelyne va perseguir una altra empresa artística i va començar a pintar autoretrats.	El mateix any, Angeline va continuar una altra aventura d'artista i va començar a pintar autoretrats.	El mateix any, Angeline va seguir un altre projecte d'artista i va començar a pintar autoportrets.	El mateix any, Angeline va seguir una altra aventura d'artista i va començar a pintar autoretratatges.	El mateix any, Angeline va perseguir un altre projecte d'artista i va començar a pintar autoretrataments.	El mateix any, Angeline va buscar un altre empreniment d'artista i va començar a pintar autoretratatges.
common_voice_en_18941487	També és la ubicació d’un hospital regional, Landesklinikum Voralpen Lilienfeld.	També és el lloc d'un hospital regional, Lansklinkom, Worapen-Linenville.	També és el lloc d'un hospital regional, Landsklinikum, Vorapen-Linenville.	També és el lloc d'un hospital regional, Lansklinkom, Vorapen-Linenville.	També és el lloc d'un hospital regional, Lanslincum, Vorapen-Linenville.	També és el lloc d'un hospital regional, LansClinicum, Vorapen-Linenville.
common_voice_en_18941489	Marie (Michigan) a l’altre costat de la Península Superior de Michigan.	Marie, Michigan a través de la península superior de Michigan.	Marie, Michigan, a través de la península superior de Michigan.	Marie, Michigan, a través de la península superior de Michigan.	Marie, Michigan a través de la Península Superior de Michigan.	Marie, Michigan, a través de la Península Superior de Michigan.
common_voice_en_616658	Les ovelles també s’acostumaran al fet que jo no hi sigui, va pensar el noi.	Les ovelles també s'acostuman a la meva absència, va pensar el noi.	Les ovelles també s'acostumaran a la meva absència, va pensar el noi.	Les ovelles també s'acostumaran a la meva absència, va pensar el noi.	Les ovelles també s'acostumaran a la meva absència, va pensar el noi.	Les ovelles també s'acostumaran a la meva absència, va pensar el noi.
common_voice_en_323332	No t’anticipis als esdeveniments.	No creuis els ponts fins que no els trobis.	No travessis els teus ponts fins que arribi a ells.	No travessis els teus ponts fins que no els arribi.	No travesseu els vostres ponts fins que hi arribeu.	No creuis els teus ponts fins que arribi't a ells.
common_voice_en_656855	Darren no va veure mai una ampolla fins que tenia sis mesos.	Darren mai va veure una ampolla fins que tenia sis mesos.	Darren mai va veure una ampolla fins que tenia sis mesos.	Darren no va veure mai una ampolla fins que tenia sis mesos.	En Darren mai va veure una ampolla fins que va tenir sis mesos.	Darren no va veure mai una ampolla fins que havia tingut sis mesos.
common_voice_en_656856	Els nois tornaran al telèfon.	Els nois es van fer vexosos.	Els nois es van fer bromas.	Els nois es van tornar exuberants.	Els nois es van fer xantxants.	Els nois es van fer alborotats.
common_voice_en_578531	Afegir música d’altres persones a la meva llista de reproducció Classic Hardcore.	Afegeix música d'altres persones a la meva llista de reproducció Classic Hardcore.	Afegeix música d'altres persones a la meva llista de reproducció Classic Hardcore.	Afegeix música d'altres persones a la meva llista de reproducció Classic Hardcore.	Afegeix la música d'altres persones a la meva llista de reproducció Classic Hardcore.	Afegeix la música d'altres persones a la meva llista de reproducció Classic Hardcore.
common_voice_en_578532	En poques paraules	El curt i el llarg.	El curt i el llarg d'això.	El curt i el llarg d'ell.	El curt i el llarg d'ell.	El curt i el llarg d'ell.
common_voice_en_54394	Una associació en el sentit més estricte de la paraula.	Una parella en el sentit més estricte de la paraula.	Una associació en el sentit més estricte de la paraula.	Una associació en el sentit més estricte de la paraula.	Una col·laboració en el sentit més estricte de la paraula.	Una col·laboració en el sentit més estricte de la paraula.
common_voice_en_267494	Hi ha massa errors tipogràfics a la carta.	Hi ha massa errors de tipografia en aquesta carta	Hi ha massa error tipogràfic en aquella carta	Hi ha massa errors de escrita en aquella carta.	Hi ha massa errors tipogràfics en aquesta carta.	Hi ha massa equivocacions de escritura en aquesta carta.
common_voice_en_267495	La sala d’espera feia pudor de malaltia i mort.	La sala d'espera feia olor a malaltia i mort.	La sala d ⁇ espera feia olor a malaltia i mort.	La sala d ⁇ espera feia olor a malaltia i mort.	La sala d'espera feia olor a malaltia i mort.	La sala d'espera feia olor a malaltia i mort.
common_voice_en_19958331	Ho van fer, però el governador John W. Dan ho va vetar.	Ho van fer, però el governador demòcrata John W. Dana el va vetar.	Ho van fer, però el governador demòcrata John W. Dana ho va vetar.	Ho van fer, però el governador demòcrata John W. Dana el va vetar.	Ho van fer, però el governador demòcrata John W. Dana ho va vetar.	Ho van fer, però el governador demòcrata, John W. Dana, va vetar-lo.
common_voice_en_19958332	Va estudiar a l’Eton College i després a Peterhouse (Cambridge).	Va ser educat a Eton College i després a Peterhouse, Cambridge.	Va ser educat a Eton College i després a Peterhouse, Cambridge.	Va ser educat a Eton College i després a Peterhouse, Cambridge.	Va ser educat a Eton College, i després a Peterhouse, Cambridge.	Va ser educat a l'Eton College, i després a Peterhouse, Cambridge.
common_voice_en_19958335	Era un membre i campió de l’equip nacional de lluita lliure de la Unió Soviètica.	Va ser membre i campió de l'equip nacional de lluita de la Unió Soviètica.	Va ser membre i campió de l'equip nacional de lluita de la Unió Soviètica.	Va ser membre i campió de l'equip nacional de lluita de la Unió Soviètica.	Va ser membre i campió de l'equip nacional de lluita de la Unió Soviètica.	Va ser membre i campió de l'equip nacional de lluita de la Unió Soviètica.
common_voice_en_582632	La noia es pren una copa de la font d’aigua.	La noia pren una beguda d ⁇ una font d ⁇ aigua.	La noia pren una beguda d'una font d'aigua.	La noia pren una beguda d'una font d'aigua.	La noia pren una beguda d'una font d'aigua.	La noia està prenent una beguda d'una font d'aigua.
common_voice_en_582633	Una multitud asiàtica amb dones atractives en primer pla.	Multitud asiàtica amb dones atractives a primer pla.	Una multitud asiàtica amb una dona atractiva en primer lloc.	Multitud asiàtica amb dones atractives en el primer pla.	Multitud asiàtica amb dones atractives a l'avantguarda.	Multitud asiàtica amb una dona atractiva a l'avantguarda.
common_voice_en_582634	Un home massís està dempeus al costat d’un edifici.	Un home pesat està al costat d ⁇ un edifici	Un home pesat està al costat d'un edifici	Un home amb pes està al costat d'un edifici	Un home amb pes està de peu al costat d ⁇ un edifici	Un home amb una barra pesada està al costat d'un edifici.
common_voice_en_34067	No em pots enganyar!	No em pots enganyar!	No em pots enganyar!	No em pots enganyar!	No pots enganyar-me!	No pots burlar-te de mi!
common_voice_en_90202	El senyor i la senyora Nate es van unir a la Creu Roja i van cosir.	El senyor i la senyora Nate es van unir a la Creu Roja i van cosir.	El senyor i la senyora Ned es van unir a la Creu Roja i van cosir.	El senyor i la senyora Nate es van unir a la Creu Roja i van cosir.	El senyor i la senyora Nate es van unir a la Creu Roja i van cosir.	El Sr. i la Sra. Nate es van unir a la Creu Vermella i van cosir.
common_voice_en_90203	No sap on és la Laurence.	No sap on és Laurence.	Ella no sap on està Laurence.	Ella no sap on és Laurence.	Ella no sap on està Laurence.	Ella no sap on està Laurence.
common_voice_en_90204	No puc fer-ho.	No puc fer això.	No puc fer això.	No puc fer-ho.	No puc fer-ho.	No puc fer-ho.
common_voice_en_649338	Una espurna pot iniciar un gran foc.	Una espurna pot iniciar un gran incendi.	Una espurna pot iniciar un gran incendi.	Una espurna pot iniciar un gran foc.	Una espurna pot encendre un gran incendi.	Una espurna pot encendre un gran foc.
common_voice_en_572297	Un ocell mira com les onades trenquen a les roques.	Un ocell observa les ones que es trenquen sobre les roques.	Un ocell veuen les ones colpejar sobre les roques.	Un ocell observa les ones criscar per sobre de les roques.	Un ocell observa les ones que s'enfloren sobre les roques.	Un ocell observa les ones que s ⁇ enfrontoen sobre les roques.
common_voice_en_572298	Un home amb un barret negre seu en un tamboret davant d’una porta verda i al costat d’uns altaveus.	Un home amb sombrer negre està assegut en un escull davant una porta verda i al costat d'oradors	Un home amb barret negre està assegut en un escuiç davant d'una porta verda i al costat dels oradors	Un home amb un barret negre està assegut en un sofà davant d'una porta verda al costat d'oradors	Un home amb un barret negre està assegut a un sobirany davant d ⁇ una porta verda i al costat d ⁇ oradors	Un home amb un barret negre s'asseu en un esculler davant d'una porta verda i al costat de parlants
common_voice_en_572299	Un home al costat d’un pont en l’acte de llançar.	Un home al costat d'un pont llançant.	Un home a prop d'un pont tirant.	Un home a prop d ⁇ un pont que llança.	Un home a prop d ⁇ un pont en acte de llançament.	Un home al costat d ⁇ un pont en acte de llançar.
common_voice_en_598743	Mira quines espatlles!	Mira aquells espatlles!	Mira aquelles espatlles!	Mira aquestes espatlles!	Mira aquests espatalls!	Mira els seus espatlles!
common_voice_en_598744	És a la meva habitació.	Està a la meva habitació.	És a la meva habitació.	Està a la meva habitació.	És a la meva habitació.	És a la meva habitació.
common_voice_en_598745	No parlaré d’ells.	No parlaré d'ells.	No parlaré d'ells.	No parlaré d'ells.	No parlaré d'ells.	No parlaré d'ells.
common_voice_en_597562	Dos gossos fent una cursa pel camp amb gent mirant.	Dos gossos corren en un camp amb gent mirant.	Dos gossos corren en un camp amb gent mirant.	Dos gossos que corren en un camp amb gent mirant.	Dos gossos que es trenquen en un camp amb gent mirant.	Dos gossos que corren en un camp amb gent mirant-les.
common_voice_en_597563	Un gos petit mossega una sabata blava al costat d’un gos gran.	Un gos petit mastica un sabat blau al costat d'un gos gran.	Un gos petit mastica un sabat blau al costat d ⁇ un gos gran.	Un gos petit mastica una sabata blava al costat d'un gos gran.	Un gos petit mastega una sabata blava al costat d'un gos gran.	Un gos petit mastega un sabat blau al costat d ⁇ un gos gran.
common_voice_en_597564	Una dona nedant per sota l’aigua.	Una dona està nedant sota l'aigua	Una dona està nedant sota l'aigua	Una dona està nedant sota l ⁇ aigua	Una dona està nedant sota l'aigua.	Una dona està nedant sota l'aigua.
common_voice_en_8586	Una dona gran amb ulleres i una samarreta blanca llegint formularis en una oficina mèdica.	Una dona gran amb ulleres i una tapa blanca està mirant fora en un despatx mèdic.	Una dona gran amb ulleres i una copa blanca està mirant oçars en una clínica mèdica.	Una dona gran amb ulleres i una tapa blanca està mirant els formularis en una oficina mèdica.	Una dona gran amb ulleres i una tapa blanca està mirant els gràfics en una oficina mèdica.	Una dona gran amb ulleres i una gorra blanca està mirant les fitxes d'un despatx mèdic.
common_voice_en_8587	Una dona jove que sembla molt feliç es prepara un mos.	Una jove molt feliç preparant un aperitiu.	Una jove de aspecte feliç preparant un aperitiu.	Una jove de aparència molt feliç preparant un aperitiu.	Una jove amb aspect molt feliç preparant un merendat.	Una dona jove, d'aspecte molt feliç, prepara un aperitiu.
common_voice_en_8588	Dos homes amb maquillatge de pallasso representen una paròdia musical a l’escenari.	Dos homes amb maquillatge de payaso estan interpretant una pinta musical a l'escenari	Dos homes amb maquillatge de payaso estan interpretant un sketch musical en l'escenari.	Dos homes amb maquillatge de paysaig estan interpretant un sketch musical a l'escenari	Dos homes amb maquillatge de payase estan interpretant una gravació musical a l'escenari	Dos homes amb maquillatge de palsquet estan fent un esborrany musical a l'escenari
common_voice_en_19424678	Blanck va assistir al Luther College durant els seus anys d’institut.	Blank va assistir al Luther College durant els seus anys de secundària.	Blank va assistir al Luther College durant els seus anys d'educació secundària.	Blank va assistir al Luther College durant els seus anys d'escola secundària.	Blank va assistir a la Luther College durant els seus anys d'escola secundària.	Blank va assistir al Lutheran College durant els seus anys d'escola secundària.
common_voice_en_19424679	Set d’ells, Knubel inclòs, no van acabar.	Set d'ells, incloent a Nobel, no van acabar.	Set d'ells, incloent-hi Nobel, no van acabar.	Set d'ells, incloent a un nou Bell, no van acabar.	Set d'ells, incloent-hi Noble, no van acabar.	Set d'ells, inclosos els nobles, no van acabar.
common_voice_en_19424680	Un exemple és la ràdio de camp alemanya “Torn.E.b”.	Un exemple és la ràdio de camp alemanya "Torn e.B".	Un exemple és la ràdio de camp alemanya "Torn e. B".	Un exemple és la ràdio de camp alemanya "Torn e. B".	Un exemple és la ràdio de camp alemanya "Torn e.B".	Un exemple és la ràdio de camp alemanya "Torn e. B".
common_voice_en_20160290	Totes les pistes les va escriure i compondre Mark Ramos-Nishita.	Totes les cançons escrites i compostes per Marc Ramos Nishita.	Totes les cançons escrites i compostes per Mark Ramos Nishita.	Totes les pistes escrites i compostes per Mark Ramos Nishita.	Totes les pistes escrites i compostes per Mark Ramos Nishita.	Totes les pistes escrites i compostes per Mark Ramos Nishita.
common_voice_en_20160298	Aquests reguladors solen ser amortidors hidràulics o pneumàtics.	Aquests amortiguadors solen ser dashbots hidroàlics i pneumàtics.	Aquests amortiguadors solen ser dashbots hidràulics i pneumàtics.	Aquests atenuadors són generalment dashbots hidràuliques i pneumàtics.	Aquests atenuadors solen ser d'hidràulic i pneumàtic dashbots.	Aquests amortidors solen ser botons d'alambrera hidràulics i pneumàtics.
common_voice_en_20160299	El foc i la mort de l’Elsa semblen haver tingut un efecte catàrtic en tothom.	La mort de l'anunciador del foc semblava haver tingut un efecte catártic en tots.	Sembla que la mort del Bombarder i Elsa va tenir un efecte catàstric en tothom.	Sembla que la mort de l'anunciador del foc va tenir un efecte catàrtic sobre tothom.	Sembla que la mort de l'anunciant del foc ha tingut un efecte catarrístic en tothom.	Sembla que la mort de l'anunciant de l'incendi va tenir un efecte catarralístic en tothom.
common_voice_en_63541	El sol va pensar durant un minut.	El sol va pensar un minut.	El sol va pensar durant un minut.	El sol va pensar per un minut.	El sol va pensar durant un minut.	El sol va pensar durant un minut.
common_voice_en_338242	Una composició musical de diversos moviments per a un sol instrument, sovint el forte-piano.	Composició musical de diversos moviments per a un sol instrument normalment el pianoforte.	Una composició musical de diversos moviments per a un sol instrument normalment el pianoforte.	Una composició musical de diversos moviments per a un sol instrument, normalment el pianoforte.	Una composició musical de diversos moviments per a un sol instrument generalment el pianoforte.	Una composició musical de diversos moviments per a un sol instrument, generalment el pianoforte.
common_voice_en_338243	Es va desanimar quan va saber que l’àtic estava completament buit.	Es va desinflar quan va descobrir que el sostre estava completament buit.	Va quedar desinflat quan va trobar que el sostre estava completament buit.	Va quedar desinflat quan va veure que l'àtic estava totalment buit.	Va quedar deprimit quan va trobar que el terràper estava completament buit.	Es va desinflar quan va trobar que l'òtat estava completament buit.
common_voice_en_17259026	Aquesta és una possibilitat, però els dos preferiríem que no passés.	Aquesta és una possibilitat, però tots dos preferirem que no passi.	És una possibilitat, però tots dos preferiríem que no passés.	És una possibilitat, però tots dos preferiríem que no succeís.	És una possibilitat, però tots dos preferiríem que no succeís.	Aquesta és una possibilitat, però tots dos preferiríem que no passés.
common_voice_en_19773308	Es troba a Polònia, especialment a les regions centrals.	Es troba a tota Polònia, especialment a les regions centrals.	Es troba a tota Polònia, especialment a les regions centrals.	Es troba a tota Polònia, especialment a les regions centrals.	Es troba a tota Polònia, especialment a les regions centrals.	Es troba a tot Polònia, especialment a les regions centrals.
common_voice_en_19773309	De John Field.	De John Field.	Per John Field.	De John Field.	De John Field.	De John Field.
common_voice_en_19773310	La pel·lícula va tenir una estrena de vídeo a la carta als Estats Units.	La pel·lícula va tenir un llançament de vídeo als Estats Units.	La pel·lícula va tenir un llançament de vídeo a demanda als Estats Units.	La pel·lícula va tenir un llançament de Video On Demand als Estats Units.	La pel·lícula va tenir un llançament d'United States Video On Demand.	La pel·lícula va tenir un llançament de Video On Demand als Estats Units.
common_voice_en_17388981	Aquesta variable està establerta per a indicar l’hora actual.	Aquesta variable està programada per indicar l'hora actual.	Aquesta variable està configurada per indicar l'hora actual.	Aquesta variable està configurada per indicar l'hora present.	Aquesta variable s'estableix per indicar l'hora actual.	Aquesta variable s'ha configurat per indicar l'hora present.
common_voice_en_17388982	La meva àvia té diabetis del tipus un.	La meva àvia té diabetis tipus 1.	La meva àvia té diabetis tipus 1.	La meva àvia té diabetis tipus 1.	La meva àvia té diabetis de tipus 1.	La meva àvia té diabetis de tipus 1.
common_voice_en_17388983	Si us plau, vigileu amb l’espai que hi ha entre l’andana i el tren.	Si us plau, vigileu la distància entre la plataforma i el tren.	Si us plau, vigileu l'espai entre la plataforma i el tren.	Si us plau, vigileu la distància entre l'estació i el tren.	Si us plau, tingueu en compte el espai entre la plataforma i el tren.	Si us plau, vigileu l ⁇ entrepàs entre la plataforma i el tren.
common_voice_en_144581	Ho tens?	Ho tens?	L'has tingut?	L'has agafat?	L'has aconseguit?	L'has percebut?
common_voice_en_144582	Vaig haver d’entregar tots els nostres diners.	He hagut de donar tots els nostres diners.	Vaig haver de lliurar tots els nostres diners.	He hagut de lliurar tots els nostres diners.	He hagut de lliurar tots els nostres diners.	Vaig haver de lliurar-los tots els nostres diners.
common_voice_en_19232077	L’últim pla de “Kedama” és idèntic al pla final de la pel·lícula Preminger.	La fotografia final de Kedma és idèntica a la imatge final de la pel·lícula de Preminger.	El final de "Kedma" és idèntic al final de la pel·lícula de Preminger.	L'última parada de Kedma és idèntica a l'última parada de la pel·lícula de Preminger.	L'última tomada de Kedma és idèntica a l'última tomada de la pel·lícula de Preminger.	L'últim tralic de Kedma és idèntic a l'últim trhic de la pel·lícula de Preminger.
common_voice_en_19232078	Es va redoblar una de les frases d’Eva Marie Saint a l’escena de seducció del cotxe restaurant.	Una de les línies d'Eva Marie Saint en l'escena de seducció del cotxe de dinar va ser redublada.	Una de les línies d'Eva Marie Saint de l'escena de seducció de dinar va ser re-dublada.	Una de les línies d'Eve Marie Saint de l'escena de seducció del cotxe de dinar va ser redublada.	Una de les línies d'Eve Marie Saint en l'escena de seducció dels cotxes de dinar va ser redublada.	Una de les línies d'Eve Marie Saint a l'escena de seducció del cotxe de menjar va ser re-dublada.
common_voice_en_19232079	Tanmateix, sembla que Ruanda no va intentar mai seriosament annexar aquests territoris.	No obstant això, sembla que Rwanda mai va intentar anexar aquests territoris.	No obstant això, sembla que Rwanda mai va intentar seriosament annexar aquests territoris.	No obstant això, sembla que Ruanda mai va intentar seriosament annexar aquests territoris.	No obstant això, sembla que Ruanda mai va intentar annexar en serios aquests territoris.	No obstant això, sembla que Ruanda mai va intentar annexionar amb serietat aquests territoris.
common_voice_en_18095217	Ja ho has dit tu, no confia fàcilment.	Tu mateix ho has dit, no corre fàcilment.	Ho has dit tu mateix, no es mou fàcilment.	Tu mateix ho vas dir, no es torça fàcilment.	Tu mateix ho has dit, ell no es va a rotar fàcilment.	T'ho has dit tu mateix, no es va a barrer fàcilment.
common_voice_en_430120	La criptografia sòlida pot evitar que un intermediari llegeixi una conversa.	La criptografia forta pot impedir que un home al mig llegeixi una conversa.	Una criptografia forta pot impedir que un home al mig llegeixi una conversa.	La criptografia forta pot impedir que un home al mig llegeixi una conversa.	La criptografia forta pot evitar que un home al mig llegeixi una conversa.	La criptografia poderosa pot impedir que un home del mig llegeixi una conversa.
common_voice_en_430121	Aquell androide dement continua ignorant-me.	Aquell androide boig continua ignorant-me.	Aquell androide boig continua ignorant-me.	Aquell androide boig continua ignorant-me.	Aquell androide boig continua ignorant-me.	Aquell androide boig continua ignorant-me.
common_voice_en_430122	Estaven jugant a tennis de taula al ritme del punk rock.	Estaven jugant a ping-pong al ritme del punk rock.	Estaven jugant a ping-pong al ritme del punk rock.	Estaven jugant a ping-pong al ritme del punk rock.	Estaven jugant al ping-pong al ritme del punk rock.	Estaven jugant a ping-pong al ritme del punk rock.
common_voice_en_82755	M’agraden les persones amables.	M'agraden les persones amables.	M'agraden les persones amables.	M'agraden les persones amables.	M'agraden les persones suaves.	M'agraden les persones amables.
common_voice_en_51978	Va emprar la més enginyosa de les tàctiques.	Va emprar la tàctica més astuta.	Va emprar la tàctica més astuta.	Va emprar les tàctiques més astutes.	Va emprar les tàctiques més astutes.	Va emprar la més astuta de les tàctiques.
common_voice_en_51981	No tinc por de morir.	No tinc por de morir.	No tinc por de morir.	No tinc por de morir.	No tinc por de morir.	No tinc por de morir.
common_voice_en_51982	Sembla molt mediocre, gairebé patètica.	Ella sembla molt indiferent, gairebé apática.	Sembla molt indiferent, gairebé apática.	Sembla molt indiferent, gairebé apatica.	Ella sembla molt indiferent, gairebé apàtica.	Sembla molt indifferent, gairebé apatètica.
common_voice_en_159557	Només parlem d’ells a les criatures.	Només en parlem als nens.	N'parlem només als nens.	Parlem d'ells només als nens.	Només parlem d'ells als nens.	Només parlem d'ells als nens.
common_voice_en_19681271	El concepte només s'aplica a la projecció Zigzag.	El concepte s'aplica només a la projecció zigzag.	El concepte s'aplica només a la projecció en zigzag.	El concepte s'aplica només a la projecció zig-zag.	El concepte s'aplica només a la projecció zig-zag.	El concepte només s'aplica a la projecció en zig-zag.
common_voice_en_19681273	Les espores bacterianes són extremadament resistents.	Les espores bacterianes són extremadament resistents.	Les espores bacterianes són extremadament resistents.	Les espores bacterianes són extremadament resistents.	Les espores bacterianes són extremadament resistents.	Els espores bacterians són extremadament resistents.
common_voice_en_19681276	Tanmateix, dins la vida comunitària de les residències es prefereix el terme “residence hall”.	No obstant això, dins de la comunitat Resident Life, el terme Resident Hall és forfet.	No obstant això, dins de la comunitat de vida residencial el terme Resident Hall és burford.	No obstant això, dins de la comunitat de vida de residència, el terme Residence Hall és forfet.	No obstant això, dins de la comunitat de la vida de residència, el terme Residence Hall és verbós.	No obstant això, dins de la comunitat de la vida de residència, el terme "residence hall" és proferit.
common_voice_en_82198	Però no ho tinc.	Però no el tinc.	Però jo no ho tinc.	Però no l'he tingut.	Però no l'he tingut.	Però no l'he tingut.
common_voice_en_19694917	Llavors Moolah i Young van començar a aparèixer regularment en papers còmics.	Moolah i Young van començar a aparèixer regularment en papers còmics.	Mulla i Young van començar a aparèixer regularment en papers còmics.	Moolah i Young van començar a aparèixer regularment en papers còmics.	Moolah i Young van començar a aparèixer regularment en papers còmics.	Moolah i Young van començar a aparèixer regularment en papers comèdic.
common_voice_en_19694919	Cada personatge era la personificació d’una herba.	Cada personatge era la personificació d'una herba.	Cada personatge era la personificació d'una herba.	Cada personatge era la personificació d'una herba.	Cada personatge era la personificació d'una herba.	Cada personatge era la personificació d'una herba.
common_voice_en_19694920	Pat Burchat és el sotsdirector.	Pat Burchat és el vicedirector.	Pat Burchat és el director adjunt.	Pat Burchat és el director adjunt.	Pat Burchat és el director adjunt.	Pat Burchat és el director adjunt.
common_voice_en_482633	Com podria ser incòmode?	Com pot ser incòmode?	Com podria ser incòmode?	Com podria ser incòmode?	Com pot ser incòmode?	Com pot ser incòmode?
common_voice_en_482634	Una altra noia de la neteja.	Aquí ve una altra dona de la neteja.	Ací va una altra dona de la roba.	Aquí va una altra dona de la lavanda.	Aquí hi ha una altra dona de la neteja.	Aquí va una altra dona de la lavanderia.
common_voice_en_2403582	L’avió es va elevar elegantment cap al cel.	L'avió va pujar amb gracia cap al cel.	L'avió es va elevar amb gracia cap al cel.	L'avió es va aixecar amb gracia cap al cel.	L'avió es va aixecar amb gràcia cap al cel.	L'avió es va aixecar graciosament cap al cel.
common_voice_en_17286890	Tens alguna sospita sobre qui podrien ser?	Tens algun sospit de qui podrien ser?	Tens algun sospite de qui podrien ser?	Tens algun sospit sobre qui podrien ser?	Tens algun sospite de qui podrien ser?	Teniu cap sospita de qui podrien ser?
common_voice_en_17286891	Sobre la teva petició, he decidit tenir en compte els teus advertiments.	Pel que fa a la seva petició, he decidit fer cas de les seves advertències.	Pel que fa a la vostra petició, he decidit fer cas de les vostres advertides.	Pel que fa a la vostra petició, he decidit fer cas de les vostres advertències.	Pel que fa a la teva petició, he decidit fer cas de les teves advertides.	Pel que fa a la seva sol·licitud, he decidit fer cas de les seves advertències.
common_voice_en_584535	Soc molt més a prop de poder fer una flexió del que creia.	Estic molt més a prop de poder fer un pull-up del que em pensava.	Estic molt més a prop de poder fer un pull-up del que em pensava.	Estic molt més a prop de poder fer una puja-up del que em pensava.	Estic molt més a prop de poder fer una puja-up del que em pensava.	Estic molt més a prop de ser capaç de fer un pull-up del que em pensava.
common_voice_en_584536	Reprodueix música de Larry Mullen Jr.	Play Music by Larry Mullan Jr	Play music by Larry Mullen Jr	Play music by Larry Mullen Jr.	Play music by Larry Mullen, Jr.	PLAY MUSIC BY Larry Mullen Jr.
common_voice_en_15735014	No ens quedarà res de diners.	No ens queden diners.	No ens quedaran diners.	No ens quedaran diners.	No ens quedaran diners.	No ens quedaran diners.
common_voice_en_512703	No esperis fins que es cridi el joc a causa de la foscor!	No esperis fins que es convoqui el joc a causa de la foscor.	No esperis fins que el joc es tanqui a causa de la foscor.	No esperis fins que es dissolvi el joc per culpa de la foscor.	No esperis a que es castigue el joc a causa de la foscor.	No esperis fins que el partit sigui revogat a causa de la foscor.
common_voice_en_19951365	Va acabar sisè en el primer recompte i el van eliminar al setè.	Va acabar sisè en el primer conte i va ser eliminat en el setè compte.	Va acabar sisè en el primer compte, i va ser eliminat en el setè compte.	Va acabar sisè en el primer conte, i va ser eliminat en el setè conte.	Va acabar sisè en el primer recompte, i va ser eliminat en el setè compte.	Va acabar sisè en el primer compte, i va ser eliminat en el setè compte.
common_voice_en_19951366	Alguns comentaristes van suggerir que Prem criticava el primer ministre Thaksin Shinawatra i la seva administració.	Alguns comentadors van inferir que Preem criticava el primer ministre Taksin Shinawatra i la seva administració.	Alguns comentaristes van inferir que Prem estava criticant el primer ministre Taksin Shinawatra i la seva administració.	Alguns comentaristes van inferir que Prem estava criticant al primer ministre Taksin Shinawatra i la seva administració.	Alguns comentaristes van inferir que Preem estava criticant el primer ministre Taxin Shinawatra i la seva administració.	Alguns comentaristes van inferir que Prame estava criticant el primer ministre Taksin Shinawatra i la seva administració.
common_voice_en_19951367	Així doncs, l’última versió del pla de negocis havia suggerit el nom ”SoftArt”.	Per tant, l'última versió del pla empresarial va suggerir el nom SoftArt.	Per tant, l ⁇ última versió del pla de negoci havia suggerit el nom SoftArt.	Per tant, l'última versió del pla de negoci havia suggerit el nom SoftArt.	D'aquí que l'última versió del pla de negoci hagués suggerit el nom SoftArt.	D'aquesta manera, l'última versió del pla de negocis havia suggerit el nom de SoftArt.
common_voice_en_19757895	Es van organitzar esdeveniments que emfatitzaven la revitalització i els comerciants del centre.	Es van coordinar esdeveniments que van enfatitzar la revitalització dels comerciants del centre.	Es van coordinar esdeveniments que van emfatitzar la revitalització dels comerciants del centre de la ciutat.	Es van coordinar esdeveniments que van posar èmfasi en la revitalització dels mercants del centre.	Es van coordinar esdeveniments que van posar èmfasi en la revitalització i la fusió del centre de la ciutat.	Es van coordinar esdeveniments que van posar èmfasi en la revitalització de les mercancies del centre de la ciutat.
common_voice_en_19757896	En aquest últim cas, el terme “tàxon Llàtzer” s’aplica a la neontologia.	En aquest darrer cas, el terme "taxó de Llàtzer" s'aplica a la deontologia.	En aquest darrer cas, el terme "taxó de Llàtzer" s'aplica a la deontologia.	En aquest darrer cas, el terme "taxon de Llàtzer" s'aplica a la reontologia.	En aquest darrer cas, el terme "taxó de Llàtzer" s'aplica a la deontologia.	En aquest darrer cas, el terme "taxó de Llàtzer" s'aplica a la deontologia.
common_voice_en_19757900	Rufus Jones va ser el seu professor de Haverford i mentor continu.	Rufus Jones era el seu professor de Heverford i mentor continu.	Rufus Jones va ser el seu professor de Heverford i mentor permanent.	Rufus Jones va ser el seu professor a Haverford i el seu mentor continu.	Rufus Jones va ser el seu professor a Haverford i el seu mentor constant.	Rufus Jones va ser el seu professor d ⁇ Heverford i el seu mentor permanent.
common_voice_en_658962	Ella va salvar la vida de tots els homes d’aquell transport.	Va salvar les vides de tots els homes d'aquest transport.	Va salvar les vides de tots els homes d'aquell transport.	Va salvar les vides de tots els homes d'aquell transport.	Va salvar la vida de tots els homes d'aquell transport.	Va salvar la vida de tots els homes d'aquell transport.
common_voice_en_658964	Què és aquest tot aquest desordre?	Què és tot aquest caos?	Què és tot aquest desordre?	Què és tot aquest desordre?	Què és tot aquest desordre?	Què és tot aquest disturbi?
common_voice_en_18412085	A la meva família li agrada mirar pel·lícules cada divendres a la nit.	A la meva família li agrada veure pel·lícules cada divendres a la nit.	A la meva família li agrada mirar pel·lícules cada divendres a la nit.	A la meva família li agrada mirar pel·lícules cada divendres a la nit.	A la meva família li agrada veure pel·lícules cada divendres a la nit.	A la meva família li agrada mirar pel·lícules cada divendres a la nit.
common_voice_en_18412087	Quins bons llocs per a esdeveniments hi ha a prop?	Quins bons esdeveniments es fan a prop?	Quins llocs de bons esdeveniments hi ha a prop?	Quins bons llocs per a esdeveniments hi ha a prop?	Quins llocs d ⁇ esdeveniments són propers?	Quins bons llocs d'esdeveniments hi ha a prop?
common_voice_en_18412088	No té pare.	No té pare.	No té pare.	No té un pare.	Ell no té pare.	Ell no té un pare.
common_voice_en_554342	Adults disfressats amb nens dalt d’un escenari.	Adults en vestits amb nens en un escenari	Adults vestits amb infants a l ⁇ escenari.	Adults en vestes amb nens en l ⁇ escenari.	Adults vestits de costume amb nens a l'escenari.	Adults vestidiscos amb nens a l'escenari.
common_voice_en_554344	Una caravana amb moto de neu viatja per la neu.	Una caravana de motos de neu viatja per la neu.	Una caravana de motos de neu viatja per la neu.	Una caravana de motos de neu viatja per la neu.	Una caravana de motos de neu viatja a través de la neu.	Una caravana de motos de neu viatja a través de la neu.
common_voice_en_554346	Dos gossos s’acaricien nas a nas.	Dos gossos es brullen nas a nas.	Dos gossos es foscen els uns als altres.	Dos gossos s ⁇ estocen cap a un.	Dos gossos es s'estrenen un a un.	Dos gossos es punten uns als altres de nas a nas.
common_voice_en_606126	Crec amb tota seguretat que aquesta reixa estava tancada l’última vegada que ho vaig mirar.	Estic segur que aquesta porta estava tancada l'última vegada que vaig comprovar.	Estic segur que aquesta porta estava tancada l'última vegada que vaig comprovar.	Estic segur que aquesta porta estava tancada l'última vegada que vaig comprovar.	Estic segur que aquesta porta estava tancada l'última vegada que vaig comprovar.	Estic segur que aquesta porta estava tancada l'última vegada que vaig comprovar.
common_voice_en_662494	Em temo que m’estàs tapant la vista.	Em temo que em bloqueges la vista.	Em temo que m'està bloquejant la vista.	Em temo que m'està bloquejant la vista.	Em temo que m'està bloquejant la vista.	Em temo que estàs bloquejant la meva vista.
common_voice_en_662496	En Mohamed juga sovint a l’ordinador.	Mohamed juga sovint amb l'ordinador.	Mohamed juga sovint amb l'ordinador.	Mohamed juga sovint amb l'ordinador.	Mohamed juga sovint amb l'ordinador.	Mohamed juga sovint amb l'ordinador.
common_voice_en_221854	Aquest no podria ser un dels nois d’en Matthew?	No pot ser un dels Matthew?	No pot ser un dels nois Matthew?	No pot ser un dels nens de Matthew?	No pot ser un dels nois de Matthew?	No pot ser un dels nois de Matthew?
common_voice_en_18651484	La meva mare fa un pa de pessic Reina Victòria increïble.	La meva mare fa una esponja Victoria.	La meva mare fa una esponja Victoria crua.	La meva mare cuina una esponja Victoria mitjana.	La meva mare cuina una esponja Victoria dolenta.	La meva mare cuina una esponja de Victoria dolenta.
common_voice_en_18651485	La Celia la temptava amb esperança.	Celia la tenta amb esperança.	Celia la templa amb esperança.	Celia la templa amb esperança.	La Celia la fa delinear amb la esperança.	La Celia la va afrontar amb l'esperança.
common_voice_en_18651486	Hauria d’intentar dormir una mica més.	He d'intentar dormir una mica més.	Realment hauria d'intentar dormir més.	Realment hauria d'intentar dormir una mica més.	Realment hauré d'intentar dormir un poc més.	Veritablement hauria d'intentar dormir una mica més.
common_voice_en_93683	L’endemà va donar al seu fill una bossa que tenia tres antigues monedes d’or espanyoles.	L'endemà, va donar al seu fill un poli amb tres antigues monedes d'or espanyoles.	L'endemà, va donar al seu fill un pote amb tres antigues monedes d'or espanyoles.	L'endemà, va donar al seu fill un pote que contenia tres antics diners d'or espanyols.	L'endemà, va donar al seu fill un post que contenia tres monedes d'or espanyoles antigues.	L'endemà, va donar al seu fill un bitllet que contenia tres monedes d'or espanyoles antigues.
common_voice_en_17390007	Saluden literalment tots, frescos, devots, alegres, lliures.	Frésc, decent, alegre, lliure	Lit. tot el salut, fresc, beat, alegre, lliure.	Lit. tots els hail, fresc, beat, alegre, lliure.	Viveix tot el dia, fresc, bondadós, feliç, lliure.	Lit. tots els hail, fresc, beux, joieros, lliures.
common_voice_en_574060	No la deixis disparar.	No la deixis disparar.	No la deixis disparar.	No la deixis disparar.	No la deixis disparar.	No la deixis disparar.
common_voice_en_574061	Brenda Peters acaba d’escapar-se de la presó del comtat.	Brenda Peters acaba d'escapar de la presó del comtat.	Brenda Peters acaba d'escapar de la presó del comtat.	Brenda Peters acaba d'escapar de la presó del comtat.	Brenda Peters acaba d'escapar de la presó del comtat.	Brenda Peters acaba d'escapar de la presó del comtat.
common_voice_en_574062	Ja no sé qui és ningú!	Ja no sé qui són!	Ja no sé qui és ningú!	Ja no sé qui és ningú!	Ja no sé qui és ningú!	Ja no sé qui són els altres!
common_voice_en_19787542	Actualment dirigeixen aquest tipus de vaixell diverses marines.	Diverses naus actualment operen aquest tipus de vaixell.	Diverses naus actualment operen aquest tipus de vaixells.	Diverses naus actuen amb aquest tipus de vaixells.	Diverses naus actualment operen aquest tipus de vaixell.	Diverses naus operen actualment amb aquest tipus de vaixell.
common_voice_en_19787543	Es va discutir com a part d’un pla per a enterrar Jackson a Gary.	Això es va discutir com a part d'un pla per enterrar Jackson a Gary.	Això es va discutir com a part d'un pla per enterrar Jackson a Gary.	Això va ser discuti com a part d'un pla per enterrar a Jackson a Gary.	Això es va discutir com a part d'un pla per fer enterrar a Jackson a Garry.	Això va ser discuteït com a part d'un pla per fer que Jackson fos enterrat a Garry.
common_voice_en_19787545	Els mitjans de comunicació birmans estan rigorosament controlats pel govern.	Els mitjans de comunicació birmans estan estrictament controlats pel govern.	Els mitjans de comunicació birmans estan estrictament controlats pel govern.	Els mitjans de comunicació de Birmània estan estrictament controlats pel govern.	Els mitjans de comunicació birmanesos estan estretament controlats pel govern.	Els mitjans de comunicació birmanesos estan estretament controlats pel govern.
common_voice_en_52558	Suposo que només m’ha disgustat tot això.	Suposo que estic enfadat per tot això.	Suposo que només estic enfadat per tot això.	Suposo que només estic molest per tot això.	Suposo que només estic molesta per tot això.	Suposo que només estic molesta per tot això.
common_voice_en_641109	Un home i una dona travessen el carrer.	Un home i una dona travessen el carrer.	Un home i una dona travessen la via.	Un home i una dona travessen el carrer.	Un home i una dona travessen la calçada.	Un home i una dona travessen el carrer caminant.
common_voice_en_641110	Un gos salta a l’aire per atrapar alguna cosa.	Un gos salta a l'aire per atrapar alguna cosa.	Un gos salta a l ⁇ aire per atrapar alguna cosa.	Un gos salta en l'aire per atrapar alguna cosa.	Un gos salta a l ⁇ aire per agafar alguna cosa.	Un gos salta en l'aire per agafar alguna cosa.
common_voice_en_641111	Un home i un nen juguen a la sorra de la platja.	Un home i un nen juguen a la sorra en una platja.	Un home i un nen juguen a la sorra d ⁇ una platja.	Un home i un nen jugant a la sorra d ⁇ una platja.	Un home i un nen juguen a la sorra d'una platja.	Un home i un nen jugant a la sorra d ⁇ una platja.
common_voice_en_83493	Quan fas esport en dies calorosos hauries de beure més.	En dies càlids i quan fas esport, has de beure més.	En dies càlids i quan fas esports, has de beure més.	En dies càlids i quan fas esport, hauries de beure més.	En dies càlids i quan fas esport, hauríeu de beure més.	En dies càlids i quan practiquis esport, hauríeu de beure més.
common_voice_en_83495	Va servir el vi i va començar a narrar la inquietant història que li havien explicat.	Va decantar el vi i va començar a explicar la història inquietant que li havien contat.	Va decantar el vi i va començar a narrar la història preocupant que li havien contat.	Va decantar el vi i va començar a explicar la història inquietant que li havien contat.	Va decantar un poc de vi i va començar a relatar la història inquietant que li havien contat.	Va decantar un poc de vi i va començar a narrar la inquietant història que li havien contat.
common_voice_en_19664392	Said Nursi també va aprendre la llengua turca otomana allà.	Thed Nurji també va aprendre la llengua turca otomana allí.	Sad Nurzi també va aprendre l'idioma turc otomà allà.	Sedh Nurji també va aprendre l'idioma turc otomà allà.	Sedd Nerji també va aprendre l'idioma turc otomà allà.	Sedh Nurji també va aprendre l'idioma turc otomà allà.
common_voice_en_19664394	Està sepultat al cementiri de Chesterfield, a Centreville, el seu poble natal.	Està enterrat al cementiri de Chesterfield a la seva ciutat natal de Centreville.	Està enterrat al cementiri de Chesterfield, a la seva ciutat natal de Centreville.	Està enterrat al cementiri de Chesterfield, a la seva ciutat natal de Centreville.	Està enterrat al cementiri de Chesterfield, a la seva ciutat natal de Centerville.	És enterrat al cementiri de Chesterfield, a la seva ciutat natal de Centerville.
common_voice_en_19664398	Al maig, els d’últim curs es graduen amb una cerimònia a la catedral de Santa Cecilia.	Al maig, els Senior es van graduar en una cerimònia a la catedral de Santa Cecília.	Al maig, els Seniors es van graduar en una cerimònia a la catedral de Santa Cecília.	Al maig, els seniors es van graduar en una cerimònia a la catedral de Santa Cecília.	Al maig, els seniors es van graduar en una cerimònia a la catedral de Santa Cecília.	Al maig, els Seniors es van graduar en una cerimònia a la catedral de Santa Cecília.
common_voice_en_63836	Disculpa per no haver-te tornat a trucar.	Perdoneu no haver-vos trucat.	Perdona per no tornar a trucar-te.	Perdona que no et tornés a trucar.	Li demanem disculpes per no trucar-vos.	Li demano disculpes per no trucar-li.
common_voice_en_63837	No té sentit això?	No té sentit?	No té sentit?	No té cap sentit?	No té cap sentit?	Això no té cap sentit?
common_voice_en_177904	Es va aventurar a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva passió verdadera.	Es va dedicar a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva veritable passió.	Va dedicar-se a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva verdadera passió.	Es va dedicar a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva veritable passió.	Es va dedicar a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva veritable passió.	Es va dedicar a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva veritable passió.
common_voice_en_20059481	Es va traslladar el seu estoc a Popielno, on els animals van seguir vivint en condicions mig salvatges.	El seu stock es va traslladar a Poppilu, on van continuar vivint en condicions semi-salvatges.	Els seus stocks es van traslladar a Popiamu, on van continuar vivint en condicions semi-ferals.	El seu stock es va traslladar a Poppilnu, on van continuar vivint en condicions semi-ferals.	El seu patrimoni es va traslladar a Popialum, on van continuar vivint en condicions semi-selvages.	Els seus stocks es van traslladar a Poppilou, on van continuar vivint en condicions semi-forestes.
common_voice_en_20059486	Només va tornar a la família el germà d’en John, conegut des d’aleshores com a “Billy l’indi”.	Només el germà de John, conegut des de llavors com a Billy indi, va tornar a la família.	Només el germà de John, conegut des d'aleshores com a "Billy indi" va tornar a la família.	Només el germà de John, conegut des d'aleshores com a "Billy" indi, va tornar a la família.	Només el germà de John, conegut des d'aleshores com a "Billy" indi, va tornar a la família.	Només el germà de John, conegut des d'aleshores com a "Billy" indi, va tornar a la família.
common_voice_en_20059487	L’especialització final és l’altre extrem: el viatge és necessari per a tot.	L'especialització definitiva és l'altra extremitat: cal viatjar per a totes les coses.	L'especialització definitiva és l'altre extrem: viatjar és necessari per a totes les coses.	L'ultimada especialització és l'altre extrem: el viatge és necessari per a totes les coses.	L'especilització definitiva és l'altre extrem: viatjar és necessari per a totes les coses.	L'extrem superior és l'extrem superior: el viatge és necessari per a totes les coses.
common_voice_en_19621824	La carrera d’escriptura de Cartmill va ser mediocre però competent.	La carrera de crida d'Artney va ser essencial però confiada.	La carrera d'escriptor de Artnell va ser exclusiva, però competent.	La carrera d'escriptor de Cartmel va ser únicamente excepcional però confiada.	La carrera d'escriptor de Cartwell va ser tan sols excepcional però convincent.	La carrera d'escriptor de Cartell va ser molt significativa, però contundent.
common_voice_en_19621826	Foxhall és majoritàriament residencial.	Oxford és principalment residencial.	Oxford és majoritàriament residencial.	Oxford és majoritàriament residencial.	Oxford és majoritàriament residencial.	Oxford és majoritàriament residencial.
common_voice_en_19621830	La fórmula estricta dels dos primers àlbums es va relaxar amb el tercer.	La fórmula dels dos primers àlbums es va desallunyar en el tercer àlbum.	La formula de dos dels dos primers àlbums es va relaxar en el tercer àlbum.	Una forma doble dels dos primers àlbums es va alliberar en el tercer àlbum.	Una fórmula per a les dues primeres exhibicions s ⁇ ha alliberat en el tercer àlbum.	La fórmula de presentació dels dos primers àlbums es va diluir en el tercer àlbum.
common_voice_en_17331569	Què passa, col·legues? A punt per marxar?	Què passa, amics, estàs preparats per anar?	Què passa, amics, estàs preparats per marxar?	Tot bé, companys, estau preparats per anar?	Què passa, amics, estau preparats per marxar?	Què passa, amics, esteu preparats per marxar?
common_voice_en_17331571	Com sabem que s’ha acabat de veritat?	Com sabem que realment ha acabat?	Com sabem que realment s'ha acabat?	Com sabem que realment s'ha acabat?	Com sabem que realment s'ha acabat?	Com sabem que realment s'ha acabat?
common_voice_en_580676	Una dona amb barret de punt ven fruits secs.	Una dona amb capeta de teixit està venent noixes.	Una dona amb un gorro de trencat està venent bobes.	Una dona amb una gorra de tricot està venent reixones.	Una dona amb un gorro empoixat està venent castanyes.	Una dona amb un casc de trencat està venent frutos secs.
common_voice_en_580677	Un home gran amb barret de palla seu al banc d’un parc.	Un vell amb un barret de palla està assegut en un banc del parc	Un vell amb barret de palla s ⁇ asseu a un banc del parc.	Un vell amb un barret de palla se situa en un banc del parc.	Un home gran amb un barret d ⁇ estola s'asseu en un banc del parc	Un home vell amb un barret de palla s'asseu en un banc del parc.
common_voice_en_580678	Nens acostant-se a un gran arbre mentre se’l miren.	Nens que caminen cap a un gran arbre.	Nens que van caminar i mirant un gran arbre.	nens caminen a la vora i miren un arbre gran.	Nens que van cap a damunt i miren un gran arbre.	Nens que s ⁇ acostumen i miren un gran arbre.
common_voice_en_278662	Els gats són criatures veritablement misterioses.	Els gats són realment criatures misterioses.	Els gats són realment criatures misterioses.	Els gats són realment criatures misterioses.	Els gats són realment criatures misterioses.	Els gats són veritablement criatures misterioses.
common_voice_en_174698	Hem utilitzat tota la teva imaginació per dissenyar el lloc.	Vam utilitzar tota la teva imaginació per dissenyar el lloc.	Vam utilitzar tota la teva imaginació per dissenyar el lloc.	Vam utilitzar tota la teva imaginació per dissenyar el lloc.	Vam utilitzar tota la vostra imaginació per dissenyar el lloc.	Vam utilitzar tota la teva imaginació per dissenyar el lloc.
common_voice_en_174699	El cendrer estava buit.	El taulell estava buit.	El paler de pols estava buit.	La cisterna d'oxi estava buida.	El plateig d'oximetris estava buit.	El pal·lider d'aixetes estava buit.
common_voice_en_581695	El vent té molts noms.	El vent té molts noms.	El vent té molts noms.	El vent té molts noms.	El vent té molts noms.	El vent té molts noms.
common_voice_en_19961618	Els dos germans McLean eren actius en política.	Els dos germans McLean eren actius en política.	Els dos germans McLean eren actius en la política.	Tots dos germans McLean estaven actius en la política.	Ambdós germans McLean eren actius en política.	Els dos germans McLean van ser actius en la política.
common_voice_en_19961621	La parella es va instal·lar primer a Carmen.	La parella es va establir primer a Carmen.	La parella es va establir primer a Carmen.	La parella es va establir primer a Carmen.	La parella es va establir primer a Carmen.	La parella es va establir primer a Carmen.
common_voice_en_19961626	Mary Pearcey va ser acusada d’homicidi.	Mary Percy va ser acusada d'assassinat.	La Mary Pearcey va ser acusat de crim.	La Mary Pearcey va ser acusada de homicidi.	La Mary Pearcey va ser acusada d'assassinat.	La Mary Pearcy va ser acusada d'assassinat.
common_voice_en_673467	Pensava que estaries feliç amb ells.	Pensava que en estaries content.	Pensava que estaries content amb ells.	Pensava que estaries content amb ells.	Pensava que estaríeu satisfet amb ells.	Pensava que estaríeu satisfets amb ells.
common_voice_en_673469	Els pirates es van apoderar de la tripulació del vaixell perdut.	Els pirates van agafar la tripulació del vaixell perdut.	Els pirates van capturar la tripulació del vaixell perdut.	Els pirates van confiscar la tripulació del vaixell perdut.	Els pirates van apoder-se de la tripulació del vaixell perdut.	Els pirates van apoderar-se de la tripulació del vaixell perdut.
common_voice_en_103454	Has fet una feina estupenda!	Ha fet una bona feina!	Has fet un bon treball!	Has fet una bona feina!	Has fet una bona feina!	Has fet una bona feina!
common_voice_en_103455	Em reuniré amb tu de seguida que hagi posat el cadenat a la bici.	Ens unirem en un minut després de tancar la meva bicicleta.	Em uniré a tu en un minut després de tancar la meva bicicleta.	T'acompanyaré en un minut després de tancar la bicicleta.	Em uniré a tu en un minut després de tancar la meva bicicleta.	M'uniré a tu en un minut després de tancar la meva bicicleta.
common_voice_en_20007147	Es subministren dues sessions gratuïtes de classes coreanes a tots els estudiants internacionals.	Hi ha dues sessions de classes de coreà gratuïtes per a tots els estudiants internacionals.	Es proporcionen dues sessions de classes de coreà gratuïtes per a tots els estudiants internacionals.	Es proporcionen dues sessions de classes de coreà gratuïtament per a tots els estudiants internacionals.	Es proporcionen dues sessions de classes de coreà gratuïtament per a tots els estudiants internacionals.	Es proporcionen dues sessions de classes de coreà per a tots els estudiants internacionals de forma gratuïta.
common_voice_en_20007149	La sèrie va tenir una curta durada i es va rebre, en general, de forma negativa.	La sèrie va tenir una curta temporada i va ser rebuda amb una recepció generalment negativa.	La sèrie va tenir una curta durada i es va rebre amb una recepció generalment negativa.	La sèrie va tenir una curta durada i es va trobar amb una recepció generalment negativa.	La sèrie va tenir una curta durada i es va trobar amb una recepció generalment negativa.	La sèrie va tenir una curta durada i va ser rebuda amb una recepció generalment negativa.
common_voice_en_20007151	La pintura a l’oli es fa normalment en llenç o, menys freqüentment, en fusta.	La pintura en oli és normalment sobre tela o, menys sovint, sobre fusta.	La pintura a l'oli és normalment en tela o, menys freqüentment, en fusta.	La pintura a l'oli normalment es fa en tela o, menys freqüentment, en fusta.	La pintura a l'oli està normalment sobre lona o, amb menys freqüència, sobre fusta.	La pintura a l'oli normalment es fa a la tela o, amb menys freqüència, a la fusta.
common_voice_en_17911919	Un pont només podien utilitzar-lo els ciutadans.	Un pont només havia de ser utilitzat pels ciutadans.	Un pont només havia de ser utilitzat pels ciutadans.	Un pont només havia d'estar per als ciutadans.	Un dels ponts només podia ser utilitzat pels ciutadans.	Un pont només havia d' ser utilitzat pels ciutadans.
common_voice_en_17911922	La fam és una bona mostassa, la millor salsa.	La panceta és bona, la mostassa la millor salsa.	La mantega és bona i la mostassa és la millor salsa.	La pastanaga és bona, la mostassa és la millor salsa.	La guanabana és bona. La mostassa és la millor salsa.	El pasteuritat és bo, la mostassa, la millor salsa.
common_voice_en_140919	Es va fer amic del conductor de camells que viatjava al seu costat.	Es va fer amic del cameller que viatjava al seu costat.	Es va fer amic del cameller que viatjava al seu costat.	Es va fer amic del cameller que viatjava al seu costat.	Es va fer amic del cameller que viatjava al seu costat.	Es va fer amic del cameller que viatjava al seu costat.
common_voice_en_17339917	Digues-me amb qui vas i et diré què faràs.	Digueu-me amb qui teniu relació, i us diré el que feu.	Digues-me amb qui t'acompanyes i et diré el que fas.	Digues-me amb qui t'acompanies, i et diré el que fas.	Digues-me amb qui t'acompanyes, i et diré què fas.	Digueu-me amb qui us col·loqueu, i us diré el que feu.
common_voice_en_17339919	És una noia molt intel·ligent i crec que ho pot resoldre.	És una senyora molt intel·ligent, i crec que ho podrà entendre.	És una dama molt intel·ligent, i crec que ho podrà resoldre.	És una dama molt intel·ligent, i crec que ho pot resoldre.	És una senyora molt intel·ligent, i crec que ho podrà resoldre.	És una dona molt intel·ligent, i crec que s'enfronta a això.
common_voice_en_18829976	El príncep Eugeni va resultar ferit dues vegades a la batalla.	El príncep Ugin va resultar ferit dues vegades en la lluita.	El príncep Yugan va ser ferit dues vegades en el combat.	El príncep Yugan va resultar ferit dues vegades en els combats.	El príncep Uyghur va ser ferit dues vegades en el combat.	El príncep Yuegan va ser ferit dues vegades en els combats.
common_voice_en_18829977	Tenia un doctorat i un doctorat en teologia.	Va tenir doctorats i doctorats.	Va tenir doctorats i doctorats.	Té un doctorat i un doctorat.	Va tenir un doctorat i un doctorat.	Va tenir el seu doctorat i t.d.
common_voice_en_18829978	Els pescadors d’Arorae són hàbils agafant grans tonyines i taurons amb llinya que subjecten amb la mà.	Els pescadors d'Aurore són hàbils per atrapar atun i tauró amb guants.	Els pescadors aurores són perícs per a atrapar atuns i taurons d'arròs amb manetes.	Els pescadors de l'Aurore són hàbils en la captura de ton i tauró amb grans línies de mà.	Els pescadors d'Aurore són hàbils en la captura de ton i tibà en gran nombre utilitzant línies de mà.	Els pescadors de l'Aurora són hàbils per capturar peixos de tuna i tauró amb cordes de mà.
common_voice_en_18505957	Podria ben ser una de les meves ties àvies.	Podria ser una de les meves tietes.	Podria ser una de les meves tietes.	Podria ser una de les meves tantes.	Podria ser una de les meves grans tíes.	Podria ser una de les meves tietes grans.
common_voice_en_18505958	“Reader, I married him”.	Reader, em vaig casar amb ell.	Lector, em vaig casar amb ell.	Reader, m'he casat amb ell.	Reader, m'he casat amb ell.	Breeder, m'he casat amb ell.
common_voice_en_19954044	El govern local és el principal actiu en aparcament públic, i no el govern central.	El govern local, a diferència del govern central, és l'activador principal del pàrquing públic.	El govern local, en oposició al govern central, és l'activador principal en el aparcament públic.	El govern local, a diferència del govern central, és l'activador principal en l'aparcament públic.	El govern local, en oposició al govern central, és l'activador principal en l'aparcament públic.	El govern local, en oposició al govern central, és l'activador principal en l'aparcament públic.
common_voice_en_19954045	És un suburbi de Greer.	És un suburbi de Greer.	És un suburbi de Greer.	És un suburbi de Greer.	És un suburbi de Greer.	És un suburbi de Grier.
common_voice_en_19954046	És el centre neuràlgic dels programes de bàsquet masculins i femenins de Loyola Ramblers.	És el nom dels programes de bàsquet dels Loloya Ramblers, men i femení.	És el nom dels programes de bàsquet dels homes i dones de Loloeas Ramblers.	És el nom dels programes de bàsquet masculins i femenís de Loloias Ramblers.	És el nom dels programes de bàsquet dels homes i dones de l'Loloyes Ramblers.	És el nom dels programes de bàsquet masculí i femení de Loloye's Ramblers.
common_voice_en_6377261	La caritat comença a casa.	La caritat comença a casa	La caritat comença a casa	La caritat comença a casa.	La caritat comença a casa.	La caritat comença a casa.
common_voice_en_6377262	Els muntanyistes que tenen pressa pateixen caigudes sobtades.	Els escaladors precipitats tenen caigudes subtils.	Els escaladors precipitats tenen caigudes subtils.	Els escaladors precipitats tenen caigudes subtiles.	Els escaladors apresurats tenen caigudes subtiles.	Els escaladors apresurats tenen caigudes subtiles.
common_voice_en_6377264	Això és molt per una tasca tan petita.	És molt per a una tasca tan petita.	Això és molt per una tasca tan petita.	Això és molt per a una tasca tan petita.	Això és molt per a una tasca tan petita.	Això és molt per a una tasca tan petita.
common_voice_en_17709450	Què penses fer amb mi?	Què faràs amb mi?	Què faràs amb mi?	Què faràs amb mi?	Què faràs amb mi?	Què faràs amb mi?
common_voice_en_621012	Es balancejava a l’aire, com els desmais.	Va balancejar-se en l'aire, com un salzador.	Es va balancejar en l'aire, com un salzó ondulat.	S'oscilava a l'aire, com salzons ondulants.	Va oscil·lar a l'aire, com un palllet agitat.	S'escafava en l'aire, com un salmó ondulat.
common_voice_en_3621212	La seva manipulació va fracassar.	La seva manipulació va fallar.	La seva manipulació va fracassar.	La seva manipulació va fracassar.	La seva manipulació va fallar.	La seva manipulació va fracassar.
common_voice_en_3621213	Rascla les escombraries i crema-les.	Recullen la roba i la cremen.	Recullen les escombraries i després les cremen.	Recull les escombraries i després les crema.	Reculls les escombraries i després les cremes.	Embolica la escombraries i després crema-la.
common_voice_en_3621214	No hi ha temps per perdre.	No hi ha temps a perdre.	No hi ha temps a perdre.	No hi ha temps a perdre.	No hi ha temps a perdre.	No hi ha temps per perdre.
common_voice_en_568595	Voler és poder.	On hi ha voluntat, hi ha via.	On hi ha una voluntat hi ha un camí	On hi ha voluntat, hi ha camí.	On hi ha una voluntat, hi ha un camí.	On hi ha una voluntat, hi ha una manera.
common_voice_en_520218	En John és realment un Snow?	És John realment una neu?	És el John realment una neu?	El John és realment una neu?	És John de veritat una neu?	És el John de veritat una neu?
common_voice_en_520219	No et farà cap bé.	No et servirà de res.	No et servirà de res.	No t'ajudarà.	No et servirà de res.	No t'ajudarà en res.
common_voice_en_20015514	Les seves obres s’han traduït a diversos idiomes.	Les seves obres han estat traduïdes a diverses llengües.	Les seves obres han estat traduïdes a diversos idiomes.	Les seves obres han estat traduïdes a diversos idiomes.	Les seves obres han estat traduïdes a diversos idiomes.	Les seves obres han estat traduïdes a diversos idiomes.
common_voice_en_20015517	Es va graduar de l’institut Saint Joseph a South Bend (Indiana).	Es va graduar a la Saint Joseph High School a South Bend, Indiana.	Es va graduar a la Saint Joseph High School a South Bend, Indiana.	Es va graduar a la Saint Joseph High School a South Bend, Indiana.	Es va graduar a l'escola secundària Saint Joseph a South Bend, Indiana.	Es va graduar a l'escola Saint Joseph High School a South Bend, Indiana.
common_voice_en_20015518	Van tenir un fill, Oliver Chase Quick, i una filla, Dora.	Van tenir un fill, Oliver Chase Quick, i una filla, Dora.	Van tenir un fill, Oliver Chase Quick, i una filla, Dora.	Tenien un fill, Oliver Chase Quick, i una filla, Dora.	Tenien un fill, Oliver Chase Quick, i una filla, Dora.	Van tenir un fill, Oliver Chase Quigg, i una filla, Dora.
common_voice_en_18898084	L’obertura més tard es va prolongar als dissabtes per la major part del mercat.	L'obertura més tard es va estendre als dissabtes per a la major part del mercat.	L'obertura més tard es va estendre als dissabtes per a la major part del mercat.	L'obertura més tard es va estendre fins als dissabtes per a la major part del mercat.	Més tard l'obertura es va estendre fins als dissabtes per a la major part del mercat.	L'obertura més tard s'estendria als dissabtes per a la major part del mercat.
common_voice_en_18898085	Sun Quan el va elogiar i el va recompensar generosament.	San Quan el va elogiar i el va recompensar bé.	Sun Quan el va elogiar i el va premiar a bonic.	Sun Quan el va elogiar i el va premiar amb bondat.	Sun Quan el va elogiar i el va recompensar amb bellesa.	Sun Quan el va elogiar i el va recompensar de manera bonica.
common_voice_en_18898086	Al sud i a l’oest, el país feia frontera amb el comtat de Viborg i Nyslott.	Al sud i a l'oest el comtat limitava amb Viborg i Nisler County.	Al sud i a l'oest el comtat limitava amb Viborg i Nisler County.	Al sud i a l'oest, el comtat limitava amb Viborg i Nisler County.	Al sud i a l'oest el comtat limitava amb Viborg i el comtat de Nisler.	Al sud i a l'oest el comtat limitava amb els comtats de Viborg i Nisler.
common_voice_en_667036	Qui obté el teu vot?	Qui rep el teu vot?	Qui té el teu vot?	Qui té el teu vot?	Qui obté el teu vot?	Qui obté el teu vot?
common_voice_en_667038	Realment, no li vam donar gaires oportunitats a aquell home.	Certament no li vam donar a aquest home gaire oportunitat.	Certament no li vam donar gaire oportunitat a aquell home.	Certament no li vam donar a aquell home moltes oportunitats.	Certament no li vam donar a aquest home gaire possibilitats.	Certament, no li vam donar a aquest home gaire oportunitat.
common_voice_en_18661523	Tres o quatre hores no eren gaire temps després que haguessin passat anys.	Tres o quatre premis no van ser molt temps després d'anys.	Tres o quatre premis no eren molt de temps després d'anys.	Tres o quatre premis no van ser molt de temps després d'anys.	Tres o quatre premis no van durar molt de temps després d'anys.	Tres o quatre premis no eren una llargada de temps després d'anys.
common_voice_en_18661525	"No puc esperar," va cridar, amb un prec apassionat.	 ⁇ No puc esperar ⁇ , va cridar, amb un apel passiu.	"No puc esperar", va cridar, amb un apel·lació apassionada.	"No puc esperar", va cridar, amb un apel·lement apassionat.	"No puc esperar", va plorar, amb una apel·lació apassionada.	 ⁇ No puc esperar ⁇ , va cridar, amb una apelació apassionada.
common_voice_en_18661526	La persona mitjana pot ser que no tingui una educació universitària.	La persona mitjana pot no tenir una educació universitària.	La persona mitjana pot no tenir una educació universitària.	La persona mitjana pot no tenir una educació universitària.	La persona mitjana pot no tenir una educació universitària.	La persona mitjana pot no tenir cap educació universitària.
common_voice_en_20005928	El lligam P-F es trenca fàcilment amb agents nucleòfils, com ara l’aigua i l’hidròxid.	El enllaç P-F es trenca fàcilment per agents nucleòfils com l'aigua i l'hidròxid.	El enllaç P-F es trenca fàcilment per agents nucleòfils com l'aigua i l'hidròxid.	El vincle P-F es trenca fàcilment per agents nucleòfils com l'aigua i l'hidròxid.	El enllaç P-F es trenca fàcilment amb agents nucleòfils com l'aigua i l'hidròxid.	El enllaç P-F es trenca fàcilment amb agents nucleòfils com ara l'aigua i l'hidròxid.
common_voice_en_20005934	Això incloïa Paul Rodgers cantant “Live in Peace” del seu solo àlbum anterior.	Això incloïa Paul Rogers cantant "Live in Peace" del seu àlbum en solitari anterior.	Això incloïa a Paul Rogers cantant "Live in Peace" del seu àlbum en solitari anterior.	Això incloïa a Paul Rogers cantant "Live in Peace" del seu primer àlbum en solitari.	Això incloïa a Paul Rogers cantant "Live in Peace" del seu anterior àlbum en solitari.	Això va incloure a Paul Rogers cantant "Live in Peace" del seu àlbum en solitari anterior.
common_voice_en_20005957	Després d’aquesta demostració a Wright li van donar la llicencia de construcció.	Després d'aquesta demostració, a Wright li van donar el seu permís de construcció.	Després d'aquesta manifestació, a Wright se li va donar el seu permís de construcció.	Després d'aquesta demostració a Wright se li va donar el seu permís de construcció.	Després d'aquesta demostració, a Wright se li va donar la seva llicència de construcció.	Després d'aquesta demostració, a Wright se li va donar la seva llicència de construcció.
common_voice_en_85217	Es va recordar dels seus errors.	Li van recordar els seus errors.	Se li van recordar els seus errors.	Se li van recordar els seus errors.	Se li van recordar els seus errors.	Se li van recordar els seus errors.
common_voice_en_85221	M’agrada el gelat.	M'agrada el gelat.	M'agrada el gelat.	M'agrada el gelat.	M'agrada el gelat.	M'agrada el gelat.
common_voice_en_19766966	Els tacons d’agulla o més baixos s’anomenen kitten heels.	Els talons estil Stiletto o més curts s'anomenen talons de gat.	Els talons d'estil Stiletto o més curts s'anomenen talons de gat.	Els talons d'estil Stiletto o més curts s'anomenen calços de gat.	Els talons d'estil stiletto o més curts s'anomenen talons de gat.	Els talons d'estil Stiletto o més curts s'anomenen talons de gat.
common_voice_en_19766967	Li proposa formar un partit amb ella i ella ho accepta.	Es ofereix a formar una festa amb ella i ella accepta.	Ell s'ofereix a formar un grup amb ella i ella accepta.	Ell es va oferir a formar una festa amb ella i ella va acceptar.	Ell s'ofereix a formar una festa amb ella i ella accepta.	Ell s'ofereix a formar una festa amb ella i ella accepta.
common_voice_en_19766969	Els títols estan enumerats cronològicament, amb els més antics a dalt.	Els títols estan enumerats cronològicament, els més antics a la part superior.	Els títols estan enumerats cronològicament, els més antics a la part superior.	Els títols s'enumeren cronològicament, els més antics a la part superior.	Els títols estan enumerats en ordre cronològic, el més antic a la part superior.	Els títols s ⁇ enumeren en ordre cronològic, més antics en la part superior.
common_voice_en_10889	M’agradaria intercanviar-me amb tu només durant un dia.	M'agradaria canviar de lloc amb tu només per un dia.	M'agradaria canviar de lloc amb tu només per un dia.	M'agradaria intercanviar llocs amb tu només un dia.	M'agradaria canviar de lloc amb tu només per un dia.	M'agradaria intercanviar llocs amb tu només per un dia.
common_voice_en_570496	Una dona gran cantant i tocant música.	Una vella canta i toca música.	Una dona vell cantant i tocant música.	Una anciana cantant i tocant música.	Una dona vella cantant i tocant música.	Una dona vella cantant i tocant música.
common_voice_en_570497	Un home amb un abric negre a la neu que travessa el carrer.	Un home amb abric negre de neu creuant el carrer.	Un home amb abric negre en la neu que travessa el carrer.	Un home amb un abric negre a la neu travessa el carrer.	Un home amb un abric negre a la neu travessa el carrer.	Un home que porta un abric negre a la neu travessa el carrer.
common_voice_en_570498	Un grup de gent ballant amb un turó de fons.	un grup de persones ballar amb la granada al fons	Un grup de persones ballant amb la graja al fons.	Un grup de gent ballar amb la granada al fons.	Un grup de persones ballant amb la graña en el fons	Un grup de persones ballant amb el granit a l ⁇ esquena
common_voice_en_19683134	Anomenada originàriament “Broken Wings”, la història va ser rebutjada pel The Saturday Evening Post.	Originalment titulat "Broken Wings", la història va ser rebutjada per "The Saturday Evening Post".	Originalment titulat "Broken Wings", la història va ser rebutjada pel "The Saturday Evening Post".	Originalment titulada "Broken Wings", la història va ser rebutjada pel "The Saturday Evening Post".	Originalment titulat "Broken Wings", la història va ser rebutjada per "The Saturday Evening Post".	Originalment titulat "Broken Wings", la història va ser rebutjada pel "The Saturday Evening Post".
common_voice_en_19683135	La van enterrar al cementiri de Saint Margaret, a Westminster.	Va ser enterrada al cementiri de Saint Margaret, Westminster.	Va ser enterrada al cementiri de Santa Margaret, Westminster.	Va ser enterrada al cementiri de Sant Margarida, Westminster.	Va ser enterrada al cementiri de Santa Margarida, Westminster.	Va ser enterrada al cementiri de Santa Margarida, Westminster.
common_voice_en_19683138	En qüestions militars, sovint estava en desacord amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.	En temes militars, sovint estava en desacció amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.	En temes militars, sovint estava en desacord amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.	En qüestions militars, sovint estava en desacord amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.	En assumptes militars, sovint estava en desacordi amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.	En assumptes militars, sovint es trobava en desacord amb el seu comandant, el tinent coronel Thomas Skinner.
common_voice_en_682525	Tot i que estava més segur de si mateix i se sentia com si pogués conquerir el món.	No obstant això, tenia més confiança en si mateix i se sentia com si pogués conquerir el món.	No obstant això, tenia més confiança en si mateix i se sentia com si pogués conquerir el món.	No obstant això, tenia més confiança en si mateix i se sentia com si pogués conquerir el món.	No obstant això, tenia més confiança en si mateix i es sentia com si pogués conquerir el món.	No obstant això, tenia més confiança en si mateix i se sentia com si pogués conquerir el món.
common_voice_en_113635	Però realment no saben el que diuen.	Però realment no saben el que estan dient.	Però realment no saben el que estan dient.	Però realment no saben el que estan dient.	Però realment no saben el que estan dient.	Però realment no saben el que estan dient.
common_voice_en_19590042	En aquest cas hi ha un reflux a la xemeneia.	En aquest cas hi ha un flux enrere a la xemeneia.	En aquest cas hi ha un flux retrocedent a la xemeneia.	En aquest cas hi ha un flux de tornada a la xemeneia.	En aquest cas hi ha un flux de tornada a la xemeneia.	En aquest cas hi ha un flux de tornada a la xemeneia.
common_voice_en_19590043	L’autoritat local de Biggin és el Consell del Districte de Selby.	L'autoritat local de Biggin és el Consell de Districte de Selby.	L'autoritat local de Biggin és el Consell del Districte de Selby.	L'autoritat local per a Biggin és el Consell del Districte de Selby.	L'autoritat local per a Biggin és el Consell de Districte de Shelby.	L'autoritat local per a Biggin és el Consell del Districte de Shelby.
common_voice_en_19590045	Com de costum, la majoria de musulmans fan una pausa del dejú amb dàtils secs o frescos.	Com sempre, la majoria dels musulmans trenquen la gelada amb una cambra seca o fresca.	Com sempre, la majoria dels musulmans trenquen la gelada amb una libreria o un pintal.	Com de costum, la majoria dels musulmans trenquen la congelació amb un aire sec o fresco.	Com és habitual, la majoria dels musulmans trenquen les gelades amb escalets secs o fresques.	Com sempre, la majoria dels musulmans trenquen la gelada amb un pantaló sec o un pantaló fresc.
common_voice_en_20029475	La fulla adjunta sobresortia entre els artells de l’usuari.	La fulla adjunta sobresurt entre elsார்கள் de l'usuari.	La fulla adjunta sobresurt entre els dits de l'usuari.	La fulla enganxada sobresurt entre els mànecs de l'usuari.	La fulla adjunta sobresurt entre els cavells de l'usuari.	La fulla adjunta es va sobresurtir entre els potells de l'usuari.
common_voice_en_20029476	Tanmateix, la restricció és que ha d’acabar abans del final de les quatre estacions.	No obstant això, la restricció és que ha d'acabar abans que acaben les quatre temporades.	No obstant això, la restricció és que ha d'acabar abans que acabi les quatre temporades.	No obstant això, la restricció és que ha d'acabar abans que acabi les quatre temporades.	No obstant això, la restricció és que ha d'acabar abans que acaben les quatre temporades.	No obstant això, la restricció és que ha d'acabar abans que finalitzen les quatre temporades.
common_voice_en_20029479	Les dues ciutats capitals corresponen a un terreny dins l’actual Seül.	Ambdues capitals corresponen a terra dins de l'actual Seul.	Ambdues capitals corresponen a terra dins de l'actual Seúl.	Ambdues capitals corresponen a la terra dins de l'actual Seúl.	Ambdues capitals corresponen a la terra dins de l'actual Seúl.	Ambdues ciutats capitals corresponen a la terra dins de l'actual Seúl.
common_voice_en_17273408	Com pot algú obtenir un passi?	Ah, com es podria aconseguir-lo?	Ah, com podria ser per prendre-ne algun exemple?	Ah, com podria fer un per arribar a la pista?	Ah, com podria un anar sobre l'obtenció d'un pas?	Ah, com s'hi podria posar en cas de no tenir-ne la majoria?
common_voice_en_478570	“Marxeu d’aquí”, va dir el nouvingut.	"Vam sortir d'aquí", va dir el nou arribat.	"Vam sortir d'aquí", va dir el nou arribat.	"Vam sortir d'aquí", va dir el nou arribat.	"Vam sortir d'aquí", va dir el nou arribat.	"Vam marxar d'aquí", va dir el nou arrivat.
common_voice_en_17287228	T’agrada la fruita?	T'agrada la fruita?	T'agrada la fruita?	T'agraden les fruites?	T'agraden les fruites?	T'agraden les fruites?
common_voice_en_561672	Trobes a faltar els estius a San Francisco?	T ⁇ has trobat aquests estius a San Francisco?	T'has trobat aquests estius a San Francisco?	T'has perdut aquests estius a San Francisco?	T'ha faltat aquest estiu a San Francisco?	Et sents a faltar aquests estius a San Francisco?
common_voice_en_561673	Doncs deixa d’actuar com si ho fossis.	Llavors deixa de actuar com un d'ells.	Llavors deixa d'actuar com a tal.	Llavors deixa d'actuar com a tal.	Aleshores deixa de fer-te passar per una.	Aleshores deixa de comportar-te com a tal.
common_voice_en_178094	Què faries amb una pistola a l’esquena?	Què faries amb una arma a l'esquena?	Què faries amb una arma a l'esquena?	Què faries amb una pistola a l'esquena?	Què faries amb una pistola a l'esquena?	Què faríeu amb una arma a l'esquena?
common_voice_en_178095	Amb quina freqüència fas aquest petit ritual?	Com de vegades fas aquest petit ritual?	Quant de vegades fas aquest petit ritual?	Amb quina freqüència fas aquest petit ritual?	Amb quina freqüència fas aquest petit ritual?	Amb quina freqüència fas aquest petit ritual?
common_voice_en_19118251	Les competicions s’organitzaven al Centre Olímpic d’Ano Liosia.	Els concursos es van realitzar a la Sala Olímpica Anua Lusia.	Els concursos es van realitzar a la Sala Olímpica Anoa Laotia.	Les competicions es van celebrar a la Sala Olímpica d'Annual Laotia.	Els concursos es van dur a terme a la sala olímpica de l'Anno Luosa.	Els concursats es van realitzar a la Sala Olímpica d'Ànoa-Laoisea.
common_voice_en_19118253	Aquesta guerra era tan imprevisible.	Aquesta guerra era tan imprevisible.	Aquesta guerra era tan imprevisible.	La guerra era tan imprevisible.	Aquesta guerra era tan imprevisible.	Aquesta guerra va ser tan imprevisible.
common_voice_en_19118255	Linfen té fonts minerals riques, com ara carbó, mena de ferro i plom.	Linven té rics recursos minerals, incloent-hi carbó, mineral de ferro, coure i plom.	Lindven té rics recursos minerals, incloent-hi carbó, mineral de ferro, coure i plom.	Linven té rics recursos minerals, incloent-hi carbó, mineral de ferro, coure i plom.	Linven té rics recursos minerals, incloent-hi carbó, mineral de ferro, coure i plom.	L'Ivane té rics recursos minerals, incloent-hi carbó, mineral de ferro, coure i plom.
common_voice_en_16665534	La fusta és millor per fabricar joguines i blocs.	La fusta és la millor per fer joguines i blocs	La fusta és la millor per fer joguines i blocs	La fusta és la millor per fer joguines i blocs.	La fusta és la millor per fer joguines i blocs.	La fusta és la millor per fer joguines i blocs.
common_voice_en_16665535	No t’oblidis de raspallar-te les dents al matí.	No t'oblidis de netejar les dents al matí.	No t'oblides de fregar-te les dents al matí.	No t'oblides de rentar-te les dents al matí.	No t ⁇ oblidis de fregar-te les dents al matí.	No t ⁇ oblidis de netejar-te les dents al matí.
common_voice_en_431780	Gabriel sap com muntar una bona festa.	Gabriel sap com fer una bona festa.	Gabriel sap com fer una bona festa.	Gabriel sap com fer una bona festa.	Gabriel sap com fer una bona festa.	Gabriel sap com fer una bona festa.
common_voice_en_43306	Dos homes seuen a una taula de fora mentre dos homes més els observen.	Dos homes estan asseguts a una taula fora mentre dos altres homes els observen.	Dos homes estan asseguts a una taula a fora mentre dos altres homes els miren.	Dos homes s'asseuen a una taula a fora mentre dos altres homes els miren.	Dos homes s'asseguen a una taula del carrer mentre dos altres homes els miren.	Dos homes estan asseguts a una taula a l ⁇ exterior mentre dos altres homes els observen.
common_voice_en_43307	Un home amb una camisa blava fent una becaina.	Un home amb camisa blava pren una siesta	un home amb camisa blava pren un sopar	Un home amb camisa blava pren un sopar	Un home amb una samarreta blava pren un descans	Un home amb una camisa blava pren una siesta
common_voice_en_43308	Un gos marró corre per la gespa amb una orella amunt.	Un gos marró corre per l'herba amb una oïda levantada	Un gos marró corre a l ⁇ herba amb una oïda pujada	Un gos marró corre per l ⁇ herba amb una orella pujada.	Un gos marró corre per l'herba amb l'orella alta.	Un gos marró corre per l ⁇ herba amb una orella alzada.
common_voice_en_17262624	Sense ofendre, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.	Sense ofendre, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.	Sense ofendre, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.	Sense ofensa, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.	No m'ofengui, però la seva agilitat deixa molt a desitjar.	No t'ofengui, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.
common_voice_en_17264198	Vinga, Betty, anem a prendre alguna cosa.	Vinga, Betty, anem a prendre un tracte.	Vinga Betty, anem a beure i a fer-ne uns quants.	Vinga, Betty, anem a beure i a fer-ne uns quants.	Anem, Betty, anem a prendre una copa i a fer-ne unes quantes.	Vinga, Betty, anem a prendre un ésser humà i fer-ne uns quants.
common_voice_en_17299454	Amb el seu dit índex la nena va assenyalar la seva mare.	Amb el dit indicador, la nena va indicar la seva mare.	La nena va assenyalar la seva mare amb el dit indicador.	La nena va assenyalar amb el dit indicador a la seva mare.	Amb el dit indicador, la nena va assenyalar a la seva mare.	Amb el dit indicador, la nena va assenyalar a la seva mare.
common_voice_en_20616	Anem a donar un cop d’ull als candidats.	Ara mirem els candidats.	Ara mirem els candidats.	Ara mirem els candidats.	Ara anem a veure els candidats.	Ara anem a mirar els candidats.
common_voice_en_605577	No et deixaré.	No et deixaré.	No et deixaré.	No et deixaré.	No et deixaré.	No t'abandonaré.
common_voice_en_605578	L’equip d’emergència va arribar amb rapidesa.	L'equip d'emergència va arribar ràpidament.	L'equip d'emergència va arribar ràpidament.	L'equip d'emergència va arribar ràpidament.	L'equip d'emergència va arribar ràpidament.	L'equip d'emergència va arribar ràpidament.
common_voice_en_631726	Era fàcil de veure a la radiografia que tenia els ossos trencats.	Era fàcil veure en el radiogram, que els seus ossos estaven trencats.	Era fàcil veure en el radiogram, que els seus ossos estaven trencats.	Era fàcil veure en el radiogram, que els seus ossos estaven trencats.	Era fàcil veure en el radiograma, que els seus ossos estaven trencats.	Era fàcil de veure en el radiograma, que els seus ossos estaven trencats.
common_voice_en_631727	I això és veritat.	I això és cert.	I això és veritat.	I això és veritat.	I això és cert.	I això és cert.
common_voice_en_1410965	S’haurien de canviar les normes.	S'han de canviar les regles.	Les regles s'han de canviar.	S'han de canviar les regles.	S'hauria de canviar les regles.	Les regles haurien de ser canviades.
common_voice_en_19877819	"Mannert L. Abele" en va fer fugir un i en va abatre un altre.	Minert Al-Abela va aturar un i va abatre un altre.	Minert Al-Bela va conduir un i va abater un altre.	Minert Al'Abela va conduir un i va atropellar un altre.	Minert Al-Obelli va conduir un i va disparar un altre.	Minert Al-Abela va conduir d'un i va abater un altre.
common_voice_en_19877822	A la llinda del pòrtic hi ha inscrit The Dead Shall Be Raised.	La lent de la porta està inscrit: "Els morts ressuscitaran".	A la lent de la porta hi està gravat "els morts ressusciten".	El lentil de la porta està inscrit:  ⁇  Els morts ressuscitaran ⁇ .	A la lentil·la de la porta hi ha gravat: " Els morts ressusciten".	A la lentil·la de la porta hi ha gravat: "Els morts ressuscitaran".
common_voice_en_19877823	Després de la seva mort es va casar amb Anna Thompson.	Després de la seva mort es va casar amb Anna Thompson.	Després de la seva mort es va casar amb Anna Thompson.	Després de la seva mort, es va casar amb Anna Thompson.	Després de la seva mort, es va casar amb Anna Thompson.	Després de la seva mort, es va casar amb Anna Thompson.
common_voice_en_18773869	Aquesta idea general ha estat confirmada amb l’experiment d’automuntatge de nanotubs de carboni.	Aquesta idea general ha estat confirmada en l'experiment d'autoassemblage de nanotubes de carboni.	Aquesta idea general ha estat confirmada en l'experiment d'autossamblada de nanotubos de carboni.	Aquesta idea general s'ha confirmat en l'experiment d'autoconjunció de nanotubos de carboni.	Aquesta idea general s'ha confirmat en l'experiment de l'autoassemblatge de nanotubos de carboni.	Aquesta idea general s'ha confirmat en l'experiment de l'autogrupament de nanotubes de carboni.
common_voice_en_18773871	Durant la seva captivitat Andros va aconseguir enviar un missatge a Nicholson.	En captivitat, Andrews va aconseguir enviar un missatge a Nicholson.	Andrews va aconseguir durant el seu captivitat enviar un missatge a Nicholson.	Andrews va aconseguir, durant el seu captivitat, enviar un missatge a Nicholson.	Andrews va aconseguir durant el seu captivitat que se li enviés un missatge a Nicholson.	Andrews va aconseguir durant el seu captivitat que se li enviés un missatge a Nicholson.
common_voice_en_18773872	Actualment és el primer president de Red Sox Nation.	Actualment és el primer president de Red Sox Nation.	Actualment és el primer president de Red Sox Nation.	Actualment és el primer president de la nació Red Sox.	Actualment és el primer president de la nació Red Sox.	Actualment és el primer president de la Nació Red Sox.
common_voice_en_17283228	Té la possibilitat més gran d’èxit.	Té la major possibilitat d'èxit.	Té les majors possibilitats d'èxit.	Té les majors probabilitats d'èxit.	Té les millors possibilitats d'èxit.	Té les més grans possibilitats d'èxit.
common_voice_en_529703	Amb qui has parlat?	Amb qui vas parlar?	Amb qui has parlat?	Amb qui has parlat?	Amb qui has parlat?	Amb qui has parlat?
common_voice_en_177683	La noia de disset anys li va apartar la mà amablement quan ell li tocava la panxa.	La nena de disset anys va empènyer suaument el seu cap mentre li tocava el ventre.	La noia de disset anys va empènyer suavement el seu cap mentre li tocava el ventre.	La noia de disset anys va empènyer suaument el seu cap mentre li tocaba el ventre.	La nena de disset anys va empènyer suaument el seu cap mentre li tocava l'estómac.	La nena de disset anys va empènyer amb suavitat el cap a mesura que li tocava el ventre.
common_voice_en_19615965	Després de Jupiler i Stella Artois, és la tercera pilsner de més èxit a Bèlgica.	Després de Juffiler i Stella Ardois, és el tercer Pilsner més venut a Bèlgica.	Després de Juffiler i Stella Ardois, és el tercer Pilsner més venut a Bèlgica.	Després del Juffiler i la Stella Ardois, és el tercer Pilsner més venut a Bèlgica.	Després de la Juffiler i la Stella Ardois, és el tercer Pilsner més venut a Bèlgica.	Després de la Juffiler i la Stella Ardois, és el tercer Pilsner més venut a Bèlgica.
common_voice_en_19615966	En molts casos, la seva obra es descobreix només després de la seva mort.	En molts casos, el seu treball només es descobreix després de la seva mort.	En molts casos, el seu treball només es descobreix després de la seva mort.	En molts casos, el seu treball només es descobreix després de la seva mort.	En molts casos, el seu treball es descobreix només després de la seva mort.	En molts casos, la seva feina es descobreix només després de la seva mort.
common_voice_en_19615968	La majoria de municipis es van formar en els suburbis de Dublín, els quals creixien amb rapidesa.	La majoria de municipis es van formar als suburbis de Dublín en ràpid creixement.	La majoria dels municipis es van formar als suburbis de creixement ràpid de Dublín.	La majoria dels municipis es van formar als suburbis en creixement ràpid de Dublín.	La majoria dels municipis es van formar en els suburbis de gran creixement de Dublín.	La majoria de municipis es van formar als suburbis de Dublín que es van desenvolupar ràpidament.
common_voice_en_18309770	Però a les gorges l’aigua era abundant i també ho era el creixement exuberant de boscos.	Però als canons hi havia molta aigua i també un bosc de fruits.	Però als canyons l'aigua era abundant i també un creixement florestal luxuriant.	Però en els canyons l'aigua era abundant i també un creixement del bosc lujós.	Però als canyons l'aigua era abundant i també el creixement de la bosca luxuriosa.	Però en els canyons l'aigua era abundant i també un luxuriós creixement de boscos.
common_voice_en_18309773	Per a més detalls, si us plau, vegeu el dors.	Per a més detalls, vegeu la pàgina posterior	Per més detalls, vegeu la pàgina posterior.	Per obtenir més detalls, vegeu a la pàgina posterior	Per a més detalls, vegeu a la pàgina posterior.	Per més detalls, vegeu l'últim camí.
common_voice_en_20053568	Alexander Cockburn, a vegades anomenat Pare de Muskoka, va començar a col·locar vaixells de vapor al llac.	Alexander Cookbourne, de vegades anomenat el "pare de Muskoka", va començar a col·locar vaporadors al llac.	Alexander Cookburn, a vegades anomenat el "pare de Muskoka", va començar a col·locar vaporis al llac.	Alexander Cookbourne, de vegades anomenat el "pare de Muskoka", va començar a col·locar vaporis al llac.	Alexander Cookbourne, a vegades anomenat "el pare de Muskoka", va començar a col·locar vaporadors al llac.	Alexander Cookburn, a vegades anomenat "el pare de Muskoka", va començar a col·locar vaporitzadors al llac.
common_voice_en_20053569	Com a resultat, va ser reformat “in situ” per a la guerra.	Com a resultat, va ser convertit a Cito per al servei de guerra.	Com a resultat, va ser convertit en Cto per al servei de guerra.	Com a resultat, es va convertir en C2 per al servei de guerra.	Com a resultat, va ser convertit en C2 per al servei de guerra.	Com a resultat, va ser convertida en C2 per al servei de guerra.
common_voice_en_20053570	La majoria dels habitants són malaisis i xinesos, principalment hakka.	La majoria dels habitants són malais i xinesos, principalment aka.	La majoria dels habitants són malayos i xinesos, sobretot Hakka.	La majoria dels habitants són malais i xinesos, principalment akkas.	La majoria dels habitants són malais i xinesos, majoritàriament acques.	La majoria dels habitants són malais i xinesos, majoritàriament akkas.
common_voice_en_17727260	La connectivitat escassa ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.	La connexió escassa ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.	La connectivitat escassa ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.	La connectivitat escassa ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.	La connectivitat escassa ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.	La connectivitat escassa ens permet ampliar la xarxa sense augmentar el nombre de paràmetres.
common_voice_en_17727262	L’element antimoni s’utilitza principalment en retardants de flama.	L'element tímoni s'utilitza principalment en retardadors de flama.	L'element atomó s'utilitza principalment en retardants de flama.	L'element àtimoni s'utilitza principalment en retardants de flama.	L'element atimó s'utilitza principalment en retardadors de flama.	L'element atemoi s'utilitza principalment en retardants de flama.
common_voice_en_20023308	Aleshores Karzai va escollir el seu defensor legal, Abdul Salam Azimi, per succeir a Shinwari.	Karzai va escollir el seu conseller legal, Abdul Salam Azimi, per succeir a Shinawari.	Karzai va escollir el seu conseller legal, Abdul Salam Azimi, per succeir a Shinohari.	Karzai va triar després el seu advocat legal, Abdul Salam Azimi, per succeir Shinshwari.	Després, Karzai va triar el seu conseller legal, Abdul Salam Azimi, per succeir a Shinwari.	Aleshores, Karzai va triar el seu assessor jurídic, Abdul Salam Azimi, per succeir a Shinnwari.
common_voice_en_20023309	A West Bay hi ha moltes piscines petites de pedra, que són molt populars entre les criatures.	A West Bay hi ha moltes piscines petites que són populars entre els nens.	A West Bay hi ha moltes piscines petites que són populars entre els nens.	A West Bay hi ha moltes bassales petites de pedra que són populars entre els nens.	A West Bay hi ha moltes piscines petites de pedra que són populars entre els nens.	A West Bay hi ha moltes piscines petites de roca que són populars entre els nens.
common_voice_en_20023311	L’estació de la Unió Nord de Preston ara és l’estació de ferrocarrils de Preston.	L'estació North Union a Preston és ara l'estació de tren de Preston.	L'estació de North Union a Preston és ara l'estació de tren de Preston.	L'estació de North Union de Preston és ara l'estació de tren de Preston.	L'estació de North Union a Preston és ara l'estació de tren de Preston.	L'estació de North Union a Preston és ara l'estació de tren de Preston.
common_voice_en_19746496	Tanmateix, els àpats solen afavorir en gran manera la fècula i la carn més que no pas els productes lactis i les verdures.	No obstant això, els plats normalment prefereixen molt els amidons i la carn als productes i verdures lactis.	No obstant això, els plats solen afavorir molt l'amic i la carn sobre els productes lactis i les verdures.	No obstant això, els àpats sol afavorir molt les amidons i la carn sobre els productes lactis i les verdures.	No obstant això, els àpats solen afavorir fortament l'amidó i la carn més que els productes lactis i les verdures.	No obstant això, els àpats solen afavorir molt més l'amidó i la carn que els productes lactis i les verdures.
common_voice_en_19746497	Els activistes locals i les organitzacions també van proposar un nombre d’alternatives rentables.	També van ser proposades diverses alternatives de cost efectiu per activistes i organitzacions locals.	Una sèrie d'alternatives rentables també van ser proposades per activistes i organitzacions locals.	Una sèrie d'alternatives rentables també van ser proposades per activistes i organitzacions locals.	També van proposar una sèrie d'alternatives de baix cost per part d'activistes i organitzacions locals.	Un nombre d'alternatives eficients en termes de cost també van ser proposades per activistes i organitzacions locals.
common_voice_en_19746498	Tot i això, aquesta guerra no es va estar mai formalment declarada ni acabada.	No obstant això, aquesta guerra mai va ser declarada oficialment ni acabada.	No obstant això, aquesta guerra mai va ser declarada formalment ni acabada.	No obstant això, aquesta guerra mai va ser declarada formalment ni va acabar.	No obstant això, aquesta guerra mai va ser declarada oficialment ni acabada.	No obstant això, aquesta guerra mai va ser declarada formalment ni acabada.
common_voice_en_17147513	Llarga vida a l’Emperador.	Viva l'emperador.	Llarga vida a l'emperador	Llarga vida a l'emperador.	Llarga vida a l'emperador.	Llarga vida a l'Emperador.
common_voice_en_17407347	Li dona un so profund i agradable.	dóna un so molt agradable i profund.	dóna un so molt bonic i profund.	Donen un so molt bonic i profund.	Dona un so molt bonic i profund.	Representa un so molt bonic i profund.
common_voice_en_17407350	I jo què en trec?	Què hi tinc jo?	Què hi he de guanyar?	Què hi tinc per a mi?	Què hi ha per a mi?	Què hi ha per a mi?
common_voice_en_446600	La regalèssia és un menjar negre difícil de mastegar.	La licorís és un aliment masticable negre.	El licorice és un aliment masticat negre.	El liquorès és un menjar masticat negre.	La licorisa és un aliment mastegar negre.	La alcorissa és un aliment masticable negre.
common_voice_en_14895	Un home amb una camiseta vermella assegut a un tamboret de plàstic a l’ombra en una zona arenosa.	Un home amb una camisa vermella assegut en un escabell de plàstic en una zona arenosa encoberta.	Un home amb camisa vermella asseguda en un taulell de plàstic en una zona de sorra ombrejada.	Un home amb una camisa vermella assegut en un balcó de plàstic en una zona de sorra amb ombre.	Un home amb una camisa vermella assegut en un escurç de plàstic en una zona de sorra ombregada.	Un home amb camisa vermella asseguda en una butaca de plàstic en una zona de sorra en capcàvet.
common_voice_en_14896	Dos homes xerrant en butaques vermelles.	Dos homes conversant en cadires vermelles.	Dos homes discutint en cadires vermelles.	Dos homes parlant en cadires vermelles.	Dos homes conversant en cadires vermelles.	Dos homes parlant en cadires vermelles.
common_voice_en_14897	Un gos negre en persegueix un altre de més petit i de color marró per la gespa.	Un gos negre persegueix un petit gos marró per l ⁇ herba.	Un gos negre persegueix un petit gos marró per l ⁇ herba.	Un gos negre persegueix una petita cadela marró per l'herba.	Un gos negre persegueix a un gos marró baixant sobre l'herba.	Un gos negre persegueix un granurós petit gos al llarg de l'herba.
common_voice_en_19980784	Unes altres tretze organitzacions de suport són membres no governants de la biblioteca.	Un altre tretze organitzacions de suport són membres no governants de la Biblioteca.	Un altre tretze organitzacions de suport són membres no governants de la Biblioteca.	Un altre tretze organitzacions de suport són membres no governants de la Biblioteca.	Un altre tretze organitzacions de suport són membres no governants de la Biblioteca.	Una tretzena organització de suport addicional són membres no governants de la Biblioteca.
common_voice_en_19980789	A més d’una falla en els cinturons de seguretat, l’estructura del vehicle es va esfondrar.	Juntament amb la fallida dels cinturons de seguretat, l'estructura del vehicle es va hundir.	Juntament amb la falla dels cinturons de seguretat, la estructura del vehicle es va col·lapsar.	A més de la fallida dels cinturons de seguretat, la estructura del vehicle es va col·lapsar.	A més de la fallada dels cinturons de seguretat, l'estructura del vehicle es va desintegrar.	A més de la fallida dels cinturons de seguretat, l'estructura del vehicle es va col·lapsar.
common_voice_en_19980790	A l’Edat Mitjana tenia dues cases pairals, i una de petita anomenada Bacons.	A l'Edat Mitjana tenia dos manors i un petit manor anomenat Bacons.	A l'Edat Mitjana tenia dos casals, i un petit casal anomenat Bacons.	A l'Edat Mitjana tenia dues mansions i una petita manor anomenada Bacon.	A l'Edat Mitjana tenia dues mansions, i una petita manor anomenada Bacons.	A l'Edat Mitjana tenia dues masories, i una petita masoria anomenada Bacon's.
common_voice_en_20010632	Barangay Rosete ha rebut el nom en honor del difunt Capitan Municipal Pedro Rosete.	Barangay Rosset ha estat anomenat en honor del difunt capità municipal Pedro Rosset.	El barangay Rosset ha estat nomenat en honor del difunt capità municipal Pedro Rossit.	El barangay Roset ha rebut el nom en honor al difunt capità municipal Pedro Rosit.	Barangay Rosset ha rebut el seu nom en honor al difunt capità municipal Pedro Rosset.	El barangay Rosset s'ha donat el seu nom en honor del difunte capità municipal Pedro Rossit.
common_voice_en_20010633	Fins avui, els fabricants de peces de recanvi no han proporcionat solucions per aquesta omissió.	Fins ara, els fabricants de parts de posmesura no han proporcionat solucions per a aquesta omissió.	Fins ara, els fabricants de parts de postvenda no han proporcionat una solució a aquesta omissió.	Fins a la data, els fabricants de peces de remolques no han proporcionat solucions per a aquesta omissió.	Fins al dia d'avui, els fabricants de peces de postmercat no han proporcionat solucions per a aquesta omissió.	Fins al dia d'avui, els fabricants de peces de reposat del mercat no han proporcionat solucions per a aquesta omissió.
common_voice_en_20010634	Planten mongetes, carabassons, tabac, cotó i blat.	Van cultivar carn de vaca, squash, tabac, cotó i blat de moro.	Van cultivar carn de vaca, calabaza, tabac, cotó i blat de moro.	Creuaven carn de vaca, cabaça, tabac, cotó i blat de moro.	Van créixer carn de vaca, cànnabis, tabac, cotó i blat de moro.	Col·leccionaven carn de vaca, calabassa, tabac, cotó i blat de moro.
common_voice_en_19966333	Els mascles reproductors canten repetidament amb xiulets melodiosos.	Els mascles reproductors canten en corbes melodioses repetides.	Els mascles reproductors canten en fins repetits i melodiosos.	Els mascles reproductors canten en especials melodiosos repetits.	Els mascles reproduents canten en repeticions de melodioses corses.	Els mascles que es reprodueixen canten en facials repetits i melodiosos.
common_voice_en_19966334	Els aldarulls de Watts es van iniciar quan Karenga feia un any que estudiava el doctorat.	Van esclatar disturbis de doss quan Caringa estava un any als seus estudis de doctorat.	Els disturbis de Dought van esclatar quan Karinga estava un any als seus estudis de doctorat.	Els disturbis de Wards van esclatar quan Karenga estava un any als seus estudis de doctorat.	Els disturbis de Doakes van esclatar amb Caringa als un any dels seus estudis de doctorat.	Els motins de Duvall van esclatar mentre Karenga estava un any en els seus estudis de doctorat.
common_voice_en_19966335	Era bo fent tirs de cap.	Era un fort batidor.	Era un fort caballer.	Era un fort golfador.	Era un fort batejador.	Era un fort buit de cap.
common_voice_en_19651870	El marcador en forma de guitarra del Greer Stadium no es va traslladar a First Tennessee Park, així que roman allà.	La placa de guitarra del Grerer Stadium no va ser traslladada al primer tancament del parc, i segueix estant en forma.	La placa de guitarra del Greriere Stadium no es va traslladar a la primera dinastia, i segueix estant de peu.	La taula de marca de la guitarra del Grille Stadium no va ser traslladada a First In A Spark, i continua en pie.	La tauleta de guitarra del Grillier Stadium no va ser desplaçada a First Dinner in a Park, i segueix en estat de peu.	El tablero de guitarres de l'estadi Guerriere no es va traslladar a First In A Spark, i segueix estant de peu.
common_voice_en_19651872	S’enfronten a Flavi i Aquil·les.	Es enfronten contra Flavius i Aquiles.	Es troben enfrontats a Flavius i Aquiles.	S'enfronten a Flavius i Achilles.	S'enfronten a Flavius i Aquiles.	S'enfronten a Flavius i Aquiles.
common_voice_en_19651875	Els Bears practiquen en instal·lacions contigües durant la temporada.	Els Bears entrenen en instal·lacions adjacents durant la temporada.	Els Bears entrenen en les instal·lacions adjacents durant la temporada.	Els Bears entrenen en instal·lacions adjacents allà durant la temporada.	Els Bears practicen a les instal·lacions adjacents durant la temporada.	Els Bears entrenen a les instal·lacions adjacents durant la temporada.
common_voice_en_141513	Va anar mai a explorar?	Va anar mai a explorar?	Va anar alguna vegada a explorar?	Va anar alguna vegada a explorar?	Ha anat alguna vegada a explorar?	Ha anat alguna vegada a explorar?
common_voice_en_141514	Un toc de còlic.	Una mica de gastrisme.	Una mica d'horror.	Un poc de gualtor.	Un tros de guarlotxa.	Un to de color de guirlan.
common_voice_en_19699616	Tot i això, després de les colonitzacions, es donava la posició a nobles de Gran Bretanya.	Després de les plantacions, però, els nobles de Gran Bretanya van rebre el càrrec.	No obstant això, després de les plantacions, els nobles de Gran Bretanya van rebre el càrrec.	Després de les plantacions, però, es van concedir el càrrec als nobles de Gran Bretanya.	No obstant això, després de les plantacions, es van atorgar els nobles de Gran Bretanya el càrrec.	No obstant això, després de les plantacions, se'ls va donar el càrrec a nobles de Gran Bretanya.
common_voice_en_19699620	En aquella època era el tapís més gran del país.	Era el màxim diputat del país en aquell moment.	Era el diputat més gran del país en aquell moment.	Era el mestre més gran del país en aquell moment.	Era el diputat més gran del país en aquell moment.	Era el més gran deputat del país en aquella època.
common_voice_en_19699621	Aquella persona era en Tommy.	Digue'm qui és aquesta persona.	Digue'm qui és aquesta persona?	Digue'm qui és aquesta persona?	Digues-me, qui és aquesta persona?	Digueu-me qui era aquesta persona?
common_voice_en_19609971	Blanchard també és copresident de l’Institut de Dret del Canadà i els Estats Units.	Blanquet també és co-president del Canada United States Law Institute.	Blancourt també és co-presidente del Institut de Dret dels Estats Units del Canadà.	Blanco és també copresident de l'Institut de Dret dels Estats Units del Canadà.	Blancourt també és co-president de l'Institut de Dret dels Estats Units del Canadà.	Blanchet també és copresident de l'Institut de Dret dels Estats Units del Canadà.
common_voice_en_19609974	La mascota del club ha canviat diverses vegades.	La mascota del club ha canviat moltes vegades.	La mascota del club ha canviat moltes vegades.	La mascota del club ha canviat moltes vegades.	La mascota del club ha canviat moltes vegades.	La mascota del club ha canviat moltes vegades.
common_voice_en_19609980	Bill és un membre del club de veterans de Bellevue.	Bill és membre del Bellevue Veterans Club.	Bill és membre del Club de Veterans de Bellevue.	Bill és membre del Club de Veterans de Bellevue.	Bill és membre del Club de Veterans de Bellevue.	Bill és membre del Club de Veterans de Bellevue.
common_voice_en_86640	Eren llibres estranys.	Eren llibres estranys.	Eren llibres estrangers.	Eren llibres estranys.	Eren llibres estranyes.	Eren llibres estrans.
common_voice_en_19799039	A canvi de la seva ajuda, el príncep havia promès a John el Regne de Nàpols.	A costa de la seva ajuda, el príncep havia promès unir-se al Regne de Nàpols.	En cas de la seva ajuda, el príncep havia promès unir-se al Regne de Nàpols.	A fi de la seva ajuda, el príncep havia promès unir-se al regne de Nàpols.	En acció per la seva ajuda, el príncep havia promès ingressar en el Regne de Nàpols.	A costa de la seva ajuda, el príncep li havia promès que s'uneixia al Regne de Nàpols.
common_voice_en_19799042	Va seure allà sacrificat per la puresa d’ella, que semblava més aviat una anul·lació.	Va seure allà, sacrificat per la seva puresa que semblava més com malícia.	Es va asseure allà, sacrificat a la seva puresa que se sentia més com la melodies.	Es va asseure allà, sacrificat a la seva puresa que es va sentir més com la melosia.	Ella s'asseia allà, sacrificant-se per la seva puresa que es sentia més com una maledicció.	Ella es va asseure allà, sacrificant-se per la seva puresa, que se sentia més com melodia.
common_voice_en_19799043	S’ha trobat pues de jade o pedra en informes arqueològics.	S'han trobat espines de jade o pedra, i les dents, en el registre arqueològic.	Les espines de jade o pedra, i les dents, s'han trobat en el registre arqueològic.	S'han trobat espines de jet o pedra, i les dents, en els registres arqueològics.	Les espines de jet o de pedra, i les dents, s'han trobat en el registre arqueològic.	Les espines de jade o de pedra, i les dents, s'han trobat en el registre arqueològic.
common_voice_en_19209663	L’aleshores comandant general Erwin Rommel, que estava per sota de Kluge, va contribuir immensament a les victòries.	El llavors major general Erwin Rommel, que estava sota Clough, va contribuir molt a les seves victòries.	El llavors major general Erwin Rommel, que estava sota Clough, va contribuir immensament a les seves victòries.	El llavors major general Erwin Rommel, que era de Kluck, va contribuir enormement a les seves victòries.	El llavors major-general Erwin Rommel, que estava sota Clough, va contribuir immensament a les seves victòries.	El major general d'aleshores Erwin Rommel, que estava sota Clough, va contribuir immensament a les seves victòries.
common_voice_en_19209664	Phibsoo no té habitants humans.	Phibzu no té habitants humans.	Phibsou no té habitants humans.	Phibzou no té habitants humans.	Fibshu no té habitants humans.	Phibshu no té habitants humans.
common_voice_en_19209667	Campbell va dir a la revista Starlog: “és com si combinessis Jules Verne amb la sèrie ‘Jim West’”.	Campbell va dir a la revista Starlock: "Es una mena de YuleBurns coneix la bestial salvatge.	Campbell va dir a la revista Starlock:  ⁇ És una mena de Yule Burns es troba amb la bestial salvatge. ⁇ 	Campbell va dir a la revista Starlock: "És una mena de YuleBurns que es troba amb la bestial salvaje.	Campbell va dir a la revista Starlock: "És una mena de YuleBurns que es troba amb la "bestia salvatge".	Campbell va dir a la revista Starlock: "És una mena de YuleBurns que es reuneix amb la besta salvatge".
common_voice_en_19985421	El seu germà Ryu també és violinista.	El seu germà Ryu també és violinista.	El seu germà Ryu també és violinista.	El seu germà Ryu també és violinista.	El seu germà Ryu també és violinista.	El seu germà Ryu també és violonista.
common_voice_en_19985422	Històricament el poble Swazi feia peces de joia i roba amb granadures.	Històricament, els swazis han fet joies i roba amb perles.	Històricament, els swazi han fet joies i peces de roba amb perles.	Històricament, els swasis han fet joies i articles de roba de perles.	Històricament, la gent de Swazi ha fet joies i articles de vestimenta de perles.	Històricament, la gent swazí ha fet joies i articles de vestimenta de perles.
common_voice_en_19985423	La torre té una forma octagonal i està dividida en cinc escenaris interiors.	La torre té forma octogonal i està dividida en cinc etapes internes.	La torre té forma octogonal i està dividida en cinc etapes interiors.	La torre té forma octogonal i està dividida en cinc etapes interiors.	La torre té forma octogonal i està dividida en cinc etapes interiors.	La torre té una forma octogonal i es divideix en cinc etapes interiors.
common_voice_en_17288585	Des que ho vaig fer funcionar no he tingut temps de baixar al laboratori i provar-ho.	No he tingut temps d'anar al laboratori i provar-ho des que ho he fet funcionar.	No he tingut temps de baixar al laboratori i provar-ho des que el vaig fer funcionar.	No he tingut temps de baixar al laboratori i provar-ho des que ho he fet funcionar.	No he tingut temps de baixar al laboratori i provar-ho des que ho vaig fer funcionar.	No he tingut temps d'anar al laboratori i provar-ho des que ho he fet funcionar.
common_voice_en_17288586	Ho van posar a una caixa de fusta i ho van deixar allà per sempre.	La van col·locar en una caixa de fusta i la van deixar allà per sempre.	Ho van col·locar en una caixa de fusta, i el van deixar allà per sempre.	El van col·locar en una caixa de fusta, i el van deixar allà per sempre.	El van col·locar en una caixa de fusta, i el van deixar allà per sempre.	El van col·locar en una caixa de fusta, i el van deixar allà per sempre.
common_voice_en_190768	Però no ho perdis de vista.	Però no ho perdis de vista.	Però no ho deixis fora de vista.	Però no t ⁇ ho deixis fora de vista.	Però no ho deixis sortir de la teva vista.	Però no deixis això fora de la teva vista.
common_voice_en_190769	Posa el governador al telèfon!	Truca al Governador!	Fai trucar al governador!	Porta al governador al telèfon!	Fes un trucat al governador!	Passa'l al governador al telèfon!
common_voice_en_161728	Va desaparèixer dins la tenda.	Va desaparèixer a la tenda.	Va desaparèixer a la tenda.	Va desaparèixer a la tenda.	Va desaparèixer a la tenda.	Va desaparèixer a la tenda.
common_voice_en_1424226	Els passos de l’u al cinc semblen fàcils.	Els passos d'un a cinc semblen fàcil.	Els passos d'un a cinc semblen fàcil.	Els passos d'un a cinc semblen fàcils.	Els passos d'un a cinc semblen ser fàcils.	Els passos d'un a cinc semblen que seran fàcils.
common_voice_en_1424227	Trobem alegria en les coses més senzilles.	Troba alegria en les coses més simples.	Trobam alegria en les coses més simples.	Trobàm alegria en les coses més simples.	Trobeu alegria en les coses més simples.	Trobavem alegria en les coses més simples.
common_voice_en_106769	La finestra es va obrir cap enfora.	La finestra s'obria cap a fora.	La finestra s'obria cap a fora.	La finestra s'obria cap a fora.	La finestra s'obria cap a fora.	La finestra s'obria cap a fora.
common_voice_en_106770	Notava que tenien moltes ganes d’alguna cosa.	Podia sentir que tenien gana de alguna cosa.	Podia sentir que tenien fam de alguna cosa.	Podia sentir que tenien gana de alguna cosa.	Podia sentir que tenien gana d'alguna cosa.	Podia sentir que tenien fam d'alguna cosa.
common_voice_en_17698370	Els dos esdeveniments, menys comerç i més mines d’or, van forçar el tancament de la casa de la moneda.	Els dos esdeveniments, menys comerç i cap més mines d'or, van obligar a tancar la moneda.	Els dos esdeveniments, menys comerç i no més mines d'or, van forçar la moneda a tancar.	Els dos esdeveniments, menys comerç i cap més mines d'or, van obligar a la muntanya a tancar.	Els dos esdeveniments, menys comerç i no més mines d'or, van obligar a tancar la casa de la moneda.	Els dos esdeveniments, menys comerç i cap més mines d'or, van obligar a la casa de la moneda a tancar.
common_voice_en_19718899	A Califòrnia va esdevenir un fenomen similar.	A Califòrnia va tenir lloc un fenomen similar.	A Califòrnia es va produir un fenomen similar.	A Califòrnia es va produir un fenomen similar.	A Califòrnia va tenir lloc un fenomen similar.	A Califòrnia va tenir lloc un fenomen similar.
common_voice_en_19718901	Aquestes situacions rarament van ocórrer en la història d’aquest període.	Aquesta situació rarament es va produir en la història durant aquest període.	Aquesta situació rarament va ocórrer en la història durant aquest període.	Aquestes situacions rarament es van produir en la història durant aquest període.	Aquestes situacions rarament van ocórrer en la història durant aquest període.	Aquestes situacions rarament van ocórrer en la història durant aquest període.
common_voice_en_19718907	Les Moonrakers són veles relativament inusuals que només s’utilitzen en vaixells construïts primàriament per agafar velocitat.	Moonrakers són veles relativament inusuals només utilitzades en vaixells construïts principalment per a la velocitat.	Moonrakers són veles relativament inusuals que s'utilitzen només en vaixells construïts principalment per a la velocitat.	Les Moonrakers són veles relativament inusuals que només s'utilitzen en vaixells construïts principalment per a la velocitat.	Els moonrakers són veles relativament inusuals que només s'utilitzen en vaixells construïts principalment per a la velocitat.	Les llums lunars són veles relativament inusuals que s'utilitzen només en vaixells construïts principalment per a la velocitat.
common_voice_en_508992	D’aquí a un minut baixem amb les bosses.	Baixarem amb les maletes en un minut.	Baixarem amb les bosses en un minut.	Podrem baixar amb les bosses en un minut.	Estarem baixant amb les maletes en un minut.	Baixarem amb les bosses d'aquí a un minut.
common_voice_en_15743189	La taca de tinta es va assecar a la pàgina acabada.	La taca de tinta es va assecar a la pàgina finalitzada.	La taca d'encena es va assecar a la pàgina acabada.	La mancha d'encena es va assecar a la pàgina acabada.	La taca d'encena s'esgouia a la pàgina acabada.	La taca d'enc engermellada s'ha assecat a la pàgina acabada.
common_voice_en_15743191	Mira! En Manuel travessant el carrer.	Mira, hi ha el Manuel que creua la collada.	Mira, hi ha Manuel travessant el camí recte.	Mireu, hi ha Manuel que travessa la vora recta.	Mira, hi ha el Manuel que creua l'estàndard.	Mireu! Aquí hi ha Manuel que creua l'allégada.
common_voice_en_17278303	Què diu ella?	Què diu ella	Què diu ella	Què diu ella?	Què diu ella?	Què diu ella?
common_voice_en_1496484	Els testimonis informen d’un assassí caucàsic enfurismat que va equipat amb còctels Molotov.	Els testimonis informen d'un assassí caucasià equipat amb còctels Molotov.	Els testimonis informen d'un assassí caucasià equipat amb còctels Molotov.	Els testimonis informen d'un assassí caucàsic equipat amb còctels Molotov.	Els testimonis informen d'un assassí caucàsic equipat amb còctels Molotov.	Els testimonis informen d'un assassí caucasià equipat amb còctels de Molotov.
common_voice_en_1496485	L’amfitriona va ensenyar a la nova minyona a servir.	La hostessa va ensenyar a la nova criada a servir.	La hostessa va ensenyar a la nova criada a servir.	La hostessa va ensenyar a la nova criada a servir.	La hostessa va ensenyar a la nova criada a servir.	La amfitriona va ensenyar a la nova criada a servir.
common_voice_en_18353866	Les notícies van ser ben rebudes.	La notícia va ser ben rebuda.	La notícia va ser ben rebuda.	La notícia va ser ben rebuda.	La notícia va ser ben rebuda.	La notícia va ser ben rebuda.
common_voice_en_18353867	Seria una catàstrofe si la presa fallés.	Seria una catàstrofe si la presa fallés.	Seria una catàstrofe si la presa fracassés.	Seria una catàstrofe si la presa fracassés.	Seria una catàstrofe si la presa fracassés.	Seria una catàstrofe si la presa fracassés.
common_voice_en_18353868	Des d’aquell moment, la seva amistat amb Belize es converteix en odi i gelosia.	Des d'aquell moment la seva amistat amb Belize es converteix en odi i gelosia.	Des d'aquell moment la seva amistat amb Belize es converteix en odi i gelosia.	A partir d'aquell moment la seva amistat amb Belize es converteix en odi i gelosia.	Des d'aquell moment la seva amistat amb Belí es converteix en odi i gelosia.	A partir d'aquell moment la seva amistat amb Belí es converteix en odi i gelosia.
common_voice_en_19619820	Koosman va admetre ser "entabanat" per la retòrica antiimpostos.	Koosman va admetre que estava "encolpat" per la retórica anti-impost.	Koosman va admetre ser "assecat" per la retòrica anti-impostos.	Koosman va admetre ser "chunxat" per la retòrica anti-impost.	Koosman va admetre que estava "sucked" per la retòrica anti-impost.	Koosman va admetre que va ser "sacrat" per la retòrica anti-impost.
common_voice_en_19619821	També és el segon àlbum on apareix a la bateria Nick Menza, el company de grup de Megadeth.	També és el segon àlbum en què toca la bateria el company de Megadeth, Nick Menza.	També és el segon àlbum amb el seu company de la banda Megadeth, Nick Menza, a la bateria.	També és el segon àlbum en el qual el seu company de banda de Megadeth, Nick Menza, toca la bateria.	També és el segon àlbum en el qual apareix en la bateria el seu company de banda de Megadeth, Nick Menza.	També és el segon àlbum en el qual apareix el compatriota de la banda Megadeth, Nick Menza, a la bateria.
common_voice_en_19619824	Prop de la base s’hi troba un heliport.	Un heliport està situat prop de la base.	Un heliport es troba prop de la base.	Hi ha un heliport a prop de la base.	Hi ha un heliport a prop de la base.	Un heliport es troba a prop de la base.
common_voice_en_19736393	Scaramouche entretén els espectadors amb “les ganyotes i el llenguatge exagerat”.	Scaramouche diverteix al públic amb els seus "grimaces i la seva llengua afectada".	Scaramouche entreté l'audiència amb els seus "grimaces i el seu llenguatge afectat".	Scaramouche entretiu l'audiència amb les seves "grimaces i el seu llenguatge afectat".	Scaramouche diverteix l'audiència amb les seves "grimaces i el seu llenguatge afectat".	Scaramouche entreté a l'audiència amb els seus "grimaces i el seu llenguatge afectat".
common_voice_en_19736397	L’expressió “periodisme de talonari” és un terme pejoratiu i retòric.	L'expressió "periodisme de llibres de xecs" és un terme pejoratiu i retòric.	L'expressió "periodisme de llibres de xecs" és un terme pejoratiu i retòric.	L ⁇ expressió  ⁇ periodisme de xecs ⁇  és una expressió pejorativa i retòrica.	L'expressió "jornalisme de caixes de xec" és una paraula pejorativa i retòrica.	L'expressió  ⁇ periodisme d'exàmens de xec ⁇  és una expressió pejorativa i retòrica.
common_voice_en_19736398	La platja Limnos també té dos restaurants i una confiteria.	La platja "Limnos" també té dos restaurants i una patisserie.	La platja de "Limnos" també té dos restaurants i una patisserie.	La platja de "Limnos" també té dos restaurants i una patisserie.	La platja de "Limnos" també té dos restaurants i una patisserie.	La platja de "Limnos" també té dos restaurants i una patisserie.
common_voice_en_19706779	La impremta de Novikov ha produït una tercera part dels llibres russos contemporanis i diversos diaris.	Novikov Press va produir una tercera part de llibres russos contemporanis i diversos diaris.	Novikov Press va produir una tercera part de llibres russos contemporànies i diversos diaris.	Novikov's Press va produir una tercera part de llibres russos contemporans i diversos diaris.	Novikov's Press va produir una tercera part dels llibres russos contemporans i diversos diaris.	Novikov's Press va produir una tercera part dels llibres russos contemporanis i diversos diaris.
common_voice_en_19706780	Va ser l’únic president francès en morir de ferida de bala.	Va ser l'únic president francès a morir d'una ferida de bala.	Va ser l'únic president francès a morir d'una ferida de bala.	Va ser l'únic president francès a morir d'una ferida de bala.	Va ser l'únic president francès a morir d'una ferida de trets.	Va ser l ⁇ únic president francès a morir d ⁇ una ferida de arma de foc.
common_voice_en_19706783	Tots els suggeriments van ser refusats.	Tots els suggeriments van ser rebutjats.	Totes les propostes van ser rebutjades.	Totes les suggerències van ser derrotades.	Tots els suggeriments van ser rebutjats.	Totes les sugestions van ser derrotades.
common_voice_en_53232	El noi es va tornar poruc, els presagis li havien dit que alguna cosa anava malament.	El noi va tenir por; els augures li van dir que alguna cosa estava malament.	El noi va tenir por; els augures li van dir que alguna cosa estava malament.	El noi es va fer por; els augures li van dir que alguna cosa estava malament.	El noi va començar a tenir por; els augures li van dir que alguna cosa estava malament.	El noi es va fer temerós; els augures li van dir que alguna cosa estava malament.
common_voice_en_580511	I així és.	I així és.	I així és.	I ho fa.	I així ho fa.	I així ho fa.
common_voice_en_132283	Una noia morena i somrient toca el violí.	Una dona bruneta somrient toca el violí	Una dona bruneta somrient toca el violí	Una dona bruneta somrient toca el violí.	Una dona bruneta somrient està tocant el violí	Una dona bruneta somrient està tocant el violí.
common_voice_en_132284	La noia de la camisa blanca que no mira a la càmera i està dibuixant al quadern de dibuixos.	Una noia amb camisa blanca que s'allunya de la càmera i dibuixa en un quadre.	Una noia amb una camisa blanca de cara a la càmera i dibuixant en un dibuix.	Una noia amb una camisa blanca cara cap a fora de la càmera i dibuixant en un quadre.	Una noia amb camisa blanca que mira cap a l'exterior de la càmera i dibuixa un quadre.	Una noia amb una camisa blanca que mira cap a l'absent de la càmera i dibuixa en un quadre.
common_voice_en_132285	La dona del conjunt marró clar està preparant el menjar.	Una dona amb vestit de camp prepara menjar.	Una dona amb una roba de camp està preparant menjar.	Una dona amb una roba de camp està preparant menjar.	Una dona amb un vestit de xampany prepara menjar.	Una dona amb un vestit de barmat està preparant menjar.
common_voice_en_562580	Ahmed l’honest no va convèncer els desenvolupadors.	L'honest Ahmed no va convencer els desenvolupadors.	L'honest Ahmed no va convencer els desenvolupadors.	L'Honest Ahmed no va convencer els desenvolupadors.	L'Honest Ahmed no va convèncer els desenvolupadors.	L'Honest Ahmed no va convèncer els desenvolupadors.
common_voice_en_562581	No tens per què venir amb mi.	No has de venir amb mi.	No has d'anar amb mi.	No has d'anar amb mi.	No has d'anar amb mi.	No has d'anar amb mi.
common_voice_en_562582	Sempre van ser només gent per omplir les grades.	Sempre van ser algú per omplir les grades.	Sempre van ser algú per omplir les tribunes.	Sempre eren simplement algú per omplir les grades.	Sempre van ser algú per omplir les grades.	Sempre van ser només algú per omplir les grades.
common_voice_en_18886076	En algunes llegendes, els monjos arribaven fins i tot a “tastar” la terra.	Algunes llegendes diuen que els monjos van fins al sol amb gust.	Algunes llegendes diuen que els monjos van fins al gust del sòl.	Algunes llegendes diuen que els monjos van fins al gust a la terra.	Algunes llegenda diuen que els monjos van fins al tanque en el sòl.	Algunes llegendes diuen que els monjos van fins al seu gust en el sòl.
common_voice_en_18886077	No ha de ser realista perquè sigui creïble.	No cal ser realista per ser creïble.	No cal ser realista per ser creïble.	No cal ser realista per ser creïble.	No ha de ser realista per ser creïble.	No ha de ser realista per ser creïble.
common_voice_en_18886078	Algunes de les seves escultures estaven inspirades directament per ballarins russos.	Alguns dels seus.	Alguns dels seus.	Algunes d'elles.	Una part d'ells.	Algunes de les seves.
common_voice_en_17450175	Per la llum polaritzada, el final del vector es troba a la superfície de l’esfera.	Per a la llum polaritzada, el final del vector es troba a la superfície de l'esfera.	Per a la llum polaritzada, l'extrem del vector es troba a la superfície de la esfera.	Per a la llum polaritzada, l'extrem del vector es troba a la superfície de la esfera.	Per a la llum polaritzada, l'extrem del vector es troba a la superfície de la esfera.	Per a la llum polaritzada, l'extrem del vector es troba a la superfície de l'esfera.
common_voice_en_14858368	Hauràs d’esperar fins que arribi el dia del Judici Final.	Hauràs d'esperar fins al dia del judici.	Hauràs d'esperar fins al dia del judici.	Hauràs d'esperar fins al dia del judici.	Hauràs d'esperar fins al dia del Juici.	Hauràs d'esperar fins al dia del solemne.
common_voice_en_19751604	És semblant a un equalitzador de deu octaus amb dos botons per octau.	Es apropia a un equiparador de deu octaves amb dos botons per octava.	És semblant a un equalizador de deu octaves amb dos botons per octava.	Es similar a un equiparador de deu octaves amb dos mànecs per octava.	És semblant a un equiparator de deu octaves amb dos botons per octava.	És semblant a un equalizador de deu octaves amb dos botons per octave.
common_voice_en_19751606	Pistes com ara "Faces" i "Pause" introdueixen un nou estil musical, el new jack swing.	Pistes com "Faces" i "Pause" introdueixen un nou estil musical: new jack swing.	Pistes com "Faces" i "Pause" introdueixen un nou estil musical: el nou jack swing.	Pistes com "Faces" i "Pause" introdueixen un nou estil musical: el nou jack swing.	Pistes com "Faces" i "Pause" introdueixen un nou estil musical: el nou jack swing.	Pistes com "Faces" i "Pause" introdueixen un nou estil musical: el nou jack swing.
common_voice_en_19751607	La topografia consisteix en una sèrie de crestes disseccionades per corrents profunds.	La topografia consisteix en una sèrie de crestes disecades per rius profundament tallats.	La topografia consta d'una sèrie de crestes dissecades per corrents profundament tallats.	La topografia consisteix en una sèrie de crestes dissecades per corrents profundament tallats.	La topografia consisteix en una sèrie de crestes dissecades per torrents profundament tallats.	La topografia consisteix en una sèrie de crestes dissecades per cursos de aigua profundament tallats.
common_voice_en_18042876	El famós quadre de la Mona Lisa el va pintar Leonardo Da Vinci.	La famosa pintura de la Mona Lisa va ser pintada per Leonardo da Vinci.	La famosa pintura de la Mona Lisa va ser pintada per Leonardo pēdējoci.	La famosa pintura de la Mona Lisa va ser pintada per Leonardo Davinci.	El famós quadre de la Mona Lisa va ser pintat per Leonardo Davinci.	El famós quadre de la Mona Lisa va ser pintat per Leonardo da Vinci.
common_voice_en_575274	“Què hi havia escrit a la Taula de Maragda?” va voler saber el noi.	"Què estava escrit en la Taula d'Esmeralda?" el noi volia saber.	"Què estava escrit a la Taula d'Esmeralda?" el noi volia saber.	"Què estava escrit a la Taula d'Esmeralda?" El noi volia saber.	"Què estava escrit a la Taula d'Esmeralda?" el noi volia saber.	"Què estava escrit a la Taula d'Esmeralda?" el noi volia saber.
common_voice_en_20177	Utilitza l’eina necessària per a la feina.	Utilitza l'eina necessària per al treball.	Utilitza l'eina necessària per al treball.	Utilitza l'eina necessària per a la feina.	Utilitza l'eina que és necessària per al treball.	Utilitza l'eina que es necessita per a la feina.
common_voice_en_20178	S’hauria de millorar el format de les taules.	S'hauria de millorar el format dels quadres.	S'hauria de millorar el format dels quadres.	S'hauria d'améliorer el format de les taules.	S'hauria d'emprendre un format millor dels quadres.	S'hauria d'enfortir el format de les taules.
common_voice_en_413119	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeus durant la seva carrera.	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeus en la seva carrera.	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeus en la seva carrera.	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeus en la seva carrera.	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeus en la seva carrera.	Cristiano Ronaldo ha guanyat vint-i-quatre trofeus en la seva carrera.
common_voice_en_413120	Ser liberal a costa d’un altre.	Ser liberal a costa d'un altre.	Ser liberal a costa d'un altre.	Ser liberal a costa d'un altre.	Ser liberal a costa d'un altre.	Ser liberal a costa d'un altre.
common_voice_en_18896589	Es va convertir en un alcohòlic que abusava dels seus fills.	Es va convertir en alcohòlic que va abusar dels seus fills.	Es va convertir en alcohòlic que va abusar dels seus fills.	Es va convertir en un alcohòlic que abusava dels seus fills.	Es va convertir en un alcohòlic que abusava dels seus fills.	Es va convertir en un alcohòlic que va abusar dels seus fills.
common_voice_en_18896590	Aquests identificadors es comparteixen amb els processadors Celeron Mendocino.	Aquests identificadors es comparteixen amb els processadors Mendocino Cellan.	Aquests identificadors es comparteixen amb els processadors de Mendocino Celllar.	Aquests identificadors es comparteixen amb els processadors de Mendocino Cellan.	Aquests identificadors es comparteixen amb els processadors de Mendocino cellar.	Aquests identificadors es comparteixen amb els processadors de Mendocino Cillan.
common_voice_en_18896592	També conegut com a Westinghouse Broadcasting.	També conegut com Best in House Broadcasting.	També conegut com Best in House Broadcasting.	També coneguda com a Best in House Broadcasting.	També conegut com a Best in House Broadcasting.	També coneguda com a Best in House Broadcasting.
common_voice_en_484845	Aquest mateix any he estat al poble, així que és una bogeria pensar en el que ha passat just després.	Vaig ser a la ciutat a principis d'any, així que és una mica boig pensar en el que va passar just després.	He estat a la ciutat a principis d'any, així que és una mica boig pensar en el que va passar just després.	Vaig estar a la ciutat a principis d'any, per tant és una mica boig pensar en el que va passar just després.	Només vaig estar a la ciutat a principis d'any, així que és una mica boig pensar en el que va passar just després.	Només vaig ser a la ciutat a principis d'any, així que és una mena de boig pensar en el que va passar just després.
common_voice_en_20016720	La parella va tenir tres fills anomenats Jane, Jamie i Katie.	La parella va tenir tres fills, Jane, Jammy i Katie.	La parella va tenir tres fills, Jane, Jammy i Katie.	La parella va tenir tres fills: Jane, Jammy i Katie.	La parella va tenir tres fills: Jane, Jammy i Katie.	La parella va tenir tres fills, Jane, Jammie i Katie.
common_voice_en_20016721	Tenen dues filles, Wynter i Raine.	Tenen dues filles, Winter i Rain.	Tenen dues filles, Winter i Rain.	Tenen dues filles, Winter i Rain.	Tenen dues filles, Winter i Rain.	Tenen dues filles, Winter i Rain.
common_voice_en_20016722	Aquest concepte es basa en moltes fonts jueves.	El concepte es basa en moltes fonts jueves.	El concepte es basa en moltes fonts jueves.	El concepte es basa en moltes fonts jueves.	El concepte es basa en moltes fonts jueves.	El concepte es basa en moltes fonts jueves.
common_voice_en_649341	La policia ens ha proporcionat amablement una llista.	La policia ens ha donat una llista.	La policia ens ha proporcionat una llista.	La policia ens ha proporcionat una llista.	La policia ens ha proporcionat una llista.	La policia ens ha proporcionat una llista.
common_voice_en_17267678	L’amor buscat està bé, però el que es rep sense ser buscat és millor.	L'amor buscat és bo, però donat sense ser buscat és millor.	L'amor buscat és bo, però donat sense ser buscat és millor.	L'amor buscat és bo, però donat sense ser buscat és millor.	L'amor buscat és bo, però donat sense ser buscat és millor.	L'amor buscat és bo, però donat sense ser buscat és millor.
common_voice_en_81500	I farem coses!	I farem coses!	I farem coses!	I farem coses!	I farem coses!	I farem coses!
common_voice_en_81501	Pagarem totes les teves despeses.	Pagarem totes les teves despeses.	Pagarem totes les teves despeses.	Pagarem totes les teves despeses.	Pagarem totes les teves despeses.	Pagarem totes les teves despeses.
common_voice_en_81502	Nit rere nit, la Holly tornava tard de l’oficina.	Cada nit, la Holly tornava tard de l'oficina.	Noite després de nit Holly tornava tard de l'oficina.	Nit rere nit, la Holly tornava tard de l'oficina.	Noita rere nit, la Holly tornava tard de l'oficina.	Nova nit després d'una altra, la Holly tornava tard de l'oficina.
common_voice_en_495728	Ja t’he dit que no puc utilitzar la teva columna.	T ⁇ he dit que ja no puc utilitzar la teva columna.	T'he dit que ja no puc usar la teva columna.	T ⁇ he dit que ja no puc utilitzar la teva columna.	T'he dit que ja no puc utilitzar la teva columna.	T ⁇ he dit que ja no puc fer servir la teva columna.
common_voice_en_495729	Et donaré un descans.	Et donaré un descans.	Et donaré una pausa.	Et donaré un descans.	T'ocuparé.	Et donaré una pausa.
common_voice_en_19581697	Inclòs el suport per a unitats de disc de densitat individual o doble.	Inclou suport per a disc d ⁇ una sola i doble densitat.	Inclou suport per a un sol i doble densitat de difusió.	Inclou suport per a la versió en disc d'un sol i doble densitat.	Inclou suport per a la descodificació d'una sola i doble densitat.	Inclou el suport per a difusió de disc d'una sola i doble densitat.
common_voice_en_19581698	Era propietat de Mitchell Broadcasting Associates.	Era propietat de Mitchell Broadcasting Associates.	Era propietat de Mitchell Broadcasting Associated.	Era propietat de Mitchell Broadcasting Associates.	Era propietat de la Mitchell Broadcasting Associates.	Va ser propietat de Mitchell Broadcasting Association.
common_voice_en_19581699	Va dirigir els formorians a la segona batalla de Magh Tuired, però van perdre.	Va liderar els Foremans en la Segona Batalla de Margrend, però va perdre.	Va dirigir els foramires a la Segona Batalla de Marge Grind, però va perdre.	Va liderar els foremeners en la Segona Batalla de Marge Grind, però va guanyar.	Va liderar els foremanyers en la Segona Batalla de Magrind, però va guanyar.	Va liderar els foremeners en la Segona Batalla de Margi, que va acabar però amb una pèrdua.
common_voice_en_654508	Just ara ho anava a fer!	Era just que estava 판!	Només ho anava a fer!	Només anaria a fer-ho!	Just anava a fer-ho!	Just anava a fer-ho!
common_voice_en_654509	Tenen els ulls enganxats a la cara d’ell.	Tenen els ulls pegats a la seva cara.	Tenen els ulls pegats a la seva cara.	Tenen els ulls pegats a la seva cara.	Tenen els seus ulls pegats a la seva cara.	Tenen els seus ulls pegats a la seva cara.
common_voice_en_654510	Porta’m en Walter Burns.	Porta'm Walter Burns.	Posa ⁇ m Walter Burns.	Posa'm Walter Burns.	Posa'm Walter Burns.	Dona'm a Walter Burns.
common_voice_en_19006596	Molts més van fugir del país, la qual cosa va comportar una fugida de cervells.	Molts altres van fugir del país, deixant a un "austeritat cerebral".	Molts més van fugir del país, deixant un "drenatge de cervell".	Molts més van fugir del país, deixant a un "séptic del cervell".	Molts més van fugir del país, deixant-los a un "drenatge cerebral".	Molts més van fugir del país, deixant-se a un "drenatge de cervell".
common_voice_en_19006597	Aquell dia, es queixa a Arbogast que li fan mal els mugrons.	Aquell dia, es queixa a Arbogas que les seves agulles el fan mal.	Aquell dia, es queixa a Arbogas que les seves agulles li fan mal.	Aquell dia, es va queixar a Arbogas que les seves agulles el fan mal.	Aquell dia, es va queixar a Arbogas que les seves agulles li feia mal.	Aquell dia, es queixa a Arbogas que les seves agulles l'estan ferint.
common_voice_en_19006598	La cresta de sobre les branques representa un cérvol, en representació d’Epping Forest.	Les grilles per sobre dels braços presenten un bosc d'henni.	Les crestes per sobre dels braços presenten una serra per al tropic de la selva.	Les castres sobre els braços tenen una plantació per al bosc de Hipping.	Les granges per sobre dels braços presenten una serra per a la selva de caprines.	Les casetes per sobre dels braços mostren un estalvi per a la foresta de cultivars.
common_voice_en_660665	Un home tot de negre camina per davant d’un hotel rosa.	Un home amb tot negre passa per un hotel rosa.	Un home vestid de negre passa per un hotel rosat.	Un home de negre està passant davant d ⁇ un hotel rosa.	Un home vestit de negre passa per davant d'un hotel rosa.	Un home vestit de negre passa per davant d ⁇ un hotel rosat.
common_voice_en_660666	Cinc persones a la taula menjant.	Cinc persones a una taula menjant.	Cinc persones a una taula menjant.	Cinc persones menjant a una taula.	Cinc persones menjant a una taula.	Cinc persones en un taula menjant.
common_voice_en_660667	Una persona amb ulleres és a la sorra agafant una pilota groga.	Una persona amb ulleres està a la sorra aconseguint una pilota groga.	Una persona amb ulleres està a la sorra buscant una pilota groga.	Una persona amb ulleres està a la sorra agafant-se una pilota groga.	Una persona amb ulleres està a la sorra, arribant a una pilota groga.	Una persona que porta ulleres està a la sorra, estenent-se a una pilota groga.
common_voice_en_625118	M’agradaria fer-ho.	M'agradaria fer-ho.	M'agradaria fer-ho.	M'agradaria fer-ho.	M'agradaria fer-ho.	M'agradaria fer-ho.
common_voice_en_625120	Així et vas casar?	Així que et vas casar?	Així que et vas casar?	Així que et vas casar?	Així que t'has casat?	Així que t'has casat?
common_voice_en_19975145	Entre els presoners portats a Anglaterra hi havia Lord Gray i Stewart de Rosyth.	Els presoners portats a Anglaterra inclouen Lord Grey i Stuart de Rosyth.	Entre els presos portats a Anglaterra hi havia Lord Gray i el Intendent de Rosyth.	Els presoners portats a Anglaterra van incloure Lord Gray i Stuart de Rosyth.	Els presoners portats a Anglaterra incloïen a Lord Gray i a Stewart de Rosyth.	Els presoners portats a Anglaterra incloïen a Lord Gray i al senyor de Rosyth.
common_voice_en_19975146	La plaça es coneix col·loquialment com a “Carl Berner”.	El quadrat és coloquialment conegut simplement com 'Carl Berner'.	La plaça és coneguda col·loquialment simplement com a "Carl Berner".	El quadrat és conegut col·loquialment simplement com 'Carl Berner'.	El quadre és conegut col·loquialment simplement com a "Carl Berner".	El quadre és col·loquialment conegut simplement com a "Carl Berner".
common_voice_en_19975148	Rueter també va residir al cobert durant la temporada baixa de la seva carrera com a jugador.	Reuter també va residir a Shed durant les temporades de la seva carrera com a jugador.	Rueter també residia a Shed durant les temporades fora de la seva carrera com a jugador.	Ruiter també va residir a Shed durant les temporades fuera de la seva carrera jugadora.	Rueter també va residir a Shed durant les temporades fora de la seva carrera com a jugador.	Reuter també va residir a Shed durant les temporades de baixa de la seva carrera com a jugador.
common_voice_en_221271	Un home amb una camiseta blava i una gorra blanca sosté a l’aire un nen ros que va descalç.	Un home amb camisa blava i barret blanc té una nena rossa de peu nu en l'aire.	Un home amb una samarreta blava i un barret blanc sosté un petit nen rossa de peu descalça en l ⁇ aire.	Un home amb una samarreta blava i un barret blanc sosté a l ⁇ aire un petit nen de colors rossos de peu nu.	Un home amb una samarreta blava i un barret blanc sosté un nen petit amb els peus nus, blonde, en l'aire.	Un home amb una camiseta blava i un barret blanc sosté un nen petit, de peu descalç i rossa, a l'aire.
common_voice_en_221272	Una orquestra està tocant a l’aire lliure.	Una orquestra toca en un espai exterior.	Una orquestra toca en un lloc obert.	Una orquestra toca a un lloc a l'aire lliure	Una orquestra està tocant en un lloc a l'aire lliure.	Una orquestra està tocant en un lloc a l'aire lliure.
common_voice_en_221273	A un jugador de futbol d’uniforme taronja li colpeja a la cara una pilota que ha xutat un jugador de blau.	Un jugador de futbol amb uniforme taronja rebut en la cara per una pilota patada per un jugador de blau.	Un jugador de futbol amb uniforme taronja que li pateix a la cara una pilota que dóna un jugador de blau.	Un jugador de futbol en uniforme taronja és colpejat a la cara per una pilota patejada per un jugador de blau.	Un jugador de futbol en uniforme taronja que és colpejat a la cara per una pilota patada per un jugador de blau.	Un jugador de futbol amb un uniforme taronja va ser colpejat a la cara per una pilota patejada per un jugador de blau.
common_voice_en_17289231	És una mica una llauna instal·lar-ho tot el primer cop.	És una mica difícil preparar-ho tot la primera vegada.	És una mica dur disposar-ho tot la primera vegada.	És una mica complicat preparar-ho tot la primera vegada.	És una mica penós preparar-ho tot la primera vegada.	És una mica dolorós organitzar-ho tot la primera vegada.
common_voice_en_17289232	Realment t’ho has pensat bé?	Ho has pensat bé?	Ho has pensat bé?	Ho has pensat bé?	Ho has pensat bé?	Ho has pensat molt bé?
common_voice_en_17280303	Però va força bé per ordres d’una sola paraula i tal.	És bastant bo per a comandaments en una sola paraula i succs però	És bastant bo per a comandaments de una sola paraula i succs, però	És bastant bo per a comandaments d'una sola paraula i fins i tot	És bastant bo per a comandaments d'una sola paraula i sucça, però.	És bastant bo per a comandaments d'una sola paraula i succs, però.
common_voice_en_17280304	L’orgue d’aquesta catedral està fet de banús, excepte els tubs evidentment.	L'òrgan d'aquesta catedral està fet d'ebono, excepte les canonades, és clar.	L'òrgan d'aquesta catedral està fet d'ebany, excepte les canonades, per descomptat.	L'òrgan d'aquesta catedral està fet d'ebono, excepte els tubs, per descomptat.	L'òrgan d'aquesta catedral està fet d'ebony, excepte els tubs, per descomptat.	L'òrgan d'aquesta catedral està fet d'eboni, excepte els tubs, per descomptat.
common_voice_en_17280305	D’acord, això no és tot.	D'acord, no és això.	D'acord, no és això.	D'acord, no és això.	D'acord, no és això.	D'acord, no és això.
common_voice_en_16526	L’allotjament era assequible i acollidor.	L'allotjament era assequible i acollidor.	L'allotjament era assequible i acollidor.	L'allotjament era assequible i acollidor.	L'allotjament era assequible i acollidor.	L'allotjament era assequible i acollidor.
common_voice_en_16527	El coixinet tàctil d’aquest portàtil s’ha de calibrar.	El trackpad d'aquest portàtil necessita ser calibrat.	El trackpad d'aquest portàtil ha de ser calibrat.	El trackpad d'aquest portàtil necessita calibrar-se.	El trackpad d'aquest portàtil ha de ser calibrat.	El trackpad d'aquest portàtil s'ha de calibrar.
common_voice_en_17260046	Com més dur treballes, més sort tens.	Com més treballes, més sort tens.	Com més treballis, més sort tens.	Com més treballis, més afortunat ets	Com més treballis, més afortunat ets.	Com més treballes, més afortunat ets.
common_voice_en_17260048	Com podem solucionar aquest conflicte?	Com podem conciliar aquest conflicte?	Com podem conciliar aquest conflicte?	Com podem conciliar aquest conflicte?	Com podem reconciliar aquest conflicte?	Com podem reconciliar aquest conflicte?
common_voice_en_18841995	Louis va renovar feliçment el conflicte per tal d’imposar els seus drets reials.	Louis va renovar amb satisfacció el conflicte per tal d'aplicar els seus drets reials.	Lluís va renovar feliçment el conflicte per tal de fer complir els seus drets reials.	Lluís va renovar feliçment el conflicte per tal de fer complir els seus drets reials.	Lluís va renovar feliçment el conflicte per tal d'imposar els seus drets reials.	Lluís va renovar feliçment el conflicte per tal d'imposar els seus drets reials.
common_voice_en_18841997	La segona secció inclou cançons d’estil Italo disco.	La segona secció inclou cançons Italo disco.	La segona secció inclou cançons de disco italo.	La segona secció inclou cançons italo-disco.	La segona secció inclou cançons italo-disco.	La segona secció inclou cançons de discotaques italianes.
common_voice_en_18841999	Aquestes també serien les carrosseries familiars més llargues i pesades mai fabricades per Ford.	També serien les armes de combat més llargues i pesades mai produïdes per Ford.	Això també seria l'arma de lluita més llarga i pesada produïda per Ford.	També seria la màquina de pressió més llarga i pesant mai produïda per Ford.	També seria l'arma de combat més llarga i pesada produïda mai per Ford.	Això també seria l'arma d'atac més llarga i pesada que Ford va produir mai.
common_voice_en_19679190	Va ser reconegut internacionalment com l’arbre més rar del món i, per tant, el que està en major perill d’extinció.	Va ser reconegut internacionalment com l'arbre més rar i, per tant, el més amenaçat del món.	Va ser reconegut internacionalment com l'arbre més rar i, per tant, el més amenaçat del món.	Va ser reconegut internacionalment com l'arbre més rar del món i, per tant, el més amenaçat.	Va ser reconegut internacionalment com l'arbre més rar i, per tant, en perill de desaparició del món.	Va ser reconegut internacionalment com l'arbre més rar del món i, per tant, el més en perill d'extinció.
common_voice_en_19679191	Un va ser l’escriptor Paul Mooney.	Un dels fills era l'escriptor Paul Mooney.	Un dels fills era l'escriptor Paul Mooney.	Un dels fills era l'escriptor Paul Mooney.	Un dels fills era l'escriptor Paul Mooney.	Un dels seus fills era l'escriptor Paul Mooney.
common_voice_en_19679192	En programació purament funcional no hi ha sentències, tot son expressions.	En la programació purament funcional, no hi ha declaracions, tot és una expressió.	En la programació purament funcional, no hi ha declaracions; tot és una expressió.	En la programació purament funcional, no hi ha declaracions; tot és una expressió.	En la programació purament funcional, no hi ha declaracions; tot és una expressió.	En la programació purament funcional, no hi ha declaracions; tot és una expressió.
common_voice_en_44556	Tens la seva pistola.	Tens la seva arma.	Tens la seva arma.	Tens la seva arma.	Tens la seva arma.	Tens la seva pistola.
common_voice_en_44558	Diu que no és res de què preocupar-se.	Ella diu que no hi ha res per preocupar-se.	Ella diu que no hi ha res per preocupar-se.	Ella diu que no hi ha res per preocupar-se.	Ella diu que no hi ha res per què preocupar-se.	Ella diu que no hi ha res per què preocupar-se.
common_voice_en_614003	Totes les mànegues estan connectades a l’eix defectuós.	Totes les mangues estan connectades al centre defectuós.	Totes les mangues estan connectades al centre defectuós.	Totes les mangueres estan connectades al punt defectuós.	Totes les mangues estan connectades al nucli defectuós.	Totes les mangues estan connectades al nucli defectuós.
common_voice_en_18557800	Va entendre bé les coses de què va parlar amb el seu amic.	Va entendre bé les coses de les que ella i els seus amics havien parlat.	Va entendre bé les coses de les quals ella i els seus amics havien parlat.	Ella comprenia bé les coses de les quals ella i els seus amics havien parlat.	Ella comprenia bé les coses de les que ella i els seus amics havien parlat.	Ella va entendre bé les coses de les quals ella i els seus amics havien parlat.
common_voice_en_18557803	Quan es va descobrir?	Quan es va trobar?	Quan es va trobar?	Quan es va trobar?	Quan el van trobar?	Quan l'han trobat?
common_voice_en_18557804	M’ho va donar de seguida i de manera força natural.	Me'l va donar de seguida i molt naturalment.	El va entregar a mi de cop i de forma totalment natural.	Me l'ha lliurat alhora i de manera ben natural.	Me l'ha entregat de seguida i bastant naturalment.	Me'l va donar de seguida, i bastant naturalment.
common_voice_en_17253676	Johnny Depp reprèn el seu paper per tercera vegada a la nova pel·lícula.	Johnny Depp repetirà el seu paper per tercera vegada en la nova pel·lícula.	Johnny Depp reproduirà el seu paper per tercera vegada en la nova pel·lícula.	Johnny Depp reprèn el seu paper per tercera vegada a la nova pel·lícula.	Johnny Depp tornarà a interpretar el seu paper per tercera vegada en la nova pel·lícula.	Johnny Depp tornarà a interpretar el seu paper per tercera vegada en la nova pel·lícula.
common_voice_en_560435	A l’oficina tenim tota l’ajuda que volem.	A l'oficina tenim tota l'ajuda que volem.	A l'oficina rebem tota l'ajuda que volem.	A l'oficina tenim tota l'ajuda que necessitem.	A l'oficina tenim tota l'ajuda que necessitem.	A l'oficina rebem tota l'ajuda que vulguem.
common_voice_en_560437	Algunes persones cometen els mateixos errors una vegada i una altra.	Algunes persones fan els mateixos errors una i altra vegada.	Algunes persones fan els mateixos errors una i altra vegada.	Algunes persones fan els mateixos errors una i altra vegada.	Algunes persones fan els mateixos errors una i altra vegada.	Algunes persones cometen els mateixos errors una i altra vegada.
common_voice_en_17260918	Els llamps i trons s’acceleren amb el temps lliure. Més pressa, pitjor velocitat.	El tron i el raig s'acceleren amb descans. Més pressa, pitjor velocitat.	Els trons i els raigs s'acceleren amb oci. Més pressa, pitjor velocitat.	Els trons i els llamps s'apressen amb oci, més pressa, pitjor velocitat.	Els trons i els llamps s'acceleren amb oci, més pressa, pitjor velocitat.	Els trons i els fulgors s'acceleren amb oci. Més pressa, pitjor velocitat.
common_voice_en_19024312	Els peixos del tipus areng són el grup de peixos més important del planeta.	Els peixos de caràcter heroínic són el grup de peixos més important del planeta.	Els peixos de tipus heròin són el grup de peixos més important del planeta.	Els peixos semblant a la heroïna són el grup de peixos més important del planeta.	Els peixos semblant a l'heroïna són el grup de peixos més important del planeta.	Els peixos semblant a l'heroïna són el grup de peixos més important del planeta.
common_voice_en_19024315	Alguns d’ells van assistir a les classes que va impartir a l’estiu a Weimar.	Alguns d'ells es van unir a les classes que va donar a l'estiu a Baimar.	Alguns d'ells es van unir a les classes que va donar a l'estiu a Bimar.	Alguns d'ells es van unir a les lliçons que va donar a l'estiu a Baymar.	Alguns d'ells van unir-se a les classes que va donar a l'estiu a Beimar.	Alguns d'ells es van unir a les lliçons que va donar a l'estiu a Baimar.
common_voice_en_19024316	Els oradors del pis poden ser membres o convidats.	Els oradors de la planta poden ser membres o convidats.	Els oradors de la sala poden ser membres o convidats.	Els oradors de la taula poden ser membres o convidats.	Els oradors del saló poden ser membres o convidats.	Els oradors de la sala poden ser membres o convidats.
common_voice_en_518119	Lloga una suite a l’Imperial i contracta alguns guardaespatlles.	Preneu una suite a l'Imperial i contrata alguns guardaespatlles.	Entra en una suite a l ⁇ Imperial i contracta alguns guardaespatlles.	Tingues una suite a l'Imperial i contracti alguns guàrdies de cos.	Pegueu una suite a l ⁇ Imperial i contrata't uns guardaespatlles.	Andu's a prendre una suite a l'Imperial i contracta alguns guardaespatlles.
common_voice_en_518121	I em temo que volem que se’ns torni.	I em temo que el volem de tornada.	I em temo que la volem de tornada.	I em temo que ho volem de tornada.	I em temo que la volem de tornada.	I m'espero que el volem de tornada.
common_voice_en_507146	Tres homes a cavall es lliguen una cama al rodeo.	Tres homes a cavall enforten una vaquera en un rodeo.	Tres homes a cavall corren una vespada en un rodeo.	Tres homes a cavall arremansen una viuna en un rodeo.	Tres homes en un cavall corren una cabalda a un rodeo.	Tres homes a cavall, van amarre un bateig a un rodeo.
common_voice_en_507147	Un home en un tern gris camina per un passadís de pedra portant una cartera.	Un home en vestit gris camina pel corredor de pedra portant una motxilla.	Un home amb vestit gris camina per un passadís de pedra amb una maleta.	Un home amb un vestit gris camina per un passadís de pedra amb una maleta.	Un home amb un vestit gris camina per un passadís de pedra portant una maleta.	Un home amb un vestit gris camina per un passadís de pedra portant un matrió.
common_voice_en_507148	Dos homes van posar els braços i les cames cap al costat.	Dos homes van posar els braços i les cames al costat.	Dos homes posen els braços i les cames a la banda.	Dos homes posen els braços i les cames a la banda.	Dos homes van posar els braços i les cames a la banda.	Dos homes es van allunyar amb els braços i les cames.
common_voice_en_629889	No s’havia imaginat mai que les qüestions de la vida poguessin ser de tanta importància per a un pastor.	Mai s'havia imaginat que les preguntes sobre la vida serien tan importants per a un pastor.	Mai s'havia imaginat que les preguntes sobre la vida fossin tan importants per a un pastor.	Mai s'havia imaginat que les preguntes sobre la vida fossin tan importants per a un pastor.	Mai s'havia imaginat que les preguntes sobre la vida fossin tan importants per a un pastor.	Mai s'havia imaginat que les preguntes sobre la vida fossin tan importants per a un pastor.
common_voice_en_689543	Va seure a una roca i es va permetre quedar hipnotitzat per l’horitzó.	Es va asseure en una pedra i es va deixar hipnotizar per l'horitzó.	Es va asseure en una pedra, i es va deixar hipnotitzar per l'horitzó.	Es va asseure en una pedra, i es va deixar hipnotizar per l'horitzó.	Es va asseure en una pedra, i es va deixar hipnotizar per l'horitzó.	Es va asseure sobre una pedra, i es va deixar hipnotizar per l'horitzó.
common_voice_en_18613156	Soc procliu al suc de taronja.	Sóc parcialment orangeux.	Sóc parcial amb les laranjeras.	Sóc parcialment d'oranges.	Sóc parcial per les taronges.	Estic parcialment d'oranges.
common_voice_en_18613157	“Al contrari” va respondre.	"Per contra", va respondre.	"Al contrari", va respondre.	"Al contrari", va respondre.	"A la contrària", va respondre.	 ⁇ Al contrari ⁇ , va respondre.
common_voice_en_18613162	Hi ha algú al taulell.	Hi ha algú al mostrador.	Hi ha algú al mostrador.	Hi ha algú al mostrador.	Hi ha algú al mostrador.	Hi ha algú al taulell.
common_voice_en_594020	“Anem a menjar alguna cosa per dinar” va dir el comerciant de cristalls.	"Anem a dinar", va dir el comerciant de cristall.	"Vem a dinar", va dir el comerciant de cristall.	"Anem a dinar", va dir el comerciant de cristall.	"Anem a dinar", va dir el comerciant de cristall.	"Vam anar a dinar", va dir el comerciant de cristall.
common_voice_en_594021	“Me’n vaig al desert” va contestar l’home tornant a girar-se cap a la seva lectura.	"Em vaig al desert", va respondre l'home, tornant a la seva lectura.	"Em vaig al desert", va respondre l'home, tornant a la seva lectura.	"Em vaig al desert", va respondre l'home, tornant a la seva lectura.	"Em vaig al desert", va respondre l'home, tornant a la seva lectura.	"Em vaig al desert", va contestar l'home, tornant a la seva lectura.
common_voice_en_1729824	El rebel va personalitzar el seu cotxe amb un sistema electrohidràulic.	El rebel va preparar el seu lowrider amb hidràulica.	El rebel va equipar el seu lowrider amb hidràulica.	El rebel va equipar el seu lowrider amb hidràulics.	El rebel va equipar el seu lowrider amb hidràulica.	El rebel va subornar la seva lowrider amb hidràulica.
common_voice_en_1729825	La casa d’un home és el seu castell.	La casa d'un home és el seu castell	La casa d'un home és el seu castell	La casa d'un home és el seu castell	La casa d'un home és el seu castell	La casa d ⁇ un home és el seu castell
common_voice_en_1729826	Es va enlairar un dron predador equipat amb diversos míssils de creuer.	Un drone Predator equipat amb múltiples míssils de creuer es va alçar.	Un drone depredador equipat amb múltiples míssils de creuera es va elevar.	Un drone predador equipat amb múltiples míssils de creuer s'ha alçat.	Un dron depredador equipat amb múltiples míssils de creuers s'ha disparat.	Un dron depredador equipat amb múltiples míssils de creuer es va posar en marxa.
common_voice_en_19748270	Tanmateix, els dialectes són força similars.	No obstant això, els dialectes són força similars.	No obstant això, els dialectes són molt similars.	No obstant això, els dialectes són bastant similars.	No obstant això, els dialectes són bastant similars.	No obstant això, els dialectes són bastant similars.
common_voice_en_19748274	No va passar gaire temps fins que es va crear un lligam romàntic entre ella i l’Arnold.	No va durar gaire abans que es formés un vincle romàntic entre ella i Arnold.	No va ser massa temps abans que s'estableix un apego romàntic entre ella i Arnold.	No va trigar a formarse un vincle romàntic entre ella i l ⁇ Arnold.	No va ser gaire abans que es formés una forma d'afectació romàntica entre ella i Arnold.	No va trigar gaire a formar-se un apegament romàntic entre ella i l'Arnold.
common_voice_en_19748278	Tot i això, altres comandants van tenir més èxit.	Altres comandants, però, van tenir més èxit.	Altres comandants, però, van tenir més èxit.	No obstant això, altres comandants van tenir més èxit.	No obstant això, altres comandants van tenir més èxit.	Altres comandants, però, van tenir més èxit.
common_voice_en_18523037	No sona versemblant. M’hi jugo alguna cosa que menteix.	No sembla veritat, segur que es va explicar.	No sembla cert, segur que està equivocat.	Això no sembla veritat, segur que està falsament.	Això no sembla cert. Em veig que està tacant.	No sembla cert, i estic segur que està enganyant.
common_voice_en_18523038	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.	Gràcies per donar-me un àlbum de música clàssica.
common_voice_en_18523039	Punts de vista, noves idees, vida.	Punt de vista, noves idees, vida.	Punts de vista, noves idees, vida.	Punt de vista, noves idees, vida.	Punt de vista, idees noves, vida.	Punto de vista, noves idees, vida.
common_voice_en_76867	Un abric de visó i un braçalet de diamants.	Un abric de visó i una pulsera de diamants.	Un abric de visó i una pulsera de diamants.	Un abric de visó i una pulseira de diamants.	Un abric de visó i una polsera de diamants.	Un abric de visó i una polsera de diamants.
common_voice_en_76868	Però s’aprofita de tu.	Però ell et pren ventaja.	Però ell et aprofita.	Però ell us aprofita.	Però ell et aprofita.	Però ell t'aprofita.
common_voice_en_76869	Has trucat al telèfon no fa ni deu minuts!	Has trucat a aquest número fa menys de deu minuts!	Has trucat a aquest número fa menys de deu minuts!	Has trucat a aquest número fa menys de deu minuts!	Has trucat a aquest número fa menys de deu minuts!	Has trucat a aquest número fa menys de deu minuts!
common_voice_en_19253779	En el millor dels casos, Sorrell Booke només tenia una mica de sobrepès.	Surreal Book va tenir només un mínim de pes en el passat.	El llibre surrealista només tenia una petita sobrepesa en el passat.	El llibre surrealista només era lleugerament sobrepondrat en el passat.	El llibre surrealista només era lleugerament sobrepesat en el passat.	El llibre surrealista només tenia un lleuger sobrepès en el passat.
common_voice_en_19253780	Es va gravar a l’interior i els voltants de Pittsburgh.	Va ser rodada a i al voltant de Pittsburgh.	Es va filmar a i al voltant de Pittsburgh.	Va ser filmat a i al voltant de Pittsburgh.	Va ser rodat a i al voltant de Pittsburgh.	Es va filmar a Pittsburgh i els seus voltants.
common_voice_en_19253781	Les lamproïtes estan escampades geogràficament però són volumètricament insignificants.	Els Lemproites són geogràficament generalitzats, però són volumètricament insignificants.	Els limpoïtes estan geogràficament ben esteses, però no són volumètricament significatius.	Els Lemproites estan geogràficament molt difossos, però són volumètricament insignificants.	Les Lemproites estan geogràficament àmpliament disperses, però són volumètricament insignificants.	Les lemproites estan àmpliament disseminades geogràficament, però són volumètricament insignificants.
common_voice_en_15300	Tot preparat per la gran nit?	Tot preparat per a la gran nit?	Tot preparat per a la gran nit?	Tot a punt per a la gran nit?	Tot a punt per a la gran nit?	Tot a punt per a la gran nit?
common_voice_en_20174	“Però tinc el cor inquiet” va dir el noi.	"Però el meu cor està agitat", va dir el noi.	"Però el meu cor està agitat", va dir el noi.	"Però el meu cor està agitat", va dir el noi.	"Però el meu cor està agitat", va dir el noi.	"Però el meu cor està agitat", va dir el noi.
common_voice_en_667726	Els homes van pujar el turó i estaven cansats quan van arribar a dalt.	Els homes van pujar el turó, i estaven cansats quan van arribar a la part superior.	Els homes van pujar el turó, i estaven cansats quan van arribar a la part superior.	Els homes van pujar el turó, i estaven cansats quan van arribar a la part superior.	Els homes van pujar el turó, i estaven cansats quan van arribar a la part superior.	Els homes van pujar el turó, i estaven cansats quan van arribar a la part superior.
common_voice_en_480275	Tànger no és com la resta d’Àfrica.	Tangier no és com la resta d'Àfrica.	Tanger no és com la resta d'Àfrica.	Tangier no és com la resta d'Àfrica.	Tanger no és com la resta d'Àfrica.	Tànger no és com la resta d'Àfrica.
common_voice_en_173317	Gent jove amb camises de quadrícules blanques i negres, tocant i cantant.	Joves amb casc blanc i negre a la camisa cantant i tocant música.	Joves que porten les doques blanques i negres a la camisa toca música i canta.	Joves que porten una dama blanca i negra en les camises, cantant i tocant música.	Joves amb damones blanques i negres a les samarretes, tocant música i cantant.	Joves que porten dames en blanc i negre a la camisa i que toquen música i canten.
common_voice_en_173318	Aquest home està fent un truc amb el monopatí a l’aire.	Aquest home fa un truc amb un patinador mentre està en l'aire.	Aquest home fa un truc amb la patineta mentre està en l'aire.	Aquest home fa un truc en un skateboard mentre està en l'aire.	Aquest home està fent un truc en un skateboard mentre està en l'aire.	Aquest home fa un truc amb la seva patineta mentre està en l'aire.
common_voice_en_173319	Un home amb botes de fer feina i un casc condueix una motocicleta.	Un home amb botas de feina i casc condueix la seva moto.	Un home amb botes de treball i un casc condueix la seva moto.	Un home amb botes de treball i un casc està conduint la seva moto.	Un home amb botes de treball i un casc condueix la seva motocicleta.	Un home que porta botes de treball i un casc està conduint la seva moto.
common_voice_en_38385	“No he vingut aquí perquè em llegeixis el palmell” va dir penedint-se d’haver vingut.	"No he vingut aquí per fer-te llegir la palma", va dir, ja lamentant haver vingut.	"No he vingut aquí per fer-te llegir la meva palma", va dir, ja arrepentint haver vingut.	"No he vingut aquí per fer-te llegir la palma de la meva mà", va dir, ja lamentant haver vingut.	"No he vingut aquí per fer-te llegir la palma de la meva mà", va dir, ja lamentant haver vingut.	"No he vingut aquí per a que em llegeixis la palma de la mà", va dir, ja penedit per haver vingut.
common_voice_en_38387	La Fatima era més important que el tresor d’ell.	Fátima era més important que el seu tresor.	Fatima era més important que el seu tresor.	Fatima era més important que el seu tresor.	Fátima era més important que el seu tresor.	Fátima era més important que el seu tresor.
common_voice_en_653821	I aleshores ens demanava que tornessin als cavallets i reproduíssim totes les tècniques d’una tirada.	I després ens demanava que tornéssim als nostres cavallers i replicéssim totes les tècniques de cop.	I llavors ens demanava que tornéssim als nostres estantes i replicéssim totes les tècniques d'una sola vegada.	I després ens demanava que tornéssim als nostres cavallets i replicéssim totes les tècniques d'una sola vegada.	I després ens demanava que tornéssim als nostres cavallers i replicéssim totes les tècniques d'una sola vegada.	I després ens demanava que tornéssim als nostres cavallets i replicéssim totes les tècniques d'una sola vegada.
common_voice_en_669407	Van anar-hi tot el dia.	Van cavalcar tot el dia.	Van cavalcar tot el dia.	Van cavalcar durant tot el dia.	Van cavalcar durant tot el dia.	Van cavalcar durant tot el dia.
common_voice_en_18733233	El revestiment es treu després de cuinar i queden salsitxes pelades.	La carcassa s'escapa després de roturar i resulta en rants sense pell.	El casc es descaravilla després de la cocció, el que resulta en branques sense pell.	El carcàs s'allibera després d'escalfar, resultant en branques sense pell.	La funda s'extreu després d'estar s'escolta, resultant en branques sense pell.	La coberta s ⁇ escurça després de s ⁇ ha asfósit, resultant en grats sense pell.
common_voice_en_18733234	No era cap excepció.	Això no va ser una excepció.	Això no va ser una excepció.	Això no va ser una excepció.	Aquesta no va ser una excepció.	Això no va ser una excepció.
common_voice_en_18733288	Els productes més venuts de l’empresa sovint eren receptors d’ona curta, parts i ràdios portàtils.	Els productes més venuts de l'empresa eren sovint parts de receptor d'ona curta i ràdios portàtils.	Els productes més venuts de l'empresa eren sovint components de receptors d'ona curta i ràdios portàtils.	Els productes més venuts de l'empresa eren sovint parts de receptors de curtes ones i ràdios portàtils.	Els productes més venuts de l'empresa eren sovint parts de receptors de ràdio de ràdio i ràdios portàtils.	Els productes més venuts de l'empresa sovint eren peces de receptors d'onades curtes i ràdios portàtils.
common_voice_en_675407	El dol a casa, un desig mòrbid de tornar a casa.	El dolor de casa, el desig mórbit de tornar a casa.	El dolor a casa, un desig mórbit de tornar a casa.	El dolor de la llar, un desig morbid de tornar a casa.	Un dolor per la casa un desig morbós de tornar a casa.	Lament per casa, un desig morbós de tornar a casa.
common_voice_en_675409	Què pot fer ella?	Què ha de fer?	Què ha de fer?	Què ha de fer?	Què ha de fer?	Què ha de fer?
common_voice_en_139349	Però va callar, perquè havia sentit el que l’alquimista havia dit al monjo.	Però va callar, perquè havia sentit el que l'alquimista va dir al monjo.	Però va quedar en silenci, perquè havia sentit el que l'alquimista va dir al monjo.	Però va quedar en silenci, perquè havia sentit el que l'alquimista va dir al monjo.	Però va quedar en silenci, perquè havia sentit el que l'alquimista va dir al monjo.	Però va mantenir-se silenciós, perquè havia sentit el que l'alquimista va dir al monjo.
common_voice_en_133463	O creus que el malcriaria?	O creus que el mimaria?	O creus que li malvolaria?	O creus que el maltractaria?	O creus que el maltractaria?	O creus que el maltractaria?
common_voice_en_133464	A la meva època m’havia encarregat de moltes grans promocions.	He manejat moltes promocions importants en el meu temps.	He manejat moltes promocions grans en el meu temps.	He manejat moltes promocions importants en el meu temps.	He manejat moltes promocions grans en el meu temps.	He manejat un bon nombre de grans promocions en el meu temps.
common_voice_en_19634282	També era un dels preferits de Fairbank.	També era un dels favorits personals de Fairbanks.	També era un dels favorits personals de Fairbanks.	També era un dels favorits personals de Fairbanks.	També va ser un dels favorits personals de Fairbanks.	També era un dels favorits personals de les Fairbanks.
common_voice_en_19634285	De fet, l’imam de Bighu es va assentar aquí de nou després de l’ensorrament d’aquella ciutat.	De fet, alguns de Bigu es van reassentar aquí després del col·lapse de la ciutat.	De fet, una quantitat de Bigous es van reassentar aquí després del col·lapse de la ciutat.	De fet, un molts de la Bigu es van reassentar aquí després del col·lapse de la ciutat.	De fet, Amon de Bigu es va reinstal·lar aquí després del col·lapse de la ciutat.	De fet, un gran nombre de Bigues es van reassentar aquí després del col·lapse de la ciutat.
common_voice_en_19634286	Hi ha un castre prehistòric al cim del turó Pulpit, a Great Kimble.	Hi ha un fort prehistòric al cim del Palpit Hill a Great Kimble.	Hi ha una fortalesa prehistòrica al cim de Palpit Hill a Great Kimble.	Hi ha un fort de muntanya prehistòric al cim de Palpit Hill a Great Kimble.	Hi ha una fortalesa prehistòrica a la cimera de Palpit Hill a Great Kimble.	Hi ha una fortalesa prehistòrica a la cimera de Palpit Hill a Great Kimble.
common_voice_en_64839	Una habitació plena d’adoradors s’inclina davant d’una exposició extravagant en el centre de la multitud.	Una sala plena de creïdors es presenta amb una exposició extravagant al centre de la multitud.	Una sala plena d'adoradors és exposada en un espai extravagant al centre de la multitud.	Una habitació plena d ⁇ adoradors es potarra cap a una mostra extravagant al centre de la multitud.	Una sala plena d'adoradors se posa davant d'una exhibició extravagant al centre de la multitud.	Una habitació plena de fidels es mostra davant d'una extravagant exhibició al centre de la multitud.
common_voice_en_64840	Una dona i un nen petit es troben de peu a la platja, al costat de l’oceà ple de velers.	Una dona i un nen estan a la platja al costat d ⁇ un saló de salseres.	Una dona i un nen petit estan a la platja al costat d'una boulevardada de roldes.	Una dona i un nen petit es troben a la platja al costat d ⁇ una ociúnia plena de zarres.	Una dona i un nen petit estan de peu a la platja al costat d'una piscina plena de caixes de vaixell.	Una dona i un nen petit estan a la platja, al costat d ⁇ una botiga de quirones de pols.
common_voice_en_64841	Era encara més ràpid utilitzant la veu i el teclat que no pas només el teclat.	Era més ràpid fent servir tant la veu com la veu que només una veu.	Era més ràpid utilitzant tant la veu com la ràdio que la ràdio sola.	Va ser encara més ràpid utilitzant tant la veu com el keyboard que el lloc només.	Va ser més ràpid usant la veu i el gawuat que només el gawuat.	Va ser encara més ràpid utilitzant tant la veu com el keyword que el keyword sol.
common_voice_en_19730748	Aquests serveis normalment utilitzen vehicles més petits que els busos normals i sovint funcionen a petició.	Aquests serveis solen utilitzar vehicles més petits que els autobusos normals i sovint operen a demanda.	Aquests serveis solen utilitzar vehicles més petits que els autobusos normals i sovint operen a demanda.	Aquests serveis solen utilitzar vehicles més petits que els autobús normals i sovint operen a demanda.	Aquests serveis solen utilitzar vehicles més petits que els autobusos normals i sovint funcionen a demanda.	Aquests serveis sol utilitzar vehicles més petits que els autobusos normals i sovint operen a demanda.
common_voice_en_19730763	A més, la Universitat Acadia va rebre el Premi Pioner per Computació Ubiqua.	A més, la Universitat d'Acadia va rebre el Premi Pioner per a la Informàtica Ubiquitas.	A més, la Universitat d'Acadia va rebre el Pioneer Award per a la informàtica ubiquiti.	A més, la Universitat d'Acadia va rebre el Premi Pionier per a la informàtica ubicuïta.	A més, la Universitat d'Acard va rebre el Premi Pionier per a l'Ubiquitos Computing.	A més, la Universitat d'Acadia va rebre el Premi Pionier per a l'Informàtica Ubiquitosa.
common_voice_en_19730768	Es creu que els comerciants de pell van difondre la llengua de la província Choctaw a la de Chicksaw.	Es suposa que per als comerciants del lingú les províncies de Choctaw i Jigleso.	Es suposa que els comerciants de pell per la llengua eren les províncies de Choctaw i Jigilsong.	Es suposa que els comerciants de pell, amb la llengua Choctaw i Jigalasao, provienen de les províncies.	Es suposa que els comerciants de pell, per la llengua, van anar a les províncies de Choctaw i Jigilsong.	Es suposa que els comerciants de pells de la llengua van ser els de les províncies de Choctaw i Jiglosso.
common_voice_en_532206	Rotllos prims de massa preparada amb farina, formatge, rovells d’ou, sucre i safrà.	Parets primes de pasta preparades amb farina, formatge, grocs d'ou, sucre i safran.	Parets primes de pasta preparades amb farina, formatge, groc de bleu, sucre i safron.	Parets primes de pasta preparades amb farina, formatge, grogues d'ou, sucre i safran.	Parets primes de pasta preparades amb farina, formatge, grogues d'ou, sucre i safran.	Parets primes de pasta preparades amb farina, formatge, groc d'ous, sucre i azafrà.
common_voice_en_532207	Malauradament, l’elecció és permanent.	Malauradament, l'elecció és permanent.	Malauradament, l'elecció és permanent.	Per desgràcia, l'elecció és permanent.	Per desgràcia, l'elecció és permanent.	Per desgràcia, l'elecció és permanent.
common_voice_en_608693	Es va adormir i, en despertar, el sol ja s’havia elevat.	Es va quedar adormit, i quan es va despertar el sol ja era alt.	Es va quedar adormit, i quan es va despertar el sol ja estava alt.	Es va quedar adormit, i quan es va despertar el sol ja estava alt.	Es va quedar adormit, i quan es va despertar el sol ja era alt.	Es va quedar adormit, i quan es va despertar el sol ja estava alt.
common_voice_en_608694	“Tot a la vida és un presagi” va dir l’anglès tancant el diari que llegia.	"Tot en la vida és un presagi", va dir l'anglès, ara tancant el diari que estava llegint.	"Tot a la vida és un presagi", va dir l'anglès, ara tancar el diari que estava llegint.	"Tot a la vida és un presagi", va dir l'anglès, ara tancar el diari que estava llegint.	"Tot a la vida és un presagi", va dir l'anglès, ara tancant el diari que estava llegint.	"Tot a la vida és un presagi", va dir l'anglès, ara tancar el diari que estava llegint.
common_voice_en_648394	Vinc a recollir el paquet que m’ha arribat avui.	Vaig venir a recollir el meu paquet que va arribar avui.	He vingut a recollir el meu paquet que va arribar avui.	He vingut a agafar el meu paquet que ha arribat avui.	He vingut a recollir el meu paquet que ha arribat avui.	He vingut a recollir el meu paquet que ha arribat avui.
common_voice_en_19804339	Conté majoritàriament cançons d’una naturalesa religiosa o espiritual.	Conté sobretot cançons de naturalesa religiosa o espiritual.	Conté principalment cançons de naturalesa religiosa o espiritual.	Conté principalment cançons de naturalesa religiosa o espiritual.	Conté principalment cançons de naturalesa religiosa o espiritual.	Conté principalment cançons de caràcter religiós o espiritual.
common_voice_en_19804340	El càstig per la seva última acció en mans dels pirates de Tripoli va arribar promptament i dramàticament.	Les represàlies per aquesta últim acció dels pirates de Tripoli van arribar ràpidament i dramàticament.	La venjança per aquesta darrera acció dels pirates tripolis va arribar ràpidament i dramàticament.	La retribució per aquesta darrera acció dels pirates de Trípoli va venir ràpidament i dramàticament.	Les represàlies per aquesta últim acció dels pirates de Tripoli van arribar de forma ràpida i dramàtica.	La retribució per aquesta darrera acció pels pirates de Trípoli va arribar de manera ràpida i dramàtica.
common_voice_en_19804341	La ubicació exacta era prop de la ciutat d’Asha.	La ubicació exacta era prop de la ciutat de Rusia.	La ubicació exacta era prop de la ciutat de Rusia.	La ubicació exacta era prop de la ciutat de Russia.	La ubicació exacta era prop de la ciutat de Lavsha.	La ubicació exacta era a prop de la ciutat de Russia.
common_voice_en_19764336	També era copropietari d’unes instal·lacions de cria de cavalls de pura sang.	També era copropietari d'un establiment d'ajust de cavalls de raça pura.	També era copropietari d'una instal·lació d'ajust de cavalls de raça pura.	També era copropietari d'una instal·lació d'ajust de cavalls de raça pura.	També era copropietari d'una instal·lació d'ajust de cavalls de raça pura.	També va ser copropietari d'una instal·lació d'ajust de cavalls de raça pura.
common_voice_en_19764338	Suha va ser criada com a catòlica.	Thor va ser criat catòlic.	Thor va ser criat catòlic.	Thor va ser criat catòlic.	Thor va ser criat catòlic.	Thore va ser criada catòlica.
common_voice_en_19764341	Clementiana es va convertir en una àvia per a Lucius Anneius Domitius Proculus.	Clementia es va convertir en àvia de Julius Anius Dementius Perculus.	Clementia es va convertir en la àvia de Lucius Anisius Dementius Berculus.	Clementia es va convertir en la àvia de Llúci Anisius Dementus Percolius.	Clementia es va convertir en l'àvia de Lucius Anisius Dementius Vercelius.	Clementia es va convertir en l ⁇ àvia de Lucí Anís, el monstre de Domentiu, i el seu pare.
common_voice_en_18985266	És la primera opció recomanada per l’accés d’hemodiàlisi.	És la primera opció recomendada per a l'accés a l'hemodiàlisi.	És la primera opció recomanada per a l'accés a l' hemodiàlisi.	És la primera opció recomanada per a l'accés a l'hemodiàlisi.	És la primera opció recomanada per a l'accés a l'hemodiàlisi.	És la primera opció recomanada per a l'accés a l'hemodiàlisi.
common_voice_en_18985267	Wye té un equip de criquet amb més d’una banda.	Y té un equip de cricket amb més d'un costat.	Y té un equip de criquet amb més d'un equip.	Y té un equip de críquet amb més d'un costat.	Y té un equip de críquet amb més d'un costat.	Why té un equip de criquet amb més d'un costat.
common_voice_en_18985268	També va ajudar a construir la majoria d’edificis que hi ha al campus.	També va ajudar a construir la majoria dels edificis existents al campus.	També va ajudar a construir la majoria dels edificis existents del campus.	També va ajudar a construir la majoria dels edificis existents al campus.	També va ajudar a construir la majoria dels edificis existents del campus.	També va ajudar a construir la majoria dels edificis existents al campus.
common_voice_en_19953915	Va ser l’últim canal construït a Anglaterra amb objectius comercials.	Va ser l'últim canal construït a Anglaterra amb fins comercials.	Va ser l'últim canal construït a Anglaterra amb finalitats comercials.	Va ser l'últim canal que es va construir a Anglaterra amb finalitats comercials.	Va ser l'últim canal que es va construir a Anglaterra per a fins comercials.	Va ser l'últim canal que es va construir a Anglaterra amb finalitats comercials.
common_voice_en_19953916	Park també era un exitós fabricant d’equips de golf i escriptor de golf.	Park també va ser un exitós fabricant d'equip de golf i escriptor de golf.	Parche també va ser un exitós fabricante d'equips de golf i escriptor de golf.	Park també va ser un productor d'equip de golf i escriptor de golf d'èxit.	Parke també va ser un exitós fabricante d'equips de golf i escriptor de golf.	Parche també va ser un fabricant d'equips de golf de èxit i un escriptor de golf.
common_voice_en_19953920	Roberts és presbiterià i un practicant de la meditació transcendental.	Robert és presbiterià i practici de la Meditació Transcendental.	Robert és presbiterià i practicant de la Meditació Transcendental.	Robert és presbiterià i practicant de la Meditació Transcendental.	Robert és presbiterià i practicant de la Meditació Transcendental.	Robert és presbiterià i practicant de la Meditació Transcendental.
common_voice_en_521849	Vull veure els líders.	Vull veure els caps.	Vull veure els caps.	Vull veure els caps.	Vull veure els caps.	Vull veure els caps.
common_voice_en_517387	A favor de qui esteu vosaltres?	Els homes de qui sou?	Els homes de qui sou?	Quins homes sou vosaltres?	Els homes de qui sou?	Els homes de qui sou?
common_voice_en_517388	La veritat és d’una amargor verda.	La veritat és verde amarg.	La veritat és verda i amarga.	La veritat és verda i amarga.	La veritat és verda i amarga.	La veritat és verd i amarg.
common_voice_en_19335071	Però això forma part del joc a què juguen els executius de televisió.	Però és part del joc que la televisió exacta.	Però això forma part del joc televisor Exax Play.	Però això és part del joc que la televisió examina.	Però això és part del joc que la televisió exagera.	Però això forma part del joc que la televisió exacta jugar.
common_voice_en_19335073	Els dos havien estat preseleccionats per començar un altre projecte en comú.	Els dos estaven preparats per començar un altre projecte conjunt.	Els dos estaven preparats per començar un altre projecte conjunt.	Els dos havien estat preparats per començar un altre projecte conjunt.	Els dos havien estat preparats per començar un altre projecte conjunt.	Els dos havien estat preparats per començar un altre projecte comú.
common_voice_en_19335075	En alguns blocs, només la runa hi va romandre durant dècades.	En alguns blocs, només quedava goma durant dècades.	En alguns blocs, només quedava la goma durant dècades.	En alguns blocs, només es va mantenir la goma durant dècades.	En alguns blocs, només la goma es va quedar durant dècades.	En alguns blocs, només va quedar cautxú durant dècades.
common_voice_en_651203	Un home que s’ofega s’aferraria a una palla.	Unرى un pagall.	Un noi que s'ogoiga es agarra a una palla.	Un home que s ⁇ ofegeix s ⁇ apunta a una palla.	Un home que s'ofeca s'agraparà a una palla.	Un home que s'ofega s'agarrarà a una palla.
common_voice_en_651204	No trencar és millor que esmenar.	No trencar és millor que reparar.	No trencar és millor que arreglar.	No trencar és millor que reparar.	No trencar és millor que arreglar-se.	És millor no trencar que arreglar-se.
common_voice_en_651205	Em pots buscar la pel·lícula “The Girl and the General”?	Em pots trobar la pel·lícula La noia i el general?	Em pots trobar la pel·lícula, La noia del general?	Em pots trobar la pel·lícula, La noia i el general?	Em pots trobar la pel·lícula, La noia i el general?	Pots trobar-me la pel·lícula, La noia i el general?
common_voice_en_600366	Has de fer com a mínim un metre cinquanta per pujar a l’atracció.	Has de ser almenys de 150 cm per pujar al cotxe.	Has de tenir almenys cent cinquanta centímetres per muntar el cotxe.	Ha de tenir almenys cent cinquanta centímetres per pujar a la bici.	Has de ser com a mínim un centenar i cinquanta centímetres per endur-te al viatge.	Has d'estar com a mínim a 150 centímetres per cavalcar en l'escalada.
common_voice_en_687366	No m’apuntis amb la pistola.	No em punts la pistola.	No em apuntis amb la arma.	No m'enfades la pistola.	No m'impulsis la pistola.	No m'apunti la pistola.
common_voice_en_687368	Me’n penso anar d’aquí i no pots aturar-me!	Vaig a sortir d'aquí i no em pots aturar!	Vaig a sortir d'aquí i no em pots aturar!	Me'n vaig d'aquí i no em pots aturar!	Me'n vaig d'aquí i no em pots aturar!	Me'n vaig d'aquí i no em pots aturar!
common_voice_en_613756	Les parets de la botiga estaven folrades amb vestits de colors.	Les parets de la botiga estaven forrades amb vestits de colors.	Les parets de la botiga estaven alineades amb vestits de colors.	Les parets de la botiga estaven alineades amb vestidos de colors.	Les parets de la botiga estaven revestides de vestits de colors.	Les parets de la botiga estaven revestides amb vestits de colors.
common_voice_en_613757	Hi ha coses que no queda més remei que aguantar-les.	El que no es pot curar s'ha de suportar.	El que no es pot curar s'ha d'aguantar	El que no es pot curar s'ha d'endurir.	El que no es pot curar s'ha d'endurir.	El que no es pot curar s'ha d'endurir.
common_voice_en_18787	Saps on viu ella?	Saps on viu?	Saps on viu?	Saps on viu?	Saps on viu?	Saps on viu?
common_voice_en_18788	Ensenya’m els horaris de les pel·lícules del barri.	Mostra'm les hores de pel·lícules al barri	Mostra'm les hores de la pel·lícula al barri.	Mostrar-me les hores de la pel·lícula en el barri	Mostra ⁇ m les horaries de pel·lícules al barri.	Mostra'm la pel·lícula Times in the Neighborhood
common_voice_en_181774	Quasi es posà a parlar del seu tresor, però va decidir no fer-ho.	Va estar a punt de parlar del seu tresor, però va decidir no fer-ho.	Va estar a punt de parlar del seu tresor, però va decidir no fer-ho.	Gairebé va començar a parlar del seu tresor, però va decidir no fer-ho.	Va estar a punt de començar a parlar del seu tresor, però va decidir no fer-ho.	Va ser per estar a punt de parlar del seu tresor, però va decidir no fer-ho.
common_voice_en_604844	Truca als diaris.	Telefona als diaris.	truca als diaris.	truca als diaris.	truca als diaris.	Truca als diaris.
common_voice_en_604845	Vaig mirar per la finestra i vaig veure l’alfàbrega.	Vaig mirar per la finestra i vaig veure el basilic.	Vaig mirar per la finestra i vaig veure el basílic.	Vaig mirar per la finestra i vaig veure la albahaca.	Vaig mirar per la finestra i vaig veure el basílic.	Vaig mirar per la finestra i vaig veure el basílic.
common_voice_en_516319	Una dona afroamericana caminant amb una faldilla platejada que li arriba als genolls.	Una dona afroamericana amb una falda plata de genolls caminant.	Una dona afroamericana amb una falda platejada de genoll caminant.	Una dona afroamericana en una falda platejada que arriba fins al genoll camina.	Una dona afroamericana amb una falda de plata que dura fins a la genolla camina.	Una dona afroamericana amb una falda platejada a la llargada dels genolls camina.
common_voice_en_516320	Un gos blanc corre a través d’un camp.	Un gos blanc corre per un camp.	Un gos blanc corre per un camp.	Un gos blanc corre per un camp.	Un gos blanc corre per un camp.	Un gos blanc corre a través d ⁇ un camp.
common_voice_en_516321	Un noi jove estirat a una llitera d’hospital amb la cama caiguda a un costat.	Un noi petit en una cama d'hospital amb la cama a la banda.	Un noi petit deit a un llit hospitalari amb la cama sobre el costat.	Un noi jove estirat en un llit d'hospital amb la cama del costat.	Un noi petit de noia acostat en un llit d ⁇ hospital amb la cama al costat.	Un noi petit se'n va en un llit d'hospital amb la cama sobre el costat.
common_voice_en_18341374	La regressió lineal, el càlcul, l’àlgebra i l’estadística bayesiana són ingredients de l’aprenentatge automàtic.	La regressió lineal, el càlcul, l'algebra, les estadístiques bayesianes són ingredients de l'aprenentatge automàtic.	La regressió lineal, el càlcul, l'algebra, les estadístiques bayesianes són ingredients de l'aprenentatge automàtic.	La regressió lineal, el càlcul, l'àlgebra, les estadístiques bayesianes són ingredients de l'aprenentatge automàtic.	La Regresió Lineal, el Càlcul, l'Algebra, les estadístiques bayesianes són ingredients de l'aprenentatge automàtic.	La Regréssió Lineal, el Càlcul, l'Ínglis Algebra, les estadístiques bayesianes són ingredients de l'Aprenentatge Automàtic.
common_voice_en_18341375	Quan vaig tornar en si estava onejant el barret i murmurant eufòricament.	Quan vaig despertar estava agitant el cap i murmurant en extasi.	Quan vaig arribar a mi vaig agitar el cap i murmurar extès.	Quan vaig arribar a mi estava agitant el cap i murmurant extasiadament.	Quan vaig arribar a mi, estava agitant el cap i murmurant extasiada.	Quan em vaig adonar, em vaig acalmar el cap i murmurava amb embolic.
common_voice_en_139411	Si us plau, aconsegueix-me la banda sonora d’Edgemont.	Si us plau, fes-me el soundtrack d'Edmond.	Si us plau, busca la banda sonora d'Edmund.	Si us plau, dona'm la banda sonora d'Edmund.	Si us plau, dóna'm la banda sonora d'Edmond.	Si us plau, posa ⁇ m la banda sonora d ⁇ Edmund.
common_voice_en_921	Em sorprèn que no te la trobessis.	Em sorprèn que no la hagis trobat.	M'he sorprès que no l'has vist.	Em sorprèn que no t'hi hagis trobat.	M'he sorprès que no t'hi hagis trobat.	M'he sorprès que no t'hi hagis trobat.
common_voice_en_922	És amable, agradable i considerada.	És amable, dolça i seria.	És amable, dolça i considerada.	És amable i amable i atenta.	És amable, dolça i atenta.	És amable, dolça i considerant.
common_voice_en_690937	Tot plegat semblava inútil d’una forma depriment.	Tot semblava deprimentament inútil.	Tot semblava deprimentament inútil.	Tot semblava deprimentament inútil.	Tot semblava deprimentment inútil.	Tot semblava deprimentament inútil.
common_voice_en_690938	Ensenyar els talons.	Mostra un parell de talons net.	Mostra un parell de talons netos.	Mostra un parell de talons netos.	Mostra un parell de talons netos.	Mostra un parell de talons netos.
common_voice_en_690939	Nou fileres de soldats estaven en línia.	Nou files de soldats estaven en fila.	Nou files de soldats estaven en una línia.	Nou files de soldats es van posar en fila.	Nou files de soldats es van posar en fila.	Nou files de soldats es van posar en fila.
common_voice_en_522826	Una dona rosa amb un vestit blau d’espatlla descoberta sobre un dels coixins grans.	Una dona de cabells grocs amb un vestit blau d'espatlla reclina en un dels coixins grans.	Una dona de cabells grocs, amb un vestit blau com un pal, es recolza en un dels colzades grans.	Una dona de cabell groc en el vestit blau de l'espatlla es recolza sobre un dels coixins grans.	Una dona de cabell groc amb vestit blau de l'espatlla es recolza a una de les cushions grans.	Una dona de cabells grocs, amb el vestit blau i de l'espatlla, s'allunya sobre un dels colzó grans.
common_voice_en_522827	Dos amics rient i passant-s’ho bé.	Els dos amics estan rient i divertint-se.	Els dos amics estan rient i divertint-se.	Els dos amics estan rient i divertint-se.	Els dos amics estan rient i divertint-se.	Els dos amics estan rient i divertieixent-se.
common_voice_en_522828	Moltes persones fent llargues cues per comprar entrades.	Molta gent espera en files llargues per aconseguir bitllets.	Molta gent espera en files llargues per comprar bitllets.	Molta gent espera en largues files per aconseguir bitllets.	Molta gent esperant en llargues files per comprar bitllets.	Molta gent està esperant en llargues files per comprar bitllets.
common_voice_en_484839	En Thomas li va dir a ella que el seu germà havia cancel·lat l’espectacle.	Thomas li va dir que el seu germà havia cancel·lat el seu espectacle.	Thomas li va dir que el seu germà havia cancel·lat el seu espectacle.	Thomas li va dir que el seu germà havia cancel·lat el seu espectacle.	Thomas li va dir que el seu germà havia cancel·lat el seu espectacle.	Thomas li va dir que el seu germà havia cancel·lat el seu espectacle.
common_voice_en_76524	A més, el nombre de síl·labes fa balança amb la quantitat de moviment.	També, el nombre de síl·labes escala bé amb la quantitat de moviment.	A més, el nombre de síl·labes aumenta amb la quantitat de moviment.	A més, el nombre de síl·labes es cambia bé amb la quantitat de moviment.	A més, el nombre de síl·labes s'escala bé amb la quantitat de moviment.	A més, el nombre de síl·labes es va redimensionant bé amb la quantitat de moviment.
common_voice_en_76525	Em van posar en evidència.	Em van avergonyir.	Em van avergonyir.	Em van avergonyir.	Em van avergonyir.	Em van avergonyir.
common_voice_en_76526	El carregador d’arrencada mostra una entrada de diàleg per introduir la contrasenya.	El bootloader mostra un diàleg que solicita introduir la frase de contrasenya.	El bootloader mostra un diàleg que convida a introduir la frase de contrasenya.	El carregador de arrancada mostra un diàleg que li demana introduir la frase de contrasenya.	El carregador de arrancada mostra un diàleg que demanarà d'introduir la paraula de passatge.	El carregador de arrancament mostra un diàleg que demana introduir la frase de contrasenya.
common_voice_en_697971	Per què no m’ho vas dir?	Per què no m'ho has dit?	Per què no m'ho vas dir?	Per què no m'ho vas dir?	Per què no m'ho vas dir?	Per què no m'ho has dit?
common_voice_en_697972	Això no té res a veure!	No té res a veure!	Això no té res a veure!	Això no té res a veure!	Això no té res a veure!	Això no té res a veure!
common_voice_en_49941	Crec que tinc una cita.	Crec que tinc una cita.	Crec que tinc una cita.	Crec que tinc una cita.	Crec que tinc una cita.	Crec que tinc una cita.
common_voice_en_49942	Si us plau, posa una cançó de Jesse Harris que està a Youtube.	Per favor, reproduï una cançó de Jesse Harris que està a Youtube	Per favor, toca una cançó de Jesse Harris que hi ha a Youtube	Si us plau, toca una cançó de Jesse Harris que està a Youtube.	Si us plau, reprodueix una cançó de Jesse Harris que està a Youtube	Si us plau, reprodueix una cançó de Jesse Harris que està a Youtube.
common_voice_en_18070658	Com has entrat abans?	Com vas entrar abans?	Com vas entrar abans?	Com has entrat abans?	Com has entrat abans?	Com has entrat abans?
common_voice_en_18070660	A més, el petroli i el carbó tenen un preu amagat que altres han de pagar.	També, el petroli i els carboni tenen costos escritos que els altres han de pagar.	A més, els filtres de combustible tenen costos escrits que els altres han de pagar.	També els petroliers i els petroliers tenen costos realts que els clients han de pagar.	A més, el petroli i els carbons tenen costos de escrit que els ordres han de pagar.	A més, els de petroli i carbó tenen preus en escriptura que els altres han de pagar.
common_voice_en_19765774	Hi ha dos marcadors i una pantalla de vídeo de Daktronics ProStar.	Hi ha dos quadres de resultats i un vídeo de Dectronics ProStar.	Hi ha dos tables de puntuació i un video de Dektronics ProStar.	Hi ha dos quadres de puntuació i un quadre de vídeo Daktronics ProStar.	Hi ha dos quadres de puntuació i un tauler de vídeo Dektronics ProStar.	Hi ha dos quadres de puntuació i un quadre de vídeo de Daktronics ProStar.
common_voice_en_19765775	La marina dels Estats Units ho va utilitzar en gran manera durant la Primera Guerra Mundial.	Va ser utilitzat extensament per la Marina dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Va ser utilitzat àmpliament per la Marina dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Va ser utilitzat àmpliament per la Marina dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Va ser utilitzat àmpliament per la Marina dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Va ser utilitzat àmpliament per la Marina dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.
common_voice_en_19765777	“Every Breath You Take: The Classics” ho substitueix amb la versió completa.	Every Breath You Take: The Classics substitueix aquesta amb la versió completa.	Cada respirada: Els clàssics substitueixen això amb la versió completa.	Every Breath You Take: The Classics substitueix aquesta amb la versió de longitud completa.	Every Breath You Take: The Classics reemplaça això amb una versió de tota la seva longitud.	Every Breath You Take: The Classics substitueix això per la versió de la llenguda completa.
common_voice_en_552106	Qui l’anirà a buscar?	Qui el recollirà?	Qui el prendrà?	Qui el recollirà?	Qui l'agafarà?	Qui el col·locarà?
common_voice_en_552107	Codificar sense un ratolí?	Codificar sense ratolí?	Codificar sense ratolí?	Codificar sense ratolí?	Codificar sense un ratolí?	Codificar sense un ratolí?
common_voice_en_18228555	Els cables necessiten aïllament per a prevenir curtcircuits.	Els cables necessiten aïllament per evitar ractors.	Els cables necessiten aïllament per evitar curta circuits.	Els cables necessiten aïllament per evitar cortocircuits.	Els cables necessiten aïllament per evitar curtcircuits.	Els cables necessiten aïllament per evitar curta-circuits.
common_voice_en_19606193	Per exemple, ho poden configurar per a “no fer res”, “reiniciar-se”, “apagar-se” o “aturar-se”.	Per exemple, poden indicar "no fer res", "reiniciar", "acabar" o "esperar".	Per exemple, es pot definir com "No fer res", "Recomenzar", "Closar" o "Esperar".	Per exemple, poden dir-lo "no fer res", "reiniciar", "apagar" o "estar a l'hora".	Per exemple, poden configurar-ho com a "no fer res", "reiniciar", "closar" o "estar a la espera".	Per exemple, poden configurar-ho com "no fer res", "resumir", "apagar-se" o "estar a la espera".
common_voice_en_19606194	Era respectat al Regne Unit com a expert en assumptes actuals de l’Índia.	Va ser respectat al Regne Unit com a expert en afers actuals de l'Índia.	Va ser respectat al Regne Unit com a expert en assumptes actuals de l'Índia.	Era respectat al Regne Unit com a expert en els assumptes actuals de l'Índia.	Va ser respectat al Regne Unit com a expert en els afers actuals de l'Índia.	Va ser respectat al Regne Unit com un expert en els assumptes actuals de l'Índia.
common_voice_en_19606244	Durant aquest pas, les petjades dels dos ballarins se sobreposen.	Fent aquest pas els passos dels pares es superposen.	En fer aquest pas es superposen les pistes dels peus dels dos pares.	Durant aquest pas, les pistes dels peus dels dos pares es superposen.	En aquest pas, les pistes de l'aliment de tots dos pares es superposen.	En fer aquest pas, les pistes de les pès de tots dos pares es superposen.
common_voice_en_18953673	Un any després, Magnus va acabar una nova història per a la revista Orient Express.	Un any després, Manus va acabar una història nova i completa de la revista "Orient Express".	Un any més tard, Manus va acabar una nova història completa de la revista "Orient Express".	Un any més tard, Manlius va acabar una nova història completa de la revista "Orient Express".	Un any més tard, Manlius va acabar una història nova i completa de la revista "Orient Express".	Un any més tard, Manluce va acabar una nova història completa de la revista "Orient Express".
common_voice_en_18953674	Sovint promocionat com a “Ragtime Texas”.	Sovint es va considerar un Texas de temps de rat.	Sovint era declarat com un "Texas de temps de pla".	Sovint era considerat com a "Texas en temps de càrrega".	Sovint era calculat com a "Texas de temps de lapse".	Sovint era anunciat com un "Texas de temps d'escala".
common_voice_en_18953675	Amb “Silverthorn”, el grup també va fer una gira per països nous, entre ells Austràlia, Korea i Taiwan.	La banda també va fer una gira per nous països en gira, incloent Austràlia, Corea i Taiwan.	La banda també va recórrer nous països en el seu circuit, incloent Austràlia, Corea i Taiwan.	La banda també va fer una gira per nous països amb Silverhorn, incloent Austràlia, Corea i Taiwan.	La banda també va fer una gira per països nous en el Silver Tour, incloent Austràlia, Corea i Taiwan.	La banda també va fer una gira per nous països de la gira Silver, inclosos Austràlia, Corea i Taiwan.
common_voice_en_79730	No puc recordar res.	No puc recordar res.	No recordo res.	No recordo res.	No recordo res.	No puc recordar res.
common_voice_en_79732	Però no ho pots fer!	Però no pots fer això!	Però no pots fer això!	Però no pots fer això!	Però no pots fer això!	Però no pots fer això!
common_voice_en_15734792	La veu femenina més aguda.	La veu femenina més alta	La veu femenina més alta	La veu femenina més alta.	La veu femenina més alta.	La veu femenina més alta.
common_voice_en_20014257	Entre altres contribuents hi havia Microsoft i Hertz.	Altres contribuents van ser Microsoft i Hertz.	Altres contribuents inclouen Microsoft i Hertz.	Altres contribuents van incloure Microsoft i Hertz.	Altres contribuïdors van incloure Microsoft i Hertz.	Altres col·laboradors van incloure Microsoft i Hertz.
common_voice_en_20014260	Kenneth Leech era un defensor de la teologia contextual.	Kenneth Leach era un defensor de la teologia industrial.	Kenneth Leach era un defensor de la teologia industrial.	Kenneth Leach era un defensor de la teologia industrial.	Kenneth Leach era un defensor de la teologia industrial.	Kenneth Leach va ser un defensor de la teologia industrial.
common_voice_en_20014270	També s’utilitza com a nom de pila, majoritàriament entre els llinatges noruecs directes.	També s'utilitza com a primer nom, principalment entre els dones noruecs directes.	També s'utilitza com a primer nom, principalment entre les ciutats noruegaes directes.	També s'utilitza com a primer nom, principalment entre els veïns noruecs directes.	També s'utilitza com a primer nom, majoritàriament entre els vil·les directes noruecs.	També s'utilitza com a primer nom, principalment entre els nòrwecs de l'economia directa.
common_voice_en_19944327	Les nacions poden mantenir una porció de les seves reserves com a dipòsits amb la institució.	Les nacions poden conservar una part de les seves reserves com a dipòsits amb la institució.	Les nacions poden tenir una part de les seves reserves com a dipòsits amb la institució.	Les nacions poden mantenir una part de les seves reserves com a dipòsits amb la institució.	Les nacions poden mantenir una part de les seves reserves com a dipòsit amb la institució.	Les nacions poden conservar una part de les seves reserves com a dipòsit amb l'institució.
common_voice_en_19944328	Van tenir tres fills: Jeffrey, Dana i Tyler.	Van tenir tres fills: Jeffrey, Dana i Tyler.	Van tenir tres fills: Jeffrey, Dana i Tyler.	Van tenir tres fills: Jeffrey, Dana i Tyler.	Van tenir tres fills: Geoffrey, Dana i Tyler.	Van tenir tres fills: Geoffrey, Dana i Tyler.
common_voice_en_19944333	En comptes d’això, l’aeronau d’aquesta esquadrilla es va transferir a la base aèria Skrydstrup.	Els avions d'aquests esquadrons es van traslladar a la base aèria de Skrydstrom.	Els avions d'aquests esquadrons es van transferir a la base aèria de Skrydstrup.	Els avions d'aquests esquadrons van ser transferits a la Base Aèria de Skydistrum.	Els avions d'aquests esquadrons van ser transferits a la Base Aèria de Skrydstrup.	En canvi, els avions d'aquests esquadrons van ser transferits a la base aèria de Skrydstrom.
common_voice_en_22819	Dos gossos barallant-se o jugant junts.	Dos gossos lluiten o juguen junts.	Dos gossos lluitant o jugant junts.	Dos gossos lluitant o jugant junts.	Dos gossos, o lluiten o juguen junts.	Dos gossos que lluiten o que juguen junts.
common_voice_en_22820	Senyors grans a un escriptori escrivint amb una ploma.	Gentlemen grans escrivint amb un bolígraf en una taula.	Gentleman més vell escrivint amb una ploma en un escriptori.	Un senyor gran que escriu amb una ploma en un escriptori.	Gentlemen més grans escrivint amb una ploma a un escriptori.	Un senyor més gran escrivint amb una ploma sobre un escriptori.
common_voice_en_22821	Dos nens fent servir cotxets mentre una dona els observa.	Dos nens fan servir coco mentre una dona gran observa.	Dos nens utilitzen cotxets mentre una dona gran observa.	Dos nens estan utilitzant cotxes mentre una dona gran observa.	Dos nens utilitzen coixins, mentre una dona gran observa.	Dos nens fan servir carretons infantils mentre una dona gran observa.
common_voice_en_20067936	Igual que Dave Brock de Hawkwind, Bolan utilitzava progressions de guitarra pentatòniques per a dissenyar riffs.	Com Dave Brock de Hawkwind, Bolan va utilitzar progressions de guitarra pentatònica per dissenyar riffs.	Com Dave Brock de Hawkwind, Boland va utilitzar progressions de guitarra pentatònica per dissenyar riffs.	Com el Dave Brock de Hawkwind, Boland va utilitzar progressions de guitarra pentatònica per dissenyar riffs.	Com Dave Brock, de Hawkwind, Bolan va utilitzar progressions de guitarra pentatòniques per dissenyar riffs.	Igual que Dave Brock de Hawkwind, Bolan va utilitzar progressions de guitarra pentatònica per dissenyar riffs.
common_voice_en_20067938	La població del comtat es va doblar i la zona va prosperar.	La població del comtat es va doblar i l'àrea va fer un boom.	La població del comtat es va duplicar i l'àrea va créixer.	La població del comtat es va duplicar i la zona va expandir-se.	La població del comtat es va duplicar i l'àrea va expandir.	La població del comtat es va duplicar i l'àrea va florir.
common_voice_en_20067941	No posis els elements aclarits altre cop a la safata d’entrada.	No posis els articles clarificats en la caixa de correus.	No poseu coses clarificades a la caixa d'embol.	No posis articles aclarits de nou a la caixa d ⁇ entrada.	No posis objectes clarificats de nou a la caixa d'entrada.	No posis els articles clarificats a la caixa d'invocats.
common_voice_en_621500	Em disgusta que puguin tenir tot el temps del món i actuïn com si s’ho haguessin guanyat.	Estic molesta que tinguin tot el temps del món mentre actuen com si ho meresquisessin.	Estic enfadat que tinguin tot el temps del món mentre actuen com si s'ho mereixessin.	Estic enfadat que tinguin tot el temps del món mentre actuen com si s'ho mereixessin.	Em molesta que tinguin tot el temps del món mentre actuen com si s'ho haguésur dignit.	Estic molest que tinguin tot el temps del món mentre actúen com si s'ho mereixessin.
common_voice_en_621501	Ets un periodista.	Ets un periodista.	Ets un periodista.	Ets un periodista.	Ets un periodista.	Ets un periodista.
common_voice_en_19670749	Danielle Jacobs va ser nomenada presidenta i el seu germà Damon Derleth vicepresident.	Danielle Jacobs va ser nomenada presidenta, i el seu germà Damon Derleth com a vicepresident.	Danielle Jacobs va ser nomenada presidenta, i el seu germà Damon Derleth com a vicepresident.	Danielle Jacobs va ser nomenada presidenta, i el seu germà Damon Derleth com a vicepresident.	Danielle Jacobs va ser nomenada presidenta, i el seu germà, Damon Derleth, com a vicepresident.	Danielle Jacobs va ser nomenada presidenta, i el seu germà, Damon Derleth, com a vicepresident.
common_voice_en_19670751	És un poble linear construït al vessant d’un turó empinat.	És un assentament lineal construït a les pendent d'un turó empinat.	És un assentament lineal construït en les pendents d'un turó empinat.	És un assentament lineal construït a les pendents d'un turó abrupte.	És un assentament lineal construït a les pendents d'un turó empinat.	És un assentament lineal construït en les pendents d'una muntanya abrupta.
common_voice_en_19670752	Els patrons de creixement de Zeng s’acostaven als de Robert Wadlow, tal com es mostra a la taula de sota.	Els patrons de creixement de Zeng estaven propers a Robert Wadlow com es mostra a la taula següent.	Els patrons de creixement de Zeng eren propers a Robert Wadlow com es mostra a la taula següent.	Els patrons de creixement de Zeng eren propers a Robert Wadlow com es mostra a la taula següent.	Els patrons de creixement de Zeng eren propers a Robert Wadlow com es mostra a la taula a continuació.	Els patrons de creixement de Zeng eren propers a Robert Wadlow, com es mostra a la taula a continuació.
common_voice_en_478341	Afortunadament, pots configurar Chrome per a instal·lar un servidor de neteja.	Afortunadament, pots configurar Chrome per configurar el servidor de càrrega	Afortunadament, podeu configurar Chrome per configurar el servidor de navegació	Afortunadament, pots configurar Chrome per configurar el servidor de boot.	Per sort, vostè pot configurar Chrome per configurar a aquest servidor de arranjament	Afortunadament, vostè pot configurar crome per instal·lar-se en el servidor de plug-in
common_voice_en_478342	Afegeix Shweta Pandit a la llista de reproducció Novedades Pop.	Add Shweta Pandit to Novedades pop playlist	Add Shweta Pandit to Novedades pop playlist	adds Shweta Pandit to novedas pop playlist	Add Shweta Pandit to Novedares pop playlist	add shweta pandit to novedares pop playlist
common_voice_en_478343	El carnisser em va donar un quilogram de pernil gratis!	El carnisser em va donar un quilo de pernil de gratis!	El carnisser m'ha donat un quilòmetre de pernil gratis!	El carnisser em va donar un quilo de pernil de cap de costat!	El carnisser em va donar un quilòmetre de pernil de manera gratuïta!	El carnisser em va donar un quilòmetre de pernil de borra per no cobrar!
common_voice_en_18433942	Ja s’ha acabat tot.	Ha acabat tot.	Està tot acabat.	Està tot acabat.	S'ha acabat tot.	Tot s'ha acabat.
common_voice_en_18433945	El primer Noel.	El primer Noel.	El primer Noel.	El primer Noel.	El primer Noel.	El primer Noel.
common_voice_en_18433946	Podria ser una opció, però ho dubto.	Podria ser una opció, però dubto.	Potser és una opció, però ho dubto.	Pot ser una opció, però ho dubto.	Aquesta podria ser una opció, però ho dubto.	Podria ser una opció, però ho dubto.
common_voice_en_507884	Amb tot?	Amb tot això?	Amb tot això?	Amb tot això?	Amb tot això?	Amb tot això?
common_voice_en_507885	Per què hauria de ser incòmode?	Per què hauria de ser incòmode?	Per què hauria de ser incòmode?	Per què hauria de ser incòmode?	Per què hauria de ser incòmode?	Per què hauria de ser incòmode?
common_voice_en_614693	La jaqueta penjava al respatller de la cadira ampla.	La jaqueta penjada al darrere de la cadira àmplia.	La jaqueta penjava a la part posterior de la cadira àmplia.	La jaqueta penjava a la part posterior de l'amplia cadira.	La jaqueta penjava a l'esquena de la cadira àmplia.	La jaqueta penjava a l'esquena de l'amplia cadira.
common_voice_en_19175551	"Obake karuta" és una variació obsoleta d’Iroha Karuta peculiar de Tòquio.	Ovake Karuta és una variació obsoleta de "Iroha Karuta" única a Tòquio.	Obake Karuta és una variació obsoleta de "Iroha Karuta" única de Tòquio.	Ovake Karuta és una variació obsoleta de  ⁇ Iroha Karuta ⁇  única de Tòquio.	"Okake Karuta" és una variació obsoleta d'"Iroha Karuta" únic de Tòquio.	"Obake Karuta" és una variació obsoleta de "Iroha Karuta" única a Tòquio.
common_voice_en_19175552	A més, es va acordar que la seva persona havia de ser inviolable.	Es va decidir que aquesta persona hauria de ser inviolable.	També es va decidir que aquesta persona havia de ser inviolable.	S'ha resolt més que aquesta persona hauria de ser inviolable.	Es va decidir, a més, que aquesta persona havia de ser inviolable.	Es va resoldre, a més, que aquesta persona hauria de ser inviolable.
common_voice_en_19175553	Castellesi va néixer a Corneto i, a vegades, era conegut com a Adriano Castellesi da Corneto.	Castellacci va néixer a Cornato i de vegades era conegut com Adriano Castellacci da Cornato.	Castellassi va néixer a Corneto i de vegades es coneixia com Adriano Castellassi da Corneto.	Castellacci va néixer a Corneto, i de vegades es va conèixer com Adriano Castellacci da Corneto.	Castellassi va néixer a Corneto i de vegades va ser conegut com a Adriano Castellassi da Corneto.	Castellacci va néixer a Cornedo i a vegades era conegut com a Adriano Castellacci da Cornedo.
common_voice_en_17829979	Una finca de camp.	A Country Estate	A Country Estate	A Country Estate	Una finca rural	Una finca rural.
common_voice_en_699131	Van llogar un vaixell i van baixar riu avall.	Van llogar un vaixell i van baixar el riu.	Van llogar un vaixell i van baixar el riu.	Van llogar un vaixell i van baixar el riu.	Van llogar un vaixell i van baixar el riu.	Van llogar un vaixell i van baixar el riu.
common_voice_en_699132	Hi ha milions de maneres.	Hi ha milions de maneres.	Hi ha milions de maneres.	Hi ha milions de maneres.	Hi ha milions de maneres.	Hi ha milions de maneres.
common_voice_en_621521	Davant seu hi havia un enorme cavall blanc, que s’alçava per sobre seu amb un crit aterridor.	Davant d'ell hi havia un enorme cavall blanc, elevant-se sobre ell amb un crit espantós.	Davant d'ell hi havia un enorme cavall blanc, que es trobava sobre ell amb un crit espantós.	Davant d'ell hi havia un enorme cavall blanc, aixecant-se sobre ell amb un crit espantós.	Davant d'ell hi havia un cavall blanc enorme, que s'alçava sobre ell amb un crit espantós.	Davant d'ell hi havia un enorme cavall blanc, que s'elevava sobre ell amb un crid espantós.
common_voice_en_19888376	Tots aquests ofereixen càmping i excursionisme de jungla.	Tots aquests ofereixen desert, camping i senderisme.	Tots aquests ofereixen excursió, campament i senderisme.	Tots ells ofereixen: natura salvatge, camping i excursions.	Tots aquests ofereixen: natura salvatge, càmping i senderisme.	Tots aquests ofereixen la natura silvestre, el campament i la caminada.
common_voice_en_19888379	Sune va tocar ell mateix la bateria a l’àlbum.	Soon va tocar el bateria de l'àlbum ell mateix.	Soon va tocar la bateria en l'àlbum ell mateix.	Pròximament va tocar la bateria en l'àlbum.	Soon va tocar la bateria de l'àlbum ell mateix.	Pronto va tocar la bateria en l'àlbum ell mateix.
common_voice_en_19888382	La principal economia de l’illa és el turisme, ja que els creuers del continent hi arriben amb regularitat.	La principal economia de l'illa és el turisme, ja que els creuers del continent són regulars.	L'economia principal de l'illa és el turisme, ja que els creuers del continent són regulars.	L'economia principal de l'illa és el turisme, ja que els creuers del continent són regulars.	L'economia principal de l'illa és el turisme, ja que els creusers de la part continental són regulars.	L ⁇ economia principal de l ⁇ illa és el turisme, ja que els vaixells de la terra ferma són habituals.
common_voice_en_197023	Un home i tres dones asseguts a un sofà dins d’un bar.	Un home i tres dones assegudes en un sofà en un bar.	Un home i tres dones assegudes en un sofà d'un bar.	Un home i tres dones assents en un sofà d ⁇ un bar.	Un home i tres dones asseguts en un sofà d ⁇ un bar.	Un home i tres dones asseguits en un sofà d ⁇ un bar.
common_voice_en_197025	Dues persones de peu en un carrer enrajolat davant d’un edifici amb moltes llums.	Dues persones de peu en un carrer de maons davant d ⁇ un edifici amb moltes llums.	Dues persones de peu en un carrer de maó davant d'un edifici amb moltes llums.	Dues persones es troben davant d'un edifici amb moltes llums en un carrer de maons.	Dues persones estan de peu en un carrer de maons davant d'un edifici amb moltes llums.	Dues persones es troben davant d ⁇ un edifici amb moltes llums, en un carrer de maons.
common_voice_en_356063	Cap pany no aguanta el poder de l’or.	Cap bloqueig resistirà el poder de l'or	Cap bloqueig resistirà contra el poder de l'or	Cap bloqueig resistirà contra el poder de l'or	Cap bloqueig resistirà al poder de l'or.	Cap tanca resistirà al poder de l ⁇ or.
common_voice_en_356064	No pot ser veritat que hàgim guanyat.	No pot ser cert que hagi guanyat.	No pot ser cert que hagin guanyat.	No pot ser veritat que hàgem guanyat.	No pot ser cert que haguem guanyat.	No pot ser cert que siguem els guanyadors.
common_voice_en_1324730	Déu me'n guard!	Que Déu no ho faci!	El cel es prohibi!	Que Déu no ho deixi!	Que Déu no ho permeti!	Que Déu no ho permeti!
common_voice_en_19032516	La captura d’aquests hauria d’esperar fins anys més tard.	La captura d'aquests hauria d'esperar fins a anys posteriors.	Capturar-los ha d ⁇ esperar fins a anys posteriors.	La captura d'aquests hauria d'esperar fins a anys posteriors.	La captura d'aquests hauria d'esperar fins a anys posteriors.	La captura d'aquests haurien d'esperar fins a anys posteriors.
common_voice_en_19032517	Actualment és el president del Comitè de Desenvolupament Internacional.	Actualment és president del Comitè Internacional de Desenvolupament.	Actualment és president del Comitè Internacional de Desenvolupament.	Actualment és el president del Comitè Internacional de Desenvolupament.	Actualment és el president del Comitè Internacional de Desenvolupament.	Actualment és el president del Comitè Internacional de Desenvolupament.
common_voice_en_19032518	Senegal té un sistema multipartidista.	Senegal té un sistema multipartit.	Senegal té un sistema multipartidista.	Senegal té un sistema multipartidista.	Senegal té un sistema multipartidista.	El Senegal té un sistema multipartidista.
common_voice_en_486177	No cridaré!	No cridaré!	No ho faré!	No et diré res!	No ho diré a ningú!	No ho diré a ningú!
common_voice_en_486178	Vine i uneix-te a la festa.	Vine i una't a la nostra festa.	Vine i uni't a la nostra festa.	Vine i junta't a la nostra festa.	Vine i unir-te a la nostra festa.	Vés i uneix-te a la nostra festa.
common_voice_en_563952	Va col·locar l’últim cartutx a la pistola i va disparar.	Va posar el seu últim cartridge a l'arma i va disparar.	Va posar el seu últim cartró a l'arma i va disparar.	Va posar el seu darrer cartutx a la pistola i va disparar.	Va posar el seu darrer cartux a la pistola i va disparar.	Va posar el seu últim cartutx a la pistola i va disparar.
common_voice_en_19710976	Era l’esposa de l’actor Dimitris Myrat.	Era la dona de l'actor Dimitris Mirat.	Era la dona de l'actor Dimitris Mirat.	Era l'esposa de l'actor Dimitrize Myrat.	Va ser l'esposa de l'actor Dimitris Myrat.	Va ser l'esposa de l'actor Dimitris Myrat.
common_voice_en_19710977	Estan transformant el món.	Estan transformant el món.	Estan transformant el món.	Estan transformant el món.	Estan transformant el món.	Estan transformant el món.
common_voice_en_19710978	El terreny fomentava l’emigració de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més àmplia.	El terreny va fomentar l'emigració de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més gran.	El terreny va fomentar l'emigració de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més gran.	El terreny va fomentar l'emigració de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més gran.	El terreny va encoratjar l'emigració de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més gran.	El terreny va animar a l'emigració de Kalmar a Minnesota, on la terra era molt més gran.
common_voice_en_18408863	Vas a passejar?	Vas a passejar?	Voleu passejar?	Aniràs a passejar?	Aniràs a passejar?	Aniràs a passejar?
common_voice_en_18408864	T’agrada la música clàssica?	T'agrada la música clàssica?	T'agrada la música clàssica?	T'agrada la música clàssica?	T ⁇ agrada la música clàssica?	T'agrada la música clàssica?
common_voice_en_18408866	M’agrada el gust de la llet sencera més que la semidesnatada.	M'agrada més el gust de la llet antiga que la de llet degradada.	M'agrada més el gust de la llet vella que la desnatada.	M'agrada més el gust de la llet vella que la desmacrada.	M'agrada més el gust de la llet vella que la de llet desnatada.	M'agrada més el gust de la llet vieja que la de llet desnatada.
common_voice_en_562609	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró de tauler d’escacs no sembla apropiat aquí.	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró d'escacs no sembla apropiat aquí.	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró de l'escadilla no sembla apropiat aquí.	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró de la placa d'escacs no sembla adequat aquí.	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró de la placa d'escacs no sembla apropiat aquí.	Hi ha una varietat de possibilitats, però el patró de la taula d'escacs no sembla apropiat aquí.
common_voice_en_562610	La gespa estava farcida de margarides.	L'herba estava salpicada de margarides.	L'herba estava salpicada de margarides.	L'herba estava salpicada de margarides.	L'herba estava salpicada de margeles.	L'herba estava salpicada de marguerites.
common_voice_en_182747	Aquest és el punt en què la majoria de gent es rendeix.	És el punt en què la majoria de la gent es rendeix.	Aquest és el punt en què la majoria de la gent es rendeix.	Aquest és el punt en què la majoria de la gent es rendeix.	Aquest és el punt en el qual la majoria de la gent es rendirà.	Aquest és el punt en el qual la majoria de la gent es rendeix.
common_voice_en_182749	Un home més jove, el que havia vist, i l’home li va demanar que s’esperés allà.	el jove el que havia vist, i l'home li va demanar que esperés allà.	el jove el que havia vist, i l'home li va demanar que esperés allà.	el jove el que havia vist, i l'home li va demanar que esperés allà.	el jove el que havia vist, i l'home li va demanar que esperés allí.	el jove el que havia vist, i l'home li va demanar que esperés allí.
common_voice_en_19713958	Malgrat el seu nom, no és un pinsà, sinó que és un ocell que s’alimenta de llavors.	Malgrat el seu nom, no és un finca sinó un comensal.	Tot i el seu nom, no és un finlandès, sinó un comensal.	Malgrat el seu nom, no és un finc sinó que és un comensal de llavors.	Tot i el seu nom, no és un fincs sinó que és un comentador de llavors.	Malgrat el seu nom, no és un finlandès, sinó que és un comensal de llavors.
common_voice_en_19713960	Aquestes publicacions són comunes a LiveJournal.	Aquestes publicacions són comunes en LiveJournal.	Aquestes publicacions són habituals a LiveJournal.	Aquestes publicacions són comuns en el LiveJournal.	Aquestes publicacions són freqüents en LiveJournal.	Aquestes publicacions són comuns en el LiveJournal.
common_voice_en_19713963	Això implicaria que tenia un càrrec com ara secretari de mercat.	Això implicaria que ocupés un càrrec com a secretari del mercat.	Això implicava que ocupava una funció com el secretari del mercat.	Això implicaria que ostentava un càrrec com a secretari del mercat.	Això implicaria que ocupava un càrrec com el de secretari del mercat.	Això implicaria que va ocupar un càrrec com el de Secretari del Mercat.
common_voice_en_185914	Ha passat alguna cosa extremadament important.	Ha passat alguna cosa molt important.	Ha passat alguna cosa molt important.	Ha passat alguna cosa molt important.	S'ha passat una cosa molt important.	Ha passat quelcom terriblement important.
common_voice_en_185916	Sé molt bé de què estàs parlant.	Sé molt bé del que parles.	Sé molt bé de què parles.	Sé molt bé de què estàs parlant.	Sé molt bé del que estaves parlant.	Sé molt bé del que estàs parlant.
common_voice_en_657448	Em vaig sentir sol i vaig veure la gent a l’altre costat del forat fugint.	Em vaig trobar sol i vaig veure la gent de l'altre costat del pou fugint.	Em vaig trobar sol i vaig veure la gent a l'altre costat del pous fugint.	Em vaig trobar sol i vaig veure la gent de l'altre costat del forat fugint.	Em vaig trobar sol i vaig veure la gent a l'altra banda del forat fugint.	Em vaig trobar sol i vaig veure la gent a l'altre costat de la fossa fugint.
common_voice_en_203976	Tenim quelcom molt més gran.	Tenim alguna cosa molt més gran que això.	Tenim alguna cosa molt més gran que això.	Tenim una cosa molt més gran que això.	Tenim una cosa molt més gran que això.	Tenim alguna cosa molt més gran que això.
common_voice_en_19301098	Les històries les recollia Elphinstone Dayrell, l’aleshores Comissari de Districte de la regió.	Les històries van ser recopilades per Episton Dyrrell, llavors comissari de districte de la regió.	Les històries van ser recollides per Episton Dyrrell, llavors el comissari de districte de la regió.	Les històries van ser recollides per Epictetus John Dyrrell, llavors comissari de districte de la regió.	Les històries van ser recollides per Epictetus John Dyrrell, llavors el comissari de districte de la regió.	Les històries van ser recopilades per Epistle John Dyrrell, llavors el comissari de districte de la regió.
common_voice_en_19301101	Davis va utilitzar escolars i policies en comptes d’actors professionals.	Davis utilitzava nens d'escola i policia en lloc d'actors professionals.	Davis va utilitzar nens escolars i oficials de policia en lloc d'actors professionals.	Davis va utilitzar nens d'escola i oficials de policia en lloc d'actors professionals.	Davis va utilitzar nens d'escola i oficials de policia en lloc d'actors professionals.	Davis va utilitzar nens de l'escola i oficials de policia en lloc d'actors professionals.
common_voice_en_19301104	La muntanya topogràficament més prominent del comtat d’Elko és Pilot Peak.	La muntanya topogràficament més prominent del comtat d'Elko és Pilot Peak.	La muntanya més destacat topogràficament del comtat d'Elko és Pilot Peak.	La muntanya topogràficament més destacada del comtat d'Elko és Pilot Peak.	La muntanya més destacada topogràficament al comtat d'Elko és Pilot Peak.	La muntanya més destacada topogràficament al comtat d'Elko és Pilot Peak.
common_voice_en_19984392	El districte escolar Copper River anteriorment dirigia l’escola Chistochina.	El districte escolar de Copperhead va operar anteriorment la escola White Chisco China.	El districte escolar de Cooperogi va gestionar anteriorment l'escola de bateig Chisco China.	El Districte Escolar de Coperodi va funcionar anteriorment l'Escola White Chisco.	El districte escolar de Cropopoeia va operar anteriorment l'escola White Chisco China.	El Districte Escolar de Coober Wake anteriorment operava l'escola de White Cheesestook.
common_voice_en_19984393	Sis mesos després de néixer, la seva família es va mudar a França.	Sis mesos després que ell era nascut, la família es va traslladar a Tax.	Sis mesos després de la seva creació, la família es va traslladar a Cannes.	Sis mesos després que ell nascés, la família es va traslladar a Paris.	Sis mesos després del seu naixement, la seva família es va traslladar a Thess.	Sis mesos després que ell nasqués, la seva família es va traslladar a Paris.
common_voice_en_19984396	Recobreix la membrana cel·lular de la fibra del múscul: el sarcolemma.	Per sobrevisar la predicació del Mestre Feu, el Sacerdote.	Per a revedir el Sermó del Mestre Papà, el Satturena.	Per tal d'observar el Sermó del Mestre Paz, el Sarkorena.	Per a finalitzar, la propana homilia del mestre-padre, el Sacrallema.	Per a tot això, el mestre va escriure el Sermó de la Santíssima Virginitat, el Saterana.
common_voice_en_117855	Mirant al voltant va buscar les seves ovelles, i llavors es va adonar que estava en un món nou.	Mirant al seu voltant, va buscar les seves ovelles, i llavors es va adonar que estava en un nou món.	Mirant al seu voltant, va buscar les seves ovelles, i llavors es va adonar que estava en un món nou.	Mirant al seu voltant, va buscar les seves ovelles, i després es va adonar que estava en un nou món.	Mirant al seu voltant, va buscar les seves ovelles, i després es va adonar que estava en un món nou.	Mirant al seu voltant, va buscar les seves ovelles, i llavors es va adonar que estava en un món nou.
common_voice_en_631215	Venia millor que mai.	Es vendava millor que mai.	Es venia millor que mai.	Es venia millor que mai.	Es venia millor que mai.	Se'n venia millor que mai.
common_voice_en_17354187	Què és, aleshores?	Què és, llavors?	Què és, llavors?	Què és, llavors?	Què és, llavors?	Què és, llavors?
common_voice_en_17921083	Cada vegada que ho reviso sembla que acabo reformulant les coses i escurçant-ho.	Cada cop que ho llegeixo, sembla que acabo reformulant les coses i fent-les més curtes.	Cada vegada que ho llegeixo, sembla que acabo reformulant les coses i fent-les més curtes.	Cada vegada que el llegeixo, sembla que acabo reformulant les coses i fent-les més curtes.	Cada cop que ho llegeixo, sembla que acabo reformulant les coses i fent-les més curtes.	Cada vegada que ho llegeixo, sembla que acabo reformulant les coses i fent-les més curtes.
common_voice_en_18726323	L’observatori de Midtown està ubicat a la part superior de l’edifici de ciència.	L'Observatori de Midtown es troba a la part superior de l'edifici científic.	L'observatori de Midtown es troba a la part superior de l'edifici de ciència.	L'Observatori de Midtown es troba a la part superior de l'edifici de ciència.	L'Observatori de Midtown es troba a la part superior de l'edifici de ciència.	L'Observatori de Midtown es troba a la part superior de l'edifici de ciència.
common_voice_en_18726324	Les composicions de Balatka són poc nombroses.	Les composicions de Paletka són poques.	Les composicions de Palatka són poques en nombre.	Les composicions de Palatka són poques en nombre.	Les composicions de Palatka són poques en nombre.	Les composicions de Palatka són poques en nombre.
common_voice_en_18726326	Algunes persones rebutgen l’esforç i l’avorriment d’ascendir a l’empresa.	Alguns van rebutjar la lluita i van demanar-li que pujada l'escala de l'empresa.	Algunes persones van rebutjar la lluita i van demanar que pujaran l'escala de l'empresa més endavant.	Algunes persones van rebutjar la lluita i van dir que ascendirien l'escala de l'empresa més endavant.	Alguns van rebutjar la lluita i van fer-los moure's per l'escala de la companyia més endavant.	Algunes persones van rebutjar la lluita i els van donar l'ordre d'escalar l'escala de l'empresa.
common_voice_en_19587352	Peter va néixer a Bratislava, el quart fill de Stanislav i Frantiska.	Peter va néixer a Bratislava, el quart fill de Stanislav i Franciska.	Peter va néixer a Bratislava, el quart fill de Stanislav i Franciska.	Peter va néixer a Bratislava, el quart fill de Stanislav i Franciska.	Peter va néixer a Bratislava, el quart fill de Stanislav i Franciska.	Petar va néixer a Bratislava, el quart fill de Stanislav i Franciska.
common_voice_en_19587355	Succeeix en arbustos, matolls del litoral i boscos de fulla perenne.	Es troba en arbustos, matolls litorals i boscos perenne.	Es troba en arbustos, arbustos litorals i boscos evergreen.	Es troba en boscos, matolls litorals i boscos perenni.	Es troba en arbustos, matolls litorals i boscos evergreens.	Es troba en matolars, matollers litorals i boscos de perenne.
common_voice_en_19587357	Les restes inclouen un dels primers monuments coneguts en commemoració a una dona anglesa de renom.	Les restes inclouen un dels primers monuments coneguts per a una dona britànica amb el nom.	Les restes inclouen un dels primers monuments coneguts d'una dona britànica amb un nom.	Les restes inclouen un dels primers monuments monumentals coneguts a una dona britànica amb nom.	Les restes inclouen un dels primers monuments coneguts d'una dona britànica amb un nom.	Les restes inclouen un dels primers monuments commemoratius coneguts d'una dona britànica amb nom.
common_voice_en_195656	La pròxima vegada ho farem diferent.	La propera vegada, ho farem de manera diferent.	La propera vegada, ho farem de manera diferent.	La propera vegada, ho farem de manera diferent.	La propera vegada, ho farem de manera diferent.	La propera vegada, ho farem d'una manera diferent.
common_voice_en_195658	No pots entrar-hi fins que no et posis això.	No pots entrar fins que no et posis això.	No pots entrar fins que no et posis això.	No pots entrar fins que no et posis això.	No pots entrar fins que no et posis això.	No pots entrar fins que no et posis això.
common_voice_en_127782	La trucada es va interrompre per raons desconegudes.	La trucada es va interrompre per raons desconegudes.	La trucada va ser interrompuda per raons desconegudes.	La trucada va ser interrompuda per raons desconegudes.	La trucada telefònica va ser interrompida per raons desconegudes.	La trucada telefònica es va interrompre per raons desconegudes.
common_voice_en_111682	Per què no em puc saltar aquesta maleïda introducció?	Per què no puc saltar aquesta maldita introducció?	Per què no puc saltar-me aquesta maldita introducció?	Per què no puc saltar-me aquesta malda introducció?	Per què no puc saltar-me aquesta maldita introdució?	Per què no puc saltar-me aquesta maldició d'introducció?
common_voice_en_111683	Gener va seguir desembre molt de prop.	El gener va ser calorós després del desembre.	El gener va ser calorós després del desembre.	El gener va ser calorós després del desembre.	El gener va ser calorós al costat del desembre.	El gener va ser calent al seguiment del desembre.
common_voice_en_111684	Es debat polèmicament sobre els carrils de bus.	Els carrils només per a autobusos són controvertiga.	Els carrils només per a autobús són discutidos de manera controvertida.	Els carrils només per a autobusos són debatuts de forma controvertida.	Els carrils només per a autobusos són discutibles de manera controvertida.	Els carrils només per a autobús s'han debatut amb controversi.
common_voice_en_20018303	Sense faltar a la seva paraula, ho va fer.	Es va aturar a la seva paraula.	Gràcies a la seva paraula, ho va fer.	Sí, va fer el que va prometre.	Com a veritat, va fer el que va dir.	Fidel a la seva paraula, ho va fer.
common_voice_en_20018306	Abans de l’existència de Nigèria com a nació, el poble ibibio estava autogovernat.	Abans de l'existència de Nigèria com a nació, el poble ibibio era autònom.	Abans de l'existència de Nigèria com a nació, el poble ibibio era autònom.	Abans de l'existència de Nigèria com a nació, el poble ibibio era autogovernat.	Abans de l'existència de Nigèria com a nació, el poble Ibibio era autogovernat.	Abans de l'existència de Nigèria com a nació, el poble ibibio era autogovernat.
common_voice_en_20018308	L’estació de tren s’ha reformat des d’aleshores i ara és una residència privada.	L'estació de tren ha estat restaurada i ara és una residència privada.	Des de llavors s'ha restaurat l'estació de tren i ara és una residència privada.	Des de llavors, l'estació de tren ha estat restaurada i ara és una residència privada.	Des de llavors, l'estació de trens ha estat restaurada i ara és una residència privada.	Des de llavors, s'ha restaurat l'estació de tren i ara és una residència privada.
common_voice_en_590901	Criatures saltant en bassals.	Nens saltant als botons.	Nens saltant en els bidons.	Niños saltant a les bombons.	Nens saltant en els banys.	Nens que salten a les bombes.
common_voice_en_590902	I això també va per tu!	I també va per a tu!	I això també li aplica a tu!	I això també val per a tu!	I això també és cert per a tu!	I també s'aplica a tu!
common_voice_en_640639	Un llançador amb un uniforme blanc i vermell en un partit de beisbol acaba de tirar la pilota.	Un pitcher amb uniforme vermell i blanc en un partit de beisbol acaba de llançar la pilota.	Un pitcher en uniforme vermell i blanc en un partit de beisbol acaba de llançar la pilota.	Un llançador amb uniforme vermell i blanc en un partit de beisbol acaba de llançar la pilota.	Un llançador amb uniforme vermell i blanc en un partit de beisbol acaba de llençar la pilota.	Un llançador en uniforme vermell i blanc en un partit de beisbol acaba de llançar la pilota.
common_voice_en_640640	Els corredors de pista saluden als espectadors durant la carrera.	Els corredors acenent als espectadors durant una cursa.	Els corredors de pista agiten els espectadors durant una cursa.	Els corredors de pista acen els espectadors durant una cursa.	Els corredors de pista aixequen a l'espectador durant una cursa.	Els corredors d ⁇ espaderes acen el braç als espectadors durant una cursa.
common_voice_en_640641	Un nen amb un anorac de neu juga amb la neu.	Un nen amb un vestit de neu vermell juga amb neu.	Un nen amb una camiseta de neu vermella juga amb neu.	Un nen amb un vestit de neu vermell juga amb la neu.	Un nen amb una pella de neu vermella juga amb la neu.	Un nen amb un vestit de neu vermell juga amb la neu.
common_voice_en_606709	Soc un desert, dona, i me n’enorgulleixo.	Sóc una dona del desert, i n'estic orgullosa.	Sóc una dona del desert, i estic orgullosa d'això.	Sóc una dona del desert, i estic orgullosa d'això.	Sóc una dona del desert, i estic orgullosa d'això.	Sóc una dona del desert, i estic orgullosa d'això.
common_voice_en_210355	Va haver d’anar-hi corrents tan bon punt va passar!	Vam haver de precipitar-nos quan va passar!	Hem hagut de precipitar-nos quan va passar!	Hem hagut de precipitar-nos el moment que va passar!	Vam haver de precipitar-nos en el moment que va passar!	Vam haver de precipitar-nos en el moment en què va passar!
common_voice_en_210356	No tot allò a què fem cara es pot canviar, però no es pot canviar res si no s’hi planta cara.	No tot el que s'enfronta pot ser canviat; però res pot ser canviat fins que es enfronta.	No tot el que s'enfronta es pot canviar; però res es pot canviar fins que s'enfronta.	No tot el que s'enfronta pot ser canviat; però res pot ser canviat fins que s'enfronta.	No tot el que s'enfronta pot ser canviat; però res pot ser canviat fins que s'enfronta.	No tot el que s'enfronta pot ser canviat; però res pot ser canviat fins que s'enfronta.
common_voice_en_643010	Alguna cosa et volta pel cap.	Tens alguna cosa en la ment.	Tens alguna cosa en la teva ment.	Tens alguna cosa en la teva ment.	Tens alguna cosa en el teu cap.	Tens alguna cosa en la teva ment.
common_voice_en_643011	Espero que no enfonsi en Jilian a la bancarrota.	Espero que no faci que la Jillian faci fallida.	Espero que no engoleixi a la Jillian en fallida.	Espero que no faci que la Jillian caigui en fallida.	Espero que això no enfonsi la Jillian en la fallida.	Espero que això no engagi a la Jillian en la fallida.
common_voice_en_643012	Vols un segell?	Vols un permís?	Voleu una parada?	Voleu una parada?	Voleu una parada?	Vols una taquilla?
common_voice_en_614119	Mentre seia allà pensatiu va notar moviment sobre seu.	Mentre s'asseia pensant, va sentir moviment sobre ell.	Mentre estava assegut pensant, va sentir un moviment per sobre seu.	Mentre s'asseia pensant, va sentir un moviment per sobre seu.	Mentre s'asseia pensant, va sentir un moviment per sobre seu.	Mentre s'asseia pensant, va sentir un moviment damunt seu.
common_voice_en_20063541	Al setembre un referèndum va acabar amb la possibilitat que Bern guanyés.	Al setembre, un referèndum va acabar amb les possibilitats de Bern de guanyar.	Al setembre, un referèndum va acabar amb les possibilitats de Bern de guanyar.	Al setembre, un referèndum va acabar amb les possibilitats de guanyar de Berne.	A setembre, un referèndum va posar fi a les possibilitats de Bern de guanyar.	Al setembre, un referèndum va acabar amb les possibilitats de Bernd de guanyar.
common_voice_en_20063542	Johan s’escriu John a fora d’Escandinàvia.	"Shohan" s'escriu "shonan" fora d'Escandinavia.	"Shohan" s'escriu "shohn" fora d'Esdànvia.	"Shohan" s'escriu "shohan" fora d'Escandinàvia.	"Shohan" s'escriu "shohan" fora d'Escandinàvia.	"Shohan" s'escrivia "shohn" fora d'Escandinàvia.
common_voice_en_20063543	Una vegada es van esgotar els dipòsits de ferro, la terra es va utilitzar per a la indústria forestal.	Un cop els dipòsits de ferro es van esgotar, la terra es va utilitzar per a la fusta.	Un cop els dipòsits de ferro es van esgotar, la terra es va utilitzar per a la fusta.	Un cop es van esgotar els dipòsits de ferro, la terra va ser utilitzada per a la fusta.	Una vegada que els dipòsits de ferro es van esgotar, la terra es va utilitzar per a la fusta.	Una vegada que es van esgotar els dipòsits de ferro, el terreny es va utilitzar per a la fusta.
common_voice_en_79298	Allà és on vivia l'home savi.	Allà vivia l'home savi.	Allà vivia l'home savi.	Era allà on vivia l'home savi.	Allà era on vivia l'home savi.	Va ser allà on vivia l'home savi.
common_voice_en_195499	Mai no tenen per què prendre decisions, va pensar.	Mai han de prendre decisions, va pensar.	Mai han de prendre decisions, va pensar.	Mai han de prendre decisions, va pensar.	Mai han de prendre decisions, va pensar.	Mai han de prendre decisions, va pensar.
common_voice_en_19765298	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, a Nottinghamshire.	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire.	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire.	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire.	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire.	Cresswell va néixer a Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire.
common_voice_en_19765299	Locmaria ara també aplega un museu de faiança de Quimper.	"Locmaria" ara també acull un museu Kemper Friants.	"Locmaria" ara també alberga un museu de Kemper Frians.	"Locmaria" ara també alberga un museu de Kemper Frians.	"Lchmaria" ara també alberga un museu de Kemper Frians.	La "Lacmaria" també acull ara un museu de frants de Quimper.
common_voice_en_19765301	L’”Allium neapolitanum” sembla tenir propietats de blocador d’adrenoreceptors beta.	"Allium napolitanum" sembla tenir propietats antagonistes beta-adrenèrgiques.	"Allium neapolitanum" sembla tenir propietats antagonistes beta-adrenèrgiques.	"Allium neapolitanum" sembla tenir propietats antagonistes beta-adrenèrgiques.	"Allium neapolitanum" sembla tenir propietats antagonistes beta-adrenèrgiques.	 ⁇ Allium neapolitanum ⁇  sembla tenir propietats antagonistes beta-adrenèrgiques.
common_voice_en_649868	En un parell de minuts.	D'aquí a uns minuts.	D'aquí a uns minuts.	En un parell de minuts.	En un parell de minuts.	D'aquí a uns minuts.
common_voice_en_649869	La sinceritat dels nens.	Des de la boca dels nadons.	Des de la boca dels bebès.	Des de la boca dels nadons.	Des de la boca dels nadons.	Des de les boces dels nadons.
common_voice_en_613729	El meu besavi va plantar aquest arbre.	El meu bisavi va plantar aquest arbre.	El meu besavi va plantar aquest arbre.	El meu besavi va plantar aquest arbre.	El meu besavi va plantar aquest arbre.	El meu besavi va plantar aquest arbre.
common_voice_en_613730	Segur que no sé de què parles!	Estic segur que no sé de què parles!	Estic segur que no sé del que parles!	Estic segur que no sé de què parles!	Estic segur que no sé de què parles!	Estic segur que no sé de què estàs parlant!
common_voice_en_19611571	Més endavant, aquell mateix any va rebre un Boston Music Award.	Més tard aquell any va rebre un Boston Music Award.	Més tard aquell any va rebre un premi de música de Boston.	Més tard aquell any va rebre un Premi de Música de Boston.	Més tard aquell any va rebre un Premi de Música de Boston.	Més tard aquell any va rebre un Premi de Música de Boston.
common_voice_en_19611574	Hi ha informació limitada i fiable sobre la vida de Buddhaghosa.	Hi ha informació limitada i fiable sobre la vida de Bhuttohocha.	Hi ha una informació limitada i fiable sobre la vida de Bhugghoša.	Hi ha una informació limitada i fiable sobre la vida de Bhuttogosha.	Hi ha informació limitada i fiable disponible sobre la vida de Bhughoja.	Hi ha una informació limitada i fiable sobre la vida de Bhutogosha.
common_voice_en_19611575	Tots els beneficis de l’àlbum es destinen al fons de fideïcomís Haydain Neale Family Trust.	Tots els guanys de l'àlbum van al Hyde Meyer Family Trust.	Tots els beneficis de l'àlbum van al The Hayden Mayer Family Trust.	Tots els guanys de l'àlbum van a The Hyde Mayer Family Trust.	Tots els guanys de l'àlbum van al The Hayden Mayer Family Trust.	Tots els guanys de l'àlbum van al Fons Familiar de Hyde Meyer.
common_voice_en_9564498	Treu el pestell i obre l’escriptori.	Arranca el trampolí i obre la taula.	Desliza la captura enrere i obre el escritori.	Desliza l'agafe enrere i obre l'escriptori.	Envia l'obertura cap enrere i obre l'escriptori.	Desliza l'agafadora cap enrere i obre l'escriptori.
common_voice_en_9564499	L’escarabat va brunzir en el calorós sol de juny.	El escarabajo va addormentar en el calent sol de juny.	El besoco es va boiar en el calurós sol de juny.	El escarabajo es va afondar en el calent sol de juny.	El escarabajo s'anitx en el calorós sol de juny.	El col ⁇ ll, que va moure's en el calent sol de juny.
common_voice_en_19755751	A un cantó hi havia el logotip de "Tennessean" i a l’altre hi havia "Banner”.	Un costat tenia el logotip de Tennessee, l'altre els estands.	Un costat tenia el logotip de Tennessee, l'altre tenia les banderes.	Un costat tenia el logotip de Tennessee, l ⁇ altre tenia els estands.	Un costat tenia el logotip de Tennessee, l ⁇ altre tenia els cartells.	Un costat tenia el logotip de Tennessee, l'altre tenia les banderes.
common_voice_en_19755753	Les úniques carreteres asfaltades cap a Burgess passen per Kansas.	Els únics camins blindats cap a Burgess són a través de Kansas.	Els únics camins asfaltats que entren a Burgess passen per Kansas.	Els únics camins asfaltats cap a Burgess estan a través de Kansas.	Les úniques carreteres pavimentades per a Burgess són a través de Kansas.	Els únics camins asfaltats que entraven a Burgess passen per Kansas.
common_voice_en_19755754	El Times-News també va elogiar el llibre, dient que s’havia fet "una recerca minuciosa" i el llibre era "contundent".	El Times-News també va elogiar el llibre, dient que era "cuidada i de fort impacte".	El "Times-News" també va elogiar el llibre, dient que estava "precaucionadament investigat i de dur cop".	El "Times-News" també va elogiar el llibre, dient que era "cuidadosament investigat i durs de percir.	El "Times-News" també va elogiar el llibre, dient que va ser "investigat amb cura i durs de colpejar".	El "Times-News" també va elogiar el llibre, dient que estava "curejadament investigat i "duro d'enegar".
common_voice_en_19751849	Ho va escriure Marv Wolfman i ho van il·lustrar diversos artistes.	Va ser escrita per Merv Wolfman i il·lustrada per diversos artistes.	Va ser escrit per Merv Wolfman i il·lustrat per diversos artistes.	Va ser escrit per Merv Wolfman i il·lustrat per diversos artistes.	Va ser escrita per Merv Wolfman i il·lustrada per diversos artistes.	Va ser escrita per Merv Wolfman i il·lustrada per diversos artistes.
common_voice_en_19751855	La serralada ha experimentat una erosió significant des d’aleshores.	El rang ha experimentat una erosió significativa.	La serra ha experimentat una erosió significativa.	La serralada ha experimentat una erosió significativa.	La serralada ha experimentat una erosió significativa.	La serralada ha experimentat una erosió significativa.
common_voice_en_19751857	Lucien Guitry tenia el paper principal.	Luisen Guitry va ser el protagonista i el protagonista.	Louisaine Guitry va ser en el paper principal i menor.	La Louiseanne Guitry va tenir el paper principal i el menor.	La Luiseanne Guitry va ser el protagonista i el menor.	Louisanne Guitry va ser en el paper principal i Mina.
common_voice_en_487238	Et trobem a faltar i trobem a faltar tenir un amic com tu. I estic molt feliç que vosaltres dos us hàgiu pogut posar al dia.	T ⁇ exigim i ens falten tenir un amic com tu, i estic molt feliç que us heu adroit.	Us sentim a faltar i a tenir un amic com vosaltres i estic molt contenta que vosaltres dos us heu recuperat.	Et sentim a faltar i a tenir un amic com tu, i estic tan contenta que vosaltres dos hi hagi pogut arribar.	T'esgotem i ens falta tenir un amic com tu i estic tan feliç que vosaltres dos heu aconseguit recuperar el dia.	T'ens faltaràs i extrañem tenir un amic com tu, i estic molt feliç que vosaltres dos us hagis recobrat.
common_voice_en_19959248	Els funcionaris eren particularment persistents i estaven socialment i econòmicament afavorits.	Els titulants eren especialment persistents i amb avantatges socials i econòmics.	Els càrrecs eren particularment persistents i amb avantatges socials i econòmics.	Els titulants eren especialment persistents i socialment i econòmicament avantatjosos.	Els titulats eren particularment persistents i socialment i econòmicament avantatjosos.	Els titulants de càrrec eren especialment persistents i socialment i econòmicament avantatjosos.
common_voice_en_19959249	Però aquestes eren les pressions de la guerra.	Però aquestes eren les pressions de la guerra.	Però aquestes eren les pressions de la guerra.	Però aquestes van ser les pressions de la guerra.	Però aquestes van ser les pressions de la guerra.	Però aquestes van ser les pressions de la guerra.
common_voice_en_19959250	Gules, una rosa d’argent sembrada o encerclada per tres ganivets argentats amb un que apunta cap avall.	Gules, rosa argentina sembrada o, envoltada per tres collars argentina, una apuntada cap avall.	Gules, rosa argentina amb llavors de ouro, envoltada de tres colchers argentins, un apuntat cap avall.	Gules, rosa argentina amb llavors d'Or, envoltada de tres colches d'argent, una apuntada cap avall.	Gules, una rosa argentina amb llaunes d'Or, envoltada per tres collars argentins, un apuntat cap avall.	Gules, rosa d'Argent amb llavors de minero, envoltada per tres colchers d'Argent, un apuntat cap avall.
common_voice_en_1556160	La separació d’escombraries fa possible el reciclatge.	La separació de l'escombraries permet el reciclatge.	La separació de les escombraries fa possible el reciclatge.	La separació de l'escombraries fa possible el reciclatge.	La separació de l ⁇ escombraries fa possible el reciclatge.	La separació de les escombraries fa que el reciclatge sigui possible.
common_voice_en_1556161	No hi ha res a veure!	No hi ha res a veure!	No hi ha res a veure!	No hi ha res per veure!	No hi ha res per veure!	No s'hi veuen res!
common_voice_en_17391966	No és així?	No és així?	No és així?	No és així?	No és així?	No és així?
common_voice_en_17391969	La Qt del marc de treball C++ es pronuncia com la paraula anglesa “cute”.	El framework C++ de Qt es pronuncia com "cute".	El framework C++ de Qt es pronuncia com "cute".	El framework de C++ de Qt es pronuncia com "cute".	El framework de C++ de Qt es pronuncia com "cute".	El marc C++ de Qt es pronuncia com "amable".
common_voice_en_99326	El noi va recollir la bossa i la va col·locar amb la resta de coses.	El noi va agafar la seva bossa i la va posar amb les seves altres coses.	El noi va agafar la seva bossa i la va posar amb les seves altres coses.	El noi va agafar la seva bossa i la va posar amb les seves altres coses.	El noi va agafar la seva bossa i la va posar amb les seves altres coses.	El noi va agafar la seva bossa i la va posar amb les seves altres coses.
common_voice_en_99327	El desconegut va guardar l’espasa a la funda i el noi es va relaxar.	L'estrany va posar la seva espasa a la seva va, i el noi es va relaxar.	L'estrany va col·locar la seva espasa a la seva funda, i el noi es va relaxar.	L'estranger va col·locar la seva espasa a la seva vaca, i el noi es va relaxar.	L'estranger va col·locar la seva espasa a la seva escaba, i el noi es va relaxar.	L'estranger va col·locar la seva espasa a la seva escabella, i el noi es va relaxar.
common_voice_en_18660828	La nostra empresa treballa per atraure clients més joves.	La nostra empresa està treballant a atraure clients més joves.	La nostra empresa està treballant per atraure clients més joves.	La nostra companyia està treballant per atraure clients més joves.	La nostra companyia està treballant per atreure clients més joves.	La nostra empresa està treballant per atreure clients més joves.
common_voice_en_18660829	És el número tres.	És el número tres.	És el número tres.	És el número tres.	Aquest és el número tres.	Aquest és el número tres.
common_voice_en_18660830	Mantén la salut quan en tens, és més fàcil.	Mantindre la seva salut mentre la tinguis és més fàcil.	Mantingui la seva salut mentre la tingui, és més fàcil.	Manté la teva salut mentre la tinguis, és més fàcil.	Mantingueu la salut mentre la tingueu, és més fàcil.	Mantingueu la vostra salut mentre la tingueu, és més fàcil.
common_voice_en_19957652	Els estudiants havien agafat mala fama entre el públic.	Els estudiants havien rebut mala reputació entre el públic.	Els alumnes havien tingut mala reputació en el públic.	Els estudiants havien tingut una difamació entre el públic.	L'estudiant havia tingut una mala reputació entre el públic.	Els estudiants havien estat portats a la poca reputació amb el públic.
common_voice_en_19957654	Alguns han provat la prescripció de vitamina D i els ha funcionat.	Alguns han provat amb èxit la prescritòria de vitamina D.	Alguns han provat amb èxit la prescripció de vitamina D.	Alguns han provat amb èxit la prescripció de vitamina D.	Alguns han provat amb èxit la hormona vitamin D per via directa.	Alguns han provat amb èxit la D de la vitamina D prescrita per recepta.
common_voice_en_19957656	Es va casar amb Varsken.	Es va casar amb Varsken.	Es va casar amb Varsken.	Es va casar amb Varsken.	Es va casar amb Varsken.	Va casar-se amb Varsken.
common_voice_en_483682	Tyler, Lucy, Michelle, ens n’anem a l’espai!	Tyler, Lucy, Michelle, anem a l'espai!	Tyler, Lucy, Michelle, anirem a l'espai!	Tyler, Lucy, Michelle, anirem a l'espai!	Tyler, Lucy, Michelle, anirem a l'espai!	Tyler, Lucy, Michelle, anirem a l'espai!
common_voice_en_17258018	Comparat amb els altres països del món, Japó té un índex de natalitat molt baix.	Comparat amb altres països del món, el Japó té una taxa de natalitat molt baixa.	En comparació amb altres països del món, el Japó té una taxa de natalitat molt baixa.	En comparació amb altres països del món, el Japó té una taxa de natalitat molt baixa.	En comparació amb altres països del món, el Japó té una taxa de natalitat molt baixa.	En comparació amb altres països del món, el Japó té una taxa de natalitat molt baixa.
common_voice_en_19755926	Starlab Barcelona actualment se centra en iniciatives d’investigació aplicada en l’espai i la neurociència.	Actualment, Starlab Barcelona es centra en iniciatives de investigació aplicada en l'espai i en neurociència.	Star Lab Barcelona actualment es centra en iniciatives d'investigació aplicada en l'espai i la neurociència.	StarLab Barcelona actualment es centra en iniciatives d'investigació aplicada en l'espai i en neurociència.	Starlab Barcelona es centra actualment en iniciatives d'investigació aplicada en l'espai i en neurociència.	Stallab Barcelona es centra actualment en iniciatives d'investigació aplicada en l'espai i la neurociència.
common_voice_en_19755928	La paraula “magnet” pot ser que provingui de les pedres d’imant que es troben a Magnèsia, l’Anatòlia.	El nom Magnet pot venir d'unes pedres granules trobades a Magnesia onolina.	El nom Magnet pot venir de pedres de Louth, trobades a Magnesia ontolia.	El nom "magnet" pot venir de les pedres loud, trobades a Magnesia ontolia.	El nom Magnete pot venir de les pedres de láud, que es troben a Magnesia ontolia.	El nom  ⁇ magneta ⁇  pot venir de l'orbe de loud, trobat a Magnesia ontolia.
common_voice_en_19755929	Kenmare de seguida va negar haver autoritzat l’entrega de tal missatge.	Kenmer de sobte va negar que hagués autoritzat la lliurament d'aquest missatge.	Kenmer alhora va negar que hagués autoritzat la lliurament d'un missatge així.	Kenmeyer va negar a un sol cop que havia autoritzat la entrega d'aquest missatge.	Kenmer va negar immediatament que havia autoritzat la lliurament d'un missatge d'aquesta mena.	Kenmer alhora va negar que havia autoritzat la lliurament d'un missatge d'aquest tipus.
common_voice_en_693418	Estic fent tot el que és humanament possible.	Estic fent tot el que és humà.	Faig tot el que és humanament possible.	Estic fent tot el que és humà possible.	Faig tot el que és humàment possible.	Estic fent tot el que és humanament possible.
common_voice_en_693420	Si l’alimentessin a l’hora no ploraria.	Si s'alimentés a temps, no ploraria.	Si se l'alimentés a temps no ploraria.	Si li donessin menjar a temps, no ploraria.	Si l'alimentessin a temps, no ploraria.	Si se l'alimentés a temps, no ploraria.
common_voice_en_17563272	La classificació del conductor és bastant baixa i em va fer sospitar.	El títol del conductor era bastant baix, i em vaig sentir sospitós.	El rating del conductor era bastant baix, i em vaig sentir sospitós.	La qualificació del conductor és bastant baixa, i em vaig sentir sospitós.	El currículum del conductor era bastant baix, i em vaig sentir sospitós.	L'estímul del conductor era bastant baix, i em vaig sentir sospitós.
common_voice_en_659356	Tres persones amb camises negres fent servir un microscopi.	Tres persones amb camisons negres utilitzen un microscopi.	Tres persones amb camises negres estan utilitzant un microscopi.	Tres persones amb camises negres estan utilitzant un microscopi.	Tres persones amb pantalons negres estan utilitzant un microscopi.	Tres persones amb pantalons negres estan usant un microscopi.
common_voice_en_659357	Un jugador de bàsquet vestit de blau i vermell tira la pilota mentre els espectadors seuen fora de la pista.	Un jugador de bàsquet que porta azul i vermell està tirant a un cistell mentre s'asseu a la sala de jocs.	Un jugador de bàsquet que porta un blat blau i vermell està tirant a una cistella mentre una persona es troba fora del camp.	Un jugador de bàsquet vestit de blau i vermell dispara un cistell mentre un descampant s'asseu a fora del recinte.	Un jugador de bàsquet que porta una cistella de blau i vermell dispara mentre una persona amb una arma de foc es troba fora de la pista.	Un jugador de bàsquet vestit de blau i vermell dispara una cistella mentre un entremescat s'asseu fora de la pista.
common_voice_en_659358	Un noi jove amb caputxa i una noia s’arrupeixen a uns esglaons de fora d’unes portes grans.	Un noi i una noia s ⁇ entrenen a fer escales a fora de les portes grans	Joves, dones i noies, mentida i valent, gestionen els passos a les portes grans	Un nen i una noia en cap soltant es s'afagan en escales de portes grans.	Joves vestidos, nois i noies, s ⁇ apropiant en els passos fora de les portes grans	joves vestides, nois i noies, donant gir de punyats per les escales a fora de les portes grans
common_voice_en_205392	"Els gitanos són experts en aconseguir que la gent ho faci," va sospirar l’ancià.	"Els gitanos són experts en fer que la gent faci això", sospirava el vell.	"Els gitanos són experts a aconseguir que la gent faci això", suspirà el vell.	"Els gitanos són experts a fer que la gent faci això", suspirà el vell.	"Els gitanos són experts en aconseguir que la gent faci això", suspirà el vell.	"Els gitanos són experts en aconseguir que la gent faci això", suspirà el vell.
common_voice_en_19695943	Quin cop més dur.	Quina mort amargada és!	Quin cop amargo que és!	Quin cop tan amarg que és.	Quin cop tan amargo és aquest!	Quin cop tan amarge és això!
common_voice_en_19695948	Es va fer famós a Getafe després de sortir al planter del Reial Madrid.	Es va fer un nom a Qatar després d'emergir a través de la Canatzara de Rear Madrid.	Es va fer un nom a Cataref després d'emergir a través de la Qantara de Mir Madraid.	Va fer-se un nom a Cantaref després d'emergir a través de la cantara de Rear Madria.	Es va fer un nom a Cattarive després d'emergir a través de la Cantara de Ra'ir Madride.	Es va fer un nom a Gatiriff després d'emergir a través de la Cantera de Rîm Madride.
common_voice_en_19695949	Algunes medicacions poden causar efectes secundaris nefrotòxics o d’altres de potencialment perjudicials.	Algunes medicaments també poden tenir efectes secundaris nefròtics o altres potencialment nocius.	Certos medicaments també poden tenir efectes secundaris nefrotòxics o altres potencialment nocius.	Certes medicaments també poden tenir efectes secundaris nefrotòxics o altres potencialment nocius.	Certos fàrmacs també poden tenir efectes secundaris nefrotòxics o altres potencialmente nocius.	Certos medicaments també poden tenir efectes secundaris nefrotòxics o d'un altre tipus potencialment perjudicials.
common_voice_en_18101517	Com et va?	Com estàs?	Com estàs?	Com estàs?	Com t'hi trobes?	Com t'ho estàs passant?
common_voice_en_19592204	El nom del llac significa literalment “llac del dimoni” en sànscrit.	El nom del llac significa literalment "llac del dimoni" en sanscrit.	El nom del llac significa literalment "Llac del Demon" en sànscrit.	El nom del llac significa literalment "Llac del Dèimon" en sanscrit.	El nom del llac significa literalment "Llac del Démon" en sànscrit.	El nom del llac significa literalment "Llac del Démon" en sánscrita.
common_voice_en_19592206	Outcault es va jubilar dels diaris i es va passar els últims anys de la seva vida pintant.	Outcault es va retirar dels diaris i va passar els últims deu anys de la seva vida pintant.	Outcault es va retirar dels diaris i va passar els últims deu anys de la seva vida pintant.	Outcault es va retirar dels diaris i va passar els últims deu anys de la seva vida pintant.	Outcault es va retirar dels diaris i va passar els darrers deu anys de la seva vida pintant.	Outcault es va jubilar dels diaris, i va passar els últims deu anys de la seva vida pintant.
common_voice_en_19592207	La poesia ecfràstica va florir durant l’era romàntica i també entre els poetes prerafaelites.	El poesi fràstic va florir en l'era romàntica i de nou entre els poetes pre-rapidistes.	Una Porti fràstica va florir en l'era romàntica i de nou entre els poetes pre-raphilits.	La poètica fràstica va florir en l'època romàntica i de nou entre els poetes pre-Rafflet.	Les portes epifràstiques van florir a l'època romàntica i, de nou, entre els poetes pre-Raflate.	L'episòfit per a la fràstica va florir a l'època romàntica i de nou entre els poetes pre-rhuflit.
common_voice_en_490796	Les maclures et poden tacar les mans de verd.	Les pomes poden tachar-te les mans de verd.	Les pomes de segell poden tafar-te les mans de verd.	Les pomes de palanca poden tacar-te les mans de verd.	Les pomes del cerc pot tafar les teves mans de verd.	Les pomes de satis poden tinguir-te les mans de verd.
common_voice_en_490797	Un iot va lliscar pel voltant del punt cap a la badia.	Un iot va deslizarse al voltant del punt a la badia.	Un iot es va llançar al voltant del punt a la badia.	Un iot va lliscar al voltant del punt a la badia.	Un iot es va deslizar al voltant del punt a la badia.	Un iot es va deslizar al voltant del punt a la badia.
common_voice_en_490798	Teixeix la catifa pel cantó dret.	Tissir la catifa del costat dret.	Teixir la catifa al costat dret.	Teixeu la catifa al costat dret.	Teixir la catifa al costat dret.	Teixir la catifa al costat dret.
common_voice_en_600883	Ara imagina’t un tipus que entra per la porta i comença a donar ordres amb un accent fort.	Imagina un noi que entra per aquella porta i comença a donar ordres amb un accent pesat.	Imagineu un home entrant per la porta i començant a donar ordres amb un fort accent.	Imagina't un home que entra per aquella porta i comença a donar ordres amb un fort accent.	Imagina't un tipus que entra per aquesta porta i comença a donar ordres amb un fort accent.	Ara, imagina't un noi entrant per la porta i començant a donar ordres amb un accent pesat.
common_voice_en_209030	No sé com explicar-ho.	No sé com explicar-ho.	No sé com explicar-ho.	No sé com explicar-ho.	No sé com explicar-ho.	No sé com explicar-ho.
common_voice_en_209031	Aquesta noia la conec!	Conec aquesta noia!	Conec aquesta noia!	Conec aquella noia!	Conec aquesta noia!	Conec aquesta noia!
common_voice_en_335432	El cotxe es va vendre per sis mil tres-centes seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.
common_voice_en_278877	Del bloc de marbre rodó en va esculpir un cap.	Va tallar un cap del bloc rodó de marbre.	Va tallar un cap del bloc rodó de marbre.	Va tallar un cap del bloc rodó de marbre.	Va tallar un cap del bloc rodó de marbre.	Va esculpir un cap en el bloc rodó de marbre.
common_voice_en_278878	Va cridar el seu nom moltes vegades.	Va cridar el seu nom moltes vegades.	Va cridar el seu nom moltes vegades.	Ella va cridar el seu nom moltes vegades.	Ella va cridar el seu nom moltes vegades.	Ella va cridar el seu nom moltes vegades.
common_voice_en_278879	El meu germà actua aquesta nit.	El meu germà actua aquesta nit.	El meu germà actua aquesta nit.	El meu germà actuarà aquesta nit.	El meu germà actuarà aquesta nit.	El meu germà està actuant aquesta nit.
common_voice_en_52019	No ho puc trobar enlloc.	No ho puc trobar enlloc.	No ho trobo en cap lloc.	No la puc trobar a cap lloc.	No el trobo en cap lloc.	No la trobo en cap lloc.
common_voice_en_17279921	Això naturalment compliria amb els requisits del meu contracte.	Sens dubte compliria les condicions del meu contracte.	Sens dubte compliria els requisits del meu contracte.	Certament compliria els requisits del meu contracte.	Certament compliria els requisits del meu contracte.	Certament compliria els requisits del meu contracte.
common_voice_en_17279923	Em sembla que ja ho has mencionat.	Crec que ho has esmentat.	Crec que ho has esmentat.	Crec que ho has esmentat.	Crec que l'has esmentat.	Crec que l'has esmentat.
common_voice_en_532795	L’àrbitre va decidir que era un tir lliure en lloc d’un tir de penal.	L'àrbitre va decidir un penal en lloc d'un penal.	L'àrbitre va decidir un patada lliure en lloc d'un penal.	L'àrbitre va decidir un tir lliure en lloc d'un tir de penalty.	L'àrbitre va decidir un tir lliure en lloc d'un tir de penalty.	L'àrbitre va decidir un escopet lliure en lloc d'un escopet de penalti.
common_voice_en_18117329	No ens és permès exportar els nostres béns a l’Afganistan a causa de l’embargament.	No podem exportar les nostres mercaderies a l'Afganistan, a causa de l'embargo.	No ens és permès exportar els nostres productes a l'Afganistan, a causa de l'embargo.	No ens està permès exportar les nostres mercaderies a l'Afganistan, a causa de l'embargo.	No ens és permès exportar les nostres mercaderies a l'Afganistan, a causa de l'embargo.	No ens està permès exportar les nostres mercaderies a l'Afganistan, a causa de l'embargo.
common_voice_en_12604538	No m’ho puc creure.	No ho puc creure.	No ho puc creure.	No ho puc creure.	No ho puc creure.	No m'ho puc creure.
common_voice_en_12604539	Les gallines són adorables.	Els pollastres són adorables.	Els pollastres són adorables.	Els pollastres són adorables.	Els pollastres són adorables.	Els pollastres són adorables.
common_voice_en_12604540	Alça la vela i dirigeix el vaixell cap al nord.	Soca la vela i orienta el vaixell cap al nord.	Puja les vagues i dirigeix el vaixell cap al nord.	aixeca la vela i dirigeix el vaixell cap al nord.	Alça la vela i dirigeix el vaixell cap al nord.	aixeca les vela i dirigeix el vaixell cap al nord.
common_voice_en_17397819	Com a preliminars, familiaritza’t amb el concepte bàsic de la fissió nuclear.	Per a començar, familiaritza't amb el concepte bàsic de la fisió nuclear.	Com a preliminar, familiaritzar-se amb el concepte bàsic de la fisió nuclear.	Com a preliminar, familiaritza't amb el concepte bàsic de la fusió nuclear.	Com a preliminar, familiaritza't amb el concepte bàsic de la fissió nuclear.	Com a preliminar, familiaritza't amb el concepte bàsic de la fissió nuclear.
common_voice_en_1735116	Una mida gran en mitges és difícil de vendre.	És difícil vendre un tall gran en mitjons.	Una mida gran en mitjons és difícil de vendre.	Una mida gran en mitjons és difícil de vendre.	Una mida gran en mitjons és difícil de vendre.	Una mida gran en mitjons és difícil de vendre.
common_voice_en_1735117	Talla el pastís a trossos grans.	Cortar el pastís en parts grans.	Tallar el pastís en peces grans.	Tanca la tarta en grans trossos.	Talla la tarta en trossos grans.	Talla la tarta en trossos grans.
common_voice_en_18129934	En la meva opinió és força horripilant.	És bastant espantós si em preguntes.	Això és bastant espantós si em preguntes.	Això és bastant espantós si em preguntes a mi.	Això és bastant espantós si m'ho preguntes.	Això és bastant espantós, si em preguntes a mi.
common_voice_en_18129935	Ens pots contactar si hi ha un problema amb l’admissió.	Pots contactar amb nosaltres si hi ha un problema amb la teva admissió.	Podria contactar amb nosaltres si hi ha un problema amb la seva admissió.	Pots contactar amb nosaltres si hi ha algun problema amb la teva admissió.	Podries contactar amb nosaltres si hi ha un problema amb la teva admissió.	Podríeu contactar amb nosaltres si hi ha algun problema amb la vostra admissió.
common_voice_en_18129937	Hi va haver un altre silenci.	Hi va haver un altre silenci.	Hi va haver un altre silenci.	Hi va haver un altre silenci.	Va haver-hi un altre silenci.	Va haver-hi un altre silenci.
common_voice_en_675174	No era necessària una citació.	No necessitava una citació.	No calia una citació.	No era necessari un citatiu.	No era necessària una citació.	No hi havia necessitat d ⁇ una citació.
common_voice_en_643116	Aleshores no em paguen.	Llavors no em paguen.	Doncs no em paguen.	Aleshores no em paguen.	Aleshores no em paguen.	Llavors no m'han de pagar.
common_voice_en_17280144	La terra daurada.	La terra d'or	La terra d'or	La terra d'or.	La terra d'or.	La terra d'or.
common_voice_en_17280145	Assegureu-vos que els dissenys de les diapositives tenen una selecció de colors i contrastos apropiats.	Assegura't que els teus dissenys de diapositives tenen una selecció de colors i contrastos adequats.	Assegura't que els teus dissenys de diapositives tinguin una selecció i contrastes de colors adequats.	Assegureu-vos que els dissenys de les vostre diapositives tenen una selecció de colors i contrastos adequats.	Assegureu-vos que els dissenys de les vostres diapositives tinguin una selecció de colors i contrastos adequats.	Assegureu-vos que els dissenys de les seves diapositives tinguin una selecció de colors i contrastos adequats.
common_voice_en_626433	És important que tothom pugui participar en el futur d’internet, sobretot els petits.	És important que tothom, especialment els més petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els més petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els més petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els més petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els més petits, pugui participar en el futur d'Internet.
common_voice_en_626434	Aquí tots estem entusiasmats.	Tots estem emocionats per aquí.	Tots estem emocionats per aquí.	Tots estem emocionats per aquí.	Tots estem emocionats per aquí.	Tots estem emocionats per aquí.
common_voice_en_626435	El meu somni és veure un os polar.	El meu somni és veure un ós polar.	El meu somni és veure un ós polar.	El meu somni és veure un ós polar.	El meu somni és veure un ós polar.	El meu somni és veure un ós polar.
common_voice_en_502157	La mateixa mà que havia brandit l’espasa ara sostenia un fuet.	La mateixa mà que havia brandit l'espasa ara sostenia un xicot.	La mateixa mà que havia brandit l'espasa ara sostenia un xic.	La mateixa mà que havia brandit l'espasa ara portava un xicot.	La mateixa mà que havia brandit l'espasa ara sostenia un xicot.	La mateixa mà que havia brandit l'espasa ara portava un xicote.
common_voice_en_502159	La criatura sencera vomitava i tremolava en convulsions.	Tota la criatura es va elevar i va pulsar convulsivament.	Tota la criatura es va aixecar i va pulsar convulsivament.	Tota la criatura s'elevava i pulsava convulsivament.	Tota la criatura s'elevava i pulsava convulsivament.	Tota la criatura es va aixecar i va pulsar convulsivament.
common_voice_en_682978	Soc aquí des de fa hores.	Fa hores que estic aquí.	Fa hores que estic aquí.	He estat aquí durant hores.	He estat aquí durant hores.	Fa hores que estic aquí.
common_voice_en_682979	I porta’m un bolígraf.	I porta'm un bolígraf.	I dóna ⁇ m un bolígraf.	I dóna'm un bolígraf.	I treu-me un bolígraf.	I treu-me un bolígraf.
common_voice_en_629933	Moltes persones compren a un mercat a l’aire lliure.	Molta gent fa compres a un mercat exterior.	Molta gent fa compres en un mercat a l'aire lliure.	Molta gent fa compres a un mercat a l ⁇ aire lliure.	Molta gent està comprant a un mercat a l'aire lliure.	Molta gent està comprant en un mercat a l ⁇ aire lliure.
common_voice_en_629934	Un festival d’octubre a la plaça del poble.	Un festival d'octubre a la plaça de la ciutat.	Un festival d'octubre a la plaça de la ciutat.	Un festival d'octubre a la plaça de la ciutat.	Un festival d'octubre a la plaça de la ciutat.	Un festival d'octubre a la plaça de la ciutat.
common_voice_en_629935	Una dona du un conjunt blanc i negre mentre s’aguanta les ulleres de sol.	Una dona amb un vestit en blanc i negre mentre porta les ulleres de sol.	Una dona amb un vestit blanc i negre mentre porta les seves ulleres de sol.	Una dona que porta un vestit blanc i negre mentre porta les seves ulleres de sol.	Una dona vestint un vestit blanc i negre mentre sosté les seves ulleres de sol.	Una dona amb un vestit blanc i negre, mentre sosté les seves ulleres de sol.
common_voice_en_19618429	Va rebre el nom de la deessa Freyja de la mitologia noruega.	Té el nom de la deessa Phrygia en la mitologia nòrdica.	Té el nom de la deessa Fregeia de la mitologia nòrdica.	Té el nom de la deessa Fregia en la mitologia nòrdica.	Rep el nom de la deessa Phregia de la mitologia nàrdica.	El seu nom prové de la deessa Fregiia en la mitologia nòrdica.
common_voice_en_19618430	Després de la Primera Guerra Mundial van desarmar i vendre la fortalesa.	Després de la Primera Guerra Mundial, el fort va ser desarmat a Seaworth.	Després de la Primera Guerra Mundial, el fort va ser desarmat a Sowooth.	Després de la Primera Guerra Mundial, el fort va ser desarmat i rescatat.	Després de la Primera Guerra Mundial, el fort va ser desarmat a Sowooth.	Després de la Primera Guerra Mundial, la fortalesa va ser desarmada a Saboort.
common_voice_en_19618431	És el pavelló local alternatiu de l’equip de bàsquet de la Universitat Charleston Southern.	És l'arena d'entorn de l'equip de bàsquet de la Universitat del Sud de Charleston.	És l'arena d'acord amb l'equip de bàsquet de la Universitat del Sud de Charleston.	És l'arena d'inici per a l'equip de bàsquet de la Universitat del Sud de Charleston.	És l'arena d'origen alternatiu de l'equip de bàsquet de la Universitat del Sud de Charleston.	És l'arena d'actuació alterna per a l'equip de bàsquet de la Universitat del Sud de Charleston.
common_voice_en_678757	La teva edat t’escau.	La teva edat et va bé.	La teva edat et convé.	La teva edat t'adapta.	La teva edat et s'adapta.	La teva edat t'adecua.
common_voice_en_678758	Nosaltres t’ho solucionarem.	Et fixarem.	Et arreglarem.	Et arreglarem.	Et resemblarem.	T'ajudarem a arreglar-te.
common_voice_en_678759	Ensenyar anglès a nens amb Common Voice és una situació on tothom hi guanya.	Ensenñar anglès als nens amb Common Voice és una situació en què tots guanyen.	Ensenyar anglès als nens amb Common Voice és una situació en la qual tots guanyen.	Enseñar anglès als nens amb Common Voice és una situació en la qual tots guanyen.	Ensinar anglès als nens amb Common Voice és una situació en la qual tots guanyen.	Enseñar anglès als nens amb Common Voice és una situació de guanyador-guanyador.
common_voice_en_19629942	El van enterrar al dipòsit de cadàvers i cementiri Palm de Green Valley.	Va ser enterrat al Palm Mortuary and Cemetery, Green Valley.	Va ser enterrat al Palm Mortuary and Cemetery, Green Valley.	Va ser enterrat al Palm Mortuary and Cemetery, Green Valley.	Va ser enterrat al Palm Mortuary and Cemetery, Green Valley.	Va ser enterrat al Cemetery and Palm Mortuary, Green Valley.
common_voice_en_19629943	El jugador, el marí espacial sense nom, estava de permís a la platja.	El jugador, el marina espacial sense nom, estava en permís a la platja.	El jugador, el Naval Espacial sense nom, estava de vacància a la platja.	El jugador, el navili espacial sense nom, estava de permís a la platja.	El jugador, l ⁇ anomenat Space Marine, estava de vacances a la platja.	El jugador, l'innominable Space Marine, estava de guàrdia a la platja.
common_voice_en_19629944	És una filial que pertany completament a Associated British Foods Plc.	És una filial completament propietat de Associated British Foods plc.	És una filial de propietat exclusiva de Associated British Foods plc.	És una filial totalment propietat d'Associated British Foods plc.	És una filial de propietat íntegra de Associated British Foods plc.	És una filial de propietat total d'Associated British Foods plc.
common_voice_en_32003	No pot ser veritat que hàgim perdut.	No pot ser cert que haguem perdut.	No pot ser veritat que hagem perdut.	No pot ser cert que hagem perdut.	No pot ser cert que hàgim perdut.	No pot ser veritat que siguem perdedors.
common_voice_en_18878430	Es va construir una altra carretera amb peatge sobre el port Red Mountain, des d’Ironton a Silverton.	Es va construir una altra carretera de peatge sobre el pas de Red Mountain d'Ironton a Silverton.	Es va construir una altra carretera de peaje sobre el pas de Red Mountain d'Ironton a Silverton.	Es va construir una altra carretera de peatge a través del pas de Red Mountain d'Ironton a Silverton.	Es va construir un altre camí de peatge sobre el passe de Rudd Mountain d'Ironton a Silverton.	Es va construir una altra carretera de peaje sobre el Pass de la Muntanya Roja d'Ironton a Silverton.
common_voice_en_18878433	Es va extraure la pedra calcària i el nucli ha caigut.	La pedra calcària va ser retirada i el nucli ha caigut.	La pedra calcària va ser eliminada i el nucli ha caigut.	La pedra calcària va ser removida i el nucli ha caigut.	La pedra calcària va ser retirada i el nucli s'ha endinsat.	La pedra calcària ha estat retirada i el nucli s'ha enfonsat.
common_voice_en_18878434	Tanmateix, la insígnia diferia considerablement.	La insígnia, però, diferia considerablement.	La insígnia, però, diferia considerablement.	Les insignies, però, diferien considerablement.	Les insígnies, però, diferien considerablement.	No obstant això, les insígnies eren considerablement diferents.
common_voice_en_66701	Em dic Pete Davis.	El meu nom és Pete Davis.	El meu nom és Pete Davis.	El meu nom és Pete Davis.	El meu nom és Pete Davis.	El meu nom és Pete Davis.
common_voice_en_66702	T’ho he intentat dir de seguida, però has començat a rememorar.	Vaig intentar dir-t'ho immediatament però vas començar a recordar.	Vaig intentar dir-t'ho de seguida però has començat a recordar.	Vaig intentar dir-t'ho de seguida, però vas començar a recordar.	He intentat dir-t'ho de seguida però has començat a recordar.	He intentat dir-t'ho de seguida, però has començat a recordar.
common_voice_en_66703	Què passa?	Què passa?	Què et passa?	Què passa? Què passa?	Què passa? Què passa?	Què t'ha passat?
common_voice_en_19471374	Llavors no jugaràs?	Llavors no jugaràs?	Aleshores no jugaràs?	Llavors no vas a jugar?	Llavors no juguareu?	Llavors no vas a jugar?
common_voice_en_19471375	El cable s’executa receptor amb receptor com amb una cadena de margarida.	El cable es conecta de receptor a receptor de forma de cadena de margarides.	El cable es dirigeix de receptor a receptor de manera de cadena de margarides.	El cable es mou de receptor a receptor d'una manera de cadena de margarides.	El cable es executa de receptor a receptor d'una manera de cadena de margarida.	El cable es ejecuta de receptor a receptor a la manera d'una cadena de margarides.
common_voice_en_19471376	Està estretament relacionat als camps de la comunicació professional i la tècnica.	Està estretament relacionada amb els camps de la comunicació professional i la comunicació tècnica.	Està estretament relacionada amb els camps de la comunicació professional i la comunicació tècnica.	Està estretament relacionada amb els camps de la comunicació professional i la comunicació tècnica.	Està estretament relacionada amb un camp de la comunicació professional i de la comunicació tècnica.	Està estretament relacionat amb els camps de la comunicació professional i la comunicació tècnica.
common_voice_en_199513	Això és per al noi.	Això és pel noi	Això és per al noi	Això és per al noi	Això és per al noi	Això és per al noi.
common_voice_en_640432	Ni tan sols la barana no va poder impedir que el camió caigués del pont.	Fins i tot la barana de protecció no va poder impedir que el camió cau del pont.	Fins i tot la barandella no va poder impedir que el camió caigués del pont.	Fins i tot la barandilla no va poder impedir que el camió caigués del pont.	Fins i tot la barandella de guàrdia no va poder impedir que el camió cau del pont.	Ni tan sols la barandilla de guàrdia va poder evitar que el camió caigués del pont.
common_voice_en_153196	Un grup de persones totes reunides per un concert.	Un grup de persones reunides per a un concert.	Un grup de persones reunides per a un concert.	Un grup de gent reunida per a un concert.	Un grup de persones es van reunir per a un concert.	Un grup de persones s'han reunit per a un concert.
common_voice_en_153197	Una anciana carregant una bossa de mà i una bossa de la compra sortint d’un cotxe intel·ligent petit.	Una dona gran portant un pit i una bossa de compres surt d ⁇ un petit cotxe intel·ligent.	Una dona gran que porta una bossa i una bossa de compres sortint d'un cotxe petit i intel·ligent.	Una dona gran que porta una bossa i una bossa de compres sortint d ⁇ un cotxe petit i intel·ligent.	Una dona gran que porta una bossa i una bossa de compres que surt d'un petit cotxe intel·ligent.	Una dona gran que porta una bossa i una bossa de compres que surt d'un petit cotxe intel·ligent.
common_voice_en_153198	La pintura grisa s’estenia durant milles al voltant.	La pintura gris es va estendre durant quilòmetres.	La pintura gris es va estendre per quilòmetres al voltant.	La pintura gris es va estendre per quilòmetres al voltant.	La pintura grisa es estenia per quilòmetres al voltant.	La pintura grisa es va estendre per quilòmetres al voltant.
common_voice_en_18347805	La meva edat, en anys, és vint-i-dos.	La meva edat, en anys, és de vint-i-dos.	La meva edat, en anys, és de vint-i-dos.	La meva edat, en anys, és de vint-i-dos.	La meva edat, en anys, és de vint-i-dos.	La meva edat, en anys, és de vint-i-dos anys.
common_voice_en_18347807	La producció s’està doblant i quadruplicant.	La producció es duplica i es quadruplica.	La producció es duplica i es cuadruplica.	La producció s'està duplicant i quadruplicant.	La producció es duplica i quadruplica per si mateixa.	La producció s'està duplicant i quadruplicant per si mateixa.
common_voice_en_18347808	El sospitós no ha estat identificat.	El sospitós no ha estat identificat.	El sospitós no ha estat identificat.	El sospitós no ha estat identificat.	No s'ha identificat el sospitós.	El sospitós no s'ha identificat.
common_voice_en_555816	"Quina és la cinquena obligació?" va preguntar el noi.	"Quina és la cinquena obligació?", va preguntar el noi.	"Quina és la cinquena obligació?", va preguntar el noi.	"Quina és la cinquena obligació?" va preguntar el noi.	"Quina és la cinquena obligació?" va preguntar el noi.	"Quina és la cinquantena obligació?" va preguntar el noi.
common_voice_en_317585	L’advocat va defensar el seu client amb èxit.	L'advocat va defensar amb èxit el seu client	L ⁇ advocat va defensar amb èxit el seu client.	L'advocat va defensar amb èxit el seu client.	L ⁇ advocat va defensar amb èxit el seu client.	L'advocat va defensar amb èxit el seu client.
common_voice_en_82140	Al cap i a la fi, qui no vol superar nous reptes i assolir grans coses.	Després de tot, qui no vol superar nous reptes i assolir grans alts?	Després de tot, qui no vol superar nous reptes i assolir grans cimes?	Després de tot, qui no vol superar nous reptes i assolir grans altures?	Després de tot, qui no vol superar nous reptes i assolir grans èxits?	Després de tot, qui no vol superar nous reptes i assolir grans èxits?
common_voice_en_82141	Els nens eren gairebé tirànics.	Els nens eren gairebé tirànics.	Els nens eren gairebé tirànics.	Els nens eren gairebé tirànics.	Els nens eren gairebé tirànics.	Els nens eren gairebé tirànics.
common_voice_en_18539195	"Potser la Helene s’ha desmaiat", va dir ansiosament, "no ve".	"Potser Ellanda ha esvanit", va dir amb ansietat "ella no ve".	"Potser Elleda s'ha desmaiat", va dir ansiosamente: "ella no ve".	"Potser Ellanda s'ha desmaiat", va dir amb ansietat "ella no ve".	"Potser Ellinda s'ha desmaiat", va dir ansiosament: "ella no ve".	"Potser Ellanda s'ha desmaiat", va dir amb ansietat: "ella no ve".
common_voice_en_18539196	Després de tot, què els hauria pogut dir?	Què podria haver-los dit?	Després de tot, què els podia haver dit?	Què podria haver-los dit, després de tot?	Què, després de tot, podria haver-los dit?	Què, al cap i a la fi, li podria haver dit?
common_voice_en_18539197	Hem reduït el nombre d’errors un seixanta per cent.	Hem reduït el nombre d'errors en seixanta per cent.	Hem reduït el nombre d'error un seixanta per cent.	Hem reduït el nombre d'errors en seixanta per cent.	Hem reduït el nombre d'error al seixanta per cent.	Hem reduït el nombre d'errors en un seixanta per cent.
common_voice_en_175321	El comerciant va mirar el noi ansiosament.	El comerciant es va inclinar ansiosament cap al noi.	El comerciant es va inclinar ansiosament cap al noi.	El comerciant es va inclinar ansiosament cap al noi.	El comerciant es va inclinar ansiosament cap al noi.	El comerciant es va inclinar ansiosament cap al noi.
common_voice_en_175323	Treballaven molt només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.	van treballar dur només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.	treballava dur només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.	treballava dur només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.	treballava dur només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.	treballava dur només per tenir menjar i aigua, com les ovelles.
common_voice_en_154674	Va ser un octubre molt càlid.	Era un octubre molt càlid.	Era un mes d'octubre molt calent.	Era un mes d'octubre molt càlid.	Era un mes d'octubre molt càlid.	Era un mes d'octubre molt càlid.
common_voice_en_520400	Una noia salta enlaire.	Una noia salta a l'aire.	Una noia salta a l'aire.	Una noia salta a l'aire.	Una noia salta a l'aire.	Una noia salta a l'aire.
common_voice_en_520401	Un home mira una pila de melons carregats a un vehicle.	Un home mira un munt de melons carregats en un vehicle.	Un home mira una pila de melons carregats en un vehicle.	Un home mira un munt de melons carregats en un vehicle.	Un home mira un munt de melons carregats en un vehicle.	Un home mira un munt de melons carregats en un vehicle.
common_voice_en_520402	Un gos marró corrent per la platja a prop de l’oceà.	Un gos marró corre per la platja prop de l'oceà	Un gos marró que corre a la platja prop de l'oceà	Un gos marró que corre a la platja prop de l ⁇ oceà	Un gos marró que corre a la platja prop de l ⁇ oceà.	Un gos marró que corre a la platja prop de l ⁇ oceà.
common_voice_en_19705423	El poble gestiona el programa d’autobús “Dial-A-Ride”.	El poble opera el programa d'autobús "Dial-A-Ride".	El poble opera el programa d'autobús "Dial-A-Ride".	El poble opera el programa d'autobús "Dial-A-Ride".	El poble opera el programa d'autobusos "Dial-A-Ride".	El poble opera el programa d'autobusos "Dial-A-Ride".
common_voice_en_19705425	La Festa del Cedre és una celebració d’aquest arbre.	El Dia del Cedre és una celebració d'aquest arbre.	La festa del cedre és una celebració d'aquest arbre.	El dia del cedre és una celebració d'aquest arbre.	La festa del cedre és una celebració d'aquest arbre.	El dia de les festes del cedre és una celebració d'aquest arbre.
common_voice_en_19705426	Va escriure extensament sobre les obres d’Aristòtil.	Va escriure extensament sobre les obres d'Aristòtil.	Va escriure extensament sobre les obres d'Aristòtil.	Va escriure extensament sobre les obres d'Aristòtil.	Va escriure extensament sobre les obres d'Aristòtil.	Va escriure àmpliament sobre les obres d'Aristòtil.
common_voice_en_16025135	Hi ha verdet a la façana.	Hi ha plou a la forat.	Hi ha fongos en la fossa.	Hi ha fongos en la fossa.	Hi ha fongos a la fossa.	Hi ha fongoneria al façan.
common_voice_en_19810587	John Brown va escriure nombrosos llibres, dels quals els més notables estan descrits aquí.	John Brown va escriure nombrosos llibres, dels quals els més notables estan conservats aquí.	John Brown va escriure nombrosos llibres, dels quals els més notables es conserven aquí.	John Brown va escriure nombrosos llibres, dels quals els més notables es conserven aquí.	John Brown va escriure nombrosos llibres, dels quals els més notables es conserven aquí.	John Brown va escriure nombrosos llibres, dels quals els més notables es conserven aquí.
common_voice_en_19810588	Va presentar aquestes dades en forma de gràfic per facilitar la comprensió.	Va presentar aquestes dades en forma de gràfic per al seu coneixement.	Va presentar aquestes dades en forma de quadres per a la seva lectura.	Va presentar aquestes dades en forma de gràfic per a la seva interpretació.	Va presentar aquestes dades en forma de gràfic per a la seva interpretació.	Va presentar aquestes dades en forma de fitxers per a la seva interpretació.
common_voice_en_19810590	L’escola també es beneficia de l’accés al terreny i les instal·lacions de la fundació Whitgift.	L'escola també es beneficia de l'accés a la fundació Wake Kick al voltant de les instal·lacions.	L'escola també es beneficia de l'accés a la fundació Wake Creek al voltant de les instal·lacions.	L'escola també es beneficia de l'accés a la fundació Wakehill al voltant de les instal·lacions.	L'escola també es beneficia de l'accés a la fundació Wake Fit al voltant de les instal·lacions.	L'escola també es beneficia de l'accés a la fundació Wake Fight al voltant de les instal·lacions.
common_voice_en_19677372	Comly va néixer a una granja prop del petit poble de New Lexington (Ohio).	Conley va néixer en una granja prop del petit poble de New Lexington, Ohio.	Comley va néixer en una granja prop del petit poble de New Lexington, Ohio.	Comley va néixer en una granja prop del petit poble de New Lexington, Ohio.	Conley va néixer en una granja prop del petit poble de New Lexington, Ohio.	Conley va néixer en una granja prop del petit poble de New Lexington, Ohio.
common_voice_en_19677374	Després de menys d’un any a Freeview, ara s’havia substituït Men and Motors.	Després de menys d'un any a Freeview, Men and Motors han estat substituïts.	Després de menys d'un any a Freeview, Men and Motors han estat substituïts.	Després de menys d'un any a Freeview, Men and Motors ara han estat substituïts.	Després d'poc d'un any en Freeview, Men and Motors ha estat substituït.	Després de menys d'un any a Freeview, Men and Motors ara han estat reemplaçats.
common_voice_en_19677383	Aquesta interpretació de “Wishing on a Star” la va produir l’anterior col·laborador Trevor Horn.	Aquesta interpretació de "Wishing on a Star" va ser produïda pel seu col·laborador anterior, Trevor Horn.	Aquesta interpretació de "Wishing on a Star" va ser produïda pel seu col·laborador anterior, Trevor Horn.	Aquesta interpretació de  ⁇ Wishing on a Star ⁇  va ser produïda pel seu col·laborador anterior, Trevor Horn.	Aquesta interpretació de "Wishing on a Star" va ser produïda pel seu col·laborador anterior, Trevor Horne.	Aquesta interpretació de "Wishing on a Star" va ser produïda pel seu col·laborador anterior, Trevor Horne.
common_voice_en_674079	Un home amb un tern negre balla amb una dona que du un vestit floral.	Un home amb vestit negre balla amb una dona amb vestit floral.	Un home amb vestit negre balla amb una dona amb un vestit de flors.	Un home en vestit negre balla amb una dona amb un vestit de flors.	Un home amb vestit negre ballant amb una dona amb un vestit de flors	Un home amb trajectòria negra balla amb una dona amb un vestit de flors.
common_voice_en_674080	Un artista de carrer amb una camisa de colors vius actua amb una guitarra petita.	Artista de carrer amb camisa colorida interpretant amb una petita guitarra.	Un artista de carrer amb camisa colorida tocant amb una petita guitarra.	Intèrpret de carrer amb camisa colorida que interpreta amb una guitarra petita.	Intèrpret de carrer amb camisa colorida que fa actuació amb una petita guitarra.	Intèrprete de carrer amb camisa de colors que fa un petit gira-gitarra.
common_voice_en_674081	Un home es recolza a una paret de la ciutat.	Un home s ⁇ inclina sobre un mur de la ciutat.	Un home es penja sobre una paret a la ciutat.	Un home s'aposta per un mur a la ciutat.	Un home se recolza en una paret d'una ciutat.	Un home s'inclina sobre una paret de la ciutat.
common_voice_en_17265432	El sensor segueix tenint els mateixos dèficits pel que fa a la interoperabilitat amb altres venedors?	El sensor encara té els mateixos defectes en el cas de la interoperabilitat amb altres distribuïdors?	El sensor encara té els mateixos defectes quan es tracta d'interoperabilitat amb altres proveïdors?	El sensor segueix tenint els mateixos defectes quan es tracta d'interoperabilitat amb altres fabricants?	El sensor encara té els mateixos defectes quan es tracta d'interoperabilitat amb altres proveïdors?	El sensor encara té els mateixos defectes quan es tracta d'interoperabilitat amb altres distribuïdors?
common_voice_en_19365432	Spedding ha seguit tocant i ha produït molts àlbums i singles.	Spedding ha tocat i va produir molts àlbums i singles.	Spedding ha tocat i produït molts àlbums i senzills.	Spedding ha tocat i produït molts àlbums i senzills.	Spedding ha tocat i produït molts àlbums i senzills.	Spedding ha tocat i ha produït molts àlbums i senzills.
common_voice_en_19365435	El seu germà Jack Hilsdon també jugava al West Ham en aquesta època.	El seu germà Jack Helston també va jugar per a Left Hand i Bristol.	El seu germà Jack Ilston també va jugar per a Left Hand i Distric.	El seu germà Jack Hilston també va jugar per a Left Hand a Diston.	El seu germà Jack Hilston també va jugar per a Left Hand a Diston.	El seu germà Jack Ilston també va jugar per a Left Hand i Diston.
common_voice_en_19365436	El monopoli va portar una gran riquesa al regne, però també va molestar als europeus.	El monopoly va portar gran riquesa al regne, però també va molestar els europeus.	El monopoli va portar una gran riquesa al Regne, però també va molestar els europeus.	El monopolio va portar una gran riquesa al regne, però també va molestar els europeus.	El monopolio va portar una gran riquesa al regne, però també va molestar els europeus.	El monopoli va portar una gran riquesa al regne, però també va molestar als europeus.
common_voice_en_19203735	Va marcar tres gols en set aparicions internacionals amb l’equip polonès.	Va marcar tres gols en set aparicions internacionals per a l'equip polonès.	Va marcar tres gols en set aparicions internacionals per a l'equip polonès.	Va marcar tres gols en set aparicions internacionals per a l'equip polonès.	Va marcar tres gols en set aparicions internacionals per a l'equip polonès.	Va marcar tres gols en set aparicions internacionals per a l'equip polonès.
common_voice_en_19203736	Els rellotges biomètrics són característics de sistemes de temps i assistència més avançats.	Els rellotges biomètrics són una característica dels sistemes d ⁇ assistència més avançats.	Els rellotges biomètrics són una característica dels sistemes d'assistència més avançats.	Els rellotges biomètrics són una característica dels sistemes de temps i assistència més avançats.	Els rellotges biomètrics són una característica de sistemes de disponibilitat de temps més avançats.	Els rellotges biomètrics són una característica dels sistemes de atenció de temps més avançats.
common_voice_en_19203738	Més tard els administradors van estar-hi d’acord.	Els administradors posteriors van estar d'acord.	Els administradors posteriors van estar d'acord.	Els administradors posteriors van estar d'acord.	Els administradors posteriors van estar d'acord.	Els administradors posteriors van estar d'acord.
common_voice_en_284601	Era entusiasmant contemplar la brillant joia mentre llambrejava.	La joia brillant era emocionant de contemplar mentre brillava.	La joia brillant era emocionant de veure com brillava.	La perla brillant era emocionant de veure's brillar.	La joia brillant era emocionant de contemplar mentre brillava.	La joia brillant era excitant de contemplar mentre brillava.
common_voice_en_85848	Però el noi estava massa espantat per escoltar paraules de saviesa.	Però el noi estava massa espantat per escoltar paraules de saviesa.	Però el noi estava massa espantat per escoltar paraules de saviesa.	Però el noi estava massa espantat per escoltar paraules de saviesa.	Però el noi estava massa espantat per escoltar paraules de saviesa.	Però el noi estava massa espantat per escoltar paraules de saviesa.
common_voice_en_338041	La Vivian està intentant posar a punt alguns paràmetres per maximitzar-ne la magnitud.	Vivian està intentant ajustar alguns paràmetres per maximitzar la magnitud.	Vivian està intentant ajustar alguns paràmetres per maximitzar la magnitud.	Vivian està tractant de ajustar alguns paràmetres per maximizar l'ample.	Vivian està intentant ajustar alguns paràmetres per maximizar l' magnitud.	La Vivian està intentant ajustar alguns paràmetres per maximizar la magnitud.
common_voice_en_338044	L’amor fa molt, però els diners ho fan tot.	L'amor fa molt però els diners ho fan tot.	L'amor fa molt, però els diners ho fan tot.	L'amor fa molt, però els diners ho fan tot.	L'amor fa molt, però els diners ho fan tot.	L'amor fa moltes coses, però els diners ho fan tot.
common_voice_en_19944458	És allà on va obtenir fluïdesa en anglès.	Allà va adquirir fluència en anglès.	Allà va guanyar fluència en anglès.	Allà va adquirir fluïdesa en anglès.	Allà va aprendre a parlar anglès amb fluïdesa.	Allà va adquirir fluidesa en l'anglès.
common_voice_en_19944460	Nevada és la seu del Cottey College.	Nevada és la seu del Cottey College.	Nevada és la llar del Cottey College.	Nevada és la llar del Cottey College.	Nevada és la llar de Cottey College.	Nevada és la seu del Cottey College.
common_voice_en_19944461	Richard i Stanley van viure a Drumm durant la resta de la seva adolescència.	Richard i Stanley van viure a Drumm durant la resta de la seva adolescència.	Richard i Stanley van viure a Drumm per la resta de la seva adolescència.	Richard i Stanley van viure a Drumm durant la resta de la seva adolescència.	Richard i Stanley van viure a Drumm durant la resta de la seva adolescència.	Richard i Stanley van viure a Drumm per a la resta de la seva adolescència.
common_voice_en_324711	El recital em va fer explotar el cap.	Aquell recital va fer que el meu cervell implosi.	Aquell recital va fer que el meu cervell implosés.	Aquell recital va fer que el meu cervell implodís.	Aquell recital va fer que el meu cervell implosés.	Aquell recital va fer que el meu cervell implosés.
common_voice_en_19793714	El Flyer operava a Kingston cada dia laborable.	El Flyer servia Kingston cada dia de la setmana.	El Flyer servia a Kingston cada dia de la setmana.	El Flyer servia a Kingston cada dia de la setmana.	El Flyer servia a Kingston cada dia de la setmana.	El Flyer servia a Kingston tots els dies de la setmana.
common_voice_en_19793715	Estava divorciada i no tenia fills.	Era divorciada i no tenia fills.	Ella estava divorciada i no tenia fills.	Estava divorciada i no tenia fills.	Estava divorciada i no tenia fills.	Estava divorciada i no tenia fills.
common_voice_en_19793717	Aquest servei desinstal·la automàticament els controladors de StarForce un cop es desinstal·la el producte protegit de StarForce.	Aquest servei desinstala automàticament els controladors de StarForce després de desinstalar el producte protegit de StarForce.	Aquest servei desinstala automàticament els drivers de StarForce després de desinstal·lar el producte protegit de StarForce.	Aquest servei desinstala automàticament els controladors de StarForce després que es desinstali el producte protegit de StarForce.	Aquest servei desinstal·la automàticament els drivers de StarForce després que el producte protegit de StarForce és desinstal·lat.	Aquest servei desinstal·la automàticament els controladors de StarForce després que el producte protegit de StarForce s'desinstal·li.
common_voice_en_19597522	D’altra banda, la construcció va avançar de manera ràpida i tranquil·la.	En cas contrari, la construcció va anar ràpidament i sense problemes.	En cas contrari, la construcció es desenvolupà suau i ràpidament.	En cas contrari, la construcció es realitza de manera ràpida i continuada.	En cas contrari, la construcció procedeix de manera fluida i ràpida.	En cas contrari, la construcció es va dur a terme suavement i ràpidament.
common_voice_en_19597523	Té una roca commemorativa a la catedral de Saint Paul de Londres.	Té una pedra memorable a la catedral de Saint Paul a Londres.	Té una pedra memorable a la catedral de Saint Paul a Londres.	Té una pedra memorable a la catedral de Sant Pau a Londres.	Té una pedra memorable a la Catedral de Saint Paul a Londres.	Té una pedra memorable a la Catedral de Sant Pau a Londres.
common_voice_en_19597526	Lord Grey va ser a la Batalla de Crécy i el Setge de Calais.	Lord Cray estava a la Batalla de Cracy i el Mar de Galicis.	Lord Cray va estar a la Batalla de Cressy i Mar de Calices.	Lord Cray va estar a la Batalla de Crecy i al Mar de Calise.	Lord Cray va estar a la Batalla de Cressy i al Mar de Galícia.	Lord Cray va estar a la Batalla de Cressy i la Mar de Calcasia.
common_voice_en_153902	Li recordaven a l’ancià.	Li recordaven el vell.	Li recordaven el vell.	Li recordaven el vell.	Li recordaven el vell.	Li recordaven el vell.
common_voice_en_19257411	Els números d’equilibrisme acrobàtic sovint es fan amb música i s’interpreten com a part dels circs.	Els actes d'acrovalence sovint es posen a música i es realitzen com a part de circus.	Els actes d'acrovalence sovint es posen a la música i es realitzen com a part dels circs.	Els actes de acrovalenci sovint es posen en música i s'executen com a part dels circs.	Els actes d'acrovalence sovint s'estableixen en música i s'executen com a part dels circ.	Els actes d'acrovalence sovint estan programats per a la música i s'executen com a part dels circs.
common_voice_en_19257412	En aquest moment no hi ha cap lloc on prefereixi estar que a Anglaterra.	No hi ha lloc on preferiria estar en aquest moment que a Anglaterra.	No hi ha un lloc on preferiria estar en aquest moment que a Anglaterra.	No hi ha lloc que m'agradaria estar en aquest moment que a Anglaterra.	No hi ha cap lloc on prefereixi estar en aquest moment que a Anglaterra.	No hi ha cap lloc on prefereixi estar en aquesta època que a Anglaterra.
common_voice_en_19257417	El municipi està format pels submunicipis següents: Pepinster proper, Cornesse, Soiron, i Wegnez.	El municipi consta dels següents submunicipis: Pappinger, Popper, Kornes, Soiren i Widnes.	El municipi consta dels següents submunicipis: Peppinstre, Poppe, Cornice, Soiren i Widnes.	El municipi està format pels següents submunicipis: Pevpinnar, Popper, Kornes, Soiren i Wednes.	El municipi està format pels següents submunicipis: Pepinster, Poppe, Kornes, Soiren i Widnes.	El municipi està format per les següents submunicipis: Pepinster, Poppe, Konijn, Soiren i Wednes.
common_voice_en_654981	Però ets al desert.	Però ets al desert.	Però ets al desert.	Però estàs al desert.	Però tu ets al desert.	Però ets en el desert.
common_voice_en_510844	Un noi està estirat al banc d’una taula de pícnic.	Un noi està amb una banqueta per fer un pícnic.	Un nen es posa en un banc de taula de pícnic.	Un noi està posat en un banc de taula de pícnic.	Un noi se'n està amb un banc per fer el pícnic.	Un noi es posa sobre el banc d ⁇ una taula de pícnic.
common_voice_en_510845	Uns obrers treballen en una carretera molt entrada la nit.	Els treballadors de la construcció treballen a la carretera fins a la nit.	Treballadors de construcció treballen en un camí fins a la nit.	Els treballadors de la construcció treballen a la carretera fins a la nit.	Treballadors de la construcció treballen en una carretera fins a la nit.	Treballadors de la construcció treballaven a la carretera fins a la nit.
common_voice_en_510846	Un nen petit plora mentre camina.	Un nen petit plora mentre camina.	Un nen petit està plorant mentre camina.	Un nen petit està plorant mentre camina.	Un nen petit està plorant mentre camina.	Un nen pequeno està plorant mentre camina.
common_voice_en_18917866	També està involucrat en moltes altres iniciatives no lucratives.	També està involucrat en molts altres esforços sense ànim de lucre.	També està involucrat en molts altres esforços sense ànim de lucre.	També està involucrat en molts altres esforços sense ànim de lucre.	També està involucrat en molts altres esforços sense ànim de lucre.	També està involucrat en molts altres esforços sense ànim de lucre.
common_voice_en_18917868	Després de tres dies de lluita contra la guarida imperial del xa, Khomeini va prendre el control.	Després de tres dies de lluita contra la Guàrdia Imperial del Shah, Khomeini va prendre el control.	Després de tres dies de lluita contra la Guàrdia Imperial del Shah, Khomeini va prendre el control.	Després de tres dies de lluita contra la Guàrdia Imperial del Shah, Khomeini va prendre el control.	Després de tres dies de combat contra la Guàrdia Imperial del Shah, Khomeini va prendre el control.	Després de tres dies de lluites contra la Guàrdia Imperial del Shah, Khomeini va prendre el control.
common_voice_en_18917869	També està disponible per utilitzar amb programes de guió shell i fitxers BAT.	També està disponible per al seu ús en guions Shell i fitxers de lots.	També està disponible per ser utilitzat en scripts de cáscara i fitxers de paquets.	També està disponible per a l'ús en scripts de shell i arxius de lots.	També està disponible per a l'ús en scripts de shell i arxius de lotes.	També està disponible per a l'ús en scripts de shell i fitxers de la unitat.
common_voice_en_19724223	Després es menja tot el guisat i s’infla com un globus.	Es va a menjar tota la cacerola i va a volar fins a la mida del globus.	Procita a menjar tot el casserole i s'extiende fins a la mida d'un globus.	S'aproxima a menjar tot el casserole i es fa volar fins a la mida d'un globus.	S ⁇ imparteix tot el caramel i s ⁇ acaba volant fins a la mida d ⁇ un globus.	Es va traslladar a menjar tot el calderó i es va inflar fins a la mida d ⁇ un globus.
common_voice_en_19724224	Hi ha molts parlants de min entre els xinesos estrangers del sud-est d’Àsia.	Hi ha molts que parlen min entre els xinesos d'ultramar al sud-est asiàtic.	Hi ha molts parlants de min entre els xinesos d'ultramar a l'Àsia Sud-Est.	Hi ha molts parlants de Min entre els xinesos d'ultramar a l'Àsia sud-est.	Hi ha molts que parlen min entre els xinesos de l'outranessant al sud-est asiàtic.	Hi ha molts parlants de min entre els xinesos d'ultramar a l'Àsia Sud-est.
common_voice_en_19724226	Es deprimeix tant que contracta un “manetes” perquè el mati.	Es deprimirà tant que contractarà un "home de treball" per matar-lo.	Es torna tan deprimat que contracta a un "home amb feina estranya" per matar-lo.	Es torna tan deprimentat que contracta un "home de feina incontrolada" per matar-lo.	Es torna tan deprimit que contracta a un "home de feina ocasional" per matar-lo.	Es deixa deprimir tant que contracta un "home de feina fortuïta" per matar-lo.
common_voice_en_202176	La majoria dels meus amics ja ha acabat la universitat.	La majoria dels meus amics ja han acabat la universitat.	La majoria dels meus amics ja han acabat la universitat.	La majoria dels meus amics ja han acabat la universitat.	La majoria dels meus amics ja han acabat la universitat.	La majoria dels meus amics ja han acabat la universitat.
common_voice_en_541291	Una criatura enfilant-se a una roca.	Un nen escalada una roca.	Un nen puja una roca.	Un nen pujant en una roca.	Un nen està pujant a una roca.	Un nen que puja a una roca.
common_voice_en_541292	Un capità comprova les armilles salvavides dels passatgers.	Un capità comprova la vida dels seus passatgers.	Un capità revisa els equipaments dels seus passatgers.	Un capità comprova la identitat dels seus passatgers.	Un capità revisa els carrossers dels seus passatgers.	Un capità comprova els vaixells de seguretat dels seus passatgers.
common_voice_en_541293	Dos homes seuen l’un al costat de l’altre, aprofitant el transport públic.	Dos homes s'asseuen a la vora i s'aprofiten del transport públic.	Dos homes s'asseuen un al costat de l'altre aprofitant el transport públic.	Dos homes s'asseuen al costat els uns dels altres, aprofitant el transport públic.	Dos homes s'asseuen un al costat de l'altre aprofitant el transport públic.	Dos homes assentats l ⁇ un al costat de l ⁇ altre, aprofitant el transport públic.
common_voice_en_624472	La majoria de vots ha rebutjat en Carlos!	Van votar contra Carlos!	Van votar en contra de Carlos!	Van votar en contra de Carlos!	Van votar a favor de Carlos!	Van votar en contra de Carlos!
common_voice_en_565229	No hem pogut trobar el carrer principal.	No podem lluitar contra el carrer principal.	No podem lluitar contra el carrer principal.	No podrem lluitar contra el carrer principal.	No podríem lluitar contra el carrer principal.	No podríem lluitar contra el carrer principal.
common_voice_en_42445	Una multitud de gent està reunida davant d’un banc.	Una multitud de gent es reuneix davant d'un banc	Una multitud de gent es reuneix davant d ⁇ un banc	Una multitud de gent s ⁇ ha reunit davant d ⁇ un banc	Una multitud de gent es reuneix davant d'un banc.	Una multitud de gent s ⁇ ha reunit davant d ⁇ un banc
common_voice_en_42447	Una dona carregant dues bosses camina sota d’arbres plens de flors blanques.	Una dona amb dues bosses camina sota arbres plens de flors blanques.	Una dona amb dos sacs camina sota arbres plens de flors blanques.	Una dona que porta dos sacocs camina sota arbres plens de flors blanques.	Una dona que porta dues bosses camina sota arbres plens de flors blanques.	Una dona que porta dues bosses camina sota els arbres plens de flors blanques.
common_voice_en_585536	La Theresa no es podia sentir més estúpida en aquell moment.	La Theresa no es podia sentir més ximple ara.	La Theresa no es podria sentir més tonta ara mateix.	La Theresa no es pot sentir més ximple ara mateix.	La Theresa no es pot sentir més ximple ara mateix.	La Theresa no es podria sentir més ximple ara mateix.
common_voice_en_17286334	Tenor amb tendresa.	Tenor tiern	Tenor tendre	Tenor tendre	Tenor tendre.	Tenor tendre.
common_voice_en_18788899	Això produeix una pèrdua d’eficiència.	Això crea una pèrdua d'eficiència.	Això crea una pèrdua d'eficiència.	Això crea una pèrdua d'eficiència.	Això crea una pèrdua d'eficiència.	Això crea una pèrdua d'eficiència.
common_voice_en_18788901	Els equips d’atletisme de la universitat es coneixen amb el sobrenom de “Skylanders”.	Els equips atlètics de la universitat són coneguts pel sobrenom de Skylanders.	Els equips atlètics de la universitat són coneguts pel sobrenom de Skylanders.	Els equips atlètics de la universitat són coneguts amb el sobrenom de Skylanders.	Els equips atlètics de la universitat són coneguts amb el sobrenom de Skylanders.	Els equips atlètics de la universitat són coneguts amb el sobrenom de Skylanders.
common_voice_en_18788903	Des que vaig venir a Norwich, el meu recompte de gols ha estat realment una porqueria.	Després que vaig arribar a Norvete, em va semblar que seria un basur.	Des que vaig arribar a Noruega, vaig pensar que estava en una rutenya, realment.	La ciència ha vingut a alimentar els meus boncs trucs com a escombraries realment.	Des que vaig arribar a Noruega, la meva madullia de cabra és realment una ordena.	Des que vaig arribar a Noruega, la meva roba d'una dona de boia va ser realment un escampó.
common_voice_en_82466	Vull reservar al Meriton Grand Hotel Tallinn de Nova Jersey per a quatre persones.	Vull reservar el Meriton Grand Hotel Tallinn a Nova Jersey per a quatre persones.	Vull reservar el Meriton Grand Hotel Tallinn a Nova Jersey per a quatre persones.	Vull reservar el Meriton Grand Hotel Tallinn a Nova Jersey per a quatre persones.	Vull reservar l ⁇ Hotel Meriton Grand Tallinn a Nova Jersey per a quatre persones.	Vull reservar l'hotel Meriton Grand a Tallinn a Nova Jersey per a quatre persones.
common_voice_en_82467	No saps que aquesta noia està molt malalta?	No saps que la noia està molt malalta?	No saps que aquella noia està molt malalta?	No saps que aquesta noia és molt malalta?	No saps que aquesta noia està molt malalta?	No saps que aquella noia està molt malalta?
common_voice_en_82468	No tots els errors tipogràfics de la segona edició es van corregir a l’última.	No tots els errors de tipografia de la segona edició es van corregir en l'última edició.	No tots els errors de tipografia de la segona edició van ser corregits en l'última edició.	No tots els error tipogràfics de la segona edició van ser corregits en l'última edició.	No tots els errors tipogràfics de la segona edició van ser corregits en l'última edició.	No tots els missatges de tipografia de la segona edició van ser corregits en l'última edició.
common_voice_en_19817958	Es va fer conegut pel seu estil relaxat i la seva experiència en aparèixer a la televisió.	Es va fer conegut pel seu estil fàcil i el seu estil a les aparicions a la televisió.	Es va fer conegut pel seu estil fàcil i la seva expertesa en les aparicions a la televisió.	Es va fer conegut pel seu estil de fàcil i la seva forma d'aparèixer a la televisió.	Va arribar a ser conegut pel seu estil tranquil i la seva noblesa en aparicions a la televisió.	Es va fer conegut pel seu estil d'anar fàcilment i la seva estel·litud en aparicions a la televisió.
common_voice_en_19817959	Més tard, aquestes faccions formaran els seus partits polítics.	Més tard, aquestes faccions van formar els seus partits polítics.	Més tard, aquestes faccions van formar els seus partits polítics.	Més tard, aquestes faccions van formar els seus partits polítics.	Més tard, aquestes faccions van formar els seus partits polítics.	Més tard, aquestes faccions van formar els seus partits polítics.
common_voice_en_19817961	Altres resultats incloïen resolucions i una Declaració de Participació Equitativa.	Altres objectius inclouen una resolució i una declaració de participació parcial.	Altres consensus inclouen una resolució i una declaració de shared-fire.	Altres esdeveniments inclouen Resolucions i una Declaració de Participació de les Fires.	Altres reconvencions inclouen la Resolució i una Declaració de Compartiment de Fires.	Altres consells inclouen una resolució i una Declaració de Participació en el Tercer Congrés.
common_voice_en_19664911	No compres un tiquet per veure un tipus rondinar durant dues hores!	No compres un bitllet per veure un nen ficció durant dues hores.	No compries un bitllet per veure un tipus ho és durant dues hores.	No compraràs un bitllet per veure a un noi enganxat durant dues hores.	No compris un bitllet per veure a un noi enganxat durant dues hores.	No aconsegueixes comprar-te un bitllet per veure un paio tancat durant dues hores.
common_voice_en_19664912	Per exemple, se sap que la inferència de tipus amb recurrència polimòrfica és indeterminable.	Per exemple, la inferència de tipus amb recursió polimòrfica és coneguda per ser indecisa.	Per exemple, la inferència de tipus amb recursió polimòrfica és coneguda per ser indecibil.	Per exemple, es coneix que la inferència de tipus amb recursió polimòrfica és indecisable.	Per exemple, es sap que la inferència de tipus amb recursió polimòrfica és indecisible.	Per exemple, la inferència de tipus amb la recursió polimòrfica és coneguda per ser indecisible.
common_voice_en_19664913	Van escollir "Goddess of Love".	Van seleccionar "La deessa de l'amor".	Van seleccionar "La Deessa de l'Amor".	Van seleccionar "La Deessa de l'Amor".	Van escollir "La Deessa de l'Amor".	Van seleccionar  ⁇ la deessa de l ⁇ amor ⁇ .
common_voice_en_12477666	La majoria d’informes sobre OVNIS no han estat mai verificats.	La majoria dels informes d'OVNIs mai han estat verificats.	La majoria dels informes d'OVNIs mai han estat verificats.	La majoria dels informes d'OVNIs mai han estat verificats.	La majoria dels informes d'OVNIs mai s'han verificat.	La majoria d'informes d'OVNIs mai han estat verificades.
common_voice_en_18509190	La foscor l’ocultava de la Jeanne.	La foscor el va amagar de Jeanne.	La foscor el va amagar de Jeanne.	La foscor el va amagar de Jeanne.	La foscor el va amagar de la Jeanne.	La foscor el va amagar de la Jeanne.
common_voice_en_18509191	No te’n recordes?	No ho recordes?	No recordeu?	No t'ho records?	No te'n recordes?	No t'ho recordes?
common_voice_en_18509194	Un cop ens hàgim mudat espero aconseguir un caniche.	Una vegada ens hem traslladat, espero adquirir una pudela.	Una vegada ens hem traslladat, espero adquirir una pudla.	Un cop ens hi hem traslladat, espero adquirir una pudera.	Un cop ens hi hem traslladat, espero adquirir un poodle.	Un cop ens hi hem instal·lat, espero adquirir una pudel.
common_voice_en_91081	Vull llogar un bar prop del nostre apartament.	Vull reservar un bar al costat del nostre apartament.	Vull reservar un bar al voltant del nostre apartament.	Vull reservar un bar al costat del nostre apartament.	Vull reservar un bar al costat del nostre apartament.	Vull reservar un bar al costat del nostre apartament.
common_voice_en_91083	Ets el millor.	Ets la millor.	Ets el millor.	Ets el millor.	Ets el millor.	Ets el millor.
common_voice_en_91084	Fer cua és molt avorrit, sobretot si no tens música.	Esperar en files és molt avorrit, especialment si no tens música.	Esperar a les files és molt avorrit, especialment si no tens música.	Esperar a les files és molt avorrit, especialment si no tens música.	Esperar en les files és molt avorrit, especialment si no tens música.	Esperar a les cues és molt avorrit, sobretot si no tens música.
common_voice_en_19607862	Des d’aleshores ha dirigit l’atenció al turisme.	Des de llavors ha girat la seva atenció cap al turisme.	Des de llavors ha girat la seva atenció cap al turisme.	Des de llavors ha girat la seva atenció cap al turisme.	Des de llavors ha girat la seva atenció cap al turisme.	Des d'aleshores ha girat la seva atenció cap al turisme.
common_voice_en_19607863	Els jugadors que han debutat en el mateix partit són escollits alfabèticament.	Els jugadors que van debutar en el mateix joc estan limitats alfabeticament.	Els jugadors que van debutar en el mateix joc són ordenats alfabeticament.	Els jugadors que van debutar en el mateix joc estan identificats alfabèticament.	Els jugadors que van debutar en el mateix joc estan classificats alfabèticament.	Els jugadors que van debutar en el mateix joc es seleccionen per ordre alfabètic.
common_voice_en_19607864	En fer-ho, acaben alliberant una multitud de zombis sanguinaris.	Amb tanques, van acabar llançant només un munt de pela de sang.	Si no es ven, el món acabarà llançant un munt de vendrecers de sang.	En un sol incendi, la guerra acabà liberant una horda de tristes de sang.	En un son tan bonit, el poble acaba alliberant una muntanya de cavalls de llaut.	L'el·lusió va arribar fins al punt d'alliberar un munt de trastes de sang.
common_voice_en_17261461	Què puc fer?	Què puc fer?	Què puc fer?	Què puc fer?	Què puc fer?	Què puc fer?
common_voice_en_600392	Una mare està alimentant dos infants.	Una mare està alimentant dos nadons.	Una mare està alimentant dos nadons.	Una mare està alimentant dos nadons.	Una mare està alimentant dos nadons.	Una mare està alimentant dos nadons.
common_voice_en_600394	Aquest noi afroamericà va en bicicleta per un camí de sorra.	Aquest jove afroamericà va amb bicicleta pel camí de terra.	Aquest jove afroamericà va amb bicicleta per la carretera de terra.	Aquest jove afroamericà va amb bicicleta per la carretera de terra.	Aquest jove afroamericà pilota la seva bicicleta per un camí de terra.	Aquest jove afroamericà monta la seva bicicleta en un camí de terra.
common_voice_en_600398	Una dona d’ulls amables i cabell castany llarg aguanta una destral al costat d’un arbre.	Una dama de ulls amables i cabell vell té una destral a prop de l ⁇ arbre.	Una senyora amb ulls amables i cabell marró llarg sosté una destra davant l'arbre.	Una dama amb ulls amables i cabell marró llarg sosté una destral al costat de l'arbre.	Una senyora amb ulls bondats i cabells marrons llargs sosté una destral al costat de l ⁇ arbre.	Una senyora amb ulls amables i cabell de cabell llarg té un destril a la vora de l ⁇ arbre.
common_voice_en_18731538	El Galveston College opera a tota la península Bolivar.	Galveston College serveix a tota la península de Bonnever.	El Galveston College serveix a tota la península de Bonnever.	El Galveston College serveix a tota la península de Bonnevar.	El Galveston College serveix a tota la península de Bonnevoir.	El Galveston College serveix a tota la península de BonneVier.
common_voice_en_18731543	Perquè els seus nets són lliures de reproduir-se un cop hagin mort tots els seus fills.	Perquè els néts de Tee són lliures de reproduir-se després que tots els fills de Tee han mort.	Perquè els néts de Tee són lliures de reproduir-se després de la mort de tots els fills de Tee.	Perquè els néts de Tee són lliures de reproducir-se després que tots els fills de Tee tinguin mort.	Perquè els néts de Tee són lliures de reproduir-se després de la mort de tots els fills de Tee.	Perquè els néts de Tee són lliures per a reproduir-se després que tots els fills de Tee han mort.
common_voice_en_18731546	L’exhibició està dividida en set àrees.	L'exposició està dividida en set àrees.	L'exposició està dividida en set àrees.	L'exposició es divideix en set zones.	L'exposició es divideix en set àrees.	L'exposició està dividida en set àrees.
common_voice_en_19767817	Els marquesos també son conestables hereditaris de Hillsborough Fort.	Els marqueses també són Constables Hereditaris de Hillsborough Fort.	Els Marquesses també són Constables Hereditaris de Hillsborough Fort.	Els marquesos també són Constables hereditaris de Hillsborough Fort.	Els Marquesses també són Constables Hereditaris de Hillsborough Fort.	Els marquissos també són Constables Hereditaris de Hillsborough Fort.
common_voice_en_19767818	Amenacen de matar en Dan si no perd la propera cursa d’obstacles.	Amenacen amb matar en Dan si no perd la pròxima cursa.	Han amenaçat de matar al Dan si no perd la següent carrera de persecució.	Van amenaçar de matar el Dan si no perd la següent cursa de persecució.	Amenacen amb matar al Dan si no perd la propera carrera de persecució estable.	Amenacen de matar en Dan si no perd la propera carrera de persecució estable.
common_voice_en_19767843	Al llarg dels anys, els investigadors han utilitzat els documents per moltes raons.	Al llarg dels anys, els investigadors han utilitzat els registres amb molts propòsits.	Al llarg dels anys, els investigadors han utilitzat els registres per a molts propòsits.	Al llarg dels anys, els investigadors han utilitzat els registres per a molts propòsits.	Al llarg dels anys, els investigadors han utilitzat els registres per a molts propòsits.	Al llarg dels anys, els investigadors han utilitzat els registres per a molts propòsits.
common_voice_en_187516	T’agrada?	T ⁇ agrada?	T'agrada?	T'agrada?	T'agrada?	T'agrada ella?
common_voice_en_187517	Va esbudellar el conill amb destresa.	Va destripar el conill amb pericia.	Va destripar el conill amb pericia.	Va destrossar el conill amb perícia.	Va destripar el conill amb habilitat.	Va desmembrar el conill amb perícia.
common_voice_en_17272994	Tenim dos plans fantàstics, i ho saps.	Tenim dos plans molt dolents, i ho saps.	Tenim dos plans perfectament horribles, i tu ho saps.	Tenim dos plans perfectament terribles, i tu ho saps.	Tenim dos plans absolutament horribles, i tu ho saps.	Tenim dos plans perfectament horribles, i tu ho saps.
common_voice_en_61284	L’empresa Fine Manufacturing va ser comptable durant catorze anys.	La Fine Manufacturing Company va ser contable durant catorze anys.	La Fine Manufacturing Company va ser contable durant catorze anys.	La Fine Manufacturing Company va ser contable durant catorze anys.	La Fine Manufacturing Company va ser contable durant catorze anys.	La Fine Manufacturing Company va ser comptable durant catorze anys.
common_voice_en_61286	Aquesta tarda la marina portarà el pare a casa amb avió.	La Marina em portarà a casa aquest vespre.	La Marina portarà el pare a casa aquesta tarda.	La Marina tornarà amb el pare a casa aquesta tarda.	La Marina farà tornar el pare per avió a casa aquesta tarda.	La Marina anirà a fer tornar el pare a casa aquesta tarda.
common_voice_en_19782496	El resultat de la guerra va enfortir Herut.	El resultat de la guerra va reforçar Herat.	El resultat de la guerra va enfortir Harat.	El resultat de la guerra va enfortir Herat.	El resultat de la guerra va enfortir Herat.	El resultat de la guerra va enfortir Herat.
common_voice_en_19782497	A vegades això faria impossible la seva habilitat d’investigar en matemàtiques.	De vegades, això faria impossible la seva capacitat per investigar les matemàtiques.	A vegades, això faria que la seva capacitat per investigar matemàtiques fos impossible.	De vegades, això faria que la seva capacitat per investigar les matemàtiques fos impossible.	De vegades, això faria que la seva capacitat d'investigar matemàtiques fos impossible.	De vegades, això faria que la seva capacitat d'investigació matemàtica fos impossible.
common_voice_en_19782498	Va haver-hi una època en què Hollywood Video tenia la seu a Beaverton (Oregon), en un complex d’oficines.	Un cop Hollywood Video tenia la seu a Beaverton, Oregon, en un edifici d'oficines.	En un moment, Hollywood Video tenia la seu a Beaverton, Oregon, en un edifici d'oficines.	En un moment el Hollywood Video tenia la seu a Beaverton, Oregon, en un edifici d'oficines.	En un moment, Hollywood Video tenia la seu a Beaverton, Oregon, en un edifici d'oficines.	En un moment, Hollywood Video tenia la seva seu a Beaverton, Oregon, en un edifici d'oficines.
common_voice_en_116809	Espera el senyal!	Espereu el senyal!	Espereu el senyal!	Espereu el senyal!	Espereu el senyal!	Espereu el senyal!
common_voice_en_116810	Estudiar aquestes frases clau et serà útil quan viatgis.	Estudiar aquestes frases clau t'ajudarà mentre viatges.	Estudiar aquestes frases clau t'ajudarà durant el viatge.	Estudiar aquestes frases clau t'ajudarà mentre viatges.	Estudiar aquestes frases clau t'ajudarà mentre viatges.	Estudiar aquestes frases clau t'ajudarà durant el viatge.
common_voice_en_5039117	M’agrada el pastís de poma i el de pacana.	M'agraden la tarta de poma i la de pecans.	M'agraden tant la tarta de poma com la de pecan.	M'agraden tant la tarta de poma com la de pecan.	M'agraden tant la tarta de poma com la de pecans.	M'agraden tant la tarta de poma com la de pecan.
common_voice_en_17277682	Segur que quan li expliquis les circumstàncies de la inoportuna trucada ho entendrà.	Segur que quan li expliquis les circumstàncies de la nostra crida prematura ho entendrà.	Segurament quan expliquis les circumstàncies de la nostra trucada prematurament, ella ho entendrà.	Segurament quan expliqui les circumstàncies de la nostra trucada prematura ella ho entendrà.	Segurament, quan li expliquis les circumstàncies de la nostra trucada prematura, ho entendra.	Segur que quan li expliquis les circumstàncies de la nostra trucada intempestiva ella ho entindrà.
common_voice_en_17277683	Si us plau, seguiu-me per aquí.	Si us plau, segueix-me per aquí.	Si us plau, seguiu-me per aquí.	Si us plau, segueixi'm per aquí.	Si us plau, seguiu-me per aquí.	Si us plau, segueixi'm per aquí.
common_voice_en_696376	Ei, no tinc clar si ho vull fer.	No estic segur si vull fer això.	No estic segur de si vull fer això.	Eh, no estic segur si vull fer això.	Hola, no sé si vull fer això.	Heu, no estic segur de si vull fer això.
common_voice_en_696377	No està tan malament.	No és tan dolent.	No és tan dolent.	No és tan dolent.	No és tan dolent.	No és tan dolent.
common_voice_en_696378	Em pots ajudar a buscar el programa Two Row Times?	Em pots ajudar a buscar el programa Two Row Times?	Em pots ajudar a buscar l ⁇ espectacle Two Row Times?	Em pots ajudar a buscar l'espectacle Two Row Times?	Em pots ajudar a cercar l'espectacle "Two Row Times"?	Em pots ajudar a buscar l ⁇ espectacle  ⁇ Two Row Times ⁇ ?
common_voice_en_19689010	Gradualment, el riu Padma va anar adoptant el curs actual.	A poc a poc el Padma va adoptar el seu curs actual.	A poc a poc el Padma va adoptar el seu curs actual.	A poc a poc el Padma va adoptar el seu curs actual.	A poc a poc, el Padma va adoptar el seu curs actual.	A poc a poc, el Padma va adoptar el seu curs actual.
common_voice_en_19689012	Horace Heidt júnior va escriure un llibre sobre la vida i l’època d’Horace Heidt.	Horace Heidt, Junior va escriure un llibre de la vida i els temps de Horace Heidt.	Horace Heidt, Junior va escriure un llibre sobre la vida i els temps de Horace Heidt.	Horace Heidt, Junior va escriure un llibre de la vida i els temps de Horace Heidt.	Horace Heidt, Junior va escriure un llibre sobre la vida i els temps d'Horace Heidt.	Horace Heidt, Junior va escriure un llibre sobre la vida i els temps d'Horace Heidt.
common_voice_en_19689013	Els joves abandonen el niu una quinzena més tard.	Els joves abandonen el niu cinc dies després.	Els joves surten del niu dues setmanes més tard.	Els joves deixen el niu dues setmanes més tard.	Els joves surten del niu dues setmanes més tard.	Els joves abandonen el niu quinze setmanes després.
common_voice_en_104927	Ho sé tot de tu.	Ho sé tot sobre tu.	Ho sé tot sobre tu.	Ho sé tot sobre tu.	Jo ho sé tot de tu.	Ja ho sé tot sobre tu.
common_voice_en_104928	Les pàgines del llibre es van girar boca avall.	Les pàgines del llibre es van començar a invertir.	Les pàgines del llibre es van tornar cap avall.	Les pàgines del llibre es van invertir cap avall.	Les pàgines del llibre es van canviar cap per avall.	Les pàgines del llibre es van volcar al capdavall.
common_voice_en_588535	Aquesta cosa no funciona!	No funciona!	No funciona!	La cosa no funciona!	La cosa no funciona!	La cosa no funciona!
common_voice_en_655596	Era l’únic que els quedava.	És l'únic que els restava.	És l'únic que els quedava.	És l'únic que els quedava.	És l'únic que els quedava.	És l'únic que els quedava.
common_voice_en_655597	El fumador li va netejar els pulmons de flegma.	El fumador va eliminar el flegme dels pulmons.	El fumador es va netejar els pulmons de flegma.	El fumador es va netejar els pulmons de flegma.	El fumador va netejar els seus pulmons de flegme.	El fumador es va netejar els pulmons de flèguic.
common_voice_en_655598	Has acabat l’entrevista?	Has acabat l'entrevista?	Has acabat l'entrevista?	Has acabat l'entrevista?	Has acabat l'entrevista?	Has acabat l'entrevista?
common_voice_en_68236	Va passar-se tot el matí observant les anades i vingudes infreqüents al carrer.	Va passar tot el matí observant les poques entrades i sortides al carrer.	Va passar tot el matí observant els pocs que veníen i van al carrer.	Va passar tot el matí observant les rares aparicions i sortides al carrer.	Va passar tot el matí observant les entrades i sortides infreqüents al carrer.	Va passar tot el matí observant les entrades i sortides infreqüents al carrer.
common_voice_en_693403	Despullar un sant per vestir-ne un altre.	Robant Peter per pagar a Paul	Robar a Pere per pagar a Paul	Robar a Peter per pagar a Paul	Robar a Petre per pagar a Pau	Robar a Peter per pagar a Paul.
common_voice_en_19719251	La universitat porta el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.	La universitat rep el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.	La universitat porta el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.	La universitat porta el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.	El col·legi porta el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.	El Col·legi porta el nom de James Monroe, el cinquè president dels Estats Units.
common_voice_en_19719252	El Gent volia ampliar-li el contracte però el noruec va voler canviar de club.	Gent havia volgut ampliar el seu contracte, però el noruec volia traslladar-se.	Gent havia volgut estendre el seu contracte, però el noruec volia traslladar-se.	Gent havia volgut prorrogar el seu contracte però el noruec volia anar-se'n.	Gent havia volgut prorrogar el seu contracte però el noruec va voler anar-se'n.	Gent havia volgut prorrogar el seu contracte, però el noruec va voler traslladar-se.
common_voice_en_19719255	Els partits de derbi del costat del Tàmesi tendeixen a atraure una xifra molt més gran de públic.	Els partits de Thames Derby acostumen a atraure una població molt més gran.	Els partits de Thames Derby tendeixen a atreure una gran quantitat de públic.	Els partits de Thames-side Derby tendeixen a atraure un nombre de públic molt augmentat.	Els partits de Derby del costat de Thames tendeixen a atreure una quantitat de públic molt augmentada.	Els partits de Derby al costat del Tàmesi tendeixen a atraure una cifra de multitud molt creixent.
common_voice_en_77044	Encara no ho sap.	Encara no ho sap.	Encara no ho sap.	Ella encara no ho sap.	Ella encara no ho sap.	Ell encara no ho sap.
common_voice_en_77045	El negoci els va fer fallida fa anys.	Van deixar de funcionar fa anys.	Van quedar fora del negoci fa anys.	Van sortir de negocis fa anys.	Van quedar fora del negoci fa anys.	Han deixat de funcionar fa anys.
common_voice_en_77046	T’anuncio?	Et anuncio?	Et declaro?	T'anunci?	T'anuncio?	T'anuncio?
common_voice_en_19718622	Va ser el primer gremi de treballadors ferroviaris dels anomenats “Big Four”.	Era la primera de les "quatre grans" germandats de treballadors del ferrocarril.	Era la primera de les "Quatre grans" germanes treballadores de ferrocarril.	Va ser el primer dels "Quatre grans" de les fraternitats de treballadors del ferrocarril.	Va ser el primer dels "Quatre Grans" de les germanes dels treballadors del ferrocarril.	Va ser el primer dels "Quatre Grans" de les germanes dels treballadors dels ferrocarrils.
common_voice_en_19718626	Connecten amb altres reserves cap al nord-est, a la serra de Santa Susana.	Es connecten amb altres reserves al nord-est de Santa Susanas.	Es connecten amb altres reserves al nord-est a les Santa Susanas.	Es connecten amb altres reserves al nord-est de les Santa Susanas.	Es connecten amb altres reserves al nord-est de les Santa Susanas.	Es connecten amb altres reserves al nord-est de les Santa Susanas.
common_voice_en_19718627	En Damon diu que intentarà rescatar Callista.	Damon diu que intentarà resoldre Callista.	Damó diu que intentarà rescatar Callista.	Damon diu que intentarà rescatar a Callista.	Damon diu que intentarà rescatar a Calista.	Damon diu que intentarà rescatar a Callista.
common_voice_en_410758	Trossos trencats embrutaven el terra de pedra.	Hi havia restes trencades al terra de pedra.	Hi havia restes trencades al terra de pedra.	La terra de pedra estava escombrada de restes.	Les restes esbenades es van penjar pel terra de pedra.	Els trossos trencats es van estendre pel terra de pedra.
common_voice_en_410759	La veritable bellesa es troba a l’interior.	La veritable bellesa es troba dins.	La veritable bellesa es troba dins.	La veritable bellesa es troba a dins.	La veritable bellesa es troba a dins.	La veritable bellesa es troba en el nostre interior.
common_voice_en_19651158	Aquest va ser l’inici de la República de les illes Jòniques.	Aquest va ser l'inici de la república peninsular.	Aquest va ser l'inici de la República Peninsular.	Aquest va ser l'inici d'aquesta república peninsular.	Aquest va ser l'inici d'aquesta república peninsular.	Aquest va ser l'inici d'aquesta república peninsular.
common_voice_en_19651159	El districte escolar Laurel Highlands opera al municipi.	El districte escolar de Laurel Highlands serveix al municipi.	El Districte Escolar Laurel Highlands serveix el municipi.	El Districte Escolar de Laurel Highlands serveix el municipi.	El Districte Escolar de Laurel Highlands serveix al municipi.	El Districte Escolar de Laurel Highlands serveix el municipi.
common_voice_en_19651160	L’èxit del curt va conduir a una seqüela en forma de llargmetratge:” Ada Apa Dengan Cinta? 2”.	L'èxit del curtmetratge va conduir a una seqüela de llargmetratge, Ada Apderthynder!	L'èxit del curtmetratge va conduir a una seqüela de llargmetratge "Ada Upper, Diggin' Zinta!"	L'èxit del curtmetratge va conduir a una seqüela de pel·lícula de llargmetratge "Ada Up! with Sinta!	L'èxit del curtmetratge va conduir a una seqüela de pel·lícula de llarga-dura "Ada Upper, Degin Cinda!	L'èxit del curtmetratge va conduir a una seqüela de pel·lícula de llargmetratge, "Adah Upardega Sinta!
common_voice_en_518807	L’alquimista era una mica esgarrifós, però a mesura que el noi es bevia el vi es relaxava.	L'alquimista era una mica espantós, però, com el noi bevia el vi, es va relaxar.	L'alquimista era una mica espantós, però, mentre el noi bevia el vi, es va relaxar.	L'alquimista era una mica assustador, però, com el noi va beure el vi, es va relaxar.	L'alquimista era una mica espantós, però, com el noi va beure el vi, es va relaxar.	L'alquimista era una mica desalentador, però, com el noi va beure el vi, es va relaxar.
common_voice_en_518809	Quan sigui vell anirà a passar un mes a l’Àfrica.	Quan sigui vell, passarà un mes a Àfrica.	Quan sigui vell, passarà un mes a l'Àfrica.	Quan sigui vell, passarà un mes a l'Àfrica.	Quan sigui vell, passarà un mes a l'Àfrica.	Quan sigui vell, passarà un mes a l'Àfrica.
common_voice_en_649346	Dos treballadors amb armilles de color taronja fan la seva feina.	Dos treballadors en vestits taronjas fan la seva feina.	Dos treballadors amb vestits de color taronja fan el seu treball.	Dos treballadors amb chalets de color taronja fan el seu treball.	Dos treballadors amb vestits de color taronja fan el seu treball.	Dos treballadors amb vestits de color taronja realitzen la seva feina.
common_voice_en_649347	Un surfista està dempeus sobre una onada que trenca.	Un surfista està a l ⁇ orella.	Un surfista està en una ola que s ⁇ enderroca.	Un surfista es troba en una onada que es trenca.	Un surfer es troba en una onada que es deslizà.	Un surfista es troba en una ona que s ⁇ enfonsa.
common_voice_en_649348	Un mercat ambulant que té lloc a una zona d’aparcaments.	Un mercat de fleches en un aparcament.	Un mercat de pures en un aparcament.	Un mercat de bufes en un pàrquing.	Un mercat de pulgues que té lloc en un aparcament.	Un mercat de pulgas que té lloc en un aparcament.
common_voice_en_222234	"Pressentiments" els solia anomenar la seva mare.	"Conos", els deia la seva mare.	"Caminetes", els deia la seva mare.	"Cistells", els deia la seva mare.	"Baixones", com els deia la seva mare.	"Bons dolors", els deia la seva mare.
common_voice_en_20031286	Quan va tornar el van ordenar sacerdot i més endavant vicari.	En tornar, va ser ordenat sacerdot i més tard vicari.	Al retorn, va ser ordenat sacerdot i més tard vicari.	En tornar, va ser ordenat sacerdot i més tard vicari.	Quan va tornar, va ser ordenat sacerdot i més tard vicari.	Quan va tornar, va ser ordenat sacerdot i més tard vicari.
common_voice_en_20031287	Tanmateix, era la seva única Grand Prix aquella temporada.	Tanmateix, va ser el seu únic Grand Prix aquella temporada.	Tanmateix, va ser el seu únic Grand Prix aquella temporada.	No obstant això, va ser el seu únic Gran Premi aquella temporada.	No obstant això, va ser el seu únic Gran Premi en aquella temporada.	No obstant això, va ser el seu únic Gran Premi d'aquella temporada.
common_voice_en_20031290	Com que aquell moviment era il·legal, les blanques es van veure obligades a moure el rei.	Com que aquest moviment era il·legal, White va ser obligat a desplaçar el seu rei.	Com que aquest moviment era il·legal, White va ser obligat a traslladar el seu rei.	Com que aquest moviment era il·legal, White es va veure obligat a traslladar el seu rei.	Atès que aquest moviment era il·legal, White va ser obligat a traslladar el seu rei.	Com que aquesta revolució va ser il·legal, White va ser obligat a substituir-se pel seu rei.
common_voice_en_614695	Aquesta és l’adreça que surt a l’agenda sota el nom d’ell.	Aquesta és l'adreça del llibre d'adreces amb el seu nom.	Aquesta és l'adreça en el llibre d'adreces sota el seu nom.	Aquesta és l'adreça que hi ha a l'agenda amb el seu nom.	Aquesta és l'adreça que hi ha al llibre de direccions sota el seu nom.	Aquesta és l'adreça que hi ha al llibre d'adreces sota el seu nom.
common_voice_en_20025463	Fins ara, els seus llibres s’han traduït a dinou llengües.	Els seus llibres han estat traduïts fins ara en dinou idiomes.	Els seus llibres han estat traducts fins ara en dinou idiomes.	Els seus llibres s'han transformat fins ara en divuit idiomes.	Els seus llibres s'han subdividit fins ara en 19 idiomes.	Els seus llibres s'han entretingut fins ara en ben dotze idiomes.
common_voice_en_20025465	En l’adolescència va estar molt influenciat per l’Elvis Presley.	Va ser molt influenciat per Elvis Presley quan era adolescent.	Va ser molt influenciat per Elvis Presley quan era adolescent.	Va ser molt influenciat per Elvis Presley quan era adolescent.	Va ser molt influït per Elvis Presley quan era adolescent.	Ell va ser molt influenciat per Elvis Presley quan era adolescent.
common_voice_en_20025485	Els dos rius arriben fins al llac Champlain.	Tots dos rius flueixen al llac Chapline.	Ambdós rius flueixen al llac Champlain.	Ambdós rius flueixen al llac Cheap Point.	Ambdós rius flueixen cap al llac Champlain.	Ambdós rius flueixen al llac Chapultepec.
common_voice_en_19597282	Chip Hilton sobresurt en tots els esports principals, excepte en hoquei i futbol.	Chip Hilton sobresalta en tots els esports majors excepte el hockey i el futbol.	Chip Hilton destaca en tots els esports principals excepte l'hoquei i el futbol.	Chip Hilton destaca en tots els esports majors excepte l'hoquei i el futbol.	Chip Hilton es destaca en tots els esports principals excepte l'hoquei i el futbol.	Chip Hilton excel·leix en tots els esports principals, excepte l'hoquei i el futbol.
common_voice_en_19597284	Les vendes eren enormes, deu vegades més grans que les de la seva competència.	Les vendes van ser enormes, deu vegades més grans que els seus competidors.	Les vendes van ser enormes, deu vegades més grans que els seus competidors.	Les vendes van ser enormes, deu vegades més grans que els seus competidors.	Les vendes van ser enormes, deu vegades més grans que els seus competidors.	Les vendes van ser enormes, deu vegades més grans que els seus competidors.
common_voice_en_19597285	L’accés al camí, i a l’àrea d’aparcament i serveis, està ubicat a Sheldahl.	L'accés al camí que inclou un espai d'aparcament i un lavabo es troba a Sheddal.	L'accés al camí, incloent una zona d'aparcament i un lavabo, es troba a Sheddal.	L'accés al camí, incloent un espai d'aparcament i un lavabo, es troba a Shedall.	L'accés al camí, incloent-hi una zona d'aparcament i un lavabo, es troba a Sheddal.	L'accés al camí, incloent-hi un espai d'aparcament i el lavabo, es troba a Shedall.
common_voice_en_19596164	Els lakota, els hopi i els winnemem wintu consideren la terra sagrada.	Els Lakota, Popi i Vinamman consideraran la terra sagrada.	Els Lakota, Popi i Wynamman consideraran la terra sagrada.	Els Lakota, Popi i Vinamme consideraran la terra sagrada.	Els Lakota, els Popi i els Vinamun van considerar la terra sagrada.	Els Lakota, les Popi i els Winnamanu consideraven la terra sagrada.
common_voice_en_19596171	Després d’una breu estança a l’Apra Harbor, el submarí es va dirigir cap a casa.	Després d'una breu estada al port d'Apra, el submarí es va dirigir a casa.	Després d'una breu estada al port d'Apra, el submarí es va dirigir a casa.	Després d'una breu estada al port d'Apra, el submarí es va dirigir a casa.	Després d'una breu estada al port d'Aprah, el submarí es va dirigir a casa.	Després d'una breu estada al port d'Apra, el submarí es va dirigir cap a casa.
common_voice_en_19596172	A la seva pàgina web, Winans diu: “Aquest disc va de relacions, pur i simple”.	Al seu lloc web, Menant diu: Això enregistra les relacions pura i simple.	En el seu lloc web, Menant diu: Això es referia a relacions pures i simples.	En el seu lloc web, Menand diu: Això grava sobre les relacions pures i simples.	En el seu lloc web, Menand diu: Això va gravar sobre relacions pures i simples.	En el seu lloc web, Menant diu que això registra les relacions a la nit, pures i simples.
common_voice_en_656115	“Per què no hi anem ara mateix?” va preguntar el noi.	"Bé, per què no hi anem ara mateix?", va preguntar el noi.	"Bé, per què no anem allà ara mateix?", va preguntar el noi.	"Bé, per què no hi anem ara mateix?", va preguntar el noi.	"Bé, per què no anem allà ara mateix?", va preguntar el noi.	"Bé, per què no anem allà ara mateix?", va preguntar el noi.
common_voice_en_294018	No et crec!	No et crec!	No us crec!	No et crec!	No et puc creure!	No t'ho crec!
common_voice_en_10672	A la Jennifer se li va ocórrer un concepte aterridor.	Una idea espantosa va passar per Jennifer.	A Jennifer li va venir una idea espantosa.	Una idea espantosa es va produir a Jennifer.	A Jennifer se li va ocórrer una idea espantosa.	A la Jennifer se li va ocórrer una idea espantosa.
common_voice_en_10673	Seré allà mateix fent-te costat.	Estaré allà tirant per tu.	Estaré allà tirant per tu.	Estaré just allà tirant per a tu.	Estaré allà mateix, tirant per tu.	Estaré just allà tirant per a tu.
common_voice_en_19153548	El clàssic és una recompensa per a un protagonista.	El clàssic és un protagonista premiat.	El clàssic és un protagonista premiat.	El clàssic és un protagonista gratificant.	El clàssic és un protagonista recompensador.	El clàssic és un protagonista re ⁇ fensable.
common_voice_en_19153549	Aquest complex acadèmic va ser planejat per centrar-se en el desenvolupament de l’àrea circumdant.	Aquest complex acadèmic estava planificat per centrar-se en el desenvolupament de la zona circumdant.	Aquest complex acadèmic es va planejar per centrar-se en el desenvolupament de la zona circumdant.	Aquest complex acadèmic va ser planejat per centrar-se en el desenvolupament de l'àrea circumdant.	Aquest complex acadèmic es va planificar per centrar-se en el desenvolupament de l'àrea circumdant.	Es va planificar aquest complex acadèmic per centrar-se en el desenvolupament de l'àrea circumdant.
common_voice_en_19153551	La princesa Stuart, convertida en electriu, ara era una reina a l’exili.	La princesa Stuart, després electora, era ara una reina en exili.	La princesa Stuart, convertit en electriz, era ara una reina en exili.	La princesa Stuart, Turnelectris, ara era una reina a l'exili.	La princesa Stuart, Turnelectris, va ser ara una reina en l'exili.	La princesa Stuart, la transformada en electricia, va ser una reina en exili.
common_voice_en_79498	Diuen que és fals!	Diuen que és un fals!	Diuen que és una falsificació!	Diuen que és una falsificació!	Diuen que és una falsificació!	Diuen que és una falsificació!
common_voice_en_79499	És una història senzilla.	És una història simple.	És una història simple.	És una història senzilla.	És una història senzilla.	És una història senzilla.
common_voice_en_79500	No deixis per a demà el que puguis fer avui.	No hi ha temps com el present.	No hi ha temps com el present.	No hi ha temps com el present.	No hi ha millor moment que el present.	No hi ha millor moment que el present.
common_voice_en_17296259	Tres setmanes més tard es trobava molt millor.	Tres setmanes més tard, es sentia molt millor.	Tres setmanes més tard, es sentia molt millor.	Tres setmanes més tard, es sentia molt millor.	Tres setmanes més tard, es sentia molt millor.	Tres setmanes més tard, es sentia molt millor.
common_voice_en_621646	El cas era desconcertant per a vells i savis.	El cas era desconcertant per als vells i savis.	El cas era desconcertant per als vells i savis.	El cas era desconcertant per als vells i savis.	El cas era desconcertant per als vells i savis.	El cas era desconcertant per als vells i savis.
common_voice_en_621647	Abans de conèixer el príncep ben plantat has de besar molts gripaus.	Abans de conèixer el guapo príncep has de besar molts rosets.	Abans de conèixer al bonic príncep has de besar molts sapons.	Abans de conèixer el guapo príncep has d'amanidar molts granots.	Abans de conèixer al bonic príncep has d'encantar molts sapos.	Abans de conèixer al guapo príncep has de besar un munt de sapons.
common_voice_en_479942	De cap manera.	No en absolut.	No en absolut.	Ni de poc.	Ni tant sols.	Ni el més petit.
common_voice_en_645585	"M’has ajudat." L’home va continuar preparant el seu te, sense dir res.	"M'has ajudat". L'home va continuar preparant el seu te, sense dir res.	"M'has ajudat". L'home va continuar preparant el seu te, sense dir res.	"M'has ajudat". L'home va continuar preparant el seu te, sense dir res.	"M'has ajudat". L'home va continuar preparant el seu te, sense dir res.	"M'has ajudat". L'home va continuar preparant el seu te, sense dir res.
common_voice_en_645586	"On hi hagi el teu tresor, també hi haurà el teu cor" li havia dit l’alquimista.	"On hi ha el teu tresor, hi haurà també el teu cor", li havia dit l'alquimista.	"On hi ha el teu tresor, allà també hi haurà el teu cor", li havia dit l'alquimista.	"On hi ha el teu tresor, allà també hi haurà el teu cor", li havia dit l'alquimista.	"On hi ha el teu tresor, allà també hi haurà el teu cor", li havia dit l'alquimista.	"On hi ha el teu tresor, allà també hi haurà el teu cor", li havia dit l'alquimista.
common_voice_en_17264691	Delibera a poc a poc, actua ràpidament.	Deliberar lentament, executar immediatament.	Deliberar lentament, executar ràpidament.	Deliberar lentament, executar prontament.	Deliberar lentament, executar de forma ràpida.	Deliberar a poc a poc, executar de pressa.
common_voice_en_17285977	Qui és el teu artista preferit?	Qui és el teu artista preferit?	Qui és el teu artista preferit?	Qui és el teu artista preferit?	Qui és el teu artista preferit?	Qui és el teu artista preferit?
common_voice_en_19712314	En alguns casos també canvia el timbre de la nota.	En alguns casos també canvia el timbre de la nota.	En alguns casos també canvia el timbre de la nota.	En alguns casos també canvia el timbre de la nota.	En alguns casos, també canvia el timbre de la nota.	En alguns casos, també canvia el timbre de la nota.
common_voice_en_19712316	Institut de la part septentrional de Nova York.	L'escola secundària, a l'estat de Nova York.	Secundària, al nord de l'estat de Nova York.	L'escola secundària, al nord de l'estat de Nova York.	L'escola secundària, al nord de l'estat de Nova York.	L'escola secundària, al nord de l'estat de Nova York.
common_voice_en_19712317	"Gloria" va xiuxiuejar molt suaument.	"Gloria", va murmurar amb molt de silenci.	 ⁇ Gloria ⁇ , va murmurar molt suaument.	 ⁇ Gloria ⁇ , va sussurrar molt suaument.	 ⁇ Gloria ⁇ , va susurrar amb molta suavitat.	 ⁇ Gloria ⁇ , va murmurar amb una molt suau mirada.
common_voice_en_677890	La infermera em va dir el seu nom.	La meva infermera em va dir el seu nom.	La meva infermera em va dir el seu nom.	La meva infermera em va dir el seu nom.	La meva infermera em va dir el seu nom.	La meva infermera em va dir el seu nom.
common_voice_en_677891	En el parlament de l’antiguitat, fins i tot les dones sabien guardar silenci.	Al parlament de l'Antiguitat fins i tot les dones sabien callar.	Al parlament de l'antiguitat, fins i tot les dones sabien estar en silenci.	En el parlament de l'Antiguitat, fins i tot les dones sabien callar.	En el Parlament de l'Antiguitat- fins i tot les dones sabien com callar.	En el parlament de l'Antiguitat, fins i tot les dones sabien callar-se.
common_voice_en_193220	Un grup de nois hindús fent el senyal de la pau.	Un grup de nens indis donant el senyal de pau	Un grup de nois indis donant el senyal de pau	Un grup de nois indis donant el senyal de pau.	Un grup de nens indis donant el senyal de la pau.	Un grup de nens indis donant el senyal de la pau.
common_voice_en_193221	Un grup d’excursionistes pugen una muntanya nevada.	Un grup d'alpinistes suba una muntanya neuada	Un grup d ⁇ escaladors puja una muntanya nevada.	Un grup de senderistes s ⁇ escalen per una muntanya nevada.	Un grup d'alpinistes s'amunten a una muntanya nevada.	Un grup d ⁇ alpinistes s ⁇ enlaixen a una muntanya nevada.
common_voice_en_79088	Quatre adults miren els pòsters de la paret d’una sala d’espera.	Quatre adults miren cartells a la paret d'una sala d'espera.	Quatre adults miren cartells a la paret d'una sala d'espera.	Quatre adults miren cartells a la paret d'una sala d'espera.	Quatre adults miren cartells a la paret d ⁇ una sala d ⁇ espera.	Quatre adults miren plòcarts a la paret d'una sala d'espera.
common_voice_en_79089	Dues persones pujades a un auto de xoc.	Dues persones condueixen un cotxe de parachoques.	Dues persones en un cotxe amb para-balsa.	Dues persones condueixen un carro de parachoques.	Dues persones que viatgen en un cotxe de paracheves.	Dues persones en un vagó de para-bombes.
common_voice_en_79090	Un home i una dona beuen amb tasses de ceràmica davant d’una paret de totxanes.	Un home i una dona beuen amb copes de ceràmica davant d'un mur de maons.	Un home i una dona beuen amb tasques de ceràmica davant d'un mur de maons.	Un home i una dona beuen amb copes de ceràmica davant d ⁇ una paret de maons.	Un home i una dona estan bevent de tasses de ceràmica davant d'un mur de maó.	Un home i una dona estan bevent de tasses de ceràmica davant d'una paret de maó.
common_voice_en_1208879	El graner tremolós es va esfondrar amb un gran estrèpit.	El graner tremol es va caure amb un soroll fort.	El graner sacsejat va caure amb un soroll fort.	El graner tremolador va caure amb un soroll fort.	El graner temblorós va caure amb un xoc fort.	El graner temblorós es va caure amb un fort fracàs.
common_voice_en_1208881	Hi ha coses que no queda més remei que aguantar-les.	El que no es pot curar ha de ser suportat.	El que no es pot curar s'ha de suportar	El que no es pot curar s'ha de soportar.	El que no es pot curar s'ha d'aguantar.	El que no es pot curar s'ha d'aguantar.
common_voice_en_479965	La memòria és el tresor de la ment.	La memòria és el tresor de la ment.	La memòria és el tresor de la ment.	La memòria és el tresor de la ment.	La memòria és el tresor de la ment.	La memòria és el tresor de la ment.
common_voice_en_17357321	Digues-m’ho i ho faré.	Digueu-me i ho faré.	Digues-me, i ho faré.	Digues-me, i ho faré.	Digues-me, i ho faré.	Digues-m'ho, i ho faré.
common_voice_en_358753	El president va lluitar heroicament contra aquella salvatgeria.	El president va lluitar heroicament contra aquesta brutalitat.	El president va lluitar heroicament contra aquesta brutalitat.	El president va lluitar heroicament contra aquesta barbarie.	El president va lluitar heroicament contra aquesta barbaria.	El president va lluitar heroicament contra aquesta bestialitat.
common_voice_en_358754	Escoles reals, escoles de secundària que imparteixen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que proporcionen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació pràctica general.	Escoles reals, escoles secundàries que donen una educació pràctica general.
common_voice_en_657013	El nom Brian Anderson et diu alguna cosa?	El nom Brian Anderson et diu alguna cosa?	T'dens alguna cosa el nom Brian Anderson?	T'significa res el nom Brian Peterson?	T'ha dit res el nom de Brian Anderson?	T'està dient res el nom de Brian Anderson?
common_voice_en_19948196	Les estimacions sobre l’arsenal de míssils nuclears del Pakistan varien.	Les estimacions del magatzem de bous nuclears del Pakistan varien.	Les estimacions de l'abast de oguiles nuclears del Pakistan varien.	Les estimacions de l ⁇ excedent de barrils nuclears del Pakistan varien.	Les estimacions de l'acumulació de uròhides nuclears del Pakistan varien.	Les estimacions de l'emmagatzematge de warheads nuclears del Pakistan varien.
common_voice_en_19948198	Anteriorment, la nació va competir com a Dahomey.	Anteriorment, la nació va competir com a Dahomi.	Anteriorment, la nació va competir com a Dahomi.	Anteriorment, la nació va competir com a Dahomi.	Anteriorment, la nació competia com a Dahomey.	Anteriorment, la nació va competir com a Dahomey.
common_voice_en_19948199	Els drets d’autor de TiddlyWiki són confiats a UnaMesa, una organització sense ànim de lucre.	Els drets d'autor de Teel Weekly estan en mans de Unamesa, una organització sense ànim de lucre.	Els drets d'autor de "Teedle Weekly" són de confianza de Unamesa, una organització sense ànim de lucre.	El dret d'autor de "Teedle Weekly" està en custòdia de Unamesa, una organització sense ànim de lucre.	Els drets d'autor de "TeedleWeekly" estan en mans de Unamesa, una organització sense ànim de lucre.	Els drets d'autor de "Teedlewiki" estan en el compte de Trust by Unamesa, una organització sense ànim de lucre.
common_voice_en_559671	Vaig agafar taulons de fusta de bedoll i vaig elaborar un estant.	Vaig agafar taules de fusta de Beier i vaig fer una estanteria.	Vaig prendre taules de fusta de lloure i vaig fer una estanteria de llibres.	Vaig prendre taules de fusta de brugall i vaig fer una estanteria de llibres.	Vaig agafar taules de fusta de bessó i vaig fer una estanteria de llibres.	Vaig agafar taules de fusta de búrdia i vaig fer una estanteria de llibres.
common_voice_en_559672	Es necessiten dues persones per a ballar tango.	Calia dos per tocar el tango.	Cal ser dos per tocar el tango.	Es requereixen dos per al tango.	Es necessiten dos per a el tango.	És necessari ser dos per tocar el tango.
common_voice_en_19991323	Leslie també és conegut per la seva afinitat al futbol.	Leslie també és coneguda per la seva afinitat pel futbol.	Leslie també és conegut per la seva afinitat amb el futbol.	Leslie també és coneguda per la seva afinitat amb el futbol.	Leslie també és conegut per la seva afinitat amb el futbol.	Leslie també és conegut per la seva afinitat amb el futbol.
common_voice_en_19991325	El diari va resoldre el plet a satisfacció de Virgin.	El diari va establir la demanda per a la satisfacció de Virgin.	El diari va solucionar la demanda per a la satisfacció de Virgin.	El diari va resoldre la demanda a la satisfacció de Virgil.	El diari va resoldre la demanda a satisfact de Virgil.	El diari va establir la demanda per a la satisfacció de Virgil.
common_voice_en_19991327	Va ser Davis qui va insistir que "Rose Garden" fos el següent llançament de single del cantant de country.	Va ser Davies qui va ajudar a Rose Garry a publicar el següent senzill de Billy Country.	Va ser Davies qui va ajudar a Rose Galley en el següent senzill de Billy Country Seeger.	Va ser Davies qui va assistir a Rosegirl en el següent senzill de Billy Country Seeders.	Va ser Davis qui va ajudar a Rosegarry en el següent single de Billy Country Seagulls.	Va ser Davies qui va ajudar a Rose Gary en el següent llançament de 'Billie Country Cigar'.
common_voice_en_150737	La gent està deixant de rebre ajudes estatals!	La gent es troba en perill!	La gent està sortidora!	La gent està perdent l'atenció!	La gent se n'està saltant!	La gent s'està deixant de suportar!
common_voice_en_165872	"Aquest és el principi que governa totes les coses" va dir.	"Aquest és el principi que regeix totes les coses", va dir.	"Aquest és el principi que governa totes les coses", va dir.	"Aquest és el principi que governa totes les coses", va dir.	"Aquest és el principi que gobierna totes les coses", va dir.	"Aquest és el principi que governa totes les coses", va dir.
common_voice_en_546119	M’he torçat el turmell.	M'he torçat el turmell.	M'he torçat el turmell.	M'he trencat el turmell.	M'he desmentit el turmell.	M'he esllevat el turmell.
common_voice_en_546121	El barril està greixós per l’oli.	El barril és gras pel petroli.	El barril és greixós pel petroli.	El barril és greixós pel petroli.	El barril és greixós pel petroli.	El barril està greixós del petroli.
common_voice_en_17310003	Què et va fer deixar de tocar?	Què et va fer deixar de jugar?	Què et va fer deixar de tocar?	Què et va fer deixar de tocar?	Què t'ha fet deixar de tocar?	Què t'ha fet deixar de tocar?
common_voice_en_44167	Ara estic començant el que podria haver iniciat fa deu anys.	Ara, començo el que podria haver començat fa deu anys.	Ara estic començant el que podria haver començat fa deu anys.	Ara vaig a començar el que podria haver començat fa deu anys.	Ara, començo el que podria haver començat fa deu anys.	Ara estic començant el que podria haver començat fa deu anys.
common_voice_en_19995612	S’anuncien els guanyadors a la cerimònia de premis anual cada setembre.	Els guanyadors s'anuncien en la cerimònia anual de premiació al setembre de cada any.	Els guanyadors s'anuncien en la cerimònia anual d'entrega de premis al setembre de cada any.	Els guanyadors s'anuncien a la cerimònia anual d'entrega de premis al setembre de cada any.	Els guanyadors s'anuncien a la cerimònia anual d'entrega de premis al setembre de cada any.	Els guanyadors s'anuncien a la cerimònia anual de lliurament de premis al setembre de cada any.
common_voice_en_19995613	Va seguir políticament actiu durant aquest període.	Va seguir sent políticament actiu durant aquest període.	Va romandre políticament actiu durant aquest període.	Va romandre políticament actiu durant aquest període.	Va romandre políticament actiu durant aquest període.	Va romandre políticament actiu durant aquest període.
common_voice_en_19995616	Els objectius de muntura F també solen tenir anelles d’obertura que giren en direcció de les manetes del rellotge per tancar-se.	Les lentes F-mount també tenen anells d'apertura que giren en direcció horària per tancar-se.	Les lents F-mount també tenen típicament anells d'obertura que giren en direcció horària per tancar.	Les lents de muntatge F també tenen típicament anells d'obertura que giren en direcció horària per tancar.	Les lents F-mount també tenen típicament anells d'apertura que giren en direcció horària per tancar-se.	Les lents F-mount també tenen típicament anells d'obertura que giren en el sentit dels rellotges per tancar-se.
common_voice_en_17245836	No m’involucris en els teus problemes personals.	No em arrasti als seus problemes personals.	No em traguis als teus problemes personals.	No em em treguis als teus problemes personals.	No em arrosseguis als teus problemes personals.	No m'emprenguis en els teus problemes personals.
common_voice_en_16855	Dona’m el programa ara al cinema més proper.	Dóna'm el calendari de la sala de cinema més propera	Dona'm el calendari de la sala de cinema més propera	Dóna ⁇ m el calendari de la sala de cinema més propera.	Doneu-me l'hora a la casa de cinema més propera.	Dóna'm l'horari de la casa de cinema més propera.
common_voice_en_16857	Afegeix The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming.	afegir The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming	afegir The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming	afegir The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming	afegeix The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming	Afegeix The Green Book a la meva llista de reproducció Mellowed Out Gaming
common_voice_en_456	Ja t’ho he dit.	Ja t'ho he dit.	Ja t'ho he dit.	Ja t'ho he dit.	Ja t'ho he dit.	Ja t'ho he dit.
common_voice_en_457	"I hauries de llegir més sobre el món" va respondre l’anglès.	"I hauries de llegir més sobre el món", va respondre l'anglès.	"I vostè ha de llegir més sobre el món", va respondre l'anglès.	"I vostè hauria de llegir més sobre el món", va respondre l'anglès.	"I vostè ha de llegir més sobre el món", va respondre l'anglès.	"I vostè hauria de llegir més sobre el món", va respondre l'anglès.
common_voice_en_509054	"I això és per a mi" va dir l’alquimista quedant-se una de les parts.	"I això és per a mi", va dir l'alquimista, guardant una de les parts.	"I això és per a mi", va dir l'alquimista, mantenint una de les parts.	"I això és per a mi", va dir l'alquimista, mantenint una de les parts.	"I això és per a mi", va dir l'alquimista, guardant una de les parts.	"I això és per a mi", va dir l'alquimista, mantenint una de les parts.
common_voice_en_55352	Se li ha esberlat una ungla.	Tenia una ungla trencada.	Es ha trencat una ungla.	S'ha trencat una ungla.	S'ha trencat una ungla.	S'ha trencat una ungla.
common_voice_en_55353	El Canadà és força fred a vegades.	Al Canadà fa molt fred a vegades.	El Canadà és bastant fred a vegades.	Al Canadà està bastant fred a vegades.	El Canadà és bastant fred a vegades.	El Canadà és bastant fred a vegades.
common_voice_en_620885	No importa quin escriptori!	No importa quina taula!	No importa quin escriptori!	No importa quin escriptori!	No importa quin escriptori!	No importa quin escriptori!
common_voice_en_667489	La carta deia que el pagament s’havia retardat.	La carta deia que el pagament estava retardat.	La carta deia que el pagament estava retrasat.	La carta deia que el pagament s'havia retardat.	La carta deia que el pagament s'havia retrasat.	La carta deia que el pagament s'havia retardat.
common_voice_en_667490	A Amèrica es fa constantment.	Es fa a Amèrica tot el temps.	Es fa a Amèrica tot el temps.	Es fa a Amèrica tot el temps.	Es fa a Amèrica tot el temps.	S'ha fet a Amèrica tot el temps.
common_voice_en_667491	Tinc factures del metge per pagar.	He de pagar factures de metge.	Tinc factures mèdiques a pagar.	He de pagar les factures del metge.	He de pagar les factures del metge.	He de pagar les factures del metge.
common_voice_en_124870	Una minyona amb un vestit blanc netejant el terra.	Servidora amb vestit blanc netejant el sòl.	Una criada amb un vestit blanc neteja el terra.	Una criada amb un vestit blanc neteja el terra.	Funerària amb un vestit blanc que neteja el terra.	dona de casa amb un vestit blanc que neteja el terra.
common_voice_en_124871	Un noi amb una camisa groga soldant algun metall.	Un jove amb camisa groga soldant metall.	Un jove amb una camisa groga soldant metall.	Un jove amb una camisa groga soldant metall.	Un jove amb una camisa groga soldant metall.	Un home jove amb camisa groga soldant una mica de metall.
common_voice_en_124872	Un home seu al peu d’una estàtua.	Un home asseguda a la base d'una estàtua	Un home es asseguda a la base d ⁇ una estàtua	Un home asseguda a la base d'una estàtua.	Un home s'asseu a la base d'una estàtua	Un home s ⁇ asseu a la base d ⁇ una estàtua.
common_voice_en_534215	Aquest plàtan té gust de cireres.	Aquest plàtan sap a cerises.	Aquest plàtan té gust de cereja.	Aquest plàtan té gust de cireres.	Aquest plàtan té sabor a cereza.	Aquest plàtan té un gust de cires.
common_voice_en_534216	M’encanta col·leccionar segells de diferents països.	M'encanta recaptar segells de diferents països.	M'encanta recollir segells de diferents països.	M'encanta col·leccionar segells de diferents països.	M ⁇ encanta col·leccionar segells de diferents països.	M'encanta recol·lectar segells de diferents països.
common_voice_en_17801247	Fins i tot un home corrent té més d’un cavall de vapor, però es cansa ràpidament.	Fins i tot un home ordinari té més d'un cavall de força, però es cansa ràpidament.	Fins i tot un home normal té més d'un cavall de potència, però es cansa ràpidament.	Fins i tot un home normal té més d'un cavall de potència, però es cansa ràpidament.	Fins i tot un home ordinari té més d'un cavall de força, però es cansa ràpidament.	Fins i tot un home ordinari té més d'un cavall de potència, però es cansa ràpidament.
common_voice_en_17801249	Qui feia servir aquest laboratori quan el collaret encara era aquí?	Qui utilitzava aquest laboratori quan el collaret encara hi era?	Qui estava utilitzant aquest laboratori quan el collaret encara hi era?	Qui estava utilitzant aquest laboratori quan el collaret encara hi era?	Qui utilitzava aquest laboratori quan el collaret encara hi era?	Qui estava utilitzant aquest laboratori quan el collaret encara hi era?
common_voice_en_555944	També utilitzo seguiment de la mirada, però en parlaré en una altra publicació.	També utilitzo el seguiment visual, però ho explicaré en un altre article.	També utilitzo el seguiment ocular, però ho explicaré en un post separat.	També utilitzo el seguiment ocular, però ho explicaré en un altre post.	També utilitzo el seguiment ocular, però ho abordaré en un post separat.	També utilitzo el seguiment ocular, però ho cobriré en un post separat.
common_voice_en_555945	Fumar cigarretes durant l’embaràs augmenta el risc que el bebè també en sigui addicte un dia.	Fumar cigarrets durant l'embaràs augmenta el risc que el nadó també es torni addicte algun dia.	Fumar cigarrets durant l'embaràs augmenta el risc que el nadó també es converteixi en addicte algun dia.	Fumar cigarrets durant l'embaràs augmenta el risc que el nadó també es converteixi en addicte algun dia.	Fumar cigarrets durant l'embaràs augmenta el risc que el nadó també es converteixi en addicte algun dia.	Fumar cigarrets durant l'embaràs augmenta el risc que el nadó també es converteixi en adicte algun dia.
common_voice_en_19246932	Els ocells abandonen l’allotjament d’hivern per reproduir-se a partir de mitjans de febrer.	Els ocells surten dels barris d'hivern per criar a partir de mitjans de febrer.	Els ocells deixen les instal·lacions d'hivern per reproduir-se a partir de mitjan febrer.	Els ocells abandonen els barris d ⁇ hivern per a reproduir-se a partir de mitjan febrer.	Els ocells surten dels seus barris d'hivern per reproducir-se a partir de mitjan febrer.	Els ocells deixen els seus allotjaments d'hivern per a procrear a partir de mitjans de febrer.
common_voice_en_19246933	Els llibres electrònics tenen el mateix problema.	Els eBooks tenen el mateix problema.	Els e-books tenen el mateix problema.	Els llibres electrònics tenen el mateix problema.	Els llibres electrònics tenen el mateix problema.	Els llibres electrònics tenen el mateix problema.
common_voice_en_19246935	Vés al gra i digues-li.	Corta-ho i digues-li.	Acaba-ho i digues-li.	Recortar-lo i dir-li.	Trucà-la i digues-li.	Acaba-ho i digues-li-ho.
common_voice_en_16272975	Va assentir amb el cap i no va dir res.	Va assentar i no va dir res.	Va assenyalar i no va dir res.	Va assenyalar i no va dir res.	Va assentar amb el cap i no va dir res.	Va assenyalar amb el cap i no va dir res.
common_voice_en_17290789	T’has preparat per al test de geografia de demà?	Et has preparat per al toc de geografia de demà?	T'has preparat per al test de geografia de demà?	T'has preparat per al concurs de Geografia de demà?	T'has preparat per a la prova de geografia de demà?	T'has preparat per a la prova de geografia de demà?
common_voice_en_168898	Va tenir el cor callat durant tota una tarda.	Així que el seu cor va estar tranquil durant tota una tarda.	Així que el seu cor va estar tranquil durant tota una tarda.	Així que el seu cor va estar tranquil durant tota una tarda.	Així que el seu cor va estar silenciós durant tota una tarda.	Així que el seu cor va estar tranquil per una tarda sencera.
common_voice_en_35081	Vaig intentar entendre l’aplicació proposada el millor que vaig poder.	Vaig intentar entendre l'aplicació propuesta de la millor de la meva capacitat.	He intentat entendre l'aplicació proposada de la millor de la meva capacitat.	He intentat entendre l'aplicació proposada de la millor de la meva capacitat.	Vaig tractar de entendre l'aplicació proposada de la millor de la meva capacitat.	He tractat de entendre l'aplicació proposada de la millor de la meva capacitat.
common_voice_en_502078	Al punt més alt de Tarifa hi ha un vell fort construït pels moros.	Al punt més alt de Tarifa hi ha una antiga fortalesa, construïda pels moros.	Al punt més alt de Tarifa hi ha una antiga fortalesa, construïda pels moros.	Al punt més alt de Tarifa hi ha una vella fortalesa, construïda pels moros.	En el punt més alt de Tarifa hi ha una antiga fortalesa, construïda pels moros.	En el punt més alt de Tarifa hi ha una antiga fortalesa, construïda pels moros.
common_voice_en_17890010	No hi va haver cap resposta.	No hi havia resposta.	No hi havia cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi va haver cap resposta.	No hi ha hagut cap resposta.
common_voice_en_17890011	Ho faré.	Ho faré.	Ho faré.	Ho faré.	Ho faré.	Ho faré.
common_voice_en_19767618	Actualment existeixen diverses competicions especialitzades en cal·ligrafia d’estil Mao.	Actualment existeixen diverses competicions especialitzades en la caligrafia d'estil Mayo.	Actualment hi ha diverses competicions especialitzades en la cal·ligrafia d'estil Mayo.	Actualment hi ha diversos concursos especialitzats en la cal·ligrafia d'estil Mayo.	Actualment hi ha diversos concursos especialitzats en la cal·ligrafia d'estil Mayo.	Actualment existeixen diverses competicions especialitzades en la cal·ligrafia d'estil Mayo.
common_voice_en_19767619	Consegüentment, Herreshoff va perdre el seu permís d’enginyer de vapor.	En conseqüència, Hershaw va perdre la seva llicència d'enginyer de vapor.	En conseqüència, Hershoff va perdre la seva llicència d'enginyer de vapor.	En conseqüència, Herrerschopf va perdre la seva llicència d'enginyer de vapor.	En conseqüència, Herreshoff va perdre la seva llicència d'enginyer de vapor.	Com a conseqüència, Herreshoff va perdre la seva llicència d'enginyer de vapor.
common_voice_en_19767622	Tanmateix, les ambicions i les dissensions van augmentar entre ells.	No obstant això, les ambicions i les dissensions van augmentar entre ells.	No obstant això, les ambicions i les dissensions van augmentar entre ells.	No obstant això, les ambicions i les dissensions van augmentar entre ells.	No obstant això, les ambicions i les dissensions van augmentar entre ells.	No obstant això, les ambicions i les dissensions van augmentar entre ells.
common_voice_en_19450083	Nadiu de Botley (Hampshire), Roper va ser un golejador prolífic de col·legial.	Nascut a Botley, Hampshire, Roper va ser un jugador prolífic com a escolar.	Nascut a Botley, Hampshire, Roper va ser un copador prolífic com a escolar.	Nascut a Botley, Hampshire, Roper va ser un partitador prolífic com a escolar.	Nascut a Botley, Hampshire, Roper va ser un gol·per prolífic com a escolar.	Nascut a Botley, Hampshire, Roper va ser un puntejador prolífic com a nen d'escola.
common_voice_en_19450085	Els agrada el sòl corrent i ben drenat, però pot créixer igualment en sòls rocosos de deserts.	Els agrada una terra mitjana i ben drenada, però també pot créixer en sòl rocós en deserts.	Els agrada la terra mitjana i ben drenada, però també pot créixer en sòl rocós en els deserts.	Li agrada la terra mitjana, ben drenada, però també pot créixer en sòl rocós en els deserts.	A les bailes els agrada la terra mitjana, ben drenada, però també pot créixer en sòls rocosos en deserts.	A la Balika li agrada la mitjana, de sòl ben drenat, però també pot créixer en sòl rocós en deserts.
common_voice_en_19450087	El castell acull una de les sales parlamentàries més antigues d’Europa.	El castell alberga una de les sales del Parlament més antigues d'Europa.	El castell alberga una de les sales del parlament més antigues d'Europa.	El castell alberga una de les sales del Parlament més antigues d'Europa.	El castell alberga una de les sales del Parlament més antigues d'Europa.	El castell alberga una de les sales del Parlament més antigues d'Europa.
common_voice_en_17278123	M’esperaven a casa.	Em esperaven a casa.	Em esperaven a casa.	Em estaven esperant a casa.	M'estaven esperant a casa.	M'estaven esperant a casa.
common_voice_en_67643	Vols dir aquí a la ciutat?	Vols dir aquí a la ciutat?	Vols dir aquí a la ciutat?	Vols dir aquí, a la ciutat?	Vols dir aquí, a la ciutat?	Vols dir aquí, a la ciutat?
common_voice_en_67644	Si estàs buscant una habitació, no n’hi ha cap de lliure.	Si busques una habitació, no hi ha vacants.	Si busques una habitació, no hi ha vacants.	Si estàs buscant una habitació, no hi ha vacants.	Si estàs buscant una habitació, no hi ha vacants.	Si estàs buscant una habitació, no hi ha vacants.
common_voice_en_67645	Se suposa que no puc dir-ho.	No se suposa que ho digué.	No se suposa que ho digui.	No se suposa que ho digués.	No se suposa que ho pugui dir.	No se suposa que ho digui.
common_voice_en_19613798	Les dades clau que demostren això provenen de l’aleshores recentment adquirit Mills Cross Telescope d’Austràlia.	K-Baton demostrant aquest joc des del telescopi Mill Close, desat recentment a Austràlia.	Play posterior mostrant aquest joc des del darrer telescopi Mill Close comissionat recentment a Austràlia.	K-Bateau demostrant aquest joc des del darrer telescopi Mill Clos comissionat recentment a Austràlia.	K-Battle demostrant aquest joc des del desè telescopi de la companyia Mill Close recentment comandat a Austràlia.	K-Bateau demostrant aquest joc des del desè Telescop Millie Claus que s ⁇ ha encomanat recentment a Austràlia.
common_voice_en_19613801	Aquella relació es va trencar.	Aquesta relació es va trencar.	Aquesta relació es va trencar.	Aquella relació es va trencar.	Aquella relació es va trencar.	Aquella relació va trencar-se.
common_voice_en_19613803	Avui en dia, la qualificació estanina s’utilitza majoritàriament en l’avaluació educativa.	Actualment, les períodes s'utilitzen principalment en avaluacions educatives.	Avui en dia les evaluacions es fan servir principalment en l'avaluació educativa.	Avui en dia les mencions s'utilitzen principalment en l'avaluació educativa.	Els comptadors d'avui en dia s'utilitzen sobretot en la avaluació educativa.	Els col·locacions d'avui s'utilitzen sobretot en les avaluacions educatives.
common_voice_en_117200	Tots els òrgans estan exposats a la sala d’exposició.	Tots els òrgans estan exposats a la nostra sala d'exposicions.	Tots els òrgans estan exposats a la nostra sala d'exposicions.	Tots els òrgans estan exposats a la nostra sala d'exposicions.	Tots els òrgans estan exposats a la nostra sala d ⁇ exposicions.	Tots els òrgans estan exposats a la nostra sala d'exposicions.
common_voice_en_17288456	Potser un dels seus col·legues pot clarificar-ho una mica.	Potser, un dels seus companys pot llançar una mica de llum.	Potser, un dels seus col·legues pot fer una mica de llum.	Potser, un dels seus col·legues pot fer-nos una mica de llum.	Potser, un dels seus col·legues pot fer-nos una mica de llum.	Potser, un dels seus col·legues pot esclarir-ho una mica.
common_voice_en_17288457	Espero acabar un o dos mesos abans que comenci el trimestre i viatjar una mica per Europa.	Espero acabar un mes o dos abans que comenci el semestre i viatjar una mica per Europa.	Espero acabar un mes o dos abans que comenci el curs i viatjar una mica per Europa.	Espero acabar un mes o dos abans de començar els termins i viatjar una mica per Europa.	Espero acabar un mes o dos abans d'iniciar els trimestres i viatjar una mica per Europa.	Espero acabar un mes o dos abans d'entrar en els trimestres i viatjar una mica per Europa.
common_voice_en_17288458	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?	Què és el que vols?
common_voice_en_19543913	La sala de conferències de l’escola és a la planta baixa del bloc E.	El teatre de conferències de l'escola està a la planta baixa del bloc E.	El teatre de conferències de l'escola es troba a la planta baixa del bloc E.	El teatre de conferències de l'escola es troba a la planta baixa del bloc E.	El teatre de conferències de l'escola es troba a la planta baixa del bloc E.	El teatre de conferències de l'escola es troba a la planta baixa del bloc E.
common_voice_en_19543916	La seva posició no està molt allunyada de la posició original que Charcot havia indicat.	La seva posició no és lluny de la posició original indicada per Cherka.	La seva posició no és lluny de la posició original indicada per Cherka.	La seva posició no és gaire lluny de la posició original indicada per Cherkah.	La seva posició no és gaire allunyada de la posició original indicada per Cherka.	La seva posició no està molt allunyada de la posició original indicada per Cherkha.
common_voice_en_19543917	El grup va llançar un àlbum més després del concert The Last Waltz, “Islands”, i aleshores es va dissoldre.	La banda va publicar un àlbum més després de l'últim vals, "Islands", i després es va dissoldre.	La banda va publicar un àlbum més després de l'últim vals, "Islands", i després es va dissoldre.	La banda va llançar un àlbum més després de l'últim vals, "Islands", i després es va dissoldre.	La banda va llançar un àlbum més després de l'últim vals, "Islands", i després es va dissoldre.	La banda va publicar un àlbum més després de l'últim vals,  ⁇ Islands ⁇ , i després es va dissoldre.
common_voice_en_199625	Solia mirar aquelles dones i envejar la seva felicitat.	Solia mirar aquestes dones i envejar-los la seva felicitat.	Solia mirar aquelles dones i envejar-les la seva felicitat.	Solia mirar a aquelles dones i envejar-les la seva felicitat.	Solia mirar a aquestes dones i envejar-les la seva felicitat.	Solia mirar a aquestes dones i envejar-les la seva felicitat.
common_voice_en_365550	“I Wandered Lonely as a Cloud”.	Vaig vagar sol com un núvol.	Vaig vagar sol com un núvol.	Vaig vagar sol com un núvol.	Vagava sol com un núvol.	Vaig vagar sol com un núvol.
common_voice_en_201672	He d’afegir el meu artista preferit a la llista de reproducció funk soul disco.	He d ⁇ afegir al playlist del funk soul disco el meu artista favorit	He d ⁇ afegir a la llista de reproducció de funk soul disco el meu artista favorit	He d'afegir a la llista de reproducció de funk soul disco el meu artista preferit	He d'afegir a la llista de reproducció de funk soul disco el meu artista preferit	He d'afegir a la llista de reproducció de funk soul disco el meu artista preferit
common_voice_en_201673	Millor que els retinguem tots dos.	Més bé les tinguem les dues.	Més val que ens queden amb els dos.	És millor que els mantinguem tots dos.	És millor que els conservem a tots dos.	És millor que ens els mantinguem ambdós.
common_voice_en_201674	Això requereix una mica de reflexió.	Això requereix una mica de pensament.	Això requereix una mica de pensament aquí.	Això requereix una mica de pensament aquí.	Això requereix una mica de pensament aquí.	Això requereix una mica de pensament aquí.
common_voice_en_19700470	Burke es va criar a una família catòlica d’ascendència irlandesa.	Burke va créixer en una família catòlica romana d'ascendència irlandesa.	Burke va créixer en una família catòlica romana d'ascendència irlandesa.	Burke va créixer en una família catòlica romana d'ascendència irlandesa.	Burke va ser criat en una família catòlica romana d'ascendència irlandesa.	Burke va ser criat en una família catòlica romana d'ascendència irlandesa.
common_voice_en_19700471	La cançó es reprodueix una vegada durant la pel·lícula i altre cop durant els crèdits finals.	La cançó es toca una vegada durant la pel·lícula i una altra durant el final del cricket.	La cançó es toca una vegada durant la pel·lícula i una altra vegada durant el cricket final.	La cançó es toca una vegada durant la pel·lícula i de nou durant el final de cricket.	La cançó es toca una vegada durant la pel·lícula i una altra vegada durant el final del kriket.	La cançó es toca una vegada durant la pel·lícula i de nou durant el final de cricets.
common_voice_en_19700472	El departament d’obres públiques proporciona diversos serveis públics a Clayton.	El departament de obres públiques proporciona diversos serveis utilitaris a Clayton.	El Departament de Furnitura Pública ofereix diversos serveis utilitaris a Clayton.	El Departament de Treballs Públics proporciona diversos serveis utilitaris a Clayton.	El Departament de Fontes Públiques ofereix diversos serveis utilitaris a Clayton.	El Departament d'Ofes Públiques proporciona diversos serveis utilitaris a Clayton.
common_voice_en_604252	No podia treballar a la ciutat.	No podia treballar a la ciutat.	No podia treballar a la ciutat.	No podia treballar a la ciutat.	No podia treballar a la ciutat.	No podia treballar a la ciutat.
common_voice_en_604253	Una casa amb el pare.	Una casa amb pare.	Un edifici amb pare.	Un llar amb el pare.	Una casa amb el pare.	Un domicili amb el pare.
common_voice_en_19721098	Si hi hagués un conflicte com aquest, suposo que s’aniquilarien els dos combatents.	Si aquest conflicte es produís, presumiblement els dos combatents serien aniquilats.	Si es produís un conflicte així, presumiblement tots dos combatents serien aniquilats.	Si es produís un conflicte d'aquesta mena, presumiblement tots dos combatents serien aniquilats.	Si un conflicte d'aquest tipus es produís, presumiblement els dos combatents serien aniquilats.	Si es produís un conflicte d'aquest tipus, presumiblement ambdós combatents serien aniquilats.
common_voice_en_19721101	El sotsdirector Guillermo Flores va cridar: “Ei, John”.	L'assistent del manager, Gerrillo Flores, va cridar: "Hey John!"	L'assistent del director, Guerrero Flores, va cridar: "Eh, John!"	El gerent adjunt Guerrero Flores va cridar:  ⁇ Oi, John! ⁇ .	L'assistent de l'operador, Guerrero Flores, va cridar: "Hey John!"	L'auxiliar de l'entrenador Guerrero Flores va cridar: "Eh, John!"
common_voice_en_19721107	En el passat el club també ha dirigit una secció d’hoquei sobre gel.	En el passat, el club també ha dirigit una secció d'hoquei sobre gel.	En el passat, el club també ha dirigit una secció d'hoquei sobre gel.	En el passat, el club també ha dirigit una secció d'hoquei sobre gel.	En el passat, el club també ha dirigit una secció d'hoquei sobre gel.	En el passat, el club també ha dirigit una secció d'hoquei sobre gel.
common_voice_en_17256820	Una nota musical que es manté en tota la seva extensió, sense pausa amb la següent nota.	Una nota musical sostenida fins a la seva longitud completa sense interrupció entre ella i la següent nota	Una nota musical mantenida fins a tota la seva longitud, sense interrupció entre ella i la següent nota	Una nota musical sostinguda fins a la seva tota longitud sense interrupció entre ella i la següent nota.	Una nota musical que s'ha mantingut en tota la seva longitud, sense interrupció entre ella i la següent nota.	Una nota musical que es manté fins a la seva llargada completa, sense interrupció entre ella i la següent nota.
common_voice_en_1518157	El centre és un lloc esgarrifós per viure.	El centre és un lloc espantós per viure.	El centre de la ciutat és un lloc espantós per viure.	El centre de la ciutat és un lloc espantós per viure.	El centre de la ciutat és un lloc espantós per viure.	El centre de la ciutat és un lloc espantós per viure.
common_voice_en_19497215	El líder de desenvolupament cultural és la societat cultural de Kerestinec.	El líder del desenvolupament cultural és la societat cultural local, Kerustonec.	El líder del desenvolupament cultural és la societat cultural local Keristronnec.	El líder del desenvolupament cultural és la societat cultural local, Keristonec.	El líder del desenvolupament de la cultura és la societat cultural local Keristonec.	El líder del desenvolupament de la cultura és la societat cultural local Keristonec.
common_voice_en_19497216	Com que els ganxos de la cabina s’han d’activar manualment, són inapropiats per les portes tallafocs.	Com que els ganxos de la cabina s'han d'activar manualment, no són adequats per a portes de foc.	Com que els ganxos de la cabina s'han d'activar manualment, no són adequats per a portes de foc.	Com que els ganxos de la cabina s'han d'activar manualment, no són adequats per a portes de foc.	Com que els ganxos de la cabina s'han d'activar manualment, no són adequats per a portes de foc.	Com que els ganxos de la cabina s'han d'activa manualment, són inadequats per a portes de foc.
common_voice_en_19497218	El ball, l’art, el teatre i les arts culinàries van formar part de la nova experiència de canvi d‘imatge.	El ball, l'art, el teatre i les arts culinàries formaven part de la nova experiència de renovació.	El ball, l'art, el teatre i les arts culinàries van formar part de la nova experiència de rebranding.	El ball, l'art, el teatre i les arts culinàries van formar part de la nova experiència de rebranding.	El ball, l'art, el teatre i les arts culinàries formaven part de la nova experiència de rebranding.	La dansa, l'art, el teatre i les arts culinàries van formar part de la nova experiència de rebranding.
common_voice_en_506216	Un obrer es troba a dalt d’una estructura de fusta.	Un constructor està en la part superior d ⁇ una estructura de fusta.	Un obrell de construcció es troba a la part superior d'una estructura de fusta.	Un obrera de la construcció està a la part superior d'una estructura de fusta.	Un obrer de la construcció està a la part superior d'una estructura de fusta.	Un treballador de la construcció s ⁇ ha posat a la part superior d ⁇ una estructura de fusta.
common_voice_en_506217	L’home de la jaqueta està mirant la bicicleta.	L'home amb jaqueta mira una bicicleta.	L ⁇ home amb la jaqueta mira una bicicleta.	L'home amb jaqueta està mirant la bicicleta.	L'home amb jaqueta està mirant una bicicleta.	L'home amb jaqueta està mirant la bicicleta.
common_voice_en_506218	Una persona amb molt de cabell i una jaqueta de Pac-Man està fent una trucada.	Una persona amb molt de cabell i una jaqueta de pac-man fa una trucada.	Una persona amb molt pèl i una jaqueta de pacman fa una trucada telefònica.	Una persona amb molt de cabell i una jaqueta pac-man fa una trucada telefònica.	Una persona amb molt de cabell i una jaqueta de Pac-Man està fent una trucada telefònica.	Una persona amb molt de cabell i una jaqueta de Pac-Man està fent una trucada telefònica.
common_voice_en_512141	Era la Linda Keller!	Va ser la Linda Keller!	Va ser la Linda Keller!	Va ser la Linda Keller!	Va ser la Linda Keller!	Va ser la Linda Keller!
common_voice_en_19984247	La llista de membres que es va llegir aquell dia incloïa a tots els elegits a Irlanda.	La llista de membres es va llegir el dia i incloïa a tothom elegit a Irlanda.	La llista de membres es va llegir el dia i incloïa a tots els elegits a Irlanda.	La llista de membres es llegia el dia i incloïa a tots els elegits a Irlanda.	La llista de membres es va llegir el dia i va incloure a tothom elegit a Irlanda.	La llista dels membres es va llegir al dia i va incloure a tothom elegit a Irlanda.
common_voice_en_19984248	Diaby és més driblador, més ofensiu i fa corregudes més penetrants.	Diaby és més agil, més ofensnifer, i fa més carreres penetrants.	Diaby és més espantós, més ofensiu i fa runs més penetrants.	Diabe és més retrospectiva, més ofensiva, i fa més carreres penetrants.	La diabetis és més aguda, més ofensiva, i fa carreres més penetrants.	Diaby és més atípic, més ofensiu, i fa carreres més penetrants.
common_voice_en_19984250	La següent aventura d’en Grant i el doctor va ser al planeta Agora, el lloc de naixement d’en Grant.	La següent aventura de Grant i el Doctor va ser a l'Augora plana, el lloc de naixement de Grant.	La següent aventura de Grant i el Doctor va ser en l'avió "Agora", el lloc de naixement de Grant.	La següent aventura de Grant i el Doctor va ser a l'aviao "Augora", el lloc de naixement de Grant.	La següent aventura de Grant i el Doctor va ser a la llanura d'Augora, el lloc de naixement de Grant.	La propera aventura de Grant i el Doctor va ser en l'avió "Augora", el lloc de naixement de Grant.
common_voice_en_19502746	Taylor ha promocionat aeronaus i les ha pilotat en anuncis de televisió i llargmetratges.	Taylor ha promocionat avions i els ha llançat en anuncis de televisió i pel·lícules.	Taylor ha promogut avions i els ha llançat en anuncis de televisió i pel·lícules.	Taylor ha promocionat els avions i els ha pilotat en anuncis de televisió i pel·lícules.	Taylor ha promogut els avions i els ha llançat en anuncis de televisió i pel·lícules de llargmetratge.	Taylor ha promocionat avions i els ha fet volar en anuncis de televisió i pel·lícules de llargmetratge.
common_voice_en_19502747	Les fàbriques tenen base majoritàriament a Iligan.	Les fàbriques estan basades principalment a la ciutat d'Illan.	Les fàbriques tenen principalment la seva seu a la ciutat d'Illigan.	Les fàbriques tenen la seva base majoritàriament a la ciutat d'Illigan.	Les fàbriques tenen la seva seu majoritàriament a la ciutat d'Illigan.	Les fàbriques tenen la major part de les seves seus a la ciutat d'Illic usage.
common_voice_en_19502749	Hancock va vèncer inicialment, però el lideratge confederat es va refer i va refusar la seva incursió.	Hancock va tenir èxit inicialment, però la direcció confederada es va reunir i va repeler la seva incursió.	Hancock va tenir èxit inicialment, però el lideratge confederat es va reunir i va repousar la seva incursió.	Hancock va tenir èxit inicialment, però el lideratge confederat es va reunir i va repousar la seva incursió.	Hancock va tenir èxit inicialment, però el lideratge confederat es va reunir i va reprimir la seva incursió.	Hancock va tenir èxit inicialment, però el lideratge confederat es va reunir i va reprimir la seva incursió.
common_voice_en_17886624	El banc pressionava pel pagament del deute.	El banc va pressionar per pagar el deute.	El banc va pressionar per pagar el deute.	El banc va pressionar per pagar el deute.	El banc va pressionar per pagar el deute.	El banc va pressionar per el pagament del deute.
common_voice_en_18070599	Mentre hi hagi vida hi haurà esperança.	Mentre hi ha vida hi ha esperança.	Mentre hi ha vida hi ha esperança.	Mentre hi ha vida hi ha esperança.	Mentre hi ha vida, hi ha esperança.	Mentre hi ha vida, hi ha esperança.
common_voice_en_4290191	És estrany que faci tant fred a l’octubre.	És estrany que faci tant fred a l'octubre.	És estrany que sigui tan fred a l'octubre.	És estrany que fa tant de fred a l'octubre.	És estrany que faci tant de fred a l'octubre.	És estrany que hi hagi tant de fred a l'octubre.
common_voice_en_4455525	Agradable, simpàtic, alegre.	Bena, agradable, alegre.	Bonic, genial, alegre.	Gentil, genial, alegre.	Bonic, genial, alegre.	Bonic, genial, alegre.
common_voice_en_611273	Millor deixar-ho com està.	Deixa-lo en pau.	Deixa'l en pau.	Deixa'l bé en pau.	Deixeu-lo bé en pau.	Deixeu-lo bé en pau.
common_voice_en_655169	Ja he vist tipus com tu enfonsar-se.	He vist gent com tu caure abans.	He vist persones com tu en aquesta situació.	He vist nois com tu caure abans.	He vist a nois com tu caiguts abans.	He vist nois com tu anar-se'n abans.
common_voice_en_655171	On abans vivia.	On vivia abans.	Allà on ella vivia.	Allà on ella vivia.	Allà on ella vivia.	Allà on ella vivia.
common_voice_en_510547	La marea es va precipitar cap a l’estuari a un ritme amenaçador.	La marea va entrar en l'estuari a un ritme amenaçador.	La marea es va precipitar a l'estuari amb un ritme amenaçador.	La marea es va precipitar a l'estuari a un ritme amenaçador.	La marea es va precipitar a l'estuari a un ritme amenaçador.	La marea es va precipitar cap a l'estuari a un ritme amenaçador.
common_voice_en_510548	L’Alison no podia evitar sentir-se orgullosa de la seva creació.	Alison no va poder evitar sentir-se orgullosa de la seva creació.	Alison no va poder evitar sentir-se orgullosa de la seva creació.	Alison no va poder evitar sentir-se orgullosa de la seva creació.	L'Alison no va poder evitar sentir-se orgullosa de la seva creació.	L'Alison no va poder deixar de sentir-se orgullosa de la seva creació.
common_voice_en_152344	Ningú no va dir mot mentre l’ancià continuava.	Ningú va dir una paraula com el vell va continuar.	Ningú va dir una paraula com el vell va continuar.	Ningú va dir una paraula mentre el vell continuava.	Ningú va dir una paraula com el vell va continuar.	Ningú va dir ni una paraula mentre el vell continuava.
common_voice_en_152346	Dinen junts tot sovint, però no parlen gaire fora de l’oficina.	Dinen sovint junts, però no parlen fora de l'oficina.	Menjen sovint junts, però no parlen gaire fora de l'oficina.	Sovint dinen junts, però no parlen molt fora de l'oficina.	Menjaven sovint el dinar junts, però no parlaven fora de l'oficina.	Menjaven moltes vegades el dinar junts, però no parlen gaire fora de l ⁇ oficina.
common_voice_en_1419600	L’ancià va deixar el llibre.	El vell va deixar el llibre.	El vell va deixar el llibre.	El vell va deixar el llibre.	El vell va deixar el llibre.	El vell va deixar el llibre.
common_voice_en_19640821	El programa no va donar explicacions mèdiques ni científiques sobre els procediments realitzats.	Aquesta mostra no proporciona explicacions científiques o mèdiques dels procediments realitzats.	Aquest espectacle no proporciona explicacions científiques o mèdiques dels procediments realitzats.	Aquesta exposició no va proporcionar explicacions científiques o mèdiques per als procediments realitzats.	Aquest espectacle no proporciona explicacions científiques o mèdiques per als procediments realitzats.	L'espectacle no va proporcionar explicacions científiques o mèdiques per als procediments realitzats.
common_voice_en_19640823	Els professors no havien de complir gaires requisits per aconseguir la feina.	Els professors no han de complir molts requisits per aconseguir una feina.	Els professors no havien de complir molts requisits per obtenir una feina.	Els professors no van haver de satisfer molts requisits per aconseguir una feina.	Els professors no haurien de complir molts requisits per obtenir una feina.	Els professors no han d'acomplir molts requisits per obtenir la feina.
common_voice_en_19640825	L’organització The Skeptics Society publica la revista “Skeptic” i organitza la sèrie de conferències Caltech Lecture Series.	La Societat dels Esceptics publica la revista "Skeptic" i organitza la sèrie de conferències Kattek.	La Societat de Sceptics publica la revista "Sceptic" i organitza la sèrie de conferències Kattegat.	La Societat de Escèptics publica la revista "Skeptic", i organitza la sèrie de conferències Kattegat.	La Societat dels Esceptics publica la revista "Skeptic", i organitza la sèrie de conferències de Kattegat.	La Societat de Cèptics publica la revista "Skeptic", i organitza la sèrie de conferències Katteke.
common_voice_en_641696	L’alquimista va dir al noi que es posés la petxina a l’orella.	L'alquimista va dir al noi que posés la closca sobre la seva orella.	L'alquimista va dir al noi que posés la closca sobre la seva orella.	L'alquimista va dir al noi que posés la closca sobre la seva orella.	L'alquimista va dir al noi que posés la closca sobre la seva orella.	L'alquimista va dir al noi que posés la closca sobre la seva orella.
common_voice_en_553749	Amb els meus diners no!	No amb els meus diners!	No amb els meus diners!	No amb els meus diners!	No amb els meus diners!	No amb els meus diners!
common_voice_en_17288438	Quan el partit encara està sense resoldre passats els seixanta minuts, comença el temps de descompte.	Quan el joc segueix sense decidir després de seixanta minuts, comença l'hora suplementària.	Quan el joc encara està indeciss després de seixanta minuts, comença la prórroga.	Quan el joc segueix sense decidir-se després de seixanta minuts, comença la pròrroga.	Quan el joc segueix sense decidir-se després de seixanta minuts, comencen les hores addicionals.	Quan el joc encara no s'ha decidit després de seixanta minuts, comença la pròrroga.
common_voice_en_627572	Però allà van veure una botiga de cristalls que oferia un te de menta refrescant.	Però allà van veure una botiga de cristall que oferia refrescant te de menta.	Però allà van veure una botiga de cristall que oferia té de menta refrescant.	Però allà van veure una botiga de cristall que oferia un refrescant te de menta.	Però allà van veure una botiga de cristalls que oferia un refrescant te de menta.	Però allà van veure una botiga de cristall que oferia un refrescant te de menta.
common_voice_en_596938	Mai a la vida no m’ha demanat que segui.	Mai en la seva vida m'ha demanat que em posés.	Mai en la seva vida m'ha demanat que m'asseixi.	Mai en la seva vida m'ha demanat que m'assec.	Mai en la seva vida m'ha demanat que m'assegués.	Mai en la seva vida m'ha demanat que m'assegués.
common_voice_en_596939	Afegeix l’artista actual a la meva llista de reproducció de metal extrem per fer exercici.	Afegeix l'artista actual a la meva llista de reproducció d'extrem metal	Afegeix l'artista actual a la meva llista de reproducció d'entrenament de metall extrem	Afegeix l'artista actual a la meva llista de reproducció d'entrenament de metal extrem	Afegeix l ⁇ artista actual a la meva llista de reproducció d ⁇ entrenament de metal extrems	Afegeix l'artista actual a la meva llista de reproducció d'exercici d'Extra Metal
common_voice_en_596940	El millor mètode és fixar-ho a lloc amb clips.	El millor mètode és fixar-lo en lloc amb clips.	El millor mètode és fixar-lo en el seu lloc amb clips.	El millor mètode és fixar-lo en el seu lloc amb clips.	El millor mètode és fixar-lo en el seu lloc amb clips.	El millor mètode és fixar-lo en el seu lloc amb clips.
common_voice_en_19525231	En lloc de l’autopista, es va construir una ruta provisional que travessava la vall.	En lloc de l'autopista es va construir una ruta provisional per la vall.	En lloc de l'autopista, es va construir una ruta provisional a través de la vall.	En lloc de l'autopista, es va construir una ruta provisional a través de la vall.	En lloc de l'autopista, es va construir una ruta provisional a través de la vall.	En lloc de l'autopista, es va construir una ruta provisional a través de la vall.
common_voice_en_19525234	Històricament, hi ha hagut múltiples escoles regionals, tant primàries com secundàries.	Històricament hi ha hagut múltiples escoles regionals, tant primàries com secundàries.	Històricament hi ha hagut diverses escoles regionals, tant primàries com superiors.	Històricament hi ha hagut múltiples escoles regionals, tant primàries com secundàries.	Històricament, hi ha hagut múltiples escoles regionals, tant primàries com superiors.	Històricament, hi ha hagut múltiples escoles regionals, tant primàries com secundàries.
common_voice_en_19525237	Diu que el ballarí podria ser Patrick Blackall.	Limited, diu que el ballador pot ser Patrick Blackall.	Limited, diu que el ballarí podria ser Patrick Blackall.	Limited, diu que el ballarí podria ser Patrick Blackall.	Limited, diu que el ballarí podria ser Patrick Blackall.	Limited, diu que el ballarí pot ser Patrick Blackall.
common_voice_en_16665571	Digues el que penses i compleix amb el que dius.	Digues el que vols dir i significa el que dius.	Diu el que vols dir i pensa el que dius.	Diu el que vols dir i dic el que vols dir.	Diu el que vols dir i diu el que vols dir.	Diu el que vols dir i diu el que vols dir.
common_voice_en_16665572	Estava gelosa de la noia de l’esmalt a les ungles amb un noi atractiu al costat.	Estava gelosa de la noia amb les llances a les ungles i un noi bonic al seu costat.	Estava gelosa de la noia amb les olleres a les ungles i un home bonic al seu costat.	Estava gelosa de la noia amb les llambres de les ungles i un noi guapo al seu costat.	Estava gelosa de la noia amb les llambres a les ungles i d'un noi guapo al seu costat.	Tenia gelosia de la noia amb les perruques a les ungles i d'un noi guapo al seu costat.
common_voice_en_16665573	Anima't, joveneta!	Jove dama, animo!	Noia, anima-te!	Jove dama, anima't!	Jove dama, anima't!	Jove dama, animeu-vos!
common_voice_en_564432	Ha de ser un sergent.	Ha de ser un sergent.	Ha de ser un sergent.	Ha de ser un sergent.	Ha de ser un sergent.	Ha d'ésser un sergent.
common_voice_en_564433	Ja hi ha alguna informació sobre com va sortir?	Ja saps com va sortir?	Ja sabeu com va sortir?	Alguna idea de com va sortir?	Alguna cosa sobre com va sortir?	Algunes dades sobre com ha sortit?
common_voice_en_17286818	Abans que t’entusiasmis massa, tingues present que només s’aplica a problemes de dimensió petita.	Abans d'emocionar-te massa, té en compte que només s'aplica a problemes de baixa dimensió.	Abans d'entusiasmar-te massa, té en compte que només s'aplica a problemes de baixa dimensió.	Abans d'entusiasmar-se massa, tingui en compte que només s'aplica a problemes de baixa dimensió.	Abans d'entusiasmar-se massa, tingui en compte que només s'aplica a problemes de baixa dimensió.	Abans d'entusiasmar-se massa, tingui en compte que només s'aplica a problemes de baixa dimensió.
common_voice_en_17286819	Bé, és bastant improbable, però per què coi no?	Bé, això és bastant improbable, però per què no?	Bé, això és bastant improbable, però per què no?	Bé, això és una oportunitat poc probable, però per què no?	Bé, això és un cas molt improbable, però per què no?	Bé, això és una tirada bastant llunyana, però per què la puta no?
common_voice_en_19709375	Els trencaclosques de lògica són un tipus comú de trencaclosques matemàtics.	Els puzles lògics són un tipus comú de puzles matemàtics.	Els trencaclosques lògics són un tipus comú de trencaclosques matemàtics.	Els trencaclosques lògics són un tipus comú de trencaclosques matemàtics.	Els trencaclosques lògics són un tipus comú de trencaclosques matemàtics.	Els trencaclosques lògics són un tipus comú de trencaclosques matemàtics.
common_voice_en_19709376	"Ni idea de diners" va observar el senyor Bucket.	"No tinc idea de diners", va observar el senyor Bucket.	"No tinc idea de diners", va observar el Sr. Bucket.	"No tinc idea de diners", va observar el Sr. Bucket.	 ⁇ Cap idea de diners ⁇ , va observar el Sr. Bucket.	 ⁇ No tinc idea de diners ⁇ , va observar el Sr. Bucket.
common_voice_en_19709378	Igual que els altres volums de la sèrie, "La confusió" es va escriure en múltiples novel·les.	Com els altres volums de la sèrie, "Confusion" va ser escrit com múltiples novel·les.	Com els altres volums de la sèrie, "Confusion" va ser escrit com a novel·les múltiples.	Com els altres volums de la sèrie, "Confusion" va ser escrit com a novel·les múltiples.	Igual que els altres volums de la sèrie, "Confusion" va ser escrita com a múltiples novel·les.	Igual que els altres volums de la sèrie, "Confusion" va ser escrit com a novel·les múltiples.
common_voice_en_109627	El plom s’havia assecat en la forma de la paella, però ja no era plom.	El plom s'havia assecat en la forma de la padella, però ja no era plom.	El plom s'havia assecat en la forma de la sopa, però ja no era plom.	El plom s'havia assecat en la forma de la padella, però ja no era plom.	El plom s'havia assecat en la forma de la padella, però ja no era plom.	El plom s'havia assecat en la forma de la padella, però ja no era plom.
common_voice_en_17758613	La col·lecció de vi és enorme.	La col·lecció de vins és enorme.	La col·lecció de vins és tremenda.	La col·lecció de vins és tremenda.	La col·lecció de vins és tremenda.	La col·lecció de vi és tremenda.
common_voice_en_17758615	El fuster em va oferir un descompte del vint per cent.	El fustí em va oferir un descompte del vint per cent.	El carpinter em va oferir un descompte del vint per cent.	El carpinter em va oferir un descompte del vint per cent.	El carpinter em va oferir un descompte del vint per cent.	El carpenter m'ha ofert un descompte del vint per cent.
common_voice_en_19125563	Gilmour feia amb veu aguda “Oh, no podeu arribar a mi ara, oh!”.	Gilmour proporcionaria l'alt "Ooh! No pots arribar-me ara, Ooh!	Gilmour va proporcionar l'alt "Ooh! No pots arribar a mi ara! Ooh!	Gilmore Wood va proporcionar l'alt "Uh, no em pots arribar ara", Ooh!	Gilmore Wood va proporcionar l'alta "Ooh! No pots arribar a mi ara! Ooh!	Gilmore Wood proporcionaria el "Ooh, no em pots arribar ara", "Ooh!" de alt pitch.
common_voice_en_19125565	La gira presenta metal i metalcore extrems i grups de hardcore.	La gira presenta bandes de metal extrem, metalcore i hardcore.	La gira presenta bandes de metal extrem i metalcore i hardcore.	La gira presenta bandes de metal extrem i metalcore i hardcore.	La gira inclou bandes de metal i hardcore i hardcore extremes.	La gira presenta bandes d'extrem metal, metalcore i hardcore.
common_voice_en_19125566	El comtat de Greene fa frontera amb l’àrea Metro East.	El comtat de Greene limita amb l'àrea de Metro-Est.	El comtat de Greene limita amb l'àrea del Metro-Est.	El comtat de Greene limita amb l'àrea del Metro-Est.	El comtat de Greene limita amb l'àrea del metro-est.	El comtat de Greene limita amb l'àrea de Metro-Est.
common_voice_en_105139	Tinc por que si se’m compleix el somni, no tingui motius per seguir vivint.	Tinc por que si el meu somni es realitza, no tindré cap raó per continuar vivint.	Tinc por que si el meu somni es realitza, no tindré cap raó per seguir vivint.	Tinc por que si el meu somni es realitza, no tindré cap raó per seguir vivint.	Tinc por que si el meu somni es compleix, no tindré cap raó per seguir vivint.	Tinc por que si el meu somni es compleix, no tindré cap raó per continuar vivint.
common_voice_en_19718100	Era membre de l’esquadrilla aèria.	Era membre de l ⁇ escadron aer	Era membre de l'Escadrilla Aèria.	Era membre de l ⁇ esquadró aeri.	Era membre de l'Esquadró Aeri.	Era membre de l'Esquadró Aeri.
common_voice_en_19718102	El problema amb els mobles de jardí.	Problema amb els mobles de gespa.	Problemes amb els mobles de gespa.	Problemes amb els mobles de gespa.	Problema amb els mobles de la gespa.	Problemes amb els mobles del césped.
common_voice_en_19718104	Entre els membres hi havia molts dels futurs líders de la Democràcia Cristiana d’Itàlia.	Els seus membres incloïen molts dels futurs líders de la democràcia cristiana italiana.	Els seus membres van incloure molts dels futurs líders de la democràcia cristiana italiana.	Els seus membres van incloure molts dels futurs líders de la Democràcia Cristiana italiana.	Els seus membres incloïen molts dels futurs líders de la Democràcia Cristiana Italiana.	Els seus membres incloïen a molts dels futurs líders de la Democràcia Cristiana Italiana.
common_voice_en_643472	Només vull somiar amb la Meca.	Només vull somiar amb la Meca.	Només vull somniar amb la Meca.	Només vull somniar amb la Meca.	Només vull somniar amb la Meca.	Només vull somniar amb la Meca.
common_voice_en_195629	Al meu entendre has anat massa lluny amb el poema satíric.	En la meva opinió, vas anar massa lluny amb el teu poema satíric.	En la meva opinió, has anat massa lluny amb el teu poema satíric.	En la meva opinió, has anat massa lluny amb el teu poema de sàtira.	En la meva opinió, vas anar massa lluny amb el teu poema de sàtira.	En la meva opinió, vas anar massa lluny amb el teu poema satíric.
common_voice_en_195631	No aniràs enlloc.	No aniràs cap costat.	No aniràs enlloc.	No aniràs enlloc.	No aniràs enlloc.	No aniràs a enlloc.
common_voice_en_554851	Dues criatures, una blanca i l’altra negra, juguen juntes.	Dos nens, un blanc i un negre, juguen junts	Dos nens, un blanc i un negre, juguen junts.	Dos nens, un blanc i un negre, juguen junts.	Dos nens, un blanc i un negre, juguen junts.	Dos nens, un blanc i un negre, estan jugant junts.
common_voice_en_554852	Un gos corrent per un camí a la muntanya.	Un gos corre per un camí de les muntanyes	Un gos que corre per un camí a les muntanyes	Un gos que corre per un camí a les muntanyes	Un gos que corre per un camí a la muntanya.	Un gos que corre per un camí a la muntanya.
common_voice_en_554853	Dos nens enfilant-se a pals de telefonia per allunyar-se de les inundacions.	Dos nois escalen pals de telèfon per evitar les aigües contaminades.	Dos nois que pigen postes de telèfon per a no entrar a l'aigua fluida.	Dos nois pujant cap als pals del telèfon per a quedar-se fora de les aigües de llut.	Dos nois trepitgen els pals dels telèfons per mantenir-se fora de les aigües de fluid.	Dos nois que pujaven a postes de telèfon per a mantenir-se allunyats de les aigües de fluida.
common_voice_en_19601883	Llavors Peter va heretar el tron.	Pere, per tant, va heretar el tron.	Peter, aleshores, va heretar el tron.	Pere, aleshores, va heretar el tron.	Peter, aleshores, va heretar el tron.	Petre, per tant, va heretar el tron.
common_voice_en_19601888	El mèrit del wicket no s’atribueix al llançador.	El boler no rep el crèdit pel wicket.	El lanzador no rep el crèdit pel wicket.	El bowler no té el crèdit del wicket.	El lanzador no rep el crèdit pel wicket.	El bowler no rep el crèdit per al wicket.
common_voice_en_19601894	Altres països es van oposar a aquesta proposta, així que el focus de la convenció va seguir en el tràfic.	Altres països s'oposen a aquesta proposta, així que l'atenció de la convenció es va mantenir en el tràfic.	Altres països es van oposar a aquesta proposta, de manera que l'objectiu de la convenció va romandre en el tràfic.	Altres països s'oposen a aquesta proposta, així que l'enfocament de la convenció va romandre en el tràfic.	Altres països es van oposar a aquesta proposta, així que l'enfocament de la convenció va romandre en el tràfic.	Altres països es van oposar a aquesta proposta, per la qual cosa l'atenció de la convenció es va centrar en el tràfic.
common_voice_en_2248440	No em puc creure que ja sigui desembre.	No puc creure que ja sigui desembre.	No puc creure que ja sigui desembre.	No puc creure que ja sigui desembre.	No puc creure que ja sigui desembre.	No puc creure que ja sigui desembre.
common_voice_en_2248441	La llum ballava sobre el llac.	La llum ballava a través del llac.	La llum va ballar sobre el llac.	La llum va ballar a través del llac.	La llum va ballar a través del llac.	La llum va ballar a través del llac.
common_voice_en_108848	Quan era petit, aquell home també volia viatjar.	Quan era petit, aquest home també volia viatjar.	Quan era nen, aquest home també volia viatjar.	Quan era un nen, aquest home també volia viatjar.	Quan era un nen, aquest home també volia viatjar.	Quan era un nen, aquest home també volia viatjar.
common_voice_en_599089	"Sabia el que estava pensant" es va dir el nen.	"El sabia el que estava pensant", va dir el noi a si mateix.	"Sabia el que estava pensant", va dir el noi a si mateix.	"Sabia el que estava pensant", va dir el noi a si mateix.	"Sabia el que estava pensant", va dir el noi a si mateix.	"El sabia el que estava pensant", va dir el noi a si mateix.
common_voice_en_14489402	Un drap absorbirà l’aigua vessada.	Un drap absorbirà l'aigua vessada.	Un drap absorbirà l ⁇ aigua vessada.	Un drap absorbirà l'aigua vessada.	Un drapat absorbirà l'aigua vessada.	Una drapa absorbirà l'aigua derramada.
common_voice_en_14913537	Un bon amic és el familiar més proper.	Un bon amic és el parent més proper.	Un bon amic és el parent més proper.	Un bon amic és el parent més proper.	Un bon amic és el parent més proper.	Un bon amic és el parent més proper.
common_voice_en_12814697	Casper va preveure el resultat.	Casper va predir el resultat.	Casper va predir el resultat.	Casper va predir el resultat.	Casper va predir el resultat.	Casper va predir el resultat.
common_voice_en_675665	"Tu no pots ser el vent" va dir el vent.	"No pots ser el vent", va dir el vent.	"No pots ser el vent", va dir el vent.	"No pots ser el vent", va dir el vent.	"No pots ser el vent", va dir el vent.	"No pots ser el vent", va dir el vent.
common_voice_en_19690964	La ciutat ha estat perdent població molt ràpidament.	La ciutat ha estat perdent ràpidament població.	La ciutat ha estat perdent ràpidament població.	La ciutat ha estat perdent població ràpidament.	La ciutat ha estat perdent ràpidament població.	La ciutat ha estat perdent la població ràpidament.
common_voice_en_19690968	Va seguir durant tres dies més sense descans.	Durant tres dies o més va marxar sense descans.	Durant tres dies o més, va anar sense descans.	Durant tres dies o més va anar sense descansar.	Durant tres dies o més va marxar sense descans.	Durant tres dies o més va marxar sense descansar.
common_voice_en_19690970	La Lliga de la Justícia original va derrotar el Cadre, després de la qual cosa l’Overmaster va desaparèixer.	La Lliga de Justícia original va derrotar al khadr, després del qual el Supermaster va desaparèixer.	La Lliga de Justícia original va derrotar els Kaidra, després dels quals el capessor va desaparèixer.	La Lliga de Justícia original va derrotar al Khadra, després del qual el Supermestre va desaparèixer.	La Lliga de la Justícia original va derrotar el Kaidra, després del qual el Supermaestre va desaparèixer.	La Lliga de Justícia original va derrotar a la Kaidra, després de la qual el Supra-Maestre va desaparèixer.
common_voice_en_19679129	El mateix espectacle va fer una prova al llegendari Horseshoe Tavern de Toronto.	El mateix espectacle va fer una prova a la llegendària Horseshoe Tavern de Toronto.	L'espectacle en si va fer una prova a la llegendària Horseshoe Tavern a Toronto.	L'espectacle en si mateix va fer una prova a la llegendària Horseshoe Tavern a Toronto.	L'espectacle en si mateix va fer una prova a la llegendària Horseshoe Tavern a Toronto.	L'espectacle en si mateix va fer una prova a la llegendària Horseshoe Tavern a Toronto.
common_voice_en_19679130	Inclosa gent com ara Lerato Molapo, coneguda com a Lira, Lebo Mathosa i Euphonik.	Inclou a persones com Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa i Euphonik.	Incloent als de Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonik.	Incloent els exemples de Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa i Euphonic.	Incloent a certs com Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonic.	Inclosos els qui s ⁇ hi semblen, com Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonik.
common_voice_en_19679133	Per tant, es van centrar en la qüestió del treball dur com a desencadenant de la infàmia.	Per tant, es van centrar en el tema del treball dur com a factor d'infamia.	Per tant, es van centrar en la qüestió del treball dur com un desencadenant de la infamia.	Per tant, es van centrar en la qüestió del treball forçós com un tret per a la infamia.	Per tant, es van centrar en la qüestió del treball dur com a desencadenant de la infàmia.	Per tant, es van centrar en el tema de la feina forta com un gatell per a la infamia.
common_voice_en_17866559	Els escacs són una activitat divertida.	L'escacs és una activitat divertida.	L'escacs és una activitat divertida.	L'escacs és una activitat divertit.	L'escacs és una activitat divertida.	L'escacs és una activitat divertida.
common_voice_en_17866561	Els homes s’hi esforcen, però rarament es fan rics.	Els homes s'esforcen però rarament es fan rics.	Els homes s'esforcen però rarament es fan rics.	Els homes s'esforcen, però rarament es fan rics.	Els homes s'esforcen, però rarament es fan rics.	Els homes s'esforcen, però rarament s'enriqueixen.
common_voice_en_17274294	Què en penses?	Què en penses?	Què en penses?	Què en penses?	Què en penses?	Què en penses?
common_voice_en_17274296	M’encarregaré de fer-ho aquesta nit doncs, ja que he aconseguit treure’m de sobre tots els compromisos laborals.	Ara el veurem aquesta nit des que he aconseguit treure de la pàgina tots els meus compromisos.	Veré de fer-ho aquesta nit des que he aconseguit sortir de tots els meus compromisos de treball.	Vaig a veure de fer-ho aquesta nit, ja que he aconseguit sortir de tots els meus compromisos de treball.	M'ho miraré d'aconseguir aquesta nit des que vaig aconseguir treure de la vida tots els meus compromisos de treball.	M'ocuparé de fer-ho aquesta nit, ja que he aconseguit alliberar-me de tots els meus compromisos de treball.
common_voice_en_18306002	Va estripar les entrades.	Va trencar les entrades.	Va trencar les entrades.	Va trencar les entrades.	Va trencar les entrades.	Va destrossar les entrades.
common_voice_en_18306003	El detector s’ha de calibrar sempre abans d’utilitzar-lo.	El detector sempre ha de ser calibrat abans d ⁇ ús	El detector sempre s'ha de calibrar abans d'usar-lo.	El detector sempre s'ha de calibrar abans d'utilitzar-lo.	El detector sempre s ⁇ ha de calibrar abans d ⁇ utilitzar-lo.	El detector sempre s'ha d'calibrar abans d'utilitzar-se
common_voice_en_18306005	Una sensació inusual al cantó oposat de l’estómac.	Una sensació inusual al costat contrari del meu estómac.	Una sensació inusual al costat oposat del meu estómac.	Una sensació inusual al costat oposat de l'estómac.	Una sensació inusual a l'altra banda de l'estómac.	Una sensació inusual en el costat oposat de l'estómac.
common_voice_en_556084	La penúltima capsa de sabates contenia quelcom molt més interessant: diners.	Però aquest petit grup de gosos pot ser una cosa molt més interessant: diners.	Els meus petits patrons de talls van descobrir alguna cosa molt més interessant: diners.	Per tant, creuem que hi ha alguna cosa molt més interessant: el diner.	Les escoles de la meva petita sabata han fet alguna cosa molt més interessant - diners.	La pel·lícula de l'Emperador Donald Trump és una cosa molt més interessant - diners.
common_voice_en_19763485	Hi ha qui diu que va venir a Amèrica per evitar casar-se amb la filla d’Encke.	Alguns diuen que va venir a Amèrica per escapar-se del casament amb la filla d ⁇ Encke.	Alguns diuen que va venir a Amèrica per escapar-se del casament amb la filla d'Encke.	Alguns diuen que va venir a Amèrica per escapar-se de casar-se amb la filla d'Enc.	Alguns diuen que va venir a Amèrica per escapar-se de casar-se amb la filla d'Encke.	Alguns diuen que va venir a Amèrica per escapar-se d'ocupar-se de la filla d'Encke.
common_voice_en_19763487	Lleugerament cap al nord-est del punt mitjà hi ha una formació de pic central.	Al nord-est del punt mitjà es troba una formació de cim central.	La formació de pics central es situa una mica al nord-est del punt mig.	Un poc més al nord-est del punt mitjà hi ha una formació de pic central.	Ofset lleugerament al nord-est del punt mig és una formació de pico central.	Ofõrida lleugerament al nord-est del punt mitjà hi ha una formació de pics central.
common_voice_en_19763488	Aquesta discussió perdura entre els historiadors fins avui en dia.	Aquesta discussió persisteix entre els historiadors fins avui.	Aquesta discussió continua entre els historiadors fins avui en dia.	Aquesta discussió segueix entre els historiadors fins al dia d'avui.	Aquesta discussió dura entre els historiadors fins al dia d'avui.	Aquesta discussió perdura entre els historiadors fins al dia d'avui.
common_voice_en_20786	Diverses persones asiàtiques fent fotografies.	Diversos asiàtics prenent fotos.	Diverses persones asiàtiques prenent fotos.	Diverses persones asiàtiques prenen fotografies.	Diverses persones asiàtiques prenen fotografies.	Diverses persones asiàtiques es prenen fotografies.
common_voice_en_20787	Una persona alimenta una bandada de gavines al parc.	Una persona està alimentant una manada de gallines al parc.	Una persona està alimentant una parella de gallines en un parc.	Una persona està alimentant un ramat de galets en un parc.	Una persona està alimentant a una ramada de galetes en un parc.	Una persona està alimentant una manada de gavallones en un parc.
common_voice_en_20788	Espera les qualificacions després de completar la seva rutina d’acrobàcies.	Esperant les seves puntuacions després de la seva rutina de caiguda es completa.	Esperant les seves puntuacions després que la seva rutina de caiguda estigui completa.	Esperar les seves puntuacions després que la seva rutina de caiguda estigui completa.	Esperant les seves puntuacions després que s ⁇ acabi la seva rutina de caiguda.	Esperant la seva puntuació després que la seva rutina de colpeig s'acabi.
common_voice_en_400848	Aquell qui paga últim no paga mai dues vegades.	Qui paga últim mai paga dues vegades.	Qui paga darrer mai paga dues vegades.	Qui paga darrer mai pagui dues vegades.	El que paga per darrer mai paga dues vegades.	El que paga per darrer no paga mai dues vegades.
common_voice_en_400849	Aquell dia se li va trencar un cordó de la sabata nou.	Aquell dia va trencar un cordó nou.	Aquell dia va trencar un cordó nou.	Aquell dia va trencar un cordó de sabates nou.	Aquell dia es va trencar un cordó de sabates nou.	Aquell dia es va trencar un cordó de sabatill nou.
common_voice_en_656633	Amb aquest nou tall de cabell tens un aspecte ridícul.	Amb aquest nou tall de cabell sembles ridícul.	Amb aquest nou tall de cabell et veus ridícul.	Amb aquest nou tall de cabell et veus ridícul.	Amb aquest nou tall de cabell et veus ridícul.	Amb aquest nou tall de cabell te'n veus ridícul.
common_voice_en_656634	Era la prova de foc.	Va ser una prova decisiva.	Va ser una prova decisiva.	Va ser una prova decisiva.	Va ser una prova decisiva.	Va ser una prova de labors.
common_voice_en_128520	Però no podies demostrar que l’home no n’era responsable?	Però no podies demostrar que l'home no era responsable?	Però no podies demostrar que l'home no era responsable?	Però no podries mostrar que l'home no era responsable?	Però no podries demostrar que l'home no era responsable?	Però no podies demostrar que l'home no era responsable?
common_voice_en_128521	Saben que va ser un accident.	Saben que va ser un accident.	Saben que va ser un accident.	Saben que va ser un accident.	Saben que va ser un accident.	Saben que va ser un accident.
common_voice_en_584391	Però els homes van començar a rebutjar coses senzilles, i a escriure pamflets, interpretacions i estudis filosòfics.	Però els homes van començar a rebutjar les coses simples, i a escriure tractats, interpretacions i estudis filosòfics.	Però els homes van començar a rebutjar les coses simples, i a escriure tractats, interpretacions i estudis filosòfics.	Però els homes van començar a rebutjar les coses simples, i a escriure tractats, interpretacions i estudis filosòfics.	Però els homes van començar a rebutjar les coses simples, i a escriure tractats, interpretacions i estudis filosòfics.	Però els homes van començar a rebutjar les coses simples, i a escriure tractats, interpretacions i estudis filosòfics.
common_voice_en_19391	Estàs escorcollant la casa!	Estàs sacsejant la casa!	Estàs sacsejant la casa!	Estàs sacsejant la casa!	Estàs sacsejant la casa!	Estàs sacsejant la casa!
common_voice_en_676735	Creia que era en Peter Parker.	Pensava que era Peter Parker.	Pensava que era Peter Parker.	Pensava que era Peter Parker.	Creia que era en Peter Parker.	Pensava que era en Peter Parker.
common_voice_en_599091	Un noi amb sandàlies camina per la platja.	Un nen amb sandàlies camina per la platja.	Un noi amb sandàlies camina per la platja.	Un nen amb sandàlies camina per la platja.	Un noi amb sandàlies camina per la platja.	Un noi amb sandàlies camina per la platja.
common_voice_en_599092	Un home assegut a una taula amb una beguda.	Un home està assegut a una taula amb una beguda.	Un home està assegut a una taula amb una beguda.	Un home està assegut a una taula amb un begut.	Un home està assegut a una taula amb una beguda.	Un home està assegut a una taula amb un brindis.
common_voice_en_599093	Una dona amb una camisa negra i texans blaus aturada a la vorera.	Una dona amb una camisa negra i un jeans blau a una vorera.	Una dona amb una samarreta negra i una camiseta blava està damunt una vorera.	Una dona amb una camisa negra i una pantalona de jeans blava queda sobre un bord del carrer.	Una dona amb una samarreta negra i jeans blaus de peu a la vora de la passarel·la.	Una dona amb una samarreta negra i els pantalons de gaz blau està de peu en una vorera.
common_voice_en_19731176	Butler està situat al llarg de la frontera oest amb el comtat de Clark, el qual toca amb el comtat d’Eau Claire.	Butler es troba al llarg de la frontera occidental del comtat de Clark, adjacent al comtat de Eau Claire.	Butler es troba al llarg de la frontera occidental del comtat de Clark, al costat del comtat d'Eau Claire.	Butler es troba al llarg de la frontera occidental del comtat de Clark, adjacent al comtat d'Eau Claire.	Butler es troba al llarg de la frontera occidental del comtat de Clark, adjacent al comtat d'Eau Claire.	Butler es troba al llarg de la frontera occidental del comtat de Clark, adjacent al comtat d'Eau Claire.
common_voice_en_19731178	Els colons d’aquesta àrea han lluitat contra el mar des dels primers assentaments.	Els colons d'aquesta zona han combatut el mar des dels primers assentaments.	Els colons d'aquesta zona han bat kuonde el mar des dels primers assentaments.	Els colons d'aquesta zona han combatut el mar des dels primers assentaments.	Els colons d'aquesta zona han combatut el mar des dels primers assentaments.	Els colons d'aquesta zona han lluitat contra el mar des dels primers assentaments.
common_voice_en_19731181	L’afluent principal del riu és el riu Dobson.	El principal afluent del riu és el riu Dobson.	El principal afluent del riu és el riu Dobson.	El principal afluent del riu és el riu Dobson.	El principal afluent del riu és el riu Dobson.	L'affluent principal del riu és el riu Dobson.
common_voice_en_571647	La traïció és un cop inesperat.	La traïció és un cop que ve inesperadament.	La traïció és un cop que ve inesperadament.	La traïció és un cop que ve inesperadament.	La traïció és un cop que arriba inesperadament.	La traïció és un cop que ve de forma inesperada.
common_voice_en_19557548	El sonar va captar un altre senyal.	Sonar va recuperar un altre contacte.	Sonar va rebre un altre contacte.	Sonar va agafar un altre contacte.	Sonar va agafar un altre contacte.	Sonar va recollir un altre contacte.
common_voice_en_19557549	Ara utilitzen típicament instruments europeus, fragments de pel·lícula i música gravada.	Ara solen utilitzar instruments europeus, pel·lícules, extractes i música enregistrada.	Ara utilitzen instruments europeus, pel·lícules, extractes i música gravada.	Ara solen utilitzar instruments europeus, pel·lícules, extractes i música gravada.	Ara solen fer servir instruments europeus, pel·lícules, extractes i música gravada.	Ara utilitzen instrumentals europeus, pel·lícules, extractes i música enregistrada.
common_voice_en_19557551	La ruta sencera es troba al comtat de Pine.	Tota la ruta estava situada al comtat de Pine.	Tota la ruta es trobava al comtat de Pine.	Tota la ruta es trobava al comtat de Pine.	Tota la ruta es trobava al comtat de Pine.	Tota la ruta es trobava al comtat de Pine.
common_voice_en_17281843	Saps què estan fent?	Saps què estan fent?	Saps què estan fent?	Saps què estan tramant?	Saps el que estan fent?	Saps el que estan tramant?
common_voice_en_17281845	Què pots fer?	Què pots fer?	Què pots fer?	Què pots fer?	Què pots fer?	Què pots fer?
common_voice_en_556750	Preferiries marxar?	Preferirien marxar?	Preferiríes marxar?	Prefereixes marxar?	Prefereixes marxar?	Prefereixes marxar?
common_voice_en_556751	Dues persones agafant-se davant d’un mirall.	Dues persones que s'apanen davant un mirall.	Dues persones es sostenen davant d ⁇ un mirall.	Dues persones que s'agafen davant d'un mirall.	Dues persones adhereixent-se davant d ⁇ un mirall.	Dues persones agarrades l'una de l'altra davant d'un mirall.
common_voice_en_556752	Un home amb una camisa blanca traient galetes d’una safata.	Un home amb camisa blanca retirant galetes de la bandeja.	Home amb camisa blanca treu galetes d ⁇ una bandeja.	Un home amb camisa blanca treient galetes d'una bandeja.	Homes amb camisa blanca treient galetes d ⁇ una bandeja.	home amb camisa blanca que treu galetes d ⁇ una bandeja.
common_voice_en_121578	Feliç de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.
common_voice_en_646605	Li va permetre que la guiés per la vorera.	Ella el va permetre guiar-la pel passeig.	Ella li va permetre guiar-la per la vorera.	Ella li va permetre guiar-la pel trotxera.	Ella li va permetre guiar-la per la vorera.	Ella li va permetre que la guiés per la vorera.
common_voice_en_646606	El cadell petit va rosegar un forat al mitjó.	El cadell va fer un forat a la mitjana.	El gos petit va fer un forat a la mitja.	El cadell petit va fer un forat a la mitjada.	El cadell petit va fer un forat a la mitjada.	El petit cadell va fer un forat a la mitjana.
common_voice_en_646608	Tallen la salsitxa prima amb un ganivet.	Tallen la salsitxa amb un ganivet.	Tallen la salsitxa amb un ganivet.	Els tallen la salsitxa amb un ganivet.	Tallen la salsitxa fina amb un ganivet.	Tallen la salsitxa en fragments amb un ganivet.
common_voice_en_19671485	Agent immobiliari és més o menys sinònim del terme “real estate broker”, utilitzat als Estats Units.	L'agent immobiliari és aproximadament sinònim del terme dels Estats Units de corredor immobiliari.	L'agent immobiliari és aproximadament sinònim del terme d'agent immobiliari dels Estats Units.	L'agent immobiliari és aproximadament sinònim del terme dels Estats Units de corredor immobiliari.	L'agent immobiliari és aproximadament sinònim del terme dels Estats Units de corredor immobiliari.	L'agent immobiliari és, aproximadament, sinònim de l'intermediari immobiliari dels Estats Units.
common_voice_en_19671486	Els rifles militars es fabricaven amb l’opció de tir automàtic complet.	Es van produir rifles militars amb l'opció de tiro automàtic complet.	Els rifles militars es van produir amb l'opció "full auto-fire".	Els fusells militars van ser produïts amb l'opció de foc automàtic complet.	Els rifles militars es produïen amb l'opció de foc automàtic complet.	Els fusells militars es produïen amb l'opció "De foc automàtic complet".
common_voice_en_19671489	La maquinària elèctrica dièsel es va escollir per la seva capacitat de control i resistència als danys.	La maquinària diesel-elèctrica va ser escollida per la seva controlabilitat i resistència als danys.	La maquinària dièsel-elèctrica va ser triada per la seva controlabilitat i resistència als danys.	La màquina dièsel-elèctrica va ser escollida per la seva controlabilitat i resistència als danys.	La maquinària dièsel-elèctrica va ser seleccionada per la seva controlabilitat i resistència als danys.	La maquinària dièsel-elèctrica va ser seleccionada per la seva controlabilitat i resistència als danys.
common_voice_en_502622	El bedoll tenia un aspecte blanc auster i solitari.	El bec semblava blanc i ambiciós.	El copes semblava blanc i somniós.	El bevell semblava blanc i assagrat.	El béter semblava blanc i assolador.	El ciru es veia blanc i assossegat.
common_voice_en_502623	Agafarem el ferri d’aquí a mitja hora.	Tomarem el ferri en mitja hora.	Pregam el ferri en mitja hora.	Després agafarem el ferri en mitja hora.	Prenem el ferri d'aquí a mitja hora.	Agafarem el ferri d'aquí a mitja hora.
common_voice_en_502624	Les mines les havia estat administrant l’ajuntament.	Les mines havien estat administrades pel consell municipal.	Les mines havien estat dirigides pel consell de la ciutat.	Les mines havien estat dirigides pel consell de la ciutat.	Les mines havien estat dirigides pel consell de la ciutat.	Les mines havien estat dirigides pel consell de la ciutat.
common_voice_en_504286	La corona de Nadal per la finestra.	La corona de Sant Nadal per a la finestra.	La corona de Nadal Felic per a la finestra.	La corona de Nadal Felicitat per a la finestra.	La corona de Nadal Felicitat per a la finestra.	La corona de Felicitat de Nadal per a la finestra.
common_voice_en_504287	Fa calor a la ubicació actual?	Fa calor a la ubicació actual?	Fa calor en la ubicació actual?	Fa calor en l ⁇ àrea actual?	Fa calor a l'emplaçament actual?	Hi ha calor a l'emplaçament actual?
common_voice_en_518763	Jo no vaig estar-me sense fer res.	No he fet res.	No he fet res.	No he fet res.	No he fet res.	No he fet res.
common_voice_en_518764	Què hi té a veure això?	Què té a veure això?	Què té a veure això?	Què té a veure això amb això?	Què té a veure això amb això?	Què té a veure això amb això?
common_voice_en_19668332	La resta de les cruïlles estan regulades per interseccions de semàfors i rotondes.	La resta de les jonccions estan regulades per semàfors i interseccions rotondes.	La resta dels encreuaments estan regulats per llums de trànsit i interseccions de rondes.	La resta de les junccions estan regulades per semàforos i interseccions de rotondes.	La resta de les interseccions estan regulades per semàforos i interseccions de rotondes.	La resta de les unions estan regulades per llums de trànsit i interseccions de rotondes.
common_voice_en_19668333	Tots vuit finalistes reben beques per a l’ensenyament postsecundari.	Els vuit finalistes van rebre beques per l'educació postsecundària.	Els vuit finalistes van rebre beques per a l'educació postsecundària.	Els vuit finalistes van rebre beques per a l'educació postsecundària.	Els vuit finalistes van rebre beces per a l'educació postsecundària.	Els vuit finalistes van rebre una beca per a l'educació postsecundària.
common_voice_en_19668335	Alguns noms comuns dels membres d’aquest gènere són niella lluent, flor d’aranya o estrella de camp.	Els noms comuns aplicats als membres d'aquest gènere són nadella, diable en un bosc o amor en una boira.	Els noms comuns aplicats als membres d'aquest gènere són nadela, diau en un bosc o amor en una boira.	Els noms comuns aplicats als membres d'aquest gènere són nagella, diau en un bosc o amor en una boira.	Els noms comuns aplicats als membres d'aquest gènere són nadela, diau en un bosc o amor en una boira.	Els noms comuns aplicats als membres d'aquest gènere són nadegela, diable en un bosc o amor en una boira.
common_voice_en_192425	Va seguir el moviment dels ocells, intentant treure’n algun significat.	Va seguir el moviment dels ocells, tractant de llegir alguna cosa en ella.	Va seguir el moviment dels ocells, tractant de llegir alguna cosa en ella.	Va seguir el moviment dels ocells, tractant de llegir alguna cosa en ell.	Va seguir el moviment dels ocells, tractant de llegir alguna cosa en ella.	Va seguir el moviment dels ocells, tractant de llegir alguna cosa en ella.
common_voice_en_375739	L’ambulància va conduir pel carrer amb la sirena ressonant.	L'ambulància va baixar pel carrer amb el soroll de les sirenes.	L'ambulància va baixar pel carrer amb el soroll de les sirenes.	L'ambulància va percórrer el carrer amb el soroll de les sirenes.	L'ambulància va baixar pel carrer amb la sirena a un uísque.	L'ambulància va anar per la stradesa amb les sirenes a l'aire.
common_voice_en_375740	No et tinc por.	No tinc por de tu.	No tinc por de tu.	No tinc por de tu.	No tinc por de tu.	No tinc por de tu.
common_voice_en_611363	I un milió de coses més.	I un milió d'altres coses.	I un milió d'altres coses.	I un milió i una d'altres coses.	I un milió i una d'altres coses.	I un milió i una d'altres coses.
common_voice_en_130154	Imagineu-vos que tothom anés transformant el plom en or.	Imagina si tothom transformés el plom en or.	Imagineu que tothom treballa transformant el plom en or.	Imagina't si tothom transformés el plom en or.	Imagina't si tothom transformés el plom en or.	Imagineu-vos si tothom transformés el plom en or.
common_voice_en_103076	I aquest és el teu abric.	Andi amb la teva manta.	I això és el teu abric.	I això és el teu abric.	I això és el teu abric.	I aquest és el teu abric.
common_voice_en_17257976	Quin dia és avui?	Què és avui?	Què és avui?	Què és avui?	Què és avui?	Quin dia és avui?
common_voice_en_19682330	Els altres eren "The Amazing Scarlet Spider", "Scarlet Spider" i "Web of Scarlet Spider".	Les altres van ser "The Amazing Scarlet Spider", "Scarlet Spider" i "The Web of the Scarlet Spider".	Les altres van ser "The Amazing Scarlet Spider", "Scarlet Spider" i "The Web of the Scarlet Spider".	Les altres van ser "The Amazing Scarlet Spider", "Scarlet Spider" i "The Web of the Scarlet Spider".	Els altres van ser "The Amazing Scarlet Spider", "Scarlet Spider" i "The Web of the Scarlet Spider".	Les altres van ser "The Amazing Scarlet Spider", "Scarlet Spider" i "The Web of the Scarlet Spider".
common_voice_en_19682333	Els brètols els maten tots excepte el Cannon, que mata la xicota del Cougar abans que fugin.	Els bandits maten a tots excepte a Cannon, qui mata la xicota de Cougar abans de escapar.	Els bandits maten a tots excepte a Cannon, que mata la xicoteta de Cougar abans d'escapar.	Els bandits els maten a tots excepte a Cannon, que mata la xicota de Cougar abans que s'escapin.	Els bandits maten a tots, excepte a Cannon, que mata la xicota de Cougar abans que s'escapin.	Els bandits els maten a tots, excepte a Cannon, que mata la xicota de Cougar abans que s'allunyin.
common_voice_en_19682334	En aquest cas, és recomanable començar des de petit.	En aquest cas és aconsellable començar a una edat primerenca.	En aquest cas és aconsellable començar a una edat primerenca.	En aquest cas, es recomana començar a una edat primerenca.	En aquest cas, és aconsellable començar a una edat primerenca.	En aquest cas, és aconsellable començar a una edat primerenca.
common_voice_en_203522	Va ballar com un cigne, alta i elegant.	Va ballar com un cigne, alta i graciosa.	Va ballar com un cisne, alta i graciosa.	Va ballar com un cigne, alta i graciosa.	Va ballar com un cigne, alta i gràcia.	Va ballar com un cigne, alta i grácil.
common_voice_en_121134	"Ell volia els teus diners", va dir.	"Quiera els teus diners", va dir.	"Via els teus diners", va dir.	"Voleva els teus diners", va dir.	"Va voler els teus diners", va dir.	"Ell volia els teus diners", va dir.
common_voice_en_121136	Així que ell no podia tenir pressa ni impaciència.	Així que no podia precipitar-se, ni ser impacient.	Així que no va poder precipitar-se, ni ser impacient.	Així que no va poder precipitar-se, ni ser impacient.	Així que no va poder precipitar-se, ni ser impacient.	Així que no va poder precipitar-se, ni ser impacient.
common_voice_en_554165	Quan ho vaig provar fa un any, no va funcionar ni de bon tros tan bé com en fer-lo servir a la meva màquina local.	Quan ho vaig provar fa un any no va funcionar tan bé com en la meva màquina local.	Quan ho vaig provar fa uns anys no va funcionar tan bé com utilitzant-lo a la meva màquina local.	Quan ho vaig provar fa un any, no funcionava tan bé com usar-lo a la meva màquina local.	Quan ho vaig provar fa un any no va funcionar tan bé com quan el utilitzava a la meva màquina local.	Quan ho vaig provar fa aproximadament un any no va funcionar tan bé com utilitzant-lo a la meva màquina local.
common_voice_en_554166	Reserva un lloc per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza en un pub de Callicoon en quinze hores.	Reserva spot per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza en un pub a Callicoon en quinze hores	reserva de lloc per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza en un pub a Callicoon en quinze hores	Reserva un lloc per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza en un pub a Callicoon en quinze hores.	Una plaça de llibret per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza en un pub a Callicoon en quinze hores	Registreu un lloc per a Victoria Mendoza i Whitney Mendoza en un pub a Callicoon en quinze hores.
common_voice_en_19996073	En Brawn és un gran pescador de salmó i truita.	Braun és un gran pescador de salmó i truita.	Brawn és un pesquer conegut de salmons i truites.	Brawn és un gran pescador de salmó i truita.	Brawn és un gran pescador de salmó i truita.	Braun és un pesquer incisiva de salmó i truita.
common_voice_en_19996074	Els festivals esmentats tenen com a mínim cert reconeixement internacional.	Els festivals esmentats aquí tenen almenys algun reconeixement internacional.	Els festivals esmentats aquí tenen almenys algun reconeixement internacional.	Els festivals esmentats aquí tenen almenys un cert reconeixement internacional.	Els festivals esmentats aquí tenen almenys un cert reconeixement internacional.	Els festivals esmentats aquí tenen almenys una mica de reconeixement internacional.
common_voice_en_19996075	Més tard fins i tot va tocar bebop als cinquanta.	Més tard fins i tot va tocar bebop als anys cinquanta.	Més tard fins i tot va tocar bebop als anys cinquanta.	Més tard fins i tot va tocar el bebop als anys cinquanta.	Més tard, fins i tot va tocar bebop als anys cinquanta.	Més tard fins i tot va jugar al bebop en els anys cinquanta.
common_voice_en_15753125	Mireu com flota el tronc al riu ample.	Mira el tronc flotant en el vast riu.	Mira el tronc flotant en el riu àmpli.	Mira el tronco que flota en l'ampli riu.	Mira el tronc flotant en l'ample riu.	Mira el tronc flotant a l'ample riu.
common_voice_en_15753127	Cal que sigueu optimista per jugar a la loteria.	Cal ser optimista per jugar a la loteria.	Cal ser optimista per jugar a la loteria.	Ha de ser optimista per jugar a la loteria.	Has de ser optimista per jugar a la loteria.	Has de ser optimista per jugar a la loteria.
common_voice_en_9645476	Ni peix ni carn.	Ni peix ni carn.	Ni peix ni carn.	Ni peix ni carn.	Ni peix ni carn.	Ni peix ni carn.
common_voice_en_17281511	Però no es va moure.	Però no es va moure.	Però no es va moure.	Però no es va moure.	Però no es va moure.	Però ell no es va moure.
common_voice_en_17281512	Gran és la victòria que es guanya sense vessar sang.	La fe és la victòria que es guanya sense v sang.	La fe és la victòria que es guanya sense vessament de sang.	La gloria és la victòria que es guanya sense vessament de sang.	La sort és la victòria que es guanya sense vessament de sang.	La fe és la victòria que es guanya sense vessament de sang.
common_voice_en_19683324	Cada semitren consta d'un cotxe elèctric i quatre remolcs intermedis.	Cada Set de mig tren consta d'un cotxe motor i quatre remolcs intermediaris.	Cada mitja trena consta d'un vagó motor i quatre remolques intermedis.	Cada half-train set consisteix en un cotxe motor i quatre remolques intermedis.	Cada half-train set consta d'un cotxe motoritzat i quatre remolques intermedis.	Cada conjunt de mitja trens consta d'un vagó motor i quatre remolques intermèdies.
common_voice_en_19683326	Aquest àlbum va ser disc d'or a Espanya i de platí a França.	Aquest àlbum va ser d'or a Espanya i de plata a França.	Aquest àlbum va ser d'or a Espanya i platí a França.	Aquest àlbum va ser d'or a Espanya i de plàtin a França.	Aquest àlbum va aconseguir l'or a Espanya i el plàtin a França.	Aquest àlbum va aconseguir l'or a Espanya i el pàl·limi a França.
common_voice_en_19683327	És un homenatge a ella, perquè mai he vist ningú que ho recreï.	És un homenatge a ella, perquè mai he vist ningú recrear-lo.	És un homenatge a ella, perquè mai he vist ningú recrear-lo.	És un homenatge a ella, perquè mai he vist a ningú recrear-la.	És un homenatge a ella, perquè mai he vist a ningú recrear-la.	És un homenatge a ella, perquè mai he vist a ningú recrear-lo.
common_voice_en_161729	Saps quin és el teu problema?	Saps què et passa?	Saps què et passa?	Saps què et passa a tu?	Saps què t'ha passat?	Saps el que t'ha passat?
common_voice_en_161730	Com a secretari, pots contractar qui vulguis.	Com a secretària pots contractar a qui vulguis.	Com a secretària pots contractar a qui vulguis.	Com a secretària pots contractar a qui vulguis.	Com a secretària pots contractar a qui vulguis.	Com a secretària pots contractar a qui vulguis.
common_voice_en_161731	Qui dissenya aquesta escapada?	Qui va dissenyar aquesta fuga?	Qui ha dissenyat aquesta fuga?	Qui va dissenyar aquesta fugida?	Qui ha dissenyat aquesta fugida?	Qui va planificar aquesta evasió?
common_voice_en_5113809	WhatsApp és una eina per aïllar qui no la té.	WhatsApp és una eina per a aïllar els que no la tenen.	WhatsApp és una eina per a aïllar els que no ho tenen.	WhatsApp és una eina per a aïllar els que no el tenen.	WhatsApp és una eina per a aïllar els que no la tenen.	WhatsApp és una eina per a aïllar els que no el tenen.
common_voice_en_19733424	Tanmateix, Tunney es va veure afavorit per guanyar fàcilment la reelecció.	No obstant això, Tunney era favorit per guanyar fàcilment la reelecció.	No obstant això, Tunney era el favorit per guanyar fàcilment la reelecció.	No obstant això, Tunney era el favorit per guanyar fàcilment la reelecció.	No obstant això, Tunney va ser favoritzat per guanyar fàcilment la reelecció.	No obstant això, Tunney era el favorit per guanyar fàcilment la reelectació.
common_voice_en_19733427	La seu de comptat és Naknek.	La seu del districte és Naknek.	La seu del districte és Naknek.	La seu del districte és Naknek.	La seu del districte és Naknek.	La seu del districte és Naknek.
common_voice_en_19733437	Duncraig és un suburbi d'una afluència raonable amb moltes famílies amb "cinturons hipotecaris".	Duncraig és un suburbi razonablement ric amb moltes famílies "cinturó hipotecari".	Duncraig és un suburbi raonablement ric amb moltes famílies "cinturons hipotecaris".	Duncraig és un suburbi razonablement ric amb moltes famílies "de cinturó hipotecari".	Duncraig és un suburbi razoablement ric amb moltes famílies "de cinturó hipotecaria".	Duncraig és un suburbi prou afluent amb moltes famílies "cinturó hipotecària".
common_voice_en_182467	No el vaig registrar.	No el vaig registrar.	No el vaig registrar.	No l'he revistat.	No el he revisitat.	No l'he buscat.
common_voice_en_19705224	La situació financera, no obstant això, va seguir sent preocupant.	La situació financera, però, va continuar sent preocupant.	La situació financera, però, va continuar sent preocupant.	La situació financera, però, va continuar sent preocupant.	La situació financera, però, va continuar sent preocupant.	La situació financera, no obstant això, va continuar sent preocupant.
common_voice_en_19705226	Amb la introducció d’enllaços carboni-metall, el camp es creua amb la química organometàl·lica.	Amb la introducció dels enllaços de carboni i metall, el camp passa a la química organometàl·lica.	Amb la introducció dels vincles carboni-metal, el camp passa a la química organometàl·lica.	Amb la introducció dels enllaços carbon-metal, el camp es passa a la química organometàl·lica.	Amb la introducció de enllaços carboni-metal, el camp es trasllada a la química organometàl·lica.	Amb la introducció dels enllaços carboni-metal, el camp es transmeta a la química organometàl·lica.
common_voice_en_19705227	Yazbek també és el lletrista i compositor.	Yasbek també és l'escritor i compositor.	Yasbek és també el líric i compositor.	Yasbek també és el liricista i compositor.	Yasbek és també l'escriptor i compositor.	Yasbek també és l'escriptor de lletres i compositor.
common_voice_en_20023394	Es van registrar diverses huies albins reals.	Es van gravar diversos veritables Huia albinos.	Es van gravar diversos Juia autèntics albinos.	Es van enregistrar diverses huias albinos veritables.	Es van gravar diversos els autèntics Huia albinos.	S'han gravat diverses veritables huias albinas.
common_voice_en_20023395	Forma i funció.	Forma i funció.	Forma i funció.	Forma i funció.	Forma i funció.	Forma i funció.
common_voice_en_20023396	També és un dels membres principals de la Lliga de la Universitat de Port-City.	També és un membre central de la Port City University League.	També és un membre bàsic de la Port City University League.	També és un membre bàsic de la Lliga Universitària de Port City.	També és membre bàsic de la Lliga de la Universitat de Port City.	També és un membre fonamental de la Lliga Universitària de Port City.
common_voice_en_535189	El Joel és un bon noi.	Troell és un bon home.	Troel és un bon noi.	Troel és un bon tipus.	Troel és un bon home.	El Troel és un bon home.
common_voice_en_535190	Però l'única cosa que ella realment volia era una llar.	Però tot el que volia era una llar.	Però tot el que ella volia era una llar.	Però tot el que realment volia era una casa.	Però tot el que volia era una llar.	Però tot el que volia era tenir una llar.
common_voice_en_549130	Va dir que no ell mateix no podria haver-ho gestionat millor.	Va dir que no podia gestionar-se millor a si mateix.	Va dir que només podia fer-ho millor amb ell mateix.	Va dir que només podia fer-ho millor amb ell mateix.	Va dir que només podia manejar-lo millor a si mateix.	Va dir que només podia afrontar-ho millor per a si mateix.
common_voice_en_549131	No hi havia cap rastre d'ell.	No hi havia cap rastre d'ell.	No hi havia cap rastre d'ell.	No hi havia cap rastre d'ell.	No hi havia cap rastre d'ell.	No hi havia cap rastre d'ell.
common_voice_en_508989	Us prego que em perdoneu.	Em disculpa.	Perdoneu-me.	Me'n disculpo.	Perdoneu-me?	- Perdoneu-me.
common_voice_en_123626	Si us plau, consulteu les representacions culturals de la sèrie de televisió de Matthew Shepard.	Busca les representacions culturals de la sèrie de televisió Matthew Shepard.	Consulteu les representacions culturals de la sèrie de televisió Matthew Shepard.	Si us plau, cerca les representacions culturals de la sèrie de televisió de Matthew Shepard.	Si us plau, busqueu les representacions culturals de la sèrie de televisió de Matthew Shepard.	Si us plau, busqueu les representacions culturals de la sèrie de televisió de Matthew Shepard.
common_voice_en_123627	Podeu besar-me la mà.	Pots besar-me la mà.	Pots besar-me la mà.	Pots besar-me la mà.	Pots besar-me la mà.	Pots besar-me la mà.
common_voice_en_123628	Prescindiu d’una armilla en un dia com aquest.	No cal vestir-se en un dia com aquest.	No cal vestir-se en un dia com aquest.	No cal vestir-se en un dia com aquest.	No cal vestir-se en un dia com aquest.	No necessiteu un vestit en un dia com aquest.
common_voice_en_19948887	Però aviat la seva mà es va oblidar de la seva feina.	Però gradualment la seva mà va oblidar el seu treball.	Però gradualment la seva mà va oblidar el seu treball.	Però gradualment la seva mà es va oblidar del seu treball.	Però a poc a poc la seva mà va oblidar el seu treball.	Però a poc a poc la seva mà va oblidar el seu treball.
common_voice_en_19948893	Han sobreviscut pocs detalls de les seves operacions subseqüents.	Pocs detalls sobre les operacions posteriors han sobreviscut.	Pocs detalls sobre les seves operacions posteriors han sobreviscut.	Pocs detalls sobre les seves operacions posteriors han sobreviscut.	Pocs detalls sobre les seves operacions posteriors han sobreviscut.	Hi ha pocs detalls sobre les operacions posteriors que han sobreviscut.
common_voice_en_19948894	El personal de Bletchley Park el va sobrenomenar immediatament com a "Colossus" per les seves immenses proporcions.	El personal de Bletchley Park el va anomenar immediatament "Colossus" per les seves immenses proporcions.	El personal de Bletchley Park el va anomenar immediatament "Colossus" per les seves immenses proporcions.	Va ser immediatament anomenat "Colossus" pel personal de Bletchley Park per les seves immenses proporcions.	Va ser immediatament anomenat "Colossus" pel personal de Bletchley Park per les seves immenses proporcions.	Els treballadors de Bletchley Park el van anomenar immediatament  ⁇ colossus ⁇  a causa de les seves enormes proporcions.
common_voice_en_19264083	Normalment utilitzem la forma de deducció natural en lloc d'una prova axiomàtica molt més extensa.	Normalment utilitzem la forma deductiva natural en lloc de la prova axiomètica molt més llarga.	Normalment utilitzem la forma deductiva natural en lloc de la prova axiomètica molt més llarga.	Normalment utilitzem la forma dedutiva natural en lloc de la demostració axiomàtica molt més llarga.	Normalment utilitzem la forma deductiva natural en lloc de la demostració axiomètica molt més llarga.	Normalment utilitzem la forma deductiva natural en lloc de la demostració axiomètica molt més llarga.
common_voice_en_19264084	La seva fita es troba encara en el primer refugi de Narayanpur, que ara es troba dividit.	Els seus monuments encara es troben al primer haveli de Narayanpur, que ara està dividit.	Els seus monuments encara es troben al Primer Haveli de Narayanpur, que ara està dividit.	Els seus monuments encara es troben a First Hoveli de Narayanpur, que ara està dividit.	Els seus monuments encara es troben a la primera Hoveli de Narayanpur, que ara està dividida.	Els seus monuments encara es troben al Primer Hoveli de Narayanpur, que ara està dividit.
common_voice_en_19264086	La imatge de la flor de la pera s’incorpora al logotip de l’escola.	La imatge de la flor pura està incorporada al logotipo de l'escola.	La imatge de la flor de les pieres està incorporada al logotip de l'escola.	La imatge de la flor de la perla està incorporada al logotip de l'escola.	La imatge de la flor de la pera s'incorpora en el logotip de l'escola.	La imatge de la flor de la perera s'incorpora en el logotip de l'escola.
common_voice_en_19720684	Això no obstant, es van presentar uns quants reptes.	No obstant això, alguns reptes estaven davant.	No obstant això, hi havia uns quants reptes.	No obstant això, havien d'arribar alguns reptes.	No obstant això, hi havia uns quants reptes davant.	No obstant això, hi havia uns quants reptes per davant.
common_voice_en_19720686	A les plantes llenyoses, la disponibilitat d'aigua reduïda condueix a la cavitació del xilema.	En plantes de fusta, la reducció de la disponibilitat d'aigua condueix a la cavitació en l'exil.	En les plantes ramades, la reducció de la disponibilitat d'aigua condueix a la cavitació de l'exil.	En les plantes alcalines, la reducció de la disponibilitat d'aigua condueix a la cavitació de l'exil.	En les plantes carpíoloses, la reducció de la disponibilitat d'aigua condueix a la cavitació a l'exil.	En les plantes carpíoliques, la reducció de la disponibilitat d'aigua condueix a la cavitació de l'xelè.
common_voice_en_19720693	El treball de demolició a l'estadi va començar al dia següent.	La demolició de l ⁇ estadi va començar l ⁇ endemà.	La demolició de l'estadi va començar l'endemà.	El treball de demolició de l'estadi va començar l'endemà.	Les obres de demolició de l'estadi van començar l'endemà.	El dia següent, van començar les tasques de demolició de l'estadi.
common_voice_en_18654920	Són el meu punt dèbil.	Són el meu punt feble.	Són el meu punt feble.	Són el meu punt feble.	Són el meu punt dèbil.	Són el meu punt dèbil.
common_voice_en_18654921	La Celia serà molt benvinguda.	Celia serà benvinguda.	Celia serà molt benvinguda.	Celia serà molt benvinguda.	La Celia serà molt benvinguda.	La Celia serà molt benvinguda.
common_voice_en_18654923	L'antic delinqüent ha canviat i ara és una millor persona.	L'antic criminal es va transformar i ara és una persona millor.	L'antic criminal es va transformar, i ara és una persona millor.	L'exfelin es va transformar i ara és una persona millor.	L'ex-criminals es va transformar, i ara és una persona millor.	L'ex-delinqüent es va transformar, i ara és una persona millor.
common_voice_en_583861	Al pa, pa, i al vi, vi.	Digues el que et sembla.	Diu una cosa per una altra.	Diu una cosa per una altra.	Demana't la mateixa cosa.	Digues a les coses com a les coses.
common_voice_en_307583	Si es para atenció en la observació, la casualitat afavoreix només la ment preparada.	Quan es tracta d'observació, el casal afavoreix només la ment preparada.	Quan es tracta d'observació, l'atzar afavoreix només la ment preparada.	Quan es tracta d'observació, l'atzar afavoreix només la ment preparada.	Quan es tracta d'observació, l'atzar afavoreix només la ment preparada.	Quan s'ocupa de l'observació, l'atzar afavoreix només la ment preparada.
common_voice_en_307584	Els sabors de fruita s'utilitzen en begudes gasoses.	Els sabors de fruita s'utilitzen en begudes de peix.	Els sabors de fruita s'utilitzen en begudes de peix.	Els sabors de fruita s'utilitzen en begudes de peix.	Els sabors de fruita s'utilitzen en les begudes de peix.	Els sabors de fruites s'utilitzen en les begudes de peix.
common_voice_en_307585	Els scripts incrustats de fonts externes poden perjudicar la privadesa dels usuaris.	Els scripts incorporats de fonts externes poden perjudicar la privacitat dels usuaris.	Els scripts incrustats de fonts externes poden danyar la privacitat dels usuaris.	Els guions incrustats de fonts externes poden perjudicar la privacitat dels usuaris.	Els scripts incrustats de fonts externes poden perjudicar la privacitat dels usuaris.	Els guions incrustats de fonts externes poden perjudicar la privadesa dels usuaris.
common_voice_en_9604996	Nelson Mandela va ser el president de Sud-àfrica durant cinc anys.	Nelson Mandela va ser president de Sud-àfrica durant cinc anys.	Nelson Mandela va ser president de Sud-àfrica durant cinc anys.	Nelson Mandela va ser president de Sud-àfrica durant cinc anys.	Nelson Mandela va ser president de Sud-àfrica durant cinc anys.	Nelson Mandela va ser president de Sud-àfrica durant cinc anys.
common_voice_en_188481	Dos gossos blancs estan nedant.	Dos gossos blancs nadan	dos gossos blancs estan nadant	Dos gossos blancs estan nadant.	Dos gossos blancs estan nadant.	Dos gossos blancs estan nadant.
common_voice_en_188482	Aquest és un home jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.	És un jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.	És un jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.	Aquest és un jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.	Aquest és un jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.	Aquest és un home jove vestit amb una jaqueta groga, negra i vermella.
common_voice_en_188483	Un home salta a l'aire amb un monopatí.	Un home en un patinatge està saltant al aire amb ella.	Un home a una patineta salta en l'aire amb ella.	Un home amb un skateboard salta a l'aire amb el.	Un home en un patinatge està saltant a l'aire amb ella.	Un home en un skateboard està saltant en l'aire amb ell.
common_voice_en_650457	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.	Grècia és el país on es va inventar la democràcia.
common_voice_en_10134320	M'ha trucat el Ben.	Em va trucar en Ben.	He rebut una trucada de Ben.	He rebut una trucada de Ben.	He rebut una trucada de Ben.	He rebut una trucada de Ben.
common_voice_en_619816	Un gos amb un pal a la boca caminant per l'aigua	Un gos amb un bastó a la boca camina per l ⁇ aigua.	Un gos amb un pal a la boca camina a través de l ⁇ aigua.	Un gos amb un bastó a la boca caminant a través de l'aigua.	Un gos amb un bastó a la boca camina a través de l'aigua.	Un gos amb un pal a la boca que camina a través de l'aigua.
common_voice_en_619817	Un pilot fa un mig salt en una moto de neu en una cursa	Un ciclista salta a una bola de neu durant una cursa.	Un ciclista salta en una bola de neu durant una cursa.	Un cavaller salta en una bola de neu durant una cursa.	Un ciclista salta a una bola de neu durant una cursa.	Un ciclista hi salta en una bola de neu durant una cursa.
common_voice_en_619818	Dos gossos blancs que porten morrions juguen a l’herba	Dos gossos blancs, amb albell, juguen a l'herba.	Dos gossos blancs, amb un basil, juguen a l'herba.	Dos gossos blancs, amb cavallet, juguen a l'herba.	Dos gossos blancs que es tenen en frontal juguen a l ⁇ herba.	Dos gossos blancs que es creuen a la parella juguen a l ⁇ herba.
common_voice_en_529090	Teniu aquests diners?	Tens els diners?	Tens els diners?	Tens els diners?	Tens els diners?	Tens els diners?
common_voice_en_529091	No penso callar!	No em callaré!	No em callaré!	No em callaré!	No em callaré!	No m'encordaré!
common_voice_en_20158959	El líders polítics i religiosos van argumentar que beure ginebra incita la vagància i el comportament criminal.	Els polítics i líders religiosos van argumentar que beure ginebra encoratjava la pereza i el comportament criminal.	Els polítics i els líders religiosos argumentaven que beure ginebra animava a la preguiença i al comportament criminal.	Els polítics i els líders religiosos van argumentar que beure ginebra fomentava la pereza i el comportament criminal.	Els polítics i els líders religiosos van argumentar que beure ginebra encoratjava la pereza i el comportament criminal.	Els polítics i els líders religiosos van argumentar que beure ginebre encoratjava la laïcitat i el comportament criminal.
common_voice_en_20158960	Gairebé tota la documentació escrita quant a la col·lecció la va compondre ella.	Gairebé tota la documentació escrita relacionada amb la col·lecció va ser composta per ella.	Gairebé tota la documentació escrita relacionada amb la col·lecció va ser composta per ella.	Gairebé tota la documentació escrita relacionada amb la col·lecció va ser composta per ella.	Gairebé tota la documentació escrita relacionada amb la col·lecció va ser composta per ella.	Gairebé tota la documentació escrita relacionada amb la col·lecció va ser composta per ella.
common_voice_en_20158963	Hi ha nou consells locals de Boy Scouts d'Amèrica a Virgínia de l'Oest.	Hi ha nou consells locals de Scouts of America a Virgínia Occidental.	Hi ha nou consells locals dels Boy Scouts of America a Virgínia Occidental.	Hi ha nou consells locals de Boy Scouts of America a Virgínia Occidental.	Hi ha nou consells locals de Boy Scouts of America a Virgínia Occidental.	Hi ha nou consells locals de Boy Scouts of America a Virgínia Occidental.
common_voice_en_15735837	Surt d'això!	Sortiu d'aquí!	Treu-te'n!	Sortir d'això!	Escapà d'això!	Saig-te d'aquí!
common_voice_en_15735839	A ella no li agradava la tendència de les mitges de niló.	No li agradava la moda de les mitjons de nylon.	No li agradava la tendència de les mitjades de nailó.	No li agradava la tendència de les mitjons de nylon.	No li agradava la tendència de les mitjons de nylon.	No li agradava la tendència de les mitjons de naylon.
common_voice_en_18711380	En alguns hotels hi ha grans tines que permeten que les parelles es banyin juntes.	Les grans banyes es troben en alguns hotels que permeten a les parelles banyar-se junts.	Les grans banyeres es troben en alguns hotels que permeten que les parelles es banyin plegades.	Les grans cales es troben en alguns hotels que permeten a les parelles banyar-se juntes.	Les grans banyes estan situades en alguns hotels que permeten a les parelles banyar-se juntes.	Les grans cisternes es troben en alguns hotels que permeten a les parelles banyar-se juntes.
common_voice_en_18711381	Encara existeix la confusió quant a la classificació d'espècies i subespècies.	La confusió sobre les espècies i subespècies per a la classificació encara existeix.	La confusió sobre les espècies i les subespècies per a la classificació encara existeix.	Encara existeix confusió sobre l'espècie i la subespècie per a la classificació.	Encara existeix confusió sobre l'espècie i les subespècies per a la classificació.	La confusió sobre l'espècie i les subespècies per a la classificació encara existeix.
common_voice_en_18711382	Les bandes titulars eren The Cure, Interpol, The Rapture i Mogwai.	Les bandes estrella eren The Cure, Interpol, The Rapture i Mograw.	Les bandes principal van ser The Cure, Interpol, The Rapture i Mograw.	Les bandes principals van ser The Cure, Interpol, The Rapture i Mograw.	Les bandes protagonistes van ser The Cure, Interpol, The Rapture i Mograw.	Les bandes que van ser els protagonistes van ser The Cure, Interpol, The Rapture i Mograw.
common_voice_en_15733392	Va sonar amenaçant.	Va triller amenaçadorament.	Va vibrar amenaçadorament.	Va sacsejar amenaçadorament.	Va tremollar amenaçadorament.	Va estremir-se amenaçadorament.
common_voice_en_19947339	La pesca es fa normalment al voltant de Trepang, i es cullen perles de cultiu a Kai Kecil.	La pesca se sol fer al voltant de Trepang, i les perles cultivades es recullen al castell de Kai.	La pesca sol fer-se al voltant de Trepang, i es recullen perles cultivades al castell de Kai.	La pesca sol fer-se al voltant de Trepang, i les perles cultivades es recullen al castell de Kai.	La pesca sol fer-se al voltant de Trepank, i les perles cultivades es recullen al castell de Kai.	La pesca sol fer-se al voltant de Trepeng i les perles de cultiu es recullen al castell de Kai.
common_voice_en_19947341	Aquest programa va tenir el suport del Club Municipal de Dones de Cleveland.	Aquest programa va ser suportat pel Women's City Club de Cleveland.	Aquest programa va ser recolzat pel Women's City Club de Cleveland.	Aquest programa va ser recolzat pel Women's City Club de Cleveland.	Aquest programa va ser suportat pel Women's City Club de Cleveland.	Aquest programa va ser suportat pel Women's City Club de Cleveland.
common_voice_en_19947342	Old Town Spring és una zona comercial popular a Spring.	Autumn Spring és una zona comercial popular a la primavera.	Autumn Spring és una zona comercial popular a la primavera.	Autumn Spring és una zona comercial popular a la primavera.	Autumn Spring és una popular zona comercial a la primavera.	La primavera de tardor és una zona comercial popular a la primavera.
common_voice_en_624537	"Marxarem demà abans que surti el sol" va ser l'única resposta de l'alquimista.	"Nosaltres partirem demà abans de l'alba", va ser l'única resposta de l'alquimista.	"Nosaltres marxarem demà abans de l'alba", va ser l'única resposta de l'alquimista.	"Nosaltres marxarem demà abans de l'alba", va ser l'única resposta de l'alquimista.	"Nosaltres marxarem demà abans de l'alba", va ser l'única resposta de l'alquimista.	"Nosaltres marxarem demà abans de l'alba", va ser l'única resposta de l'alquimista.
common_voice_en_537181	El sol també va començar a marxar.	El sol també va començar a sortir.	El sol també va començar a marxar.	El sol també va començar a marxar.	El sol també va començar a marxar.	El sol també va començar a marxar.
common_voice_en_520377	I qui el va acusar a ell?	I qui l'ha acusat?	I qui l'ha acusat?	I qui l'ha acusat?	I qui l'ha acusat?	I qui l'ha acusat?
common_voice_en_84820	Quina és la previsió de temps de neu per a Douglas State Forest?	Quina és la previsió per a Douglas State Forest per a la neu	Quina és la previsió de les nevades al bosc estatal de Douglas?	Quina és la previsió de la foresta estatal de Douglas per al temps nevós?	Quina és la previsió per al bosc estatal de Douglas per al temps nevat?	Quina és la previsió per al bosc estatal de Douglas per a temps de neu?
common_voice_en_559032	Veus el que vaig haver de suportar?	Veus amb què vaig haver de suportar?	Veus el que vaig haver de suportar?	Veus el que he hagut de suportar?	Veus amb què he hagut de suportar?	Veus el que vaig haver d'aguantar?
common_voice_en_559033	No en vull un millor més tard.	No vull una millor més tard.	No vull un millor més tard.	No vull un millor més tard.	No vull una millor més tard.	No vull un millor més tard.
common_voice_en_19704894	Quina és l'alçada i amplada mitjanes d'un cavall?	Quina és la mitjana d'alçada i amplada d'un cavall?	Quina és l'alçada i l'amplada mitjana d'un cavall?	Quina és l'alçada i l'amplada mitjana d'un cavall?	Quina és l'alçada i l'amplada mitjanes d'un cavall?	Quina és l'alçada i l'amplada mitjanes d'un cavall?
common_voice_en_19704895	Hi ha una Guemarà babilònica que tracta solament sobre el "Nidà".	Hi ha una gimara babilònica en el nidda.	Hi ha una Gemara babilònia només en Nida.	Hi ha un gibara babilònic en una sola nidda.	Hi ha un guimara babilonià a la nida.	Hi ha una gimara babilònica a la mida del nidda.
common_voice_en_19704901	És un defensor vigorós dels drets de les minories.	Era un vigorós defensor dels drets de les minories.	Era un vigorós defensor dels drets de les minories.	Va ser un vigorós defensor dels drets de les minories.	Va ser un vigorós defensor dels drets de les minories.	Va ser un fervorós defensor dels drets de les minories.
common_voice_en_548207	Van menjar en silenci.	Van menjar en silenci.	Van menjar en silenci.	Van menjar en silenci.	Van menjar en silenci.	Van menjar en silenci.
common_voice_en_17272856	Hi ha algun cas anterior de cardiopatia a la vostra família?	Hi ha antecedents de malalties cardiaques a la seva família?	Hi ha algun antecedent de malaltia cardíaca en la seva família?	Hi ha antecedents de malalties cardíaces a la seva família?	Hi ha antecedents de malalties cardíaces en la teva família?	Hi ha antecedents de malalties cardíaces a la vostra família?
common_voice_en_17272858	Quant de temps porto aquí?	Quant de temps he estat aquí?	Quant de temps he estat aquí?	Quant de temps he estat aquí?	Quant de temps fa que estic aquí?	Quant de temps fa que estic aquí?
common_voice_en_136149	Sense el conjunt de dades, l'article no tindria sentit.	Sense els dades, l'article no tindria sentit.	Sense el conjunt de dades, l'article no tindria sentit.	Sense el conjunt de dades, l'article no tindria sentit.	Sense el conjunt de dades, l'article no tindria sentit.	Sense el conjunt de dades, l'article no tindria sentit.
common_voice_en_136150	Vaig conèixer un home amb les ungles esmolades.	Vaig conèixer un home amb ungles afilades.	Vaig conèixer un home amb ungles afilades.	Vaig conèixer un home amb ungles afilades.	Vaig conèixer un home amb ungles afilades.	Vaig conèixer un home amb ungles afilades.
common_voice_en_167488	He dit que desitjaria no haver nascut mai.	Vaig dir que desitjava no haver nascut mai.	Vaig dir que desitjava no haver nascut mai.	He dit que desitjava no haver nascut mai.	He dit que desitjaria no haver nascut mai.	He dit que m'agradaria no haver nascut mai.
common_voice_en_167498	The Morning Post no obstrueix la justícia ni amaga criminals.	El Morning Post no està obstruint la justícia ni amagant criminals.	El Morning Post no està obstruint la justícia ni amagant criminals.	El Morning Post no està obstruint la justícia ni amagant criminals.	El Morning Post no està obstaculitzant la justícia ni amagant criminals.	El Morning Post no està obstruint la justícia ni amaga els criminals.
common_voice_en_19702420	La gent la lloa com a una gran reina.	El poble l'estimava com la Gran Reina.	La gent la va elogiar com la Gran Reina.	El poble la va elogiar com la Gran Reina.	La gent la va elogiar com la Gran Reina.	La gent la va elogiar com a la Gran Reina.
common_voice_en_19702421	Fa servir l'empresa per augmentar els objectius quan no pot com a gàrgola.	Utilitza la companyia per avançar els seus objectius quan ha sortit com a gagole.	Utilitza la companyia per aconseguir els seus objectius quan va aparèixer com una garreta.	Utilitza la companyia per avançar els seus objectius quan ella va sortir com a gag-oyl.	Utilitza la comèdia per promoure els seus objectius quan va emergir com una gagole.	Ella utilitza la companyia per promoure els seus objectius quan es va presentar com a "gagoil".
common_voice_en_19702422	Ryu Seung-min juga amb l'estil penhold.	Vyu Songmin toca l'estil del Penhold.	Ri U Sung Min juga l'estil de Penhold.	Ri Yu Sun Min toca a l'estil de Penhold.	Ryu Sun Min juga a l'estil de Panhold.	Ri U Sun Min juga a l'estil del Penhold.
common_voice_en_17274875	És ben possible que estigui equivocat, així que és només una suposició.	Podria estar equivocat fàcilment, així que és només una suposició.	M' podria equivocar fàcilment, així que això és només una suposició.	M'estaré equivocant fàcilment, així que això és només una suposició.	Podria equivocar-me fàcilment, així que això és només una suposició.	M'hi podria equivocar fàcilment, així que això és només una suposició.
common_voice_en_2722883	Passar-se amb la beguda	Per prendre una gota massa	Prendre una gota massa.	Per prendre una gota massa.	Per prendre una gota massa.	Per agafar una gota massa.
common_voice_en_19635466	Tenia una filla del seu primer matrimoni.	Tenia una filla del seu primer matrimoni.	Tenia una filla del seu primer matrimoni.	Tenia una filla del seu primer matrimoni.	Tenia una filla del seu primer matrimoni.	Tenia una filla del seu primer matrimoni.
common_voice_en_19635468	Comerciar esclaus és pecat.	Comerciar amb esclaus és un pecat.	Comerçar amb esclaus és un pecat.	El comerç d'esclaus és un pecat.	El comerç d'esclaus és un pecat.	El comerç d'esclaus és un pecat.
common_voice_en_19635471	Dues inscripcions recorden la història de la signatura.	Aquestes inscripcions recorda la història de la signatura.	Aquestes inscripcions recorden la història de la signatura.	Les dues inscripcions recorden la història de la signatura.	Les dues inscripcions recorden la història de la signatura.	Les dues inscripcions recorden la història de la signatura.
common_voice_en_18062727	El pom de la porta es va fabricar amb bronze net i brillant.	El mànec de la porta estava fet de bronze net i brillant.	El botó de la porta estava fet de bronze net i brillant.	El manill de la porta estava fet de bronze net i brillant.	El mànec de la porta estava fet de bronze net i brillant.	La mànec de la porta estava feta de bronze net i brillant.
common_voice_en_16048864	L'all pot servir per combatre vampirs.	L'all es pot utilitzar per combatre els vampirs.	L'all pot ser utilitzat per lluitar contra els vampirs.	L'all pot ser utilitzat per lluitar contra els vampirs.	L'all es pot fer servir per combatre els vampirs.	L'all es pot utilitzar per lluitar contra els vampirs.
common_voice_en_17286399	Jo emeto tots els passos.	Emeto tots els passes.	Jo emeto tots els passos.	Jo emeto tots els passos.	Jo emetreu tots els passes.	Emetreu tots els passejos.
common_voice_en_533825	Un noi jove i una noia jove jugant a Jenga en un terra de fusta.	Un noi i una jove juguen a Jenga en una alçada.	Un nen i una nena que juguen a Jenga sobre un terraplen.	Un nen i una nena juguen a Jenga en una placa de fusta.	Un nen petit i una noia petita juguen a Jenga en un camp de fusta.	Un noi i una noia jove juguen a la Jenga en un parc de fusta.
common_voice_en_533826	Un gos intentat atrapar una bola de neu a la neu.	Un gos entrenant per atrapar una bola de neu a la neu	Un gos s ⁇ entraina per atrapar una bola de neu a la neu.	Un gos s ⁇ entraina a agafar una bola de neu a la neu.	Un gos s ⁇ entrenant per agafar una bola de neu a la neu.	Un gos que s ⁇ entrenen per agafar una bola de neu en la neu.
common_voice_en_648874	En canvi, com que gairebé sempre executo el mateix conjunt d'aplicacions, les fixo a la barra de tasques.	En canvi, ja que gairebé sempre executo el mateix conjunt d ⁇ apps, fixem cadascuna d'aquestes a la panell de tasques.	En canvi, ja que gairebé sempre executo el mateix conjunt d ⁇ aplicacions, fixem cadascuna d ⁇ aquestes a la bandera de tasques.	En lloc d'això, ja que gairebé sempre corro les mateixes aplicacions, fixem cadascuna d'aquestes a la parella de tasques.	En lloc d'això, ja que gairebé sempre executo el mateix conjunt d'apps, fixem cadascuna d'aquestes a la llista de tasques.	En lloc d'això, ja que gairebé sempre corro el mateix conjunt d'aplicacions, fixem cadascuna d'aquestes a la llança de tasques.
common_voice_en_18429797	Invertiu amb mi; us puc assegurar bons beneficis.	Inverteix amb mi i puc garantir bons beneficis.	Inverteix amb mi i puc assegurar bons guanys.	Inverteix amb mi i puc assegurar-te bons beneficis.	Inverteix amb mi i podré assegurar-te bons beneficis.	Inverteix amb mi i puc assegurar-te bons guanys.
common_voice_en_18429798	He dit que el noi és el pare de l'home.	Vaig dir que el noi era el pare de l'home.	He dit que el noi era el pare de l'home.	Vaig dir que el noi era el pare de l'home.	Jo vaig dir que el noi era el pare de l'home.	Jo vaig dir que el noi era el pare de l'home.
common_voice_en_18429801	De fet, soc especialment espiritual.	De fet, soc especialment espiritual.	De fet, sóc especialment espiritual.	De fet, sóc particularment espiritual.	De fet, sóc particularment espiritual.	De fet, sóc particularment espiritual.
common_voice_en_618545	Estaven envolats de nens curiosos per veure els animals, i arribava gent.	Estaven envoltats d'infants, curiosos per veure els animals i les persones que arribaven.	Estaven envoltats d'infants, curiosos per veure els animals i les persones que arribaven.	Estaven envoltats d'infants, curiosos per veure els animals i les persones que arribaven.	Eren envoltats de nens, curiosos d'observar els animals i les persones que arribaven.	Eren envoltats d'infants, curiosos d'observar els animals i les persones que arribaven.
common_voice_en_65122	Què significa això?	Què és el significat d'això?	Quin és el significat d'això?	Quin és el significat d'això?	Quin és el significat d'això?	Què és el significat d'això?
common_voice_en_680642	Faig servir plantilles al meu editor de text per generar ràpidament sintaxi repetitiva, com ara l'esquelet d'un bucle for.	Utilitzo plantilles en el meu editor de text per generar ràpidament una sintaxi general, com l'esquelet d'un bucle for.	Utilitzo plantilles en el meu editor de text per generar ràpidament la sintaxi habitual, com l'esquelet d'un bucle for.	Utilitzo plantilles en el meu editor de text per generar ràpidament una sintaxi convencional, com l'esquelet d'un bucle for.	Utilitzo plantilles en el meu editor de text per generar ràpidament la sintaxi normal, com l'esquelet d'un bucle for.	Utilitzo plantilles en el meu editor de text per generar ràpidament una sintaxi típica, com l'esquelet d'un bucle for.
common_voice_en_680643	Acabo de veure el xèrif.	Acabo de veure al Xerife.	Acabo de veure al xèrif.	Acabo de veure el xèrif.	Acabo de veure el xèrif.	Acabo de veure l'Xerife.
common_voice_en_680644	L'has enxampat?	L'has agafat?	L'has agafat?	L'has agafat?	L'has agafat?	L'has agafat?
common_voice_en_2759	Va ser el primer cop que ho va fer.	Era la primera vegada que feia això.	Era la primera vegada que ho feia.	Era la primera vegada que ho feia.	Era la primera vegada que ho feia.	Era la primera vegada que feia això.
common_voice_en_19716708	John Peploe Mosley, rector de Rolleston.	John Peabody Mosley, rector de Rolleston.	John Peabody Moseley, rector de Rolleston.	John Peabody Mosley, rector de Rholleston.	John Peploe Moseley, rector de Roelleston.	John Peploe Mosley, rector de Roellston.
common_voice_en_19716711	Aquest va ser l'únic Blacklash que s'ha celebrat al Canadà.	Aquesta va ser l'única reacció que s'ha celebrat al Canadà.	Aquesta va ser l'única reacció que s'ha celebrat al Canadà.	Aquesta va ser l'única reacció que s'ha celebrat al Canadà.	Aquesta va ser l'única reacció negativa que s'ha celebrat al Canadà.	Aquesta va ser l'única reacció contrària que s'ha celebrat al Canadà.
common_voice_en_19716712	Va rebre diners només pels productes, no pels consells.	Només prenia diners pels seus productes, no pel seu consell.	només prenia diners per als seus productes, no pel seu consell.	Va agafar diners només per als seus productes, no pel seu consell.	Va agafar diners només per als seus productes, no pel seu consell.	Ell només prenia diners pels seus productes, no per als seus consells.
common_voice_en_82758	Si estic en marxa, em concentro només en la marxa.	Si soc a la marxa, només em concentro a marxar.	Si estic en la marxa, només em concentro en marxar.	Si estic en la marxa, només em concentro en marxar.	Si estic en la marxa, només em concentro en marxar.	Si soc a la marxa, només em concentro en la marxa.
common_voice_en_693287	Aquí ho tens!	Aquí ho tens!	Aquí ho tens!	Heu guanyat!	Ahí ho tens!	Aquí ho teniu!
common_voice_en_693288	No, no havia fet.	No, no ho havia fet.	No, no ho havia fet.	No, no ho havia fet.	No, no ho havia fet.	No, no ho havia fet.
common_voice_en_141417	Un home amb el cabell gris al volant mira enrere i somriu.	Un home de cabells plata al volant mira enrere i somriu.	Un home de cabells platejos al volant mira enrere i somriure.	Un home de pèl plata al volant mira cap enrere i somriu.	Un home de cabells de plata al volant mira enrere i somriu.	Un home de cabell platejat al volant mira cap enrere i somriu.
common_voice_en_141418	Una noia cantant i tocant els tambors per a la gent de la fila.	Una noia cantant i tocant la bateria per a les persones en la línia	Una noia que canta i toca la bateria per a la gent de la fila.	Una noia cantant i tocant la bateria per a la gent a la línia.	Una noia cantant i tocant el tambor per a la gent a la línia.	Una noia cantant i tocant el tambor per a la gent a la fila.
common_voice_en_141419	La gent creua el carrer a peu i en bicicleta.	La gent travessa el carrer a peu i amb bicicleta.	La gent travessa el carrer a peu i amb bicicleta.	La gent travessa el carrer a peu i amb bicicleta.	La gent està travessant el carrer a peu i en bicicleta.	La gent està travessant el carrer a peu i amb bicicleta.
common_voice_en_20048712	Per salvar la gent dels rigors de l'asil per a persones sense llar.	Per salvar gent de rius de residència.	Salvar gent dels rius de l'entorn.	Per salvar a la gent dels rius de llavor.	Per salvar la gent de rius d'horrius.	Per salvar la gent de rius d'embargament.
common_voice_en_20048713	La història de The Pigman descriu la vida i les dificultats d'Angelo Pignati.	La història del pigment descriu la vida i les dificultats d'Angelo Pifatti.	La història del pigment descriu la vida i les dificultats d'Angelo Pitti.	La història del pigment descriu la vida i les dificultats d'Angelo Pimentti.	La història del pigament descriu la vida i les dificultats d'Angelo Pifatti.	La història del pigment descriu la vida i les dificultats d'Angelo Pifatti.
common_voice_en_20048714	El seu paper més durador a la televisió va ser el de Joe Manel a la telenovel·la Veïns.	El seu paper de televisió més llarg va ser com Joel Mengle a la telenovela "Neighbours".	El seu paper televisor més llarg va ser com a Joel Mengle en la telenovela "Neighbours".	El seu paper televisat més llarg va ser com a Joel Mengle a la telenovela "Neighbours".	El seu paper televisu més llarg va ser com a Joel Mengle a la telenovela "Neighbours".	El seu paper televisor més llarg va ser com a Joel Mengle a la telenovela  ⁇ Neighbours ⁇ .
common_voice_en_436	"Som-hi", va respondre d'alquimista.	"Vam", va respondre l'alquimista.	"Vam", va respondre l'alquimista.	"Vam", va respondre l'alquimista.	"Vam", va respondre l'alquimista.	"Vam", va respondre l'alquimista.
common_voice_en_153931	Els va dir a tots que seguessin.	Els va dir a tots que es posessin.	Els va dir a tots que s'asseguessin.	Els va dir a tots que s ⁇ asseguessin.	Els va dir a tots que s'asseguessin.	Ell els va dir a tots que s'asseguessin.
common_voice_en_18650484	Però jo et preparo.	Però jo et prefereixo.	Però jo et prefereixo.	Però jo et preferic a tu.	Però jo et prefereixo a tu.	Però jo et prefereixo a tu.
common_voice_en_18650485	Del concepte a la realitat, treballem durament per satisfer les vostres necessitats.	Des del concepte fins a la realitat, treballem dur per aconseguir les teves necessitats.	Des del concepte fins a la realitat, treballem dur per oferir les teves necessitats.	Des del concepte a la realitat, treballem dur per donar resposta a les vostres necessitats.	Des del concepte fins a la realitat, treballem dur per satisfer les teves necessitats.	Des del concepte fins a la realitat, treballem dur per satisfer les teves necessitats.
common_voice_en_18650486	Ara estic segur.	Ara estic segur.	Ara estic segur.	Ara estic segur.	Ara estic a seguretat.	Ara estic a la seguretat.
common_voice_en_18841791	Tenen una línia poc visible sobre els ulls i un anell ocular trencat.	Tenen una línia feble sobre els ulls i un ring de ulls trencat.	Tenen una línia feble sobre els seus ulls i un ring de ulls trencat.	Tenen una línia feble sobre els seus ulls i un ring d'ulls trencat.	Tenen una línia feble sobre els seus ulls i un llaç de ulls trencat feble.	Tenen una línia dèbil sobre els seus ulls i un ring d'ulls trencat.
common_voice_en_18841794	El document tracta articles anàlitics en profunditat.	L'article cobreix articles analítics a fons.	L'article cobreix en profunditat articles analítics.	L'article cobreix en profunditat articles analítics.	L'article abasta en profunditat articles analítics.	L'article cobreix en profunditat articles d'anàlisi.
common_voice_en_18841795	Alguns serveis acaben o comencen des de, i hi ha trucades extres en hores punta.	Alguns serveis terminen o comencen a partir de i hi ha trucades addicionals en hores de punta.	Alguns serveis terminen o comencen des d'aquí i hi ha trucades addicionals a les hores de punta.	Alguns serveis acaben o comencen des i hi ha trucades addicionals en els moments d'apogeu.	Alguns serveis terminen o comencen des de i hi ha crides addicionals en els moments d'apogeu.	Alguns serveis acaben o comencen des d'i hi ha crides addicionals en les hores de màxima afluència.
common_voice_en_614146	El que sempre s'està convertint, mai és	El que sempre és adequat, mai ho és.	El que sempre és adequat, mai ho és.	El que sempre és convenient, mai ho és.	El que sempre és adequat, mai ho és.	El que sempre és convenient, mai ho és.
common_voice_en_551665	El professor Phillips té l'acreditació d'haver descobert una nova forma de fer bateries.	El professor Phillips és creditat per descobrir una nova manera de fer bateries.	Es creu que el professor Phillips va descobrir una nova manera de fer bateries.	El professor Phillips és acreditat amb el descobriment d'una nova manera de fabricar bateries.	Al professor Phillips se li atribueix el descobriment d'una nova manera de fabricar bateries.	Es atribueix al professor Phillips el reconeixement de la descoberta d'una nova manera de fabricar bateries.
common_voice_en_551667	El Bob va aixecar el pergamí polsós.	Bob va aixecar el manuscrit polsós.	Bob va aixecar el pergamin polsós.	Bob va aixecar el rotllo polsós.	Bob va aixecar el rotllo polsós.	Bob va aixecar el rotllo polsós.
common_voice_en_627399	Si m'haguessis conegut, m'hauries ofert una tassa de te.	Si m'haguessis conegut m'hauries ofert una tassa de te.	Si m'hagués connu, m'hauries ofert una tassa de te.	Si m'haguessis conegut m'hauries ofert una tassa de te.	Si m'haguessis conegut m'hauries ofert una tassa de te.	Si m'haguessis conegut m'haguessis ofert una tassa de te.
common_voice_en_493738	La Sra. Lewis va ser seleccionada com a nova comissària.	La senyora Lewis va ser seleccionada com a nova comissionada.	La Sra. Lewis va ser seleccionada com a nova comissària.	La Sra. Lewis va ser seleccionada com a nova comissària.	La Sra. Lewis va ser seleccionada com la nova comissària.	La senyora Lewis va ser seleccionada com a nova comissària.
common_voice_en_493739	Una euga grisa caminava davant el poltre.	Una jument gris caminava davant del potell.	Una jument grisa caminava davant del poll.	Una jument grisa caminava davant del potrot.	Una marra grisa caminava davant del puer.	Una jument grisa caminava davant del pollet.
common_voice_en_18512426	Saps ballar?	Saps ballar?	Saps ballar?	Puc ballar?	Sabes ballar?	Saps ballar?
common_voice_en_18512427	Va allargar el braç i el va deixar caure al seu costat, i es va aturar.	El seu braç estès va caure al seu costat, i va passar.	El seu cor estès es va llançar al seu costat, i va passar.	El seu cor estesa s'arribà al seu costat, i va parar.	El seu cor estretit es va llançar cap al seu costat, i va passant.	El seu cor s ⁇ estenia amb llacuna cap al seu costat, i es va parar.
common_voice_en_18512430	Més brillant i millor.	El més brillant i el millor.	El més brillant i el millor.	El més brillant i el millor.	El més brillant i el millor.	El més brillant i el millor.
common_voice_en_19597671	També s'ha informat que aquest búnquer encara podria estar intacte.	També s ⁇ ha informat que aquest bunker podria estar intacte.	També s'ha informat que aquest búnker podria seguir intact.	També s'ha informat que aquest búnker podria estar intacte.	També s ⁇ ha informat que aquest búnquer podria seguir intacte.	També s'ha informat que aquest búnquer encara podria estar intacte.
common_voice_en_19597672	La paraula en si és un portmanteau derivat d’una combinació de "vector" i "píxel".	La paraula en si és un portmanteau derivat d'una combinació de vector i píxel.	La paraula en si és un portmanteau derivat d'una combinació de vector i píxel.	La paraula en si és un portmanteau derivat d'una combinació de vector i píxel.	La paraula en si mateixa és un portmanteau derivat d'una combinació de vector i píxel.	La paraula en si és un portmanteau derivat d'una combinació de vectors i píxels.
common_voice_en_19597673	La ciutat de Bundibugyo és on es troba la seu del districte.	La ciutat de Bandiboggio és on es troba la seu del districte.	La ciutat de Bondiboggio és on es troba la seu del districte.	La ciutat de Bundi Boggio és on es troba la seu del districte.	La ciutat de Bandiboggio és on es troba la seu del districte.	La ciutat de Bondiboggio és on es troba la seu del districte.
common_voice_en_46082	La fantasia és una cosa difícil de capturar.	La curiositat és una cosa difícil de capturar.	El capricionament és una cosa difícil de capturar	La capriciósia és una cosa difícil de capturar.	La capricorria és una cosa difícil d'adquirir.	El capritxó és una cosa difícil d'atrapar.
common_voice_en_46084	Em pots ajudar a trobar Preaching to the Perverted?	Em pot ajudar a trobar predicar als perversos?	Em pots ajudar a trobar predicar als pervertits?	Em pots ajudar a trobar Prediquant als perverts?	Em pots ajudar a trobar la predicació a la perversió?	Em pots ajudar a trobar  ⁇ La predicació a els perversos ⁇ ?
common_voice_en_19195909	Ara figura al registre del patrimoni nacional.	Ara està inscrit al Registre del Patrimoni Nacional.	Ara està inscrit al Registre del Patrimoni Nacional.	Ara està inclòs al Registre de la Patrimoni Nacional.	Ara està inscrit al Registre de la Propietat Nacional.	Ara està inscrit en el Registre de l'Estat Nacional.
common_voice_en_19195910	Entre d'altres, els bens sepulcrals incloïen una destral fenestrada, força típica en aquest període.	Entre altres, les mercaderies de la tomba incloïen una fentesada, bastant típica d'aquest període.	Entre d ⁇ altres, els béns funeraris incloïen una destra fenestrada, bastant típica d ⁇ aquest període.	Entre d'altres, les mercaderies de la tomba incloïen un forat faunistat, bastant típic d'aquest període.	Entre d'altres, els objectes funeraris incloïen una fèrrea fenestrada, bastant típica d'aquest període.	Entre d'altres, les mercaderies funereales incloïen una fénistrada de fustigació, molt típica d'aquest període.
common_voice_en_19195911	Andreas va guanyar una competició a l'Strand de Gillingham.	Andreas va guanyar una competició a Gillingham.	Andreas va guanyar una competició a Gillingham.	Andreas va guanyar una competició a The Stand a Gillingham.	Andreas va guanyar una competició a un estand a Gillingham.	Andreas va guanyar una competició a l'estand de Gillingham.
common_voice_en_528138	En necessito un més.	Necessito un més.	Necessito un més.	Necessito un més.	Necessito un més.	Necessito un més.
common_voice_en_19766639	Els hàbits de posta d'ous són molt variats.	Els hàbits de posar ous són molt variats.	Els hàbits d'establir ous són molt diversos.	Els hàbits d'establir ous són molt diversos.	Els hàbits d'ellevar ous són molt variats.	Els hàbits de pous d ⁇ ous són molt variats.
common_voice_en_19766640	Tots dos són fàcilment reconeixibles com a Little Golden Books.	Tots dos són fàcilment reconeguts com Little Golden Books.	Tots dos són fàcilment reconeguts com petits llibres d'or.	Tots dos són fàcilment reconeguts com a petits llibres d'or.	Tots dos són fàcilment reconeguts com Petits Llibres d'Or.	Tots dos són fàcilment reconeguts com a Petits Llibres d'Or.
common_voice_en_19766641	La línia est de la ciutat és la frontera del comptat d'Allegany.	La línia de la ciutat est és la frontera del comtat d'Allegheny.	La frontera est de la ciutat és la frontera del comtat d'Allegheny.	La frontera est de la ciutat és la frontera del comtat d'Allegany.	La frontera est de la ciutat és la frontera del comtat d'Allegheny.	La línia est de la ciutat és la frontera del comtat d'Allegheny.
common_voice_en_586821	Els catalitzadors fan possible reaccions químiques a temperatures baixes.	Els catalitzadors fan possibles reaccions químiques a baixes temperatures.	Els catalitzadors fan possibles les reaccions químiques a baixes temperatures.	Els catalitzadors fan possibles les reaccions químiques a baixes temperatures.	Els catalitzadors fan possibles les reaccions químiques a baixes temperatures.	Els catalitzadors fan possibles les reaccions químiques a baixes temperatures.
common_voice_en_586822	Ens en podem anar ara, si us plau?	Podem marxar ara?	Podem marxar ara?	Podem marxar ara, per favor?	Podem marxar ara, si us plau?	Podríem marxar ara, si us plau?
common_voice_en_70740	Som part d'aquesta ànima, així que rarament reconeixem que treball dins nostre.	Som part d'aquesta ànima, així que rarament reconeixem que està treballant per a nosaltres.	Som part d'aquesta ànima, així que rarament reconeixem que està treballant per a nosaltres.	Som part d'aquesta ànima, de manera que rarament reconeixem que està treballant per a nosaltres.	Som part d'aquesta ànima, de manera que rarament reconeixem que està treballant per a nosaltres.	Som part d'aquesta ànima, per la qual cosa poques vegades reconeixem que està treballant per a nosaltres.
common_voice_en_19856736	Gardner també és educador i escriptor tècnic.	Gardner també és educador i escriptor tècnic.	Gardner també és educador i escriptor tècnic.	Gardner també és educador i escriptor tècnic.	Gardner també és un educador i escriptor tècnic.	Gardner també és un educador i escriptor tècnic.
common_voice_en_19856737	El documental va tractar les principals històries dels últims quinze anys del beisbol.	El documental discutia les grans històries dels últims quinze anys al beisbol.	El documental parlava de les històries principals dels últims quinze anys del beisbol.	El documental parlava de les històries principals dels últims quinze anys al beisbol.	El documental va discutir les històries principals dels darrers quinze anys de beisbol.	El documental va discutir les històries més importants dels últims quinze anys al beisbol.
common_voice_en_19856738	Es troba a la secció sud de la subordenació de Mahalangur de l'Himàlaia.	Es troba a la secció sud de la subranja Mahalungal de l'Himalaya.	Es troba a la secció sud de la subarray de Mahalungar de l'Himalaya.	Es troba a la secció sud de la sub-ranga de Mahalunga de l'Himalaya.	Es troba a la secció sud de la subrange Mahaalungar de l'Himalaja.	Es troba a la secció sud de la subranga de Mahalungar de l'Himalaya.
common_voice_en_18715392	A partir d'aquestes relacions de recurs es poden trobar els coeficients de Clebsch-Gordan.	Els coeficients de Gleffs-Gordon es poden trobar des de les seves relacions de recursió.	Els coeficients de Glefts-Gordon es poden trobar a partir de les seves relacions de recursió.	Els coeficients de Gleff-Gordon es poden trobar a partir de les seves relacions de recursió.	Els coeficients de Gleffs-Gordon es poden trobar a partir de les seves relacions de recursió.	Els coeficients de Gleffs-Gordon es poden trobar a partir de les seves relacions de recursió.
common_voice_en_18715394	"Yavuz" es va escapar sa i estalvi, però "Midilli" es va perdre.	Yavuz va escapar de nou a seguretat, però "Maddelly" es va perdre.	El Yavuz va escapar de nou a seguretat però el "Madelly" es va perdre.	"Yavuz" va escapar de nou a la seguretat però "Madelly" va ser perdut.	"Yavuz" va escapar de nou a la seguretat però "Maddelli" es va perdre.	"Yavuz" va escapar de nou a la seguretat, però "Madelli" es va perdre.
common_voice_en_18715395	Tot i això, Virdon va xocar amb Bobby Murcer.	Tanmateix, Verden va colpejar amb Bobby Mercer.	No obstant això, Verden va chocar amb Bobby Mercer.	No obstant això, Verden es va enfrontar a Bobby Mercer.	No obstant això, Verden es va enfrontar amb Bobby Mercer.	No obstant això, Verden es va enfrontar amb Bobby Mercer.
common_voice_en_19648696	El nom és la paraula llatina per a Clyde.	El nom és la paraula llatina per a caure.	El nom és la paraula llatina per a "glidar".	El nom és la paraula llatina per a "escalar".	El nom és la paraula llatina per a "poder".	El nom és la paraula llatina per a "clipper".
common_voice_en_19648698	Whedbee, Benjamin Harrison Eaton i Joseph Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Eastin i Joseph Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Eastin i Joseph Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Eastin i Joseph Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Eastin i Joseph Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Eastin i Joseph Mason.
common_voice_en_19648700	Hensley està casat amb Paula DeRosa; tenen dos fills.	Hensley està casat amb Paula de Rosa, tenen dos fills.	Hensley està casat amb Paula de Rosa, tenen dos fills.	Hensley està casat amb Paula de Rosa, i tenen dos fills.	Hensley està casat amb Paula de Rosa; tenen dos fills.	Hensley és casat amb Paula DeRosa, i tenen dos fills.
common_voice_en_18568920	L'Adriana parlava portuguès amb fluïdesa.	Adriano parlava fluentment portuguès.	Adriano parlava portuguesa amb fluïdesa.	Adriano parlava portuguès amb fluïdesa.	Adriano parlava portuguès amb fluïdesa.	Adriano parlava portuguès amb fluïdesa.
common_voice_en_18568921	"Sí, això és molt important", va dir incòmodament.	"Sí, és molt important", va dir desconcertat.	Sí, és molt important, va dir de forma incòmod.	"Sí, això és molt important", va dir desamparadament.	 ⁇ Sí, això és molt important ⁇ , va dir amb malestar.	 ⁇ Sí, això és molt important ⁇ , va dir de forma desconcertada.
common_voice_en_18568922	Però no hi havia escapatòria.	Però no hi havia sortida.	Però no hi havia escapada.	Però no hi havia cap sortida.	Però no hi havia escapatoria.	Però no hi havia manera d'escapar.
common_voice_en_17284403	Com podem saber que han vist la seva casa?	Com podem saber que han vist la seva casa?	Com podem saber que han vist la seva casa?	Com podem saber que han vist la seva casa?	Com podem saber que han vist la seva casa?	Com podem saber que han vist la seva casa?
common_voice_en_618413	"Abans d'això, jo sempre mirava al desert amb anhel", va dir la Fàtima.	"Abans d'això, sempre vaig mirar al desert amb anhel", va dir Fátima.	"Abans d'això, sempre mirava al desert amb anhel", va dir Fatima.	"Abans d'això, sempre mirava al desert amb anhel", va dir Fatima.	"Abans d'això, sempre vaig mirar cap al desert amb anhel", va dir Fátima.	"Abans d'això, sempre vaig mirar al desert amb anhel", va dir Fàtima.
common_voice_en_19964555	En altres, tots són rescatats i finalment parlen amb el Rei.	En altres tots són rescatats i finalment parlen amb el rei.	En altres tots són rescatats i finalment parlen amb el rei.	En altres tots són rescatats i finalment parlen amb el rei.	En altres tots són rescatats i finalment parlen amb el rei.	En altres, tots són rescatats i finalment parlen amb el rei.
common_voice_en_19964556	Va fer un bon grapat de pel·lícules, principalment en època del cinema mut.	Va fer un grapat de pel·lícules, sobretot en l'era del silenci.	Va fer un grapat de pel·lícules, principalment en l'era del silenci.	Va fer un grapat de pel·lícules, sobretot en l'era del silenci.	Va fer un grapat de pel·lícules, majoritàriament en l'era del silenci.	Va fer un grapat de pel·lícules, majoritàriament en l'era del silenci.
common_voice_en_19964557	L'estació també serveix el metro de Daegu.	L'estació també serveix al metro de Daegu.	L'estació també serveix el metro de Daegu.	L'estació també serveix al metro de Daegu.	L'estació també serveix el metro de Daegu.	L'estació també serveix el metro de Daegu.
common_voice_en_19389392	Es va escriure perquè es cantés a la melodia del pas de Yang.	Es va escriure per ser cantada a la melodia de Yang Pass.	Va ser escrit per ser cantat a la melodia del pass Yang.	Va ser escrita per ser cantada a la melodia de Yang Pas.	Va ser escrita per ser cantada a la melodía del Yang Pass.	Va ser escrit per ser cantat a la melodia de Yang-pas.
common_voice_en_19389393	L’experimentació musical sempre ha estat popular a Amèrica.	L'experimentació musical sempre ha estat popular a Amèrica.	L'experimentació musical sempre ha estat popular a Amèrica.	L'experimentació musical sempre ha estat popular a Amèrica.	L ⁇ experimentació musical sempre ha estat popular a Amèrica.	L'experimentació musical sempre ha estat popular a Amèrica.
common_voice_en_19389394	Margaret Hendrie va escriure les paraules; Laurence Henry Hicks va compondre la música.	Margaret Hendry va escriure les paraules; Lawrence Henry Hicks va compondre la música.	Margaret Hendry va escriure les paraules; Lawrence Henry Hicks va compondre la música.	Margaret Hendry va escriure les paraules; Lawrence Henry Hicks va compondre la música.	Margaret Hendry va escriure les paraules; Lawrence Henry Hicks va compondre la música.	Margaret Hendry va escriure les paraules; Laurence Henry Hicks va compondre la música.
common_voice_en_572624	Llegiu només el que diu el comptador.	Llegeix el que diu el comptador.	Llegeix només el que diu el comptador.	Llegeix només el que diu el comptador.	Llegeix només el que diu el comptador.	Llegeix només el que diu el comptador.
common_voice_en_572625	M'encanta el xarop i les creps americanes.	M'encanten el xarop i els crepes.	M'encanten el xarop i els panques.	M'encanten el xarop i les tortines.	M'encanten el xarop i les panques.	M'encanten el xarop i els crepes.
common_voice_en_572626	Un gerro d'or és rar i costós.	Un floral d'or és rar i costós.	Un vas d'or és alhora rar i car.	Un fogó d'or és rare i costós.	Un vas d'or és a la vegada rar i car.	Un floret d'or és a la vegada rars i costosos.
common_voice_en_131450	"Bé, interpreta el somni", va dir.	"Bé, interpreta un somni", va dir.	"Bé, interpreta un somni", va dir.	"Bé, interpreta un somni", va dir.	"Bé, interpreta un somni", va dir.	"Bé, interpreta un somni", va dir.
common_voice_en_691641	Un tri, o agitar un trio	Abril i el triplet	Abril i la tripleta	Abril del Sicatril	April or Sikatriplit	A TRIL I SICATRIFLET
common_voice_en_691643	Per estimar-me, estima el meu gos	M ⁇ estima, estima el meu gos.	M'estime, ami el meu gos.	Amar-me, estimar el meu gos.	Amar-me, estimar el meu gos.	M'estimo, m'estimo al meu gos
common_voice_en_18425330	Aviat ens seguirà.	Ens seguirà aviat.	Ens seguirà aviat.	Ens seguirà aviat.	Ens seguirà aviat.	Ens seguirà aviat.
common_voice_en_18425332	Era un monarca alegre, especialment essent asiàtic.	Era un monarca alegre, especialment fins ara per un asiàtic.	Era un monarca alegre, especialment fins ara per a un asiàtic.	Era un monarca alegre, especialment fins ara per a un asiàtic.	Era un monarca alegre, especialment fins ara per a un asiàtic.	Era un monarca alegre, especialment fins ara per a un asiàtic.
common_voice_en_34096	Et trobava a faltar i no podia trucar-te, però ho he intentat.	Et vaig perdre i no vaig poder trucar-te, però ho vaig intentar.	T'he perdut i no et he pogut trucar, però ho he intentat.	T'he perdut i no podia trucar-te, però ho he intentat.	T'he perdut i no t'he pogut trucar, però ho he intentat.	T'he perdut i no t'he pogut trucar, però ho he intentat.
common_voice_en_19533399	Durant l'argument de Secret Invasion, Lawfers es torna a unir a la Society.	Durant la història de "Secret Invasion", Loughners es va reunir a la Societat.	Durant la trama de "Invasió Secreta", Loshers es va tornar a unir a la Societat.	Durant la història de "Invasió Secreta", Loffers es va tornar a unir a la Societat.	Durant la trama de la "Invasió Segreta", Loshers va tornar a unir-se a la Societat.	Durant la història de la "Invació Secreta", Loffers va tornar a unir-se a la Societat.
common_voice_en_19533400	El terreny també té un centre de mitjans i caixa de comentaris amb instal·lacions modernes.	El terreny també té un centre de mitjans de comunicació i una caixa de comentaris amb instal·lacions modernes.	El terreny també té un centre de mitjans de comunicació i una caixa de comentaris amb instal·lacions modernes.	El terreny també té un centre de mitjans de comunicació i una caixa de comentaris amb instal·lacions modernes.	El terreny també té un centre de mitjans de comunicació i una caixa de comentaris amb instal·lacions modernes.	El terreny també té un centre de mitjans de comunicació i una caixa de comentaris amb instal·lacions modernes.
common_voice_en_19533403	Originalment es deia "Dorothy Dunnett Readers' Association".	Originalment es deia Dorothy-Dunnett Readers Association.	Originalment es deia Associació de Llegidors Dorothy-Dunnett.	Originalment es deia l'Associació de Lectores Dorothy-Dunnett.	Originalment es deia l'Associació de Llegeixents Dorothy-Dunnett.	Originalment s'anomenava l'Associació de Llectors Dorothy-Dunnett.
common_voice_en_90148	Cap de les frases hauria d'ometre ni una sola paraula.	Cada frase no hauria de ser ni per una paraula.	Cada frase no hauria de ser ni per una paraula.	Cada frase no ha de ser ni una paraula errònia.	Cada frase no hauria de tenir ni una sola paraula en desviació.	Cada frase no s'hauria d'entangrar ni per una paraula.
common_voice_en_512254	Va posar un senyal a la porta i van anar a una cafeteria petita propera.	Va posar un senyal a la porta, i van anar a un petit café a prop.	Va posar un cartell a la porta, i van anar a un petit cafè prop.	Va posar un cartell a la porta, i van anar a un petit cafè a prop.	Va posar un cartell a la porta, i van anar a un petit cafè a prop.	Va posar un cartell a la porta, i van anar a un petit cafè a prop.
common_voice_en_19769604	El va succeir Yvetot.	El va succeir Yvetot.	El va succeir Yvetot.	Va ser succeït per Yvetot.	Va ser succeït per Yvetot.	Va ser succeït per Yvetot.
common_voice_en_19769606	El cotxe amb bastidor d'acer era pesat i feia servir motlles semiel·líptiques.	El cotxe amb marc d'acer angular pesava i utilitzava molins de mitja elipse.	El cotxe amb marc d'acer d'angle pesava i utilitzava molins semiclíptics.	El cotxe amb marc d'acer d'angle pesava i utilitzava ressorts semiel·líptics.	El cotxe amb marcadura d'acer angular pesaria i usaria resorts mitjeel·làlptics.	El cotxe amb marc d'acer a l'angle pesava i utilitzava resorts de mitja el·lipsis.
common_voice_en_19769607	Els crèdits d'obertura i tancament podrien estar en qualsevol lloc de l'espectacle.	Els crèdits d'obertura i tancament podrien estar en qualsevol lloc de l'espectacle.	Els crèdits d'obertura i tancament poden ser en qualsevol lloc de l'espectacle.	Els crèdits d'obertura i tancament poden estar a qualsevol lloc de l'espectacle.	Els crèdits d'obertura i tancament poden ser en qualsevol lloc de l'espectacle.	Els crèdits d'obertura i tancament podrien estar en qualsevol lloc dins de l'espectacle.
common_voice_en_681936	Vagaven pel món sense lloc de naixement ni lloc on morir.	Van volar per tot el món sense un lloc de naixement, i sense un lloc on morir.	Van volar per tot el món sense un lloc de naixement, i sense un lloc on morir.	Van volar per tot el món sense un lloc de naixement, i sense un lloc on morir.	Van volar per tot el món sense un lloc de naixement, i sense un lloc on morir.	Van volar per tot el món sense un lloc de naixement, i sense un lloc on morir.
common_voice_en_113711	Qui més sap sobre això?	Qui més sap d'això?	Qui més sap d'això?	Qui més sap d'això?	Qui més sap d'això?	Qui més en sap d'això?
common_voice_en_113712	La cotilla li estrenyia la cintura.	El corset li va restringir la cintura.	El corset li va contraure la cintura.	El corset li va restringir la cintura.	El corset li va encongir la cintura.	El corset li va estritar la cintura.
common_voice_en_39078	El muntador del camell no era un combatent, i havia consultat amb els vidents.	El cameller no era un combatent, i havia consultat amb vidents.	El cameller no era un lluitador, i havia consultat amb vidents.	El cameller no era un lluitador, i havia consultat amb els vidents.	El cameller no era un lluitador, i havia consultat amb els vidents.	El camellista no era un lutejador, i havia consultat amb els vidents.
common_voice_en_381106	El que envia el cel s'ha d'acceptar!	El que el cel envia ha de ser acordat!	El que el cel envia ha de ser acordat!	El que el cel envia ha de ser acordat!	El que el cel envia ha de ser acordat!	El que el cel envia ha d'estar acordat!
common_voice_en_381108	Va anar al distribuïdor automàtic i es va comprar un cafè.	Va anar a la màquina automàtica i va comprar un cafè.	Va anar a la màquina automàtica i va comprar un cafè.	Va anar a la màquina automàtica i va comprar un cafè.	Va anar a la màquina automàtica i va comprar un cafè.	Va anar a la màquina expendedora i va comprar un cafè.
common_voice_en_19729475	A més, la tempesta va ser responsable de danys en infraestructures i pèrdues econòmiques considerables.	A més, la tempesta va ser responsable de danys estructurals importants i pèrdues econòmiques.	A més, la tempesta va ser responsable de danys importants a la infraestructura i pèrdues econòmiques.	A més, la tempesta va ser responsable de danys considerables a la infraestructura i pèrdues econòmiques.	A més, la tempesta va ser responsable de danys arquitectòrics considerables i pèrdues econòmiques.	A més, la tempesta va ser responsable de danys considerables a la infraestructura i pèrdues econòmiques.
common_voice_en_19729477	Vince va servir com a coordinador de defensa de Colts quan Bill n'era l'administrador general.	Vince va servir com a coordinador defensiv dels Colts mentre Bill era el director general.	Vince va servir com a coordinador defensiu dels Colts mentre Bill era el director general.	Vince va servir com a coordinador defensiu dels Colts mentre que Bill era el director general.	Vince va ser el coordinador defensiu dels Colts mentre que Bill va ser el gerent general.	Vince va servir com a coordinador defensiu dels Colts mentre que Bill era el gerent general.
common_voice_en_19729479	Els frankfurts d'estil danès tenen una varietat regional.	Els gossos caldos d'estil danès tenen una certa varietat regional.	Els hot-dogs d'estil danès tenen una certa varietat regional.	Els gossos caldo d'estil danès tenen una certa varietat regional.	Els perritos calients d'estil danès tenen una certa varietat regional.	Les gosses de carne d'estil danès tenen alguna varietat regional.
common_voice_en_17253299	Ens cal ser confiats, a tots nosaltres.	Hem de ser confiats, tots nosaltres.	Necessitem tenir confiança, tots nosaltres.	Necessitem tenir confiança, tots nosaltres.	Hem de ser confiats, tots nosaltres.	Cal que siguem seguros, tots nosaltres.
common_voice_en_124699	"No tenim pressa", va respondre el cap.	"No tenim cap pressa", va respondre el cap.	"No tenim cap pressa", va respondre el cap.	"No tenim cap pressa", va respondre el cap.	"No tenim cap pressa", va contestar el cap.	"No tenim cap pressa", va contestar el cap.
common_voice_en_19754349	És una de les últimes supersticions que em queden.	És una de les meves darreres supersticions.	És una de les meves últimes supersticions que queden.	És una de les meves últimes supersticions restants.	És una de les últimes supersticions que m'han quedat.	És una de les meves últimes supersticions que m ⁇ han quedat.
common_voice_en_19754352	El van apunyalar fins a matar-lo.	Això està passant avui.	Això està passant avui.	Ha estat amb Ell avui.	Això és el que està passant avui.	Va ser la primera volta que vaig veure.
common_voice_en_19754353	S'ho va embolicar i va tornar a seure, tremolant.	Això el va envoltar i va tornar a seure amb inquietud.	Això el va embolicar i es va asseure de nou amb calma.	Això el va envoltar i es va asseure de nou amb timidesa.	Això va envoltar sobre ell i es va asseure de nou amb timidesa.	Va envoltar això per sobre seu i es va asseure de nou amb tristesa.
common_voice_en_693050	Aquest és un gran acord per a la codificació de mans lliures.	Això és un gran acord per a la codificació sense mans.	Aquest és un gran acord per a la codificació sense mans.	Aquest és un gran acord per a la codificació de mans lliures.	Això és un gran interès per a la codificació de mans lliures.	Això és un gran canvi per a la codificació de mans lliures.
common_voice_en_19728258	Posteriorment, "Remaines" es va presentar en moltes edicions.	"Remains" va sortir en moltes edicions.	A més, "Remains" va veure moltes edicions.	"Remains" va aparèixer posteriorment en moltes edicions.	"Remains" es va publicar posteriorment en moltes edicions.	Posteriorment es van publicar moltes edicions de  ⁇ Remains ⁇ .
common_voice_en_19728259	Les tarifes es calculen segons la distància.	Les tarifes es calculen segons la distància.	Les tarifes es calculen segons la distància.	Les tarifes es calculen d'acord amb la distància.	Les tarifes es calculen d'acord amb la distància.	Les tarifes es calculen d'acord amb la distància.
common_voice_en_19728261	Li diu que va ser arrencada d'una tina en un palau.	Li diu que li van robar una banyera del palau.	Li diu que va ser robada d ⁇ una banyera del palau.	Li diu que va ser robat d'una banyera del palau.	Li diu que va ser rasgat d ⁇ una banyera del palau.	Li diu que l'han trepitjat d'una banyera del palau.
common_voice_en_18855448	Com que te vuit cares, és un octaedre.	Com que té vuit cares, és un octaèder.	Com que té vuit cares, és un octaedre.	Com que té vuit cares, és un octaedre.	Com que té vuit cares, és un octaedre.	Atès que té vuit cares, és un octaedre.
common_voice_en_18855450	Edwards es va convertir en la secretària honorífica del fons i hi va servir fins que va morir.	Edwards va esdevenir secretària honorària conjunta del Fons i va servir fins a la seva mort.	Edwards es va convertir en secretària honorífica conjunta del fons i va servir fins a la seva mort.	Edwards es va convertir en secretària honorària conjunta del Fons i va servir fins a la seva mort.	Edwards es va convertir en secretària honorària conjunta del Fons i va servir fins a la seva mort.	Edwards es va convertir en Secretària Honorària Común del Fons i va servir fins a la seva mort.
common_voice_en_18855451	Whitmore va assistir a l'institut Saint James de Montego Bay, Jamaica.	Whitmore va assistir a l'escola secundària Saint James a Montego Bay, Jamaica.	Whittemore va assistir a l'escola secundària Saint James a Montego Bay, Jamaica.	Whitmore va assistir a l'Escola Secundària Saint James a Montego Bay, Jamaica.	Whittemore va assistir a l'Escola Secundària Saint James a Montego Bay, Jamaica.	Whittemore va assistir a l'Escola Secundària Saint James a Montego Bay, Jamaica.
common_voice_en_20186	Com va aconseguir Peter Lovelace aquesta pistola?	Com va aconseguir Peter Lovelace aquesta arma?	Com va aconseguir Peter Lovelace aquesta arma?	Com va aconseguir Peter Lovelace aquesta arma?	Com va aconseguir Peter Lovelace aquesta arma?	Com va aconseguir Peter Lovelace aquella pistola?
common_voice_en_20187	T'hauria de caure la cara de vergonya, ves-te'n del meu porxo!	Vergonya i fora del meu porxo!	Vergony i marxa del meu porxo!	Vergonya't i baixa de la meva veranda!	Vergony per a tu i sors de la meva veranda!	Vergonya de tu i vés-te'n del meu porxo!
common_voice_en_19766253	És un municipi de la regió Àtica.	És un municipi de la regió d'Àtica.	És un municipi de la regió d'Àtica.	És un municipi de la regió d'Àtica.	És un municipi de la regió d ⁇ Àtica.	És un municipi de la regió de l'Àtica.
common_voice_en_19766256	Va escriure que és probablement la solució més correcta i definitiva.	Va escriure que és probablement la solució més correcta i definitiva.	Va escriure que és probablement la solució més correcta i més definitiva.	Va escriure que és probablement la solució més correcta i més definitiva.	Va escriure que és molt probablement la solució més correcta i més definitiva.	Va escriure que és molt probablement la solució més correcta i la més última.
common_voice_en_19766257	La línia es va obrir en dues parts.	La línia es va obrir en dues parts.	La línia es va obrir en dues parts.	La línia es va obrir en dues parts.	La línia va ser oberta en dues parts.	La línia va ser oberta en dues parts.
common_voice_en_491111	La idea l'aterria.	La idea el va espantar.	La idea el va espantar.	La idea li feia por.	La idea el va espantar.	La idea el feia tenir por.
common_voice_en_19693792	La cançó va rebre de manera general crítiques mixtes dels crítics musicals.	La cançó va rebre crítiques generalment mixtes dels crítics musicals.	La cançó va rebre crítiques generalment mixtes dels crítics musicals.	La cançó va rebre crítiques generalment mixtes dels crítics musicals.	La cançó va rebre crítiques generalment mixtes dels crítics musicals.	La cançó va rebre crítiques generalment mixtes dels crítics musicals.
common_voice_en_19693793	Quan va entrar per la porta de casa, la seva dona, Dorothea, planxava la roba.	Mentre entrava a casa, la seva dona, Dorothy, estava venent roba.	Mentre entrava per la porta de casa, la seva dona, Dorothy, estava fixant roba.	Mentre entrava a casa, la seva dona, Dorothy, estava vestit amb ferritures.	Quan va entrar a casa, la seva dona, Dorothy, estava disfressada de roba de ferro.	Quan va entrar per la porta de la casa, la seva dona, Dorothy, estava cosida de roba.
common_voice_en_19693794	Ambdues comunitats de pins es mantenen amb incendis freqüents.	Totes dues comunitats de pins són sostenides per incendis freqüents.	Ambdues comunitats de pins són sostenides per incendis freqüents.	Ambdues comunitats de pins són sostenides per incendis freqüents.	Ambdues comunitats de pins són sostingudes per incendis freqüents.	Ambdues comunitats de pinos són sostingudes per incendis freqüents.
common_voice_en_570616	L’escorça del pi era brillant i fosca.	L'escorça del pin era brillante i fosc.	L'escorça del cardo de pi era brillant i fosca.	L'escorça de la serra de pins era brillant i fosc.	L'escorça de la rosca de pin era brillant i fosc.	L'escorça del cebra de pini era brillant i fosca.
common_voice_en_17285388	No són gaire primmirats.	No són massa exigents.	No són tan exigents.	No són massa exigents.	No són gaire esgotadors.	No són molt escarcots.
common_voice_en_657633	Rebreu dònuts com a bonificació si us feu una selfie amb mi.	Tindràs rosquilles com a bonus si et fas una selfie amb mi.	Tindràs rosquets com a bonus si et fàs una selfie amb mi.	Obtindràs donuts com a bonificació si fas una selfie amb mi.	Tindràs donuts com a bonificació si et fas una selfie amb mi.	Tindràs rosquilles com a bonificació si et fets una selfie amb mi.
common_voice_en_657634	L'àpat d'un home és el verí d'un altre.	La carn d'un home és el verí d'un altre.	La carn d'un home és el verí d'un altre.	La carn d'un home és el verí d'un altre.	La carn d'un home és el verí d'un altre.	La carn d'un home és el verí d'un altre.
common_voice_en_54696	Quants cops penses trucar-me?	Quantes vegades em passaràs per aquí?	Quantes vegades em vas a trucar?	Quantes vegades em diràs que jo faci això?	Quantes vegades m'hauràs de dir?	Quantes vegades m'hauràs de trucar?
common_voice_en_54698	Sempre està impartint discursos.	Sempre fa un discurs.	Sempre fa un discurs.	Sempre està fent un discurs.	Sempre està fent un discurs.	Sempre està donant un discurs.
common_voice_en_19952583	Els pagaments amb targeta, si es permeten, i els pagaments en efectius tenen efecte immediat.	Els pagaments per targeta de crèdit, si es permet, i els pagaments en efectiu tenen efecte immediat.	Els pagaments amb targeta de crèdit si és permès, i els pagaments en efectiu tenen efecte immediat.	Els pagaments per targeta de crèdit, si es permet, i els pagaments en efectiu tenen efecte immediat.	Els pagaments amb targeta de crèdit, si ho permeten, i els pagaments en efectiu tenen efecte immediat.	Els pagaments amb targeta de crèdit, si es permeten, i els pagaments en efectiu tindran efecte immediat.
common_voice_en_19952584	Els secretaris d’estat parlamentaris són Maria Flachsbarth i Peter Bleser.	Els secretaris d'estat parlamentaris són Maria Flassboe i Peter Blasser.	Els secretaris d'estat parlamentaris són Maria Flassboe i Peter Blesser.	Els secretaris d ⁇ estat parlamentaris són Maria Flassboe i Peter Bleser.	Els Secretaris d'Estat Parlamentaris són Maria Flass, Bothe i Peter Blasser.	Els secretaris d'estat parlamentaris són Maria Flassboe i Peter Bleser.
common_voice_en_19952585	El robot exposa les armes un altre cop i ràpidament supera l'exèrcit.	El Vivà torna a exposar les seves armes i domina fàcilment els militars.	Nivora torna a exposar les seves armes i sorprèn fàcilment els militars.	El Navva exposa de nou les seves armes i supera ràpidament l'exèrcit.	El MÓBIL exposa de nou les seves armes i supera fàcilment l ⁇ exèrcit.	El VOVA exposa de nou les seves armes i facilita la victòria sobre l'exèrcit.
common_voice_en_17705423	Ser liberal a costa d'altri.	Ser liberal a costa dels altres.	Ser liberal a costa d ⁇ un altre	Ser liberal a costa d'un altre	Ser liberal a costa d'un altre.	Ser liberal a costa d'un altre.
common_voice_en_17705425	He de parlar amb el meu advocat.	He de parlar amb el meu advocat.	He de parlar amb el meu advocat.	He de parlar amb el meu advocat.	He de parlar amb el meu advocat.	He de parlar amb el meu advocat.
common_voice_en_19160378	Es van fer algunes edicions de censura a la versió doblada anglesa de "Viewtiful Joe".	Es van fer algunes modificacions de censura a la versió anglesa de "Viewful Joe".	Es van fer algunes edicions de censura a la versió anglosaxona de "Viewful Joe".	Es van fer algunes revisions de censura a la versió d'anglès de "Viewful Joe".	Es van fer algunes edicions de censura a la versió d'anglès de "Viewful Joe".	Es van fer algunes edicions de censura a la versió del "Viewfull Joe" dublat en anglès.
common_voice_en_19160379	Li han dit que un joc de "Mazes and Mosters" s'ha desbocat.	Li van dir que el joc de los laberints i monstres va desaparèixer.	S ⁇ ha dit que el joc dels laberints i monstres ha anat de mà.	Se li ha dit que el joc dels laberints i els monstres va desaparèixer.	Es diu que el joc dels laberints i dels monstres s'ha anat desmà.	S'ha dit que el joc de laberints i monstres ha sortit de les mans.
common_voice_en_19160382	"Athanasius" va tenir passar per diverses edicions i va iniciar una controvèrsia llarga i amarga.	Athanasius va passar per diverses edicions i va iniciar una llarga i amarga controvèrsia.	Athanasius va passar per diverses edicions i va iniciar una llarga i amarga controvèrsia.	Athanasius va passar per diverses edicions i va iniciar una llarga i amarga controvèrsia.	Athanasius va passar per diverses edicions i va iniciar una llarga i amarga controvèrsia.	Athanasius va passar per diverses edicions i va iniciar una llarga i amarga controvèrsia.
common_voice_en_18714357	Una chanson, per contra, és una cançó folklòrica o popular.	Un canzon, per contra, és una cançó popular.	Un cançó, en canvi, és una cançó popular.	Un cançó, en canvi, és una cançó popular.	Un cânson, en contrast, és una cançó popular o popular.	Un cantó, en canvi, és una cançó popular o popular.
common_voice_en_18714359	Ambdues són pistes àmplies i galopants, utilitzades només per a curses planes.	Tots dos són carrers d'alt galope que només s'utilitzen per a carreres.	Ambdues són carreres de galop amplies usades només per a curses planes.	Ambdós són pistes de galopant amples utilitzades només per a carreres planes.	Ambdues són pistes de galop amplies que s'utilitzen només per a curses planes.	Ambdós són pistes d'alt galop molt amples usades només per a curses planes.
common_voice_en_18714365	Va anar a l'Acadèmia Millburn a Inverness.	Va anar a l'Acadèmia de Melbourne a Inverness.	Va anar a l'Acadèmia de Melbourne a Inverness.	Va anar a l'Acadèmia de Melbourne a Inverness.	Va anar a l'Acadèmia de Melbourne a Inverness.	Va anar a l'Acadèmia de Melbourne, a Inverness.
common_voice_en_17286654	Són un parell d'errors petits, però van d'un lloc a un altre.	Un parell de insectes petits, però passa d'un lloc a un altre.	Un parell de insectes petits, però va d'un lloc a un altre.	Un parell de petits insectes, però es mou d'un lloc a un altre.	Un parell de petits insectes, però es mou d'un lloc a un altre.	Un parell de petits insectes, però es va d'un lloc a un altre.
common_voice_en_18960580	Durant diversos anys, va treballar com a fotògraf en cap a la revista Interview d'Andy Warhol.	Durant diversos anys, va ser fotògraf cap a la revista d'entrevistes d'Andy Harold.	Durant diversos anys, va servir com a fotògraf en cap a la revista Andy Harold's Interview.	Durant diversos anys, va servir com a fotògraf cap de la revista "Interview" d'Andy Harold.	Durant diversos anys, va servir com a fotògraf en cap a la revista "Interview" d'Andy Harold.	Durant diversos anys, va servir com a fotògraf en cap de la revista d'entrevistes d'Andy Harrold.
common_voice_en_18960581	Lo núvia més pobra va vestir el millor vestit d'església el dia de la seva boda.	Les núvies més pobres portaven el seu millor dret el dia del seu casament.	Les noies més pobres portaven la seva millor virtut el dia del casament.	Les núveles més pobres van portar el seu millor donat el dia del seu casament.	Les núvies més pobres portaven la seva millor sotteració el dia del seu casament.	Les núvies més pobres porten els seus millors veles en el seu dia de casament.
common_voice_en_18960584	Els experiments de ciència biològica van investigar canvis en plantes, animals i humans en certes condicions de vols espacials.	L'experiment de ciència de la vida va investigar canvis en plantes, animals, humans sota condicions especificades.	L'experiment de ciències de la vida va investigar canvis en plantes, animals i humans sota condicions especificades.	L'Experiment de Ciència de la Vida va investigar canvis en plantes, animals i humans sota condicions especificades.	L'experiment de ciències de la vida va investigar els canvis en plantes, animals, humans sota condicions especificades.	L'experiment de la ciència de la vida va investigar els canvis en plantes, animals i humans sota condicions especificades.
common_voice_en_18756635	Més endavant, Li Gan va anar a la casa de Wei Qing i el va assaltar.	Li Gan més tard va anar a casa de Wei King i el va agredir.	Li Gan més tard va anar a casa de Wei King i el va assaltar.	Lee Gan més tard va anar a casa de Wei King i el va assaltar.	Més tard, Lagan va anar a casa de Vyking i el va agredir.	Més tard, Le Gan va anar a casa de Wey King i el va agredir.
common_voice_en_18756637	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques, Mrs. Miller's Homemade Noodles i Robin Industries.	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques, Mrs. Miller's Homemade Noodles i Robin Desserts.	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques: Mrs. Miller's Homemade Noodles i Robin's Dairy.	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques, Mrs. Miller's Homemade Noodles i Robin's Dairies.	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques: Mrs. Miller's Homemade Noodles i Robin's Dairnies.	Fredericksburg és la llar de dues grans fàbriques: Mrs. Miller's Homemade Noodles i Robin's Dairying.
common_voice_en_18756638	Una de les característiques destacables del llenguatge és la seva ergativitat sintàctica.	Una de les característiques notables del llenguatge és la seva rigativitat sintètica.	Una de les característiques notables de la llengua és la seva regativitat sintàtica.	Una de les característiques notables de la llengua és la seva regatiu sintàctica.	Una de les característiques notables del llenguatge és la seva regativitat sintàctica.	Una de les característiques notables de la llengua és la seva reagitivitat sintàctica.
common_voice_en_168958	Si fa un error de compra, no l'afecta gaire.	Si fa un error de compra, no l'afecta gaire.	Si comete un error de compra, no l'afecta gaire.	Si comete un error de compra, no l'afecta gaire.	Si cometa un error de compra, no l'afecta gaire.	Si cometeix un error de compra, no l'afecta gaire.
common_voice_en_18963332	Si es confirma, Kennedy assumiria el lloc vacant de Carolyn L. Gallagher al comitè.	Si es confirmava, Kennedy assumiria el seient de la junta vacant per Carolyn L. Gallagher.	Si es confirma, Kennedy assumiria la seu de la junta que va ser alliberada per Carolyn L. Gallagher.	Si es confirma, Kennedy assumiria el seient de la junta que va ser abandonat per Carolyn L. Gallagher.	Si es confirmava, Kennedy assumiria el seient de la junta que va ser evacuat per Carole L. Gallagher.	Si es confirma, Kennedy assumiria el seient de la junta que va ser desocupat per Carolyn L. Gallagher.
common_voice_en_18963333	No hauries de dubtar gens sobre aquest assumpte!	No hauries de dubtar en aquest tema.	No hauries de dubtar en aquest tema.	No hauríeu de dubtar d'això.	No hauria de tenir cap dubte sobre aquest assumpte.	No hauríeu de dubtar d'aquest tema.
common_voice_en_18963334	Fairey Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals al llarg de la seva orgullosa història.	La Ferry Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals al llarg de la seva orgullosa història.	The Faerie Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals al llarg de la seva orgullosa història.	El Faerie Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals al llarg de la seva orgullosa història.	La Fairy Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals al llarg de la seva orgullosa història.	The Ferry Band ha guanyat molts títols nacionals i internacionals al llarg de la seva orgullosa història.
common_voice_en_504541	He dit que estava intentant d'enxampar-ne un.	Esther estava intentant atrapar-ne un.	Ethan estava intentant atrapar-ne un.	En Athena estava intentant agafar-ne una.	En Æther estava intentant agafar-ne un.	L'Ethel estava intentant agafar-ne un.
common_voice_en_19688040	Probablement, Fetterman va néixer a New London, Connecticut, però ´és incert.	Fetterman probablement va néixer a New London, Connecticut, encara que això no és cert.	Fetterman probablement va néixer a New London, Connecticut, encara que això és incert.	Fetterman probablement va néixer a New London, Connecticut, encara que això és incert.	Fetterman probablement va néixer a New London, Connecticut, encara que això és incert.	Fetterman probablement va néixer a New London, Connecticut, encara que això és incert.
common_voice_en_19688041	Qualsevol discrepància, quan Actual sigui inferior a Desitjat, podria constituir la zona de millora del rendiment.	Qualsevol discrepància, on real és menys del desitjat, podria constituir la zona d'àmbit de rendiment.	Qualsevol discrepància, on el real és menys del desitjat, podria constituir la zona de millora de rendiment.	Qualsevol discrepància, on l'actual és menor que el desitjat, podria constituir la zona de millora del rendiment.	Qualsevol discrepància, on l'actual és menor que el desitjat, podria constituir la zona de millora del rendiment.	Qualsevol discrepancia, on l'actual és menor que el desitjat, podria constituir la zona de millora de rendiment.
common_voice_en_19688044	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser aprenent de Hindley.	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser aprenent de Hindley.	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser aprenent de Hindley.	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser aprenent de Hindley.	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser aprenent de Hindley.	El cosí de John Smeaton, John Holmes, va ser aprenent de Hindley.
common_voice_en_18341318	Era amfibi i alpinista.	Era amfibí i escalador de muntanyes.	Era un amfibí i un alpinista.	Era un amfibi i un alpinista.	Era un amfibí i un alpinista.	Era un amfibí i un alpinista.
common_voice_en_18341319	Podeu invocar el resum del punt del model per veure l'estructura del model.	Pots trucar a model dot summary per veure l'estructura del model.	Pots trucar a model dot summary per veure l ⁇ estructura del model.	Pots trucar a model dot summary per veure l'estructura del model.	Pots trucar a model dot summary per veure l'estructura del model.	Pots trucar a model dot summary per veure l'estructura del model.
common_voice_en_18341321	Ho sento, el meu calendari està ple fins a finals de la setmana vinent.	Ho sento, el meu calendari està ple fins a finals de la setmana que ve.	Ho sento, el meu calendari està ple fins a finals de la setmana que ve.	Ho sento, el meu calendari està ple fins a finals de la setmana que ve.	Ho sento, el meu calendari està ple fins a finals de la setmana que ve.	Ho sento, el meu calendari està ple fins a finals de la setmana que ve.
common_voice_en_196852	Persones de peu al passeig de la fama de Hollywood.	La gent està al passeig de la fama de Hollywood.	La gent està al passeig de la fama de Hollywood.	La gent està al passeig de la Fama de Hollywood.	La gent està al Passeig de la Fama de Hollywood.	La gent està de peu al passeig de la fama de Hollywood.
common_voice_en_196853	Un jugador de bàsquet amb una samarreta vermella i blanca corrent per la pista.	Un jugador de bàsquet portant una samarreta vermella i blanca mentre corre pel court.	Un jugador de bàsquet amb una samarreta vermella i blanca mentre corre per la pista.	Un jugador de bàsquet amb una samarreta vermella i blanca mentre corre per el camp.	Un jugador de bàsquet portant una samarreta vermella i blanca mentre corre pel terreny.	Un jugador de bàsquet que porta una samarreta vermella i blanca mentre corre pel terreny.
common_voice_en_196854	Tres bombers caminant amunt en una escala.	Tres bombers escalen una escala.	Tres bombers caminen per una escala.	Tres bombers que pugen una escala.	Tres bombers caminen per una escala.	Tres bombers urgeixen per una escala.
common_voice_en_88839	"Cerco un tresor", va dir el noi, i immediatament se'n va penedir.	"Estic buscant un tresor", va dir el noi, i immediatament es va penedir d'haver-ho dit.	"Estic buscant un tresor", va dir el noi, i immediatament es va penedir d'haver-ho dit.	"Estàs buscant un tresor", va dir el noi, i immediatament es va penedir d'haver-ho dit.	"Estic buscant un tresor", va dir el noi, i immediatament es va penedir d'haver-ho dit.	"Estic buscant un tresor", va dir el noi, i immediatament es va penedir d'haver-ho dit.
common_voice_en_180492	M'ajudeu?	Em ajudaràs?	Em podràs ajudar?	M'ajudaràs?	M'ajudaràs?	M'ajudaràs?
common_voice_en_17347643	Vinga, hem d'encendre el GPS per no acabar en mig del no-res.	Anem, hem d'encendre el GPS per no acabar al mig de la terra.	Anem, hem d'encendre el GPS per no acabar al mig del no-res.	Anem, hem d'encendre el GPS per no acabar al mig del no-res.	Anem, hem d'encendre el GPS per no acabar al mig del no-res.	Anem, hem d'encendre el GPS per no acabar al mig del no-res.
common_voice_en_17275320	La tranquil·litat és el meu mode normal quan em confronten moltes persones desconegudes aleatòries.	La quietud és el meu mode normal quan em enfronto a moltes persones noves aleatòries.	La quietença és el meu mode normal quan em enfronto a molta gent nova aleatòria.	La tranquil·litat és el meu mode normal quan em enfronto a moltes persones noves aleatòries.	La tranquil·litat és el meu mode normal quan em enfronto a molta gent nova aleatòria.	La tranquil·litat és el meu mode normal quan m'enfronto a moltes persones noves a l'atzar.
common_voice_en_17275322	Us va bé?	Et va bé?	T'agrada això?	Et serveix això?	T'agrada això?	T'ha parat bé?
common_voice_en_678250	Porta'm el meu llibre de registre.	Fes-me el meu llibre de xecs.	Fes-me el meu registre de xecs.	Triga'm el meu llibre de xecs.	Dóna'm el meu llibret de xecs.	Donem-me el meu caderno de xecs.
common_voice_en_678251	No poden fer servir els clubs Jena Doug per fer política.	No poden utilitzar els Jena Doug Clubs per a la política.	No poden utilitzar els Jena Doug Clubs per a la política.	No poden utilitzar els Jena Doug Clubs per a la política.	No poden utilitzar els Jena Doug Clubs per a la política.	No poden fer servir els Jena Doug Clubs per a la política.
common_voice_en_678252	M'ho he pres amb l'esmorzar aquest matí.	El vaig servir al meu esmorzar aquest matí.	L'he tingut al petit- చేయబడుతుంది aquest matí.	L'he servit amb l'esmorzar aquest matí.	M'ho han servit amb el meu esmorzar aquest matí.	Me l'han servit amb el meu esmorzar aquest matí.
common_voice_en_630410	El motor del cotxe s'ha aturat.	El motor del cotxe s'ha parat.	El motor del cotxe s'ha retirat.	El motor del cotxe ha anat deixant de funcionar.	El motor del cotxe s ⁇ ha encaixat.	El motor del cotxe s'ha endarrerit.
common_voice_en_630412	Aquest és el passaport de la teva dona?	És el passaport de la teva dona?	És el passaport de la teva dona?	És aquest el passaport de la teva dona?	És aquest el passaport de la teva dona?	És aquest el passaport de la teva dona?
common_voice_en_19639942	La resta de departaments van rebre la visita d'un dels col·laboradors oficials.	Tots els altres departaments van ser visitats per un dels seus partidaris oficials.	Tots els altres departaments van ser visitats per un dels seus partidaris oficials.	Tots els altres departaments van ser visitats per un dels seus partidaris oficials.	Tots els altres departaments van ser visitats per un dels seus partidaris oficials.	Tots els altres departaments van ser visitats per un dels seus partidaris oficials.
common_voice_en_19639943	A continuació, les estadístiques es refereixen a guanys i pèrdues en sèrie, no a guanys i pèrdues de jocs individuals.	Les estadístiques següents es refereixen a victòries i pèrdues de sèrie, no a victòries i pèrdues de jocs individuals.	Les estadístiques a continuació es refereixen a victòries i derrotes de sèrie, no a victòries i pèrdues de joc individuals.	Les estadístiques a continuació es refereixen a victòries i pèrdues de sèrie, no a victòries i pèrdues de jocs individuals.	Les estadístiques a continuació es refereixen a victòries i pèrdues de sèrie, no a victòries i pèrdues de jocs individuals.	Les estadístiques a continuació es refereixen a les victòries i les derrotes de la sèrie, no a les victòries i les victòries de jocs individuals.
common_voice_en_19639945	La flor masculina té tres estams.	La flor masculina té tres estams.	La flor masculina té tres estams.	La flor masculina té tres estams.	La flor masculina té tres estams.	La flor masculina té tres estams.
common_voice_en_17272640	No recordo on apareix ara.	No puc recordar on apareix ara.	No recordo on apareix ara.	No recordo on apareix ara.	No recordo on apareix ara.	No recordo on apareix ara.
common_voice_en_17272641	Has planificat cap activitat per al cap de setmana?	Ja has planejat la teva activitat de cap de setmana?	Ja has planificat la teva activitat de cap de setmana?	Ja has planejat la teva activitat de cap de setmana?	Ja has planificat la teva activitat de cap de setmana?	Ja has planejat la teva activitat de cap de setmana?
common_voice_en_595795	La fletxa senyalava la sortida.	La fletxa apuntava a la sortida.	La fletxa apuntava a la sortida.	La fletxa apuntava a la sortida.	La fletxa apuntava a la sortida.	La fletxa indicava l'exipte.
common_voice_en_19645161	El sistema laboral d'Acorn està força desestructurat.	El sistema laboral a Acorn no té cap estructura.	El sistema laboral d'Acorn no té cap estructura.	El sistema laboral d ⁇ Acorn no està estructurat.	El sistema laboral a Acorn és bastant infrestructurat.	El sistema de treball a Acorn és bastant poc estructurat.
common_voice_en_19645164	L'altra exigeix normes de salut, de seguretat i sanitàries més estrictes a les instal·lacions d'avortament.	L'altre requereix regles de salut, seguretat i sanitàries més estrictes en les instal·lacions d'abort.	L ⁇ altre requereix més estrictes regulacions sanitàries, de salut i de seguretat en les instal·lacions d ⁇ avortament.	L'altra requereix normes sanitàries, de seguretat i sanitàries més estrictes en les instal·lacions d'avortament.	L ⁇ altre requereix normes sanitàries, de seguretat i sanitàries més estrictes en les instal·lacions d ⁇ avortament.	L'altre requereix regulacions sanitàries, de seguretat i d'asseguiment més estrictes en les instal·lacions d'avortament.
common_voice_en_19645165	Garrett va fundar i liderar el Caucus de la Constitució de la Cambra.	Garrett va fundar i va dirigir el grup de la Constitució de la Cambra.	Garrett va fundar i va dirigir el caucus de la Constitució de la Cambra.	Garrett va fundar i va dirigir el caucus de la Constitució de la Cambra.	Garrett va fundar i va dirigir el caucus de la Constitució de la Cambra.	Garrett va fundar i va liderar el caucus de la Constitució de la Cambra.
common_voice_en_155065	Se t'acudeix res millor?	Pots pensar en alguna cosa millor?	Pots pensar en quelcom millor?	Pots pensar en quelcom millor?	Et surt alguna idea millor?	Podries pensar en alguna cosa millor?
common_voice_en_317583	Monstruositats imaginades saltaven i brillaven a la seva imaginació mentre ell intentava no mirar enrere.	Monstruositats imaginades capered i gibbered en la seva imaginació com va tractar de no mirar darrere seu.	Monstruositats imaginades capered i gibbered en la seva imaginació com va intentar no mirar darrere d'ell.	Monstruositats imaginades capered i gibbered en la seva imaginació com va tractar de no mirar darrere seu.	Monstruositats imaginades caper i gibbered en la seva imaginació com va tractar de no mirar darrere seu.	Monstruositats imaginades capered i gibbered en la seva imaginació com va intentar no mirar darrere d'ell.
common_voice_en_19746714	Altres han rebut ressenyes mixtes.	Altres han rebut crítiques mixtes.	Altres han rebut crítiques mixtes.	Altres han rebut crítiques mixtes.	Altres han rebut crítiques mixtes.	Altres han rebut crítiques mixtes.
common_voice_en_19746715	Els seus residents eren pescadors, caçadors i servents.	Els seus residents eren pescadors, caçadors i serbs	Els seus residents eren pescadors, caçadors i servents	Els seus residents eren pescadors, caçadors i serbs.	Els seus residents eren pescadors, caçadors i serbs.	Els seus residents eren pescadors, caçadors i serbs.
common_voice_en_19746716	Els transportistes amb llicència també responen davant del Comitè de professionals transportistes autoritzats.	Els transportistes amb llicència també estan garantids pel consell de practicants autoritzats de transport.	Els transportistes autoritzats també poden confiar-se al Consell de Conviancions Autoritzats.	Els transportistes amb llicència també estan garantits per la Junta de Conveyanciers Autoritzats.	Els transportistes amb llicència també són assegurables per a la Junta de Tractadors de Transport autoritzats.	Els transportistes amb llicència també poden ser assegurats per la Junta de Exercicis de Transport Autoritzats.
common_voice_en_490606	Això va estar bé.	Això estava bé.	Això estava bé.	Va estar bé.	Això estava bé.	Això estava bé.
common_voice_en_150019	"Tothom té la seva manera d'aprendre coses", va dir-se a ell mateix.	"Cada persona té la seva pròpia manera d'aprendre les coses", va dir a si mateix.	"Cada persona té la seva pròpia manera d'aprendre les coses", va dir a si mateix.	"Cada una té la seva pròpia manera d'aprendre les coses", va dir a si mateix.	"Cada persona té la seva pròpia manera d'aprendre les coses", va dir a si mateix.	"Cada persona té la seva pròpia manera d'aprendre les coses", es va dir a si mateix.
common_voice_en_31993	Es va transformar en una pedra que va rodar fins al peu del miner.	Es va transformar en una pedra que va rodar fins al peu del miner.	Es va transformar en una pedra que va rodar fins al peu del miner.	Es va transformar en una pedra que es va rodar fins al peu del miner.	Es va transformar en una pedra que va rodar fins al peu del miner.	Es va transformar en una pedra que es va rodar fins al peu del miner.
common_voice_en_17290799	Em temo que hauré de comprovar-vos els passis, senyors.	Em temo que he de veure els vostres passes, cavallers.	Em temo que he de veure els vostres passaports, cavallers.	Em temo que he de veure els vostres passaports, cavallers.	Em temo que hauré de veure els vostres passius, senyors.	Em temo que hauré de veure els vostres passaports, senyors.
common_voice_en_17290800	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.	En resposta a la controvèrsia, van publicar un article.
common_voice_en_1416457	Valgrind va detectar múltiples fuites de memòria.	Valgen va detectar múltiples fuites de memòria.	Valgen va detectar múltiples fuites de memòria.	Valgen ha detectat múltiples fuites de memòria.	Valgrind va detectar múltiples fuites de memòria.	Valgrind ha detectat múltiples fuites de memòria.
common_voice_en_1416458	No crec que es pugui confiar en el senyor Diaz.	No crec que es pugui confiar en el senyor Briaz.	No crec que es pugui confiar en el senyor Dries.	No crec que es pugui confiar en el senyor Diaz.	No crec que es pugui confiar en el senyor Brias.	No crec que es pugui confiar en el Sr. Riaz.
common_voice_en_1416459	Va perdre la vista en un accident quan era petita.	Va perdre la vista en un accident infantil.	Va perdre la vista en un accident de la infància.	Va perdre la vista en un accident de la infància.	Va perdre la vista en un accident de la infància.	Va perdre la vista en un accident d'infància.
common_voice_en_17278878	Puc utilitzar el vostre telèfon?	Puc utilitzar el teu telèfon?	Puc utilitzar el teu telèfon?	Puc utilitzar el teu telèfon?	Puc utilitzar el teu telèfon?	Puc fer servir el teu telèfon?
common_voice_en_206385	Però ell havia trobat una guia i no volia deixar escapar una oportunitat.	Però havia trobat una guia, i no volia perdre una oportunitat.	Però havia trobat una guia, i no volia perdre una oportunitat.	Però havia trobat una guia, i no volia perdre l'oportunitat.	Però havia trobat una guia, i no volia perdre l'oportunitat.	Però havia trobat una guia, i no volia perdre l'oportunitat.
common_voice_en_206387	I va decidir que aniria a veure els caps de les tribus.	I va decidir que aniria a veure els caps de les tribus.	I va decidir que aniria a veure els caps de les tribus.	I va decidir que aniria a veure els caps de les tribus.	I va decidir que aniria a veure els caps de les tribus.	I va decidir que aniria a veure els caps de les tribus.
common_voice_en_19971666	La revolució del general Diaz havia acabat essencialment.	La revolució del General Díaz va acabar essencialment.	La revolució del General Dias va acabar essencialment.	La revolució del general Diaz es va acabar essencialment.	La revolució del general Vias s ⁇ havia acabat bàsicament.	La revolució del General Dias s'havia acabat essencialment.
common_voice_en_19971667	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i Mont-real davant de multituds en directe.	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i Montreal davant de multituds en directe.	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i Montreal davant de multitudes en viu.	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i Montreal davant de multituds de persones.	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i Montreal davant de multituds en directe.	Els concerts tenen lloc al centre de Toronto i a Montreal davant de multituds en directe.
common_voice_en_19971669	El comentari sovint canvia entre registres.	El comentari sovint canvia entre enregistraments.	El comentari sovint canvia entre gravacions.	El comentari sovint canvia entre enregistres.	El comentari sovint canvia entre les gravacions.	El comentari sovint canvia entre les gravacions.
common_voice_en_185222	Trobo que la millor manera de combatre aquest problema és fer servir l'Editor de vocabulari integrat.	Crec que la millor manera de combatre aquest problema és utilitzar l'editor de vocabulari incorporat.	Trobo que la millor manera de combatre aquest problema és utilitzar l ⁇ editor de vocabulari incorporat.	Jo crec que la millor manera de combatre aquest problema és utilitzar l'editor de vocabulari incorporat.	Trobo que la millor manera de combatre aquest problema és utilitzar l'editor de vocabulari incorporat.	Trobo que la millor manera de combatre aquest problema és utilitzar l ⁇ editor de vocabulari incorporat.
common_voice_en_185223	Era una forma oblonga.	Tenia una forma oblonga.	Tenia una forma oblonga.	Tenia una forma oblonga.	Tenia una forma oblonga.	Tenia una forma oblonga.
common_voice_en_37955	Ningú sentia empatia per ella ara.	Ara no hi havia empatia per ella.	Ara no hi havia cap empatia per ella.	Ja no hi havia cap empatia per ella.	Ja no hi havia cap empatia per ella.	Ara no hi havia cap empatia per a ella.
common_voice_en_37956	Accepto l'aposta.	Admeto aquesta aposta.	Acceptaré aquesta aposta.	Acceptaré aquesta aposta.	Acceptaré aquesta aposta.	Acceptaré aquesta aposta.
common_voice_en_37957	No podem permetre que la Maria ens trobi!	No podem deixar que la Maria ens trobi!	No podem deixar que la Maria ens trobi!	No podem deixar que la Maria ens trobi!	No podem deixar que la Maria ens trobi!	No podem deixar que la Maria ens trobi!
common_voice_en_95513	"Això no és cert", va dir el noi.	"Això no és veritat", va dir el noi.	"Això no és cert", va dir el noi.	"Això no és cert", va dir el noi.	"Això no és veritat", va dir el noi.	"Això no és cert", va dir el noi.
common_voice_en_664815	Pots mantenir-la encesa.	Pots mantenir-la.	Pots mantenir-la.	Pots mantenir-la.	Podreu mantenir-la.	Pots quedar-te'l.
common_voice_en_17265083	La cambrera portava una quantitat de plats impressionant, però llavors es va produir un terratrèmol i la va fer caure tot.	La cambrera portava una quantitat impressionant de plats, però després va tenir lloc un terratrèmol i se li va caure tot.	La cambreressa portava una impressionant quantitat de plat, però llavors es va produir un terratrèmol i ella ho va deixar tot.	La cambrera portava una quantitat impressionant de plats de sopar, però després es va produir un terratrèmol i li va caure tot.	La cambrera portava una quantitat impressionant de plats de sopar, però després es va produir un terratrèmol i va deixar caure tot.	La cambrera portava una quantitat impressionant de plats de sopar, però després es va produir un terratrèmol i ella els va deixar tot.
common_voice_en_19964953	L'estació de Rikuzen-Haranomachi és una estació de metro amb dues andanes laterals oposades.	L'estació de Likusen-Haranomachi és una estació de metro amb dues plataformes laterals opostes.	L'estació de Rikuzen-Haranomachi és una estació de metro amb dues plataformes laterals oposades.	L ⁇ estació de Rikuzen-Haranomachi és una estació del metro amb dues plataformes laterals oposades.	L'estació de Likuzen-Haranomachi és una estació subterrània amb dues plataformes laterals oposades.	L'estació de Rikuzen-Haranomachi és una estació subterrània amb dues plataformes laterals oposades.
common_voice_en_19964954	Van fer malbé el disc amb la seva pala i van destruir parts del lloc.	Van danyar el disc amb la seva espata i van destruir parts de la terra.	Van danyar el disc amb la seva escolta i van destruir parts del sable.	Van danyar el disc amb la seva ampol·lació i van destruir parts del terra.	Van danyar el disc amb el seu espall i van destruir parts de la sorra.	Van danyar el disc amb la seva esclatia i van destruir parts de la sorra.
common_voice_en_19964956	No volia perseguir-ho.	No volia seguir-ho.	No volia seguir-ho.	No volia perseguir-ho.	No volia perseguir-lo.	No volia perseguir-ho.
common_voice_en_1662912	El plural de ratolí és ratolins.	El plural de ratolí és ratolins.	El plural de ratolí és ratolins.	El plural de ratolí és ratolins.	El plural de ratolí és ratolins.	El plural de ratolí és ratolins.
common_voice_en_217080	Per això, estic aquí enmig del gran desert.	Per això estic aquí, al mig del desert.	Per això estic aquí, al mig del desert.	Per això estic aquí, al mig del desert.	És per això que estic aquí, enmig del desert.	És per això que estic aquí, al mig del desert.
common_voice_en_19719380	Kimberly Ann Komando va néixer i es va criar a Nova Jersey.	Kimberly N. Commander va néixer i va créixer a Nova Jersey.	Kimberly N. Commander va néixer i va créixer a Nova Jersey.	Kimberly N. Commander va néixer i va créixer a Nova Jersey.	Kimberly i el comandant van néixer i es van criar a Nova Jersey.	Kimberly N. Comando va néixer i es va criar a Nova Jersey.
common_voice_en_19719382	Són el xinès, sànscrit, àrab, grec i llatí clàssic.	Són xinès clàssic, sànscrit, àrab, grec i llatí.	Són el xinès clàssic, el sánscrit, l'àrab, el grec i el llatí.	Són el xinès clàssic, el sànscrit, l'àrab, el grec i el llatí.	Són el xinès clàssic, el sànscrit, l'àrab, el grec i el llatí.	Són el xinès clàssic, el sànscrit, l'àrab, el grec i el llatí.
common_voice_en_19719383	Es pot considerar la intersecció de la medicina i la balística terminal.	Es pot considerar la confusió de medicina i balística terminal.	Es pot considerar la confluència de la medicina i la balística criminal.	Es pot considerar la confusió de la medicina i la balistica terminal.	Es pot considerar l'intercanvi de la medicina i la balística definitiva.	Es pot considerar la confusió de la medicina i la balística d'atemptat.
common_voice_en_19731730	Això és estrany, però qualsevol visitant hauria d'anar amb compte.	Això és bastant rar, però qualsevol visitant ha de tenir cura.	Això és bastant rar, però qualsevol visitant ha de tenir cura.	Això és bastant rar, però qualsevol visitant ha de fer-se cura.	Això és bastant rar, però qualsevol visitant s'ha d'avisar.	Això és bastant rar, però qualsevol visitant s'ha d'avisar.
common_voice_en_19731735	Aquesta orogènia formava un arc volcànic de tipus serralada on es subduïa l'escorça oceànica per sota de Gondwana.	Aquest orogeni forma un arc volcànic de tipus cordillera on els oceanodis subdueixen sota Gudwana.	Aquesta orogenia forma un arc volcànic de tipus cordillera on els oceans subducen sota Gudwana.	Aquesta orogenia va formar un arc volcànic de tipus cordillera on els oceànids es subduïen per sota de Gudwana.	Aquesta orogània formava un arc volcànic de tipus cordillera on l'oceà s'assobtava per sota de Gudwana.	Aquesta orogènia va formar un arc volcànic de tipus cordillera, on els oceànics es subduïen per sota de Gudwana.
common_voice_en_19731739	La feina del diaca és abstracta, però sovint fa al·lusió a funcions anatòmiques.	El treball de Deacon és abstract, però sovint aludeix a funcions anatòmiques.	El treball de Deacon és abstracte, però sovint al·ludeix a funcions anatòmiques.	El treball de Deacon és abstracte, però sovint al·ludeix a funcions anatòmiques.	L'obra de Deacon és abstracta, però sovint al·ludeix a funcions anatòmiques.	L'obra de Deacon és abstracta, però sovint al·ludeix a funcions anatòmiques.
common_voice_en_19679779	La tripulació estava formada per quatre persones: el pilot, bombarder comandant, l'operador de ràdio i un artiller posterior.	La tripulació estava formada per quatre persones: un pilot, un bombarder, un operador de ràdio i un artiller.	La tripulació estava composta per quatre persones: pilot, comandant bombardí, operador de ràdio i un artiller posterior.	La tripulació era formada per quatre persones: un pilot, un comandant bombardera, un operador de ràdio i un artillera posterior.	La tripulació es componia de quatre: pilot, comandant-bombarder, operador de ràdio i artillero del darrere.	La tripulació estava composta per quatre membres: un pilot, un comandant bombardejador, un operador de ràdio i un artiller de darrere.
common_voice_en_19679780	Al beisbol, hi ha rivalitats intenses entre quatre escoles del sud.	Al beisbol, hi ha una intensa rivalitat entre les quatre escoles del sud.	En el beisbol, hi ha una intensa rivalitat entre les quatre escoles del sud.	En el beisbol, hi ha una intensa rivalitat entre les quatre escoles del sud.	En el beisbol, hi ha intenses rivalitats entre les quatre escoles del sud.	En el beisbol, hi ha una intensa rivalitat entre les quatre escoles del sud.
common_voice_en_19679781	Com a porter jove, Lucas va començar la carrera a Preston North End.	Com a jove porter, Lucas va començar la seva carrera al Preston North End.	Com a jove porter, Lucas va començar la seva carrera a Preston North End.	Com a jove porter, Lucas va començar la seva carrera al Preston North End.	Com a jove portier, Lucas va començar la seva carrera a Preston North End.	Com a jove portero, Lucas va començar la seva carrera al Preston North End.
common_voice_en_19691096	Això es pot assistir mitjançant cercles de configuració.	Això es pot ajudar utilitzant cercles de configuració.	Això es pot ajudar utilitzant cercles de configuració.	Això es pot ajudar utilitzant cercles de configuració.	Això es pot ajudar utilitzant cercles d'ajust.	Això es pot ajudar utilitzant cercles d'ajust.
common_voice_en_19691099	Les escoles públiques de la ciutat de Florència són ateses pel Districte Escolar del Comtat de Rankin.	Les escoles públiques de la ciutat de Florence són servides pel districte escolar del comtat de Rankin.	Les escoles públiques de la ciutat de Florència són servides pel Districte Escolar del Comtat de Rankin.	Les escoles públiques de la ciutat de Florència són servides pel Districte Escolar del Comtat de Rankin.	Les escoles públiques de la ciutat de Florència són servides pel Districte Escolar del Comtat de Rankin.	Les escoles públiques de la ciutat de Florència són servides pel Districte Escolar del Comtat de Rankin.
common_voice_en_19691102	No és cap argument nou; les Hamlets femenines es remunten a la història.	No és un argument nou, és segur; les Hamlet femenines es estenen en la història.	No és un argument nou, segurament; les femelles de Hamlets es retran a la història.	No és un argument nou, és clar; les Hamlet femenines es van alçar a la història.	No és un argument nou, és cert; les femelles de Hamlet es estiren cap a la història.	No és un argument nou, és cert; les Hamlets femenines s'estenen cap a la història.
common_voice_en_19581051	Rep el correu de l'oficina postal de Sarasota, ubicada al comtat de Sarasota.	Recull la seva carta de l'oficina de correus de Sarasota, situada al comtat de Sarasota.	Rep la seva concessió de l'oficina de correus de Sarasota, situada al comtat de Sarasota.	Receu el seu nom de l'oficina de correus de Sarasota, situada al comtat de Sarasota.	Receix el seu correu des de l'oficina de correus de Sarasota situada al comtat de Sarasota.	Recull la seva etiqueta de l'oficina de correus de Sarasota, situada al comtat de Sarasota.
common_voice_en_19581054	Shelley Fabares va tallar una versió de la cançó del seu àlbum Shelley!	Shelley Faber ha tallat una versió de la cançó del seu àlbum "Shelly!	Shelley Faber va gravar una versió de la cançó en el seu àlbum "Shelly".	Shelley Faber va gravar una versió de la cançó en el seu àlbum "Selley!	Shelly Faber va gravar una versió de la cançó en el seu àlbum Shelly!	Shelley Faber va tallar una versió de la cançó del seu àlbum  ⁇ Shelly ⁇ .
common_voice_en_19581055	Va néixer a Euritània.	Va néixer a la Britanya.	Va néixer a la Bretania.	Va néixer a la Britània.	Va néixer a la Britània.	Va néixer a la Gran Bretanya.
common_voice_en_532869	És important que tothom, especialment les petits, puguin participar al futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els més petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els més petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els més petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, sobretot els nois petits, puguin participar en el futur d'Internet.	És important que tothom, especialment els nois petits, puguin participar en el futur d'Internet.
common_voice_en_532870	Una sola paraula pot dessolar-lo	Una paraula pot destruir-lo.	Una sola petita paraula el pot derrotar.	Una petita paraula pot assaltar-lo.	Una paraula petita pot fer que caigui.	Una sola petita paraula pot colpejar-lo.
common_voice_en_19990873	Al segon nivell de la torre hi ha el Sydney Tower Buffet, un restaurant contemporani d'autoservei.	Sidney Tower Buffet, un restaurant contemporani, es troba al segon nivell de la torre.	Sydney Tower Buffet, un restaurant contemporani, es troba al segon nivell de la torre.	El Sydney Tower Buffet, un restaurant contemporani, es troba al segon nivell de la torre.	Sydney Tower Buffet, un restaurant contemporani d'autosselecció, es troba al segon nivell de la torre.	El Sydney Tower Buffet, un restaurant contemporani d'autoselecció, es troba al segon nivell de la torre.
common_voice_en_19990876	En els darrers anys, els seus consellers han estat diplomàtics, mentre que tradicionalment eren militars.	En els últims anys, els seus directors han estat diplomàtics, mentre que tradicionalment eren oficials militars.	En els últims anys, els seus directors han estat diplomàtics, mentre que tradicionalment van ser oficials militars.	En els últims anys, els seus directors han estat diplomàtics, mentre que tradicionalment eren oficials militars.	En els últims anys, els seus directors han estat diplomàtics, mentre que tradicionalment eren oficials militars.	En els darrers anys, els seus directors han estat diplomàtics, mentre que tradicionalment eren oficials militars.
common_voice_en_19990878	Això inclou un silenci mediàtic complet sobre el tema.	Això ha inclòs un complet silenci mediàtic sobre el tema.	Això ha inclòs un silenci mediàtic complet en el tema.	Això ha inclòs un complet silenci dels mitjans de comunicació sobre el tema.	Això ha inclòs un silenci total dels mitjans de comunicació sobre el tema.	Això ha inclòs un silenci complet dels mitjans de comunicació sobre el tema.
common_voice_en_651329	Es dividia entre la por i la curiositat.	Em va dividir entre la por i la curiositat.	Estava dividit entre la por i la curiositat.	Estava dividit entre la por i la curiositat.	Estava dividit entre la por i la curiositat.	Estava dividit entre la por i la curiositat.
common_voice_en_1689393	Vaja, això ha estat fora de lloc.	Ho he trobat innecessari.	Ouch, això no va ser necessari.	Oh, això va ser descusat.	Ouch, això era innecessari.	Ouch, això va ser innecessari.
common_voice_en_1689394	El comandament de joc sense fils experimentava problemes de connexió.	El joypad sense fils estava experimentant problemes de connexió.	El joypad sense fils estava experimentant problemes de connexió.	El joypad sense fil estava experimentant problemes de connexió.	El joypad sense fils estava experimentant problemes de connexió.	El joypad sense fils estava experimentant problemes de connexió.
common_voice_en_1689395	Podeu pagar en efectiu o amb targeta de crèdit.	Pots pagar en efectiu o amb targeta de crèdit.	Pots pagar en efectiu o amb targeta de crèdit.	Pots pagar en efectiu o amb targeta de crèdit.	Pots pagar en efectiu o amb targeta de crèdit.	Pots pagar en efectiu o amb targeta de crèdit.
common_voice_en_18324020	M'agrada especular sobre el gloriós futur de l'home.	M'agradaria especular sobre el gloriós futur de l'home.	M'agradaria especular sobre el futur gloriós de l'home.	M'agradaria especular sobre el gloriós futur de l'home.	M'agradaria especular sobre el gloriós futur de l'home.	M'agradaria especular sobre el gloriós futur de l'home.
common_voice_en_18324021	La força de camp elèctric es mesura en volts per metre.	La tensió de camp elèctric es mesura en volts per metre	La tensió del camp elèctric es mesura en volts per metre	La tensió de camp elèctric es mesura en volts per mètre	La tensió de camp elèctric es mesura en volts per mèter	L'esforç de la volta elèctrica es mesura en volts per metre
common_voice_en_18324022	M'agrada decorar els meus cupcackes amb centenars i milers	M'agradaria decorar els meus pastissos amb centenars i milers	M'agrada decorar els meus pastissos cones amb centenars i milers	M'agrada decorar els meus pastís de fred amb centenars i milers.	M'agradaria decorar els meus pastissos de fies amb centenars i milers	M'agradaria decorar els meus pastissos de fades amb centenars i milers
common_voice_en_401589	L'adulació està bé, sempre que no inhalis.	L'adulació està bé mentre no inhalis.	La lisonja està bé sempre que no inhalis.	L'adulació està bé mentre no inhalis.	L'adulació està bé sempre que no inhales.	Les adulacions estan bé sempre i quan no s'inhalen.
common_voice_en_19703657	Segons el Donald, el Sid és un home incapaç de comunicar-se amb les dones.	Segons Donald, Ziv és un home que no és capaç de comunicar-se amb una dona.	Segons Donald, Ziv és un home que no és capaç de comunicar-se amb una dona.	Segons Donald, Ziv és un home que no és capaç de comunicar-se amb la dona.	Segons Donald, Ziv és un home que no és capaç de comunicar-se amb una dona.	D'acord amb Donald, Ziv és un home que no és capaç de comunicar-se amb una dona.
common_voice_en_19703658	Els plans de decoració i construcció de la casa els va dictar Mamie Eisenhower.	Els plans de decoració i construcció de la casa van ser dictats per Mummy Eisenhower.	Els plans de decoració i construcció de la casa van ser dictats per Mamí Eisenhower.	Els plans per a la decoració i construcció de la casa van ser dictats per Mammy Eisenhower.	Els plans per a la decoració i construcció de la casa van ser dictats per Mommy Eisenhower.	Els plans per a la decoració i la construcció de la casa van ser dictats per Mamia Eisenhower.
common_voice_en_19703661	El seu para i la seva família provenien de Wenchang Hainan, a la Xina.	El seu pare i la seva família provenen de Wencheng, Hainan, Xina.	El seu pare i la seva família provenen de Wenchang, Hainan, Xina.	El seu pare i la seva família tenien origen a Wencheng, Hainan, Xina.	El seu pare i la seva família havien tingut el seu origen a Wenchang, Hainan, Xina.	El seu pare i la seva família van ser originaris de Wencheng, Hainan, Xina.
common_voice_en_573240	Va pensar en la filla del mercader, i estava segur que probablement s'hauria casat.	Va pensar en la filla del comerciant, i estava segur que probablement s'havia casat.	Va pensar en la filla del comerciant, i estava segur que probablement s'havia casat.	Va pensar en la filla del comerciant, i estava segur que probablement s'havia casat.	Va pensar en la filla del comerciant, i estava segur que probablement s'havia casat.	Va pensar en la filla del comerciant, i estava segur que probablement s'havia casat.
common_voice_en_17291300	Pots fer de mainader des de fora de la meva oficina?	Pots fer la teva baby-sitting fora de la meva oficina?	Pots fer la teva babysitting des de fora de la meva oficina?	Pots fer la teva cura de nens des de fora de la meva oficina?	Pots fer la teva babysitting des de fora de la meva oficina?	Pots fer la teva baby-sitting des de fora de la meva oficina?
common_voice_en_17292622	Està segur que va passar exactament això?	Estàs segur que és exactament el que va passar?	Estàs segur que és exactament el que va passar?	Estàs segur que és exactament el que va passar?	Estàs segur que això és exactament el que va passar?	Estàs segur que això és exactament el que va passar?
common_voice_en_19760366	Un sistema de classificació desenvolupat per Wann desglossa vuit motius de cultura fan.	Un sistema de classificació desenvolupat per Wann divideix vuit motius de fandom.	Un sistema de classificació desenvolupat per Wann trenca vuit motius de fandom.	Un sistema de classificació desenvolupat per Warne desglosa vuit motius de fandom.	Un sistema de classificació desenvolupat per Warne desglossa vuit motius de fandom.	Un sistema de classificació desenvolupat per Wann descomponeix vuit motius de fandom.
common_voice_en_19760369	Moltes empreses de taxi també operen vehicles més grans de minibús per encarregar-se de les tarifes grupals.	Moltes companyies privades de taxi també operen amb vehicles de minibus més grans per a pagament de tarifes de grup.	Moltes companyies privades de taxi també operen amb vehicles de mini-bús més grans per pagar les tarifes del grup.	Moltes companyies privades de taxis també operaven vehicles més grans de minibús per baixar les tarifes de grup.	Moltes empreses de taxis privades també operen amb vehicles de minibús més grans per coberta per les tarifes de grup.	Moltes empreses privades de taxi també operen amb vehicles de mini-autobús més grans per a cazar per les tarifes grupals.
common_voice_en_19760374	Tanmateix, las restriccions financeres ho van fer impossible.	No obstant això, les limitacions financeres ho van fer impossible.	No obstant això, les limitacions financeres van fer això impossible.	No obstant això, les limitacions financeres van fer això impossible.	No obstant això, les restriccions financeres van fer que fos impossible.	No obstant això, les limitacions financeres van fer que això fos impossible.
common_voice_en_651437	El cotxe va relliscar al gel i va xocar amb la pared.	El cotxe es va deslizar sobre el gel i es va estrellar contra la paret.	El cotxe es va deslizar sobre el gel i es va estrellar contra la paret.	El cotxe va deslizarse sobre el gel i es va encaixar en la paret.	El cotxe es va deslizament sobre el gel i es va embister contra la paret.	El cotxe es va deslizar sobre el gel i es va encaixar en la paret.
common_voice_en_651438	El vi de Porto és fort i té un gust fumat.	El porto és un vi fort amb gust fumós.	El port és un vi fort amb gust fumós.	El porto és un vi fort amb un gust fumós.	El port és un vi fort amb un gust fumós.	El port és un vi fort amb un gust fumós.
common_voice_en_17902779	Hi ha moltes possibilitats que passi un cop més.	Hi ha una gran possibilitat que passi una altra vegada.	Hi ha una gran possibilitat que passi una vegada més.	Hi ha una gran possibilitat que passés una vegada més.	Hi ha una gran probabilitat que es torni a passar.	Hi ha una forta possibilitat que succeeixi una vegada més.
common_voice_en_603327	No era allà.	No hi era.	No hi era.	No hi era.	No hi era.	No hi era.
common_voice_en_603328	Caps que apareixen darrere de les portes.	Caps sorties darrere de les portes.	Caps repuntant darrere de les portes.	Les caps que van tornant darrere de les portes.	Caps popping de tornada darrere de les portes.	Caps de popping de tornada darrere de les portes.
common_voice_en_689573	El meus nens i nenes són allà.	Els meus fills i filles hi són.	Els meus fills i filles estan allà.	Els meus fills i les meves filles hi són.	Els meus fills i les meves filles són allà.	Els meus fills i les meves filles són allà.
common_voice_en_689575	Surt d'allà.	Sorti d'allà.	Sortiu d'allà.	Sortiu d'allà.	Vinga d'allà.	Sorteu d'allà.
common_voice_en_555441	"Necessito vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.	"He de vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.	"He de vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.	"He de vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.	"He de vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.	"Necessito vendre una mica de llana", va dir el noi al comerciant.
common_voice_en_555443	Quan va arribar al cim de la duna, el cor li va fer un salt.	Quan va arribar a la part superior de la duna, el seu cor va saltar.	Quan va arribar a la part superior de la duna, el seu cor va saltar.	Quan va arribar a la part superior de la duna, el seu cor va saltar.	Quan va arribar a la part superior de la duna, el seu cor va saltar.	Quan va arribar a la part superior de la duna, el seu cor va saltar.
common_voice_en_618243	Només tu i jo.	Només tu i jo.	Només tu i jo.	Només tu i jo.	Només tu i jo.	Només tu i jo.
common_voice_en_546324	A partir d'ara veuràs un munt de coses estranyes.	Veuràs moltes coses estranyes a partir d'ara.	Veuràs moltes coses estranyes a partir d'ara.	Veuràs moltes coses estranyes a partir d'ara.	Veuràs moltes coses estranyes a partir d'ara.	Veuràs moltes coses estranyes a partir d'ara.
common_voice_en_546325	Avui sortiré amb ella.	Vaig a sortir amb el seu toning.	Vaig a sortir amb el seu toning.	Vaig a sortir amb el seu toning.	Vaig a sortir amb el seu toning.	Vaig a sortir amb la seva tonificació.
common_voice_en_546326	Nois, val més que abandoneu la política i us netegeu.	Serà millor que deixeu la política i feu la roba.	Millor que deixeu la política i us dediqueu al rentat.	Serà millor que deixeu la política i passeu a lavar.	Us faríeu millor deixar la política i dedicar-vos al rentat.	Serà millor que deixeu la política i us dediqueu al rentat.
common_voice_en_17948025	Aquí estan els dotze articles a què també em referia.	Here are the twelve items I was referring to	Here are the twelve items I was referring to	Here are the twelve items I was referring to	Here are the twelve items I was referring to	Here are the twelve items I was referring to
common_voice_en_17948026	El cap acaba d'endarrerir la data límit de l'informe.	El cap va retardar els estudos per al compte	El cap acaba de retardar el reportatge.	El cap acaba de retardar el get one per al informe.	El cap acaba de retardar la geotune per a l'informe.	La capella acabava de retardar el get one per a l'informe
common_voice_en_17948028	Moveu el barril sobre el foc calent.	Mou la construcció sobre el godfire	Movir la wet sobre el godfire.	Move la seva sobre el godfire.	Moveu la llei sobre el godfire.	Moveu la clar sobre el gos de foc.
common_voice_en_473867	El color rosa fluorescent em fa mal als ulls.	Aquell color rosat fluorescent em fa mal als ulls.	Aquest color rosat fluorescent m'està ferint els ulls.	Aquest color rosa fluorescent m'està fendint els ulls.	Aquell color rosa fluorescent m'està ferint els ulls.	Aquell color rosa fluorescent m'està fonyent els ulls.
common_voice_en_473868	Un sis surt sovint que un deu.	Un sis arriba més sovint que un deu.	Un sis surt més sovint que un deu.	Un sis surt més sovint que un deu.	Un sis apareix més sovint que un deu.	Un sis apareix més sovint que un deu.
common_voice_en_16049313	Agafa la motxilla i afanya't!	Agafa la motxilla i afanya!	Agafa la motxilla i afanya!	Agafa la motxilla i pressa't!	Agafa la motxilla i pressa't!	Agafa la motxilla i apressa't!
common_voice_en_16049315	La molsa verda creix al costat nord.	El musgo verd creix al costat nord.	El moss verd creix al costat nord.	El musgo verd creix al costat nord.	El musgo verd creix al costat nord.	El musgo verd creix al costat nord.
common_voice_en_519445	Això em diverteix.	Això em fa sentir divertit.	Això em fa sentir divertit.	Això em fa sentir divertit.	Això em fa sentir divertit.	Això em fa sentir graciós.
common_voice_en_519446	Però ells no tenen res a veure amb aquest cas.	Però no tenen res a veure amb aquest cas.	Però no tenen res a veure amb aquest cas.	Però no tenen res a veure amb aquest cas.	Però no tenen res a veure amb aquest cas.	Però no tenen res a veure amb aquest cas.
common_voice_en_17285835	Ara vinc, cap!	Ja estic aquí, cap!	Ja hi sóc, cap!	Ja hi sóc, cap!	Ja hi estic, cap!	Ja hi sóc, cap!
common_voice_en_17285836	Segons totes les lleis de l'aviació conegudes, no hauria de ser possible que les abelles volessin.	Segons totes les lleis conegudes de l'aviació, no hi ha manera que una abella pugui volar.	D'acord amb totes les lleis conegudes de l'aviació, no hi ha manera que una abella pugui volar.	D'acord amb totes les lleis conegudes de l'aviació, no hi ha manera que una abella pugui volar.	D'acord amb totes les lleis conegudes de l'aviació, no hi ha manera que una abella pugui volar.	D'acord amb totes les lleis conegudes de l'aviació, no hi ha manera que una abella sigui capaç de volar.
common_voice_en_649647	El seu nom es gal·lès.	El seu nom és Welch.	El seu nom és Welch.	El seu nom és Welch.	El seu nom és Welch.	El seu nom és Welch.
common_voice_en_649649	Normalment no mantenen la pistola a terra?	En general, no portis la pistola al terra.	Don't tell normalment mantenir la pistola al terra.	Don't tell normalment mantenen la pistola al terra.	Don't tell normalment manté la pistola a terra.	Don't digui que normalment manté l'arma al terra.
common_voice_en_19611952	Aviat va esdevenir molt habitual que els sistemes fossin membres de diverses xarxes.	Aviat es va fer molt comú que els sistemes fossin membres de múltiples xarxes.	Aviat es va fer molt comú que els sistemes fossin membres de múltiples xarxes.	Aviat es va fer molt comú que els sistemes fossin membres de múltiples xarxes.	Aviat es va fer molt comú que els sistemes fossin membres de múltiples xarxes.	Aviat es va convertir en molt comú que els sistemes fossin membres de múltiples xarxes.
common_voice_en_19611954	Després de la discrepància, les caixes es van transferir a un tren de París.	Malgrat la discrepància, les caixes van ser transferides a un tren per París.	Malgrat la discrepancia, les caixes van ser transferides a un tren per París.	Malgrat la discrepància, les caixes van ser transferides a un tren cap a París.	Malgrat la discrepància, les caixes van ser transferides a un tren per a París.	Malgrat la discrepancia, les caixes van ser transferides a un tren per a París.
common_voice_en_19611955	Els productes de Kirby només es venen mitjançant demostracions de porta a porta.	Els productes de Kirby només es venen a través de demostracions de casa a casa.	Els productes de Kirby només es venen a través de demostracions de casa en casa.	Els productes de Kirby només es venen a través de demostracions de casa en casa.	Els productes de Kirby només es venen a través de manifestacions de porta a porta a casa.	Els productes de Kirby només es venen a través de demostracions de porta a porta a casa.
common_voice_en_564465	La pedra foguera va espurnejar i va encendre una torxa de pi.	La pedra va quedar petjada i va encendre una torxa de pi.	La pedra va esclatar i va encendre una torxa de pi.	El pedra va esclatar i va encendre una torxa de pi.	El volc va esclatar i va encendre una torxa de pi.	El ximeu va llampar i va encendre una torxa de pins.
common_voice_en_34656	La margarina no és més que mantega amb un complex d'inferioritat.	La mandarina és només mantega amb un complex d'inferioritat	La mandarina és només mantega amb un complex d'inferioritat	El mandarí és només mantega amb un complex d'inferioritat.	La mandarina és només mantega amb un complex d'inferioritat.	La mandarina és una mantega amb un complex d'inferioritat.
common_voice_en_34657	El fums del trànsit era insuportable.	Els vapors del trànsit eren insuportables.	Els fums del trànsit eren insuportables.	Els fums del trànsit eren insuportables.	Els vapors del trànsit eren insuportables.	Els vapors del tràfic eren insuportables.
common_voice_en_34658	Què et deien els llibres sobre aquesta època de la ciutat?	Què et van explicar els teus llibres sobre aquesta època de la ciutat?	Què li van dir els seus llibres sobre aquesta època de la ciutat?	Què et van dir els teus llibres sobre aquesta època de la ciutat?	Què li van explicar els seus llibres sobre aquesta època de la ciutat?	Què t'han dit els teus llibres sobre aquesta època de la ciutat?
common_voice_en_119860	La Joanne hauria d'haver tornar ja.	La Joanne hauria de tornar ja.	Joanne ha d'haver tornat ja.	Joanne ja hauria d'haver tornat.	Joanne hauria d'haver tornat ja.	Joanne ja hauria d'estar de tornada.
common_voice_en_119861	Carta de sang i ferro	Higua i ferro	Blood and Iron Letter	La carta de sang i ferro.	Sang i lletra de ferro.	Una carta de sang i ferro.
common_voice_en_17731104	La nostra terra és activa geològicament, mentre que altres planetes del sistema solar no.	La nostra Terra és geològicament activa, mentre que altres planetes del sistema solar no ho són.	La nostra terra és geològicament activa, mentre que altres planetes del sistema solar no ho són.	La nostra Terra és geològicament activa, mentre que altres planetes del sistema solar no ho són.	La nostra terra és geològicament activa, mentre que altres planetes del sistema solar no ho són.	La nostra Terra és geològicament activa, mentre que altres planetes del sistema solar no ho són.
common_voice_en_17731105	Si bé té una llarga vida útil, els articles caducaran el dos mil vint-i-sis.	Tot i que té una llarga vida útil, els articles expiraran en vint-i-dues-sis.	Tot i que té una llarga vida útil, els articles expirarà en vint-i-vein-sis.	Tot i que té una llarga vida útil, els articles caducaran en vint-i-vint-sis.	Tot i que té una llarga vida útil, els objectes caducaran en vint-i-vint-sis.	Tot i que té una llarga durada de conservació, els articles expiraran en vint-i-dou-sets.
common_voice_en_17731108	En aquells dies, a la ciutat li anava molt bé.	En aquells temps, la ciutat va anar molt bé.	En aquells dies, la ciutat va anar molt bé.	En aquells dies, va anar molt bé per a la ciutat.	En aquells temps, va anar molt bé per a la ciutat.	En aquells dies, va anar molt bé per a la ciutat.
common_voice_en_19725930	Van fer servir el riu com a font d'aliment i lloc de comerç.	Utilitzaven el riu com a font de menjar i lloc de comerç.	Utilitzaven el riu com a font de menjar i lloc per al comerç.	Utilitzaven el riu com a font d'aliment i un lloc de comerç.	Utilitzaven el riu com a font d'aliment i un lloc per al comerç.	Utilitzaven el riu com a font d'aliment i un lloc per al comerç.
common_voice_en_19725931	Actualment és professor de Filosofia a la Universitat de Tufts.	Actualment és professor de filosofia a la Universitat Tufts.	Actualment és professor de Filosofia a la Universitat Tufts.	Actualment és professor de filosofia a la Universitat de Tufts.	Actualment és professor de filosofia a la Universitat de Tufts.	Actualment és professor de Filosofia a la Universitat de Tufts.
common_voice_en_19725933	A causa de la seva distància entre Capís i Aklan, la majoria dels romblomanons saben parlar híligaynon.	A causa de la seva distància de Cubs i Arklan, la majoria dels Rambomanes poden parlar Hiliganool.	A causa de la seva distància de Cabs i Aklan, la majoria dels ramboomans poden parlar Hiliganol.	A causa de la seva distància amb els cabs i Arklan, la majoria dels rambomanes poden parlar l'iligano.	A causa de la seva distància dels Qabs i Arklan, la majoria dels rambomanos poden parlar hiliganool.	A causa de la seva distància amb els Qabs i Arklan, la majoria dels ramboamans poden parlar a hiliganool.
common_voice_en_202617	Avui no ens tancaran pas!	Avui no ens tanquen mai!	Avui no ens tanquen mai!	Avui no ens tanquen mai!	Avui no ens tancaran mai!	Avui no ens tancaran mai!
common_voice_en_202618	Deixa'm pentinar-te els cabells.	Deixa'm combar el teu cabell.	Deixa'm compres el teu cabell.	Deixa'm peinar-te el cabell.	Deixa'm peinar-te el cabell.	Deixa'm pentejar-te el cabell.
common_voice_en_18452248	Les sirenes de boira són ensordidores.	Els corns de forca són sorollosos.	Els corns de forca són sorollosos.	Els corns de rapa són sorridament forts.	Els cords de forca són sorridament forts.	Les cornes de les focas són sordament fortes.
common_voice_en_18452249	I aquest tipus de tritó?	Què tal aquest noi newt?	Què tal amb aquell noi newt?	Què tal aquell noi tritó?	Què tal aquest noi de tritons?	Què tal aquell noio de tritón?
common_voice_en_673977	Podeu aconseguir moltes coses amb la veu, però de vegades només arribareu a un ratolí.	Pot fer-ho amb la veu, però encara hi ha algunes vegades que t'acoblades amb un ratolí.	Pots fer molt només amb la teva veu, però encara hi ha algunes vegades que et trobaràs agafant un ratolí.	Pot fer molt només utilitzant la seva veu, però encara hi ha poques vegades que es trobarà agafant un ratolí.	Pots fer moltes coses només amb la teva veu, però encara hi ha unes quantes vegades que et trobes agafant un ratolí.	Pots fer moltes coses només utilitzant la teva veu, però encara hi ha unes quantes vegades que et trobaràs arribant a un ratolí.
common_voice_en_673978	El que ens cal són focs artificials.	El que necessitem són fuigística.	El que necessitem són focs artificials.	El que necessitem són focs artificials.	El que necessitem són focs artificials.	El que necessitem són focs artificials.
common_voice_en_667918	Escriu una nota a l'amic que apreciïs.	Escriviu una nota afectuosa al vostre amic.	Escriviu una carta afectuosa al vostre amic estimat.	Escrigui una nota amorosa a l'amic que estima.	Escriu una nota afectuosa a l'amic que estimes.	Escriu una nota afectuosa a l'amic que estimes.
common_voice_en_667920	Heu oblidat la signatura clau de les tres primeres mesures.	T'has oblidat de la signatura clau dels tres primers passos.	T'has oblidat de la signatura clau dels tres primers tocs.	T ⁇ has oblidat de la signatura clau de les tres primeres mesures.	T'has oblidat de la signatura clau dels tres primers consells.	T'has oblidat de la signatura clau dels tres primers compassos.
common_voice_en_82753	A qui li calen alfils amb tantes reines?	Qui necessita bisbes amb tantes reines?	Qui necessita bisbes amb tantes reines?	Qui necessita bisbes amb tantes reines?	Qui necessita bisbes amb tantes reines?	Qui necessita bisbes amb tantes reines?
common_voice_en_157018	El va ajudar en una situació perillosa.	L'havia ajudat en una situació perillosa.	L'havia ajudat en una situació perillosa.	L'havia ajudat en una situació perillosa.	L'havia ajudat en una situació perillosa.	L'havia ajudat en una situació perillosa.
common_voice_en_640391	Un grup de persones assegudes en cadires observant alguna cosa	Un grup de gent asseguda en cadires mirant alguna cosa.	Un grup de persones assegudes en cadires mirant alguna cosa.	Un grup de persones assegut a cadires mirant alguna cosa.	Un grup de persones assegudes en cadires mirant alguna cosa.	Un grup de gent assegut en cadires mirant alguna cosa.
common_voice_en_640392	La dona amb ulleres porta un adorn de cap negre	La dona amb ulleres porta un cap negre.	La dona amb ulleres porta un gabinet negre.	La dona de les ulleres porta una capa negra.	La dona amb ulleres porta un peus negre.	La dona de les ulleres porta una caputxa negra.
common_voice_en_640393	Hi ha moltes persones al carrer	Hi havia molta gent al carrer.	Hi havia molta gent al carrer.	Hi havia molta gent al carrer.	Hi havia molta gent al carrer.	Hi havia molta gent al carrer.
common_voice_en_17270637	Ahir a la nit, la meva germana petita va tenir un malson i se'm va ficar al llit.	Ahir a la nit la meva germana petita va entrar al meu llit, després d'haver tingut un malson.	Ahir a la nit la meva germana petita va entrar al meu llit, després d'haver tingut un malson.	Ahir a la nit la meva germana petita va poder anar al meu llit després d'haver tingut un malson.	Ahir a la nit la meva germana petita es va caure al meu llit, després d'haver tingut un malson.	Ahir a la nit la meva germana petita es va arrastar al meu llit, després d'haver tingut un malson.
common_voice_en_17270639	El nombre irracional pi, que representa la relació entre la circumferència d'un cercle i el seu diàmetre, aproximadament és igual a tres coma u, quatre, u, cinc.	El nombre irracional Pi, que representa la relació entre la circumferència d'un cercle i el seu diàmetre, és aproximadament igual a 3,14,5.	El nombre irracional Pi, que representa la relació entre la circumferència d'un cercle i el seu diàmetre, és aproximadament igual a 3,14,5.	El número irracional Pi, que representa la relació entre la circumferència d'un cercle i el seu diàmetre, és aproximadament igual a tres punt un quatre un cinc.	El nombre irracional Pi, que representa la relació entre la circumferència d'un cercle i el seu diàmetre, és aproximadament igual a tres punt un quatre un cinc.	El número irracional Pi, que representa la proporció entre la circumferència d'un cercle i el seu diàmetre, és aproximadament igual a tres punt un quatre un cinc.
common_voice_en_541075	Afegeix un artista a la meva llista de reproducció Això és Verdi	Afegiu un artista a la meva llista de reproducció.	Afegeix un artista a la meva llista de reproducció: aquest és Verdi	Afegeix un artista a la meva llista de reproducció: aquest és Verdi	Afegeix un artista a la meva llista de reproducció - Aquest és Verdi	Afegeix un artista a la meva llista de reproducció: aquest és Verdi
common_voice_en_641086	L'atac d’obertura de Brent al Governador!	L'atac d'obertura de Brent al governador!	L'atac d'obertura de Brent al Governador!	L'atac d'obertura de Brent al Governador!	L'atac d'obertura de Brent contra el Governador!	L'atac d'obertura de Brent contra el governador!
common_voice_en_641101	Ajudant un criminal fugitiu.	Ajudar a un criminal fugit.	Ajudar a un criminal fugit.	Ayudar a un criminal fugit.	Ajudant a un criminal escapat.	Ajudar a un criminal escapat.
common_voice_en_19839236	Tenia molta paranoia que m'intervinguessin el telèfon i em seguissin.	Em van fer tan paranoic quan van tocar el telèfon i em van seguir.	Vaig estar tan paranoic perquè van trucar el telèfon i em van seguir.	Estava tan paranoic per haver pegat el telèfon que em va seguir.	Vaig estar tan paranoic perquè ells van trucar el telèfon i em van seguir.	Vaig tenir tanta paranoia amb ells que van trucar el telèfon i em van seguir.
common_voice_en_19839237	Però tot i així ella va sacsejar el cap mostrant escepticisme constant.	Però encara va sacsejar el cap i va estudiar el cepticisme.	Però encara va treure el cap i va estudiar l'escepticisme.	Però encara va sacsejar el cap i va estudiar l'escepticisme.	Però va continuar sacsejant el cap i estudiant l'escepticisme.	Però ella encara va sacsejar el cap i va estudiar l'escepticisme.
common_voice_en_19839238	L'aeroport Phillipsburg originalment tenia el nom d'aeroport Myer en honor al propietari original John L. Myers.	L'aeroport de Pittsburgh va ser originalment anomenat l'aeroport de Myers després del propietari original John L. Myers.	L'aeroport de Pittsburgh va ser anomenat originalment l'aeroport de Myers després del propietari original John L. Myers.	L'aeroport de Pilpsonburg va ser originalment anomenat Aeroport de Myers després del propietari original John L. Myers.	L'aeroport de Pilbsburg va ser originalment anomenat Aeroport de Myers en honor al propietari original John L. Myers.	L'aeroport de Pilkinsburg va ser originalment anomenat l'aeroport de Myers en honor al propietari original, John L. Myers.
common_voice_en_516312	Semblava que es burlaven d'ell, així que ell també se'n va burlar, amb el cor ple d'alegria.	Ell va fer-ho tot i ell va riure de tornada, en un fulgor d'alegria.	Va ser el director de tot, i ell va riure en contra, li va dir que era un dia de alegria.	Li semblava que no tenia res, i ell va riure de tornada, i el va veure cremar amb alegria.	'La seva vaga era sobre tot', i ell va riure, "va dir, buvidament d'alegria.	Va començar a pensar en tot, i ell va riure de tornada, diciendo que estava brollant d'alegria.
common_voice_en_586122	Sé que ella els hi escriu.	Sé que ella els escriu.	Sé que les escriu ella.	Sé que les escriu ella.	Sé que ella les escriu.	Sé que les escriu ella.
common_voice_en_586123	Tres a dos a favor nostre.	Tres a dos a favor nostre.	Tres a dos en nostre favor.	Tres a dos en el nostre favor.	Tres a dos en el nostre favor.	Tres a dos en el nostre favor.
common_voice_en_19307464	Adobe ha cancel·lat aquest producte en favor d'elements de Photoshop.	Adobe va suspendre aquest producte a favor de Photoshop Elements.	Adobe va deixar de fabricar aquest producte a favor de Photoshop Elements.	Adobe va deixar d ⁇ utilitzar aquest producte a favor de Photoshop Elements.	Adobe va deixar d'elaborar aquest producte a favor de Photoshop Elements.	Adobe va cesar en el producció d'aquest producte a favor de Photoshop Elements.
common_voice_en_19307465	El Mohammed és musulmà.	Mohammed és musulmà.	Muhammad és musulmà.	Muhammad és musulmà.	Muhammad és musulmà.	Muhammad és musulmà.
common_voice_en_19307466	Moltes cançons populars de l'època s'adaptaven al seu estil íntim.	Moltes cançons populars de l'època estaven apropiades al seu estil íntim.	Moltes cançons populars de l'època eren adequades al seu estil íntim.	Moltes cançons populars de l'època eren adequades al seu estil íntim.	Moltes cançons populars de l'època s'ajustaven al seu estil íntim.	Moltes cançons populars de l'època s'adaptaven al seu estil íntim.
common_voice_en_634524	He vessat cafè al paper.	He vessat cafè al paper.	He vessat cafè al paper.	Vaig vessar el cafè al meu paper.	Vaig vessar cafè sobre el meu paper.	Vaig derramar cafè sobre el meu paper.
common_voice_en_634525	La NASA té previst llançar el coet demà.	La NASA planeja llançar el coet demà.	La NASA planeja llançar el coet demà.	La NASA planeja llançar el coet demà.	La NASA planeja llançar el coet demà.	La NASA planeja llançar la coet demà.
common_voice_en_15867851	He d'anar al lavabo.	He d'anar al lavabo.	He d'anar al lavabo.	He d'utilitzar el lavabo.	He d'utilitzar el lavabo.	He d'utilitzar el lavabo.
common_voice_en_18881798	Atkins va respondre: "Bé, és bastant senzill: no n'hi ha cap".	Atkins va respondre: "Bé, és bastant senzill, no hi ha cap".	Adkins va respondre: "Bé, és bastant senzill; no n'hi ha cap".	Atkins va respondre: "Bé, és bastant senzill; no n'hi ha cap".	Atkins va respondre: "Bé, és bastant senzill, no n'hi ha cap".	Atkins va contestar: "Bé, és bastant senzill, no n'hi ha un".
common_voice_en_18881799	L'any següent eren casats.	L'any següent es van casar.	L ⁇ any següent es van casar.	L'any següent, es van casar.	L'any següent, es van casar.	L'any següent, es van casar.
common_voice_en_18881800	Es va formar a la Royal Academy of Dramatic Art.	Va estudiar a la Royal Canonry of Dramatic Art.	Es va formar al Royal Calendar of Dramatic Art.	Es va formar al Royal Calendar of Dramatic Art.	Es va formar al Royal Calendar of Dramatic Art.	Es va formar a la Royal Canonry of Dramatic Art.
common_voice_en_19953380	Després de lliurar-lo al Wesley, el Buffy surt per fer un examen escolar.	Després de lliurar-la a Wesley, Buffy se'n va per fer una prova escolar.	Després de lliurar-la a Wesley, Buffy se'n va per fer un examen escolar.	Després de lliurar-la a Wesley, Buffy se'n va per fer una prova escolar.	Després de lliurar-ho a Wesley, Buffy se'n va per fer una prova escolar.	Després de lliurar-lo a Wesley, Buffy es marxa a fer una prova d'escola.
common_voice_en_19953381	Maynard va servir a l'exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Maynard va servir a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Maynard va servir a l'exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Maynard va servir a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Maynard va servir a l'Exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.	Maynard va servir a l'exèrcit dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial.
common_voice_en_19953382	No cal cap àmplia investigació de màrqueting i anàlisi estadística.	No és necessari una extensa recerca de màrqueting i anàlisi estadística.	No cal una extensa investigació de màrqueting ni una anàlisi estadística.	No es requereix una àmplia recerca de màrqueting i anàlisi estadística.	No es requereixen extenses investigacions de màrqueting i anàlisis estadístiques.	No es requereixen extenses investigacions de màrqueting i anàlisis estadístiques.
common_voice_en_17273483	Si us plau, espereu mentre algú comprova la sala de gravacions.	Si us plau, espera mentre li faig veure a algú el nostre registre.	Si us plau, espereu mentre faig que algú revisi el nostre registre.	Si us plau, espereu mentre faig que algú comprovi el nostre registre.	Si us plau, espereu mentre faig que algú revisi el nostre registre.	Si us plau, espereu mentre faig que algú revisi el nostre registre.
common_voice_en_19720274	El pla d’Escipió per neutralitzar l’amenaça dels elefants havia funcionat.	El pla de Scipio per neutralitzar la amenaça dels elefants havia funcionat.	El pla de Scipio per neutralitzar la amenaça dels elefants havia funcionat.	El pla de Scipio de neutralitzar l'amenaça dels elefants havia funcionat.	El pla d'Ecipi per neutralitzar la amenaça dels elefants havia funcionat.	El pla d'Escipio per neutralitzar la amenaça dels elefants havia funcionat.
common_voice_en_19720277	Es pot llançar a mà o amb una corda bungee comprada en una botiga.	Es pot llançar a mà o mitjançant un cordó de bungee comprat a la botiga.	Es pot llançar a mà o mitjançant un cordó de bungee comprat a la botiga.	Es pot llançar a mà o utilitzant un cable de bangee comprat a la botiga.	Es pot llançar a mà o mitjançant un cordó de bungee comprat a la botiga.	Es pot llançar a mà o utilitzant un cordó de bang-eq comprat a la botiga.
common_voice_en_19720279	A Seldon se l'esmenta tot sovint en la investigació com a punt de referència literari metafòric.	Seldon és sovint anomenat en la investigació com un punt de referència literària metaforic.	Seldon és sovint anomenat en la investigació com un punt de referència literari metafòric.	Seldon és sovint anomenat en la investigació com un punt de referència literària metafòrica.	Seldon és sovint anomenat en la investigació com un punt de referència literària metafòrica.	Seldon és sovint nomenat en la investigació com un punt de referència literari metafòric.
common_voice_en_19539190	Poden utilitzar-se diferents estructures de dades en cua.	Es poden utilitzar diverses estructures de dades de fila.	Es poden utilitzar diverses estructures de dades de cua diferents.	Es poden utilitzar diverses estructures de dades de cua diferents.	Es poden utilitzar diverses estructures de dades de cua diferents.	Es poden utilitzar diverses estructures de dades de cua diferents.
common_voice_en_19539191	L’estil violinista de Martin va ser revolucionari.	L'estil de violí de Martin va ser revolucionari.	L'estil de violí de Martin va ser revolucionari.	L'estil de violí de Martin va ser revolucionari.	L'estil de violí de Martin va ser revolucionari.	L'estil de violí de Martins va ser revolucionari.
common_voice_en_19539192	Va ser un dels primers videojocs amb producció independent a utilitzar física ragdoll.	Va ser un dels primers videojocs produïts de forma independent per utilitzar la física de Ragdoll.	Va ser un dels primers videojocs produïts independentment per utilitzar la física de Ragdoll.	Va ser un dels primers videojocs produïts de manera independent que van emprar física de Ragdoll.	Va ser un dels primers videojocs produïts de manera independent per emprar la física de ragdoll.	Va ser un dels primers videojocs produïts de manera independent que utilitzava la física de Ragdold.
common_voice_en_619505	Els arcs de Sant Martí són fenòmens que es basen en la dispersió cromàtica.	Els raigs són un fenomen basat en la dispersió cromàtica.	Els raigües són un fenomen basat en la dispersió cromàtica.	Els arcs iris són un fenomen basat en la dispersió cromàtica.	Els arcs iris són un fenomen basat en la dispersió cromàtica.	Els arcs de l ⁇ arc és un fenomen basat en la dispersió cromàtica.
common_voice_en_19104631	Vam cantar la narració.	Vam cantar la narració.	Vam cantar la narrativa.	Vam cantar la narració.	Vam cantar la narrativa.	Vam cantar la narrativa.
common_voice_en_19104633	Però poc després el pare del Drumman apareix i posa de manifest com és realment l'Aubrey.	Però poc després, el pare de Druman arriba i exposa a Arberry pel que és.	Però poc després, el pare de Druman apareix i exposa a Alberi pel que és.	Però poc després, el pare de Druman apareix i exposa a Alberi per el que és.	Però poc després, el pare de Drummond apareix i exposa a Alberi per el que és.	Però aviat després el pare de Drummond s'alça i expone Albury per al que és.
common_voice_en_19104635	En el procés parlamentari, la moció és una proposta perquè es faci alguna cosa.	En el procediment parlamentari, una moció és una proposta per fer alguna cosa.	En el procediment parlamentari, una moció és una proposta de fer alguna cosa.	En el procediment parlamentari, una moció és una proposta per fer alguna cosa.	En el procediment parlamentari, una moció és una proposta per fer alguna cosa.	En el procediment parlamentari, una moció és una proposta per fer alguna cosa.
common_voice_en_18520594	És massa calant! Fes servir un guant de forn!	Està massa calent!	És massa calent, utilitza un guant de forn!	És massa calor, utilitza un guant de forn!	Això fa massa calor! Usa un guant de forn!	Fa massa calor, utilitza un guant de fornaç!
common_voice_en_18520595	Personalment, crec que has jugat sense arriscar-te.	Personalment, crec que hauria jugat segur.	Personalment, crec que hauria jugat segur.	Personalment, crec que hagués jugat amb seguretat.	Personalment, crec que hauria jugat a la seguretat.	Personalment, crec que s'hauria jugat amb seguretat.
common_voice_en_18520598	Pots desitjar-ho, però no ho necessites.	Es pot desitjar, però no es necessita.	Potser ho desitges, però no ho necessites.	Pots desitjar-ho, però no el necessites.	Podries desitjar-ho, però no el necessites.	Podries desitjar-ho, però no ho necessites.
common_voice_en_138833	Tinc el poder de la vida i la mort de tothom qui m'emporto.	Tinc el poder de la vida i la mort de cada persona que em porto amb mi.	Tinc el poder de la vida i la mort de cada persona que em porto amb mi.	Tinc el poder de la vida i la mort per a cada persona que em porto amb mi.	Tinc el poder de la vida i la mort per a cada persona que em porto amb mi.	Tinc el poder de la vida i la mort per a cada persona que em prenc amb mi.
common_voice_en_138834	La gent deia que els gitanos es passaven la vida enganyant els altres.	La gent deia que els gitanos passaven la vida enganyant els altres.	La gent deia que els gitanos passaven la vida enganyant als altres.	La gent deia que els gitanos passaven la vida enganyant els altres.	La gent deia que els gitanos passaven la vida enganyant als altres.	La gent deia que els gitanos passaven la seva vida enganyant els altres.
common_voice_en_19329701	La senyora Yashuko és assassinada per Mildred abans de revelar més informació.	La senyora Yasuko és assassinada per Milger abans de proporcionar més informació.	La senyora Yasuko és assassinada per Milver abans de revelar altra informació.	La senyora Yasuko és assassinada per Milber abans de divulgar més informació.	La senyora Yasuko és assassinada per Milver abans de divulgar qualsevol altra informació.	La senyora Yasuko és assassinada per Milber abans de proporcionar qualsevol informació addicional.
common_voice_en_19329703	Va immigrar als Estats Units. Primer es va mudar a Virginia City i després a Eureka.	Va emigrar als Estats Units, passant primer a Virginia City i més tard a l'E Trac.	Va emigrar als Estats Units, traslladant-se primer a Virginia City i després a Eureka.	Va emigrar als Estats Units, traslladant-se primer a Virginia City i més tard a Eraton.	Va emigrar als Estats Units, traslladant-se primer a Virginia City i més tard a Euclid.	Va emigrar als Estats Units, es va traslladar primer a Virginia City, i més tard a l'Eureka.
common_voice_en_19329704	A continuació, se suspendrà la insígnia de la comanda.	A baix suspendreu la insígnia del producte.	A continuació, suspendre la insígnia del producte.	A continuació, suspendrem la insígnia del producte.	Cap avall es va suspendre el distintiu de la comanda.	A continuació, suspendreu el distintiu de l'ordre.
common_voice_en_482232	No el culpo.	No el culpo.	No el culpo.	No el culpo.	No el culpo.	No el culpo.
common_voice_en_193389	Acabo d'extraviar vuit mil dòlars.	Acabo de perdre vuit mil dòlars.	Acabo de perdre vuit mil dòlars.	Acabo de perdre vuit mil dòlars.	Acabo de perdre vuit mil dòlars.	Acabo de perdre vuit mil dòlars.
common_voice_en_22331	Caminava en silenci i no tenia remordiments.	Caminava en el silenci, no es va penedir.	Caminant en el silenci, no tenia cap penediment.	Caminant en el silenci, no tenia cap penediment.	Caminant en el silenci, no tenia cap penediment.	Caminava en el silenci, i no tenia cap penediment.
common_voice_en_613019	La Lucy és una reportera.	La Lucy és periodista.	La Lucy és periodista.	La Lucy és periodista.	La Lucy és periodista.	La Lucy és una periodista.
common_voice_en_613020	On és la capsa de càpsules de la Sra. Luke?	On és la caixa de càpsules de la Sra. Luke?	On és la caixa de càpsules de la Sra. Luke?	On és la caixa de càpsules de la Sra. Luke?	On és la caixa de càpsules de la Sra. Luke?	On és la caixa de càpsules de la Sra. Luke?
common_voice_en_492292	Crec en la Regla d'Or.	Crec en la Regla d'Or.	Crec en la Regla d'Or.	Crec en la Regla d'Or.	Crec en la Regla d'Or.	Crec en la Regla d'Or.
common_voice_en_492293	Vam rebre ordres de mantenir-vos estalvi a les branques d'aquest pi.	Tenim ordres de mantenir-te a salvo en les branques d'aquest pin.	Tenim ordres de mantindre't segur a les branques d'aquest pi.	Tenim ordres per mantenir-vos segurs en les branques d'aquest pi.	Tenim ordres de mantenir-te a tot seguretat en les branques d'aquest pin.	Tenim ordres per a mantenir-te a la seguretat en les branques d'aquest pi.
common_voice_en_216984	Les paraules d'enuig venten el foc com el vent.	Les paraules de ràbia afunden el foc com el vent.	Les paraules enfadades fan alçar el foc com el vent.	Les paraules enfadades fan cremar el foc com el vent.	Les paraules enfadades fan alçar el foc com el vent.	Les paraules enfadades fan cremar el foc com el vent.
common_voice_en_216985	He estat a casa teva cent vegades.	He estat a casa teva cent vegades.	He estat a casa teva cent vegades.	He estat a casa teva cent vegades.	He estat a casa teva cent vegades.	He estat a casa teva cent vegades.
common_voice_en_216986	Que tinguis bona sort.	Bona sort per a tu.	Bona sort per a tu.	Bona sort per a tu.	Bona sort per a tu.	Bona sort per a tu.
common_voice_en_569466	No siguis forner si tens el cap de mantega.	No sigui un panader si el seu cap està fet de mantega.	No siguis forner si el teu cap està fet de mantega.	No siguis un pastisser si el teu cap està fet de mantega	No siguis un fornidor si el teu cap està fet de mantega.	No siguis un panader si el teu cap està fet de mantega.
common_voice_en_17264204	No et preocupis, he agafat una torxa lleugera.	No et preocupis, tinc la torxa de llum al meu pal.	No et preocupis, tinc la torxa de llum a la meva mà.	No et preocupis, tinc la torxa de llum al meu comandament.	No et preocupis, tinc la torxa de llum a la meva mà.	No et preocupis, tinc la torxa de llum a l'aggaix.
common_voice_en_17264205	Eslovàquia té fronteres comunes amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.	Eslovàquia té fronteres comunes amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.	Eslovàquia té fronteres comuns amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.	Eslovàquia té fronteres comunes amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.	Eslovàquia té fronteres comunes amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.	Eslovàquia té fronteres comunes amb Ucraïna, Hongria, Polònia i la República Txeca.
common_voice_en_19755690	Tan llavors com ara penso que era la decisió errònia.	Ho vaig pensar llavors i crec ara que era una decisió incorrecta.	Llavors ho vaig pensar i ara crec que va ser una decisió equivocada.	Jo pensava llavors i crec ara que va ser una decisió incorrecta.	Vaig pensar-ho i ara crec que va ser la decisió errònia.	Vaig pensar en aquells temps i ara penso que va ser una decisió errònia.
common_voice_en_19755693	Cançons dels finals!	Cançons del llac!	Cançons del llac!	Cançons del llac!	Cançons del llac!	Cançons del llac!
common_voice_en_19755694	La Celia va pujar las escales corrents.	Celia va pujar les escales.	Celia va córrer les escales.	Celia va pujar les escales.	Celia va córrer per les escales.	Celia va pujar corrent les escales.
common_voice_en_656857	I jo també!	I jo també!	I jo també.	I jo també!	I jo també!	I jo també!
common_voice_en_656859	Els dotze dòlars ho inclouen tot.	Els dotze dòlars inclouen tot.	Els dotze dòlars inclouen tot.	Els dotze dòlars inclouen tot.	Els dotze dòlars inclouen tot.	Els dotze dòlars ho inclouen tot.
common_voice_en_166529	Nosaltres no sabem què hi ha a la cosa confosa, i tu?	No sabem què hi ha en aquesta cosa, oi?	No sabem què hi ha en aquesta maldita cosa, oi?	No sabem el que hi ha en aquesta maldita cosa, oi?	No sabem el que hi ha en aquesta maldita cosa, tu?	No sabem el que hi ha dins d'aquesta maldita cosa, oi?
common_voice_en_19971605	Més recentment, Connell i Drewery han estat promocionant el seu darrer àlbum, "Beautiful Mess".	Més recentment, Conlon i Beverly han estat promovent el seu darrer àlbum, Beautiful Mist.	Més recentment, Cornell i Beverley han estat promovent el seu últim àlbum, Beautiful Mess.	Més recentment, Connell i Beverly han estat promocionant el seu últim àlbum, Beautiful Mess.	Més recentment, Connell i Beverly han estat promocionant el seu últim àlbum, Beautifulness.	Més recentment, Connoll i Beverly han estat promocionant el seu últim àlbum, Beautiful Mists.
common_voice_en_19971606	A més, els alemanys van tardar diverses hores a reorganitzar-se i seguir avançant.	També, els alemanys van trigar diverses hores a reorganitzar i continuar l'avanç.	A més, va costar als alemanys diverses hores reorganitzar-se i continuar l'avanç.	A més, els alemanys van trigar diverses hores a reorganitzar-se i continuar el seu avanç.	A més, els alemanys van trigar diverses hores a reorganitzar-se i continuar l'avanç.	A més, els alemanys van trigar diverses hores a reorganitzar-se i continuar l'avanç.
common_voice_en_19971608	El xèrif Andy Taylor pren el seient del darrere de l'argument i estableix la seqüela.	L'Xerife Anu Taylor ocupa el rebut de la història, establerent la sèrie de seqüelles.	El xèrif Anu Taylor es posa darrere en la trama, establint la sèrie de seqüeles.	El xèrif Anu Taylor ocupa el seu lloc secundari en la història, establint la sèrie de seqüeles.	L'sheriff Anu Taylor ocupa el sedí de darrere de la trama, establerent la sèrie de seqüeles.	L'xerife Anu Taylor ocupa l'escenari posterior en la història, establint la sèrie de seqüeles.
common_voice_en_552875	Ajuda el meu amic, el Sr. Richard.	Ajuda el meu amic el Sr. Richard.	Ajuda el meu amic, el senyor Richard.	Ajuda el meu amic, el Sr. Richard.	Ajudeu el meu amic, el Sr. Richard.	Ajudeu el meu amic, el Sr. Richard.
common_voice_en_552876	I quina forma de dimitir.	I quina manera de deixar.	I quina manera de renunciar.	I quina manera de deixar-ho.	I quina manera d'abandonar.	I quina manera d'abandonar.
common_voice_en_552877	La posta de sol es torna vermella al cel.	La posta de sol de vegades torna el cel vermell.	La posta de sol de vegades fa que el cel es torni vermell.	La posta de sol a vegades fa que el cel es torni vermell.	A vegades el sol caigut fa que el cel es torni vermell.	A vegades, la posta de sol fa que el cel es torni vermell.
common_voice_en_653654	La Kelly estava interessada a aclarir la mort del seu germà.	Kelly estava interessada a aclarir la mort del seu germà.	A la Kelly li interesava aclarir la mort del seu germà.	A Kelly li interessava aclarir la mort del seu germà.	La Kelly estava interessada en aclarir la mort del seu germà.	La Kelly estava interessada en esclareix la mort del seu germà.
common_voice_en_639386	Dos genets els esperaven davant.	dos cavalls esperen davant d'ells.	dos cavalls esperen davant d'ells.	Dos cavalls esperen davant d'ells.	dos cavallers esperen davant d'ells.	Dos cavallers esperen davant d'ells.
common_voice_en_19766343	Sauvo acull diverses troballes arqueològiques de l’edat del ferro.	Sawa és la llar d'una sèrie de troballes arqueològiques de l'edat del ferro.	Sawa és la llar d'una sèrie de descobertes arqueològiques de l'Edat del Ferro.	Sava és la llar d'una sèrie de trobades arqueològiques de l'Edat del Ferro.	Sova és la llar d'una sèrie de troballes arqueològiques de l'Edat del Ferro.	Sova és la llar d'una sèrie de trobades arqueològiques de l'Edat del Ferro.
common_voice_en_19766344	Durant el seu funcionament original, el festival es va celebrar un cap de setmana cada any.	Durant la seva etapa original el festival va durar un cap de setmana cada any.	Durant la seva sèrie original, el festival tenia un cap de setmana cada any.	Durant el seu cicle original, el festival es va celebrar un cap de setmana cada any.	Durant el seu cicle original, el festival va dur a terme un cap de setmana cada any.	Durant la seva demarcació original, el festival es va celebrar un cap de setmana cada any.
common_voice_en_19766345	Hughley també té una carrera com a personalitat de la ràdio en directe.	Hughley també té una carrera com a personalitat de ràdio en l'aire.	Hughley també ha tingut una carrera com a personalitat radiofònica en l'aire.	Hughley també té una carrera com a personalitat de la ràdio en l'aire.	Hughley també va tenir una carrera com a personalitat de la ràdio en l'aire.	Hughley també va tenir una carrera com a personalitat de la ràdio en l'aire.
common_voice_en_19709757	El bateria James "Billy" Dankert és un artista visual professional i també músic.	El bateria James Billy Dankert és un artista visual professional, així com músic.	El bateria James Billie Dankert és un artista visual professional, així com músic.	El bateria James Billy Dankert és un artista visual professional, així com un músic.	El bateria James Billie Dankert és un artista visual professional, així com un músic.	El baterista James Billy Dankert és un artista visual professional, així com un músic.
common_voice_en_19709762	Una mena de germà, suposo?	Una mena de germà, suposo?	Una mena de germà, suposo?	Una mena de germà, suposo?	Una mena de germà, suposo?	Una mena de germà, suposo?
common_voice_en_19709766	Així i tot, la seva creença no és realment cap fal·làcia lògica.	Tot i això, la seva creença no és una falsa visió lògica.	Tot i això, la seva creença no és en realitat una falacia lògica.	No obstant això, la seva creença no és en realitat una falacia lògica.	Tot i això, la seva creença no és en realitat un error lògic.	No obstant això, la seva creença no és en realitat una fal·làcia lògica.
common_voice_en_190864	Per què jo no ho sabia?	Per què no ho he sabut?	Per què no ho he sabut?	Per què no ho he sabut?	Per què no ho he sabut?	Per què no ho he sabut?
common_voice_en_17259136	Creus que el teu xicot t'enganya?	Creus que el teu xicot et està enganyant?	Creus que el teu xicot et està enganyant?	Creus que el teu xicot t'està enganyant?	Creus que el teu xicot t'està enganyant?	Creus que el teu xicot t'està enganyant?
common_voice_en_17274735	Estàs llest perquè m'hi dirigeixi?	Prêt per a que vagi?	Estàs preparat per anar-hi?	Estàs a punt per a que jo vagi?	Prêt per a que me'n vagi?	Estàs a punt per a que vagi allà?
common_voice_en_18686429	El nou còmic web inclourà samurais cíborgs en lloc de dimonis.	El nou webcomic presentarà cyborgs samurai en lloc de dimonis.	El nou webcomic inclourà ciber-samurais en lloc de dimonis.	El nou webcomic mostrarà ciber-samurats en comptes de dimonis.	El nou còmic web presentarà samurats cibernètics en lloc de dimonis.	El nou webcomic inclourà cyborgs samurâs en lloc de dimonis.
common_voice_en_18686430	L'estil "Cafe Racer" va evolucionar en popularitat al llarg del temps.	"Café", l'estil de Racer va evolucionar al llarg de la popularitat.	L'estil de  ⁇ Cafe Racer ⁇  va evolucionar al llarg de la popularitat.	L'estil "Café Racer" va evolucionar al llarg del temps de la popularitat.	El estil "Café Racer" va evolucionar al llarg del temps de la seva popularitat.	L'estil del  ⁇ Café Racer ⁇  va evolucionar durant el temps de la popularitat.
common_voice_en_18686431	Totes les terres fiduciàries federals mantingudes per tribus d'amerindis són el país indígena.	Totes les terres federals posseïdes per les tribus indígenes americanes són el País Indi.	Totes les terres federals en propietat de les tribus indígenes americanes són Indígenes.	Totes les terres federals confiades per a les tribus indígenes americanes són el país dels indis.	Totes les terres federals de crusta per a les tribus natives americanes són el País Indi.	Totes les terres federals en custòdia per a les tribus nadius americanes són el país indi.
common_voice_en_209673	S'han acostumat a que sigui fora, i jo també.	S'han acostumat a la meva absència, i jo també.	S'han acostumat a la meva absència, i jo també.	S'han acostumat a la meva absència, i jo també.	S'han acostumat a la meva absència, i jo també.	S'han acostumat a la meva absència, i jo també.
common_voice_en_22120	Quan tardarà el banc en tornar a obrir?	Quant tardarà a reobrir el banc?	Quant tardarà a tornar a obrir el banc?	Quant tardarà a reobrir el banc?	Quant tardarà a reobrir el banc?	Quant tarda a reobrir el banc?
common_voice_en_22121	I això és una altra cosa.	I això és una altra cosa.	I això és una altra cosa.	I això és una altra cosa.	I això és una altra cosa.	I això és una altra cosa.
common_voice_en_19948882	A Gal·les, més se celebren més de cent Cymanfa Ganu cada any.	A Gal·les, cada any se celebren més de mil Cymantha Ganu.	A Gal·les, cada any es realitzen més de mil Cymamana Ganu.	A Gal·les, es celebren més de mil Cymantha Ganu cada any.	A Gal·les, cada any es celebren més d ⁇ un miler de Cymembra Ganu.	A Gal·les, més d ⁇ un miler de Cym Panther Ganu es celebren cada any.
common_voice_en_19948883	Fisher va confirmar el compromís al matí següent durant la patinada matutina dels Senators.	El compromís va ser confirmat per Fisher el matí següent durant el patinatge de matí dels Senadors.	El compromís va ser confirmat per Fisher l'endemà al matí durant el patinatge matinal dels Senadors.	El compromís va ser confirmat per Fisher l'endemà al matí durant el patinatge matinal dels senadors.	El compromís va ser confirmat per Fisher l'endemà al matí durant l'escalador matinal dels Senadors.	El compromís va ser confirmat per Fisher l'endemà al matí durant l'escaí del matí dels senadors.
common_voice_en_19948886	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts dels fans del cardenal.	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts fans dels Cardinals.	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts fans dels Cardinals.	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts fans de Cardinals.	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts fans dels Cardinals.	El canvi de nom no va ser ben rebut per molts aficionats dels Cardinals.
common_voice_en_17280925	Si només s'ha donat la clau pública, resulta molt complicat computar-ne la privada.	Donada només la clau pública, és molt difícil calcular la clau privada.	Donada només la clau pública, és molt difícil calcular la clau privada.	Donada només la clau pública, és molt difícil calcular la clau privada.	Donada només la clau pública, és molt difícil calcular la clau privada.	Donada només la clau pública, és molt difícil calcular la clau privada.
common_voice_en_18638637	Va parlar la veu tremolosa, sens dubte amb emoció.	Va parlar amb una veu que tremia... segurament amb emoció.	Va parlar amb una veu que tremolaria - segurament amb emoció.	Va parlar amb una veu que va tremolar, segurament amb emoció.	Va parlar amb una veu que va tremolar - segurament amb emoció.	Va parlar amb una veu que es va sacsejar - segurament amb emoció.
common_voice_en_18638638	Accepteu aquests termes i condicions?	Accepta aquests segells i condicions?	Accepta aquests segells i condicions?	Accepta aquests segells i condicions?	Accepteu aquests segells i condicions?	Accepteu aquests segells i condicions?
common_voice_en_18638639	Cal que ho anunciem.	Hem de publicitar-ho.	Hem de fer-ho publicitat.	Hauríem de anunciar-ho.	L ⁇ hem de fer una publicitat.	Hem d'anunciar-ho.
common_voice_en_19022986	Mai vaig creuar paraula amb ell.	Mai he tingut una paraula amb ells.	Mai he tingut un encreuament amb ells.	Mai he tingut una palabra en contra amb ells.	Mai no vaig tenir una paraula cruïda amb ells.	Mai no vaig tenir una paraula en contra d'ells.
common_voice_en_19022989	L'àlbum va ser publicat per Reprise Records.	L'àlbum va ser llançat per Reprise Records.	L'àlbum va ser llançat per Reprise Records.	L'àlbum va ser llançat per Reprise Records.	L'àlbum va ser llançat per Reprise Records.	L'àlbum va ser llançat per Reprise Records.
common_voice_en_19022990	L'Edifici Lehr d'aquella escola es va anomenar així en honor a ell.	El edifici de la cula en aquesta escola va ser anomenat en el seu honor.	El edifici de Lare d ⁇ aquesta escola va ser anomenat en el seu honor.	L'edifici de la zona de la escola va ser anomenat en el seu honor.	L ⁇ edifici de la llar d ⁇ aquesta escola va ser anomenat en el seu honor.	L'edifici de Lare d'aquesta escola va rebre el seu nom en el seu honor.
common_voice_en_19618995	El banc s'està desplaçant molt lentament cap a l'oest.	El banc es mou molt lentament cap a l'oest.	El banc es mou molt lentament cap a l'oest.	El banc es mou molt lentament cap a l'oest.	El banc s'està movent molt lentament cap a l'oest.	El banc s'està movent molt lentament cap a l'oest.
common_voice_en_19618996	Les espècies actuals es troben totes a Amèrica del Sud.	Les espècies actuals es troben a Amèrica del Sud.	Les espècies actuals es troben totes a Amèrica del Sud.	Les espècies actuals es troben totes a Amèrica del Sud.	Les espècies actuals es troben totes a Amèrica del Sud.	Les espècies actuals es troben totes a Amèrica del Sud.
common_voice_en_19618998	Els joiers locals exporten la pedra i els articles de shajar sense tractar a diferents indis de l'Índia.	Els joieres locals exporten pedres i articles de roux a diferents parts de l'Índia.	Els joieres locals exporten pedres i articles de roja a diferents parts de l'Índia.	Els joieres locals exportien pedres i articles de roses a diferents parts de l'Índia.	Els joieres locals exporten roses de shagar i objectes a diferents parts de l'Índia.	Els joieres locals exporten pedres i objectes de roses i sajar a diferents parts de l'Índia.
common_voice_en_502939	M'alegro que n'hagi tret la "T".	M'alegro que hagi tret la "T" d'això.	M'alegro que hagi treut la "T" d'això.	Me n'alegro que hagi tret la "T" d'això.	M'alegro que el "T" s'hagi aparegut.	M'alegro que l'hagués treut la "T" d'això.
common_voice_en_502940	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.	Va viatjar en un vaixell anomenat Beagle.
common_voice_en_18478264	Oh, com desitjaria poder callar com un telescopi!	Oh, com vull poder guardar-me com un telescopi!	Oh! Com em gustaria poder callar-me com un telescopi!	Oh, que m'agradaria poder callar-me com un telescopi!	Oh, com m ⁇ agradaria poder guardar-me'n com un telescopi!	Oh! Com m'agradaria poder quedar-me callat com un telescopi!
common_voice_en_18478266	Quanta aigua queda a la reserva?	Quanta aigua queda al dipòsit?	Quanta aigua queda en el dipòsit?	Quanta aigua queda en el dipòsit?	Quanta aigua queda a l ⁇ embassament?	Quanta aigua queda a l'embassament?
common_voice_en_599125	El noi, acostumat a reconèixer presagis, va parlar amb el mercader.	El noi, acostumat a reconèixer els augures, va parlar amb el comerciant.	El noi, acostumat a reconèixer els augures, va parlar amb el comerciant.	El noi, acostumat a reconèixer els augures, va parlar amb el comerciant.	El noi, acostumat a reconèixer els augures, va parlar amb el comerciant.	El noi, acostumat a reconèixer els augures, va parlar amb el comerciant.
common_voice_en_18920841	La vil·la representa un poble tropical estereotípic, amb arbres de coco i cabanes cobertes d'herba.	El poble forma un poble tropical estereotipat, incloent cocos i cases amb teulat d'herba.	El poble forma un poble tropical estereotipat, incloent-hi cocos i caseres de teulada d'herba.	El poble forma un stereotip de poble tropical, incloent cocos i caseres amb teulats d'herba.	El poble forma un poble tropical estereotipat, incloent-hi cocos i casetes amb terrat d'herba.	El poble forma un poble tropical estereotip, incloent-hi cocos i cabines de teulada d'herba.
common_voice_en_18920846	El districte es divideix en dues subdivisions: Gandawah i Jhal Magsi.	El districte es divideix en dues subdivisions: Gandova i Jolmaggi.	El districte es divideix en dues subdivisions: Gandova i Jolmagusie.	El districte es divideix en dues subdivisions: Gandowa i Jolmagasi.	El districte es divideix en dues subdivisions: Gandowa i Jolmagsie.	El districte està dividit en dues subdivisions: Gandowa i Jolmagsee.
common_voice_en_18920848	Va sonar increïble.	Semblava increïble.	Semblava increïble.	Semblava increïble.	Sonava increïble.	Sonava meravellós.
common_voice_en_151829	No soc la primera dona que mor per predicar-ho.	No soc la primera dona que mor per predicar-ho.	No sóc la primera dona que mor per predicar-ho.	No sóc la primera dona que mor per predicar-ho.	No sóc la primera dona que mor per predicar-ho.	No sóc la primera dona que mor per predicar-ho.
common_voice_en_151830	Per què no podies simplement mirar-li els peus?	Per què no vas poder mirar els seus peus?	Per què no vas poder mirar els seus peus?	Per què no pots mirar-li els peus?	Per què no ho vas poder fer mirar els seus peus?	Per què no ho vas fer només mirant els seus peus?
common_voice_en_48113	Quant duraria l'entrevista?	Quant de temps trigarà l'entrevista?	Quant de temps trigaria l'entrevista?	Quant de temps trigaria l'entrevista?	Quant de temps trigaria l'entrevista?	Quant de temps trigaria l'entrevista?
common_voice_en_17147615	Han de recular cada cop que ataquen.	Són empesos cada cop que ataquen.	Els empenyen cada vegada que ataquen.	Són empenyuts cada vegada que ataquen.	S'evaden cada vegada que ataquen.	Es repel·len cada vegada que ataquen.
common_voice_en_17147616	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire ha arribat a un nivell extraordinari.	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire va arribar a un nivell extraordinari.	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire va arribar a un nivell extraordinari.	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire va arribar a un nivell extraordinari.	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire va arribar a un nivell extraordinari.	El percentatge de diòxid de carboni a l'aire va arribar a un nivell extraordinari.
common_voice_en_531948	Són justament a l'escriptori.	Estan aquí a la taula.	Estan allà, sobre la taula.	Estan allà, a la taula.	Estan just allà, a la taula.	Estan allà en el taulell.
common_voice_en_531963	Hi ha una representació digital disponible.	Hi ha una representació digital disponible.	Hi ha una representació digital disponible.	Hi ha una representació digital disponible.	Hi ha una representació digital disponible.	Hi ha una representació digital disponible.
common_voice_en_76897	La curiositat del vent es va despertat, cosa que mai havia succeït.	La curiositat del vent es va despertar, una cosa que mai havia passat abans.	La curiositat del vent es va despertar, una cosa que mai havia passat abans.	La curiositat del vent es va despertar, una cosa que mai havia succeït abans.	La curiositat del vent va ser despertada, alguna cosa que mai havia passat abans.	La curiositat del vent va ser despertada, una cosa que mai havia passat abans.
common_voice_en_17267856	Primer gemia, després tossia i finalment se li va esfondrar la ventilació.	Primer va gemir, després va tossir i finalment la seva ventilació va caure.	Primer va gemir, després va tossir i finalment la seva ventilació va col·lapsar.	Primer va gemir, després va toser i finalment la seva ventilació es va desintegrar.	Primer va gemir, després va tossir i finalment la seva ventilació va col·lapsar.	Primer va gemir, després va tossir i, finalment, la seva ventilació va col·lapsar.
common_voice_en_17271010	Així doncs, no has sentit parlar de Bezier Tool, oi?	Així que no has sentit parlar de l'eina Bezier, oi?	Així que no has sentit parlar de l'eina Bezier, oi?	Així que no has sentit a parlar de l'eina Bezier, oi?	Així que no has sentit parlar de l ⁇ Enseny Bezier, oi?	Així que no has sentit a parlar de l'Ensenyament Bezier, oi?
common_voice_en_17273257	Quan vau contactar amb ella?	Quan la vas contactar?	Quan vas contactar amb ella?	Quan vas contactar amb ella?	Quan vas contactar amb ella?	Quan vas posar-te en contacte amb ella?
common_voice_en_488502	Me'n vaig ara mateix.	Me'n vaig ara mateix.	Me'n vaig ara mateix.	Me'n vaig ara mateix.	Me n'anaré ara mateix.	Me n'aniré ara mateix.
common_voice_en_17279598	Sí, no et preocupis; el trobarem.	Sí, no et preocupis, el trobarem	Sí, no et preocupis, el trobarem	Sí, no et preocupis, el trobarem.	Sí, no et preocupis, el trobarem.	Sí, no et preocupis, el trobarem.
common_voice_en_19617221	Andro fuig, però Noelle el segueix.	Andro escapa, però Noel el segueix.	Andro fuig, però Noel el segueix.	Andro fugit, però Noel el segueix.	Andro fuig, però Noel el segueix.	Andro fugia, però Noel el seguia.
common_voice_en_19617223	"The Volokh Conspiracy" manté control editorial ple sobre el seu contingut.	La Conspiració de Voloch conserva el control editorial complet del seu contingut.	La Conspiració Volok conserva un control editorial complet sobre el seu contingut.	La Conspiració Volok manté tot el control editorial sobre el seu contingut.	La Conspiració Volok manté un control editorial complet sobre el seu contingut.	El  ⁇ Conspiracy of Volok ⁇  manté el control editorial complet sobre el seu contingut.
common_voice_en_19617229	En anglès, el seu nom també s'escriu "Bolthorn" o "Boelthor".	En anglès, el seu nom també s'escriu com Bolthorn o Bolthol.	En anglès, el seu nom també s'escriu com a Bolthorn o Bolthor.	En anglès, el seu nom també s'escriu com a Bolthorn o Bolthor.	En anglès, el seu nom també s'escriu com Bolthorn o Bolthorpe.	En anglès, el seu nom també s'escriu com a Bolthorn o Boulthol.
common_voice_en_571307	Sabia que Kevin Marcus ha tornat de l'escola?	Sabies que en Kevin Marcus ha tornat de l'escola?	Sabies que en Kevin Marcus ha tornat de l'escola?	Sabías que el Kevin Marcus ha tornat de l'escola?	Saps que el Kevin Marcus ha tornat de l'escola?	Sabies que en Kevin Marcus ha tornat de l'escola?
common_voice_en_571309	Llançava boles de neu al cel.	Estava llançant boles de neu al cel.	Estava llançant boles de neu al cel.	Estava llançant boles de neu al cel.	Estava llançant boles de neu al cel.	Estava llançant boles de neu al cel.
common_voice_en_109965	Per què va comprar paper?	Per què va comprar un diari?	Per què va comprar un diari?	Per què va comprar un diari?	Per què va comprar un diari?	Per què ha comprat un diari?
common_voice_en_20005083	Això serveix per reduir el número d'inspeccions per als mesos d'estiu.	Això és per reduir el nombre d'inspeccions pels mesos d'estiu.	Això és per reduir el nombre d'inspeccions per als mesos d'estiu.	Això és per reduir el nombre d'inspeccions durant els mesos d'estiu.	Això és per reduir el nombre d'inspeccions durant els mesos d'estiu.	Això és per reduir el nombre d'inspeccions per als mesos d'estiu.
common_voice_en_20005084	La guia de gramàtica en línia de l'Acadèmia actualment els etiqueta com a "inapropiats".	La guia de gramàtica en línia de l'Acadèmia actualment els etiqueta com inadequats.	La guia de gramàtica en línia de l'Acadèmia actualment els etiqueta com a inapropiats.	El guia de gramàtica en línia de l'acadèmia els etiqueta com inadequats.	La guia de gramàtica en línia de l'Acadèmia actualment les etiqueta com inadequades.	El guia de gramàtica en línia de l'Acadèmia actualment els etiqueta com a inapropiats.
common_voice_en_20005086	El motor es va enviar a Maryland perquè el reparessin.	El motor va ser enviat a Maryland per ser arreglat.	El motor va ser enviat a Maryland per ser reparat.	El motor va ser enviat a Maryland per ser arreglat.	El motor va ser enviat a Maryland per ser reparat.	El motor va ser enviat a Maryland per ser arreglat.
common_voice_en_17263890	Rotllos prims de massa preparada amb farina, formatge, rovells d'ou, sucre i safrà.	Rolos prims de pasta preparats amb farina, formatge, groc d'ou, sucre i safran.	Rolles primes de pasta preparades amb farina, formatge, groc d'ou, sucre i safran.	Rols prims de pasta elaborats amb farina, formatge, groc d'ou, sucre i zafrà.	Rols prims de pasta preparats a partir de farina, formatge, groc d'ou, sucre i safran.	Rulles primes de pasta preparades a partir de farina, formatge, groc d'ou, sucre i safarà.
common_voice_en_198528	Ara ja ho veig.	Ja ho veig.	Ho veig ara mateix.	Ho puc veure ara mateix.	Ho veig ara mateix.	Ho veig ara mateix.
common_voice_en_198529	Ets en Pere Cullera?	Ets John Doe?	Ets el John Doe?	Ets un desconegut?	Ets tu John Doe?	Ets un desconegut?
common_voice_en_17727161	De bones intencions, l'infern n'és ple.	L'infern està pavimentat de bones intencions.	L'infern està pavimentat de bones intencions.	L ⁇ infern està pavimentat amb bones intencions.	L'infern està pavimentat amb bones intencions.	L'infern està pavimentat de bones intencions.
common_voice_en_181726	Sembla pràctica coral en una església ornamentada més antiga.	Semblava una pràctica de cor en una església més antiga i ornamentada.	Semblava una pràctica del cor en una església més antiga i ornamentada.	Semblava una pràctica de cor en una església més vella i ornamentada.	Sembla com una pràctica de cor en una església més antiga i adornada.	Semblava una pràctica de cor en una església més vella i adornada.
common_voice_en_181727	Dos homes, l'un al costat de l'altre, i un d'ells sosté un micròfon.	Dos homes estan al costat els uns dels altres, amb un que sosté un micròfon.	Dos homes estan al costat l'un de l'altre, amb un sostent un micròfon.	Dos homes estan al costat l ⁇ un de l ⁇ altre, amb un que porta un micròfon.	Dos homes estan al costat l'un de l'altre, un d'ells sosté un micròfon	Dos homes estan al costat l'un de l'altre, amb un qui sosté un micròfon.
common_voice_en_181728	Un grup petit de japonesos repara una bicicleta.	A few Japanese people fix a bike	A few Japanese folks fix a bike	A few Japanese folks fix a bike	A few Japanese people fix a bike	A few Japanese folks fix a bike
common_voice_en_19736297	El ferri Kingston-Rhinecliff permet accedir fàcilment a Kingston des de Rhinecliff i viceversa.	El ferri Kingston-Rhincliffe permet un accés fàcil a Kingston des de Reincliff i viceversa.	El ferri Kingston-Rhinecliff permet l'accés fàcil a Kingston des de Riincliffe i viceversa.	El ferri Kingston-Rhinecliffe permet un fàcil accés a Kingston des de Rhinecliffe i viceversa.	El ferri Kingston-Rhinecliffe permet l'accés fàcil a Kingston des de Ryencliffe i viceversa.	El ferri Kingston-Rhincliffe permet l'accés fàcil a Kingston des de Rhincliffe i viceversa.
common_voice_en_19736298	Un altre Mozartkugeln produït industrialment ha de tenir un costat pla.	Altres carillons de muzogu products industrialment han de tenir un costat pla.	Altres mols de mozzogu fabricats industrialment han de tenir un costat pla.	Altres boletes de muszogu produïdes industrialment han de tenir un costat pla.	Altres muzzogu de cornil produït industrialment han de tenir un costat pla.	Altres esculls de muzzogu produïts industrialment han de tenir un costat pla.
common_voice_en_19736299	El Codi legal sol cobrir exhaustivament tot el sistema de dret privat.	El codi legal normalment cobreix exhaustivament tot el sistema de dret privat.	El codi legal normalment cobreix exhaustivament tot el sistema de dret privat.	El codi legal típicament cobreix exhaustivament tot el sistema de dret privat.	El codi legal normalment cobreix de manera exhaustiva tot el sistema de dret privat.	El codi jurídic normalment cobreix exhaustivament tot el sistema de dret privat.
common_voice_en_17523972	Una estora rodona cobrirà el punt opac.	Un mapa rodó cobrirà el punt avorrit.	Un mapa rodó cobrirà el punt avorrit.	Un mapa rodó cobrirà el lloc avorrit.	Un mapa rodó cobrirà el punt estompat.	Un mapa rodó cobrirà el punt avorrit.
common_voice_en_19203856	Un s'utilitza per a la navegació model i l'altre per a la conservació de la natura.	Un s'utilitza per a la construcció de models i l'altre per a la conservació de la natura.	Una s'utilitza per a la construcció de models i l'altra per a la conservació de la natura.	Una s'utilitza per a construccions de models i l'altra per a la conservació de la naturalesa.	Una s'utilitza per a la construcció de models i l'altra per a la conservació de la natura.	Una s'utilitza per a la construcció de models, i l'altra per a la conservació de la natura.
common_voice_en_19203862	Això va ser més útil per la impressió "ràpida", com ara els diaris.	Això era més útil per a la impressió ràpida, com ara els diaris.	Això va ser més útil per a la impressió ràpida, com ara diaris.	Això va ser més útil per a la impressió ràpida, com ara diaris.	Això va ser més útil per a la impressió ràpida, com ara diaris.	Això va ser més útil per a la impressió ràpida, com ara els diaris.
common_voice_en_19203864	Els funcionaris han articulat ambicions a llarg termini per explotar l'espai Terra-Lluna per al desenvolupament industrial.	Els funcionaris tenen ambicions a llarg termini per explotar l ⁇ espai terrestre per al desenvolupament industrial.	Els funcionaris tenen ambicions a llarg termini d'explotar l'espai terrestre-lunar per al desenvolupament industrial.	Els funcionaris tenen ambicions a llarg termini per explotar l'espai de la Terra-Luna per al desenvolupament industrial.	Els funcionaris tenen ambicions a llarg termini per explotar l ⁇ espai de la Terra i la Lluna per al desenvolupament industrial.	Els oficials tenen ambdions a llarg termini per explotar l ⁇ espai de la Terra i la Lluna per al desenvolupament industrial.
common_voice_en_119705	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.	Vaig començar a córrer com un boig i vaig arribar al primer grup d'arbres.
common_voice_en_19101804	En qualsevol cas, el nom de la classe va seguir sent "Tagetthoff".	En tot cas, el nom de la classe es va mantenir "Tigitov".	En qualsevol cas, el nom de la classe es va quedar "Tigitov".	En qualsevol cas, el nom de la classe va romandre "Tigitov".	En qualsevol cas, el nom de la classe va romandre "Tiggetoff".	En tot cas, el nom de la classe va romandre  ⁇ Tigitov ⁇ .
common_voice_en_19101811	Marie ha aparegut en nombroses revistes, com ara Maxim i Esquire.	Marie ha aparegut en nombroses revistes, incloent-hi "Maxime" i "Esquire".	Marie ha aparegut en nombroses revistes, incloent-hi "Maxime" i "Esquire".	Marie ha aparegut en nombroses revistes, incloent-hi "Maxime" i "Esquire".	Marie ha aparegut en nombroses revistes, incloent-hi "Maxime" i "Esquire".	Marie ha aparegut en nombroses revistes, incloses "Maxime" i "Esquire".
common_voice_en_19101813	El seu marit cercava sovint el seu consell.	El seu marit consultava sovint el seu consell.	El seu marit va buscar el seu consell sovint.	El seu marit buscava sovint els seus consells.	El seu marit buscava sovint els seus consells.	El seu marit buscava els seus consells amb freqüència.
common_voice_en_1688	Un nen dormint al seu llit.	Un nen dorm al seu llit.	El nen dorm al seu llit.	Un nen dorm al seu llit.	Nen dorm en el seu llit.	Un nen dormint en el seu llit
common_voice_en_1689	La gent vestida tota de blanc estan passant una bona estona.	Les persones vestides de blanc es diverten molt.	Les persones vestides de blanc estan passant un bon temps.	Les persones vestides de blanc s'estan divertint.	La gent vestida de blanc està passant un bon moment.	Les persones vestides de blanc s'estan passant una bona estona.
common_voice_en_1690	Un home i una dona joves vestits de vermell ballen.	Un jove i una dona amb una roba vermella.	Un noi i una dona que fan dansa vermella.	Un jove i una dona vestint una danza vermella.	Un jove i una dona que fan un ball vermell.	Un jove i una dona amb un vestit de ball vermell.
common_voice_en_524860	Candice és ara a molt distància de Washington!	És Candice ara a llarga distància de Washington!	És Candice ara a llarga distància de Washington!	És Candice ara a llarga distància de Washington!	És Candice ara a llarga distància de Washington!	És Candice ara a llarga distància de Washington!
common_voice_en_648365	Aparentment ella no en va fer cas.	Aparentment ella no va escoltar.	Aparentment ella no ha escoltat.	Sembla que no m ⁇ ha escoltat.	Sembla que no m'ha escoltat.	És clar que no m'ha escoltat.
common_voice_en_637106	El menjar ràpid és còmode, però sovint no és saludable.	El menjar ràpid és convenient però sovint no és saludable.	La menjar ràpid és convenient però sovint no és saludable.	El menjar ràpid és convenient però sovint no és saludable.	El menjar ràpid és convenient, però sovint no és saludable.	La menjar ràpid és convenient, però sovint no és saludable.
common_voice_en_637107	No puc suportar-ho més!	No puc continuar amb això!	Ja no puc tractar amb això!	No puc encarar-ho més!	Ja no em puc encarar amb això!	Ja no puc enfrontar-me a això!
common_voice_en_637108	Les plaques d'inducció no funcionen per radiació tèrmica.	Les cuines d'inducció no funcionen per radiació tèrmica.	Les plaques d'inducció no funcionen per radiació tèrmica.	Les cuines d ⁇ inducció no funcionen per radiació tèrmica.	Les taules d'inducció no funcionen per radiació tèrmica.	Les plaques d'inducció no funcionen per radiació tèrmica.
common_voice_en_663715	Enceneu els llums!	Encén els llums!	Encerta les llums!	Encendeix les llums!	Enalteix les llums!	Engegueu les llums!
common_voice_en_131511	Els veuràs créixer i demostrar com el món canvia sempre.	Els veureu creixent, demostrant com el món està sempre canviant.	Veuràs com creixen, demostrant com el món està sempre canviant.	Veuràs com creixen, demostrant com el món està sempre canviant.	Veuràs com creixen, demostrant com el món està sempre canviant.	Els veureu mentre creixen, demostrant com el món està sempre canviant.
common_voice_en_19682403	Va escriure deu llibres basats en el món del seu joc "Arduin".	Va escriure deu llibres basats en el seu món de joc "Hardwin".	Va ser autor de deu llibres basats en el seu món de joc "Arduin".	Va ser autor de deu llibres basats en el seu món de joc "Arduin".	Va ser autor de deu llibres basats en el seu món del joc "Arduin".	Va ser autor de deu llibres basats en el seu món de joc  ⁇ Hardwin ⁇ .
common_voice_en_19682405	Els serveis van mantenir-se amb un bon suport.	Els serveis que es feien allà van tenir un bon suport.	Els serveis que s'hi celebraven tenien un bon suport.	Els serveis que es van celebrar allà van ser ben recolzats.	Els serveis que es van celebrar allà van ser ben recolzats.	Els serveis que s'hi van celebrar van ser ben recolzats.
common_voice_en_19682406	L'empresa en descriu l'efecte com a "crear una vora suau i vellutada".	L'empresa descriu l'efecte d'això com "crear una vora suau i veluta".	L'empresa descriu l'efecte d'això com a "crear un marge suau i vellet".	L'empresa descriu l'efecte d'això com "creant un límit suau i velluté".	L'empresa descriu l'efecte d'això com a "creant una vora suau i veluda".	L'empresa descriu l'efecte d'això com a "crear una vora suau i velletosa".
common_voice_en_19827660	Els micel·les, els liposomes i les membranes biològiques són exemples de conjunts supramoleculars.	Els míssils, els liposoms i les membranes biològiques són exemples d'assemblees supramoleculars.	Els míssils, els liposoms i les membranes biològiques són exemples d'assembladors supramoleculars.	Els míssils, els liposomes i les membranes biològiques són exemples d'assemblaments supramoleculars.	Els míssils, els liposomes i les membranes biològiques són exemples d'ensembles supramoleculars.	Els míssils, els liposomes i les membranes biològiques són exemples d'ensamblaments supramoleculars.
common_voice_en_19827662	Poitras és actualment director general de la New Brunswick Maple Syrup Association.	Poitras és actualment director general de la New Brunswick Maple Sirup Association.	Poitras és actualment gerent general de la New Brunswick Maple Sirup Association.	Poitras és actualment el director general de la New Brunswick Maple Sirup Association.	Poitras és actualment gerent general de l'Associació de Sirop de Arce de Nova Brunswick.	Poitras és actualment el gerent general de l'Associació de Sirop de Arce de Nou Brunswick.
common_voice_en_19827663	Els fons també es poden utilitzar per ajudar els estudiosos a publicar les seves recerques.	Els fons també es poden utilitzar per ajudar els estudiosos a publicar la seva recerca.	Els fons també es poden utilitzar per ajudar als erudits a publicar la seva recerca.	Els fons també es poden utilitzar per ajudar als erudits a publicar la seva investigació.	Els fons també es poden utilitzar per ajudar els erudits a publicar la seva investigació.	Els fons també es poden utilitzar per ajudar els estudiosos en la publicació de la seva investigació.
common_voice_en_214550	Podeu crear punts de llibre al vostre navegador web perquè la navegació sigui més còmoda.	Pots crear marques en el teu navegador web per fer la navegació més còmoda.	Pots crear marcadors al teu navegador web per fer la navegació més còmoda.	Pots crear marcacions en el teu navegador web per fer la navegació més convenient.	Pots crear marques de llibres en el teu navegador web per fer la navegació més còmode.	Pots crear els marques de pàgina al teu navegador web per fer la navegació més convenient.
common_voice_en_214552	S'inclou al calendari de la setmana vinent.	Es posa al calendari per a la propera setmana.	S'envoca al calendari per a la propera setmana.	S'inclou en el calendari per a la setmana que ve.	S'inscriu al calendari per a la propera setmana.	S'escriu en el calendari per a la setmana que ve.
common_voice_en_18668850	Francione també ensenya dret penal, procediment penal i filosofia jurídica.	Francien també ensenya dret penal, procediment penal i filosofia legal.	Francion també ensenya dret penal, procediment penal i filosofia jurídica.	Francion també ensenya dret penal, procediment criminal i filosofia jurídica.	Francion també ensenya dret penal, procediment penal i filosofia jurídica.	Francene també ensenya Dret Penal, Procediment Penal i Filosofia Jurídica.
common_voice_en_18668851	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són plagues de plantes importants.	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són importants plagues vegetals.	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són importants plagues vegetals.	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són plagues vegetals importants.	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són importants plagues vegetals.	Diverses espècies d'aquestes dues famílies són importants plagues vegetals.
common_voice_en_18668853	Frederic fou enterrat a l'abadia cistercenca a Stams, Tirol.	Frederick va ser enterrat a l'abadia cisterciana de Stams, Tirol.	Frederick va ser enterrat a l'abadia cisterciana de Stams, Tirol.	Frederick va ser enterrat a l'abadia cisterciana de Stams, Tirol.	Frederick va ser enterrat a l'abadia cisterciana de Stams, al Tirol.	Frederick va ser enterrat a l'abadia cisterciana de Stam's, Tyrol.
common_voice_en_201130	Harry desitjava aconseguir cert èxit amb el projecte en curs.	Harry esperava veure algun èxit del projecte actual.	Harry esperava veure algun èxit en el projecte actual.	Harry esperava veure algun èxit en el projecte actual.	Harry esperava que el projecte actual tingués algun èxit.	Harry esperava que el seu projecte actual tingués algun èxit.
common_voice_en_622221	Hi havia un forat entre les pedres.	Hi havia un forat entre les pedres.	Hi havia un forat entre les pedres.	Hi havia un forat entre les pedres.	Hi havia un forat entre les pedres.	Hi havia un forat entre les pedres.
common_voice_en_19767231	Liebling va gaudir del favor com a soprano per part de Philip Sousa al principi de la seva carrera.	Liebling havia estat la soprano preferida de John Philip Sousa al principi de la seva carrera.	Liebling havia estat una soprano favorita de John Philip Sousa al principi de la seva carrera.	Liebling havia estat una soprano preferida de John Philip Sousa al principi de la seva carrera.	Liebling havia estat la soprano preferida de John Philip Sousa al principi de la seva carrera.	Liebling havia estat la soprano favorita de John Philip Sousa en el principi de la seva carrera.
common_voice_en_19767233	Taylor, el més gran dels tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.	Taylor, el més gran de tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.	Taylor, la més gran de tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.	Taylor, la més gran de tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.	Taylor, el més gran de tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.	Taylor, la més gran de tres fills, va néixer a Brawley, Califòrnia.
common_voice_en_19767237	Es va publicar a Drag City.	Va ser llançat a Drag City.	Va ser llançat a Drag City.	Va ser llançat a Drag City.	Va ser llançat a Drag City.	Va ser llançat a Drag City.
common_voice_en_19699779	Plauson va investigar, entre d'altres, la producció de potència basada en l'electricitat atmosfèrica.	Plauson va investigar, entre altres coses, la producció d'energia basada en l'electricitat atmosfèrica.	Ploillon va investigar, entre altres coses, la producció d'energia basada en l'electricitat atmosfèrica.	Plauson va investigar, entre altres coses, la producció d'energia basada en l'electricitat atmosfèrica.	Plauson va investigar, entre altres coses, la producció d'energia basada en l'electricitat atmosfèrica.	Plauson va investigar, entre d'altres coses, la producció d'energia basada en l'electricitat atmosfèrica.
common_voice_en_19699780	En tornar a Anglaterra, va gastar una quantitat de temps cada cop més gran a Kelmscott Manor.	En tornar a Anglaterra, va passar un temps creixent a Clemscott Manor.	Tornat a Anglaterra, va passar un temps cada cop major a Clemscott Manor.	De tornada a Anglaterra, va passar una quantitat creixent de temps a Clemscott Manor.	De tornada a Anglaterra, va passar una quantitat creixent de temps a Clemscott Manor.	De tornada a Anglaterra, va passar una quantitat cada vegada més gran de temps a Clemscott Manor.
common_voice_en_19699782	També s'utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmers de vinil.	També s'utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmers de vinil.	També s'utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmeros de vinil.	També s'utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmers de vinil.	També s'utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmers de vinil.	També s'utilitza com a inhibidor en la producció de diversos monòmers de vinil.
common_voice_en_20063814	De vegades se'l troba fent nius a les falgueres, que utilitza com a cobertura.	De vegades es troba nidiant al bracken, utilitzant-lo per a cobrar-se.	De vegades es troba anidant a Bracken, utilitzant-lo per a amagar-se.	De vegades es troba nidificant en brackon, utilitzant-lo per cobrir-se.	A vegades es troba nidificant al bracken, utilitzant-lo per a cobrir-se.	De vegades es troba nidificant en bracon, utilitzant-lo per a amagar-se.
common_voice_en_20063822	Abans, només es deia "bola perduda" quan la bola no es podia trobar.	La bola perduda abans només podia ser anomenada quan la pilota no es podia trobar.	La pilota perduda anteriorment només es podia cridar quan la pilota no es podia trobar.	La bola perduda anteriorment només es podia anomenar quan la pilota no es podia trobar.	La bola perduda anteriorment només podia ser cridada quan la pilota no es podia trobar.	La bola que s'havia perdut abans només es podia cridar quan no es podia trobar la pilota.
common_voice_en_20063825	Aquesta experiència va expandir la seva fama com a orador.	Aquesta experiència va ampliar la seva reputació com a orador.	Aquesta experiència va ampliar la seva reputació d'orador.	Aquesta experiència va expandir la seva reputació com a orador.	Aquesta experiència va expandir la seva reputació com a orador.	Aquesta experiència va expandir la seva reputació com a orador.
common_voice_en_18687237	Veu un conductor que, tot seguit, procedeix a alçar la vista cap a la seva finestra.	Veia un conductor, i després mirava per la seva finestra.	Ell veu un conductor que després comença a mirar a la seva finestra.	Veu un director de música que després mira a la seva finestra.	Veur un conductor que llavors procedeix a mirar a la seva finestra.	Veig un conductor que després procedeix a mirar a la seva finestra.
common_voice_en_18687240	Proporciona als estudiants un espai professional per desplegar i compartir la seva feina al campus.	Donen als estudiants un espai professional per mostrar i compartir la seva obra al campus.	Donà als estudiants un espai professional per mostrar i compartir la seva feina al campus.	Donen als estudiants un espai professional per mostrar i compartir el seu treball al campus.	Va donar als estudiants un espai professional per mostrar i compartir el seu treball en el campus.	Dona als estudiants un espai professional per a mostrar i compartir el seu treball al campus.
common_voice_en_18687241	Les cases acostumaven a rebre el nom de transbordadors espacials.	Les cases tenien el nom de navetistes espacials.	Les cases tenien el nom dels transbordadors espacials.	Les cases se ⁇ ls deia Shuttles Spatials.	Les cases anteriorment tenien els noms dels transbordadors espacials.	Les cases abans rebien el nom de espais d'autobusos.
common_voice_en_106930	El problema de fer-ho servir per a tots els moviments a la pantalla és que la precisió de reconeixement no sempre és perfecta.	El problema amb utilitzar això per a tots els moviments a la pantalla és que la precisió de reconeixement no sempre és perfecta.	El problema d'utilitzar això per a tot el moviment a la pantalla és que la precisió de reconeixement no sempre és perfecta.	El problema amb utilitzar això per a tot el moviment a la pantalla és que l ⁇ acuradat de reconeixement no sempre és perfecte.	El problema d'utilitzar-ho per a tot el moviment a la pantalla és que la precisió del reconeixement no sempre és perfecta.	El problema amb l'ús d'això per a tot el moviment a la pantalla és que la precisió de reconeixement no sempre és perfecta.
common_voice_en_106931	Un gos negre més petit lluitant amb un gos marró més gran en un bosc.	Un gos negre més petit que lluita amb un gos marró més gran en un bosc	Un gos negre més petit que lluita amb un gos marró més gran a un bosc	Un gos negre més petit que lluita amb un gos marró més gran en un bosc	Un gos negre més petit lluitant amb un gos marró més gran en un bosc	Un gos negre més petit lluitant amb un gos marró més gran en un bosc
common_voice_en_106932	Dos homes preparen menjar de peu a la cuina.	Dos homes preparen menjar mentre estan a la cuina.	Dos homes preparen menjar mentre estan de peu a la cuina.	Dos homes preparen menjar mentre estan de peu a la cuina.	Dos homes preparen menjar estant de peu a la cuina.	Dos homes prepareu menjar mentre us podeu quedar de peu a la cuina.
common_voice_en_93628	Potser va ser perquè es movien massa.	Potser era perquè es mouven molt.	Potser va ser perquè es van moure tant.	Potser va ser perquè es van moure tant.	Potser va ser perquè es van traslladar tant.	Potser va ser perquè es van traslladar tant.
common_voice_en_604851	L'estufa és més calenta del que em pensava.	La estufa està més calenta del que pensava.	La estufa està més calenta del que pensava.	La cuina està més calenta del que pensava.	La estufa està més calenta del que pensava.	La estufa és més calenta del que pensava.
common_voice_en_604852	Ja ho pots ben dir que ho faré!	Segur que ho faré!	Segur que ho faré!	Segur que ho faré!	Pot estar segur que ho faré!	Podries apostar que ho faré!
common_voice_en_604855	L’API sense processar és extremadament complicada per a les nostres necessitats, així que vaig redactar un embolcall DLL senzill.	L'API cruda és extremadament complicada per a les nostres necessitats, així que vaig escriure un simple DLL de envolviment.	L'API bruta és extremadament complicada per a les nostres necessitats, així que vaig escriure un DLL simple d'envelop.	L'API en brut és extremadament complicada per a les nostres necessitats, així que vaig escriure un DLL simple d'embalatge.	L'API bruta és extremadament complicada per a les nostres necessitats, així que vaig escriure un DLL d'embalatge senzill.	L'API en brut és extremadament complicat per a les nostres necessitats, així que vaig escriure un DLL d'embalatge senzill.
common_voice_en_205419	Però són els fills d'algú.	Però són fills d'algú.	Però són fills d'algú.	Però són fills d'algú.	Però són fills d'algú.	Però són fills d'algú.
common_voice_en_17354370	Molts adolescents graven vídeos avui en dia, inspirats pels seus models a seguir.	Molts adolescents fan vídeos aquests dies, inspirats en els seus models.	Molts adolescents fan vídeos aquests dies, inspirats en els seus models.	Molts adolescents fan vídeos aquests dies, inspirats en els seus models.	Molts adolescents fan vídeos aquests dies, inspirats en els seus models.	Molts adolescents fan vídeos en aquests dies, inspirats en els seus models.
common_voice_en_17354371	Només per a això m'has despertat, història antiga?	És per això que em vas despertar, història antiga?	Això és tot per què em vas despertar, la història antiga?	És per això que em has despertat, per la història antiga?	És per això que m'has despertat, per la història antiga?	Això és tot el que m'has despertat per a, la història antiga?
common_voice_en_14353	Això em dona control total sobre la denominació de les aplicacions.	Això em dóna el control total sobre el nom de les aplicacions.	Això em dóna el control complet sobre el nom de les aplicacions.	Això em dóna el control total sobre el nom de les aplicacions.	Això em dona tot el control sobre el nom de les aplicacions.	Això em dona un control complet sobre la nomenclatura de les aplicacions.
common_voice_en_390888	No trobo la regla a l'estoig.	No trobo la regla a la meva caixa de llapis.	No trobo la regla a la meva caixa de llapis.	No puc trobar la regla a la meva caixa de llapis.	No trobo la regla a la meva caixa de llapis.	No puc trobar la regla en la meva caixa de llapis.
common_voice_en_390889	La Jill va atrapar la bola que el Peter li havia llançat.	La Jill va agafar la pilota que Peter li havia llançat.	Jill va agafar la pilota que Peter havia llançat cap a ella.	La Jill va agafar la pilota que en Peter li havia llançat.	Jill va agafar la pilota que Peter havia llançat cap a ella.	Jill va agafar la pilota que en Peter havia llençat cap a ella.
common_voice_en_390890	No demana que ningú el valgui.	No demana a ningú que garanteixi per ell.	No demana que ningú guarneixi per ell.	No demana a ningú que ho garanteixi per ell.	No demana a ningú que col·laborï per ell.	No demana a ningú que preste el seu aval per ell.
common_voice_en_178428	Vaig decidir tirar pel dret i posar-ho a disposició a GitHub.	Vaig decidir seguir endavant i fer-lo disponible a GitHub.	Vaig decidir posar-lo a la disposició a GitHub.	Vaig decidir seguir endavant i fer-lo disponible a GitHub.	Vaig decidir seguir endavant i fer-lo disponible a GitHub.	Vaig decidir continuar i posar-lo a disposició a GitHub.
common_voice_en_178429	La versió de Chrome per a Linux vincula aquestes dreceres per defecte, però la versió de Windows no.	La versió Linux de Chrome enllaça aquestes rainxes per defecte, però no la versió Windows.	La versió Linux de Chrome enllaça aquests atacs per defecte, però no la versió de Windows.	La versió de Linux de Chrome enllaça aquests atacs per defecte, però no la versió de Windows.	La versió de Linux de Chrome enllaça aquests atacs per defecte, però no la versió de Windows.	La versió Linux de Chrome enllaça aquests accesos curts per defecte, però no la versió de Windows.
common_voice_en_178430	T'ho diré en un minut.	T'ho diré en un minut.	T ⁇ ho diré en un minut.	Et ho diré d'aquí a un minut.	T'ho diré d'aquí a un minut.	T'ho diré d'aquí a un minut.
common_voice_en_17257095	No hi ha cap definició universal d'intel·ligència, però tothom està d'acord que la capacitat d'aprendre n'és part.	No hi ha una definició universal de la intel·ligència, però tothom argumenta que la capacitat d'aprenentatge li pertany.	No hi ha una definició universal d'intel·ligència, però tothom argumenta que la capacitat d'aprendre li pertany.	No hi ha una definició universal d'intel·ligència, però tothom afirma que la capacitat d'aprenentatge pertany a tu.	No hi ha una definició universal de la intel·ligència, però tothom sosté que la capacitat d'aprenentatge pertany a ella.	No hi ha una definició universal d'intel·ligència, però tothom argumenta que la capacitat d'aprenentatge pertany a l'intel·ligència.
common_voice_en_128225	No trobo a faltar ni una sola funció.	No em falte una sola característica.	No em perdo ni una sola característica.	No perdo ni un sol capítol.	No em perdo ni una sola caracterització.	No me'n perdo ni una sola part.
common_voice_en_128227	Com has pogut ni tan sols pensar-ho?	Com has pogut pinxar això?	Com et pots estar sent això?	Com pots haver pensat això?	Com vas poder estar sent això?	Com has pogut ser tan incrible?
common_voice_en_19324211	És un dels atractius turístics principals de la regió.	És una de les principals atraccions turístiques de la regió.	És una de les principals atraccions turístiques de la regió.	És una de les principals atraccions turístiques de la regió.	És una de les principals atraccions turístiques de la regió.	És una de les principals atraccions turístiques de la regió.
common_voice_en_19324212	Brown va seguir treballant en l'àrea de salut mental durant uns quants anys més.	Brown va continuar treballant a la zona de la salut mental durant els propers anys.	Brown va continuar treballant en l'àrea de salut mental durant els següents anys.	Brown va continuar treballant en l'àrea de salut mental durant els següents anys.	Brown va continuar treballant en l'àrea de la salut mental durant els anys següents.	Brown va continuar treballant a l'àrea de la salut mental durant els següents anys.
common_voice_en_19324213	Es va vendre com un míssil introductori senzill i assequible.	Es va vendre com un míssil introductori fàcil i assequible.	Va ser venut com un míssil introductori fàcil i assequible.	Es va vendre com un misil d'introdució fàcil i assequible.	Es va vendre com un míssil d'introducció fàcil i assequible.	Va ser venut com un míssil d'introdució fàcil i assequible.
common_voice_en_4578443	La nostra detecció de col·lisions només funciona amb cossos rígids.	La nostra detecció de col·lisions només funciona amb cossos rígids.	La nostra detecció de col·lisions només funciona amb cossos rígids.	La nostra detecció de col·lisió només funciona amb cossos rígids.	La nostra detecció de col·lisions només funciona amb cossos rígids.	La nostra detecció de col·lisió només funciona per a cossos rígids.
common_voice_en_180835	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.	Mentre ho feia, va parlar amb el monjo sobre les guerres tribals.
common_voice_en_646692	Aquesta és la meva última oportunitat.	Aquesta és la meva darrera oportunitat.	Aquesta és la meva darrera oportunitat.	Aquesta és la meva darrera oportunitat.	Aquesta és la meva darrera oportunitat.	Aquesta és la meva darrera oportunitat.
common_voice_en_19960071	Els resultats van ser obvis.	Els resultats eren evidents.	Els resultats eren obvis.	Els resultats van ser obvi.	Els resultats van ser obvi.	Els resultats van ser òbvies.
common_voice_en_19960072	Llavors, la grua els portava al futur.	La grua els va portar endavant en el temps.	La grulla els va portar endavant a través del temps.	La grua els va portar cap endavant amb el temps.	Llavors la grua els va portar endavant en el temps.	La grúa els va portar endavant al llarg del temps.
common_voice_en_19960073	Young va ser empresonat per negar-se a ser reclutat.	Young va ser empresonat per refusar ser reclutat.	Young va ser empresonat per rebutjar ser reclutat.	Young va ser empresonat per negar-se a ser reclutat.	Young va ser empresonat per negar-se a ser reclutat.	Young va ser empresonat per negar-se a ser reclutat.
common_voice_en_523402	Traieu les pistoles.	Treu les armes.	Treu les armes.	Treu les armes.	Treu les armes.	Treu les armes.
common_voice_en_619498	Ets l'única persona del poble que em pot ajudar.	Ets l'únic a la ciutat que em pot ajudar.	Ets l'únic de la ciutat que em pot ajudar.	Ets l'únic de la ciutat que em pot ajudar.	Ets l'únic de la ciutat que pot ajudar-me.	Ets l'únic de la ciutat que pot ajudar-me.
common_voice_en_619499	Com t'agradaria treballar per a mi?	T'agradaria treballar per a mi?	T'agradaria treballar per a mi?	T'agradaria treballar per a mi?	T'agradaria treballar per a mi?	T'agradaria treballar per a mi?
common_voice_en_19621975	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edward Smithers, un banquer.	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edwards González.	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edwards González.	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edwards Sanders Zabalt.	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edwards Vander Zawal.	Va néixer a Buenos Aires, fill d'Arthur Edwards Vanderzo Balz.
common_voice_en_19621977	Tanmateix, el sanatori no admetia ningú que patís una malaltia infecciosa.	No obstant això, aquest santari no admetia ningú amb una malaltia infecciosa.	No obstant això, aquest sanitari no va admitir ningú amb una malaltia infecciosa.	No obstant això, aquest sanatori no admetia a ningú amb una malaltia infecciosa.	No obstant això, aquest sanatori no va admetre ningú amb una malaltia contagiosa.	No obstant això, aquest sanatori no va admettre a ningú amb una malaltia infecciosa.
common_voice_en_19621979	El procés de cristal·lització sembla que infringeix el segon principi de la termodinàmica.	El procés de cristalització sembla violar el segon principi de la termodina.	El procés de cristalització sembla violar el segon principi de la termodina.	El procés de cristallització sembla violar el segon principi de la termodinà.	El procés de cristal·lització sembla violar el segon principi de la termodina.	El procés de cristal·lització sembla violar el segon principi de la termodinà.
common_voice_en_36777	"Estan tan acostumats a mi que coneixen el meu horari", va murmurar.	"Estàn tan acostumats a mi que saben el meu horari", va murmurar.	"Estàn tan acostumats a mi que coneixen el meu horari", va murmurar.	"Ells estan tan acostumats a mi que coneixen el meu horari", va murmurar.	"Ells estan tan acostumats a mi que coneixen el meu horari", va murmurar.	"Ells estan tan acostumats a mi que coneixen el meu horari", va murmurar.
common_voice_en_20162763	El seu equador està gairebé exactament alineat amb el seu pla orbital.	El seu equador està gairebé exactament alineat amb el seu pla orbital.	El seu equador està gairebé exactament alineat amb el seu pla orbital.	El seu ecuador està gairebé exactament alineat amb el seu pla orbital.	El seu equador està gairebé exactament alineat amb el seu pla orbital.	El seu equador està gairebé alineat exactament amb el seu pla orbital.
common_voice_en_20162765	És responsable de tots els assumptes d'interès municipal.	És responsable de tots els assumptes d'interès municipal.	És responsable de totes les qüestions d'interès municipal.	És responsable de tots els assumptes d'interès municipal.	És responsable de tots els assumptes d'interès municipal.	És responsable de tots els assumptes que són d'interès municipal.
common_voice_en_20162766	Nascuda a Nyahururu, Kenya, la carrera atlètica de Kariuki va començar lentament.	Nascut a Nyahururu, Kenya, la carrera atlètica de Kariuki va començar lentament.	Nascut a Nyahururu, Kènia, la carrera atlètica de Kariuki va començar lentament.	Nascut a Nyahururu, Kènia, la carrera atlètica de Kariuki va començar lentament.	Nascut a Nyahururu, Kenya, la carrera atlètica de Kariuki va començar a poc a poc.	Nascut a Nyahururu, Kènia, la carrera esportiva de Kariuki va començar lentament.
common_voice_en_681527	No mosseguis la mà de qui t'alimenta.	Mai discutis amb el pa i la mantega.	Mai pugis amb el pa i la mantega.	Mai discuteix amb el pa i la mantega.	Mai discuteix amb el pa i la mantega d'un.	Mai combatis amb el pa i la mantega d'una persona.
common_voice_en_490237	Per als usuaris, és important confiar en el sistema operatiu.	Per als usuaris és important que puguin confiar en el seu sistema operatiu.	Per als usuaris és important que puguin confiar en el seu sistema operatiu.	Per als usuaris és important que puguin confiar en el seu sistema operatiu.	Per als usuaris és important que puguen confiar en el seu sistema operatiu.	Per als usuaris és important que puguen confiar en el seu sistema operatiu.
common_voice_en_490238	Cal afegir la cançó de Peeper a la meva llista de reproducció Impulso Creativo	Cal afegir la cançó "Mai no" a la meva llista de reproducció Impulso Creativo	La cançó "Piper" ha d'afegir-se a la meva llista de reproducció "impulso creativo"	La cançó "Piper" s'ha d'afegir a la meva llista de reproducció "Impulso creativo"	La cançó  ⁇ Peper ⁇  ha d ⁇ augmentar la meva llista de reproducció  ⁇ Impulso creativo ⁇ .	La cançó  ⁇ Nipper ⁇  s'ha d ⁇ afegir a la meva llista de reproducció  ⁇ Impulso creativo ⁇ .
common_voice_en_490239	El dispositiu USB no ha funcionat correctament.	El dispositiu USB no va funcionar correctament.	El dispositiu USB no va funcionar correctament.	El dispositiu USB no funcionava correctament.	El dispositiu USB no va funcionar correctament.	El dispositiu USB no va funcionar correctament.
common_voice_en_587801	Un goril·la va caure a la trampa i va ser transportat al zoo.	Un goril·la havia entrat en la trampa i ara era transportat al zoo.	Un goril·la havia entrat en la trampa i ara era transportat al zoo.	Un goril·la havia entrat en la trampa i ara era transportat al zoo.	Un goril·la havia entrat en la trampa i ara era transportat al zoo.	Un goril·la havia entrat en la trampa i ara era transportat al zoo.
common_voice_en_587802	És un pocavergonya.	És un canalla.	És un trafic.	És un canalla.	És un canalla.	És un balbuceix.
common_voice_en_19904775	Sembla que la banda es dirigeix cap a un so inspirat en discoteques.	Això mostra la banda movent-se cap a un so inspirat en el disco.	Això mostra que la banda va cap a un so inspirat en la discoteca.	Això mostra la banda movent cap a un so inspirat en la discoteca.	Això mostra la banda movent-se cap a un so inspirat en el disco.	Això mostra la banda mouent-se cap a un so inspirat en la discoteca.
common_voice_en_19904777	El crític Michael Kennedy, tanmateix, considera que és una de les millors obres de Howells.	El crític Michael Kennedy, però, el considera una de les millors obres de Howell.	El crític Michael Kennedy, però, la considera una de les millors obres de Howell.	El crític Michael Kennedy, però, la considera una de les millors obres de Howell.	El crític Michael Kennedy, però, ho considera una de les millors obres de Howell.	El crític Michael Kennedy, però, el considera una de les millors obres de Howell.
common_voice_en_19904779	Les figures "Porcellino" a "The Bronze Hog" de Christian Andersen a "A Poet's Bazaar".	El porcellà figura en Hans Christian Andersen  ⁇ The Bronze Hodge ⁇  en un bazar de Pau.	El porcel·lino figura a Hans Christian Andersen "The Bronze Hodge" en un bazar de gent.	La figura del porcellà és del "The Bronze Hodge" de Hans Christian Andersen a un bazar de Pau.	El porcel·lino figura a "The Bronze Hodge" de Hans Christian Andersen en un mercat de poetes.	La porcellana figura en l'obra de Hans Christian Andersen "The Bronze Hodge" en un bazar de boca.
common_voice_en_600498	Es va sentir debilitada en comparació amb la seva filla recent nascuda.	Es va sentir com una debilitada en comparació amb la seva filla nascuda.	Es va sentir dèbil en comparació amb la seva filla recén nascuda.	Es va sentir com una dèbil en comparació amb la seva filla recent nascuda.	Es va sentir com una dèbil en comparació amb la seva filla recién nascuda.	Ella es va sentir una dèbil en comparació amb la seva filla recent nascuda.
common_voice_en_19673463	La majoria de la població municipal resideix a l’illa de Batam.	La part de la població municipal resideix a l'illa de Baton.	La part de la població municipal resideix a l'illa de Baton.	La major part de la població municipal resideix a l ⁇ illa de Batman.	La part de la població municipal resideix a l'illa de Baton.	La part de la població municipal resideix a l'illa de Baton.
common_voice_en_19673464	L'any següent es va estendre al sud fins al pont de la Bear Mountain.	L ⁇ any següent es va estendre cap al sud fins al pont de Bear Mountain.	L'any següent es va estendre cap al sud fins al pont de Bear Mountain.	L ⁇ any següent es va estendre cap al sud fins al pont de Bear Mountain.	Es va estendre cap al sud fins al pont de la muntanya Bear l'any següent.	L'any següent es va estendre cap al sud fins al pont de la muntanya de l'ós.
common_voice_en_19673466	De vegades la cervesa es dilueix simplement amb aigua per donar el nivell d'alcohol desitjat.	De vegades, la cervesa es dilua amb aigua per obtenir el nivell d'alcohol desitjat.	De vegades la cervesa es dilueix amb aigua per donar el nivell d'alcohol desitjat.	De vegades, la cervesa es dilueix amb aigua per donar el nivell d'alcohol desitjat.	De vegades, la cervesa simplement es dilueix amb aigua per donar el nivell d'alcohol desitjat.	De vegades, la cervesa es dilueix simplement amb aigua per donar el nivell d'alcohol desitjat.
common_voice_en_19735811	S'ha perdut el "Xisui Jing".	El canvi de cap s'ha perdut.	S'ha perdut la canviadora de mar.	S'ha perdut l'intercanvi de C.	L'intercanvi de mar s'ha perdut.	La creació de l'oceà s'ha perdut.
common_voice_en_19735815	Va estudiar assumptes llatinoamericans.	Va estudiar els temes llatinoamericans.	Va estudiar els problemes d'Amèrica Llatina.	Va estudiar els temes d'Amèrica Llatina.	Va estudiar els problemes d'Amèrica Llatina.	Va estudiar els problemes de l'Amèrica Llatina.
common_voice_en_19735817	Presentar l'islam com una alternativa de civilització.	Presentar l'Islam com una alternativa a la civilització.	Presentar l'islam com una alternativa a la civilització.	Presentant l'Islam com una alternativa a la civilització.	La presentació de l'Islam com una alternativa civilitzada.	Presentació de l'Islam com una alternativa a la civilització.
common_voice_en_17258400	La Molt Honorable de davant podria clarificar les preocupacions sobre la seva circumscripció?	Podria la senyoreta del costat contrari aclarir les preocupacions del seu districte electoral?	Podria la senyoreta del costat oposat aclarir les preocupacions del seu districte electoral?	Podria la senyora de l'altre costat aclarir les preocupacions de la seva circumscripció?	Podria la senyora de l'altra banda aclarir les preocupacions de la seva circumscripció?	Podria la senyora de l'oposat aclarir les preocupacions de la seva circumscripció?
common_voice_en_600499	I descobreix on és l'oficina telegràfica més propera.	I troba on és l'oficina de telegrama més propera.	I descobreix on és l'oficina de telégraf més propera.	I descobreix on és l'oficina de telègraf més propera.	I descobreix on és l'oficina de telègraf més propera.	I descobreix on és l'oficina de telegrafs més propera.
common_voice_en_600501	Puc marxar ja?	Ara puc marxar?	Puc marxar ara?	Puc marxar ara?	Puc marxar ara?	Puc marxar ara?
common_voice_en_587286	Tant de bo no fossis tan canalla.	Sovint desitjo que no siguis tan mal olor.	Sovint desitjo que no siguis tan malhumorat.	Sovint m'agradaria que no fos tan malodor.	Sovint desitjo que no fos tan puzquejador.	Sovint m'agradaria que no fos així de apestós.
common_voice_en_512709	Tothom hauria de tenir una assegurança de salut.	Tothom hauria de tenir assegurança sanitària.	Tothom ha de tenir assegurança sanitària.	Tothom hauria de tenir una assegurança de salut.	Tothom hauria de tenir una assegurança de salut.	Tothom hauria de tenir una assegurança mèdica.
common_voice_en_512710	Ja estava així quan va arribar.	Era així quan va arribar.	Era així quan va arribar.	Era així quan va arribar.	Era així quan va arribar.	Era així quan va arribar.
common_voice_en_19705559	Lambis Nikolaou de Grècia i Chiharu Igaya del Japó van ser elegits com a vicepresidents.	Lambis Nikolaou de Grècia i Chiharu Igaya del Japó van ser elegits com a vicepresidents.	Lambis Nikolaou de Grècia i Chiharu Igaya del Japó van ser elecs com a vicepresidents.	Lambis Nikolai de Grècia i Chiharu Igaya del Japó van ser elegits com a vicepresidents.	Lambis Nikolai de Grècia i Chiharu Igaya del Japó van ser elegits com a vicepresidents.	Lambis Nikolaou de Grècia i Chiharu Igaya del Japó van ser elegits com a vicepresidents.
common_voice_en_19705561	Especialista en mitjans de comunicació i antic Esquerrà!	Especialista de mitjans i ex Right On!	Especialista en mitjans i ex Right On!	Especialista en mitjans i ex Right On!	Especialista en mitjans i ex-Right On!	Especialista en mitjans i ex-Wright On!
common_voice_en_19705568	El Sr. Olsen no creia en adornar-se de glamur.	El senyor Olsen no creia en el seu propi fascinant.	El Sr. Olsen no creia en enganys de luxe per a si mateix.	El Sr. Olsen no creia en trampes de moda per a si mateix.	El Sr. Olsen no creia en trampes de fantasia per a si mateix.	El Sr. Olsen no creia en trampes de fantasia per a ell mateix.
common_voice_en_52867	Queia el capvespre quan el noi va arribar amb el ramat a una església abandonada.	Va caure el vespre quan el noi va arribar amb el seu ramat a una església abandonada.	Va caure el vespre quan el noi va arribar amb el seu ramat a una església abandonada.	Va ser al vespre quan el noi va arribar amb el seu ramat a una església abandonada.	El vespre estava caent quan el noi va arribar amb el seu ramat a una església abandonada.	El vespre havia caigut quan el noi va arribar amb el seu ramat a una església abandonada.
common_voice_en_19557568	L'estació té dues andanes.	L ⁇ estació té dues plataformes.	L'estació té dues plataformes.	L'estació té dues plataformes.	L ⁇ estació té dues plataformes.	L'estació té dues plataformes.
common_voice_en_19557570	Tanmateix, cal tenir en compte que aquesta regla d'or s'aplica desigualment.	No obstant això, cal adonar-se que aquesta regla de dumping s'apliqueix en fons.	No obstant això, cal tenir en compte que aquesta regla de dumping s'aplica de manera poc pesada.	No obstant això, s'ha d'adonar-se que aquesta regla de dump no s'aplica en gran mesura.	No obstant això, s ⁇ ha de concebre que aquesta regla de l ⁇ abandonament no s ⁇ aplica de manera aguda.	No obstant això, s'ha d'adonar-se que aquesta regla de la despesa no s'aplica de forma pesada.
common_voice_en_19557571	Es va filmar a Mont-real, Canadà.	Va ser filmat a Montreal, Canadà.	Va ser rodada a Montreal, Canadà.	Es va rodar a Montreal, Canadà.	Es va filmar a Montreal, Canadà.	Va ser filmat a Montreal, Canadà.
common_voice_en_151083	A més, no se'm necessitarà durant els pròxims dos dies.	A més, no seré necessari durant els propers dos dies.	A més, no seré necessari durant els propers dos dies.	A més, no seré necessari durant els propers dos dies.	A més, no seré necessari durant els pròxims dos dies.	A més, no em necessitaran durant els propers dos dies.
common_voice_en_18268802	Saps cosir roba?	Saps cosir roba?	Saps cosir roba?	Saps cosir roba?	Saps cosir roba?	Saps cosir roba?
common_voice_en_18268803	El "soccer" es diu futbol a Anglaterra.	El futbol és conegut com a Football in England.	El futbol s ⁇ anomena Football in England.	El futbol s'anomena Football en Anglaterra.	El futbol és conegut com a Futbol a Anglaterra.	El futbol és conegut com a Football en Anglaterra.
common_voice_en_20150127	Tot el complex està administrat pel Departament de Defensa.	Tot el complex està administrat pel Departament de Defensa.	Tot el complex és administrat pel Departament de Defensa.	Tot el complex és administrat pel Departament de Defensa.	Tot el complex és administrat pel Departament de Defensa.	Tot el complex està administrat pel Departament de Defensa.
common_voice_en_20150129	"Dennis" du el nom del Radioman de tercera classe Otis Lee Dennis.	Dennis va rebre el nom de l'home de la ràdio Otis Lee Dennis.	Dennis va rebre el nom de l'home de la ràdio Otis Lee Dennis.	Dennis va rebre el nom de l'home de la ràdio de tercera classe Otis Lee Dennis.	Dennis va rebre el nom de l'home de la ràdio de tercera classe Otis Lee Dennis.	Dennis va rebre el nom de l'home de la ràdio de tercera classe Otis Lee Dennis.
common_voice_en_20150131	Tant l'urani metàl·lic empobrit com el diòxid d'urani empobrit s'utilitzen per blindar les radiacions.	Tant l'urani esgotat metàl·lic com el diòxid de urani esgotat s'utilitzen per a la protecció de la radiació.	Tant l'urani esgotat metàl·lic com el diòxid d'urani esgotat s'utilitzen per a l'escut radiatiu.	Tant l'urani esgotat metàl·lic com el diòxid d'urani esgotat s'utilitzen per a l'escut radial.	Tant l'urani esgotat metàl·lic com el diòxid d'urani esgotat s'utilitzen per a l'escut de radiació.	Tant l'urani esgotat metàl·lic com el diòxid d'urani esgotat s'utilitzen per a l'escut de radiació.
common_voice_en_508290	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristall.	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristall.	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristall.	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristall.	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristall.	"Maktub", va dir el noi, recordant el comerciant de cristall.
common_voice_en_538466	No vull el Sr. Douglas.	No vull la Sra. Douglas.	No vull la Sra. Douglas.	No vull la Sra. Douglas.	No vull la senyora Douglas.	No vull la Sra. Douglas.
common_voice_en_548908	Un pallasso amb el nas vermell bufant una bombolla.	Un payabino amb nas vermell sopla una bombolla	Un pay वाली amb un nas vermell fa una bombolla	Un clown amb el nas vermell sopla una bombolla	Un pallasso amb el nas vermell fa una bombolla.	Un payson amb un nas vermell empuga una bombolla.
common_voice_en_548909	Una senyora amb un uniforme fa servir un cubell groc de pal de fregar.	Una dona amb uniforme fa servir un balde de boca groc.	Una dama amb uniforme està utilitzant un balde de boca groc.	Una senyora en uniforme utilitza un balde de boca groc.	Una senyora uniformada està utilitzant un balde de boca groc.	Una dama en uniforme està utilitzant un clavecí de boca groc.
common_voice_en_548910	Un home gran s'adorm al costat d'una llibreria.	Un vell es llesta prop d'una estanteria de llibres.	Un vell s ⁇ enfonsa a prop d ⁇ una estanteria.	Un ancià es tirà a dormir prop d'una estanteria.	Un vell es posa al rodís prop d ⁇ una estanteria de llibres.	Un vell se'n va pel vagó al costat d'una estanteria.
common_voice_en_34247	Havia d'actuar de pressa, per això vaig saltar-hi.	Vaig haver d'actuar ràpidament, per això vaig participar.	Havia d'actuar ràpidament, per això vaig entrar.	Havia d'actuar ràpidament, per això vaig saltar.	Havia d'actuar ràpidament, per això vaig intervenir.	He hagut d'actuar ràpidament, per això vaig saltar.
common_voice_en_34248	Veuré com ho aconsegueixes en quinze minuts.	Us ho donaré en quinze minuts.	Et faré arribar en quinze minuts.	Et faré arribar en quinze minuts.	T'ho portaré en quinze minuts.	T'ho faré arribar en quinze minuts.
common_voice_en_34249	Recordo com l'avi Paul hi mirava a través.	Recordo que l'avi Paul la mirava.	Recordo que l'avi Paul ho mirava.	Recordo que l'avi Paul el mirava.	Recordo que l'avi Paul la mirava.	Recordo que l'avi Paul ho anava mirant.
common_voice_en_380815	Només com a regla d'or.	Només com a regla general.	Només com una regla general.	Només com a regla general.	Només com una regla general.	Només com a regla general.
common_voice_en_180908	Un adolescent trepa un mur de roca.	Un adolescent puja una paret rocosa.	Un adolescent puja una paret de roca.	Un adolescent escalada una paret de roca.	Un adolescent puja a un mur de roca.	Un adolescent puja per una paret de roca.
common_voice_en_180909	Una dona esquiant cap avall en una pista.	Una dona que baixa un vessant	Una dona esquí baixant un pendent	A woman skiing down a slope	Una dona esquí cap avall una llissada	Una dona esquiant baixa un penya-segat
common_voice_en_19490921	Els indígenes de la Gran Conca basaven la ceràmica en la cistelleria.	Els pobles indígenes de la Gran Conca van basar la seva ceràmica en cestes.	Els pobles indígenes de la Gran Bassina basaven les seves ceràmicas en les cistelles.	Els pobles indígenes de la Gran Conca basaven la seva ceràmica en la cistella.	Els pobles indígenes de la Gran Bassina basaven la seva ceràmica en les cistelles.	Els pobles indígenes de la Gran Conca van basar la seva ceràmica en la cistella.
common_voice_en_19490922	Els municipis es classifiquen com a monolingües o bilingües amb una llengua majoritària.	Els municipis es classifiquen com unilingües o bilingües amb una llengua majoritària.	Els municipis es classifiquen com a unilingües o bilingües amb una llengua majoritària.	Els municipis es classifiquen com a unilingües o bilingües amb una llengua majoritària.	Els municipis es classifiquen com a unilingües o bilingües amb un llenguatge majoritari.	Els municipis es classifiquen com a monolingües o bilingües amb una llengua majoritària.
common_voice_en_19490923	Es discuteixen condicions higièniques i financeres.	Es tracten les condicions higièniques i financeres.	Es discuteixen les condicions higièniques i financeres.	Es parlen de les condicions higièniques i financeres.	Es discuteixen les condicions higienístiques i financeres.	Es discuteixen les condicions higièniques i financeres.
common_voice_en_25488	Necessito cafè.	Necessito un cafè.	Necessito un cafè.	Necessito un cafè.	Necessito un cafè.	Necessito un cafè.
common_voice_en_25489	Espera't aquí un minut.	Espereu un moment.	Espera un minut aquí.	Espera un minut aquí.	Espereu un minut aquí.	Espereu un minut aquí.
common_voice_en_18331295	"Amb una suposició n'hi ha prou", va respondre l'Ernest.	Una suposició farà, va replicar Ernest.	Una suposició servirà, va contestar Ernest.	Una sola suposició serà suficient, va replicar Ernest.	Una sola suposició, va respondre l'Ernest.	"Una suposició és suficient", va replicar Ernest.
common_voice_en_19952521	L'operació va fracassar a causa dels problemes amb el proveïdor dels panells del cos d'alumini.	L'empresa va fallar després que Tow Plums afegeixi els panellets d'alumini.	L'empresa va fracassar després que Tow Plugs obtingés un subministrament de panells d'aluminys.	L'empresa va fallar després de que Tor Plums subministressés panells de carrosseria d'alumini.	L'empresa va fracassar després que Pow Plums es va subministrar els panells d'alumini de la carroçaleria.	L'empresa va fracassar després de la depreciació amb el subministrament de panellets de carrosseria d'alumini.
common_voice_en_19952522	Es troba dins de la reserva índia Fort Belknap, a prop de l'extrem sud de la reserva.	Es troba dins de la Reserva Índia Fort Valkenna, prop del cap sud de la reserva.	Es troba dins de la Reserva Indiana Fort Beltneck, prop de l'extrem sud de la reserva.	Es troba dins de la reserva indi de Fort Beltneck, prop de l'extrem sud de la reserva.	Es troba dins de la reserva índia Fort Belknut, prop de l'extrem sud de la reserva.	Es troba dins de la reserva índia de Fort Kilkenny, prop de l'extrem sud de la reserva.
common_voice_en_19952523	En altres països, Lomotil pot tenir altres noms.	En altres països, el Lomoti pot tenir altres noms.	En altres països, el lomoti pot tenir altres noms.	En altres països, la lomoti pot tenir altres noms.	En altres països el nom del Lomoti pot tenir altres noms.	En altres països, el lomotili pot tenir altres noms.
common_voice_en_165134	Però la part més graciosa és aquesta.	Però aquí ve la part més divertida de tot.	Però aquí està la part més divertida de tot.	Però aquí hi ha la part més divertida de tot.	Però aquí està la part més divertida de tot això.	Però aquí teniu la part més divertida de tot això.
common_voice_en_18661652	El nadó va fer malbé el llençol de bressol.	El nadó va malestar la llença.	El nadó va estropejar la balla.	El nadó va malbé el llenç de crepes.	El nadó va estropejar el llenç de creb.	El nadó va maltractar el llenç de crepes.
common_voice_en_18661654	Llavors, era quelcom que es preocupava d'amagar-los.	Era alguna cosa, llavors, que ella es preocupava en amagar-se d'ells.	Era una cosa, llavors, que ella estava preocupada en amagar-se d'ells.	Va ser alguna cosa, llavors, que ella estava preocupada en amagar-se d'ells.	Va ser alguna cosa, llavors, la qual estava preocupada per amagar-se d'ells.	Va ser una cosa, llavors, la que ella es preocupà en amagar-se d'ells.
common_voice_en_192653	Un ballarí de ballet posa en una sessió fotogràfica.	Un ballarí posa a una foto.	Un ballerí posa a una fotografia.	Un ballarí posa en una filmació.	Un ballarí posa en una sesión fotogràfica.	Una ballerina de ballet posa en una rodaje fotogràfic.
common_voice_en_192654	Un home de peu en un moll al costat d'un vaixell en un llac immòbil	Home de peu en un moll al costat d ⁇ un vaixell en un llac tranquil.	Hom de peu a un moll al costat d'un vaixell en un llac tranquil.	Home que està en un moll al costat d ⁇ un vaixell en un llac tranquil.	Homes de peu en un moll al costat d'un vaixell en un llac tranquil.	Un home de peu en un moll al costat d ⁇ un vaixell en un llac immobil.
common_voice_en_192655	Dos nens corren per una vorera davant d'un edifici.	Dos nens corren per una vora de l ⁇ edifici.	Dos nens corren pel caminó davant d ⁇ un edifici.	Dos nens corren per una vorera davant d'un edifici.	Dos nens corren per una vorera davant d'un edifici.	Dos nens corren per una vorera davant d ⁇ un edifici.
common_voice_en_17298725	Es ruixava de color vermell, amb les vores grogues.	Estava pintat de vermell, amb bordes grogues.	Estava pintat de vermell, amb bordes grogues.	Estava pintat de vermell, amb bordes grogues.	Estava pintat de vermell, amb bordes grogues.	Estava pintat de vermell, amb bordes grogues.
common_voice_en_17298726	Félix, si us plau, demostra'm com llançar correctament un bumerang.	Felix, ens ensenyis com llançar correctament un boomerang.	Felix, mostra'm com llançar correctament un boomerang.	Felix, mostra'm com llançar correctament un bumerang.	Felix, mostra'm com llançar correctament un boomerang.	Felix, mostrem-me com llançar correctament un boomerang.
common_voice_en_208113	Una dona posa en una sessió fotogràfica.	Una dona posa a una fotografia.	Una dona posa a una roda de fotos.	Una dona posa en una foto de rodaje.	Una dona posa en un rodatge fotogràfic.	Una dona posa en un rodaje fotogràfic.
common_voice_en_208114	Hi ha una silueta d'un home amb motxilla i un pastor alemany a la neu.	Hi ha una silueta d'un home amb motxilla i un pastor alemany a la neu	Hi ha una silueta d ⁇ un home amb una motxilla i un pastor alemany a la neu	Hi ha una silueta d'un home amb una motxilla i un pastor alemany a la neu	Hi ha una silueta d ⁇ un home amb una motxilla i un pastor alemany a la neu	Hi ha una silueta d ⁇ un home amb una motxilla i un pastor alemany a la neu
common_voice_en_208115	Un home que fa un volteig sobre formigó davant de la gent.	Home fent una flota sobre el formigó davant de gent.	Home fent un flot sobre el ciment davant de la gent.	Un home surt sobre un formigó davant de la gent.	Un home fa una carreta sobre ciment davant de la gent.	Un home va fer una caminada sobre un calcari davant de la gent.
common_voice_en_18090440	El mèrit del seu paper és alleujar l'extracció d'isolínies i isosuperfícies.	El merit del seu article és alleujar l'extracció d'isolina i isosuperfície.	El mèrit del seu article és alleujar l'extracció d'isolina i isosuperfície.	El mèrit del seu article és alleujar l'extracció de l'isolina i l'isoesfera.	El merit del seu paper és alleujar l'extracció de l'isolina i l'isosurface.	El mèrit del seu treball és alleujar l ⁇ extracció de l ⁇ isolina i l ⁇ isosuïcessa.
common_voice_en_18090443	Un instrument el so del qual s'assembla a una trompeta	Un instrument que s'assembla una mica a una plantilla.	Un instrument que s'assembla una mica a un model en canto.	Un instrument que s ⁇ assembla una mica a un ímbit.	Un instrument que s ⁇ assembla una mica a una plantilla en cant.	Un instrument que s'assembla a un tèmplet en cant.
common_voice_en_504161	Vaig arrendar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.	Vaig llogar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.	Vaig llogar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.	Vaig llogar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.	Vaig llogar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.	Vaig llogar deu hectàrees de terra i va resultar que era estèril.
common_voice_en_504163	Va oferir als nens uns gelats.	Va oferir als nens un gelat.	Va oferir als nens un gelat.	Va oferir als nens un gelat.	Va oferir als nens un gelat.	Va oferir als nens un gelat.
common_voice_en_17284133	La unió fa la força.	La unió és força.	La unió és força.	La unió és força.	La unió és la força.	La unió és la força.
common_voice_en_17849837	El mil nou-cents seixanta-nou l'home va trepitjar per primer cop la superfície de la lluna.	El 1969 el primer home va posar el peu a la superfície de la Lluna.	El 1969 el primer home va posar el peu a la superfície de la lluna.	El 1969 el primer home va posar el peu a la superfície de la lluna.	El 1969 el primer home va posar el peu a la superfície de la lluna.	El 1969, el primer home va posar el peu a la superfície de la lluna.
common_voice_en_562976	Llavors, em pots matar a mi també?	Per poder matar-me també?	Per matar-me a mi també?	Per tal de matar-me també?	Per poder matar-me a mi també?	Per a poder matar-me a mi també?
common_voice_en_562978	Dona zero estrelles a Unleashing Nepal	Donar a A Nebula Zero stars	Dona zero estrelles a Anilición Ieple	Donem a Enetijador Neaple zero estrelles	Deu a "Ventilation" una zero estrelles	Donar a A Ventimació el primer zero d'estrelles
common_voice_en_150739	Mai m'ho prendràs!	Mai ho treureu de mi!	Mai ho treuràs de mi!	No el treureu mai de mi!	Mai no ho treureu de mi!	Mai no ho treuràs de mi!
common_voice_en_19164306	El període post-Suharto també va experimentar un sentiment antiaustralià a Indonèsia sobre Timor Oriental.	El període post-Suhato també va tenir un sentiment anti-australià a Indonesia sobre East Taymora.	El període post-Suhato també va tenir un sentiment anti-australià a Indonèsia sobre Taimora Oriental.	El període post-Suharto també va tenir un sentiment anti-australià a Indonèsia sobre East Taimora.	El període post-Suharto també va tenir un sentiment anti-australià a Indonèsia sobre East Taimora.	El període de l'era post-Suhatu també tenia un sentiment anti-australià a Indonèsia per Timor Oriental.
common_voice_en_19164307	Segueix sent un aficionat a la historieta de Woody Woodpecker.	Encara és un entusiasta dels dibuixos animats de Woody Woodpecker.	Continua sent un entusiasta de les caricatures de Woody Woodpicker.	Encara és un aficionat als dibuixos animats de Woody Woodpicker.	Sovint és un afectuós aficionat a les caricatures de Woody Woodpicker.	S'havia quedat un aficionat a les dibuixes animades de Woody Woodpicker.
common_voice_en_19164308	Danny interpreta un dels principals herois del Nicktoons Unite!	Toney interpreta un dels homes que va escriure en "Nicktoons Unite".	Tanni interpreta un dels homes que va escriure a "Nicktoons Unite".	Denny interpreta un dels homes que va escriure a les cançons de Nick, "United".	Tanny interpreta a un dels homes herois a la "Nicktoons Unite".	Taney interpreta a un dels homes que va escriure en els Nicktoons "Unite".
common_voice_en_177843	De vegades m'enfado tan amb tu que no puc pensar clarament.	A vegades em fa tant mal amb tu que no puc veure bé.	De vegades em freg tant de tu que no puc veure bé.	De vegades em enfado tant amb tu que no puc veure clar.	De vegades em vaig enfadar tant amb tu que no puc veure bé.	A vegades em vaig enfadar tant amb tu que no puc veure clar.
common_voice_en_19684737	Això significa garantir un temps de vida equitatiu per a tots els candidats de cada xarxa de difusió.	Això significa assegurar un temps de difusió equitatiu per a tots els candidats en cada xarxa de difusió.	Això significa assegurar un temps d'emissió equitatiu per a tots els candidats de cada xarxa de transmissió.	Això significa assegurar un temps d'emissió equitatiu per a tots els candidats de cada xarxa de difusió.	Això vol dir assegurar un temps d'émissió equitatiu per a tots els candidats en cada xarxa de difusió.	Això significa garantir un temps d'emissió equitatiu per a tots els candidats de cada xarxa de retransmissió.
common_voice_en_19684739	El sistema d'escoles del comtat de Caldwell administra escoles primàries, elementals, intermèdies i secundàries.	El sistema escolar del comtat de Caldwell administra escoles primàries, primàries, mitjanes i secundàries.	El sistema escolar del comtat de Caldwell administra les escoles primàries, elementals, mitjanes i secundàries.	El sistema escolar del comtat de Caldwell administra les escoles primàries, primàries, mitjanes i secundàries.	El sistema escolar del comtat de Caldwell administra les escoles primàries, primàries, secundàries i secundàries.	El sistema escolar del comtat de Caldwell administra les escoles primàries, primàries, intermïdes i secundàries.
common_voice_en_19684740	També va ser un pioner d'idees en l'àrea de compactació d'àcids nucleics.	També va ser pioner de les idees en les àrees de compactació d'àcids nucleics.	També va ser un pioner de les idees en les àrees de la compactació d'àcids nucleics.	També va ser un pioner de les idees en les àrees de la compactació d'àcids nucleics.	També va ser un pioner de les idees en les àrees de la compactació d'àcid nucleic.	També va ser un pioner d'idees en les àrees de la compactació d'àcids nucleics.
common_voice_en_66848	El banc era llarg i resistent.	El banc era llarg i fort.	El banc era llarg i fort.	El banc era llarg i fort.	El banc era llarg i fort.	El banc era llarg i fort.
common_voice_en_66850	Fora hi ha un fotimer de policies.	Està ple de policies a fora.	Està ple de policies a fora.	Es troba ple de policies fora.	Està ple de policies a fora.	S'ha omplert de policies fora.
common_voice_en_292123	La meva tauleta Wacom té un cable de poca qualitat.	La meva tauleta Wacom té un cable dubtós.	La meva tàblet Wacom té un cable dubtós.	La meva tauleta Wacom té un cable dubtós.	La meva tauleta Wacom té un cable dubtós.	La meva tauleta Wacom té un cable dubtós.
common_voice_en_16145	El nucli del planeta està fet d'or sòlid, però els viatgers que ha intentat recollir-lo mai han tornat.	El nucli del planeta està fet d'or sòlid, però cada viatger que va intentar recuperar algun no va tornar.	El nucli del planeta està fet d'or sòlid, però tots els viatgers que van intentar recuperar algun no van tornar.	El nucli del planeta està fet d'or sòlid, però tots els viatgers que van intentar recuperar algun no van tornar.	El nucli del planeta està fet d'or sòlid, però tots els viatgers que van intentar recuperar-ne alguns no van tornar.	El nucli del planeta està fet d'or sòlid, però tots els viatgers que van intentar recuperar-ne algun no van tornar.
common_voice_en_16146	Reprodueix música amb Groove Shark.	Toca música a través de Groove Shark.	Toca música a través de Groove Shark.	Reprodueix música a través de Groove Shark.	Reproduir música a través de Groove Shark.	Reproduir música a través de Groove Shark.
common_voice_en_17791236	Si ho sabés, t’ho hauria dit.	Si ho sabés, t'ho hauria dit.	Si ho sabés, t'ho hauria dit.	Si ho hagués sabut, t'ho hauria dit.	Si ho hagués sabut, t'ho hauria dit.	Si ho hagués sabut, t'ho hauria dit.
common_voice_en_215683	Crec que podrem fer-ho millor quan el vaixell navegui.	Crec que podem fer millor després que el vaixell salpi.	Crec que ho podem fer millor després que el vaixell navegui.	Crec que podem fer-ho millor després que el vaixell navegui.	Crec que podem fer-ho millor després que el vaixell navegui.	Crec que podem fer-ho millor després que el vaixell salpi.
common_voice_en_15733680	La noia portava mitges brillants.	La noia portava collons brillants.	La noia portava pantalons brillants.	La noia portava pantalons brillants.	La noia portava pantalons brillants.	La noia portava pantalons brillants.
common_voice_en_19542642	L'has colpejat.	Ho has sentit.	Ho has sentit.	Ho has sentit.	L'has sentit.	Ja ho has sentit.
common_voice_en_19542643	Està enterrat al cementiri municipal de Laurens.	Està enterrat al cementiri de Warren City.	Està enterrat al cementiri de la ciutat de Lawrence.	Està enterrat al cementiri de la ciutat de Warren.	Està enterrat al cementiri de la ciutat de Lawrence.	Està enterrat al cementiri de la ciutat de Lawrence.
common_voice_en_19542644	McGuigan viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres, amb la dona i el fill.	McGurn viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres amb la seva dona i el seu fill.	McGurn viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres amb la seva dona i el seu fill.	McGurn viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres, amb la seva dona i el seu fill.	McGurn viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres, amb la seva dona i el seu fill.	McGurn viu actualment a Mill Hill, al nord de Londres, amb la seva dona i el seu fill.
common_voice_en_454768	Aquesta granja tenia bestiar, pollastres, ovelles i molts altres animals.	Aquesta granja tenia bovins, pollastres, ovelles i molts altres animals.	Aquesta granja tenia bestiar, pollastres, ovelles i molts altres animals.	Aquesta granja tenia bestiar, pollastres, ovelles i molts altres animals.	Aquesta granja tenia bovins, pollastres, ovelles i molts altres animals.	Aquesta granja tenia boví, pollastres, ovelles i molts altres animals.
common_voice_en_18681934	Tots aquests punts són accessibles al públic.	Tots aquests punts són accessibles al públic.	Tots aquests punts són accessibles al públic.	Tots aquests punts són accessibles al públic.	Tots aquests punts són accessibles al públic.	Tots aquests punts són accessibles al públic.
common_voice_en_18681935	Això ofereix protecció des de contra les armilles antiarmadura fins als canons.	Això ofereix protecció contra els anti-màrcials armats d'Abdu'l-Qân.	Això ofereix protecció contra els anti-marcials armats de l'Abdu'l-Qaht.	Això ofereix protecció contra els mariscals anti-armats d'Abdu'l-Qanes.	Això ofereix protecció contra els mariscals anti-armats d'Abdu'l-Ghan.	Això ofereix protecció contra els antimarxals de l'Arma de l'Abdu Ghans.
common_voice_en_18681936	El Renaixement va associar un riu important a cadascun dels continents.	El Renaixement va associar un riu important a cada un dels continents.	El Renaixement va associar un riu important a cada un dels continents.	El Renaixement va associar un riu important a cada un dels continents.	El Renaixement va associar un riu important a cada un dels continents.	El Renaixement va associar un riu major a cada un dels continents.
common_voice_en_191241	Vaig tornar a mirar el cilindre i em vaig aterrir completament.	Vaig mirar de nou el cilindre i estava completament aterrit.	Vaig mirar el cilindre una vegada més i estava completament aterrit.	Vaig tornar a mirar el cilindre i estava completament aterroritzat.	Vaig tornar a mirar el cilíndr i estava completament aterrit.	Vaig tornar a mirar el cilindre i em vaig quedar completament aterrit.
common_voice_en_16047566	No pengeu cap factura en aquesta paret de l'oficina.	Post no billets on this office wall	Post no billets on this office wall	Post no bills on this office wall	Post no billets on this office wall	Post no billets on this office wall
common_voice_en_16047568	La maqueta dels plànols dels arquitectes es trobava al centre de la sala de conferències.	El model a escala dels plans dels arquitectes es trobava al centre de la sala de conferències.	El model a escala dels plans dels arquitectes es trobava al centre de la sala de conferències.	El model a escala dels plans dels arquitectes s'asseia al centre de la sala de conferències.	El model a escala dels plans dels arquitectes s'asseia al centre de la sala de conferències.	El model a escala dels plans dels arquitectes es va asseure al centre de la sala de conferències.
common_voice_en_674850	Duen estar acostumades al seu nou pastor, probablement ja m'han oblidat.	Han d'estar acostumats al seu nou pastor, i probablement ja m'han oblidat.	Han d'estar acostumats al seu nou pastor, i probablement ja m'han oblidat.	Han d'estar acostumades al seu nou pastor, i probablement ja m'han oblidat.	Han d'estar acostumades al seu nou pastor, i probablement ja m'han oblidat.	Hauran d'estar acostumats al seu nou pastor, i probablement ja m'han oblidat.
common_voice_en_207021	Va eliminar cinc taules de la base de dades.	Va eliminar cinc taules de la base de dades.	Va esborrar cinc taules de la base de dades.	Va esborrar cinc taules de la base de dades.	Va esborrar cinc taules de la base de dades.	Va esborrar cinc taules de la base de dades.
common_voice_en_207023	Aquí està passant alguna cosa divertida.	Aquí passa alguna cosa curiosa.	Està passant alguna cosa estranya per aquí.	Hi ha alguna cosa curiosa passant aquí.	Hi ha alguna cosa curiosa passant per aquí.	Hi ha alguna cosa estranya passant per aquí.
common_voice_en_529816	Espero que ho gaudiu.	Espero que us agradi.	Espero que t ⁇ agradi.	Espero que t'agradi.	Espero que t'agradi.	Espero que t'aplauri.
common_voice_en_529817	Què diantre?	Fort The Dickens	Fort The Dickens	Fort the Dickens	For The Dickens	Ford the Dickens
common_voice_en_529818	Vas dir que volies focs artificials.	Has dit que vols focs artificials.	Has dit que volies focs artificials.	Vas dir que volies focs artificials.	Has dit que volies focs artificials.	Vas dir que voleu focs artificials.
common_voice_en_20090003	Skarvelis va seguir treballant com a guitarrista en directe.	Skarvelis va continuar treballant com a guitarrista en directe.	Skarvelis va continuar treballant com a guitarrista en viu.	Skarvelis va continuar treballant com a guitarrista en viu.	Skarvelis va continuar treballant com a guitarrista en viu.	Skarvelis va continuar treballant com a guitarrista en directe.
common_voice_en_20090005	Als Jocs Olímpics de Barcelona, el principal favorit era Patrick Sang.	Als Jocs Olímpics de Barcelona, el principal favorit era Patrick Sang.	A les Olimpíades de Barcelona, el principal favorit va ser Patrick Sang.	En els Jocs Olímpics de Barcelona, el principal favorit va ser Patrick Sang.	En els Jocs Olímpics de Barcelona, el favorit principal va ser Patrick Seng.	En els Jocs Olímpics de Barcelona, el principal favorit va ser Patrick Seng.
common_voice_en_20090006	Era graduat per la Universitat Estatal d'Arizona i la Universitat de Dakota del Sud.	Es va graduar a Arizona State College i a la Universitat de Dakota del Sud.	Es va graduar a l'Arizona State College i a la Universitat de Dakota del Sud.	Es va graduar a l'Arizona State College i a la Universitat de Dakota del Sud.	Es va graduar a l'Arizona State College i a la Universitat de Dakota del Sud.	Es va graduar a l'Arizona State College i a la Universitat de Dakota del Sud.
common_voice_en_417460	Fes caure el dard de la diana de suro.	Tira aquella fletxa de l ⁇ objectiu del corc.	Figa't el dard del target de querc.	Sortir aquell dart de l'objectiu de corc.	Borra el dart de l'objectiu de la corda.	Esborra't el fullet del tret de la corja.
common_voice_en_153646	Aquests gàngsters rebran el que es mereixen.	Aquests gangsters guarden el que mereixen.	Aquests gangsters reben el que es mereixen.	Aquells gángsters tenen el que es mereixen.	Aquells gángsters tenen el que es mereixen.	Aquests ganguers aconsegueixen el que es mereixen.
common_voice_en_2329887	La feina ben feta no té fronteres.	El treball dur mai va fer mal a ningú.	El treball dur mai ha fet mal a ningú.	El treball dur no va fer mal a ningú.	El treball dur mai ha fet mal a ningú.	El treball dur mai no va fer mal a ningú.
common_voice_en_2329888	Va aconseguir l'avantatge i el va mantenir en tot el recorregut.	Va prendre el lideratge i el va mantenir tota la distància.	Va prendre el lideratge i ho va mantenir tota la distància.	Va prendre el lideratge i ho va mantenir per tota la distància.	Va prendre el lideratge i el va mantenir durant tota la distància.	Va prendre la llur part i la va mantenir al llarg de tota la distància.
common_voice_en_2329889	Abigail té molt bona fama com a científica.	Abigail és una científica molt coneguda.	Abigail és una científica molt respectada.	Abigail és una científica molt apreciada.	Abigail és una científica molt valorada.	Abigail és una científica molt prestigiada.
common_voice_en_17273834	Però tens un laboratori ple de robots?	Però tens un laboratori ple de robots?	Però tens un laboratori ple de robots?	Però tens un laboratori ple de robots?	Però tens un laboratori ple de robots?	Però teniu un laboratori ple de robots?
common_voice_en_603588	La meva cama se'n va a dormir.	La meva cama s'adormirà.	La meva cama s'endormirà.	La meva cama s'endormirà.	La meva cama s'adormarà.	La meva cama s'acabarà dormint.
common_voice_en_603589	És que ets com solia ser el pare.	Ets com el pare abans.	Ets igual que el pare.	Ets igual que el pare abans.	Ets com el pare solia ser.	Ets igual que el pare solia ser.
common_voice_en_603590	Em trobaran d'alguna manera.	De tota manera em trobaran.	Em trobaran de totes maneres.	Em trobaran de tota manera.	De tota manera em trobaran.	Em trobaran de tota manera.
common_voice_en_19713755	No les tinc totes amb la direcció lírica.	No estic segur encara en la direcció lírica.	Encara no estic segur sobre la direcció lírica.	Encara no estic segur sobre la direcció lírica.	Encara no estic segur de la direcció lírica.	Encara no estic segur de la direcció lírica.
common_voice_en_19713758	Va tocar sovint amb el grup Chimvu Jazz.	Sovint va actuar amb la Band de Jazz Chimvu.	Sovint actuava amb la Chimboe Jazz Band.	Sovint va actuar amb la banda de jazz Ch ਵਾਧੂ.	Sovint actuava amb la Banda de Jazz Chimvu.	Sovint va actuar amb la banda de jazz Chimboe.
common_voice_en_19713760	Kellogg va néixer a Worthington, Massachusetts, i va assistir a les escoles públiques.	Kellogg va néixer a Worthington, Massachusetts i va assistir a les escoles comunes.	Kellogg va néixer a Worthington, Massachusetts i va assistir a les escoles comuns.	Kellogg va néixer a Worthington, Massachusetts, i va assistir a les escoles comunes.	Kellogg va néixer a Worfington, Massachusetts, i va assistir a les escoles comuns.	Kellogg va néixer a Worfington, Massachusetts, i va assistir a les escoles comunes.
common_voice_en_13543	Una dona de peu al costat d'una font.	Una dona està al costat d'una font.	Una dona està al costat d ⁇ una font.	Una dona està al costat d'una font.	Una dona s'hi posa prop d'una font.	Una dona s'alça al costat d'una font.
common_voice_en_13544	Un home i un nen petit seuen i descanses contra una paret de pedra.	Un home i un noi es queden asseguts contra un mur de pedra.	Un home i un nen petit s'asseuen i descansen contra una paret de pedra.	Un home i un noi petit s'asseuen i descansen davant d'un mur de pedra.	Un home i un nen petit seuen i reposen en contra d'una paret de pedra.	Un home i un nen petit s'asseuen i descansen davant d'una paret de pedra.
common_voice_en_13545	Una dona amb ulleres de sol blanques seu en una cadira.	Una dona asseguda en una cadira amb ulleres de sol blanques.	Una dona asseguda en una cadira amb ulleres de sol blanques.	Una dona assegut en una cadira amb ulleres de sol blanques.	Una dona asseguda en una cadira amb ulleres de sol blanques.	Una dona assenyalada a una cadira amb ulleres de sol blanques.
common_voice_en_479958	La cadira tenia tapisseria de cuir.	La cadira estava tapizada amb cuir.	La cadira tenia tapisseries de cuir.	La cadira tenia tapisseria de cuir.	La cadira tenia tapisseria de cuir.	La cadira tenia tapisseria de cuir.
common_voice_en_479959	Navegar a Google no és que sigui gaire emocionant, així que afegim-hi alguna cosa més útil.	Navegar a Google no és molt emocionant, així que afegim alguna cosa més útil.	Navegar a Google no és gaire emocionant, així que afegim alguna cosa més útil.	Navegar a Google no és tan emocionant, així que afegim alguna cosa més útil.	Navegar a Google no és molt emocionant, així que afegim alguna cosa més útil.	Navegar a Google no és gaire emocionant, així que afegim alguna cosa més útil.
common_voice_en_504906	La vigilància no sempre du seguretat.	La vigilància no sempre aporta seguretat.	La vigilància no sempre porta seguretat.	La vigilància no sempre aporta seguretat.	La vigilància no sempre aporta seguretat.	La vigilància no sempre aporta seguretat.
common_voice_en_18841986	El pont Rainbow no apareixia com a barrera a la pel·lícula.	El pont Rainbow no va aparèixer com una barrera en un film.	Rainbow Bridge no va aparèixer com una barrera en una pel·lícula.	Rainbow Bridge no va aparèixer com a barrera en una pel·lícula.	El Pont Rainbow no va aparèixer com una barrera en una pel·lícula.	El pont Rainbow no va aparèixer com una barrera en una pel·lícula.
common_voice_en_18841987	Amstell també actua com a còmic en directe.	Amstel també va actuar com a comediant.	Amstel també va actuar com a comediant.	Amstel també va actuar com a comediant.	Amstel també es va presentar com un comediant.	Amstel també va actuar com a comediant stand-up.
common_voice_en_18841989	Ward i el sotsdirector era George Bentley.	El director i subgerent era George Burney.	El gerent del ward i subgerent era George Burney.	L'incorporat i sota gerent va ser George Burney.	George Burney va ser director de l'àrea i subdirector.	El vicepresident i el seu cap de direcció era George Burney.
common_voice_en_17616919	Qui no escolta consell no arriba a vell.	Qui no vol ser assessorat, no es pot ajudar.	Qui no vol ser assessorat, no pot ser ajudat.	Qui no vol ser assessorat, no pot ser ajudat.	El que no vol ser assessorat, no es pot ajudar.	Qui no vol ser assessorat, no pot ser ajudat.
common_voice_en_18979288	Està equipat amb un cotxe retràctil.	Està equipat amb un tren inferior retractable.	Està equipat amb un tren de sota retractable.	Està equipat amb un tren de tren retractable.	Està equipat amb un tren de baixa retractable.	Està equipat amb un tren de claveguera retractable.
common_voice_en_18979291	Va morir dues setmanes després a Paddington, Nova Gal·les del Sud, després d'una caiguda.	Va morir dues setmanes més tard a Paddington, Nova Gales del Sud, després de quatre anys.	Va morir dues setmanes més tard a Paddington, Nova Gales del Sud, després de quatre anys.	Va morir dues setmanes després a Peddington, Nova Gal·les del Sud, després de quatre anys.	Va morir dues setmanes més tard a Peddington, Nova Gal·les del Sud, després de quatre anys.	Va morir dues setmanes més tard a Paddington, Nova Gal·les del Sud, després de sortir de la maternitat.
common_voice_en_18979293	El seu germà avala que va estudiar dret a Lincoln's Inn.	El seu germà va confirmar que va estudiar dret a Lincoln's Inn.	El seu germà va confirmar que va estudiar dret a Lincoln's Inn.	El seu germà ha confirmat que va estudiar dret a Lincoln's Inn.	El seu germà va atestar que havia estudiat dret a Lincoln's Inn.	El seu germà va afirmar que havia estudiat dret a la Lincoln's Inn.
common_voice_en_18592568	No s'està enlloc com en una platja solejada.	No hi ha millor lloc que una platja assolellada.	No hi ha millor lloc que una platja assolellada.	No hi ha millor lloc que una platja assolellada.	No hi ha millor lloc que una platja assolellada.	No hi ha millor lloc que una platja assolellada.
common_voice_en_18592570	Jeeves, respon-me amb sinceritat: gaudeixes de bona salut mental?	Digues-me honestament, Jeeves, estàs en molt bona forma mental?	Digues-me francament, Jeeves, estàs en bona forma mentalment?	Digueu-me francament, Jeeves, estàs en bon estat mentalment?	Digueu-me francament, Jeeves, estàs en bona forma mentalment?	Digueu-me amb franquesa, Jeeves, vostè està en bona forma mentalment?
common_voice_en_18592572	L'autor és conegut per fer servir un llenguatge amb floritures.	L'autor és conegut per utilitzar la llengua floral.	L'autor és conegut per utilitzar un llenguatge floral.	L ⁇ autor és conegut per utilitzar el llenguatge floral.	L'autor és conegut per utilitzar el llenguatge floral.	L'autor és conegut per utilitzar un llenguatge floral.
common_voice_en_18263309	Es tracta d’una canonada de desguàs de clavegueram.	Aquest és un claveguer del lavabo del lavabo.	Aquest és un tub de drenatge d ⁇ abocadors.	Aquest és el tub d'escapament del clavivor.	Aquest és un tub de drenatge d'escura del lavabo.	Aquest és un tubo de drenatge del claveguer del lavabo.
common_voice_en_18263313	El litoral s'està erosionant a un ritme accelerat.	La costa s'estén a un ritme accelerat.	La costa s'està erodint a un ritme accelerat.	La costa s'està erodint a un ritme accelerat.	La línia costanera s'erodeix a un ritme acelerat.	La línia costanera s'està erodint a un ritme accelerat.
common_voice_en_18789330	A Anglaterra i Gal·les, el terme s'utilitza per als impostos predials.	A Anglaterra i Gal·les, el terme s'utilitza en l'impost sobre la propietat.	A Anglaterra i Gal·les, el terme s'utilitza en l'imposta sobre la propietat.	A Anglaterra i Gal·les, el terme s'utilitza en l'impost sobre la propietat.	A Anglaterra i Gal·les, el terme s'utilitza en l'impost sobre la propietat.	A Anglaterra i Gal·les, el terme s'utilitza en l'imposició de la propietat.
common_voice_en_18789331	El telèfon mai es va produir en negre.	El telèfon mai es va produir en negre.	El mòbil mai no es va produir en negre.	El telèfon mai es va produir en negre.	El telèfon mai va ser produït en negre.	El telèfon mai va ser produït en negre.
common_voice_en_18789333	Moltes dels graduats són científics de renom internacional.	Molts dels graduats són científics coneguts a tot el món.	Molts dels graduats són científics coneguts a tot el món.	Molts dels graduats són científics coneguts a tot el món.	Molts dels graduats són científics coneguts a tot el món.	Molts dels graduats són científics reconeguts a tot el món.
common_voice_en_591529	Zona exterior plena de vehicles tot terreny plens de gent, vista des de darrere.	Àrea exterior de Jeeps plena de gent vista des de darrera.	Zona exterior plena de jeeps amb gent vista des de darrere.	Àrea exterior plena de jeeps plena de gent que es veu des de darrere.	Una zona a l'aire lliure plena de jeeps amb gent vista des de darrere.	Zona a l'aire lliure, plena de jeeps, amb gent a la part de darrere.
common_voice_en_591530	Dones venent grans en una paradeta en un entorn urbà.	Les dones venen gra en una botiga en un entorn urbà.	Les dones venen gra en un estand en un entorn urbà.	Les dones venen gra en una botiga d'un entorn urbà.	Les dones estan venent gra en una barraca en un entorn urbà.	Les dones estan venent cereals en una parcel·la en un entorn urbà.
common_voice_en_591531	Un jugador de futbol es prepara per sacar un córner.	Un jugador de futbol es prepara per a un tret d'angle.	Un jugador de futbol es prepara per a un cop de cantonada.	Un jugador de futbol es prepara per a un cop de cantonada.	Un futbolista s'està preparant per a un tir d'angul.	Un jugador de futbol s ⁇ prepara per a un cop de cantonada.
common_voice_en_19674814	Tanmateix, no existeix el riu Bungo.	No obstant això, no hi ha riu Bongo.	No obstant això, no hi ha río Bango.	No obstant això, no hi ha cap riu Bango.	No obstant això, no hi ha un riu Bangal.	No obstant això, no hi ha cap riu Bangla.
common_voice_en_19674816	Encara avui, el Centre segueix essent el focus real de la capital espiritual d'Ucraïna.	Fins i tot ara, el centre segueix sent el real centre de la capital espiritual d'Ucraïna.	Fins i tot ara, el centre segueix sent un centre real de la capital espiritual d'Ucraïna.	Fins i tot ara, el centre segueix sent el centre real de la capital espiritual d'Ucraïna.	Fins i tot ara, el centre segueix sent un veritable centre de la capital espiritual d'Ucraïna.	Fins i tot ara, el centre segueix sent un veritable centre de la capital espiritual d'Ucraïna.
common_voice_en_19674817	Va ser reemplaçat per Chris Turner.	Va ser reemplaçat per Chris Turner.	Va ser reemplaçat per Chris Turner.	Va ser reemplaçat per Chris Turner.	Va ser reemplaçat per Chris Turner.	Va ser reemplaçat per Chris Turner.
common_voice_en_17288478	Em preguntava si fer un rodet de preses falses o alguna cosa així.	Em preguntava si podria fer un barril o alguna cosa així.	Em pensava fer una escena de desvelaments o quelcom així.	Em preguntava si hauria de fer una banda de raons o alguna cosa així.	M'estava preguntant si podria fer un guió o alguna cosa així.	Em preguntava si podia fer un rodatge d'àudicions o alguna cosa així.
common_voice_en_19699513	Patia reumatisme i volia mantenir els peus secs.	Va patir reumatisme i volia mantenir els peus secs.	Va patir de reumatisme i volia mantenir els peus secs.	Sofria de reumatisme i volia mantenir els peus secs.	Soffria de reumatisme i volia mantenir els peus secs.	Sofria de reumatisme i volia mantenir els peus secs.
common_voice_en_19699514	Quan va triar, encara podia convertir-se en un autèntic galant.	Quan el triés, encara podria tornar a ser un veritable galant.	Quan ho opts per fer-se de nou un autèntic galant.	Quan elgués, encara es podia tornar a fer un veritable galant.	Quan ho escullés, encara podria fer-se de nou un veritable galant.	Quan elidesse, encara podia fer-se de nou un autèntic galant.
common_voice_en_19699516	No pinto quadres com els seus.	No faig pintures com les seves.	No faig pintures com les seves.	No faig pintures com les seves.	No faig pintures com les seves.	Jo no faig pintures com les seves.
common_voice_en_17964774	El nen es va posar el pijama.	El nen es va posar el pijama.	El nen es va posar el pijama.	El nen es va posar el pijama.	El nen es va posar el pijama.	El nen es va posar el seu pijama.
common_voice_en_17964775	Al pot petit hi ha la bona confitura.	Alguns dels millors regals vénen en paquets petits.	Alguns dels millors regals vénen en paquets petits.	Alguns dels millors regals vénen en paquets petits.	Alguns dels millors regals arriben en paquets petits.	Alguns dels millors regals arriben en paquets petits.
common_voice_en_19957490	Moltes referències en línia i diverses d'impreses utilitzen aquest nom.	Moltes referències en línia i en diversos imprimits utilitzen aquest nom.	Moltes referències en línia i en diversos llibres impresos utilitzen aquest nom.	Moltes referències en línia i en diversos primers cops utilitzen aquest nom.	Moltes referències en línia i en diversos exemplars estan utilitzant aquest nom.	Moltes referències en línia i en diverses edicions impresses utilitzen aquest nom.
common_voice_en_19957491	Va ser la llar de la discussió de la festa demoscene Pilgrimage durant els seus primers anys.	Va ser la casa de discussió de la festa de demostració del pelegrisme pels seus primers anys.	Va ser la casa de discussió per a la festa del Temo del Peregrinat durant els seus primers anys.	Va ser la casa de discussió de la festa de demostració de peregrinació per als seus primers anys.	Va ser la casa de discussió de la festa de demostració de la peregrinació durant els seus primers anys.	Va ser la casa de discussió per a la festa de demostració de la peregrinació durant els seus primers anys.
common_voice_en_19957492	Greenwell posseeix un ranxo a Alva, Florida, on cultiva fruites i verdures.	Greenwell té un ranxo a Alva, Florida, on cultiva fruites i verdures.	Greenwell té un ranxo a Alva, Florida, on conrea fruites i verdures.	Greenwell té un ranxo a Alva, Florida, en el qual conrea fruites i verdures.	Greenwell és propietari d'un ranxo a Alva, Florida, on cultiva fruites i verdures.	Greenwell és propietari d ⁇ un rancho a Alva, Florida, on cultiva fruites i verdures.
common_voice_en_564687	Vaig haver d’ensenyar al meu nebot de què es tracta la vida, perquè els seus pares són unes gates maules.	Vaig haver d'ensenyar al meu nebot els fets de la vida, perquè els seus pares són puritans.	Vaig haver d'ensenyar al meu nebot els fets de la vida, perquè els seus pares són prudes.	He hagut d'ensenyar al meu nebot els fets de la vida, perquè els seus pares són prudents.	He hagut d'ensenyar al meu nebot els fets de la vida, perquè els seus pares són prudents.	He hagut d'ensenyar al meu nebot els fets de la vida, perquè els seus pares són prudes.
common_voice_en_564688	Escolliu una carta i llisqueu-la a sota del paquet.	Trigueu una targeta i posar-la sota la bossa.	Cull una targeta i col·loques-la sota el paquet.	Triar una targeta i col·locar-la sota el paquet.	Trieu una targeta i col·loceu-la sota el paquet.	Seleccioneu una targeta i col·liceu-la sota el paquet.
common_voice_en_17281704	És un moviment que he après de tu.	És un moviment que vaig aprendre de tu.	És un moviment que he après de tu.	És un moviment que he après de tu.	És un moviment que he après de tu.	És un moviment que vaig aprendre de tu.
common_voice_en_496878	Però les manes de la Fàtima als mànecs de la gerra.	Però les mans de Fátima es van mantenir en els manetes de la seva olla.	Però les mans de Fátima van aguantar les màneques de la seva jarra.	Però les mans de Fátima es van mantenir a les màneques de la seva jarra.	Però les mans de Fátima es van agafar de les màneques de la seva copa.	Però les mans de Fátima es van agarrar a les màneques de la seva olla.
common_voice_en_493315	Dos surfistes de neu es troben a l’aire sobre la neu	Dos snowboarders s'hi fan pel nev.	Dos snowboarders estan en l'aire sobre la neu.	Dos snowboarders estan a l ⁇ aire sobre la neu.	Dos snowboarders es troben a l ⁇ aire sobre la neu	Dos practicants de snowboard estan a l ⁇ aire sobre la neu.
common_voice_en_493317	Diverses persones de peu i assegudes en una aula o sala de reunions	Diverses persones de peu i assegudes en una aula o sala de reunió.	Diverses persones de peu i assegudes en una aula o sala de reunions.	Diverses persones de peu i assegudes en una aula o sala de reunions.	Diverses persones de peu i asseguides en una aula o sala de reunions.	Diverses persones en gest i assegudes en una aula o a la sala de reunió.
common_voice_en_19724777	Servia la majoria de destinacions domèstic de l'empresa matriu.	Serveix a la majoria de les destinacions nacionals de la companyia matriu.	Serveix la majoria de les destinacions domèstiques de la companyia matriu.	Serveix a la majoria de les destinacions nacionals de l'empresa matriu.	Serviava la majoria de les destinacions domèstiques de la companyia matriu.	Va servir a la majoria de les destinacions domèstiques de la companyia matriu.
common_voice_en_19724779	Abans d'això, Galway tenia moltes cases escola d'una sala repartides per tot el poble.	Abans d'això, Galway tenia moltes escoles d'una habitació disperses per tota la ciutat.	Abans d'això, Galway tenia moltes escoles d'una sola habitació disperses per tota la ciutat.	Abans d'això, Galway tenia moltes escoles d'una sola sala espallades per tot el poble.	Abans d'això, Galway tenia moltes escoles d'una sola habitació esparsejades per tot el poble.	Abans d'això, Galway tenia moltes escoles d'una sola habitació escampades per tota la ciutat.
common_voice_en_19724780	Durant la seva llarga i reeixida carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.	Durant la seva llarga i exitosa carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.	Durant la seva llarga i exitosa carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.	Durant la seva llarga i reeixida carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.	Durant la seva llarga i reeixida carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.	Durant la seva llarga i reeixida carrera, Ramo ha rebut nombrosos premis i beques.
common_voice_en_335558	Els ànecs volen cap al nord però no tenen brúixola.	Els ànecs volen cap al nord però no tenen brúixola.	Els ànecs volen cap al nord però no tenen brúixa.	Els ànecs volen cap al nord, però no tenen brúixola.	Els ànecs volen cap al nord, però no tenen brúixola.	Els ànecs surten cap al nord però no tenen brúixola.
common_voice_en_335560	Les pinces es trobaven al costat de la cubeta de gel.	Les pinces estaven al costat del cub de gel.	Les pinces estaven al costat del cester de gel.	Les pinces estaven al costat del cester de gel.	Les pinces estaven al costat de la cubeta de gel.	Les pinces es trobaven al costat de la cubeta de gel.
common_voice_en_56142	El Canal de Panamà connecta l'Oceà Pacífic amb l'Oceà Atlàntic.	El canal de Panamà connecta l'oceà Pacífic amb l'oceà Atlàntic.	El Canal de Panamà connecta l'oceà Pacífic amb l'oceà Atlàntic.	El Canal de Panamà connecta l'oceà Pacífic amb l'oceà Atlàntic.	El canal de Panamà connecta l'Oceà Pacífic amb l'Oceà Atlàntic.	El Canal de Panamà connecta l'Oceà Pacífic amb l'Oceà Atlàntic.
common_voice_en_56143	Mai et deixarien marxar!	Mai et deixarien anar!	Mai et deixarien anar!	Mai et deixarien anar!	Mai et deixarien marxar!	No et deixarien marxar mai!
common_voice_en_630572	Per alguna raó, encara no m'acostumo a ser administrador d'un servidor.	Per alguna raó encara no estic acostumat a ser administrador d'un servidor.	Per alguna raó encara no estic acostumat a ser un administrador en un servidor.	Per alguna raó encara no estic acostumat a ser un administrador en un servidor.	Per alguna raó encara no estic acostumat a ser un administrador d'un servidor.	Per alguna raó encara no estic acostumat a ser un administrador d'un servidor.
common_voice_en_630573	Abans de llegir aquesta publicació, si us plau, familiaritzeu-vos amb la guia d'inici i amb com us podeu moure de pressa per un fitxer.	Abans de llegir aquesta entrada, familiaritzeu amb la meva guia per començar i com moure's ràpidament per un fitxer.	Abans de llegir aquest post, si us plau, familiaritzeu amb la meva guia per començar i com moure's ràpidament per un fitxer.	Abans de llegir aquest post, si us plau, familiaritzar-se amb la meva guia de sortida i com moure's ràpidament per un arxiu.	Abans de llegir aquest article, si us plau, familiaritza't amb la meva guia d'inici i com moure't per un fitxer ràpidament.	Abans de llegir aquest post, si us plau, familiaritzeu-vos amb la meva guia d'inici i com moure's ràpidament per un fitxer.
common_voice_en_630574	Córrer les cortines els dies calorosos d'estiu pot ajudar a mantenir la casa més fresca.	Crear les cortines durant els dies càlids d ⁇ estiu pot ajudar a mantenir la casa més freda.	Tirar les cortines durant els dies d'estiu càlids pot ajudar a mantenir la casa més fresca.	Ténent les cortines en els dies calents de l'estiu pot ajudar a mantenir la casa més fresca.	Trazar les cortines durant els dies d ⁇ estiu càlids pot ajudar a mantenir la casa més fresca.	Per no estrènyer les cortines durant els dies càlids d'estiu, la casa es manté més fred.
common_voice_en_1827384	Un xip de l'antic bloc.	Un xip del bloc antic	Un xip del bloc antic.	Un xip del bloc vell.	Un xip de l'antic bloc	Un xip de l'antic bloc.
common_voice_en_596189	No faria res de bo.	No serviria de res.	No serviria de res.	No serviria de res.	No donaria cap utilitat.	No serveix d' detalle.
common_voice_en_63428	Un grup de persones amb roba blanca i un patró de flames posen per a una foto en algun tipus de festival.	Un grup de persones amb roba blanca amb un patró de flama posant per a una foto en algun tipus de festival	Un grup de persones amb roba blanca i un patró de flames posant per a una foto en algun tipus de festival	Un grup de persones vestits de blanc amb un patró de flames posant per a una foto en una mena de festival	Un grup de persones amb túnics blancs amb un patró de flama posant per a una foto en alguna mena de festival	Un grup de persones vestits de blanques amb un patró de flama posant per a una foto en algun tipus de festival
common_voice_en_63429	Un nen petit menja fruita mentre una dona gran el vigila.	Un nen petit menja fruita mentre una dona gran mira.	Un nen petit menja fruita mentre una dona gran mira.	Un nen petit menja fruita mentre una dona gran mira.	Un nen petit menja fruita mentre una dona gran mira.	Un nen menuda menja fruita mentre una dona gran mira.
common_voice_en_63430	Una dona gran s'abalança a la barana del balcó d'un bloc de pisos i mira un fanal.	Una dona gran s'inclina sobre la barana d'un edifici d'apartaments i mira una llum de carrer.	Una dona gran es recolza a la barana d ⁇ un edifici d ⁇ apartaments i mira una llanterna de carrer.	Una dona gran es penja a la barandilla d ⁇ un edifici d ⁇ apartaments que mira sobre un far de carrer.	Una dona gran es van inclinant sobre el balcó d ⁇ un edifici d ⁇ apartaments a la qual mira sobre un far.	Una dona gran s'inclina sobre el parabrises d'un apartament que mira per sobre d'una llum de carrer.
common_voice_en_615012	Un inici abrupte no fa guanyar el premi.	Un començament abrupte no guanya el premi.	Un començament abrupte no guanya el premi.	Un inici abrupte no guanya el premi.	Un començament abrupte no guanya el premi.	Un començament brusquell no guanya el premi.
common_voice_en_615013	Gaudim tots en cantar l'últim cor.	Aneu tots i cantem l'últim cor.	Junts tots a cantar l'últim refren.	Unim-nos tots a cantar l'últim refrà.	Adjuntem-nos tots a cantar l'últim refrà.	Congressa'ns tots amb el cant de l'últim cor.
common_voice_en_307666	L'adversitat prova els amics	L'adversitat prova els amics.	L'adversitat prova els amics.	L'adversitat és una prova pels amics.	L'adversitat posa a prova els amics.	L'adversitat fa que els amics es provin.
common_voice_en_418516	Els estudiants pintaven amb llapis de colors.	Els estudiants van pintar amb els seus llapis de color.	Els estudiants van pintar amb els seus llapis de color.	Els estudiants van pintar amb els seus llapis de color.	Els estudiants van pintar amb els seus llapis de color.	Els estudiants van pintar amb els seus llapis de color.
common_voice_en_2190891	Sempre confon els estrògens amb la progesterona.	Sempre confon l'estrogen amb la progesterona.	Sempre confon l'estrogen amb la progesterona.	Sempre confon l'estrogen amb la progesterona.	Sempre confon l'estrogen amb la progesterona.	Sempre confonzo l'estrogen amb la progesterona.
common_voice_en_2399484	Tinc un bat de beisbol a l'habitació per defensar-me dels intrusos.	Tinc un bat de beisbol a la meva habitació per defensar-me dels intrusos.	Tinc un bate de beisbol a la meva habitació per defensar-me dels intrusos.	Tinc un pal de beisbol a la meva habitació per defensar-me dels intrusos.	Tinc un bat de beisbol a l'habitació per defensar-me contra els intrusos.	Tinc un bate de beisbol a la meva habitació per defensar-me contra els intrusos.
common_voice_en_609124	No puc agafar-me a ell.	No el puc trobar.	No puc contactar amb ell.	No puc contactar amb ell.	No puc contactar amb ell.	No puc contactar amb ell.
common_voice_en_609125	Vull reservar un restaurant a Massachusetts per a les sis de la tarda.	Vull reservar un restaurant a Massachusetts per a les sis de la tarda.	Vull reservar un restaurant a Massachusetts per a les sis de la tarda.	Vull reservar un restaurant a Massachusetts per a les sis de la tarda.	Vull reservar un restaurant a Massachusetts per a les sis de la tarda.	Vull reservar un restaurant a Massachusetts per a les sis de la tarda.
common_voice_en_18456100	No fa disset, sinó divuit dies.	Fa 17 o 18 dies.	Fa setze o divuit dies.	Fa setze o dotze dies.	Fa disset, no divuit dies.	Fa disset anys, no deu dies.
common_voice_en_18456101	Va estar assegut tota la nit sense dormir, intentant escriure i estudiar.	Va estar tota la nit, sense dormir, intentant escriure i estudiar.	Va estar tota la nit, sense dormir, intentant escriure i estudiar.	Es va quedar tota la nit, sense dormir, intentant escriure i estudiar.	Es va allunyar tota la nit, sense dormir, intentant escriure i estudiar	Va passar tota la nit, sense dormir, tractant d'escriure i estudiar
common_voice_en_19972749	Els diaris republicans, alhora, van atacar els errors passats d'Smith per assegurar la condició d'estat del territori.	Els diaris republicans a la seva vegada van atacar els fracassos passats de Smith per assegurar la estatalitat del territori.	Els diaris republicans, al seu torn, van atacar els fracassos anteriors de Smith per garantir la estatalitat del territori.	Els diaris republicans, al seu torn, van atacar els fracassos anteriors de Smith per assegurar la estatalitat del territori.	Els diaris republicans a la seva volta van atacar els fracassos passats de Smith per assegurar l'estatalitat del territori.	Els diaris republicans, a la seva vegada, van atacar els fracassos passats de Smith per garantir la statalitat del territori.
common_voice_en_19972750	Encara estàs trist?	encara està baix?	Encara està baix?	A U todavía abajo?	encara estàs en baixa?	A U R Ta't Still Down?
common_voice_en_19972751	Va viatjar molt per Austràlia i per l'estranger.	Va viatjar molt a Austràlia i a l'estranger.	Va viatjar molt a Austràlia i a l'estranger.	Va viatjar molt a Austràlia i a l'estranger.	Va viatjar molt a Austràlia i a l'estranger.	Va viatjar molt a Austràlia i a l'estranger.
common_voice_en_572996	Ella simplement destacava.	Acaba de sortir.	Acaba de sortir.	Acaba de sortir.	Acaba de sortir.	Acaba de sortir.
common_voice_en_572998	Agafa la coberta.	agafa la coberta.	Agafa la coberta.	agafa la coberta.	agafa la coberta.	agafa la coberta.
common_voice_en_18270514	D'acord, provem aquestes noves habilitats!	Bé, provem aquestes noves habilitats!	Bé, provarem aquestes noves habilitats!	D'acord, intentem aquestes noves habilitats!	D'acord, comencem amb les noves habilitats!	D'acord, prova'n aquestes noves habilitats!
common_voice_en_212888	Jo podria fer-hom però això no vol dir que ho hagi de fer.	Segons això, però això no vol dir que ho faré encara.	Així ho crec, però això no vol dir que ho faré encara.	D'acord amb això, però, això no significa que ho faré encara.	D'acord amb això, però això no vol dir que ho faré encara.	D'acord amb això, però això no vol dir que ho faré encara.
common_voice_en_19647977	L'Aqüeducte Eupalinià es va utilitzar durant mil anys, com es demostra a partir de troballes arqueològiques.	L'aqueducte eupoliní es va utilitzar durant mil anys com a prova dels trobaments arqueològics.	L'aqueduct Eupellinià es va utilitzar durant mil anys com a prova dels descobriments arqueològics.	L'aqueducte de Eupollonia es va utilitzar durant mil anys com a prova dels descobriments arqueològics.	L'aqueducte Euplenian va ser utilitzat durant mil anys com a prova de les troballes arqueològiques.	L'Aqüeducte de Euplinia es va utilitzar durant mil anys com a prova dels descobriments arqueològics.
common_voice_en_19647978	Hi ha una Força Cadet de l'Exèrcit i un grup comunitari.	Hi ha una força col·lectiva de l'exèrcit i una banda comunitaria.	Hi ha una força col·lectiva de l'Exèrcit i una banda comunitaria.	Hi ha una força col·lectiva de l'Exèrcit i una banda comunitària.	Hi ha una força col·lectiva de l'exèrcit i un bar comunitari.	Hi ha una força col·lectiva de l'exèrcit i una banqueta comunitària.
common_voice_en_19647981	En els anys de la postguerra, la propietat del Boca Raton Club i finalment el nom van canviar.	En temps de postguerra, la propietat i finalment el nom dels Boca Raton Cubs van canviar.	En la postguerra, la propietat dels Boca Rattans Cubs i finalment el nom van canviar.	En el període de la postguerra, la propietat i finalment el nom de Bocaratan Cubs van ser canviats.	En l'època de la postguerra, la propietat i en última instància el nom de Boca Raton Cubs es van canviar.	En el temps de la postguerra, la propietat i, en última instància, el nom de Boca Ratan Cubs van ser canviats.
common_voice_en_195047	Llavors on és la teva pistola?	Llavors, on és la teva arma?	Llavors, on és la teva arma?	Llavors, on és la teva arma?	Llavors, on és la teva pistola?	Doncs, on és la teva arma?
common_voice_en_664511	Tot el que vull és que em deixin en pau.	Tot el que vull és ser deixat en pau.	Tot el que vull és que em deixin en pau.	Tot el que vull és que em deixin en pau.	Tot el que vull és que em deixin en pau.	Tot el que vull és que m' deixin en pau.
common_voice_en_19733720	Healey tenia quatre germanes grans i una de petita.	Healy tenia quatre germanes majors i una germana més jove.	Healy tenia quatre germanes majors i una germana més petita.	Healy tenia quatre germanes majors i una germana més petita.	Healey tenia quatre germanes majors i una germana més jove.	Healey tenia quatre germanes majors i una germana més jove.
common_voice_en_19733722	Els "chitta swara" consisteixen només en notes sense paraules.	Un "chittaswara" només està format de notes, i no té paraules.	Un  ⁇ chittaswara ⁇  només consta de notes, i no té paraules.	Un "chittaswara" consisteix només en notes, i no té paraules.	Un "chittaswara" consisteix només en notes, i no té paraules.	Una  ⁇ chittaswara ⁇  consisteix només en notes, i no té paraules.
common_voice_en_19733723	El segla va començar igual que l'anterior.	El segle va començar com el anterior.	El segle va començar com el anterior.	El segle va començar com el anterior.	El segle va començar com el precedent.	El segle va començar com el segle anterior.
common_voice_en_19620068	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la noblesa Nogay.	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la noblesa nogai.	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la noblesa de Nogai.	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la noblesa de Nogai.	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la noblesa de Nogai.	Va ocupar el tron amb l'ajuda de la noblesa de Nogai.
common_voice_en_19620071	Magnus el va derrotar diverses vegades, i va haver de fugir a Suècia.	Va ser derrotat per Magnus en diverses ocasions i va haver de fugir a Suècia.	Va ser derrotat per Magnus en diverses ocasions i va haver de fugir a Suècia.	Va ser derrotat per Magnus en diverses ocasions, i va haver de fugir a Suècia.	Va ser derrotat per Magnus en diverses ocasions, i va haver de fugir a Suècia.	Va ser derrotat per Magnus en diverses ocasions, i va haver de fugir a Suècia.
common_voice_en_19620073	Es va fer per mostrar solidaritat amb el "Phoenix New Times".	Això es va fer per mostrar solidaritat amb el "Fenix New Times".	Això es va fer per mostrar solidaritat amb el "Fenix New Times".	Això es va fer per mostrar solidaritat amb el "Fenix New Times".	Això es va fer per mostrar solidaritat amb el "Phoenix New Times".	Això es va fer per mostrar solidaritat amb el  ⁇ Phoenix New Times ⁇ .
common_voice_en_66551	Un pastor alemany en persegueix un altre amb un pal a la boca.	Un pastor alemany persegueix un altre amb un pal a la boca.	Un pastor alemany persegueix a un altre amb un pal a la boca.	Un pastor alemany persegueix un altre amb un bastó a la boca.	Un pastor alemany persegueix a un altre amb una vara a la boca.	Un pastor alemany persegueix a un altre amb una vareta a la boca.
common_voice_en_66552	Un gos saltant per atrapar un frisbi al pati.	Un gos saltant per agafar un frisbee al pati.	Un gos salta per atrapar un frisbee al pati.	Un gos salta per atrapar un frisbee al pati.	Un gos salta per agafar un frisbee al pati.	Un gos que salta per agafar un frisbee al pati.
common_voice_en_1369440	Aquestes màquines es construeixen per al càlcul de números.	Aquestes màquines estan construïdes per a la memòria de números.	Aquestes màquines estan fetes per a la collecció de nombres.	Aquestes màquines estan fetes per a la collita de números.	Aquestes màquines estan construïdes per a la col·lecció de números.	Aquestes màquines estan construïdes per a la col·lecció de nombres.
common_voice_en_1369441	Temps de tornar	El temps passa.	Temps Transfert	Temps Entour.	Temps d'obertura.	Temps Volteu-vos.
common_voice_en_19629051	Shasta Brewing Company a Califòrnia del Nord.	Chatzar Brewing Company al nord de Califòrnia.	Empresa cervesera Shasta al nord de Califòrnia.	Empresa cervecera Shasta al nord de Califòrnia.	Empresa de cervesa Schatzer al nord de Califòrnia.	Empresa de cervesa Shetzar al nord de Califòrnia.
common_voice_en_19629052	El seu matrimoni no va engendrar fills que sobrevisquessin.	El seu matrimoni no va produir fills supervivents.	El seu matrimoni no va produir fills supervivents.	El seu matrimoni no va produir fills supervivents.	El seu matrimoni no va produir fills supervivents.	El seu matrimoni no va produir fills supervivents.
common_voice_en_19629053	També permet tenir les mans lliures per fer feina si cal.	També deixa l'equip lliure per a treballar si cal.	També deixa l'objectiu lliure per fer la feina si és necessari.	També deixa l'àmbit lliure per fer la feina si és necessari.	També deixa l'objectiu lliure per fer-ho si és necessari.	També deixa l' finalitat lliure per a fer la feina si és necessari.
common_voice_en_19966026	La ciutat és la seu del comptat.	La ciutat és la seu del comtat.	La ciutat és la seu del comtat.	La ciutat és la seu del comtat.	La ciutat és la seu del comtat.	La ciutat és la seu del comtat.
common_voice_en_19966028	Els paleontòlegs posteriors no han estat d'acord amb l'avaluació original de Dong.	Les balantogies posteriors no han coincidit amb la avaluació original de Dong.	Els balenotji posteriors no han coincidit amb l'avaluació original de Dong.	Els balantogs posteriors no han estat d'acord amb l'avaluació original de Dong.	Els balenotjistes posteriors no han coincidit amb l'avaluació original de Dong.	Els balantojis posteriors no s'han posat d'acord amb l'avaluació original de Dong.
common_voice_en_19966032	Ortega estava cedit per River Plate.	Ortega estava préstec de River Flat.	Ortega estava préstec de River Fleet.	Ortega estava emprestat a River Fleet.	Ortega estava prestat de River Plate.	Ortega va ser prestat de River Flat.
common_voice_en_43157	La temperatura de Venus és massa alta per explorar-lo.	Venus és massa calenta per a l'exploració.	Venus és massa calenta per a l'exploració.	Venus és massa calenta per a l'exploració.	Venus és massa calenta per a l'exploració.	Venus és massa calenta per a l'exploració.
common_voice_en_184029	Cal una xarxa de lliurament de contingut.	És necessària una xarxa de lliurament de continguts.	És necessari una xarxa de lliurament de continguts.	És necessària una xarxa de lliurament de continguts.	És necessària una xarxa de lliurament de contingut.	Una xarxa de lliurament de continguts és necessària.
common_voice_en_184030	Em pots portar unes magdalenes?	Em pots portar uns muffins?	Pots portar-me uns muffins?	Pots portar-me unes magdalenes?	Pots portar-me uns muffins?	Pots portar-me alguns muffins?
common_voice_en_184031	Acosta'm aquella escala.	Porta aquesta escala aquí.	Porta aquesta escala aquí.	Porta aquesta escala aquí.	Porta aquesta escala aquí.	Porta aquesta escala aquí.
common_voice_en_39013	Va pensar a demanar-li que li retornés, però va decidir que fer-ho seria poc amable.	Va pensar en demanar-li que la tornés, però va decidir que no seria amable.	Va pensar en demanar-li que li la tornés, però va decidir que no seria amable.	Va pensar en demanar-li que li ho tornés, però va decidir que no seria amistós.	Va pensar en demanar-li que li la tornés, però va decidir que no seria amistós.	Va pensar en demanar-li que li la restituís, però va decidir que no seria amigable.
common_voice_en_682409	La nova proposta té les sigles WNA.	La nova proposta porta l'acrònim WNA.	La nova proposta va amb l'acrònim WNA.	La nova proposta porta l'acrònim de WNA.	La nova proposta es coneix amb l'acrònim WNA.	La nova proposta s'anomena amb l'acrònim WNA.
common_voice_en_17906456	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb això?	Què vols dir amb una frase així?	Què vols dir amb una frase així?	Què vols dir amb una frase com aquesta?	Què vols dir per dir un truc així?
common_voice_en_15903623	L'amor és fructífer d'alarmes.	L'amor és fecund de alarmes.	L'amor és fecund d'alarmes.	L'amor és fructuós d'alarmes.	L'amor és fructífero d'alarmes.	L'amor és fructívol d'alarmes.
common_voice_en_17252298	Quant fa que experimentes aquests símptomes?	Quant de temps fa que experimenta aquests símptomes?	Fa quant de temps que tens aquests símptomes?	Quant de temps fa que experimenta aquests símptomes?	Quant de temps fa que tens aquests símptomes?	Quant de temps fa que està experimentant aquests símptomes?
common_voice_en_19674586	Niemeyer va tornar a casa.	Niemeyer va tornar a casa.	Niemeyer va tornar a casa.	Niemeyer va tornar a casa.	Niemeyer va tornar a casa.	Niemeyer va tornar a casa.
common_voice_en_19674587	El Chit va apel·lar la seva convicció.	Chit va apel·lar la seva condemna.	Chit va apel·lar la seva condemna.	Chit va apel·lar la seva condemna.	Chit va apel·lar la seva condemna.	Chit va recórrer contra la seva condemna.
common_voice_en_19674590	Té una església petita, un ajuntament comunitari i un bar petit.	Té una petita església, un ajuntament comunitari i un petit pub.	Té una petita església, un saló comunitari i un petit pub.	Té una petita església, un saló comunitari i un petit pub.	Té una petita església, una sala del poble comunitari i un petit pub.	Té una petita església, un saló del poble comunitàris i un petit pub.
common_voice_en_19976930	Et necessitem als carrers.	Us necessitem als carrers.	El necessitem als carrers.	Ens necessites als carrers.	Us necessitem als carrers.	T'hem de necessitar al carrer.
common_voice_en_19976932	Han influït en l'obra d'artistes populars i n'han inspirat les col·leccions, investigació, exposicions i llibres.	Han influït en el treball dels artistes habituals, inspirant col·leccions, investigació, exposicions i llibres.	Han influït en el treball dels artistes habituals, inspirant col·leccions, investigacions, exposicions i llibres.	Han influït en el treball dels artistes més habituals, inspirant col·leccions, investigació, exposicions i llibres.	Han influït en l'obra dels artistes dominants, inspirant col·leccions, investigació, exposicions i llibres.	Han influït en el treball dels artistes dominants, inspirant col·leccions, investigacions, exposicions i llibres.
common_voice_en_19976933	La galeria X es troba a la Universitat Concordia, a l'edifici d'Arts Visuals.	La Galeria X es troba a la Universitat Concordia a l'edifici d'Arts Visuals.	La Galeria X es troba a la Universitat Concordia a l'edifici d'Arts Visuals.	La Galeria X està situada a la Universitat de Concordia a l'edifici d'Arts Visibles.	La Galeria X es troba a la Universitat de Concordia a l'edifici d'Arts Visuals.	La Galeria X està ubicada a la Universitat Concordia a l'Edifici d'Arts Visuals.
common_voice_en_19982102	Es produeix en pegmatites de granit, en algunes venes de quars a gran temperatura, greisens i granits.	Es troba en chromitrigmatits en alguns fospens de temperatura alta, crescents i cròniques.	Es troba en les pegmatites cròniques en algunes croixetes de alta temperatura i cròniques.	Es presenta en stigmatits de cronites en alguns comets de alta temperatura, creixents i croonis.	Es produeix en migmatites crònics en algunes crescents i crònils de crossa de alta temperatura.	Es troba en pegmatites crònics en alguns frondes de gran temperatura, crécents i crònics.
common_voice_en_19982104	Malgrat les ampliacions, s'han invertit esforços a restringir el creixement de l'aeroport.	Malgrat les extensions, s'han fet esforços per restringir el creixement de l'aeroport.	Malgrat les extensions, s'han fet esforços per restringir el creixement de l'aeroport.	Malgrat les extensions, s ⁇ han fet esforços per restringir el creixement de l ⁇ aeroport.	Tot i les extensions, s'han fet esforços per restringir el creixement de l'aeroport.	Malgrat les extensions, s'ha fet un esforç per restringir el creixement de l'aeroport.
common_voice_en_19982105	Haldane va rebre nombrosos títols honoraris.	Huldun va rebre nombrosos honors.	Haldun va rebre nombrosos graus honoris causa.	Holden va rebre nombrosos grats honoris causa.	Huldon va rebre nombrosos reconeixements honoraris.	Holden va rebre nombroses condecoracions honoràries.
common_voice_en_17277784	No sembla que aquest paquet segueixi es trobi enlloc.	No sembla que la mochila encara estigui allà.	No sembla que la maleta encara estigui per aquí.	No sembla que la maleta encara estigui per allà.	No sembla que la equipació encara estigui per aquí.	No sembla que aquesta maleta encara estigui per aquí.
common_voice_en_19482893	Així doncs, "-megc" es qualifica com a coverb en el sentit lingüístic general.	Així, Merq es qualifica com a convergent en el sentit lingüístic general.	Així, Merck es qualifica com un convergent en el sentit lingüístic general.	Per tant, Merq es qualifica com a convergent en el sentit lingüístic general.	D'aquesta manera, merq es qualifica com un converg en el sentit lingüístic general.	D'aquesta manera, Merq es qualifica com un convergent en el sentit lingüístic general.
common_voice_en_19482894	La marxa va demostrar la fiabilitat de l'alta velocitat del cotxe lluny de les condicions ideals.	La carrera va demostrar la fiabilitat d'alta velocitat del cotxe i lluny de les condicions ideals.	El rodatge va demostrar l'confiabilitat a alta velocitat del cotxe i lluny de les condicions ideals.	La cursa va demostrar l'ïdentificació a molta velocitat del cotxe i lluny de les condicions ideals.	La cursa va demostrar la fiabilitat de l'automòbil a gran velocitat i lluny de les condicions ideals.	La cursa va demostrar la fiabilitat de l'automòbil a alta velocitat i lluny de les condicions ideals.
common_voice_en_19482895	Els equips d'Spring Arbor es coneixen com a Cougars.	Els equips de Spring Arbor són coneguts com els Cougars.	Els equips de Spring Arbor són coneguts com els Cougars.	Els equips de Spring Arbor són coneguts com els Cougars.	Els equips de Spring Arbor són coneguts com els Cougars.	Els equips de Spring Arbor són coneguts com els Cougars.
common_voice_en_17303895	Ei, deixa de mirar-me l'escot!	Ei, deixa de mirar el meu decollet!	Ei, deixa de mirar el meu decolleté!	Ei, deixa de mirar el meu decolleté!	Hey, deixa de mirar el meu decolleté!	Eh, deixa de mirar el meu decollet!
common_voice_en_18489379	Diverses persones, com ara el John, esperen la prova.	Diverses persones estan esperant un judici, inclòs John.	Diverses persones esperen un judici, incloent-hi John.	Diverses persones esperen un judici, incloent-hi en John.	Diverses persones estan esperant el judici, incloent-hi John.	Diverses persones estan esperant el judici, incloent-hi en John.
common_voice_en_18489382	Gireu per la carretera de circumval·lació i baixeu a la tercera rotonda	Condueix a la carretera d'anell i fora de la tercera rotonda.	Condueix al voltant de la carretera anilla, i baixa de la tercera rotonda	Condueix al voltant de la carretera d'anell, i surt de la tercera rotonda	Condueix al voltant de la carretera d'anell, i baixa de la tercera rotonda.	Condueix al voltant de la carretera de l'anell, i sortiu de la tercera rotonda.
common_voice_en_17147508	Les ciutats només esdevenen ruïnes quan les abandonen.	Les ciutats només es converteixen en ruïnes després de ser abandonades.	Les ciutats només es converteixen en ruïnes després de ser abandonades.	Les ciutats només es converteixen en ruïnes després de ser abandonades.	Les ciutats només es converteixen en ruïnes després d'estar abandonades.	Les ciutats només es converteixen en ruïnes després d'haver estat abandonades.
common_voice_en_684374	La Denise va col·locar la catifa.	Denise, qui tiraria?	Denise, qui dibuixaria?	Denise, qui dibuixaria?	Denise, qui es va dibuixar?	Dénys, qui podrà dibuixar?
common_voice_en_684375	És una línia directa tant a la meva oficina com al meu apartament.	És una línia directa a la meva oficina i el meu apartament.	És una línia directa tant a la meva oficina com al meu apartament.	És una línia directa tant a la meva oficina com al meu apartament.	És una línia directa tant a la meva oficina com al meu apartament.	És una línia directa tant a la meva oficina com al meu apartament.
common_voice_en_667878	"Esteu cercant metges bruixots". Va recitar uns versets de l'Alcorà i va continuar.	"Estàs buscant metges bruixots". Va parlar alguns versos del Corà, i va continuar.	"Estàs buscant metges bruixos". Va dir alguns versos del Corà, i va seguir endavant.	"Estàs buscant metges bruixots". Va dir uns versos del Corà, i va seguir endavant.	"Estàs buscant metges bruixots". Va dir uns versos del Corà, i va seguir endavant.	"Estàs buscant metges bruixots". Va dir alguns versos del Corà, i va seguir endavant.
common_voice_en_9874717	A Kathleen li encanta vestir-se com una princesa.	A la Kathleen li encanta vestir-se de princesa.	A la Kathleen li encanta vestir-se com a princesa.	A la Kathleen li encanta vestir-se com una princesa.	A la Kathleen li encanta vestir-se com a princesa.	A la Kathleen li encanta vestir-se com una princesa.
common_voice_en_9874719	La botiga de la cantonada va patir un robatori ahir a la nit.	L'aquell dia a la cantonada hi va haver robatori.	La botiga de la cantonada va ser robada ahir a la nit.	L'aller de la cantonada va ser robat ahir a la nit.	La botiga de la cantonada va ser robada ahir a la nit.	La botiga de la cantonada va ser robada ahir a la nit.
common_voice_en_664640	Neutralitzeu tots els enemics que hi ha darrere les barricades amb el vostre làser.	Neutralitzar tots els enemics darrere de les barricades amb el teu taser.	Neutralitza tots els enemics darrere de les barricades amb el teu taser.	Neutralitza tots els enemics darrere de les barricades amb el teu taser.	Neutralitza tots els enemics darrere de les barricades amb el teu taser.	Neutralitzeu tots els enemics darrere de les barricades amb el vostre taser.
common_voice_en_19770417	La formació ara es troba en un parc petit amb vistes al riu St-Maurice.	La formació és ara en un petit parc amb vistes al riu Saint-Maurice.	La formació és ara en un petit parc amb vista al riu Saint-Maurice.	La formació és ara en un petit parc amb vista al riu Saint-Maurice.	La formació està ara en un petit parc amb vista al riu Saint-Maurice.	La formació ara es troba en un petit parc amb vista al riu Saint-Maurice.
common_voice_en_19770418	Els dos han format equip amb freqüència per treballar per a molts grups de líders de gran renom.	Els dos s'han unit amb freqüència, treballant per a moltes combinacions de grans líders.	Els dos s'han unit amb freqüència, treballant per a molts combos de grans líders.	Els dos s'han unit freqüentment, treballant per a moltes combinacions de líders de gran renom.	Els dos s'han unit freqüentment, treballant per a molts combos de grans líders de noms.	Els dos s'han unit freqüentment, treballant per a molts combos de grans líders de nom.
common_voice_en_19770420	El volant va girar les rodes de darrere, no les de davant.	El volant giraba els volants, no el davant.	El volant girà les rodes posteriors, no el front.	La volanta girava els volants del darrere, no el davant.	El volant girava els volants posteriors, no els anteriors.	El volant girava les rodes de darrere, no les anteriors.
common_voice_en_19573281	Cambria es troba enmig dels pins de Monterrey, en un dels tres únics boscos autòctons.	Cambria està situada entre els pins de Monterey en un dels tres boscos tan sols.	Cambria està situada enmig dels pinus de Monterey en un dels tres boscos natius.	Cambria està situada entre els pins de Monterey en un dels tres boscos tan sols natius.	Cambria està situada a mig de Monterey Pines en un dels només tres boscos subcanaris.	Cambria està situada a la meitat de Monterey Pines en un dels tres boscos més sota del bosc natiu.
common_voice_en_19573284	L'escola es coneguda per la seva colla d’animacions i el seu equip de ball.	L'escola és coneguda pel seu equip de porregnes i equip de ball.	L'escola és coneguda pel seu equip de animadors i l'equip de dansa.	L'escola és coneguda pel seu equip de animadors i el seu equip de dansa.	L'escola és coneguda pel seu equip de porreres i l'equip de ball.	L'escola és coneguda per la seva escou de animadores i l'equip de ball.
common_voice_en_19573289	Va treballar amb Herbie Hancock escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.	Va treballar amb Herbie Hancock, escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.	Va treballar amb Herbie Hancock, escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.	Va treballar amb Herbie Hancock, escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.	Va treballar amb Herbie Hancock, escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.	Va treballar amb Herbie Hancock, escrivint i cantant en diversos dels seus àlbums.
common_voice_en_215704	I digues al Louie que es quedi per aquí.	I diguem al Louie que es quedi.	I digueu a en Louie que es quedi.	I digues-li al Louie que es quedi.	I digueu a Louie que s ⁇ hi quedi.	I digueu-li a en Louie que es quedi.
common_voice_en_215705	Els diners no són aquí.	Els diners no estan aquí.	Els diners no són aquí.	Els diners no estan aquí.	Els diners no són aquí.	Els diners no estan aquí.
common_voice_en_677324	Hauríem de trobar-nos algun dia.	Ens hauríem de trobar algun dia.	Ens hauríem de trobar algun dia.	Ens hauríem de reunir algun dia.	Hauríem de conèixer-nos algun dia.	Hauríem de conèixer-nos algun dia.
common_voice_en_677326	Va dibuixar a l'esquena de la jaqueta amb un bolígraf blau.	Va dibuixar a la part posterior de la seva jaqueta amb un bolígraf blau.	Va dibuixar a la part posterior de la seva jaqueta amb una ploma font blava.	Va dibuixar a la part de darrere de la seva jaqueta amb un bolígraf blau.	Va dibuixar a la part posterior de la seva jaqueta amb una ploma de ploma blava.	Va dibuixar a la part de darrere de la seva jaqueta amb una ploma de ploma blava.
common_voice_en_18891852	No obstant això, les seves aventures sovint els acaben suposant bastants problemes.	No obstant això, les seves aventures generalment els fan anar a molts problemes.	No obstant això, les seves aventures solen posar-los en un cert dubte.	No obstant això, les seves aventures normalment els porten a bastants problemes.	No obstant això, les seves aventures normalment els porten a una mica de problemes.	No obstant això, les seves aventures generalment els meteixen en un gran nombre de problemes.
common_voice_en_18891853	Sistema fisiognomònic de Gall i Spurzheim.	El sistema fisionòmic de Gall i Spursheim.	El sistema fisionòmic de Gall i Spersheim.	El sistema fisionòmic de Gall i Spursheim.	El sistema fisionòmic de Gall i Spurzheim.	El sistema fisionòmic de Gaul i Sperzheim.
common_voice_en_18891854	Atorguen a les melodies antigues morisques una renovació amb la seva signatura Elysian Fields.	Donen a les antigues melodies morques un rebumb amb el seu so enlaçat d'Elyseia.	Donen a les antigues melodies morisces un ressò amb el seu so d'elit ílex característic.	Donen a les antigues melodies morisces un rebuig amb el seu so de signatura de la pel·lícula elisiana.	Donen a les antigues melodies moures una revancha amb el seu so característic de pel·lícula d'el·lisia.	Donen a les melodies de l'antic moor un rebam amb el seu so de la signatura de la pel·lícula de l'Elísi.
common_voice_en_694222	Tampoc era gran cosa.	De totes maneres, no va ser gaire.	De totes maneres, no va ser gaire.	De tota manera, no va ser gaire.	No va ser molt, de totes maneres.	De tota manera, no va ser gran cosa.
common_voice_en_490372	Però ella sabia que Salem no es trobava a Andalusia.	Però sabia que Salem no estava a Andalusia.	Però sabia que Salem no estava a Andalusia.	Però sabia que Salem no estava a Andalusia.	Però sabia que Salem no estava a Andalusia.	Però sabia que Salem no estava a Andalusia.
common_voice_en_536171	Els presagis començaran a parlar-ne insistentment, i tu intentaràs ignorar-los.	Els augures començaran a parlar-ne insistentment, i tu intentaràs ignorar-los.	Els augures començaran a parlar-ne amb insistència, i tu intentaràs ignorar-los.	Els augures començaran a parlar insistentment d'això, i tu intentaràs ignorar-los.	Els augures començaran a parlar-ne amb insistència, i tu intentaràs ignorar-los.	Els augures començaran a parlar-ne amb insistència, i tu intentaràs ignorar-los.
common_voice_en_105282	Un home amartella un clau en una cabana.	Un home que porta ungles a un tell.	Un home que porta les ungles a una botella.	Un home que arriba a la roda amb les ungles.	Un home fent esmallar les ungles en un estant.	Un home que fa fincar les ungles en una cova.
common_voice_en_105283	Un home jove es menja un gofre de con de gelat de xocolata amb una cullereta vermella.	Una noia jove menja xocolata i dos homes fan brun amb una petita pastissera.	Una nena jove menja xocolata amb un home que brilla en un petit cornet de pa.	Una noia jove menja xocolata amb dos nois que fan una xica amb una petita pastissera.	Una noia jove menja xocolata amb un noi que està menjant cocs amb una petita cullereta de pa.	Una nena més jove està menjant xocolata amb un noi que està fent coc de colà i una petita pastissera.
common_voice_en_105284	Una multitud observa el desenvolupament d'una obra de construcció.	La multitud observava la construcció.	Una multitud observava les obres de construcció.	La multitud veia la construcció que es fa.	Una multitud mirant la construcció que estava passant.	Una multitud observant les obres de construcció que van tenir lloc.
common_voice_en_572199	Moltes persones a fora en un mercat urbà concorregut	Molta gent a fora en un mercat ambulant.	Molta gent fora en un mercat de carrer ple.	Molta gent a fora en un mercat de carrer ocupat.	Molta gent fora d'un mercat de carrer ocupat.	Molta gent a l ⁇ exterior d ⁇ un mercat de carrer ocupat.
common_voice_en_572200	El gat blanc i negre tocava la peça de tela amb les grapes.	El barret blanc i negre va agafar la peça de tela.	El somriure blanc i negre es va posar a la peça de tela.	El barret blanc i negre picava sobre el tros de tela.	El barri blanc i negre es va encaixar en la peça de tela.	El gorra blanca i negra va treure cap a la peça de teixit.
common_voice_en_572201	Una nena petita seu en una cadira i mira un llibre.	Una nena petita asseguda a una cadira mirant un llibre	Una nena petita asseguda en una cadira mirant un llibre	Una nena petita asseguda en una cadira mirant un llibre	Una nena petita asseguda a una cadira, mirant un llibre	Una nena petita asseguda en una cadira mirant un llibre.
common_voice_en_19419978	L'estandardització ha estat un problema constant.	L'estandardització ha estat un problema continu.	L'estandardització ha estat un problema constant.	La estandardització ha estat un problema continuat.	L ⁇ estandardització ha estat un tema continu.	L'estandardització ha estat un problema continuat.
common_voice_en_19419980	Aquests encara es descriuen com a models d'escaiola.	Aquests encara es descriuen com a gips.	Aquests encara es descriuen com a gips.	Encara es descriu com a guisos d'húbit.	Aquests encara es descriuen com a gipsos de gips.	Aquests encara es descriuen com a gipsos de gips.
common_voice_en_19419981	El públic només veu el que ell fa.	El públic només veu el que fa.	El públic només veu el que fa.	El públic només veu el que fa.	El públic només veu el que fa.	L'audiència només veu el que fa.
common_voice_en_87900	Van beure's la llet i es van adormir.	Van beure la seva llet i es van adormir.	Van beure la seva llet i es van adormir.	Van beure la seva llet i es van quedar adormits.	Van beure la seva llet i es van quedar adormits.	Van beure la seva llet i es van quedar adormits.
common_voice_en_87901	I aquella altra lluna de mel en una mina de carbó!	I aquella altra lluna de mel en una mina de carbó!	I aquella altra lluna de mel en una mina de carbó!	I aquella altra lluna de mel en una mina de carbó!	I aquella altra lluna de mel a una mina de carbó!	I l'altra lluna de mel en una mina de carbó!
common_voice_en_521962	No hi havia res més a fer.	No hi havia res més a fer.	No hi havia res més a fer.	No hi havia res més a fer.	No hi havia res més a fer.	No hi havia res més a fer.
common_voice_en_521963	La gent hauria d'invertir temps a millorar projectes de codi obert en lloc d'ajudar les empreses que dominen el mercat.	El lector només ha de dedicar temps a complir els seus objectius d'open source amb empreses de mercat de detalls.	El creador només hauria de passar el temps aplicant els protocols de codi obert a un mercat primariat complet per a empreses.	Treeper hauria de dedicar temps a la implantació de serveis de codi obert en les empreses que es troben en un mercat de gran producció.	El constructor només ha de passar temps s'emplenant programes d'open source en un mercat fictici per a empreses mates.	La Creeper hauria de passar el temps només completant altres projectes de codi obert com el mercat de Franqueria de les empreses de matador.
common_voice_en_613152	Canceller imperial	Canceller Imperial	Canceller imperial	Canceller imperial	Canceller Imperial	Canceller imperial.
common_voice_en_613153	Estic ple de desesperació.	Estic ple de desesperació.	Estic ple de desesperació.	Estic ple de desesperació.	Estic ple de desesperació.	Estic ple de desesperació.
common_voice_en_637783	Obrir el codi font pot ser una mesura per generar confiança en un software.	L'obertura del codi font pot ser una mesura per crear confiança en el programari.	L'obertura del codi font pot ser una mesura per crear confiança en el programari.	L'obertura del codi font pot ser una mesura per crear confiança en el programari.	L'obertura del codi font pot ser una mesura per crear confiança en el programari.	L'obertura del codi font pot ser una mesura per crear confiança en el programari.
common_voice_en_588654	La mentida té les cames curtes	Una mentida té una vida curta	La mentida té les cames curtes.	Una mentida té cames de curta vida.	La mentida té unes cames de vida curta.	Una mentida té unes cames de curta vida.
common_voice_en_34716	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.	"No m'agraden gaire els canvis", va dir.
common_voice_en_158574	Va reomplir-se el got i va marxar.	Va omplir el seu recipient i va marxar.	Va omplir el seu recipient i es va anar.	Va omplir el seu recipient i va marxar.	Va omplir el seu recipient i es va marxar.	Ella va tornar a omplir el seu recipient i va marxar.
common_voice_en_8029706	La telecadira els va pujar a la muntanya.	L'ascensor els va portar a la muntanya.	L'ascensor dels sills els va portar a la muntanya.	L'ascensor de cadires els va portar a la muntanya.	L'ascensor de cadires els va portar a la muntanya.	L'ascensor de cadires els va portar a la muntanya.
common_voice_en_8029707	Així és com funciona el sistema.	Així és com funciona el sistema.	Així és com funciona el sistema.	Aquesta és la manera com funciona el sistema.	Aquesta és la manera en què funciona el sistema.	Aquest és el mode de funcionament del sistema.
common_voice_en_19140483	L'origen de la tradició es desconeix.	L'origen de la tradició és desconegut.	L'origen de la tradició és desconegut.	L'origen de la tradició és desconegut.	L'origen de la tradició és desconegut.	L'origen de la tradició és desconegut.
common_voice_en_19140485	El mateix Peabody va acabar la crisi cansat i malalt.	El mateix Pettigrew va sortir de la crisi cansat i malalt.	El mateix Bivoli va sortir de la crisi cansat o malalt.	El mateix Beverley va sortir de la crisi cansat o malalt.	El mateix Pivoli va sortir de la crisi tediós i malalt.	El mateix Peevaly va sortir de la crisi cansat i malalt.
common_voice_en_19140486	Aquest Godfrid sovint ha estat confós amb Godfrid Haraldsson.	Aquest Gotfried a vegades ha estat confós amb Gotfried Harlsson.	Aquest Gottfried de vegades ha estat confós amb Gottfried Arlsson.	Aquest Gottfried ha estat a vegades confós amb Gottfried Harlsson.	Aquest Gottfried a vegades s'ha confós amb Gottfried Harlsson.	Aquest Gottfried de vegades s'ha confós amb Gottfried Arlsson.
common_voice_en_207205	Reprodueix art punk.	Tocar algun punk artístic.	Tocar alguna art-punk.	Toca alguna música art punk.	Toques una mica d'arts punk.	Toquen una mica d'arts-punk.
common_voice_en_207206	Reprodueix una banda sonora popular de Joe Pass a iTunes.	Reprodueix una banda sonora popular de Joe Pat a iTunes.	Reprodueix una banda sonora popular de Joe Pat a iTunes.	Reprodueix una banda sonora popular de Joe Pat a iTunes.	Reprodueix una banda sonora popular de Joe Pat a Itunes.	Reprodueix una popular banda sonora de Joe Pat a Itunes.
common_voice_en_15904611	Qui t'ha fet mal t'odiarà.	El que et va fer mal et odiarà.	El que et va ofendre et odiarà.	El que et va fer mal et odiarà.	El que t'ha maltrat et odiarà.	Aquell que t'ha ofès t'odiarà.
common_voice_en_13147	Hi ha tracte o no?	És un acord o no?	És un acord o no?	És un acord o no?	Som d'acord o no?	És un tracte o no?
common_voice_en_13148	Per què no em portes a casa amb estil?	Què tal si em portes a casa amb estil?	Què tal si em portes a casa amb estil?	Què tal si em portes a casa amb estil?	Què tal si em condueixis a casa amb estil?	Què tal si em facis tornar a casa amb estil?
common_voice_en_19666774	Akiva Goldsman està escrivint el guió.	El guió està escrit per Kiva Goldmann.	El guió està escrit per Keiva Goldsmith.	El guió està escrit per Kiva Goldsman.	El guió està escrit per Kiva Goldsmith.	El guió està escrit per Kieva Goldsmith.
common_voice_en_19666775	La Fraternitat incloïa la majoria dels millors jugadors de la Lliga Nacional.	La fraternitat inclou molts dels millors jugadors de la Lliga Nacional.	La Fraternitat inclou molts dels millors jugadors de la Lliga Nacional.	La Fraternitat inclou molts dels millors jugadors de la Lliga Nacional.	La Germandat inclou molts dels millors jugadors de la Lliga Nacional.	La Fraternitat inclou la majoria dels millors jugadors de la Lliga Nacional.
common_voice_en_19666783	La taula següent mostra les composicions en termes de percentatges constituents d'anortita i albita.	La següent taula mostra la seva composició en termes de constituents anortits i aldits.	La taula següent mostra la seva composició en termes d'anortites i albites constituents.	La següent taula mostra la seva composició en termes de percectes constituents d'anortita i albita.	La taula següent mostra la seva composició en termes de perceptors constituents d'anorthite i albite.	La taula següent mostra les seves composicions en termes de perceptis constituents d ⁇ anortita i albita.
common_voice_en_388600	Una limusina luxosa circulava per la cinquena avinguda.	Una limousine de luxe conduïa pel Quint Avenu.	Una limousine luxosa va anar sobre la cinquena avenida.	Una limusina luxosa viatjava pel cincè passadís.	Una limusina luxosa conduïa per la Quinta Avinguda.	Una limusina luxosa circulà per la Cinquena Avenida.
common_voice_en_622013	Dos gossos pugen una muntanya corrents traient la llengua.	Dos gossos corren cap amunt amb les seves collines.	Dos gossos corren per un turó amb les seves paletes.	Dos gossos surten un turó amb els seus migllons fora.	Dos gossos van pujar un turó amb els seus gogots fora.	Dos gossos corren per una muntanya amb els seus gandulles fora.
common_voice_en_622014	Una multitud en què alguns homes amb màscares celebren una aparent manifestació.	Una multitud en la qual uns homes amb màscara tenen una aparent protesta.	Una multitud en la qual alguns homes amb màscara fan una aparent protesta.	Una multitud en la qual alguns homes amagats estan desenvolupant una aparent protesta.	Una multitud en què alguns homes amb màscares estan mantint una aparent protesta.	Una multitud en la qual alguns homes amb màscara estan fent una apparent protesta.
common_voice_en_622015	Una dona amb una camisa blava i pantalons negres s'arregla el mitjó blanc.	Una dona amb camisa blava i pantalons negres està reparant la seva serra blanca.	Una dona amb una camisa blava i pantalons negres repara la seva serreta blanca.	Una dona amb camisa blava i pantalons negres està arreglant la seva serratura blanca	Una dona amb una samarreta blava i pantalons negres està arreglant la seva serralada blanca.	Una dona amb una samarreta blava i pantalons negres està arreglant la seva serradura blanca.
common_voice_en_502640	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre l'idioma, convé parlar a poc a poc i amb claredat.	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre la llengua, és bo parlar lent i clar.	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre la llengua, és bo parlar lentament i clarament.	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre la llengua, és bo parlar lentament i clarament.	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre la llengua, és bo parlar a poc a poc i clar.	Quan parles amb algú que acaba de començar a aprendre la llengua, és bo parlar a poc a poc i amb claredat.
common_voice_en_502642	En Frank es moria, així que vam haver d'abandonar-lo.	Frank s ⁇ estava morint i van haver de deixar-lo.	Frank estava morint, així que es van veure obligats a deixar-lo.	Frank s ⁇ estava morint i se ⁇ l van haver d ⁇ abandonar.	En Frank estava morint, així que es van veure obligats a deixar-lo.	El Frank s'anava morint, per la qual cosa es van veure obligats a deixar-lo.
common_voice_en_669499	"Tornaré", va dir el noi.	"Tornaré", va dir el noi.	"Torneré", va dir el noi.	"Voltaré", va dir el noi.	"Volteré", va dir el noi.	"Voltaré", va dir el noi.
common_voice_en_550522	En conec les dimensions i sé com es comporta.	Conec les seves dimensions i com funciona.	Conec les seves dimensions i com responen.	Conec les seves dimensions i com funcionen.	Conec les seves dimensions i com actuen.	Conec les seves dimensions i com es fa.
common_voice_en_550523	Sí, així és l'amor.	Sí, això és l'amor.	Sí, això és l'amor.	Sí, això és l'amor.	Sí, això és l'amor.	Sí, això és l'amor.
common_voice_en_18944277	L'acord sobre la terra es va cancel·lar després que Gibbons formalitzés el divorci de la seva dona.	El acord de terres va ser cancel·lat després que Gibbons terminés el divorci de la seva dona.	El acord de terres va ser anul·lat després que Gibbons finalizés el divorci de la seva dona.	El contracte de terres va ser anul·lat després que Gibbons finalitzés el divorci de la seva dona.	El tracte de terra va ser cancel·lat després que Gibbons finalitzés el divorci de la seva dona.	El tracte de terreny es va anul·lar després que Gibbons finalitzés el divorci de la seva esposa.
common_voice_en_18944280	Els enregistraments de Greene són escassos en l'època del disc compacte.	Les gravacions de gra són escasses en l'era del disc compact.	Les gravacions de cereals són escasses en l'era del compact disc.	Les gravacions de gra són escasses en l'era dels discos compactes.	Les gravacions de gra són escasses en l'època dels discos compacts.	Les gravacions de cereals són escasses en l'època del disquete compacte.
common_voice_en_18944281	Sempre portava les banderes d'Espanya i Puerto Rico anés on anés.	Sempre portava les banderes d'Espanya i Puerto Rico on fos.	Sempre portava les banderes d'Espanya i Puerto Rico on fos.	Sempre portava les banderes d'Espanya i Puerto Rico a on anava.	Sempre portava les banderes d'Espanya i Puerto Rico on vulgués.	Sempre portava les banderes d'Espanya i Puerto Rico on s'anés.
common_voice_en_17265428	Si els desitjos fossin cavalls, els captaires muntarien.	Si els desitjos fossin cavalls, els mendics muntarien.	Si els desitjos fossin cavalls, els mendicants cavalcarien.	Si els desitjos fossin cavalls, els mendics cavalcaria.	Si els desitjos fossin cavalls, els mendics cavalcaran.	Si els desitjos fossin cavalls, els mendicants cavalcaren.
common_voice_en_19722908	Elizabeth va córrer entre bastidors per persuadir Hulk Hogan que socorregués Savage.	Elizabeth va córrer pels còms i va convèncer Hulk Hogan per rescatar Savage.	Elizabeth va córrer darrere els escenaris i va persuadir a Hulk Hogan per rescatar a Savage.	L'Elizabeth va córrer darrere dels escenaris i va persuadir Hulk Hogan per resoldre Savage.	Elizabeth va córrer darrere de l'escenari i va persuadir Hulk Hogan de rescatar a Savage.	L'Elizabeth va córrer als escenaris i va convèncer a Hulk Hogan per rescatar Savage.
common_voice_en_19722910	Entre els més notables, s'hi troba l'empresa de transport Wilh.	Entre les més notables es troba la companyia de transport Willh.	Entre els més notables hi ha la companyia marítima Willh.	Entre els més notables hi ha la companyia de transport marítim Will.	Entre els més notables es troba la companyia de transport marítim Willh.	Entre els més notables es troba la companyia de transport marítim Wilh.
common_voice_en_19722912	Actualment li falten els diagrames de resum d'interacció i de temps.	Actualment falten diagrames d'hora i d'interacció.	Actualment no hi ha diagrames de sincronització i d'interacció.	Actualment no té diagrames d'equipament i d'interacció.	Actualment li falten els diagrames d'hora i d'interacció.	Actualment manca el temps i els diagrames d'observació d'interacció.
common_voice_en_19980776	Jim Henson Television ha desenvolupat molts espectacles creatius en un període de quatre dècades.	La televisió Gene Hansen ha desenvolupat molts programes creatius al llarg de quatre dècades.	La televisió Gene Hansen ha desenvolupat molts programes creatius al llarg de quatre dècades.	La televisió Gene Hanson ha desenvolupat molts programes creatius al llarg de quatre dècades.	Gene Hanson Television ha desenvolupat molts programes creatius en el transcurs de quatre dècades.	La televisió Gene Hansen ha desenvolupat molts programes creatius en el transcurs de quatre dècades.
common_voice_en_19980778	"Seiem a fora", va suggerir ella.	"Senta't aquí", va suggerir.	"Sentem-nos aquí", va suggerir.	"Això de parlar aquí", va suggerir.	"Sentem-nos aquí", va suggerir.	"Sentem-nos aquí", va suggerir.
common_voice_en_19980779	Era solter i el vescomtat va passar al seu germanastre Victor.	No estava casat i el vizcontat va passar al seu germà marcial, Victor.	No estava casat i el viscomtat va passar al seu germà mitge, Victor.	Era solter i el vicomtat va passar al seu germà germana, Víctor.	No estava casat i el viscomtat va passar al seu germà enviat, Víctor.	Era solter i el viscomtat va passar al seu germà emparentat, Víctor.
common_voice_en_17331817	Per què voldrien ells fer caure el patró or si no fos per les raons que esgrimeixen?	Per què voldrien abandonar l'estàndard or si no fos per les raons que afirmen?	Així que per què voldrien abandonar l'estàndard or si no fos per les raons que afirmen?	Per tant, per què voldrien abandonar l'estàndard or si no fos per les raons que afirmen?	Per tant, per què voldrien abandonar l'estàndard or si no fos per les raons que afirmen?	Així doncs, per què voldrin abandonar l'estàndard or si no és per les raons que afirmen?
common_voice_en_77112	Dones de negocis surten fora	Les dones de negocis caminen fora.	Les dones de negocis caminen fora.	Les dones de negocis caminen per fora.	Les dones de negocis caminen a fora.	Les dones de negocis caminen per fora.
common_voice_en_77113	Una persona salta a una barrera	Una persona salta sobre una barrera.	Una persona salta sobre una barrera.	Una persona salta sobre una barrera.	Una persona salta a una barrera.	Una persona salta sobre una barrera.
common_voice_en_77114	Un noi vestit estranyament arrossega l'equipatge pel mercat	Un nen vestit estrany tira maletes pel mercat.	Un nen de vestit estrany tira maletes per la botiga.	Un nen vestit de manera estranya travessa el mercat amb les maletes.	Un nen vestit de manera bizarra fa córrer la maleta per la botiga.	Un nen vestit de manera extraña fa un trajecte amb maletes per el mercat.
common_voice_en_87035	Hi ha una sortida.	Hi ha una sortida.	Hi ha una sortida.	Hi ha una sortida.	Hi ha una sortida.	Hi ha una sortida.
common_voice_en_87037	És clar que et crec.	Per descomptat que et crec.	Per descomptat que et crec.	Per descomptat que et crec.	Per descomptat que t'ho crec.	Per descomptat que t'he cregut.
common_voice_en_243868	El timó viking tenia era dur en els rems.	El timó viking era dur amb els rems.	El timó viking era dur amb els rems.	El timó dels víkings era dur amb els rems.	El timó del víking era dur amb els rems.	El timó dels víkings era dur amb els rems.
common_voice_en_243879	El calaix quadrat de fusta es va empaquetar per enviar-lo.	La caixa de fusta quadrada estava embalada per ser enviada.	La caixa de fusta quadrada estava empaquetada per ser enviada.	La caixa de fusta quadrada estava empaquetada per ser enviada.	La caixa de fusta quadrada estava empaquetada per ser enviada.	La caixa de fusta quadrada estava empaquetada per ser enviada.
common_voice_en_578077	Quan sigui excepte al Nadal.	En qualsevol moment excepte Nadal.	A qualsevol moment tret del Nadal.	En qualsevol moment excepte Nadal.	En qualsevol moment tret de Nadal.	En qualsevol moment excepte Nadal.
common_voice_en_19751809	A més, l'Olympus Mons es manté com una de les regions més polsegoses de Mart.	A més, Olympus Mons es troba en una de les regions més polsoses de Mart.	A més, Olympus Mons es troba en una de les regions més polsoses de Mart.	A més, Olympus Mons es troba en una de les regions més polsoses de Mart.	A més, Olympus Mons es troba en una de les regions més polsoses de Mart.	A més, Olympus Mons es troba en una de les regions més polsoses de Mart.
common_voice_en_19751810	Llavors, Henry Hamilton va anar immediatament a Londres, Anglaterra.	Henry Hamilton va anar immediatament a Londres, Anglaterra.	Henry Hamilton va anar immediatament a Londres, Anglaterra.	Henry Hamilton va anar immediatament a Londres, Anglaterra.	Henry Hamilton llavors va anar immediatament a Londres, Anglaterra.	Henry Hamilton llavors va anar immediatament a Londres, Anglaterra.
common_voice_en_19751814	Com a membre jove de la tribu, Sijabat va excel·lir en totes les tasques.	Com a membre de la Tribus Joven, Sigibat destacava en totes les activitats.	Com a membre de la tribu jove, Sigubat es va destacar en totes les activitats.	Com a membre de la tribus joves, Sigubat sobresalia en totes les ocupacions.	Com a membre jove de la tribu, Sigubat excel·lixava en totes les activitats.	Com a membre de la Young Tribe, Sigibat va sobresaltar en totes les activitats.
common_voice_en_81104	Un cop que t'hi familiaritzis, voldràs utilitzar-ho per a tot.	Un cop et familiaritzis amb ella, vols utilitzar-la per a tot.	Un cop us hi estigueu familiaritzats, en faràs servir per a tot.	Una vegada que et familiaritzis amb ella, volem fer-ne ús per a tot.	Una vegada que et familiaritzis amb ell voldràs usar-lo per a tot.	Un cop et familiaritzis amb ell, voldràs utilitzar-lo per a tot.
common_voice_en_15733265	Hem descobert que aquest interruptor és fals.	Vam descobrir que aquest interruptor era un manxó.	Hem descobert que aquest interruptor és una maniqueta.	Hem descobert que aquest interruptor és un fantoc.	Hem descobert que aquest interruptor és una ficatilla.	Hem descobert que aquest interruptor és una mascota.
common_voice_en_596667	Tu eres aquí en la meva nit de noces.	Estaves aquí la nit del meu casament.	Vas estar aquí la nit del meu casament.	Vas estar aquí la nit del meu casament.	Estaves aquí la nit del meu casament.	Vas estar aquí en la meva nit de casament.
common_voice_en_20010372	Els indis occidentals també utilitzen bosses mojo, però sovint fan servir cuir en lloc de franel·la.	Els indis occidentals també utilitzen bosses de mojo, però sovint utilitzen pell en lloc de flanel.	Els d'altres indies també utilitzen bosses Mojo, però sovint en pel en lloc de flanel.	Els indians occidentals també utilitzen bosses de mojo, però sovint utilitzen cuir en lloc de flanela.	Els indis de l ⁇ oest també utilitzen bosses Mojo, però sovint fan servir cuir en lloc de flanel.	Els indians de l'oest també utilitzen bosses de Mojo, però sovint utilitzen cuir en comptes de flanela.
common_voice_en_20010374	Les pedres són un tema tradicional en les pintures xineses.	Les pedres són un tema tradicional de les pintures xineses.	Les pedres són un tema tradicional de les pintures xineses.	Les pedres són un tema tradicional de les pintures xineses.	Les pedres són un tema tradicional de les pintures xineses.	Les pedres són un tema tradicional de les pintures xineses.
common_voice_en_20010376	Es pot servir fred o calent.	Es pot servir calent o fred.	Es pot servir calent o fred.	Es pot servir calent o fred.	Es pot servir calent o fred.	Es pot servir calenta o fred.
common_voice_en_143142	Quan la vas veure per últim cop?	Quan la vas veure per darrer vegada?	Quan la vas veure per darrer cop?	Quan la vas veure per darrer cop?	Quan l'has vist per darrer cop?	Quan va ser l'última vegada que la va veure?
common_voice_en_19706638	Wainwright recomana la pujada des de ponent i la tornada pel mateix recorregut.	Wainwright recomana un ascens des de l'oest i un retorn en la mateixa ruta.	Wainwright recomana una ascensió des de l'oest i un retorn en la mateixa ruta.	Wainwright recomana un ascens des de l'oest i un retorn en la mateixa ruta.	Wainwright recomana un ascens des de l'oest i un retorn per la mateixa ruta.	Wainwright recomana una ascensió des de l'oest i un retorn per la mateixa ruta.
common_voice_en_19706640	El Harry es resigna a la vida amb la Dolly i abandona la ciutat amb ella.	Harry es resigna a viure amb Dolly i abandona la ciutat amb ella.	Harry es reconecta amb la vida amb Dolly i abandona la ciutat amb ella.	Harry s'acosta a la vida amb Dolly i marxa de la ciutat amb ella.	Harry s'ha reconvertit a la vida amb Dolly i deixa la ciutat amb ella.	Harry es deixa portar a la vida amb la Dolly i surt de la ciutat amb ella.
common_voice_en_19706642	Yonkman va jugar al filial de San Antonio Rampage.	Yonckman va jugar a l'afiliat San Antonio Rampage.	Yonckman va jugar per a l'afiliat San Antonio Rampage.	Yonckman va jugar per a l'afiliat San Antonio Rampage.	Yonckman va jugar per al club afiliat a la San Antonio Rampage.	Yonckman va jugar per a l'afiliat del San Antonio Rampage.
common_voice_en_569520	El gall no cantarà sobre això.	No hi haurà cap crida a cantar!	No hi haurà cap cocker en això!	No hi haurà cap cock crow per sobre d'això!	No hi haurà cap galeta a sobre d'això!	No hi haurà cap croa d'esclaveta per sobre d'això!
common_voice_en_569521	Gràcies, Nicholas, per convidar-me.	Gràcies Nicholas per convidar-me.	Gràcies, Nicholas, per convidar-me.	Gràcies, Nicholas, per convidar-me.	Gràcies, Nicholas, per convidar-me.	Gràcies, Nicholas, per convidar-me.
common_voice_en_215174	Per a qui és el deu?	Per a qui són els deu?	Per a qui és el deu?	Per a qui és el deu?	Per a qui és el deu?	Per a qui és el deu?
common_voice_en_17284137	No tinc clar si vull tenir cap classe de relació amb la vostra mena d'organització.	No estic segur de voler cap tipus de relació amb el vostre tipus d'organització.	No estic segur de voler cap tipus de relació amb el vostre tipus d'organització.	No estic segur de voler qualsevol tipus de relació amb el seu tipus d'organització.	No estic segur que vulgui cap tipus de relació amb el teu tipus d'organització.	No estic segur que vulgui cap tipus de relació amb el vostre tipus d'organització.
common_voice_en_19685806	Abans d'això, només havia publicat assaigs.	Abans d'això només havia publicat assajos.	Abans d'això només havia publicat assajos.	Abans d'això només havia publicat assajos.	Abans d'això només havia publicat assaigs.	Abans d'això només havia publicat assajos.
common_voice_en_19685807	El riu comença al sud d'Aniak Lake i flueix generalment cap al nord.	Començant al sud del llac Aniak, el riu flueix generalment cap al nord.	Començant al sud del llac Aniak, el riu generalment flueix cap al nord.	Començant al sud del llac Aniak, el riu generalment flueix cap al nord.	Començant al sud del llac Aniak, el riu generalment flueix cap al nord.	Començant al sud del llac Aniak, el riu generalment flueix cap al nord.
common_voice_en_19685810	La gent és predominantment cristiana.	La gent és predominantment cristiana.	La gent és predominantment cristiana.	La població és predominantment cristiana.	La gent és predominantment cristiana.	El poble és predominantment cristià.
common_voice_en_18498097	S'espera que vinguin tots els pares al dia esportiu de l'escola.	Es preveu que tots els pares vinguin a l ⁇ escola el dia esportiu	S'espera que tots els pares vinguin a l'escola el dia esportiu.	Es preveu que tots els pares vinguin a l ⁇ escola per al dia esportiu.	Es preveu que tots els pares vinguin a l'escola el dia de l'esport.	Es espera que tots els pares vinguin a l'escola per a l'escolles en dia d'esport.
common_voice_en_18498098	Quan era jove, solia participar a lliçons de supervivència.	Quan era jove, solia prendre classes de salvavides.	Quan era jove, solia prendre lliçons de salvaviol.	Quan era jove, solia prendre classes de salva-vives.	Quan era jove, solia prendre lliçons de salvació de vides.	Quan era jove, solia prendre lliçons de salvament de vides.
common_voice_en_18498099	Suposant que fem un petit descans aquí.	Suposa que descansem una mica aquí.	Suposa que ens reposem una mica aquí.	Suposa que ens descansem una mica aquí.	Suposem que ens descansem una mica aquí.	Suposem que anem a descansar una mica aquí.
common_voice_en_9322498	Ella tenia la jaqueta posada.	Tenia el seu cardigan.	Tenia el cardigan sobre.	Tenia el seu cardigan.	Tenia el seu cardigan.	Tenia el seu cardigan.
common_voice_en_9322499	Col·loqueu un rosal a prop dels graons del porxo.	Posa un roser prop dels passos del porxo.	Posa una roseta prop dels passos del porxo.	Col·loca un roser prop dels passos del porxo.	Col·loqueu un roser prop dels passos del porxo.	Col·locar un roser a prop dels passos del porxo.
common_voice_en_19676461	També té quatre fillastres.	També té quatre filletes.	També té quatre fills adoptius.	També té quatre fills adoptius.	També té quatre fills adoptius.	També té quatre fills adoptius.
common_voice_en_19676462	Gibson va especular que aquesta trilogia podria anomenar-se "Trilogia de Toronto".	Gibson va especular que aquesta trilogia inacabada podria haver estat anomenada "La trilogia de Toronto".	Gibson va especular que aquesta trilogia inacabada podria haver estat anomenada la "Trilogia de Toronto".	Gibson va especular que aquesta trilogia inacabada podria haver estat anomenada la "Trilogia de Toronto".	Gibson va especular que aquesta trilogia inacabada podria haver estat anomenada la "Trilogia de Toronto".	Gibson va especular que aquesta trilogia inacabada podria haver estat anomenada la "Trilogia de Toronto".
common_voice_en_19676464	Creix de pressa, estabilitza les dunes de sorra i es regenera ràpidament després d'alteracions com ara la sobrepastura.	De ràpid creixement, estabilitza les dunes de sorra i es regenera ràpidament després de perturbations com el pasturatge excessiu.	De gran creixement, estabilitza les dunes de sorra i es regenera ràpidament després de perturbacions com ara el pasturatge excessiu.	Creix ràpidament, estabilitza les dunes de sorra i es regenera ràpidament després de disturbis, com ara el pasturatge excessiu.	De ràpid creixement, estabilitza les dunes de sorra i es regenera ràpidament després d'interrupcions, com ara el pasturatge excessiu.	S'elabora ràpidament i stabilitza les dunes de sorra i es regenera ràpidament després de perturbacions, com ara el pasturatge excessiu.
common_voice_en_483488	"Ah, vell fetiller", va cridar el noi al cel.	"Vell bruixot", el noi va cridar cap al cel.	"Vell bruixot", va cridar el noi fins al cel.	"Vell bruixot", va cridar el noi fins al cel.	"Vell bruixot", el noi va cridar cap al cel.	"Vell bruixot", el noi va cridar fins al cel.
common_voice_en_19974765	Els efectes generals del jacint d'aigua, tanmateix, segueixen sent desconeguts.	Els efectes generals del hyacint d'aigua, però, encara són desconeguts.	No obstant això, els efectes generals del jacinte d'aigua encara són desconeguts.	No obstant això, encara es desconeix l'efecte general del jacinte d'aigua.	No obstant això, els efectes generals de l'hiacinte d'aigua encara són desconeguts.	No obstant això, encara se'n desconeix l'efecte general de l'hiacint d'aigua.
common_voice_en_19974766	Jefferies també proporciona liquiditat a tot l'espectre d'altres bons governamentals europeus.	Jefferies també proporciona liquiditat en tot l ⁇ espectre dels altres bons del govern europeu.	Jefferies també proporciona liquiditat en tot l'espectre d'altres bons del govern europeu.	Jefferies també proporciona liquiditat en tot l'espectre d'altres bons governamentals europeus.	Jefferies també proporciona liquiditat a tot l'espectre d'altres bons governamentals europeus.	Jefferies també proporciona liquiditat en tot l'espectre d'altres bons governamentals europeus.
common_voice_en_19974767	L'altre a Fredrikstad, per a enginyeria, salut i estudis socials i teatre.	L'altre a Fredrikstad, per a enginyeria, salut i estudis socials, i teatre.	L'altre a Fredrikstad, per a enginyeria, salut i estudis socials, i teatre.	L'altre a Fredrikstad, per a enginyeria, salut i estudis socials, i teatre.	L'altre a Fredrikstad, per a enginyeria, salut i estudis socials, i teatre.	L'altre és a Fredrikstad, per a enginyeria, salut i estudis socials, i teatre.
common_voice_en_18248893	Les granades atordidores esclaten amb una forta explosió que causa desorientació.	Les granades flash exploten amb un soroll fort i causen desorientació.	Les granades flash exploten amb un soroll fort i causen desorientació.	Les granades fulgurants exploten amb un fort estrès i causen desorientació.	Les granades d'exposició exploten amb un fort soroll i causen desorientació.	Les granades instantànies exploten amb un fort estrèngim i provoquen desorientació.
common_voice_en_18248920	Tracta els altres com t'agradaria que et tractessin a tu.	Fa't com vols que et facin.	Fes el que tu vols que et facin.	Feu el que us agradaria que us fes.	Feu el que voleu que us facin.	Fes el que et agradaria que et fessin.
common_voice_en_17274531	Si és possible, ens agradaria rebre els documents una setmana abans i després de les dates, si us plau.	Si és possible, ens agradaria els papers una setmana abans i després de cada una d'aquestes dates.	Si és possible, ens agradaria els papers una setmana abans i després de cada una d'aquestes dates.	Si és possible, volem els papers una setmana abans i després de cada una d'aquestes dates, si us plau.	Si és possible, volem els papers una setmana abans i després de cada una d'aquestes dates, si us plau.	Si és possible, volem els papers una setmana abans i després de cada una d'aquestes dates, si us plau.
common_voice_en_24146	Una dona gran mira com un gat investiga dos conills.	Una dona gran mira un gat i investiga dos conills	Una dona gran observa un gat investigant dos conills.	Una dona vella observa un gat investigant dos conills	Una vella mireu un gat investiga dos conills.	Una dona vella observa un gat i investiga dos conills.
common_voice_en_24147	Dos persones de peu en una zona àrida.	Dues persones en una zona àrida.	Dues persones en una zona àrida.	Dues persones estan a una zona àrida.	Dues persones s'estan a una zona àrida.	Dues persones al voltant d'una zona àrida.
common_voice_en_24148	Un grup de ballarines tradicionals mexicanes fan girar les faldilles de volants.	Un grup de ballarins tradicionals mexicans giro les seves polas de floració.	Un grup de ballarins mexicans tradicionals giren les seves faldilles de ploració	Un grup de ballarins tradicionals mexicans contornen les seves arades de plou	Un grup de ballarins mexicans tradicionals volten les seves sabates que aren.	Un grup de ballarins tradicionals mexicans giren les seves esparses arranades.
common_voice_en_329752	El pes del paquet es va veure en escala alta.	El pes del paquet es va veure en l'escala alta.	El pes del paquet es va veure a l'escala alta.	El pes del paquet es va veure a l'escala alta.	El pes del paquet es va veure en l'escala alta.	El pes del paquet es va veure en l'escala alta.
common_voice_en_329753	El que d'arrel s'aprèn, mai del tot s'oblida	És millor plegar-se mentre és una branca.	És millor doblar-se mentre és una branca.	És millor doblar-se mentre és una ramada.	El millor és doblar-se mentre és una branca.	És millor flexionar-se mentre és una ramadilla.
common_voice_en_18776108	Els mapes de la missió es basen en ubicacions fictícies.	Els mapes de la missió es basen en llocs fictius.	Els mapes de les missions es basen en llocs ficticis.	Els mapes de la missió es basen en llocs ficticis.	Els mapes de les missions es basen en llocs de ficció.	Els mapes de les missions es basen en localitzacions ficticios.
common_voice_en_18776110	Allà es va allotjar amb els poetes Gary Snyder i Philip Whalen.	Allà va treballar amb els poetes Gary Snyder i Philip Whelan.	Allà va viure amb els poetes Gary Snyder i Philip Whelan.	Allà va viure amb els poetes Gary Snyder i Philip Whelan.	Allà va quedar-se amb els poetes Gary Snyder i Philip Whelan.	Allà va ser acompanyat pels poetes Gary Snyder i Phillip Whelan.
common_voice_en_18776112	Normalment no es requereix tractament.	Normalment, no es necessita cap tractament.	Normalment, no es necessita cap tractament.	Normalment, no es necessita cap tractament.	Normalment, no es necessita cap tractament.	Normalment, no es necessita cap tractament.
common_voice_en_635233	Vull que el meu marit camini tan lliure com el vent que dona forma a les dunes.	Vull que el meu marit vagi lliure com el vent que forma les dunes.	Vull que el meu marit vagui tan lliure com el vent que forma les dunes.	Vull que el meu marit vagui tan lliure com el vent que forma les dunes.	Vull que el meu marit vagi tan lliure com el vent que molda les dunes.	Vull que el meu marit vagi tan lliure com el vent que molda les dunes.
common_voice_en_677589	El noi li va donar les gràcies, s'ho va menjar i va seguir caminant.	El noi li va donar les gràcies, el va menjar i va continuar el seu camí.	El noi li va donar les gràcies, es va menjar i va seguir el seu camí.	El noi li va donar les gràcies, es va menjar i va seguir el seu camí.	El noi li va donar les gràcies, el va menjar i va seguir el seu camí.	El noi li va donar les gràcies, se la va menjar i va continuar el seu camí.
common_voice_en_490234	Mai van descobrir el secret.	Mai van trobar el secret.	Mai van trobar el secret.	Mai van trobar el secret.	Mai van trobar el secret.	Mai no van trobar el secret.
common_voice_en_85354	Els dos a un són una possibilitat al futbol.	Dos a un són estranys al futbol	Dos a un són les probabilitats al futbol	Dos a un són llestos al futbol.	Dos a un són assuït en el futbol.	Dos a un és l'alçada al futbol.
common_voice_en_590711	El noi va quedar estupefacte pel que va veure-hi dins.	El noi va quedar sorprendit pel que va veure a dins.	El noi es va sorprendre pel que va veure a dins.	El noi es va sorprendre amb el que va veure a dins.	El noi es va quedar sorprendut pel que va veure a dins.	El noi es va quedar asombrat pel que va veure a dins.
common_voice_en_15735376	Es mostrar escèptica en recolzar-se a la paret mentre observava celebritats.	Semblava escèptica quan s'apostava contra la paret, observant les celebritats.	Semblava escèptica quan s'apostava contra la paret, observant les celebritats.	Semblava escèptica quan s'afegava a la paret, observant les celebritats.	Ella semblava escèptica quan s'ajustava a la paret, observant les celebritats.	Ella semblava escèptica quan es va aferrar a la paret, observant les celebritats.
common_voice_en_123655	Hi ha d'haver alguna manera.	Ha d'haver-hi alguna manera.	Ha d'haver-hi alguna manera.	Ha d'haver-hi alguna manera.	Ha d'haver-hi alguna manera.	Ha d'haver-hi alguna manera.
common_voice_en_123656	L'Abril va acariciar el seu anyell.	April va abraçar el seu òsem.	L'April va abraçar el seu carn.	L'April va abraçar el seu exemplar.	L'April va abraçar el seu òvel.	L'April va acaralnar el seu òvell.
common_voice_en_19676533	Aquesta pràctica va permetre que succeís una revolució social.	La pràctica va permetre que es produís una revolució social.	La pràctica va permetre que es produís una revolució social.	La pràctica va permetre que es produís una revolució social.	La pràctica va permetre que es produís una revolució social.	La pràctica va permetre que es produís una revolució social.
common_voice_en_19676534	A boca de canó, els soldats d'infanteria xinesos van obrir foc contra els tancs nord-americans que avançaven.	A Point Blank, els soldats xinesos van disparar contra els tancs americans que desapareixien.	A Point Blank, els soldats xinesos van disparar contra els tancs americans que desapareixien.	A Point Blanc Rings, els soldats xinesos van disparar contra els tancs americans que desapareixien.	A Point Blank Range, els soldats xinesos van disparar contra els tancs americans que van desaparèixer.	A Point Blank Ranges, els soldats xinesos van disparar contra els tancs americans que van desapareixent.
common_voice_en_19676536	Aquest número es va reduir posteriorment a un míssil per aeronau.	Aquest nombre va ser reduït més tard a un míssil per avió.	Aquest número va ser reduït més tard a un míssil per aeronave.	Aquest nombre va ser reduït més tard a un míssil per aeronave.	Aquest nombre va ser reduït més tard a un míssil per aeronave.	Aquest nombre es va reduir més tard a un míssil per aeromóbil.
common_voice_en_144544	Som molt aficionats del nostre club de futbol.	Som grans fans del nostre club de futbol.	Som grans fans del nostre club de futbol.	Som grans fans del nostre club de futbol.	Som grans fans del nostre club de futbol.	Som grans fans del nostre club de futbol.
common_voice_en_19559895	S'ha convertit en un culte des dels anys posteriors a la seva publicació.	Ha desenvolupat un seguiment de culte en els anys des del seu llançament.	Ha desenvolupat un seguiment de culte en els anys des del seu llançament.	S'ha desenvolupat un seguiment de culte en els anys des del seu llançament.	S'ha desenvolupat un seguiment de culte en els anys des del seu llançament.	S'ha desenvolupat un seguiment de culte en els anys des del seu llançament.
common_voice_en_19559896	Permet la gestió d'errors.	Permeten el gestion de errors.	Permetre la gestió dels errors.	Permettre la gestió dels errors.	Permeteix la gestió dels errors.	Permetre la gestió d ⁇ errs.
common_voice_en_19559897	Té el nom més llarg de totes les comunes del departament de Bas-Rhin.	Té el nom més llarg de qualsevol comuna del departament de Bas-Rhin.	Té el nom més llarg de qualsevol comuna del departament de Bas-Rhin.	Té el nom més llarg de qualsevol comuna del departament de Bas-Rhin.	Té el nom més llarg de qualsevol comuna del departament de Bais-Rhin.	Té el nom més llarg de qualsevol comuna del departament de Beers-Rhine.
common_voice_en_19956482	Estava acompanyada de músics de la cort allà on anava.	Ella estava acompanyada de músics de la cort a on vulgui.	A tot arreu on va anar, la segueixien músics de la cort.	Va ser acompanyada per músics de la cort on no hi fos.	Ella estava acompanyada de músics de la cort allà on va anar.	Ell va ser acompanyat per músics de la cort a on anava.
common_voice_en_19956484	Té un germà gran, Ulf Alexander Junior, i un germà petit, Jean-Paul.	Té un germà gran, Ulf Alexander Junior, i un germà petit, Jean-Paul.	Té un germà gran, Ulf Alexander, Junior i un germà petit, Jean-Paul.	Té un germà gran, Ulf Alexander Junior, i un germà petit, Jean-Paul.	Té un germà gran, Ulf Alexander, Junior i un germà petit, Jean-Paul.	Té un germà gran, Ulf Alexander, Junior i un germà petit, Jean-Paul.
common_voice_en_19956486	Un cop va tornar a Praga, va aparèixer públicament com a defensor de Hus.	Tornat a Praga, va aparèixer públicament com el defensor de Hus.	Retornat a Praga, va aparèixer públicament com a defensor de Hus.	Tornat a Praga, va aparèixer públicament com el defensor de Huse.	Tornat a Praga, va aparèixer públicament com a defensor de Huse.	Tornat a Praga, va aparèixer públicament com el defensor de Hussé.
common_voice_en_17386954	Al menú d'avui hi ha angula, però és massa cara.	El vidre que menjaràs avui és molt car.	Avui menjareu un got de vidre, però és massa car.	L'algue de vidre es mengarà avui, però és massa car.	L'ell de vidre ja està al menú d'avui, però és massa car.	El vidre de l'eul ja està al menú d'avui, però és massa car.
common_voice_en_12694566	No accepto aquest diagnòstic.	No accepto aquest diagnòstic.	No accepto aquest diagnòstic.	No accepto aquest diagnòstic.	No accepto aquest diagnòstic.	No accepto aquest diagnòstic.
common_voice_en_647241	Suposo que estava nostàlgic.	Suposo que era comista.	Crec que era un comè.	Suposo que era cósmic.	Suposo que era comèsta.	Suposo que era de manera doméstica.
common_voice_en_647242	Un nen salta baixa d'un gronxador saltant.	Un noi salta d ⁇ una balança.	Un noi salta d ⁇ una balança.	Un noi salta d ⁇ un colpeig.	Un noi salta d'un colpeig.	Un noi salta d'un colpí.
common_voice_en_647243	Una dona amb un barret negre de peu darrere d'un aparador de nines.	Una dona amb barret negre està de peu darrere d'una peluca.	Una dona amb un barret negre que està al darrere d'un pupitre.	Una dona amb barret negre posada darrere d ⁇ un aparador de nines.	Una dona amb un barret negre d'acord darrere d'un aparador de nines.	Una dona amb un barret negre que està al darrere d'un estand de nines.
common_voice_en_8360605	El professor no està content amb els seus alumnes.	El professor no està content amb els seus estudiants.	El professor no està content amb els seus alumnes.	El professor no està content amb els seus estudiants.	El professor no està content amb els seus estudiants.	El professor no està satisfet amb els seus estudiants.
common_voice_en_8360607	L'arxiu tenia una mida de múltiples gigabytes.	El fitxer tenia una mida de múltiples gigabytes.	El fitxer tenia una mida de múltiples gigabytes.	El fitxer tenia una mida de múltiples gigabytes.	El fitxer tenia una mida de diversos gigabytes.	El fitxer tenia una mida de diversos gigabytes.
common_voice_en_19721220	Fins i tot va denunciar que els fatimites i els seus seguidors són heretges en una moneda recent encunyada.	Fins i tot va denunciar els fatimides i els seus seguidors com a heretes en monedes recentment muntades.	Fins i tot va denunciar els fatimides i els seus seguidors com a heretics en monedes recentment batudes.	Fins i tot va denunciar els fatimides i els seus seguidors com a hereges en monedes recentment encunyades.	Fins i tot va denunciar els fatimides i els seus seguidors com a heretges en monedes recentment encunyades.	Fins i tot va denunciar els fatimides i els seus seguidors com a heretges en monedes recentment acuïades.
common_voice_en_19721221	L'agapisme teològic sosté que el nostre amor per Déu s'expressa estimant-nos entre nosaltres.	L'agapisme teològic sosté que el nostre amor a Déu s'expressa per amor mútuo.	L'agapsisme teològic sosté que el nostre amor a Déu s'expressa amant-se mútuament.	L'agapisme teològic sosté que el nostre amor a Déu s'expressa amant-se els uns als altres.	L'agapisme teològic sosté que el nostre amor per Déu s'expressa amant-nos els uns als altres.	L'agapisme teològic sosté que el nostre amor a Déu s'expressa amant-se l'un a l'altre.
common_voice_en_19721222	El jutge s'havia format a la Universitat de Saint Dunstan, un centre independent de Catford, Londres.	Judge va estudiar al Saint Dunstan's College, una escola independent a Catford, Londres.	Judge va ser educat al Saint Dunstan's College, una escola independent a Catford, Londres.	Judge va ser educat a Saint Dunstan's College, una escola independent a Catford, Londres.	Judge va ser educat al Saint Dunstan's College, una escola independent a Catford, Londres.	Judge va ser educat al Saint Dunstan's College, una escola independent a Catford, Londres.
common_voice_en_34710	Us dono la benvinguda a la meva humil llar.	Us felicito a les meves humils habitacions.	Us den la benvinguda a les meves humils vivendes.	Us dono la benvinguda a les meves humils habitatges.	Us desitjo la benvinguda a les meves humiles habitacions.	Us donem la benvinguda a les meves humils habitatges.
common_voice_en_34711	També m'ho vas dir a mi.	A mi també m'ho vas dir.	M'ho has dit a mi també.	M'ho has dit a mi també.	A mi també m'ho vas dir.	M'ho has dit a mi també.
common_voice_en_19814349	Un avantatge és que les xarxes es poden utilitzar com a alternativa a la corda.	One advantage is that waving can be used as an alternative to court	One advantage is that waving can be used as an alternative to chord	Un avantatge és que webping pot ser utilitzat com una alternativa a chord	Un avantatge és que waving pot ser utilitzat com una alternativa a chord	Un avantatge és que webbing pot ser utilitzat com a alternativa a cord
common_voice_en_19814350	Aquests vehicles es coneixen generalment com a "ceir gwyllt" o "cotxes salvatges".	Aquests vehicles eren coneguts generalment com a cotxes en cel, gril i salvatges.	Aquests vehicles eren coneguts generalment com a cotxes de cadira, guild o vail.	Aquests vehicles eren coneguts generalment com a cotxes de cadira, quadres o cames salvatges.	Aquests vehicles eren coneguts generalment com a cotxes espantosos, cravajosos o salvatges.	Aquests vehicles eren coneguts generalment com a cotxes de cadira, de blanca o de salvatge.
common_voice_en_19814353	Powderfinger va gastar menys diners produint "Double Allergic" que en les seves obres anteriors.	Els polvorins gasten menys diners produint doble alergia que en les seves passejades anteriors.	Els pulverizadors passen menys diners produint l'al·lèrgia doble que en els seus caminats anteriors.	Els pincelers de pols gasten menys diners produint doble al·lèrgia que en les seves passejades anteriors.	Els havanyols de pols gasten menys diners produint una doble al·lèrgia que en els seus camins anteriors.	Els fenjol de pols gasten menys diners produint al·lèrgies dobles que en els seus camins anteriors.
common_voice_en_15733865	Em pregunto si mai ens alliberarem de totes les armes nuclears.	Em pregunto si mai ens desferem de totes les armes nuclears.	Em pregunto si mai ens desferem de totes les bombes nuclears.	Em pregunto si alguna vegada ens desferem de totes les armes nuclears.	Em pregunto si alguna vegada ens desferem de totes les bombes nuclears.	Em pregunto si alguna vegada ens alliberarem de totes les bombes nuclears.
common_voice_en_20024506	Mentre Chekov està distret, Irina aconsegueix accedir a l'ordinador de navegació del vaixell.	Mentre Chechov està distrat, Irina aconsegueix accedir al ordinador de navegació del vaixell.	Mentre Chekhov està distrat, Irina aconsegueix accedir al computador de navegació del vaixell.	Mentre Chekhov està distrat, Irina aconsegueix accedir al ordinador de navegació de la nau.	Mentre Chekhov està distrat, Irina aconsegueix accedir al ordinador de navegació de la nau.	Mentre que Chekhov està distrat, Irina aconsegueix accedir al computador de navegació del vaixell.
common_voice_en_20024507	Acabaria la seva carrera amb Blizzard.	Terminaria la seva carrera amb els Blizzard.	Acabaria la seva carrera amb els Blizzard.	Acabaria la seva carrera amb els Blizzard.	Acabaria la seva carrera amb els Blizzard.	Acabaria la seva carrera amb els Blizzard.
common_voice_en_20024509	Els panys de clau mecànica són vulnerables als cops.	Els bloquejos mecànics són vulnerables a colpejos.	Les escluses mecàniques són vulnerables al colpeig.	Les tragues mecàniques són vulnerables a accidents.	Les tranques de llacs mecànics són vulnerables a xoc.	Les trencadures de les claus mecàniques són vulnerables al colpeig.
common_voice_en_63174	Però us importaria dir-me qui surt?	Però em diríeu qui surt?	Però em diríeu qui surt?	Però m'hauries de dir qui surt?	Però et molesta dir-me qui surt?	Però t'importaria dir-me qui surt?
common_voice_en_669503	La idea bàsica és que invocarem l'API C de Python.	La idea bàsica és que cridarem a la seva API C des de Python.	La idea bàsica és que cridarem a la seva API C des de Python.	La idea bàsica és que cridarem a la seva API C des de Python.	La idea bàsica és que cridarem a la seva API C des de Python.	La idea bàsica és que trucarem a la seva API C des de Python.
common_voice_en_557918	Ho aconseguiré per a tu.	T'ho portaré.	T'ho portaré.	T'ho portaré.	T'ho portaré.	T'ho portaré.
common_voice_en_557919	L'has vist ja?	Ja l'has vist?	Ja l'has vist?	Ja l'has vist?	Ja l'has vist?	Ja l'heu vist?
common_voice_en_567122	Va enretirar ràpidament les mans.	Rapidament va treure les mans.	Ràpidament va treure les mans.	Ràpidament va treure les mans.	Ràpidament va treure les mans.	Ràpidament va treure les mans.
common_voice_en_21599	Tres nens estan de peu fora i un ocell passa volant.	Tres nens estan a fora amb un ocell volant.	Tres nens estan parats a fora amb un ocell volant.	Tres nens estan a l'exterior amb un ocell volant.	Tres nens estan de peu a fora amb un ocell volant per allà.	Tres nens estan parats a l ⁇ aire lliure amb un ocell que passa volant.
common_voice_en_21600	Un gos corre a la platja.	Un gos corre a la platja.	Un gos corre per la platja.	Un gos corre per la platja.	Un gos corre a la platja.	Un gos corre per la platja.
common_voice_en_21601	Un noi negre està de peu en un senyal de trànsit.	Un noi negre es va posar al semàfor.	Un noi negre està en un senyal de trànsit.	Un noi negre està a un senyal de trànsit.	Un noi negre està sobre un senyal de trànsit.	Un noi negre s'assenya a un senyal de trànsit.
common_voice_en_18960957	Va assistir a l'Escola Saint Paul.	Va assistir a l'escola de Saint Paul.	Va assistir a l'escola de Saint Paul.	Va assistir a l'escola de Saint Paul.	Va assistir a l'escola de Saint Paul.	Va assistir a l'escola de Saint Paul.
common_voice_en_18960958	Van repetir el mateix procediment quan tornaven al Jordà l'endemà.	Van repetir el mateix procediment en el camí de tornada a Jordània la setmana següent.	Van repetir el mateix procediment en el camí de tornada a Jordània el següent dia.	Van repetir el mateix procediment en el camí de tornada a Jordània el següent dia.	Van repetir el mateix procediment en el camí de tornada a Jordània el següent dia.	Van repetir el mateix procediment en el camí de tornada a Jordània i en tot el que va seguir.
common_voice_en_18960959	Això volia que William Skinner i Susannah Warren eren cosins segons.	Això significava que Williams Kenick i Susannah Wallin eren cosins quan es van mudar.	Això significava que Williams Kennett i Susannah Warren eren cosines quan es va traslladar.	Això significava que Williams Kennick i Susannah Warren eren cosins quan es va traslladar.	Això significava que Williams Kennick i Susannah Walling eren cosins quan es van traslladar.	Això significava que Williams Kinnett i Susanna Warren eren cosins quan es va traslladar.
common_voice_en_483553	Algú prendrà mal!	Algú es farà mal!	Algú es farà mal!	Algú es farà mal!	Algú se'n farà mal!	Algú se'n farà mal!
common_voice_en_483554	Teniu existències?	Tens alguna accions?	Tens alguna acció?	Tens alguna acció?	Tens alguna acció?	Tens alguna acció?
common_voice_en_483555	Aquesta oreneta piula sense connexió a internet i té un munt de seguidors.	Aquesta golondrina està tuitejant sense connexió a Internet i té un ram de seguidors.	Aquesta goloneta està tuitejant sense connexió a Internet i té un ramat de seguidors.	Aquesta golonca està twittejant sense connexió a Internet i té un rem de seguidors.	Aquesta golonsua està twittejant sense connexió a Internet i té un estant de seguidors	Aquesta golondina està twitchando sense connexió a Internet i té un esguarna de seguidors.
common_voice_en_34244	Els seus assoliments no s'oblidaran mai.	Els seus èxits mai seran oblidats.	Els seus èxits mai seran oblidats.	Els seus èxits mai seran oblidats.	Els seus èxits mai seran oblidats.	Els seus èxits mai seran oblidats.
common_voice_en_34246	Aquí és on t'equivoques.	Això és on et equivoces.	Aquí és on t'equivoca.	Aquí és on t'equivoca.	Això és on t'equivocaves.	Allà és on t'equivoces.
common_voice_en_17273734	No s'hauria de mostrar en cap pàgina de llibre, o sí?	No hauria de ser mostrat en cap pàgina del llibre, o sí?	No s'hauria d'exhibir en cap pàgina del llibre, o sí?	No s'hauria d'exhibir a les pàgines dels llibres, oi?	No s ⁇ hauria d ⁇ exhibir en cap pàgina de llibre, o sí?	No s'hauria d'exhibir en cap pàgina de llibre o s'hauria de?
common_voice_en_609126	Una planta amb una aigua blava brillant i cases construïdes a les muntanyes del fons, plena de gent a l'aigua i a la sorra de la vora del mar.	Una platja amb aigua blava clara i cases construïdes a les muntanyes al fons està ple de gent a l'aigua i al costat de l'aigua en la sorra	Una platja amb aigua blava clara i cases construïdes a les muntanyes al fons està plena de gent en l'aigua i està de peu en la sorra a la vora de l'aigua	Una platja amb aigua blava clara i cases construïdes a les muntanyes al fons està ocupada per gent a l'aigua i de peu a la sorra al límit de l'aigua	Una platja amb aigua blava clara i cases construïdes a les muntanyes al fons està ocupada per gent a l'aigua i està parada a la sorra a la vora de l'aigua	Una platja amb aigua blava clara i cases construïdes a les muntanyes al fons està agitada de gent a l'aigua i de peu a la sorra a la vora de l'aigua
common_voice_en_609127	Aquesta empresa ha resultat ser un gran èxit, tot i els dubtes dels primers anys.	Aquesta empresa ha estat un gran èxit, malgrat els dubtes dels anys anteriors.	Aquesta companyia ha estat un gran èxit, malgrat els dubtes dels anys anteriors.	Aquesta empresa ha tingut un gran èxit, malgrat els dubtes dels anys anteriors.	Aquesta empresa ha estat un gran èxit, malgrat els dubtes dels anys anteriors.	Aquesta empresa ha resultat ser un gran èxit, malgrat els dubtes dels anys anteriors.
common_voice_en_609128	Un conductor de moto amb vestit blanc i rosat s'estira en una posició incòmoda.	Un motociclista amb una venda rosa i blanca està estirat en una posició incòmoda.	Un motociclista amb vestit rosa i blanc es troba estirat en una posició incòmoda.	Un motociclista amb un vestit rosa i blanc està estirat en una posició incòmoda.	Un motorista amb un vestit rosa i blanc es troba estirat en una posició incòmoda.	Un motociclista amb un vestit rosa i blanc s'estén en una posició incòmoda.
common_voice_en_18056	Un d'aquests dies és demà.	Un d'aquests dies és demà.	Un d'aquests dies és demà.	Un d'aquests dies és demà.	Un d'aquests dies és demà.	Un d'aquests dies és demà.
common_voice_en_18058	Aquella dia, la Carol va salvar la vida del seu germà.	Carol va salvar la vida del seu germà aquell dia.	En Carol va salvar la vida del seu germà aquell dia.	La Carol va salvar la vida del seu germà aquell dia.	La Carol va salvar la vida del seu germà aquell dia.	La Carol va salvar la vida del seu germà aquell dia.
common_voice_en_19758501	La meitat oriental era Fair Street i la meitat occidental era Partition Street.	La meitat oriental era Fair Street i la meitat occidental era Partition Street.	La meitat oriental era Fair Street i la meitat occidental era Partition Street.	La meitat oriental era Fair Street i la meitat occidental era Partition Street.	La meitat oriental era Fair Street i la meitat occidental era Partition Street.	La meitat oriental era Fair Street i la meitat occidental era Partition Street.
common_voice_en_19758503	A les vores es fan amples franges grogues daurades.	A les bordes hi ha bandes grogues dourades.	A les vores hi ha ratlles grogues d'or.	A les vores hi ha ratlles grogues grogues d'or.	A les ribes hi ha ratlles grogues de color groc.	Als cantons hi ha ratlles grogues de color groc d'or.
common_voice_en_19758504	Només hi ha documentació escrita d'habitatges subterranis escítics i alemanys.	Només hi ha documentació escrita de habitatges subterranis escits i alemanys.	Només hi ha documentació escrita de llars subterrànis escites i alemanys.	Només hi ha documentació escrita de habitacions subterrànies escites i alemanyes.	Només hi ha documentació escrita de les habitacions subterrànies escitas i alemanyes.	Només hi ha documentació escrita d'habitatges subterranis escits i alemanys.
common_voice_en_17263725	El formatge i el vi es complementaven amb melmelada de figues i raïm verd sense llavors.	El formatge i el vi estaven complementats amb confiture de figues i raïms verds sense llavors.	El formatge i el vi eren complementats amb marmelada de figues i raïms verds sense llavors.	El formatge i el vi eren complementats amb mermelada de figues i raïms verds sense llavors.	El formatge i el vi van ser complementats amb confitura de figues i raïms verds sense llavors.	El formatge i el vi es complementaven amb mermelada de figues i raïms verds sense llavors.
common_voice_en_19942968	Les barques de carbó tirades amb vaixell eren una vista habitual.	Les barques de carbó tirades per vaixell eren una vista habitual.	Les barques de carbó tirades per vaixell eren una visió regular.	Les barques de carbó tirades per vaixells eren un lloc habitual.	Les barques de carbó tirades per vaixells eren un espectácul regular.	Les barques de carbó tirades per vaixells eren un esbarjo regular.
common_voice_en_19942969	Es va recaptar una quantitat substancialment gran d'ingressos a través de les taxes.	Una quantitat substancial d'ingressos es va recaptar a través de taxes.	Es va recaptar una quantitat substancialment gran de ingressos a través de les taxes.	Una quantitat substancialment gran d'ingressos es va recaptar a través de taxes.	Una quantitat substancialment gran d'ingressos es va recaptar a través de les taxes.	Una quantitat substancialment gran d'ingressos es va elevar a través de les taxes.
common_voice_en_19942971	Van reclutar el bateria Disorder Virus per tocar la bateria i, finalment, van entaular una alineació semiestable.	Van reclutar el bateria de Disorder, Virus, per tocar bateria i finalment van tenir una formació semi-estabil.	Van reclutar el bateria de Disorder Virus per tocar la bateria i finalment van tenir una alineació semiestable.	Van reclutar al bateria de Disorder, Virus, per tocar la bateria i finalment van tenir una alineació semi-estable.	Van reclutar al bateria de Disorder, Virus, per tocar la bateria i finalment van tenir una alineació semi-estable.	Van reclutar el baterista de Disorder, Virus, per tocar la bateria i finalment van tenir una alineació semi-estable.
common_voice_en_528797	Va arronsar les espatlles.	Es va agafar els eixos.	Ell va treure els més abocs.	Es va aixecar les espatlles.	Es va aixecar les espatlles.	Ell es va encaixar les espatlles.
common_voice_en_528798	Debian és un sistema operatiu lliure, de llibertat.	Debian és un sistema operatiu lliure com en llibertat.	Debian és un sistema operatiu lliure com en llibertat.	Debian és un sistema operatiu que és lliure com en llibertat.	Debian és un sistema operatiu que és lliure com en llibertat.	Debian és un sistema operatiu que és lliure com en la llibertat.
common_voice_en_17716683	Ningú em va recollir, així que vaig passar per casa seva de camí.	Ningú va respondre, així que vaig passar per casa seva de camí aquí.	Ningú va respondre, així que vaig passar per casa seva de camí cap aquí.	Ningú va respondre, així que vaig passar per la seva casa de camí aquí.	Ningú va respondre, així que vaig passar per la seva casa de camí aquí.	Ningú va respondre, així que vaig passar per casa seva en el camí cap aquí.
common_voice_en_18303060	Vaig comprar a la meva dona un ram de flors.	Vaig comprar una botella de flors a la meva filla.	He comprat al meu nen un bouquet de flors.	He comprat a la meva filla un buquet de flors.	Vaig comprar a la meva canya un ramat de flors.	Vaig comprar-li a la meva dona un ramat de flors.
common_voice_en_18303087	En teoria, aquell dia estava treballant.	Suposadament va treballar aquell dia.	Suposadament treballava aquell dia.	Suposadament estava treballant aquell dia.	Suposadament estava treballant aquell dia.	Suposadament estava treballant aquell dia.
common_voice_en_17537350	No quedava prou capacitat econòmica per reconstruir les guàrdies de la ciutat.	No hi havia prou poder econòmic per reconstruir els guàrdies de la ciutat.	No hi havia prou poder econòmic per reconstruir els guàrdies de la ciutat.	No hi havia prou poder econòmic per reconstruir les guàrdies de la ciutat.	No hi havia prou poder econòmic per reconstruir els guàrdies de la ciutat.	No quedaven prou forces econòmiques per reconstruir els guàrdies de la ciutat.
common_voice_en_17927407	Diferit no vol dir denegat.	Deferit no és negat	Deferit no és negat	El retard no és rebutjat.	Deferit no es nega.	La detaulació no es nega.
common_voice_en_17927408	El tub va explotar i el pneumàtic va quedar pla i inútil.	El tub estava robat i el pneumàtic era rebutjat i inútil.	El tub va explotar i el pneumàtic va ser abandonat i inútil.	El tub va ser esclatat i el pneumàtic va caure i va ser inútil.	El tub va explotar i el pneu va esvair i va ser inútil.	El tub va explotar i el pneumàtic es va estropejar i va ser inútil.
common_voice_en_662470	No m'interessa el teu llibre.	No m'interessa el teu llibre.	No m'interessa el teu llibre.	No m'interessa el teu llibre.	No m'interessa el teu llibre.	No m'interessa el teu llibre.
common_voice_en_582642	La moneda antiga estava bastant desgastada i sense brillantor.	La moneda antiga era bastant avorrit i esgotat.	La moneda antiga era bastant endimensionada i desgastada.	L'antiga moneda era bastant apagada i desgastada.	L'antiga moneda era bastant enfadada i desgastada.	L'antiga moneda era bastant avorrida i desgastada.
common_voice_en_582643	Vull escoltar música d'Aaliyah	Vull escoltar Aaliyah	Vull escoltar alguna Aaliyah	Vull escoltar un faial d ⁇ Aalji	Vull escoltar una mica d'Alaiah	Vull escoltar una cançó d'Ajal.
common_voice_en_558306	Del pit, se li reflectia alguna cosa que brillava amb tanta intensitat que el noi va quedar encegat per un moment.	Alguna cosa brillant es reflectia des del seu pit amb tal intensitat que el noi va quedar cec momentàniament.	Alguna cosa brillant es va reflectir del seu pit amb tal intensitat que el noi va ser momentàniament cec.	Alguna cosa brillant es reflectia des del seu pit amb tal intensitat que el noi va quedar cegu momentàniament.	Alguna cosa brillant es reflectia des del seu pit amb tal intensitat que el noi va quedar cegu momentàniament.	Alguna cosa brillant es va reflectir del seu pit amb tal intensitat que el noi va quedar cegu momentàniament.
common_voice_en_536846	Era el papa qui t'enviava flors cada dia.	Era el pare qui t'enviava flors cada dia.	Era el pare qui t'enviava flors cada dia.	Era el pare qui t'enviava flors cada dia.	Va ser el pare qui t'enviava flors cada dia.	Era el pare el que t'enviava flors cada dia.
common_voice_en_536847	Al Sam li torna boig el Mick.	En Sam està boig pel Mick.	El Sam està boig pel Mick.	El Sam està boig pel Mick.	Sam és boig per en Mick.	En Sam està boig per en Mick.
common_voice_en_536848	També recomano enllaçar les dreceres que us permeten obrir ràpidament un marcador.	També recomanen unir els atacs que permeten obrir ràpidament un marcador.	També recomano enllaçar els abreujadors que permeten obrir ràpidament un marcador.	També recomanaria enllaçar els directes que et permeten obrir ràpidament un marcador.	També recomano lligar els atacs que et permeten obrir ràpidament un marcador.	També recomanaré lligar els atacs que et permeten obrir ràpidament un marcador.
common_voice_en_522065	Recordeu aquestes paraules com si comptéssiu.	Recorda aquestes paraules com si estiguessis contant.	Recordeu aquestes paraules com si estiguéssiu comptant.	Recordeu aquestes paraules com si estiguéssiu comptant.	Recordeu aquestes paraules com si estiguéssiu comptant.	Recordeu aquestes paraules com si estiguéssiu comptant.
common_voice_en_522066	Vull escoltar música del gènere Ecossaise	Vull sentir música del gènere Ecossa	Vull escoltar música del gènere Acosa.	Vull escoltar música del gènere Ecossa	Vull escoltar música del gènere Ecossa.	Vull escoltar música del gènere de l'Ecossa.
common_voice_en_698154	La gent accedeix al mercat.	La gent es llena en un mercat.	La gent s'està embolicant al mercat.	La gent està empaquetant-se al mercat.	La gent s ⁇ està empaquetant al mercat.	La gent s'està empaquetant al mercat.
common_voice_en_698155	Una dona amb una armilla blava i un casc blau cel està de peu en bicicleta al trànsit.	Una dona amb un vestit blau i un casc blau cel està al voltant del seu ciclista.	Una dona amb un vestit blau i un casc blau celestial està amb el seu bici al trànsit.	Una dona amb un vestit blau i un casc blau cel està al seu costat en el trànsit de bici.	Una dona amb un vestit blau i un casc blau cel està al seu costat del trànsit de bicicletes.	Una dona amb un vestit blau i un casc blau cel·lar s ⁇ alça amb el seu bicilet al trànsit.
common_voice_en_698156	Un grup d'asiàtics amb vestits tradicionals seient.	Un grup d'asiàtics vestits amb roba tradicional	Un grup d'asiàtics sentits amb roba tradicional	Un grup d'asiàtics asseguts amb roba tradicional	Un grup d'asiàtics asseguts en roba tradicional	Un grup d'asiàtics, sentis amb roba tradicional
common_voice_en_17295597	Els llits, les platges i la gespa són bons llocs per llegir.	Els llits, les platges i els prats són bons per llegir.	Els llits, les platges i les prats són bons per llegir.	Els llits, les platges i els jardins són bons per llegir.	Els llits, les platges i els prats són bons per a la lectura.	Els llits, les platges i els prats són bons per a la lectura.
common_voice_en_19751053	Totes són herbes perennes que creixen dels corms i produeixen espigues erectes amb flors vistoses.	Totes són herbes perennes, que creixen a partir de malers i produeixen espines eretes de flors visibles.	Tots són herbes perennes que creixen des dels trencadors i produeixen picos erectes de flors brillants.	Totes són herbes perennes, que creixen a partir de pines i produeixen espings erectes de flors brillants.	Tots són herbes perennes que creixen de crus i produeixen dits erguides de flors sobresurtes.	Totes són herbes perennes que creixen a partir de troncades i produeixen picades erigides de flors destacades.
common_voice_en_19751054	Quan va concloure, no hi va haver cap comentari.	Quan va concloure, no hi havia comentari.	Quan va concloure, no hi havia cap comentari.	Quan va concloure, no hi va haver cap comentari.	Quan va concloure, no hi va haver cap comentari.	Quan va concloure, no hi va haver cap comentari.
common_voice_en_19751056	Va abandonar el joc després de diverses temporades com a entrenador al Port Vale i posteriorment al Chester City.	Va deixar el partit després de entrenar a Port Vale i després a Chester City.	Va deixar el partit després d'entrenar a Port Vale i després a Chester City.	Va deixar el partit després d'entrenar a Port Vale i després a Chester City.	Va deixar el partit després d'entrenar a Port Vale i després a Chester City.	Va deixar el joc després de fer de entrenador a Port Vale i després a Chester City.
common_voice_en_658169	Què et semblaria oferir-los una entrevista conjunta?	Què diríeu de donar-los una entrevista conjunta?	Què diríeu de donar-los una entrevista conjunta?	Què diríeu de donar-los una entrevista conjunta?	Què diríeu de donar-los una entrevista conjunta?	Què en diríeu de donar-los una entrevista conjunta?
common_voice_en_658170	És un club privat exclusiu per a les persones més respectables.	És un club privat, només per a la gent més respectable.	És un club privat, només per a la gent més respectable.	És un club privat, només per a la gent més respectable.	És un club privat, només per a la gent més respectable.	És un club privat, només per a la gent més respectable.
common_voice_en_219330	Es tracta de la millor descripció que conec.	És la millor descripció que conec.	És la millor descripció que conec.	Aquesta és la millor descripció que conec.	Aquesta és la millor descripció que conec.	Aquesta és la millor descripció que conec.
common_voice_en_20052058	El centre comercial Mall De Goa es troba aquí.	El Mall de Goa es troba aquí.	El Mall De Goa es troba aquí.	El centre comercial Mall De Goa està situat aquí.	El centre comercial Mall De Goa està situat aquí.	El mall de Mall de Goa està situat aquí.
common_voice_en_20052059	Ajuden a prevenir la cristal·lització prematura inhibint el contacte amb cristall de sacarosa.	Ajuden a prevenir la cristalització prematura inhibint el contacte de cristalls de sucrosa.	Ajuden a prevenir la cristalització prematura inhibient el contacte de cristalls de sacrosa.	Ajuden a evitar la cristal·lització prematur inhibient el contacte de cristall de sacrosa.	Ajuden a prevenir la cristal·lització prematura inhibient el contacte de cristalls de sucros.	Ajuden a prevenir la cristal·lització prematura inhibint el contacte del cristall de sucrosa.
common_voice_en_20052060	L’esquist de la Formació Yarralumla es troba al sud-oest.	La formigó de Yarralumla és al sud-oest.	La xistola de la formació Yarralumla està al sud-oest.	El xistol de la formació de Yarralumla és al sud-oest.	L ⁇ esciste de la Formació Yarralumla es troba al sud-oest.	La fosa de xisto de la Formació de Yarralumla es troba al sud-oest.
common_voice_en_683219	Aquell dia, no va fer cap llançament.	Aquell dia, no va fer el gips.	Aquell dia, no va fer una gossa.	Aquell dia, no va fer un gips.	Aquell dia, no va fer la gosseta.	Aquell dia, no va fer un gesset.
common_voice_en_683220	En emergir, es trobava amb un àrab jove, vestit de blanc i daurat.	Quan va sortir, estava amb un jove àrab, vestit de blanc i or.	Quan va sortir, era amb un jove àrab, vestit de blanc i or.	Quan va sortir, estava amb un jove àrab, vestit de blanc i or.	Quan va sortir, estava amb un jove àrab, vestit de blanc i or.	Quan va sortir, era amb un jove àrab, vestit de blanc i or.
common_voice_en_101347	Digues al Natan que pugi a l'extensió.	Digues a Nathan que entri en l'extensió.	Digues a Nathan que s'apri el mòbil.	Digues a en Nathan que prengui la ampliació.	Digueu a Nathan que es posi a la extensió.	Digues a Nathan que puga a l'extensió.
common_voice_en_101349	No m'agraden els cocos.	No m'agraden els cocos.	No m'agraden els cocos.	No m'agraden els cocos.	No m'agraden els cocos.	No m'agraden els cocos.
common_voice_en_546216	Què està fent allà?	Què fa ella aquí?	Què fa ella aquí?	Què fa ella aquí?	Què fa ella aquí?	Què fa ella aquí?
common_voice_en_17890301	Els senders abruptes ens fan mal als peus.	Un camí empinat és dolorós per als nostres peus.	Un camí empinat és dolorós per als nostres peus.	Un camí empinat és dolorós per als nostres peus.	Un camí empinat és dolorós per als nostres peus.	Un camí empinat és dolorós per als nostres peus.
common_voice_en_17890304	Escolta el primer avís de la teva dona.	Sigues els primers consells de la teva dona.	Segueix el primer consell de la teva dona.	Segueix el primer consell de la teva dona.	Segueix el primer consell de la teva dona.	S'acosta el primer consell de la teva dona.
common_voice_en_596797	Si us plau, toqueu With Echoes In The Movement Of Stone, de Faith Evans.	Si us plau, juga amb Echoes In The Movement Of Stone de Faith Evans.	Per favor, juguen amb Echos In The Movement Of Stone de Faith Evans.	Si us plau, toca amb Echoes In The Movement Of Stone de Faith Evans.	Si us plau, posa 'Echoes In The Movement Of Stone' de Faith Evans.	Si us plau, toca 'Echoes in the Movement of Stone' de Faith Evans.
common_voice_en_596799	Amb aquest tipus 'organització, em resulta molt més senzill prioritzar segons la categoria.	Amb aquest tipus d'organització, em sembla molt més fàcil prioritzar dins d'una categoria.	Amb aquest tipus d'organització, crec que és molt més fàcil prioritzar dins d'una categoria.	Amb aquest tipus d'organització, trobo que és molt més fàcil prioritzar dins d'una categoria.	Amb aquest tipus d'organització, trobo que és molt més fàcil prioritzar dins d'una categoria.	Amb aquest tipus d'organització, trobo que és molt més fàcil prioritzar dins d'una categoria.
common_voice_en_19818025	Llavors, Denis Jeambar va esdevenir el nou director.	Llavors Dennis Chambers es va convertir en el nou director.	Llavors Dennis Chambers es va convertir en el nou director.	Després Dennis Chambers es va convertir en el nou director.	Després, Dennis Chambers es va convertir en el nou director.	Després, Dennis Chambers es va convertir en el nou director.
common_voice_en_19818026	Les noves addicions i actualitzacions han ajudat amb la contractació, la competitivitat i la funcionalitat.	Les noves addicions i actualitzacions han ajudat a recuperar la competitivitat i la personalitat.	Les noves addicions i actualitzacions han ajudat a reconquistar competitivitat i personalitat.	Les noves edicions i actualitzacions han ajudat a aumentar la competitivitat i la personalitat.	Les noves addicions i actualitzacions han ajudat a consolidar la competitivitat i la personalitat.	Les noves addicions i actualitzacions han ajudat a redéactivar la competitivitat i la personalitat.
common_voice_en_19818027	El pare Jesús es va assabentar d'aquesta acció de Don Pedro Pica, es va enfurismar de valent.	Si Jesús escoltava sobre aquest acte de Don Pedro Pica, es va enfadar molt.	Al mateix temps que Jesús va escoltar aquest acte de Don Pedro Pica, es va enfadar petit.	Aleshores que Jesús va sentir sobre aquest acte de Don Pedro Pica, es va enfadar per bastant.	Tot i que Jesús va sentir parlar d'aquest acte de Don Pedro Pica, va estar molt enfadat.	Tot i que Jesús va sentir parlar d'aquest acte de Don Pedro Pica, va enfadar-se molt.
common_voice_en_19984173	Els agents de PayLess no van poder comentar res en aquell moment.	Els funcionaris de la llista de reproducció no podien comentar en aquell moment.	Els funcionaris de la llista de reproducció no van poder comentar en aquell moment.	Els funcionaris de la llista de reproducció no podien comentar en aquell moment.	Els oficials de la llista de reproducció no van ser capaços de comentar en aquell moment.	Els funcionaris de la llista de reproducció no eren capaços de fer comentaris en aquell moment.
common_voice_en_19984174	El correcte és dir-ne síndrome de Tourette.	L'ús correcte és la síndrome de Torre.	L'ús correcte és la síndrome de Torre.	L'ús correcte és la síndrome de Tourette.	L'ús correcte és la síndrome de Tourette.	L'ús correcte és la síndrome de Torrette.
common_voice_en_19984175	En el temps lliure, a McEwen li agrada practicar el tresc i el senderisme.	En el seu temps lliure, Mac fins i tot gaudeix de passejar i caminar pel bosc.	En el seu temps lliure, a Mack fins i tot li agrada trepar i passejar pel bosc.	En el seu temps lliure, a Mack fins i tot li agrada trekking i passejar pel bosc.	En el seu temps lliure, a Mack fins i tot li agrada fer caminades i passejar pels boscos.	En el seu temps lliure, a Mac fins i tot li agrada fer caminades i passejar pel bosc.
common_voice_en_17260937	Paio, tens estil!	Amic, tens roba!	Amic, tens roba!	Amic, tens roba!	Amic, tens roba!	Amic, tens robò!
common_voice_en_17260939	Què hauríem de fer?	Què farem?	Què hem de fer?	Què hem de fer?	Què hem de fer?	Què hem de fer?
common_voice_en_19689600	Aquest és un artefacte comú en els conjunts que utilitzen tub de raigs catòdics.	Aquest és un artefacte comú en conjunts que utilitzen un tub de raigs de catode.	Aquest és un artefacte comú en conjunts que utilitzen un tub de raigs de cátode.	Aquest és un artefacte comú en conjunts que utilitzen un tub de raigs catòdics.	Aquest és un artefacte comú en conjunts que utilitzen un tub de raigs catòdics.	Aquest és un artefacte comú en conjunts que utilitzen un tub de raigs de càtode.
common_voice_en_19689602	La ciutat feia mesos pressionava Letterman per obtenir l'estatus.	La ciutat havia pressionat Letterman per l'estatus durant mesos.	La ciutat havia fet un "lobby" per a Letterman durant mesos.	La ciutat havia pressionat a Letterman per l'estatus durant mesos.	La ciutat havia fet lobby en Letterman per a l'estatus durant mesos.	La ciutat havia exercit la pressió sobre Letterman per l'estatus durant mesos.
common_voice_en_19689603	Aquesta constatació va fer que la seva espurna es sincronitzés amb la Jungle Cyber Planet Key.	Aquesta percepció va fer que la seva espurna es sincronitzés amb la clau de la jungla de Cyber Planet.	Aquesta consciència va fer que la seva espurna es sincronitzés amb la clau del cibersitenta de la selva.	Aquesta consciència va fer que la seva espurna es sincronitzés amb la clau de la Ciberplanea de la selva.	Aquesta comprensió va fer que la seva espurna es sincronitzés amb la clau de la Ciberplana de la Jungla.	Aquesta realització va fer que la seva espurna s'aquilà amb la clau de la cybersel del planeta de la selva.
common_voice_en_18648913	Ara et diré el que vols.	Ara t ⁇ ho diré.	Ara et diré què vols.	Ara et diré què vols.	Ara et diré què vols.	Ara et diré el que vols.
common_voice_en_18648915	Ella arreglava un sac.	Estava arreglant un sac.	Estava reparant un sac.	Estava arreglant un sac.	Estava reparant un sac.	Estava curant una bossa.
common_voice_en_18648916	La meva funció aquí és assegurar que l'equip estigui ben entrenat.	La meva funció és assegurar-me que l ⁇ equip està ben entrenat.	La meva funció és assegurar-me que l'equip està ben entrenat.	La meva funció aquí és assegurar-me que l'equip està ben entrenat.	La meva funció aquí és assegurar-me que l'equip estigui ben entrenat.	La meva funció aquí és assegurar-me que l'equip estigui ben entrenat.
common_voice_en_19959786	De tant en tant toca la guitarra a la banda en directe d'Amy Ray.	De tant en tant actuï com a guitarrista a la banda de Amy Ray.	De tant en tant actua com a guitarrista a la banda de concerts d ⁇ Amy Ray.	De tant en tant actua com a guitarrista a la banda de directe d'Amy Ray.	De tant en tant actua com a guitarrista a la banda en viu d'Amy Ray.	Ocasionalment, interpreta com a guitarrista en el grup en directe d ⁇ Amy Ray.
common_voice_en_19959787	Es van realitzar prospeccions en vaixell al port de Mombasa.	Es van realitzar enquestes marítimes al port de Mombasa.	Es van realitzar enquestes amb vaixells al port de Mombasa.	Es van realitzar enquestes de vaixells al port de Mombasa.	Es van realitzar enquestes amb vaixells al port de Mombasa.	Es van dur a terme enquestes en vaixells al port de Mombasa.
common_voice_en_19959788	Ambdós formen part del parc estatal.	Tots dos són part del parc estatal.	Tots dos formen part del parc estatal.	Tots dos formen part del parc estatal.	Tots dos formen part del parc estatal.	Tots dos formen part del parc estatal.
common_voice_en_40497	Ho he fet tan bé com he pogut.	He fet el millor possible.	He fet el meu millor.	He fet el que he pogut.	He fet el que he pogut.	He fet el millor que he pogut.
common_voice_en_429338	O tot o res.	És tot o res.	És tot o res.	O tot o res.	És tot o res.	És tot o res.
common_voice_en_675334	Però jo no he mort ningú.	Però no he matat a ningú.	Però jo no he matat ningú.	Però jo no he matat ningú.	Però jo no he matat a ningú.	Però no he matat a ningú.
common_voice_en_17281042	No vaig veure que hi hagués cap pany a la porta.	No em vaig adonar d'una clau a la porta.	No em vaig adonar d'un bloqueig a la porta.	No m'he adonat d'una tanca a la porta.	No m'he adonat d'una tanca a la porta.	No m'he adonat que hi hagués un llaç a la porta.
common_voice_en_528777	Soc enginyer professional de programari i m'agrada la meva feina, però també volia dedicar-me a projectes complementaris.	Sóc enginyer de programari professional i m'agradava la meva feina però també volia treballar en projectes secundaris.	Sóc un enginyer de programari professional i m'agradava la meva feina, però també volia treballar en projectes secundaris.	Sóc enginyer de programari professional i m'agradava la meva feina, però també volia treballar en projectes paral·lels.	Sóc enginyer de programari professional, i m'agradava la meva feina, però també volia treballar en projectes paral·lels.	Sóc un enginyer de programari professional i m'agradava la meva feina, però també volia treballar en projectes paral·lels.
common_voice_en_550686	No hi ha cap remei per a això.	No hi ha ajuda per a això.	No hi ha ajuda per a això.	No hi ha cap ajuda per a això.	No hi ha cap ajuda per a això.	No hi ha cap ajuda per a això.
common_voice_en_19198484	El herbívors poden alterar el creixement de les plantes.	Les herbes poden alterar el creixement de les plantes.	Les herbes pot alterar el creixement de les plantes.	Els herbaris poden alterar el creixement de les plantes.	Els herbals poden alterar el creixement de les plantes.	Les herbaries poden alterar el creixement de les plantes.
common_voice_en_19198485	Va néixer a Saint Mary Cray, Kent.	Va néixer a Saint Mary Crewe, Kent.	Va néixer a Saint Mary Creed, Kent.	Va néixer a Saint Mary's Creek, Kent.	Va néixer a Saint Mary's Crewe, Kent.	Va néixer a Saint Mary's Crie, Kent.
common_voice_en_19198486	En la primera etapa de la seva carrera, Van Doorn no era gaire popular.	Al principi de la seva carrera Van Doren no era molt popular.	Al principi de la seva carrera, Van Doren no era molt popular.	Al començament de la seva carrera, Van Doren no era gaire popular.	Al principi de la seva carrera Van Doren no va ser gaire popular.	Al principi de la seva carrera, Van Doren no era molt popular.
common_voice_en_208032	Només tu esperaves que fos com altres matrimonis.	I esperaves que fos com altres matrimonios.	I esperaves que fos com altres matrimonis.	I esperaves que fos com altres matrimonis.	I esperaves que fos com els altres matrimonis.	I esperaves que fos com els altres matrimonis.
common_voice_en_19754987	Els braços també colpegen els costats per ajudar a reforçar el salt.	Les armes també colpejaran els costats per ajudar a estirar la llavor.	Les armes també van afectar els costats per ajudar a estirar l'aparell.	Les armes també van colpejar els costats per ajudar a apretar la junk.	Les armes també van colpejar els costats per ajudar a estirar la clavija.	Les armes també van colpejar els costats per ajudar a estirar la palanquilla.
common_voice_en_19754988	El nom original de Bethalto era Bethel.	El nom original de Bethalto era "Betal".	El nom original de Bethalto era "Bethal".	El nom original de Bethalto era "Bethal".	El nom original de Bethalto era "Bethal".	El nom original de Bethalto era "Bethal".
common_voice_en_19754990	Cada escola té un director i personal propis.	Cada escola té el seu propi director i personal.	Cada escola té el seu propi director i personal.	Cada escola té el seu propi director i personal.	Cada escola té el seu propi director i personal.	Cada escola té el seu propi director i personal.
common_voice_en_18229679	Classificació M per a persones madures.	Calificada M per madura.	Clasificat M per madur.	Classificat M per a madur.	Classificat M per a madur.	Classificat com a M per a madur.
common_voice_en_18489176	Va tancar els ulls i va tornar a intentar creuar les cames.	I tancat els ulls va començar a creuar les cames de nou.	I tancava els ulls i tornava a creuar les cames.	I tancat els ulls va començar a creuar les cames de nou.	I tancat els ulls, va començar a creuar les cames una altra vegada.	I tancat els ulls va començar a creuzar-se de nou les cames.
common_voice_en_18489177	La policia va investigar la persona per falsificar diners.	La policia va investigar la persona per diners falsos.	La policia va investigar la persona per diners falsos.	La policia va investigar la persona per diners falsos.	La policia va investigar a la persona per diners falsos.	La policia va investigar a la persona per diners falsos.
common_voice_en_494059	Què seria del metge ara que havia salvat tantes persones?	Què passaria al doctor ara que havia salvat tant de persones?	Què passaria amb el metge ara que havia salvat tants?	Què passaría amb el metge ara que ha salvat tants persones?	Què passaria amb el metge ara que havia salvat tantes persones?	Què passaria amb el metge ara que ha salvat a tantes persones?
common_voice_en_66349	Hi ha un munt de seients per allà.	Hi ha molts seients allà.	Hi ha molts seients allà.	Hi ha molts seients allà.	Hi ha molts seients allà.	Hi ha molts seients allà.
common_voice_en_66350	I tot un pollastre fresc mirant-nos a la cara.	I un pollastre cold tot fixat en la nostra cara.	I un pollastre fred tot mirant-nos de cara.	I un pollastre fred tot encarat a la nostra cara.	I un pollastre tot fred mirant-nos fixament a la cara.	I un pollastre sencer amb el fred mirant-nos directament a la cara.
common_voice_en_19609965	Molts ritmes de bateria defineixen o són característics de gèneres musicals específics.	Molts jambies defineixen o caracteritzen gèneres musicals específics.	Molts djambis definen o caracteritzen els gèneres de música específics.	Moltes jumbis defineixen o caracteritzen els gèneres musicals específics.	Molts jumbis defineixen o caracteritzen diferents gèneres musicals específics.	Molts djumbis defineixen o caracteritzen els gèneres musicals específics.
common_voice_en_19609967	Més endavant es va a casar amb un francès, Jacques Balsan.	Posteriorment es va casar amb un francès, Jacques Dawson.	Posteriorment es va casar amb un francès, Jacques Dawson.	Posteriorment es va casar amb un francès, Jacques Dawson.	Posteriorment es va casar amb un francès, Jacques Dawson.	Posteriorment es va casar amb un francès, Jacky Dawson.
common_voice_en_19609969	A més, els membres van dirigir i interpretar la producció de Broadway.	Els membres van dirigir i van protagonitzar inicialment la producció de Broadway.	Els membres inicialment van dirigir i van protagonitzar la producció de Broadway.	Els membres inicialment van dirigir i van protagonitzar la producció de Broadway.	Els membres van dirigir i van protagonitzar inicialment la producció de Broadway.	Els membres inicialment van dirigir i van protagonitzar la producció de Broadway.
common_voice_en_18551454	Ara intenta alliberar-te.	Ara intenta alliberar-te.	Ara, intenta alliberar-te.	Ara, intenta alliberar-te.	Ara tracta d'alliberar-te.	Ara intenteu alliberar-vos.
common_voice_en_18551456	Llavors vaig veure que estava en plena forma.	Ja vaig veure que estava en rosa.	Ara vaig veure que estava en rosa.	Ara veia que era de color rosa.	Vaig veure ara que era de color rosa.	Ara vaig veure que ell estava de color rosa.
common_voice_en_18551458	Et sona això?	Això et sembla?	Això et sona?	Això em sona a tu?	Això et sona a tu?	Ho fa ressonar amb tu?
common_voice_en_17729536	La música, tot i que tècnicament era un vals, sonava més com si un tocador de tuba borratxo caigués a la secció de percussió de l'orquestra.	La música, encara que tècnicament era un vals, sonava més com un tubista borratxo caint a la secció de percussió de l'orquestra.	La música, mentre que tècnicament era un vals, sonava més com un tubista borratxo que cau a la secció de percussió de l'orquestra.	La música, tot i ser tècnicament un vals, sonava més com un tubaista borratxo caigut a la secció de percussió de l'orquestra.	La música, encara que tècnicament era un vals, sonava més com un tubaist borratxo caigut a la secció de percussió de l'orquestra.	La música, mentre que tècnicament era un vals, sonava més com un tubista borratxo que caigués a la secció de percussió de l'orquestra.
common_voice_en_17729537	Moltíssimes gràcies.	Moltes gràcies.	Les millors gràcies.	Moltes gràcies.	Gràcies de tot.	Moltes gràcies.
common_voice_en_215106	Els algoritmes simètrics tendeixen a ser més ràpids que els asimètrics.	Els algoritmes simètrics tendeixen a ser més ràpids que els asimètrics.	Els algoritmes simètrics tendeixen a ser més ràpids que els asimètrics.	Els algoritmes simètrics tendeixen a ser més ràpids que els asimètrics.	Els algoritmes simètrics tendeixen a ser més ràpids que els asimètrics.	Els algoritmes simètrics tendeixen a ser més ràpids que els asimètrics.
common_voice_en_16253626	Les peres enllaunades no fan gust de res.	Les peres en conserva no tenen tot el sabor.	Les peres en consola no tenen sabor complet.	Les peres en conserva no tenen tot el sabor.	Les peres en conserva no tenen tota la sabor.	Les peres en conserves no tenen un sabor complet.
common_voice_en_16048256	Els portals neerlandesos estan construïts amb obsidiana.	Els portals inferiors estan construïts d'obsidiana.	Els portals inferiors estan construïts d'obsidiana.	Els portals de la baixa estan construïts d'obsidiana.	Els portals de la zona inferieur estan construïts d'obsidiana.	Els portals de la superfície de la terra estan construïts d'obsidiana.
common_voice_en_16048258	Rick es trobava al club de primers auxilis com a estudiant final de secundària.	Rick era del club de Primer Ajut com a sisè.	Rick va estar al club de primer auxili com a sisè.	Rick estava en el club de primers auxilis quan era de sisè nivell.	Brett va estar en el club de primer auxili com a sisè ex.	Rick va estar en el club de Primers Auxiliars com a sexot.
common_voice_en_647280	Necessito una pausa.	Necessito un descans.	Necessito un descans.	Necessito una pausa.	Necessito una pausa.	Necessito una pausa.
common_voice_en_647282	Les polítiques liberals del nostre primer ministre mantenen l'estabilitat de la divisa.	La política liberal del nostre primer ministre manté la moneda estable.	La política liberal del nostre primer ministre manté la moneda estable.	La política liberal del nostre primer ministre manté la moneda estable.	La política liberal del nostre primer ministre manté la moneda estable.	La política liberal del nostre primer ministre manté l'estabilitat de la moneda.
common_voice_en_161711	Ja ha sortit la lluna.	Ara hi ha lluna.	Ara surt la lluna.	Ara ja no hi ha lluna.	Ara ha sortit la lluna.	Ara ha sortit la lluna.
common_voice_en_133628	La meva estructura de treball és necessàriament més complexa.	El meu treball és necessàriament més complicat.	El meu conjunt de treball és necessàriament més complicat.	La meva configuració de treball és necessàriament més complicada.	La meva configuració de treball és necessàriament més complicada.	La meva configuració de treball és necessàriament més complicada.
common_voice_en_146734	L'església i l'estat estan separats per un bon motiu.	L'Església i l'Estat estan separats per una raó.	L'església i l'estat estan separats per una raó.	L'església i l'estat estan separats per una raó.	L'església i l'estat estan separats per una raó.	L'església i l'estat estan separats per una raó.
common_voice_en_19130579	El primer alcalde de la ciutat de Carson va ser John T. Hallett.	El primer alcalde de Carson City va ser John Tiranata.	El primer alcalde de Carson City va ser John Tiranata.	El primer alcalde de Carson City va ser John Tigranata.	El primer alcalde de Carson City va ser John Tiranata.	El primer alcalde de Carson City va ser John Tiegernata.
common_voice_en_19130582	Hi ha tres etapes: de districte, regional i nacional.	Hi ha tres etapes: district, nacional i nacional.	Hi ha tres fases: el districte, nacional i nacional.	Hi ha tres etapes: districtual, nacional i nacional.	Hi ha tres etapes: Districtual, Nacional i Nacional.	Hi ha tres fases: el districte, el nacional i el nacional.
common_voice_en_19130583	Els dos creuers van detenir-se a Bengasi, Trípoli i Ra's Lanuf durant el viatge.	Els dos creuers van ser construïts per Ghazi Tripoli i Brahms Llanoff durant el viatge.	Els dos creuers van acabar en un lloc de Gazi Tripoli i Bram Lanuf durant la sortida.	Els dos creuers van ser inaugurats per Gazi Tripoli i Brahms Llanoff durant el viatge.	Els dos creuers van tenir un bon començament en Gazi Tripoli i Bras Lanuf durant la travessia.	Els dos creuers van obert en un lloc anomenat "Ghazi Tripoli" i un "Bras Lanouf" durant el viatge.
common_voice_en_622212	Per plorar a llàgrima viva!	Per Déu!	Per Déu!	Per Déu meu!	Per amor de Déu!	Per la bondat de Déu!
common_voice_en_17297420	Pots superar-ho?	Pots guanyar-ho?	Pots superar-ho?	Pots vèncer-lo?	Pots guanyar-te'l?	Pots vèncer-lo?
common_voice_en_106957	L'Eric es va prendre les vitamines i va seguir amb la rutina d'exercicis.	Eric va prendre les seves vitamines i va continuar el seu règim d'exercici.	Eric va prendre les seves vitamines i va continuar el seu règim d'exercici.	Eric va prendre les seves vitamines i va continuar el seu règim d'exercici.	L'Eric va prendre les seves vitamines i va continuar el seu règim d'exercici.	L'Eric va prendre les seves vitamines i va continuar el seu règim d'exercici.
common_voice_en_106958	Els suborns fracassen on treballen homes honestos.	Els suborns fracassen quan els homes honestos treballen.	Els suborns no funcionen quan treballen homes honestos.	Els suborns fracassen quan els homes honestos treballen.	Els subornats fallen quan treballen homes honestos.	Els subornats fallen quan els homes honestos treballen.
common_voice_en_20060878	Aquesta relíquia ortodoxa encara es manté a la Catedral de Crist el Salvador.	Aquestes relíquies ortodoxes encara es conserven a la catedral de Crist a Basalia.	Les seves reliquias ortodoxes encara es conserven a la Catedral de Crist a Basavia.	Les seves relíquies ortodoxes encara es conserven a la Catedral de Crist a Basavia.	Les seves relíquies ortodoxes encara es conserven a la Catedral de Crist a Bajavia.	Les seves relíquies ortodoxes encara es conserven a la Catedral de Crist a Basàvia.
common_voice_en_20060880	Totes les meridianes són perpendiculars a tots els cercles de latitud.	Cada meridià és perpendicular a tots els cercles de latitud.	Cada meridià és perpendicular a tots els cercs de latitud.	Cada meridià és perpendicular a tots els cercles de latitud.	Cada meridià és perpendicular a tots els cercles de latitud.	Cada meridià és perpendicular a tots els cercles de latitud.
common_voice_en_20060881	Els líders provenien de contextos baptistes, presbiterians i metodistes.	Els líders provenien de batistes, presbiterians i metodistes.	Els líders van venir de fons baptistes, presbiterians i metodistes.	Els líders provenen de fons baptistes, presbiterians i metodistes.	Els líders provenen de contextos baptistes, presbiterians i metodistes.	Els líders venien d'una família baptista, presbiteriana i metodista.
common_voice_en_12157650	No s'atrapa ningú en llocs que no visita.	Ningú pot ser atrapat en llocs que no visita.	Ningú pot ser atrapat en llocs que no visita.	Ningú pot ser atrapat en llocs que no visita.	Ningú pot ser atrapat en llocs que no visita.	Ningú pot ser atrapat en llocs que no visita.
common_voice_en_560550	"Ja he passat per aquestes sorres", va dir una nit un dels muntadors de camells.	"He creuat aquestes sorres moltes vegades", va dir un dels conductors de camells una nit.	"He travessat les sorres moltes vegades", va dir un dels conductors de camells una nit.	"He travessat les sorres moltes vegades", va dir un dels conductors de camells una nit.	"He travessat les sorres moltes vegades", va dir un dels conductors de camells una nit.	"He travessat les sorres moltes vegades", va dir un dels conductors de camells una nit.
common_voice_en_19765502	Això permet que els usuaris, per exemple, posin en negreta tots els enllaços de les pàgines que visitin.	Això permet als usuaris, per exemple, grutar cada hiper enllaç a cada pàgina que visiten.	Això permet als usuaris, per exemple, amentar tots els hyperlinks en cada pàgina que visiten.	Això permet als usuaris, per exemple, engrosar cada hipervincle en cada pàgina que visiten.	Això permet als usuaris, per exemple, engrosar tots els enllaços hiper en cada pàgina que visiten.	Això permet als usuaris, per exemple, engrossar cada hipervínCIO en cada pàgina que visiten.
common_voice_en_19765504	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van trobar en secret.	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van reunir en secret.	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van reunir en secret.	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van reunir en secret.	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van reunir en secret.	El Congrés Continental i la Convenció Constitucional es van reunir en secret.
common_voice_en_19765506	Cummings tenia talls al braç, i la policia sospitava que eren autoinfligits.	Cummings tenia talls al braç, que la policia sospitava que eren autoinflets.	Cummings tenia tores en el braç, que la policia sospitava que se'n havien fet.	Cummings tenia les trencades en el braç, que la policia sospitava que eren autoinfectes.	Cummings tenia talls al braç, que la policia sospitava que es van infligir a si mateixa.	Cummings tenia golpes al braç, que la policia sospitava que es van infligir a si mateixa.
common_voice_en_606840	Portaré els nens al cotxe.	Trauré els nens al cotxe.	Portaré els nens al cotxe.	Portaré els nens al cotxe.	Portaré els nens al cotxe.	Trauré els nens al cotxe.
common_voice_en_606844	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de novetats de Nuclear Blast.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de novetats de la bomba nuclear.	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de novel·les de la explosió nuclear.	Ahi, avantar-me a la llista de reproducció de novetats de la explosió nuclear	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de novetats de l'explosió nuclear	Afegeix l'artista a la llista de reproducció de les novetats de la explosió nuclear.
common_voice_en_18277013	Enemic detectat!	Enemy spotted	Enemy spotted!	Enemic spotted.	Enemy spotted.	Enemic spotted!
common_voice_en_18277014	Soc intolerant a la lactosa.	Sóc intolerant a la lactosa.	Sóc intolerant a la lactosa.	Tinc intolerància a la lactosa.	Sóc intolerant a la lactosa.	Sóc intolerant a la lactosa.
common_voice_en_13513	Tots els camins duien a la mateixa destinació.	Tots els camins portaven a la mateixa destinació.	Tots els camins portaven a la mateixa destinació.	Tots els camins conduïen al mateix destí.	Tots els camins conduïen a la mateixa destinació.	Tots els camins conduïen a la mateixa destinació.
common_voice_en_53481	Ha de ser algun tipus de banda.	Ha de ser una mena de broma.	Ha de ser una mena de broma.	Ha de ser una mena de broma.	Deu ser una mena de broma.	Ha de ser una mena de broma.
common_voice_en_53482	L'ANN mostra gran interès.	ANN està molt interessada.	ANN està molt interessada.	L'ANN està molt interessada.	L'ANN està molt interessada.	L'ANN està molt interessada.
common_voice_en_148070	Semblo tan divertit com tu?	Em veig tan divertit com tu?	Em veig tan divertit com tu?	Em veig tan divertit com tu?	Em veig tan divertida com tu?	Tinc un aspecte tan divertit com tu?
common_voice_en_19949959	Després de l'esport professional, Beaty va treballar en la planificació financera.	Després del futbol professional, Beatty va treballar en planificació financera.	Després del futbol professional, Beatty va treballar en planificació financera.	Després del futbol professional, Beaty va treballar en la planificació financera.	Després del futbol professional, Beaty va treballar en la planificació financera.	Després de jugar a la futbol pro, Beaty va treballar en la planificació financera.
common_voice_en_19949960	Quatre anys més tard, va començar a competir a les Goody's Dash Series amb Cam Strader.	Quatre anys després, va començar a competir a la sèrie Goody's Dash amb Cam Strader.	Quatre anys més tard, va començar a competir a la sèrie Goody's Dash amb Cam Strader.	Quatre anys més tard, va començar a competir a la sèrie Goody's Dash amb Cam Strader.	Quatre anys més tard, va començar a competir a la Goody's Dash Series amb Cam Strader.	Quatre anys més tard, va començar a competir a la sèrie Goody's Dash amb Cam Strader.
common_voice_en_19949961	El cap, de sobte, "sent una desgràcia que l'aterreix i el deixa dessolat".	El cap de sobte "sent una misèria que el espanta i es troba rebutjat".	El cap de sobte "sent una misèria que el espanta i es troba perdut".	El cap de sobte "senti una misèria que li dóna por i es troba sinistrat".	El cap de sobte "senti una misèria que l'espanta i es troba desbordat".	El cap de sobte "sent una desgràcia que l'espanta i es troba a si mateix desbordat".
common_voice_en_21823	Un home amb pantalons curts negres llisca en una lona.	Un home amb pantalons curts negres passa per una tarta.	Un home amb pantalons curts negres llisca sobre una torta.	Un home amb pantalons curts negres es llisca a una tarta.	Un home amb pantalons curts negres es desliza per una tarta.	Un home amb pantalons curts negres està devanant-se a una tarta.
common_voice_en_21824	Una dona vella amb pantalons curts i samarreta blanca de peu en un camí de maó.	Una dona vella amb pantalons curts i una samarreta blanca està parada en un camí de maó	Una vella amb pantalons curts i una samarreta blanca està parada sobre un camí de maons.	Una dona gran amb pantalons curts i una samarreta blanca està de peu en un camí de maons	Una dona vella amb pantalons curts i una samarreta blanca està de peu en un camí de maons	Una anciana amb pantalons curts i una samarreta blanca està de peu a un camí de maons.
common_voice_en_21825	Una dona afroamericana alimentant un gos.	Una dona afroamericana alimentant un gos.	Una dona afroamericana alimentant un gos.	Una dona afroamericana alimentant un gos.	Una dona afroamericana alimentant un gos.	Una dona afroamericana alimentant un gos.
common_voice_en_597550	El seu lloc web comercial estava pràcticament llest.	El seu lloc web de mercat era el més proper a acabar.	El seu lloc web de mercat era el més proper a acabar.	El seu lloc web de mercat era el més proper a estar acabat.	La seva pàgina web del mercat va ser la més propera a acabar.	El seu lloc web de mercat va ser el més proper a estar acabat.
common_voice_en_597551	La precisió del rastrejador ocular no sempre és perfecta.	La precisió del rastreig ocular no sempre és perfecta.	La precisió del rastreig ocular no sempre és perfecta.	La precisió del rastreig ocular no sempre és perfecta.	La precisió del rastrejador ocular no sempre és perfecta.	La precisió del rastreig d'ulls no sempre és perfecta.
common_voice_en_18840647	Es va enfortir constantment fins a convertir-se en un huracà mentre es desplaçava sobre les Illes de Sotavent.	S'ha reforçat constantment amb un huracà mentre es mouva sobre les illes Libut.	S'ha reforçat constantment per l'huracà mentre es movia sobre les illes Lorient.	S'ha enforçat constantment per un huracà mentre es mouva sobre les illes de propulsió.	S'ha fortalit constantment per l'huracà mentre es mouva per les illes de l ⁇ aire lliure.	S'enforteix constantment per l'huracà mentre es mou sobre les illes de l'almirall.
common_voice_en_18840648	Els Calgary Stampeders van fitxar el quarterback agent lliure, Doug Flutie, al març.	Els Calgary Stampeders van signar el quarterback Darth Ploutie al març.	Els Calgary Stampeders van signar amb el quarterback lliure Dagu Plootee el març.	Els Calgary Stampeders van signar l ⁇ agent lliure quarterback Dugu Plootie al març.	Els Calgary Stampeders van signar amb el quarterback de l'agent lliure Dagu Ploutie a març.	Els Calgary Stampeders van firmar l'agent lliure d'aquarel, Doug Plutee, al març.
common_voice_en_18840649	Hi ha moltes representació en línia de Suliko.	Hi ha moltes marques en línia de Sulico.	Hi ha moltes marques en línia de Solico.	Hi ha moltes marques en línia de Suliko.	Hi ha moltes marques en línia de Sullico.	Hi ha moltes marques en línia de Sullico.
common_voice_en_18474833	Ben bé podria ser això.	Això pot ser.	Això podria ser.	Això pot ser.	Això és molt probable.	Això pot ser molt bé.
common_voice_en_18474836	Avui tinc un constipat espantós.	Avui tinc un refredat terrible.	Avui tinc un refredat horrible.	Avui tinc un refredat horrible.	Avui tinc un refredat horrible.	Tinc un refredat horrible avui.
common_voice_en_18474837	Tens un cotxe familiar o un turisme?	Tens un cotxe o un saloon?	Tens un cotxe d'estat o un saloon?	Tens un cotxe d'estat, o un saloon?	Tens un cotxe de parcela, o un saloon?	Tens un cotxe de les estades o un saloon?
common_voice_en_595757	Una multitud de dones i nens d'un país pobre molen.	Una multitud de dones i nens a un país pobre.	Una multitud de dones i nens sap sobre un país pobre	Una multitud de dones i nens coneixen un país pobre.	Una multitud de dones i nens que sap sobre un país pobre.	Una multitud de dones i nens que se sapen a un país pobre.
common_voice_en_595758	Un home amb ulleres neda en una piscina.	Un home amb ulleres de protecció nata en una piscina.	Un home amb ulleres de protecció està nadant a una piscina.	Un home amb ulleres de protecció està nedant a una piscina.	Un home amb ulleres de protecció està nedant en una piscina.	Un home amb ulleres d'observança nadan en una piscina.
common_voice_en_595759	Uns mariners descansen de les aigües braves per mesclar-se.	Els navegants fan una pausa d'una nau que cau cap a la mar.	Els navegants fan una pausa d ⁇ una quadra de navegació a un vaixell.	Els mariners prenen una pausa d'una mica de aigua per arribar a la barca.	Els marineros fan una pausa d'unes aigües abruptes fins a conèixer el vaixell.	Els navegants es queden a descans en un vaixell que cau a l'aigua d'un vaixell de barça.
common_voice_en_17280070	No, has comprovat el comptador?	No, heu vist el taulell?	No, has comprovat el mostrador?	No, has comprovat al tauler?	No, has comprovat al mostrador?	No, has comprovat el taulell?
common_voice_en_19949908	La paret interior ha caigut al voltant de bona part del perímetre i ha produït una vora afilada.	La paret interna va cair al voltant de gran part del perímetre, produint una vora afilada.	La paret interior va caure al voltant de gran part del perímetre, produint un nucli afil.	La paret interna va caure al voltant de gran part del perímetre, produint un furacó agut.	La paret interior es va estancar al voltant de la major part del perímetre, produint un krai afiat.	La paret interior es va enfonsar al voltant d'una gran part del perímetre, produint un costat afilat.
common_voice_en_19949910	Aquesta terra alternativa originalment va estar habitada tant per humans com per Kromaggs.	Aquesta Terra alternativa va ser habitada originalment per humans i Kromaggs.	Aquesta Terra alternativa va ser habitada originalment tant per humans com per Kromaggs.	Aquesta Terra alternativa va ser habitada originalment tant per humans com per Kromaggs.	Aquesta Terra alternativa va ser habitada originalment tant per humans com per Kromaggs.	Aquesta Terra alternativa va ser originalment habitada tant per humans com per Kromaggs.
common_voice_en_19949911	També va dirigir l'establiment de l'Institut Dubai per al Desenvolupament de Recursos Humans.	També va dirigir l'establiment de l'Institut de Dubai per al Desenvolupament de Recursos Humans.	També va liderar l'establiment de l'Institut de Dubai per al Desenvolupament de Recursos Humans.	També va liderar l'establiment de l'Institut de Dubai per al Desenvolupament dels Recursos Humans.	També va liderar l'establiment de l'Institut de Dubai per al Desenvolupament de Recursos Humans.	També va liderar l'establiment de l'Institut de Dubai per al Desenvolupament de Recursos Humans.
common_voice_en_19704119	Era sordmuda.	Era sord mut.	Era sorda i muda.	Era una sorda mut.	Era una sordomuta.	Era una sordamuta.
common_voice_en_19704121	Ell és una cosa pitjor.	És una cosa pitjor.	És alguna cosa pitjor.	És alguna cosa pitjor.	És una cosa pitjor.	És alguna cosa pitjor.
common_voice_en_19704122	El Robbie i l'altre ren ara regenten un complex turístic de vacances fallit.	Robbie i altres renes ara tenen un balneari en fallida.	Robbie i altres renes ara tenen una estació de vacances en fallida.	Robbie i altres renes ara tenen una balneari en bancarrota.	Robbie i altres renes ara duen un resort de vacances en fallida.	Robbie i altres renes ara dirigen una estació de vacances en bancarrota.
common_voice_en_602310	Aquest home talla arbres amb valentia a la feina.	Aquest home va tallar valentment uns arbres al treball.	Aquest home va tallar valentment alguns arbres al treball.	Aquest home va tallar valentment uns arbres durant la feina.	Aquest home va tallar valentment alguns arbres al lloc de treball.	Aquest home va tallar amb valentia alguns arbres per al seu treball.
common_voice_en_602311	Un soltat entrenant un pastor alemany per a una missió.	Un soldat entrenant un pastor alemany per a una missió.	Un soldat entrenant un pastor alemany per a una missió.	Un soldat entrenant un pastor alemany per a una missió.	Un soldat entrenant a un pastor alemany per a una missió.	Un soldat que capacita a un pastor alemany per a una missió.
common_voice_en_18866529	La màscara està envoltada per una banda variable de color groc, rovellat, rosat o morat.	La màscara està envoltada d'una banda variable de groc, rusty, rosa o erbosa.	La màscara està envoltada per una banda variable de color groc, oxidat, rosat o herbal.	La màscara està envoltada d'una banda variable de color groc, rugós, rosa o herbal.	La màscara està envoltada per una banda variable de color groc, oxidat, rosat o herbáce.	La màscara està envoltada d'una banda variable de color groc, rugós, rosa o herbáce.
common_voice_en_18866532	Va ser un gravador intel·ligent i va gravar diverses de les seves pròpies obres.	Era un gravador expert i va gravar diverses de les seves pròpies obres.	Era un etser llest i va gravar moltes de les seves pròpies obres.	Era un escultor intel·ligent, i va gravar diverses de les seves obres.	Era un gravador intel·ligent, i va gravar diverses de les seves pròpies obres.	Era un gravador intel·ligent, i va gravar diverses de les seves pròpies obres.
common_voice_en_18866533	Presumptament, aquest també és el "principi" que organitza les connexions entre idees.	Aquest és també, presumptament, el principi que organitza les connexions entre idees.	Aquest és també, presumiblement, el principi que organitza les connexions entre les idees.	Aquest també és, presumiblement, el principi que organitza les connexions entre les idees.	Aquest també és, presumptament, el principi que organitza les connexions entre les idees.	Aquest també és, presumptament, el principi que organitza les connexions entre les idees.
common_voice_en_604777	Ho he entès tornant a casa des de l'escola.	Vaig agafar-lo en tornar de l'escola.	L'he agafat en tornar de l'escola.	L'he atrapada en tornar de l'escola.	Ho vaig attraure quan tornava a casa de l'escola.	L'he agafat quan tornava a casa de l'escola.
common_voice_en_18994823	Sebra Film es troba a Torsby.	Sebra Film es troba a Toursley.	Sebra Feume es troba a Toursley.	SebraFone es troba a Torresley.	SeabraPhone es troba a Toursley.	La SebraFon es troba a Toursley.
common_voice_en_18994825	Llavors es va dedicar al periodisme, inclosa l'edició de "Mechanic's Magazine".	Després va treballar en el periodisme, incloent la redacció de la revista "Mechanics".	Després va treballar en periodisme, incloent-hi la redacció de la revista "Mechanics".	Després va treballar en periodisme, incloent-hi l'edició de la revista "Mechanics".	Després va treballar en periodisme, incloent-hi l'edició de la revista "Mechanics".	Després va treballar en periodisme, incloent-hi l'edició de la revista "Mechanics".
common_voice_en_18994827	La vall té diversos jutjats públics al centre de Libbey Park.	La vall té diversos tribunals públics al centre de Libby Park.	La vall té diversos tribunals públics al centre de Libby Park.	La vall té diversos tribunals públics al centre de Libby Park.	La vall té diversos tribunals públics al centre de Libbey Park.	La vall té diversos tribunals públics al centre de Libby Park.
common_voice_en_63882	Mira de prop el de l'esquerra.	Mira amb atenció la de l'esquerra.	Mireu atentament el de l'esquerra.	Mira amb atenció el de l'esquerra.	Mira amb atenció la de l'esquerra.	Mira amb atenció l'de l'esquerra.
common_voice_en_63885	L'amor i l'odi són sentiments humans.	L'amor i l'odi són sentiments humans.	L'amor i l'odi són sentiments humans.	L'amor i l'odi són sentiments humans.	L'amor i l'odi són sentiments humans.	L'amor i l'odi són sentiments humans.
common_voice_en_17269037	No cal publicitar-se; n'hi prou amb dir-ho a un xafarder.	No ho anunciis: digues-ho a un boig.	No ho publiciteu: digueu-ho a un gossip.	No facis publicitat: digueu-ho a un chisqui.	No facis publicitat: digues-ho a un chisporrer.	No ho facis publicitat: digue-ho a un cotxet.
common_voice_en_603065	Un gos de color fosc baixa un camí saltant	Un gos de color fosc salta pel camí.	Un gos de color fosc saltant pel camí.	Un gos de color fosc salta per un camí.	Un gos de color fosc salta per la pista.	Un gos de color fosc salta per un camí.
common_voice_en_603066	Dues persones, una d'elles desdibuixada pel moviment, estan preparant begudes en copes	Dues persones, una de les quals estava borrosa, estan preparant begudes en copes.	Dues persones, una d'elles borrosa pel moviment, estan preparant begudes en copes.	Dues persones, una d'elles borrosa pel moviment, estan preparant begudes en copes.	Dues persones, una de les quals es va esvair per la ràdio, estan preparant begudes i copes.	Dues persones, una de les quals ha quedat borrosa per un moviment, estan preparant begudes i copes.
common_voice_en_603067	Una dona afroamericana canta mentre l'acompanyen tambors	Una dona afroamericana canta mentre la acompanyen els tambors.	Una dona afroamericana canta mentre els tambors l'acompanyen.	Una dona afroamericana canta mentre els tambors l'acompanyen.	Una dona afroamericana canta mentre els tambors l ⁇ acompanyen.	Una dona afroamericana canta mentre l'acompanyen els tambors.
common_voice_en_133469	Qui és aquest noi amb qui s'ha de casar?	Qui és aquest noi amb qui es casarà?	Qui és aquest tipus amb qui es casarà?	Qui és aquest home amb qui es va a casar?	Qui és aquest home amb qui s'està casant?	Qui és aquest noi amb qui s'escapará?
common_voice_en_133470	Un s'ha de preparar per a això.	Cal preparar-se per a això.	S'ha de preparar per a això.	S'ha de preparar per a això.	Un s'ha de preparar per a això.	Una persona ha de preparar-se per a això.
common_voice_en_19729987	"The Doug Gottlieb Show" va canviar a Fox Sports Radio.	"The Doug Gottlieb Show" es va traslladar a Fox Sports Radio.	El "The Doug Gotlib Show" es va traslladar a Fox Sports Radio.	"The Doug Gottlieb Show" es va traslladar a Fox Sports Radio.	"The Doug Gottlieb Show" es va traslladar a Fox Sports Radio.	L'espectacle "The Doug Gottlieb Show" es va traslladar a Fox Sports Radio.
common_voice_en_19730905	Els telescopis també es poden classificar en funció d'on es col·loquen, com ara els telescopis espacials.	Els telescopis també es poden classificar per on es troben, com els telescopis espacials.	Els telescopis també es poden classificar per on es situen, com en els telescopis espacials.	Els telescopis també es poden classificar per on es col·loquen, com ara en els telescopis espacials.	Els telescopis també es poden classificar per on es col·loquen, com per exemple en els telescopis espacials.	Els telescopis també es poden classificar per on es col·loquen, com per exemple en els telescopis espacials.
common_voice_en_19730906	L'Erik i la fiscal Anna arriben massa tard, ja que la banda va disparar "accidentalment" l'Ove.	Eric i la fiscal Anna arriben massa tard, perquè la banda ha disparat "accidentalment" a Ove.	Eric i la fiscal Ana arriben massa tard, ja que la banda ha disparat "accidentalment" a Ove.	Eric i la fiscal Anna arriben massa tard, ja que la banda ha disparat "accidentalment" a Ove.	L'Erik i la fiscal Anna arriben massa tard, ja que la banda ha disparat "accidentalment" a Ove.	L'Erik i la procuradora Anna arriben massa tard, ja que la banda ha disparat "accidentalment" a l'Ove.
common_voice_en_508126	Un nen enfonsa el peu en una piscina petita de plàstic.	Un nen es dipersa la comida en una piscina petita de plàstic.	Un nen es submergeix un peu en una petita piscina de plàstic.	Un nen està immersionant el seu menjar en una petita piscina de plàstic.	Un nen està submergint el seu menjar en una piscina de plàstic petita.	Un nen s'infonda la seva comida en una petita piscina de plàstic.
common_voice_en_508127	Troba'm un llibre que té el títol de The Rainwater LP	Troba-me el llibre amb el títol de The Rainwater LP	Troba-me el llibre amb el títol de The Rainwater LP	Troba'm el llibre amb el títol de "The Rainwater LP"	Troba'm el llibre amb el títol de  ⁇ The Rainwater LP ⁇ 	Busca-me el llibre amb el títol del LP d'aigua de pluja.
common_voice_en_508128	Un home amb tirants cobreix de palla un sostre.	Un home amb suspensors enganxa un sostre.	Un home amb pendents agafa un sostre.	Un home amb suspendre que agafa un sostre.	Un home amb suspendios reticent a un sostre.	Un home amb suspensors que es guanya d ⁇ un sostre.
common_voice_en_19542943	Poc després del llançament de "This Beautiful Mess", Wiley va deixar la banda.	Poc després del llançament de "This Beautiful Mess" Willie va deixar la banda.	Poc després del llançament de "This Beautiful Mess" Willie va deixar la banda.	Poc després de l'alliberament de "This Beautiful Mess" Willie va deixar la banda.	Poc després de l'alliberament de "This Beautiful Mess" Willie va deixar la banda.	Poc després de l'alliberament de "This Beautiful Mess" Willie va deixar la banda.
common_voice_en_19542944	La plaça Andohalo va ser remodelada amb una glorieta, passarel·les i paisatgisme plantat.	Adohalo Square va ser remodelat per comptar amb un passeig i un paisatge plantat.	Adohallo Square va ser remodelat per presentar un passeig de gazebo i una paisatge plantat.	Adohallo Square va ser remodelat per a presentar unes passejades amb gazebo i una paisatge plantat.	Adohallo Square va ser remodelat per a presentar camins d'implant i un paisatge plantat.	Adohallo Square va ser remodelada per presentar un passadís de gazebo i un paisatge plantat.
common_voice_en_19542946	La lamivudina es pren per via oral com a líquid o comprimit.	La laminwoodina es pren per boca com a líquid o pastilla.	La lamivudina es pren per boca com a líquid o pastilla.	La lamivudina es pren per boca com a líquid o pastilla.	La lamivodina es pren per boca com a líquid o comprimit.	El lamivudina es pren per boca com a líquid o comprimit.
common_voice_en_20002809	Dos principis conflictius impulsen aquesta dinàmica de difusió.	Dos principis conflictius tracen aquesta dinàmica de difusió.	Dos principis conflictius tracen aquesta dinàmica de difusió.	Dos principis contradictoris detecten aquesta dinàmica de difusió.	Dos principis contradictoris arrasten aquesta dinàmica de difusió.	Dos principis contradictoris tracten aquesta dinàmica de difusió.
common_voice_en_20002811	Va ser també la primera cursa del campionat mundial que es va celebrar al Brasil.	També va ser la primera cursa de campionat del món a realitzar-se al Brasil.	També va ser la primera cursa del Campionat del Món a celebrar-se al Brasil.	També va ser la primera cursa del Campionat del Món a celebrar-se al Brasil.	També va ser la primera cursa de Campionat del Món a celebrar-se al Brasil.	També va ser la primera cursa del Campionat del Món que es va celebrar al Brasil.
common_voice_en_20002813	La badia és navegable per grans vaixells.	La badia és navegable per grans vaixells.	La badia és navegable per vaixells grans.	La badia és navegable per grans vaixells.	La badia és navegable per vaixells grans.	La badia és navegable per vaixells grans.
common_voice_en_15734836	Aquestes pèrdues es poden minimitzar mitjançant l'ús d'una cavitat d'acoblament tancat.	Aquestes pèrdues es poden minimitzar utilitzant una cavitat molt acoplada.	Aquestes pèrdues es poden minimitzar utilitzant una cavitat molt acoblada.	Aquestes pèrdues es poden minimitzar utilitzant una cavitat fugazament acoblada.	Aquestes pèrdues es poden minimitzar utilitzant una cavitat estretament acoblada.	Aquestes pèrdues es poden minimitzar utilitzant una cavitat de acoblament estret.
common_voice_en_15734837	No seré ni més ni menys meritori.	No seré ni més ni menys meritori.	No seré ni més ni menys meritori.	No seré ni més ni menys meritori.	No seré ni més ni menys meritoriós.	No seré ni més ni menys meritòric.
common_voice_en_16047524	L’assegurança era desorbitada.	L'assegurança era bastant alta.	L'assegurança era bastant alta.	L'assegurança era bastant alta.	L'assegurança era bastant alta.	L'assegurança era bastant alta.
common_voice_en_663521	"Bé, llavors ajuda'm a fer-ho", va dir el nen.	"Bé, doncs, ajuda'm a fer això", va dir el noi.	"Bé, llavors, ajuda'm a fer això", va dir el noi.	"Bé, llavors, ajuda'm a fer això", va dir el noi.	"Bé, llavors, ajuda'm a fer això", va dir el noi.	"Bé, llavors, ajuda'm a fer això", va dir el noi.
common_voice_en_610340	Li vaig escriure que no vindria.	Li vaig telegrafiar que no viuria.	Li vaig telegrafiar que no venia.	Li vaig enviar un telegram dient que no vindria.	Li vaig enviar un telegrama dient que no aniria.	Li vaig enviar un telegrama dient que no veniera.
common_voice_en_594013	Diverses dones vestides amb vestits de colors a prop d'un edifici de l'Ajuntament.	Diverses dones vestits amb colors prop d'un edifici de la seu de la ciutat.	Diverses dones vestides amb vestits de colors prop d'un edifici de l'Ajuntament.	Diverses dones vestides amb vestits de colors a prop d'un edifici de l'ajuntament.	Diverses dones vestits amb un vestit de colors a prop d'un edifici de l'ajuntament.	Diverses dones vestides amb una col·loratura de vestit proper a un edifici de l'ajuntament.
common_voice_en_594014	Un gos corrent per la neu.	Un gos corre per la neu.	Un gos corre per la neu.	Un gos corre per la neu.	Un gos corre per la neu.	Un gos corre per la neu.
common_voice_en_594015	Una dona serveix una altra dona que espera a la cua.	Una dona serveix a una altra dona que espera a la fila.	Una dona serveix a una altra dona que està esperant en línia.	Una dona serveix a una altra dona que està esperant a la fila.	Una dona serveix a una altra dona que està esperant a la línia.	Una dona servint a una altra dona que està esperant a la sèrie.
common_voice_en_531901	El noi se sentia violent i va confessar que no havia observat res.	El noi estava avergonyit, i va confessar que no havia observat res.	El noi estava avergonyit, i va confessar que no havia observat res.	El noi es va sentir avergonyit, i va confessar que no havia observat res.	El noi es va sentir avergonyit, i va confessar que no havia observat res.	El noi es va sentir avergonyit, i va confessar que no havia observat res.
common_voice_en_18454699	Una història de dues ciutats és a punt de publicar-se.	El conte de dues ciutats és a l'aterratge.	El conte de dues ciutats està a l'aterratge.	El conte de dues ciutats està a l ⁇ aterratge.	El conte de les dues ciutats és en l'aterratge.	El conte de les dues ciutats és a l'aterratge.
common_voice_en_18454703	Ella va aparèixer ahir i es va beure quatre copes de vi!	Ell va venir ahir i va beure quatre gots de vi!	Ella va passar ahir i va beure quatre gots de vi!	Ella va venir ahir i va beure quatre geys de vi!	Ella va passar ahir i va beure quatre ulleres de vi!	Ahir va passar de camí i va beure quatre gots de vi!
common_voice_en_667251	Als Estats Units, fem servir bosses de paper per fer la compra.	Als Estats Units, utilitzem bosses de paper per comprar.	Als Estats Units, utilitzem bosses de paper per comprar.	Als Estats Units, utilitzem bosses de paper per comprar.	Als Estats Units, utilitzem bosses de paper per fer compres.	Als Estats Units, utilitzem bosses de paper per fer les compres.
common_voice_en_531926	Em donaràs aquests segells?	Em donaràs aquests segells?	Em donaràs aquells segells?	Em donareu els segells?	Em donareu els segells?	M'ofereixes els segells?
common_voice_en_531928	No hi ha cap lletra.	No hi ha cap carta.	No hi ha cap carta.	No hi ha cap carta.	No hi ha cap carta.	No hi ha cap carta.
common_voice_en_662876	On entres?	On entra tu?	On entres tu?	On hi vens tu?	D'on vens?	I tu, com hi vas?
common_voice_en_196362	Una senyora amb un vestit blanc caminant pel carrer.	una dama amb vestit blanc camina pel carrer.	Dona amb vestit blanc camina pel carrer.	Dona amb un vestit blanc caminant pel carrer.	La senyora amb el vestit blanc camina pel carrer.	Una senyora amb un vestit blanc caminant pel carrer.
common_voice_en_196363	La dona representada amb una brusa vermella toca una arpa.	La dona representada en el blues vermell toca una arpa.	La dona que apareix en el blues vermell toca un arpa.	La dona representada en blues vermell està tocant una arpa.	La dona representada en el blues vermell està tocant una arpa.	La dona que apareix al blues vermell està tocant un arpa.
common_voice_en_196364	Una parella es fa un petó al coll en un carrer concorregut.	Una parella que besa el coll en un carrer ocupat.	Una parella bé amb el coll en un carrer concorregut.	Una parella es besen al coll en un carrer molt ocupat.	Una parella que es besen el coll en un carrer molt visitat.	Una parella que se'n bacia al coll en un carrer ple de gent.
common_voice_en_19762179	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels esdeveniments del salt enrere.	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels fets del flashback.	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels fets del flashback.	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels esdeveniments del flashback.	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels esdeveniments del flashback.	La pel·lícula torna al present cinc anys després dels esdeveniments en el flashback.
common_voice_en_19762182	No és sobreactuar ni infraactuar.	No és reaccionar massa, i no és reaccionar de manera inferior.	No està reaccionant excessivament, i no està actuant poc.	No està sobrereaccionant, i no està subreaccionant.	No és sobre-reacció, i no és sub-reacció.	No és una reacció excessiva, i no és una sub-reacció.
common_voice_en_19762183	Aquesta versió presentava les fotos originals de la caràtula i el llistat de pistes següent.	Aquest llançament va presentar les fotos originals del son i les següents escoles.	Aquest llançament va presentar les fotos originals de son i les següents escoles.	Aquest llançament presentava les fotos originals del son i les següents escortes de les cançons.	Aquest llançament presentava les fotos originals del son i les següents audicions de la cançó.	Aquest llançament va presentar les fotografies originals del son i les següents audicions de pistes.
common_voice_en_115872	Ha estat refredat tot el dia.	Està de sniffles tot el dia.	Ha estat sniffling tot el dia.	Ha estat sniffled tot el dia.	Ha estat enfonsat tot el dia.	Ha estat sniffling tot el dia.
common_voice_en_596671	No és de mi de qui parlava el vent.	No sóc jo del que parlava el vent.	No sóc jo de qui parlava el vent.	No sóc jo de qui parlava el vent.	No sóc jo de qui va parlar el vent.	No sóc jo del que parlava el vent.
common_voice_en_607017	El gas hidrogen es va fugar.	El gas hidrogen es va escapar.	El gas d'hidrogen va escapar.	El gas d'hidrogen va escapar.	El gas hidrogen s'ha escapat.	El gas hidrogen s'ha escapat.
common_voice_en_607018	Les espècies més rares provenen de l'Orient Llunyà.	L'espesia més rara ve de l'Extrem Orient.	L'espàcia més rara ve de l'Extrem Orient.	L'espàcia més rara ve de l'Extrem Orient.	L'espasii més rara ve de l'Extrem Orient.	L'especiància més rara ve de l'Extrem Orient.
common_voice_en_65535	És ric qui té amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics els que tenen amics.
common_voice_en_65536	El noi era allà quan va sortir el sol.	El noi estava allà quan va sortir el sol.	El noi estava allà quan va sortir el sol.	El noi estava allà quan va sortir el sol.	El noi estava allà quan va sortir el sol.	El noi estava allà quan va sortir el sol.
common_voice_en_637874	Una banda de cinc membres toca música en directe.	Una banda de cinc membres està interpretant música en viu.	Una banda de cinc membres està tocant música en directe.	Una banda de cinc membres està interpretant música en viu.	Una banda de cinc membres està interpretant música en directe.	Una banda de cinc membres està interpretant música en viu.
common_voice_en_637875	El noi porta una camisa blava, i la noia porta roba negra.	El noi porta una camisa blava i la noia una panxera negra.	El noi porta una camisa blava i la noia un pantaló negre.	El noi porta una samarreta blava i la noia vesteix pantalons negres.	El noi porta una samarreta blava i la noia veu els pantalons negres.	El noi porta una samarreta blava i la noia vesteix pantalons negres.
common_voice_en_637876	Una banda de cinc homes canta i toca instruments a l'escenari davant d'una audiència.	Una banda de cinc homes cantant i tocant instruments en un escenari davant d ⁇ una odensa.	Una banda de cinc homes que canten i toquen instruments a un escenari abans d'una odens.	Una banda de cinc homes cantant i tocant instruments a l'escenari davant d'una odense.	Un grup de cinc homes cantant i tocant instruments a l'escenari davant de la pertinença.	Una banda de cinc homes que canten i toquen instruments a l'escenari davant d'un ceremoni.
common_voice_en_15903430	En trobem dilluns sí, dilluns no.	Ens trobem tots els dilluns.	Ens trobem cada dos dilluns.	Ens trobem cada dos dilluns.	Ens reunim cada dos dilluns.	Ens trobem cada dos dilluns.
common_voice_en_579908	La seva mare li va mostrar com baixar fotos des del telèfon.	La seva mare li va ensenyar a descarregar fotos del seu mòbil.	La seva mare li va ensenyar com descarregar fotos del seu telèfon.	La seva mare li va ensenyar com descarregar fotos del seu telèfon.	La seva mare li va ensenyar com descarregar fotografies del seu telèfon.	La seva mare li va ensenyar com descarregar fotografies del seu telèfon.
common_voice_en_579909	No és cap sorpresa que saltessis al riu.	No és estrany que hagis saltat al riu.	No és estrany que hagis saltat al riu.	No és estrany que hagis saltat al riu.	No m'estrany que hagis saltat al riu.	No és d'estranyar que hagis saltat al riu.
common_voice_en_18277184	El guardacostes va rescatar passatgers d’un vaixell que s'enfonsava.	La guàrdia costanera va rescatar passatgers d'un vaixell que s'afondava.	La guàrdia costanera va rescatar passatgers d'un vaixell que s'enfonsava.	La guàrdia de costa va rescatar passatgers d'un vaixell que s'enfonsava.	La guàrdia costanera va rescatar passatgers d'un vaixell que s'enfonsà.	La guàrdia costanera va rescatar passatgers d'un vaixell que s'enfonsava.
common_voice_en_18277203	Es va enviar la sol·licitud de patent.	Es va presentar la sol·licitud de patent.	Es va presentar la sol·licitud de patent.	Es va presentar la sol·licitud de patent.	Es va presentar la sol·licitud de patent.	La sol·licitud de patent va ser presentada.
common_voice_en_202129	Aquest home afirma que el van segrestar.	Aquest home afirma que va ser segrestat.	Aquest home afirma que va ser segrestat.	Aquest home afirma que ha estat segrestat.	Aquest home afirma que va ser segrestat.	Aquest home afirma que va ser segrestat.
common_voice_en_202130	Podria haver-se escrit amb molta més claredat.	Podria haver estat escrit molt més clarament.	Podria haver estat escrit molt més clarament.	Podria haver estat escrit molt més clarament.	S'hauria pogut escriure molt més clarament.	S'hauria pogut escriure amb molta més claredat.
common_voice_en_202131	La majoria de gent d'allà s'ho treuen bastant joves.	La majoria de la gent hi surt molt aviat a la vida.	La majoria de les persones hi treuen molt aviat a la vida.	La majoria de la gent allí la treu molt aviat a la vida.	La majoria de la gent allí se'l treu bastant aviat a la vida.	La majoria de la gent del lloc ho s ⁇ esborra molt aviat a la vida.
common_voice_en_17296154	És hora de tornar a salvar Internet.	És hora de salvar Internet de nou.	És hora de salvar Internet de nou.	És hora de salvar Internet de nou.	És hora de salvar Internet de nou.	És l'hora de salvar Internet de nou.
common_voice_en_481982	Un policia amb ulleres de sol i uniforme amb un altre policia.	Un policial amb ulleres de sol i uniforme amb altres policies	Un poli amb ulleres de sol i uniforme amb altres policies	Un policia amb ulleres de sol i uniforme amb altres policies	Un policia amb ulleres de sol i uniforme amb altres policis	Un policia amb ulleres de sol i uniformats amb altres policies.
common_voice_en_481983	Un noi jove obrint un regal.	Un noi obert un regal	Un noi obert un regal.	Un noi abria un regal	Un noi obre un regal.	Un nen on obre un regal.
common_voice_en_481984	Un home amb pantalons de peto treballa en el motor d'un tren i seu sense fer res a la vida.	Un home amb sorrisos treballant en un motor de tren assegut en la pista.	Un home amb paquet, assegut a les pistes, treballa en un motor de tren.	Un home amb salopeta està treballant en un motor de tren assegut a la pista.	Un home amb salopeta treballa en un motor del tren assegut inactiu a les vies.	Un home de regata està treballant en un motor de tren assegut de lliga a lliga a les rielles.
common_voice_en_216071	Quina és la humitat en la meva ubicació actual?	Quina és la humitat a la meva posició actual	Quina és la humitat a la meva posició actual	Quina és la humitat a la meva posició actual	Quina és la humitat a la meva posició actual	Quina és la humitat a la meva posició actual?
common_voice_en_18475042	"Preciosa tarda", he dit.	"Bella nit", vaig dir.	"Bona nit", vaig dir.	"Bona nit", vaig dir.	"Bonica nit", vaig dir.	"Moltes bones tardes", vaig dir.
common_voice_en_18475043	Poc després que abandonés la vostra habitació, senyor.	Poc després que deixés la seva habitació, senyor.	Poc després que deixés la seva habitació, senyor.	Poc després que sortís de la seva habitació, senyor.	Poc després que sortís de la seva habitació, senyor.	Poc després de que va sortir de la seva habitació, senyor.
common_voice_en_18475045	No ens hi tornem a referir mai més.	No tornarem a fer referència a això.	No ens referirem a això mai més.	No tornarem a fer referència a això mai més.	No ens tornarem a referir a això mai més.	No tornarem a fer referència a això mai més.
common_voice_en_19026342	El controlador de visió és un disseny d'adherència de pistola, amb dues pinces.	El controlador de vista és un disseny de presa de pistola amb dues agarrades.	El controlador de vista és un disseny de presa de pistola amb dues agarrades.	El control de la vista és un disseny d'agafe de pistola amb dos agafes.	El controlador de vista és un disseny d'agafatge de pistola amb dues agarratges.	El controlador de vista és un disseny de l ⁇ agafament de pistola amb dues agallades.
common_voice_en_19026344	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les restriccions d'espai.	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les limitacions d'espai.	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les restriccions d'espai.	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les restriccions d'espai.	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les restriccions d'espai.	Més de la meitat dels estudiants viuen fora del campus a causa de les restriccions d'espai.
common_voice_en_19026346	Té dues filles amb la seva dona, la Jodie.	Té dues filles amb la seva esposa, Jody.	Té dues filles amb la seva dona, Jody.	Té dues filles amb la seva dona, Jodi.	Té dues filles amb la seva dona, Jody.	Té dues filles amb la seva dona, Jodi.
common_voice_en_648612	Vull pagar-me la beguda.	Vull pagar la meva beguda.	Vull pagar el meu beure.	Vull pagar la meva beguda.	Vull pagar la meva beguda.	Vull pagar la meva beguda.
common_voice_en_648613	I va canviar alguna cosa més: vaig començar a divertir-me!	I alguna cosa més havia canviat, vaig començar a divertir-me!	I una altra cosa havia canviat, vaig començar a divertir-me!	I una altra cosa havia canviat, vaig començar a divertir-me!	I alguna altra cosa havia canviat, jo vaig començar a divertir-me!	I alguna altra cosa havia canviat, jo vaig començar a divertir-me!
common_voice_en_19675240	Tots van passar a Stagecoach London.	Tots van passar a Stagecoach Londres.	Tots van passar a Stagecoach Londres.	Tots van passar a Stagecoach Londres.	Tots van passar a Stagecoach London.	Tots van passar a Stagecoach Londres.
common_voice_en_19675242	Aquests articles van subratllar la importància de la que avui és la catedral de Peterborough.	Aquests objectes tenen la importància de l'actual catedral de Peterborough.	Aquests articles reafirmen la importància de l'actual catedral de Peterborough.	Aquests articles donen fonament a la importància de l'actual catedral de Peterborough.	Aquests items donen suport a la importància de l'actual catedral de Peterborough.	Aquests objectes donen suport a la importància del que avui és la catedral de Peterborough.
common_voice_en_19675244	Ben-Yehuda va passar quatre anys a París.	Ben Yehuda va passar quatre anys a París.	Ben Yehuda va passar quatre anys a París.	Ben Yehuda va passar quatre anys a París.	Ben Yehuda va passar quatre anys a París.	Ben Yehuda va passar quatre anys a París.
common_voice_en_128114	"Qui és aquest estrany que parla de presagis?", va preguntar un dels caps, que mirava el noi.	"Qui és aquest estranger que parla de presagi?" va preguntar un dels caps, mirant el noi.	"Qui és aquest estranger que parla de augures?", va preguntar un dels caps, mirant el noi.	"Qui és aquest estranger que parla de augures?" va preguntar un dels caps, mirant el noi.	"Qui és aquest estranger que parla de augures?", va preguntar un dels caps, mirant al noi.	"Qui és aquest estranger que parla de augures?", va preguntar un dels caps, mirant el noi.
common_voice_en_20069531	Colon alberga una important població de caribs negres i té platges pristines i parcs nacionals de selva tropical.	Colon alberga una important població de Garifuna i té platges netes i parcs nacionals de selva pluvial.	Colin compta amb una població substancial de Garifuna i té platges vírgenes i parcs nacionals de boscos tropicals.	Colin alberga una població substancial de Garifuna i té platges pretes i parcs nacionals de boscos tropicals.	Colon alberga una gran població de Garíffuna i té platges vírgenes i parcs nacionals de boscos tropicals.	Colyn alberga una població substancial de Garifuna i té platges pròstetes i parcs nacionals de selvas tropicals.
common_voice_en_20069532	Els anaquites es mencionen posteriorment de manera breu als llibres del Deuteronomi, Josuè i Jutges.	Els anaquites són esmentats més tard breument als llibres de Deuteronomi, Josuè i els jutges.	Els anacites són esmentats més tard breument als llibres de deuteronomi, Josuè i els jutges.	Els anàquites són mencionats més tard breument en els llibres de Deuteronomi, Josuè i els jutges.	Els anàquites són esmentats més tard de forma breu en els llibres de Deuteronomi, Josuè i jutges.	Els anacites són mencionats més tard, de manera breu, en els llibres de Deutero i Noemí, Josuè i els jutges.
common_voice_en_20069533	Divuit dels companys no han publicat absolutament res sobre estudis del Nou Testament.	Vuit dels membres no han publicat res en els estudis del Nou Testament.	Vuit dels socis no han publicat res en els estudis del Nou Testament.	Vuit dels companys no han publicat res en els estudis del Nou Testament.	Vuit dels becaris no han publicat res en els estudis del Nou Testament.	Vint dels associats no han publicat res en l'estudi del Nou Testament.
common_voice_en_538916	Un noi jove mira per sobre d'un balcó de metall blanc.	Un nen mira sobre un balcó de metall blanc.	Un noi jove mira un balcó blanc de metall.	Un noi jove mira a un balcó blanc de metall.	Un noi jove mira per sobre d ⁇ un balcó blanc de metall.	Un noi jove mira per sobre d ⁇ un balcó de metall blanc.
common_voice_en_538917	Un home jove seu a taula amb un portàtil i auriculars.	Un jove està assegut a una taula amb un portàtil i auricular.	Un jove està assegut a una taula amb un portàtil i auriculars.	Un jove està assegut a una taula amb un ordinador portàtil i auricular.	Un jove està assegut a una taula amb un ordinador portàtil i auriculars.	Un home jove està assegut a una taula amb un ordinador portàtil i auriculars.
common_voice_en_538918	Un surfista cavalca una onada a sota d'un pont vermell.	Un surfista fa una olada sota un pont vermell.	Un surfer surfeja una ola sota un pont vermell.	Un surfista monteja una onada sota un pont vermell.	Un surfista passeja sobre una ola sota un pont vermell.	Un surfista cavalca una onada sota un pont vermell.
common_voice_en_534943	Si un bolígraf no té tinta, està trencat.	Si una ploma no té tinta, està trencada.	Si una ploma no té tinta, està trencada.	Si un bolígraf no té tinta, està trencat.	Si un bolígraf no té tinta, està trencat.	Si un bolígraf no té tinta, està trencat.
common_voice_en_534944	Tan sols un altre intent.	Només un altre intent.	Només un altre intent.	Només un intent més.	Només un intent més.	Només un altre intent.
common_voice_en_17797454	Terracota.	Terra cuina	Terra de mar	Terra cremada.	Terra cuinada	Terra coixida.
common_voice_en_666434	Quan el gat dorm, les rates ballen.	Mentre els gats van lluny els ratolins juguen.	Mentre els gats estan fora, els ratolins juguen.	Mentre els gats estan fora, els ratolins juguen.	Mentre els gats estan lluny, els ratolins juguen.	Mentre els gats es allunyen, els ratolins juguen.
common_voice_en_666436	Si hi caves aquest túnel a sota, l'edifici s'esfondrarà, així que t'imploro que no ho facis.	Si excaves aquest túnel sota l'edifici s'endinsa, així que et demano que no ho facis.	Si caves aquest túnel sota l'edifici es col·lapsarà, així que et demano que no ho facis.	Si excaves aquest túnel sota l'edifici s'enderrocarà, així que et prego que no ho facis.	Si trenca aquest túnel sota l'edifici es col·lapsarà, així que l'exhorto a no fer-ho.	Si es digueix aquest túnel per sota de l'edifici s'enfonsarà, de manera que t'exhorto a no fer-ho.
common_voice_en_441935	El cec compta les seves monedes antigues.	L'home cec va comptar les seves antigues monedes.	L'home cec va comptar les seves monedes antigues.	L'home cec va comptar les seves antigues monedes.	L'home cec va comptar les seves antigues monedes.	L'home cec va comptar les seves velles monedes.
common_voice_en_441937	Hi havia un home vell assegut al meu costat amb un gat a la falda.	Hi havia un home gran assegut al meu costat que tenia un gat al seu tom.	Hi havia un home gran assegut al meu costat que tenia un gat al seu voltant.	Hi havia un home gran assegut al meu costat que tenia un gat al seu coll.	Hi havia un home gran assegut al meu costat que tenia un gat al seu coll.	Hi havia un home gran assegut al meu costat que tenia un gat al seu colze.
common_voice_en_483819	Et penses que és fàcil.	Li sentíeu molt.	Només un tipus de vida.	Tu penses que és fàcil?	I no en tinc res a dir.	És interessant a l ⁇ hora d ⁇ esmentar.
common_voice_en_483820	El món d'avui és ple d'anuncis.	El món d ⁇ avui està ple de anuncis	El món d'avui està ple de anuncis.	El món d ⁇ avui dia està ple de anuncis.	El món d'avui dia està ple de anuncis.	El món d'avui dia està ple de publicitats.
common_voice_en_19682104	La intrusió sobtada d'aigua salada va estressar les plantes delicades.	La sobtada intrusió d'aigua salada va estressar les plantes deliments.	La súbita intrusió d'aigua salada va estressar les plantes delicades.	La sobtada intrusió d'aigua salada va estressar les plantes delicades.	La subitània intrusió d'aigua salada va estressar les plantes delicades.	La sobtada intrusió d ⁇ aigua salada va estresar les plantes delicates.
common_voice_en_19682106	És canceller emèrit de l'Acadèmia de Poetes Americans.	És canceller emèrit de l'Acadèmia de Poetes Americans.	És canceller emèrit de l'Acadèmia de Poetes Americans.	És rector emerit de l'Acadèmia de Poetes Americanos.	És canceller emèrit de l'Acadèmia de Poetes Americanos.	És canceller emèrit de l'Acadèmia dels Poetes Americans.
common_voice_en_19682109	Aquests vaixells utilitzaven el poder de navegació únicament per transportar mercaderies al Mediterrani.	Aquests vaixells utilitzaven la força de la vela per transportar mercaderies al Mediterrani.	Aquests vaixells van utilitzar la força de les veles sols per transportar mercaderies a la Mediterrània.	Aquests vaixells van utilitzar la força de les veles només per transportar mercaderies a la Mediterrània.	Aquests vaixells utilitzaven la força de la vela només per transportar mercaderies a la Mediterrània.	Aquests vaixells utilitzaven la potència de la vela per transportar mercaderies a la Mediterrània.
common_voice_en_18282034	Narra'm aquesta pàgina.	Contar-me aquesta pàgina.	Narra-me aquesta pàgina.	Explica'm aquesta pàgina.	Narra'm aquesta pàgina.	Narrada'm aquesta pàgina.
common_voice_en_654272	Estic segur que estarà bé.	Estic segur que estarà bé.	Estic segur que estarà bé.	Estic segur que estarà bé.	Estic segur que ella estarà bé.	Estic segur que ella estarà bé.
common_voice_en_80520	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.	Aquesta era la llei de l'hospitalitat.
common_voice_en_19105418	Va ser construït per al tirà Polícrates de Samos, i va ser notablement llarg.	Va ser construïda per al tirà Pílocrates de Sémos i va ser un monument notable.	Va ser construït per al tirà Pilocrate de Sermos, i va ser un conte remarcable.	Va ser construïda per al tirà Pílocrates de Cermos i va ser una casa remarcable.	Va ser construït per al tirà Pilòcrates de Sermos i va ser un monument remarcable.	Va ser construït per al tirà Pilocrate de Sæmos, i va ser un punt remarcable.
common_voice_en_19105420	El Tie Guan Yin produït en diferents zones d'Anxi té característiques gastronòmiques diferents.	El teguayén produït en diferents zones de Hansa té diferents característiques gastronòmiques.	Les teguayenes produïdes a diferents zones d'Hansei tenen diferents característiques gastronòmiques.	El teguayuan, produït a diferents àrees d'Hansi, té diferents característiques gastronòmiques.	Els teguayuan, produïts en diferents àrees d'Hansei, tenen diferents característiques gastronòmiques.	Els teguayeng, produïts en diferents zones d'Hansei, tenen diferents característiques gastronòmiques.
common_voice_en_19105422	El Glenny va començar la seva carrera a les assegurances.	Glennie va començar la seva carrera en asseguraments.	Glennie va començar la seva carrera en assegurances.	Glennie va començar la seva carrera en assegurances.	Glennie va començar la seva carrera en assegurances.	Glennie va començar la seva carrera en assegurances.
common_voice_en_546507	Porta'm a casa i prou.	Només porta'm a casa.	Només porta'm a casa.	Només porta'm a casa.	Només portam-me a casa.	Només portem-me a casa.
common_voice_en_682495	S'ha de tenir cura de Little Spot!	Cal cuidar del petit Spot!	Cal cuidar del Petit Spot!	Hem de cuidar del petit Spot!	El petit Spot s'ha de cuidar!	El petit Spot ha de ser cuidat!
common_voice_en_682496	Seguia pensant que hauria d'estar enfadat, però la realitat és que no podia importar-me menys.	Vaig continuar pensant que hauria de estar enfadada, però la veritat és que no m'importava res.	Vaig seguir pensant que em hauria de molestar, però la veritat és que no em semblava gaire importat.	Vaig seguir pensant que em hauria d'enfadar, però la veritat és que realment no em podia importar menys.	Vaig seguir pensant que hauria d'estar molest, però la veritat és que no m'importava res.	Passava pensant que m'hauria d'afeccionar, però la veritat és que no m'importava.
common_voice_en_15563404	Sessió dels delegats.	Sessió dels delegats	Sessió dels delegats.	Sessió dels delegats.	Sessió dels delegats.	Juntament dels delegats.
common_voice_en_114734	"Per què un revòlver?", va preguntar ell.	"Per què un revolver?", va preguntar.	"Per què un revolver?" va preguntar.	"Per què un revólver?", va preguntar.	"Per què un revòlver?" va preguntar.	"Per què un revòlver?", va preguntar.
common_voice_en_19632419	Aquest estatut en ocasions rep el nom de Llei de Sisena Reforma.	Aquesta estàtua de vegades es coneix com el Sisè Art Reformat.	Aquesta estàtua és de vegades coneguda com la sisena Art Reformada.	Aquesta estàtua de vegades es coneix com a sisè art reformista.	Aquesta estàtua és a vegades coneguda com el sisè art reformista.	Aquesta estàtua de vegades es coneix com la Sisena Art Reformada.
common_voice_en_19632420	En el primer arrencament, Mansell va avançar Senna, Piquet i Alboreto.	En el primer tiro, Moncel va prendre la direcció, per davant de Senna, Pelé i Alboró.	En el primer llançament, Moncelle va prendre la llum, davant de Senna, Picquet i Alboro.	En el primer llançament, Moncell va prendre la direcció, davant de Senna, Picau i Alboro.	En el primer llançament, Monsell va prendre el lideratge, per davant de Senna, Pickel i Albrough.	En el primer llançament, Monsell va prendre la durada, per davant de Senna, Grigorio i Arlboro.
common_voice_en_19632422	Hi ha poca connexió mòbil.	Hi ha poca compatibilitat mòbil.	Hi ha una poca compatibilitat mòbil.	Hi ha una petita competitivitat mòbil.	Hi ha poca concortivació mòbil.	Hi ha poca convergència en el mòbil.
common_voice_en_165305	Tots diuen que ells han escrit la carta.	Tots diuen que van escriure la carta.	Tots diuen que van escriure la carta.	Tots diuen que van escriure la carta.	Tots diuen que van escriure la carta.	Tots diuen que van escriure la carta.
common_voice_en_19945689	Davis era el més gran de dos fills, el seu germà petit era Alonzo F. Davis.	Davies era el més gran de dos fills, el seu germà petit era Alonzo F. Davis.	Davies era el més gran de dos fills, el seu germà petit era Alonzo F. Davis.	Davis era el més gran de dos fills, el seu germà petit era Alonzo F. Davis.	Davies era el més gran de dos fills, i el seu germà petit era Alonzo F. Davis.	Davis era el més gran de dos fills, i el seu germà petit era Alonzo F. Davis.
common_voice_en_19945690	Un cop allà, ell concretaria les forces per fer una vaga a Alemanya.	Un cop allà, concentraria les seves forces per atacar Alemanya.	Una vegada allà, concentraria les seves forces per atacar Alemanya.	Un cop allà concentraria les seves forces per a un atac a Alemanya.	Una vegada allà, concentraria les seves forces per a un atac a Alemanya.	Una vegada allà, concentraria les seves forces per a un assalt a Alemanya.
common_voice_en_19945691	Els nombres psicològicament rodons formen punts d'interès en la fixació de preus i la negociació.	Psicològicament, els números rodons formen punts de sortida en els preus i les negociacions.	Psicològicament, els nombres rodons formen punts de referència en el tarifació i la negociació.	Psicològicament, els números rodons formen punts de sortida en la fixació de preus i la negociació.	Psicològicament, els números rodons formen punts de partida en la fissació de preus i la negociació.	Psicològicament els nombres rodons formen punts de sortida en la fissació de preus i en la negociació.
common_voice_en_220930	Tu saps com són els somnis.	Saps com són els somnis.	Saps com són els somnis.	Saps com són els somnis.	Saps com són els somnis.	Ja saps com són els somnis.
common_voice_en_220932	Enderroqueu totes les tanques.	Arruína totes les tanques.	Esborra totes les tanques.	Derrota totes les tanques.	Demoleu totes les tanques.	Arruïneu totes les tanques.
common_voice_en_19711121	Els banyistes no porten vestits de neoprè i l'esdeveniment funciona en un sistema de temps d'hàndicaps.	Els nedadors no porten vestits humits i l ⁇ esdeveniment funciona en un sistema de temps de discapacitat.	Els nedadors no porten vestits de moure i l'esdeveniment funciona en un sistema de temps de discapacitat.	Els nedadors no porten vestits humits i l'esdeveniment funciona amb un sistema de temps per a discapacitats.	Els nedadors no porten vestits humits i l'esdeveniment funciona amb un sistema de temps per a discapacitats.	Els nedadors no porten vestits d'humitat i l'esdeveniment funciona en un sistema de temps de discapacitat.
common_voice_en_19711124	Els límits de la ciutat del port de Benton s'han estès des d'aleshores per incloure el mercat.	Des de llavors, els límits de la ciutat de Benetton Harbour s'han estès per incloure el mercat.	Des de llavors, els límits de la ciutat del port de Benetton s ⁇ han estès fins a incloure el mercat.	Des d'aleshores, els límits de la ciutat de Benton Harbour s'han estès per incloure el mercat.	Des d ⁇ aleshores, els límits de la ciutat de Benetton Harbour s ⁇ han estès fins a incloure el mercat.	Des d'aleshores, els límits de la ciutat de Benetton Harbor s'han estès fins a incloure el mercat.
common_voice_en_19711125	El pastís de compota de poma a vegades es prepara i serveix com a pastís per acompanyar el cafè.	El pastís de salsa de poma de vegades es prepara i es serveix com a pastís de cafè.	El pastís de salsa de poma de vegades es prepara i es serveix com un pastís de cafè.	El pastís amb salsa de poma de vegades es prepara i es serveix com a pastís de cafè.	El pastís de salsa de poma de vegades es prepara i es serveix com un pastís de cafè.	El pastís de salsa de poma es prepara a vegades i es serveix com a pastís de cafè.
common_voice_en_214422	Espereu fins que aquests dos futurs delinqüents reincidents llegeixin el Morning Post demà.	Espera que els dos futurs ají llegis el Morning Post demà.	Espera que aquests dos futurs crancs llegeixin el Morning Post demà.	Espereu que aquests dos futurs ocells de mar llegeixin el Morning Post demà.	Espera fins que aquells dos futurs "jaybirds" llegeixin el Morning Post demà.	Espera que aquells dos futurs ocells de l'estona llegeixin el Morning Post demà.
common_voice_en_214423	Ah, es burlen de mi.	Oh, es riu d ⁇ imina.	Oh! Estan rient de mi...	Oh, s ⁇ hi barregen de mi.	Oh, s ⁇ estan rient de mi.	Ah, se'm riuen de mi...
common_voice_en_19596693	Era el sisè vaixell que portava el nom.	Va ser el sisè vaixell a portar el nom.	Va ser la sisena embarcació a portar el nom.	Va ser el sisè vaixell a portar el nom.	Va ser el sisè vaixell que portava el nom.	Va ser el sisè vaixell a portar el nom.
common_voice_en_19596699	Normalment es tenen en compte les condicions d’aigües profundes, àrtiques i desèrtiques.	Les condicions d'aigua profunda, de l'Àrtic i del desert solen ser contentes.	Les condicions de les aigües profundes de l'Àrtic i del desert solen ser contentas.	Les condicions de les aigües profundes de l'Àrtic i el desert solen estar confrontades.	Les condicions de l'Àrtic d'aigües profundes i del desert solen ser contentes.	Normalment es enfronta a les condicions de l'Àrtic d'aigües profundes i el desert.
common_voice_en_19596700	L'espectacle setmanal de Dave Koz es presenta els diumenges al matí a través de Smooth Jazz Network.	L'espectacle setmanal de Dave Cose es transmet els diumenges al matí a través de la xarxa Smooth Jazz.	L'espectacle setmanal de Dave Cowes es difon els diumenges al matí a través de la xarxa Smooth Jazz.	L'espectacle setmanal de Dave Cowl s'emet els diumenges al matí a través de la xarxa Smooth Jazz.	L'espectacle setmanal de Dave Coase es transmet el diumenge al matí a través de la Smooth Jazz Network.	L'espectacle setmanal de Dave Couse s'emeteix els diumenges al matí a través de la Smooth Jazz Network.
common_voice_en_19654880	Els orígens del nom "Quelimane" són incerts.	Els orígens del nom "Quellamine" són obscurs.	Els orígens del nom "Quelamine" són obscurs.	Els orígens del nom "Quelamine" són obscurs.	Els orígens del nom "Quelamine" són obscurs.	Els orígens del nom "cuelamines" són obscuros.
common_voice_en_19654883	Ione té molts monuments i punts d'interès històrics.	Balon té molts llocs interessants i punts d'interès històrics.	Balone té molts monuments interessants i punts d'interès històrics.	Balon té molts monuments interessants i punts d'interès històrics.	Balon té molts punts d'interès històrics i marcs d'interès.	Balon té molts punts d'interès històrics i punts d'interès interessants.
common_voice_en_19654885	Era principalment migcampista defensiu, però també va jugar de defensa central.	Principalment un migcampista defensif, també podia llançar al centre.	Principalment migcampista defensivo, també podia llançar a centre-back.	Principalment un migcampista defensiv, també podia llançar al centre-back.	Principalment un migcampista defensiu, també podia llançar al centre-back.	Principalment un migcampista defensiv, també podia llançar al centre de la defensa.
common_voice_en_151952	Es trobaven en un entorn immens, envoltats de milers de persones que parlaven un idioma estrany.	Eren en un entorn immens, envoltats per milers de persones que parlen una llengua estranya.	Eren en un entorn immens, envoltats de milers de persones que parlaven una llengua estranya.	Eren en un entorn immens, envoltats per milers de persones que parlaven una llengua estrangera.	Eren en un entorn immens, envoltats de milers de persones que parlaven una llengua estrangera.	Eren en un entorn immens, envoltats per milers de persones que parlaven una llengua estrangera.
common_voice_en_675595	No sempre d’aquesta manera, però sempre aparec d’una forma o una altra.	No sempre d'aquesta manera, però sempre apareixo en una forma o altra.	No sempre d ⁇ aquesta manera, però sempre apareixo en una forma o altra.	No sempre d'aquesta manera, però sempre apareixo d'una forma o d'una altra.	No sempre d'aquesta manera, però sempre apareixo d'una forma o d'una altra.	No sempre d'aquesta manera, però sempre apareixo d'una forma o d'una altra.
common_voice_en_518811	La Lily és tan miop com ell.	Lily és tan miope com ell.	Lily és tan miope com ell.	Lily és tan miope com ell.	La Lily és tan miope com ell.	La Lily és tan miope com ell.
common_voice_en_509174	Trobaré a faltar l'Annie.	Faré falta a l'Annie.	Vaig a sentir la falta d'Annie.	Trobaré a faltar l'Annie.	Tinc a faltar a l'Annie.	M'hauré de caure l'Annie.
common_voice_en_19993593	L'últim circuit incorpora Anti-Uni com l'oponent controlat per l'ordinador.	L'últim circuit presenta l'Anti-Uni com a adversari controlat per ordinador.	L'últim circuit presenta l'Anti-Uni com un oponent controlat per ordinador.	L'últim circuit presenta l'Anti-Uni com a oponent controlat per ordinador.	L'últim circuit presenta l'Anti-Uni com a oponent controlat per ordinador.	L'últim circuit presenta l'Anti-Uni com un oponent controlat per ordinador.
common_voice_en_19993594	El lloc web principal és nationwide.co.uk.	Nationwide.co.uk és el lloc web principal.	Nationwide dot co dot uk és el lloc web principal.	Nationwide.co.uk és el lloc web principal.	Nationwide dot co dot uk és el lloc web principal.	Nationwide.co.uk és el lloc web principal.
common_voice_en_19993600	Després de la decisió de Citizens United, Bonifaz va cofundar Free Speech for People amb Jeff Clements.	Després de la decisió de Citizens United, Boniface va cofundar Free Speech for People amb Jeff Clements.	Després de la decisió de Citizens United, Boniface va cofundar Free Speech for People amb Jeff Clemens.	Després de la decisió de Citizens United, Boniface va cofundar Free Speech for People amb Jeff Clements.	Després de la decisió de Citizens United, Boniface va cofundar Free Speech for People amb Jeff Clements.	Després de la decisió de Citizens United, Boniface va co-fundar Free Speech for People amb Jeff Clements.
common_voice_en_17656489	Per descomptat, us compensaríem adequadament.	Serà compensat adequadament, és clar.	T'homenageria adequadament, és clar.	T'homarmaran adequadament, per descomptat.	T'homenagerà adequadament, per descomptat.	T'indemnitzarien adequadament, per descomptat.
common_voice_en_399825	La Clementine és hipermetrop.	Clementine té visió de distància.	Clementine té visió de futur.	Clementine és perspicaç.	La Clementine és previsora.	Clementine té visión de llarga vida.
common_voice_en_399826	El festival de l'art va ser un desastre.	El festival d'art va ser un desastre.	El festival d'art va ser un desastre.	El festival d'art va ser un desastre.	El festival d'art va ser un desastre.	El festival d'art va ser un desastre.
common_voice_en_399827	L'últim interruptor no es pot apagar.	El petit interruptor S no es pot apagar.	El petit interruptor H no es pot apagar.	El capçalell no es pot apagar.	El petit interruptor de ganes no es pot apagar.	No es pot apagar l'interruptor del llindar.
common_voice_en_590702	A principis d’any, vam trobar un lloc molt agradable a prop de la meva oficina i ens vam mudar junts.	A principis d'any, vam trobar un lloc molt bonic prop de la meva oficina, i ens vam mudar junts.	A principis d'any, vam trobar un lloc molt bonic a prop de la meva oficina, i ens vam mudar junts.	A principis d'aquest any, vam trobar un lloc molt bonic prop de la meva oficina, i ens vam mudar junts.	A principis d'aquest any, vam trobar un lloc molt bonic prop de la meva oficina, i ens vam mudar junts.	A principis d'aquest any, vam trobar un lloc molt agradable a prop de la meva oficina, i ens vam mudar junts.
common_voice_en_125293	No deixa de ser un moviment fenomenal.	És encara un moviment fenomenal.	Encara és un moviment fenomenal.	Encara és un moviment fenomenal.	Encara és un moviment fenomenal.	Encara és un moviment fenomenal.
common_voice_en_125294	Suposo que podria.	Suposo que sí.	Suposo que sí.	Suposo que podria.	Suposo que sí que podria.	Suposo que ho podria fer.
common_voice_en_63489	Hi ha forces poderoses a banda i banda, i la guerra és important per als dos exèrcits.	Hi ha forces poderoses en ambdós costats, i la guerra és important per a ambdós exèrcits.	Hi ha forces poderoses en ambdós costats, i la guerra és important per a ambdós exèrcits.	Hi ha forces poderoses en ambdós costats, i la guerra és important per a ambdós exèrcits.	Hi ha forces poderoses en ambdós costats, i la guerra és important per a ambdós exèrcits.	Hi ha forces poderoses en ambdós costats, i la guerra és important per a ambdós exèrcits.
common_voice_en_569646	I que ell, un nen, pogués obrar miracles.	I que ell, un noi, podia fer miracles.	I que ell, un noi, podia fer miracles.	I que ell, un nen, podia fer miracles.	I que ell, un noi, podia fer miracles.	I que ell, un nen, podia fer miracles.
common_voice_en_19848182	Mantua encara es considera àmpliament com un parany de velocitat.	Mantua encara és àmpliament considerada una trampa de velocitat.	Mantua encara és àmpliament considerada una trampa de velocitat.	Mantua encara és àmpliament considerada una trampa de velocitat.	Mantua encara és àmpliament considerat una trampa de velocitat.	Mantua encara és àmpliament considerat una trampa de velocitat.
common_voice_en_19848183	Glenorchy Camanachd és un equip de shinty de Dalmally a Strath of Orchy.	L'equip especialitzat del Lanorchi Commandant de Dalmally és el Strath Orki.	L'equip especialitzat del Lanloni Carmenante de Dalmalia és el Strath-Worki.	L'equip especialitzat de Glenorchy Camantre de Dalmali és el Strathorchy.	L'equip especial de la Gamaela de l'Linorchy Canada és el Strathorchy.	L'equip especialitzat de Glenorchy Camouflage de Dalmally és Strath-Worchy.
common_voice_en_19848184	Les molècules estan tan actives ara!	Els molèculs són tan actius ara.	Les molècules són tan actives ara.	Les molècules ja estan molt actives.	Els molècules ja estan tan actius.	Els molèculs estan tant actius ara.
common_voice_en_268283	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?	Què vol dir això?
common_voice_en_592293	La pantalla era decebedora.	La mostra va ser decepcionant.	La mostra no va ser convincent.	La mostra no va ser prou impressionant.	La mostra no va ser satisfactòria.	La demostració va ser desorbitadora.
common_voice_en_625913	Hi ha un gos a l'aigua.	Un gos està a l ⁇ aigua	Un gos està a l ⁇ aigua	Un gos està a l'aigua	Un gos està a l ⁇ aigua.	Un gos està a l ⁇ aigua.
common_voice_en_625914	Un home seu en una sala feta de panells de fusta.	Un home està assegut en una habitació feta de panells de fusta.	Un home està assegut en una habitació feta de panells de fusta.	Un home està assegut en una habitació feta de panells de fusta.	Un home està assegut en una habitació feta de panells de fusta.	Un home està assegut en una habitació feta de panellades de fusta.
common_voice_en_625915	Dos homes fan caiac en un riu esportiu.	Dos homes fan caiac a l'aigua blanca.	Dos homes estan fent caiac a l ⁇ aigua blanca.	Dos homes estan en caiac a l ⁇ aigua blanca.	Dos homes van en caiaque a l'aigua blanca.	Dos homes estan en canotage a l'aigua blanca.
common_voice_en_18672513	L'aprovació de la petició no garanteix la concessió del visat.	L'aprovació de la petició no garanteix que es concedeixi un visat.	L'aprovació de la petició no garanteix que es concedeixi el visat.	L'aprovació de la petició no garanteix que el visat es concedeixi.	L'aprovació de la petició no garanteix que es concedeixi el visat.	L'aprovació de la petició no garanteix que se'n concedirà un visat.
common_voice_en_18672517	El Borders College també té un campus petit a la ciutat.	Borders College també té un petit campus a la ciutat.	El Borders College també té un petit campus a la ciutat.	El Borders College també té un petit campus a la ciutat.	El Borders College també té un petit campus a la ciutat.	El Borders College també té un petit campus a la ciutat.
common_voice_en_18672519	El llac abans era un gran atractiu per als albiradors d'aus.	El llac va ser una gran atracció per als observadors d'ocells.	El llac va ser una vegada una gran atracció per als observadors d'ocells.	El llac va ser una vegada una gran atracció per als observadors d'ocells.	El llac va ser una vegada una gran atracció per als observadors d'ocells.	El llac va ser una vegada una gran atracció per als observadors d'ocells.
common_voice_en_19613120	Tenia diversos germans.	Tenia diversos germans.	Tenia diversos germans.	Tenia diversos germans.	Tenia diversos germans.	Tenia diversos germans.
common_voice_en_19613121	L'Stevens torna just a temps per descobrir com mor el Charlie i protegir l'Alison del Kirby.	Stevener torna just a temps per descobrir que Charlie mor i protegeix Alison de Kirby.	Stephanus torna just a temps per descobrir que Charlie mor i protegeix Alison de Kirby.	Stephanus torna just a temps per descobrir Charlie morint i protegeix Allison de Kirby.	Stephen retorna just a temps a descobrir que Charlie està morint i protegeix Alison de Kirby.	Stevener torna just a temps a descobrir que Charlie està morint i protegeix a Alison de Kirby.
common_voice_en_19613124	El sistema actualment es troba operatiu.	El sistema està operatiu.	El sistema està actualment operatiu.	El sistema és actualment operatiu.	El sistema és actualment operatiu.	El sistema està actualment operatiu.
common_voice_en_17270579	No som divins?	No som com Déu?	No som divins?	No som com déus?	No som com déus?	No som iguals a Déu?
common_voice_en_17277737	Va dir que ho entenia.	Ho entenc, va dir.	Ho entenc, va dir.	Ho entenc, va dir.	Ho entenc, va dir.	Ho entenc, va dir.
common_voice_en_19954849	El canceller tenia la custòdia del segell del rei.	El Canceller tenia la custòdia del segell del rei.	El Canceller tenia la custòdia del segell del Rei.	El Canceller tenia la custòdia del segell del rei.	El canceller tenia la custòdia del segell del rei.	El canceller tenia la custòdia del segell del rei.
common_voice_en_19954850	Malgrat tot això, els seus controls van rebre moltes crítiques.	Malgrat tot això, es van dirigir moltes crítiques als seus controls.	Malgrat tot això, es van dirigir moltes crítiques als seus controls.	Malgrat tot això, es van dirigir moltes crítiques als seus controls.	Malgrat tot això, es van dirigir moltes crítiques als seus controls.	Malgrat tot això, molta crítica es va dirigir a els seus controls.
common_voice_en_19954852	El propietari, sir Handel Brown, va pensar que hauria de vendre el ferrocarril.	El propietari, Sir Handel Brown, va pensar que hauria de vendre el ferrocarril.	El propietari, Sir Handel Brown, va pensar que havia de vendre el ferrocarril.	El propietari, Sir Handel Brown, va pensar que hauria de vendre el ferrocarril.	El propietari, Sir Handel Brown, va pensar que havia de vendre el ferrocarril.	El propietari, Sir Handel Brown, va pensar que hauria de vendre el ferrocarril.
common_voice_en_19948967	El seu germà, Morgan Lewis Smith, també era general.	El seu germà Morgan Lewis Smith també era un general.	El seu germà Morgan Lewis Smith també va ser general.	El seu germà Morgan Lewis Smith també va ser general.	El seu germà Morgan Lewis Smith també va ser general.	El seu germà, Morgan Lewis Smith, també va ser general.
common_voice_en_19948969	El procés va ser gradual, ple de contradiccions i replet de tensió dins dels partits.	El procés va ser gradual, ple de contradiccions, i ple de tensió entre els partits.	El procés va ser gradual, ple de contradiccions i ple de tensió intrapartidista.	El procés va ser gradual, ple de contradiccions, i ple de tensions intrapartidistes.	El procés va ser gradual, ple de contradiccions, i ple de tensió interpartidista.	El procés va ser gradual, ple de contradiccions, i ple de tensió intrapartidista.
common_voice_en_19948970	James Reyne és el pare de l'actor de "Veïns" Jaime-Robbie Reyne.	James Rayne és el pare de l'actor de Neighbours Jamie "Robbie" Rayne.	James Rayne és el pare de l'actor de Neighbours, Jamie "Robbie" Rayne.	James Rayne és el pare de l'actor de Neighbours Jamie  ⁇ Robbie ⁇  Rayne.	James Rayne és el pare de l'actor de "Neighbours" Jamie "Robby" Rayne.	James Rayne és el pare de l'actor de  ⁇ Neighbors ⁇ , Jamie ⁇  Robbie Rayne.
common_voice_en_15735754	Em va bé.	Anem a entrar.	Anem a entrar.	Amb el meu mel.	Anem a entrar!	Anem d'un ferm lloc.
common_voice_en_17869961	Es van sentir joiosos quan el vaixell va arribar a port.	Es van sentir gai quan el vaixell va arribar al port.	Es van sentir gai quan el vaixell va arribar al port.	Es van sentir gai quan el vaixell va arribar al port.	Es van sentir gai quan el vaixell va arribar al port.	Es van sentir gaises quan el vaixell va arribar al port.
common_voice_en_17869962	El Paul es va disculpar amb la Linda i va obrir la porta.	Paul es va disculpar amb Linda i va obrir la porta.	Paul es va disculpar amb Linda i va obrir la porta.	Paul es va disculpar amb Linda i va obrir la porta.	Paul es va disculpar amb Linda i va obrir la porta.	Paul es va disculpar amb la Linda i va obrir la porta.
common_voice_en_17869963	Deposita la confiança en Déu.	Posa la teva confiança en Déu.	Posa la teva confiança en Déu.	Posar la seva confiança en Déu.	Posareu la vostra confiança en Déu.	Posteu la vostra confiança en Déu.
common_voice_en_19955516	Red Tornado s'enfronta als Metal Men.	Red Tornado s'enfronta a l'home de metall.	Tornado vermell s'enfronta a l'home metàl·lic	El Tornado Roig s'enfronta a l'Hombre de Metal.	El Tornado Vermell s'enfronta a l'home de metall.	Tornado vermell s ⁇ enfronta a l ⁇ home metàl·lic.
common_voice_en_19955523	En les cèl·lules de llevat i vegetals, aquest procés es realitza exclusivament en peroxisomes.	En les cèl·lules de les llevadures i les plantes, aquest procés es fa exclusivament en paraxiomes.	En les cèl·lules de la fermentació i les plantes, aquest procés es realitza exclusivament en peracserums.	En les cèl·lules de la llevat i de les plantes, aquest procés es realitza exclusivament en peràxiers.	En les cèl·lules de les llevures i les plantes, aquest procés es realitza exclusivament en peroxírems.	En les cèl·lules de la fermentació i de les plantes, aquest procés es realitza exclusivament en peroxígermes.
common_voice_en_19955524	Va anar pacíficament.	Va anar en pau.	Va anar en pau.	Va marxar en pau.	Va anar de manera pacífica.	Va anar de manera pacífica.
common_voice_en_63581	Has sentit el que he dit?	Has sentit el que he dit?	Has sentit el que he dit?	Has sentit el que he dit?	Has sentit el que he dit?	Has sentit el que he dit?
common_voice_en_63583	He decidit boicotejar els jocs amb gestió de restricció digital en el futur.	Va decidir boicotear jocs amb gestió de restriccions digitals en el futur.	Va decidir boicotear jocs amb gestió de restriccions digitals en el futur.	Va decidir boicotear els jocs amb gestió de restriccions digitals en el futur.	Va decidir boicotejar els jocs amb gestió de restriccions digitals en el futur.	Va decidir boicotejar els jocs amb gestió de restriccions digitals en el futur.
common_voice_en_18138765	Estem duent a terme una prohibició de les hores extres, ja que no estem satisfets amb les decisions del cap.	Estem fent una prohibició de les hores extra perquè no estem satisfets amb les decisions del cap.	Estem fent una prohibició de hores addicionals perquè estem insatisfets amb les decisions del cap.	Estem fent una prohibició de les hores extraordinàries perquè estem insatisfets amb les decisions del cap.	Estem fent una prohibició d'hores addicionals perquè estem insatisfets amb les decisions del cap.	Estem fent una prohibició d'extenu, ja que estem insatisfets amb les decisions del cap.
common_voice_en_601282	Els guàrdies patrullen el perímetre de la base.	Els guàrdies patrullen el perímetre de la base.	Els guàrdies patrullen al voltant del perímetre de la base.	Els guàrdies patrullen al voltant del perímetre de la base.	Els guàrdies patrullen al voltant del perímetre de la base.	Els guàrdies estan patrullant al voltant del perímetre de la base.
common_voice_en_18775803	Les regles del beisbol universitari s'assemblen a les regles oficials dels beisbol.	Les regles del beisbol universitari són similars a les regles oficials del beisbol.	Les regles de beisbol universitari són semblants a les regles oficials de beisbol.	Les regles del beisbol universitari són semblants a les regles oficials del beisbol.	Les regles del beisbol universitari són similars a les regles oficials del beisbol.	Les regles del beisbol universitari són similars a les regles oficials del beisbol.
common_voice_en_18775805	La brigada es va dissoldre després de la batalla de Bergendal.	La brigada es va dissoldre després de la batalla de Bergondal.	La brigada es va disoldre després de la batalla de Burgundal.	La brigada es va dissoldre després de la Batalla de Bergendal.	La brigada es va dissoldre després de la Batalla de Burgundal.	La brigada es va dissoldre després de la Batalla de Bergendahl.
common_voice_en_18775807	Es va reconstruir el mateix any.	Va ser reconstruït el mateix any.	Va ser reconstruïda el mateix any.	Va ser reconstruït el mateix any.	Va ser reconstruït el mateix any.	Va ser reconstruït el mateix any.
common_voice_en_693818	Cambrer, rei i emperador.	Esperant, rei i emperador.	Espai, rei i emperador.	Garçon, rei i emperador.	Portero, rei i emperador.	Un cambrer, un rei i un emperador.
common_voice_en_121162	Pensava que era normal entrar en pànic i sentir-se com si realment no meresqués res de bo o agradable.	Pensava que era normal entrar en pànic i sentir que realment no mereixia res de bon o gran.	Pensava que era normal entrar en pànic i sentir que realment no mereixia res de bo o gran.	Pensava que era normal entrar en pànic i sentir-se com si realment no mereixés res de bo o gran.	Pensava que era normal entrar en pànic i sentir-se com si realment no mereixés res de bo o gran.	Pensà que era normal entrar en pànic i sentir-se com si realment no mereixés res de bo o gran.
common_voice_en_121163	Hem de ser bons.	Hem de ser bons.	Hem de ser bons.	Hem de ser bons.	Hem de ser bons.	Hem de ser bons.
common_voice_en_20024189	És un dels dos cartells de benvinguda en entrar a Port Byron.	Aquest és un dels dos cartells d ⁇ acollida a Port Byron.	Aquest és un dels dos senyals d ⁇ acollida a Port Byron.	Aquest és un dels dos senyals de benvinguda que entra a Port Byron.	Aquest és un dels dos signes de benvinguda que entren a Port Byron.	Aquest és un dels dos senyals d ⁇ acollida que entren a Port Byron.
common_voice_en_20024191	Els neerlandesos van accedir a diverses exigències angleses.	Els holandesos van capitular a diverses demandes angleses.	Els holandesos van capitular per diverses demandes angleses.	Els holandesos van capitular per a diverses demandes angleses.	Els holandesos van capitular per a diverses demandes angleses.	Els holandesos van capitular a causa de diverses exigències angleses.
common_voice_en_20024192	Forma part de l’àrea metropolitana estadística de Charleston-North Charleston-Summerville.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Charlestown-North Charlestown-Summerville.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Charlestown-North Charlestown-Summerville.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Charlestown-North Charlestown-Summerville.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Charlestown-North Charlestown-Summerville.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Charlestown-North Charlestown-Summerville.
common_voice_en_17829304	He agafat un número i he trobat el meu seient.	Vaig agafar un número i vaig trobar el meu seient.	Vaig agafar un número i vaig trobar el meu seient.	Vaig agafar un número i vaig trobar el meu seient.	Vaig agafar un número i vaig trobar el meu seient.	Vaig agafar un número i vaig trobar el meu seient.
common_voice_en_17273430	És un dilluns fantàstic a Londres.	És un divendres meravellós a Londres.	És un divendres meravellós a Londres.	És un dilluns meravellós a Londres.	És un dilluns meravellós a Londres.	És un divendres meravellós a Londres.
common_voice_en_1613460	L'home bo, noble i galant en l'últim en qui pensa és en ell mateix	El noble i bo home pensa en ell mateix en últim lloc.	El noble galant i bon home pensa en si mateix per últim.	El cavaller noble, el bon home pensa en ell mateix per darrer.	El valent, noble, bon home pensa en ell mateix per últim.	El home galant, noble i bo pensa en si mateix en últim lloc.
common_voice_en_19639636	Inicialment, el contingut d'Oncopedia consistia en informes de casos, imatges i capítols.	Inicialment, el contingut del cd consisteix en informes de casos, emails i capítols.	Inicialment, els continguts del Allpidium consistien en informes de casos, emails i capítols.	Inicialment, el contingut d'Allpedia consistia en informes de casos, emits i capítols.	Inicialment, el contingut de l ⁇ Alpedium consistia en informes de casos, imatges i capítols.	Inicialment, el contingut de l'Alpedium constava de informes de casos, edicions i capítols.
common_voice_en_19639637	L'únic servei actual que ofereix la universitat és un telecentre.	L'únic servei actual ofert a la universitat és un telecentro.	L'únic servei actual ofert a la universitat és un TeleCentro.	L'únic servei actual que s'ofereix a la universitat és un TeleCentro.	L'únic servei actual que s'ofereix a la universitat és un Telecentro.	L'únic servei actual que s'ofereix a la universitat és un telecentro.
common_voice_en_19639638	Els primers episodis aborden el xoc cultural de Fleischman en el petit poble.	Els primers episodis tracten del xoc cultural plàstic en el poble petit.	Els primers episodis tractaven del xoc cultural del pleisme i de la ciutat petita.	Els primers episodis parlen del xoc cultural clementí i de la petita ciutat.	Els primers episodis tractaven sobre un xoc cultural smentit en una ciutat petita.	Els primers episodis tracten de l'etsma, el xoc cultural i la ciutat petita.
common_voice_en_197470	Cambra alta i Cambra baixa de Lords i Comuns	Cámara Alta i Cámara Baixa Càmere dels Lords i dels Comuns	Cambra alta i cambra baixa Cambra de Lords i dels Comuns.	Cambra alta i Cambra baixa Cambra dels Lords i els Comuns.	Cambra Alta i Cambra Baixa Cambra de Lords i de Comuns.	Cambra Alta i Cambra Baixa: Casses de Lords i de Communs.
common_voice_en_19088	Dos nois amb roba fosca parlen l'un amb l'altre.	Dos nois amb roba fosca es parlen.	Dos nois amb roba fosca parlen entre ells.	Dos nois amb roba fosca parlen entre ells.	Dos nois amb roba fosca parlen entre ells.	Dos nois amb roba fosca parlen entre ells.
common_voice_en_19089	Un noi jove amb una camisa vermella surt d'un tobogan blau saltant en un parc.	Un noi petit amb camisa vermella està saltant de una tobogana blava al parc.	Un noi jove amb camisa vermella està saltant d ⁇ un tobogan blau a un parc.	Un noi jove amb una samarreta vermella està saltant d ⁇ un tobogan blau en un parc.	Un noi que porta una samarreta vermella està saltant d'una tobogan blava a un parc.	Un nen jove que porta una camisa vermella salta d'una tobogana blava d'un parc.
common_voice_en_19090	Un home amb vestit de neoprè negre fa surf al mar.	Un home amb vestit negre surfa a l ⁇ oceà.	Un home amb vestit negre està surfant a l'oceà.	Un home amb vestit negre està surfant a l'oceà.	Un home amb un vestit negre està surfant a l'oceà.	Un home amb un vestit negre està surfant a l'oceà.
common_voice_en_556092	La brossa d'uns és el tresor d'uns altres.	La baratja d'un és el tresor d'un altre.	La vaixella d'un és el tresor d'un altre.	Laíðia d'un és el tresor d'un altre.	La paperera d'un home és el tresor d'un altre.	La desordena d'un home és el tresor d'un altre.
common_voice_en_556094	El Gary es va treure una altra moneda de la bossa.	Gary va treure una altra moneda de la seva bossa.	Gary va treure una altra moneda de la seva bossa.	Gary va treure una altra moneda de la seva bossa.	Gary va treure una altra moneda de la seva bossa.	Gary va treure una altra moneda de la seva bossa.
common_voice_en_19159068	Després de cinc anys d'universitat, es va fer recerca en ciències cognitives i complexitat.	Després de cinc anys de recerca universitària en ciències cognitives i complexitat.	Després de cinc anys de recerca universitària en ciències cognitives i complexitat, va seguir.	Després de cinc anys de recerca universitària en ciències cognitives i complexitat, es va seguir.	Després de cinc anys d'investigació universitària en ciències cognitives i complexitat, va seguir.	Després de cinc anys d'investigació universitària en ciències cognitives i complexitat, va seguir.
common_voice_en_19159069	Actualment s'està construint un nou Centre de Trànsit a Salem del Sud.	Actualment es construeix un nou centre de trànsit a South Salem.	Actualment es construeix un nou centre de trànsit a Salem Sud.	Actualment es construeix un nou centre de trànsit a Salem del Sud.	Actualment s'està construint un nou centre de trànsit a South Salem.	Actualment es està construint un nou centre de trànsit al sud de Salem.
common_voice_en_19159070	Mentrestant, Pullo torna a visitar prostitutes i jugar a jocs d’atzar.	Mentrestant, Puller torna a demanar prostitucions i jugar.	Mentrestant, Puller torna a demanar prostitutes i apostar.	Mentrestant, Puller torna a atraure prostitutes i a jugar.	Mentrestant, Puller torna a convocar prostitutes i a apostar.	Mentrestant, Puller torna a sol·licitar prostitutes i apostar.
common_voice_en_646670	Va encendre el micròfon tot just quan la gallina estava llesta per escatainar.	Va encendre el micròfon just quan la gallina estava disposada a critcar.	Va encendre el micròfon just quan la gallina estava a punt de gritar.	Va encendre el micròfon just quan la gallina estava a punt de chocar.	Va encendre el micròfon just quan la gallina estava a punt de guiacar.	Va encendre el micròfon just quan la gallina estava a punt de cuarcar.
common_voice_en_646671	Cinquanta cèntims de dòlar!	cinquanta cèntims per dolar!	cinquanta cèntims per dòlar!	Cinquanta cèntims al dòlar!	Cinquanta cèntims per dòlar!	Cinquanta cèntims per diari!
common_voice_en_180749	Moriria per qualsevol de vosaltres.	Vaig morir per qualsevol de vosaltres.	He mort per qualsevol de vosaltres.	Vaig morir per qualsevol de vosaltres.	He mort per qualsevol de vosaltres.	He mort per cap de vosaltres.
common_voice_en_180751	Quina és la previsió per a Gambier?	Quina és la previsió per a Gambier	quina és la previsió per a Gambier	Quina és la previsió per a Gambier	Quina és la previsió per a Gambier?	Quina és la previsió per a Gambier?
common_voice_en_180752	No tindràs cap problema per llegir-ho.	No t'agradarà llegir-la.	No tindràs cap problema a llegir-la.	No tindràs cap problema per llegir-ho.	No tindràs cap problema per llegir-ho.	No tindràs cap problema per llegir-lo.
common_voice_en_653651	Un nen baixa un tobogan mentre un altre el mira.	Un nen caigant per un tobogan mentre un altre nen mira.	Un nen que baixa per un tobogán mentre un altre nen mira.	Un nen que deslizant per un tobogan mentre un altre nen mira.	Un nen va deslitzant d'un tobogan mentre un altre nen mira.	Un nen que es llisca d'un tobogan mentre un altre nen mira.
common_voice_en_653652	Una dona amb roba de fils de color taronja.	Una dona de roba taronja de color vermell.	Una dona de roba de color taronja en color vermell.	Una dona de roba de color taronja en color vermell.	Una dona amb roba de color taronja en color vermell.	Una dona de roba taronja amb un fil de color vermell.
common_voice_en_653653	Un home i una dona posen per a una foto al costat d'un estant de roba.	Un home i una dona posen per fer una foto al costat d'un estanc de roba.	Un home i una dona posen per a una foto al costat d ⁇ un estall de roba.	Un home i una dona estan posant per a una foto al costat d'un estant de roba.	Un home i una dona posen per a una foto al costat d'una estanteria de roba.	Un home i una dona posen per fer una foto al costat d ⁇ una estanteria de roba.
common_voice_en_18450064	No discutiré amb tu.	No discutiré amb tu.	No discutiré amb tu.	No discutiré amb tu.	No discutiré amb tu.	No discutiré amb tu.
common_voice_en_18450446	Sobre quin punt?	En quin punt?	En quin punt?	En quin punt?	En quin punt?	En quin punt?
common_voice_en_18450447	Oh, les meves estimades potes!	Oh, les meves cames!	Oh, meves bones pals!	Oh, les meves cames!	Oh, les meves estimades potes!	Oh, les meves cames estimades!
common_voice_en_19191100	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.	Va estudiar filosofia i biologia teòrica.
common_voice_en_19191101	La portada presenta una imatge inclinada horitzontalment del castell de Neuschwanstein a Baviera.	La portada presenta una imatge horizontal del castell de Neuschwanstein a Baviera.	La portada presenta una imatge horizontal del castell de Neuschwanstein a Baviera.	La portada presenta una imatge horizontalment tirada del castell de Neuschwanstein a Baviera.	La portada presenta una imatge horitzontal de la Neuschwanstein Castle a Baviera.	La portada presenta una imatge horizontalment invertida del Castell de Neuschwanstein a Baviera.
common_voice_en_19191102	Normalment reben prioritat en equipaments i formacions per preparar-los per a la seva missió.	Normalment reben prioritat en equipament i formació per preparar-los per a la seva missió.	Normalment reben prioritat en equipament i formació per preparar-los per a la seva missió.	Normalment reben prioritat en equipament i formació per preparar-los per a la seva missió.	Normalment reben prioritat en l'equipament i la formació per preparar-los per a la seva missió.	Normalment reben prioritat en l'equipament i l'entrenament per preparar-los per a la seva missió.
common_voice_en_19700019	Més endavant, aquests colors es van canviar després que el país guanyés la Independència.	Aquests colors es van canviar més tard després que el país guanyés la independència.	Aquests colors van ser canviats més tard després que el país guanyés la independència.	Aquests colors van ser canviats més tard després que el país guanyés la independència.	Aquests colors van ser canviats més tard després que el país guanyés la independència.	Aquests colors van ser canviats més tard després que el país guanyés la independència.
common_voice_en_19700020	No va tenir fills, així que el títol es va extingir quan va morir.	No va tenir fills i el títol va desaparèixer amb la seva mort.	No tenia fills i el títol es va extingir amb la seva mort.	No tenia fills i el títol s'extingí amb la seva mort.	No tenia fills i el títol es va extingir amb la seva mort.	Va ser infantic i el títol es va extingir a la seva mort.
common_voice_en_19700022	El carpó i la falda són blancs, l'esquena i la cua són negres.	La part posterior i els flancs són blancs, l'esquena i la cua negre.	El gruix i els flancs són blancs, l'esquena i la cua negres.	La part posterior i els flancs són blancs, l'esquena i la cua negres.	El tronc i els flancs són blancs, l'esquena i la cua negres.	La part posterior i els flancs són blancs, l'esquena i la cua negres.
common_voice_en_182346	L'edifici del Tribunal Penal.	L'edifici del Tribunal Penal.	L'edifici dels tribunals penals.	L'edifici dels tribunals penals.	L'edifici de tribunals penals.	L'edifici dels Tribunals Penals.
common_voice_en_19757933	L'aeroport es va ampliar després per incloure vols cap a l'Orient Mitjà i Europa occidental.	L'aeroport més tard es va ampliar per incloure vols a l'Orient Mitjà i Europa occidental.	L'aeroport més tard es va ampliar per incloure vols a l'Orient Mitjà i Europa Occidental.	L'aeroport es va expandir més tard per incloure vols a l'Orient Mitjà i Europa Occidental.	L'aeroport es va expandir més tard per incloure vols a l'Orient Mitjà i Europa Occidental.	L'aeroport més tard es va expandir per incloure vols a l'Orient Mitjà i l'Europa occidental.
common_voice_en_19757941	Les instal·lacions existents anteriorment es remodelaven per proporcionar espai addicional a l'aula.	Els previos equipaments existents van ser remodelats per proporcionar espai de classe addicional.	Les instal·lacions existents anteriors van ser remodelades per proporcionar espai extra per a classes.	Les instal·lacions existents anteriors es van remodelar per proporcionar espai de classe addicional.	Les instal·lacions existents anteriors van ser remodelades per proporcionar espai de classe addicional.	Les instal·lacions existents anteriors van ser remodelades per proporcionar espai addicional per a les aules.
common_voice_en_19757942	De nou, aquesta operació és associativa i generalitza la multiplicació de nombres naturals.	De nou, aquesta operació és associativa i generalitza la multiplicació de nombres naturals.	De nou, aquesta operació és asociativa i generalitza la multiplicació de nombres naturals.	Una vegada més, aquesta operació és associativa i generalitza la multiplicació de nombres naturals.	Una vegada més, aquesta operació és associativa i generalitza la multiplicació dels nombres naturals.	Una vegada més, aquesta operació és associativa i generalitza la multiplicació dels nombres naturals.
common_voice_en_7832	"Vau dominar aquells cavallers amb la manera en què els vau mirar", va dir.	"Vostè va dominar aquells cavalls amb la manera que els va mirar", va dir.	"Vostè va dominar aquells cavalls amb la forma en què els va mirar", va dir.	"Vostè va dominar aquests cavalls amb la manera en què els va mirar", va dir.	"Vostè va dominar aquests cavalls amb la manera en què els va mirar", va dir.	"Vostè va dominar aquests cavallers amb la manera en què els va mirar", va dir.
common_voice_en_665838	Cerca l'àlbum amb el títol Spasmolytic	Troba l'àlbum titulat Spasmolytic	Troba l'àlbum titulat Spasmolytic	Troba l'àlbum titulat Spasmolytic	Troba l ⁇ àlbum titulat Spasmolytic	Trobeu l'àlbum titulat Spasmolytic
common_voice_en_665839	No us he dit que no vingueu mai a passejar aquí?	No t'he dit que mai tornessis a mendigar per aquí?	No t'he dit que mai vinguessis a mendigar per aquí?	No t'he dit que mai vinguessis per aquí a mendigar?	No t'he dit que no vinguessis a mendigar per aquí?	No t'he dit que mai vinguessis per ací a mendigar?
common_voice_en_17894092	Favor amb favor es paga.	Un bon torn mereix.	Un bon pas ho mereix.	Un bon gir es mereix.	Un bon gir es mereix.	Un bon gir mereix-ho.
common_voice_en_247481	Mai ho oblidaré.	Mai ho oblidaré.	Mai ho oblidaré.	Mai ho oblidaré.	No ho oblidaré mai.	No ho oblidaré mai.
common_voice_en_17268530	La llum es reflectia per tot arreu, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia sobre el lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia sobre el lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia sobre el lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia al voltant del lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia al voltant del lloc, com una aura sobrenatural.
common_voice_en_17279682	Prova sort i guanya una nina xinesa.	Cursa-ho i guanya una ninja de porcellana.	Correu el risc i guanyes una ninja de porcellana.	Ganeix una oportunitat i guanya una nineta de porcellana.	Arricteu-vos i guanyeu una ninteta de porcellana.	Arranca-te una oportunitat i guanya una ninja de porcellana.
common_voice_en_17279683	Bou vell llaura dret.	Un bo vell fa un filet ret	Un bou vell fa un surc rect.	Un buit vell fa una fosa recta	Un bou vell fa un carril recte.	Un vaqueix vell fa un sul que és dret
common_voice_en_17279688	Fer fotos en blanc i negre de gent decaiguda a la foscor.	Tireu fotos de blanc i negre de gent molesta a la foscor.	Prèn fotos en blanc i negre de persones que sofren en la foscor.	Feu imatges negres i blanques de gent que fa malestar a la foscor.	Fes fotos de negres i blanques de gent que està de mal humor a la foscor.	Tireu fotografies negres i blanques de gent que es troben desgastades a la foscor.
common_voice_en_16048328	Avui en dia, una cuixa de pollastre és un àpat rar.	En aquests dies el lit de pollastre és un plat rar.	Aquests dies una lliga de pollastre és un plat rar.	Avui en dia, la pata de pollastre és un plat rar.	En aquests dies, una pata de pollastre és un plat rar.	Avui en dia el llec de pollastre és un plat rar.
common_voice_en_607976	Vaig veure el Neil ahir a la tarda.	Vaig veure a Neil dissabte a la tarda.	Vaig veure a Neil el dia de dijous.	Vaig veure a Neil dimecres a la tarda.	Vaig veure en Neil el dimarts a la tarda.	Vaig veure en Neil el diumenge a la tarda.
common_voice_en_18313934	Jesús va ser un home a qui alguns anomenen Crist.	Jesús era un home, alguns diuen Jesucrist.	Jesús era un home, que alguns anomenen Crist.	Jesús era un home, que alguns anomenen Crist.	Jesús era un home, alguns ho anomenaven Crist.	Jesús era un home; alguns l'anomenaven Crist.
common_voice_en_18313935	"El goig creatiu", vaig murmurar.	La alegria creativa, he murmurat.	La alegria creativa, he murmurat.	La alegria creativa, vaig murmurar.	La joia creativa, vaig murmurar.	L'alegria creativa, vaig murmurar.
common_voice_en_18313937	La nit nocturna era traïdora per disparar.	La llum nocturna era desafiant de disparar.	El llum nocturn era complicat de disparar.	El llum de la nit era arrogant de disparar.	El brillant de la nit era perillós per disparar.	El brillant de la nit era una amenaça per disparar.
common_voice_en_17288243	El teatre està tancat per renovacions, però tornara a obrir-se el dos mil dinou.	El teatre està tancat per renovacions però reobrirà en el 2019.	El teatre està tancat per renovacions, però reobrirà el 2019.	El teatre està tancat per renovacions, però tornarà a obrir en 2019.	El teatre està tancat per renovacions, però reobrirà en el 2019.	El teatre està tancat per renovacions, però tornarà a obrir el 2019.
common_voice_en_17147633	L'Emma va tocar el telèfon mòbil amb les ungles.	Emma va tocar les ungles al mòbil.	Emma es va tocar les ungles al mòbil.	Emma es va tocar les ungles amb el mòbil.	L'Emma va tocar les ungles amb el mòbil.	L'Emma es tocava les ungles amb el mòbil.
common_voice_en_17147634	El jovent va conduir amb zel, però poca habilitat.	El jove conduïa amb entusiasme, però poca habilitat.	El jove conduïa amb entusiasme, però poca habilitat.	El jove conduïa amb entusiasme, però poca habilitat.	El jove conduïa amb entusiasme, però amb poca habilitat.	El jove conduïa amb entusiasme, però amb poca habilitat.
common_voice_en_570941	Hauria de respectar la tradició.	Hauria de respectar la tradició.	Hauria de respectar la tradició.	Hauria de respectar la tradició.	Hauria de respectar la tradició.	Hauria de respectar la tradició.
common_voice_en_19031184	Tot i això, només quatre aeronaus addicionals es van completar abans que d'abandonar el projecte.	No obstant això, només es van completar quatre avions addicionals abans que el projecte fos abandonat.	No obstant això, només es van completar quatre avions addicionals abans que es abandonés el projecte.	No obstant això, només es van completar quatre avions addicionals abans d'abandonar el projecte.	No obstant això, només es van completar quatre avions addicionals abans que el projecte fos abandonat.	No obstant això, només s ⁇ hi van acabar quatre avions addicionals abans que es va abandonar el projecte.
common_voice_en_19031185	L'associació del cable va ajudar amb assessorament professional.	L'associació de cable va ajudar amb consells professionals.	L'associació de cable va ajudar amb consells professionals.	L'Associació de Cable va ajudar amb consells professionals.	L'associació de cable va ajudar amb assessorament professional.	L'associació de cable va ajudar amb assessorament professional.
common_voice_en_19031187	Llavors, Rolls-Royce va vendre les aeronaus restants a una companyia americana de salvament.	Rolls-Royce va vendre els cascals restants a una companyia de salvació americana.	Rolls-Royce va vendre els cascos restants a una companyia nord-americana de rescat.	Rolls-Royce va vendre els cascos restants d'avions a una companyia de salvament americana.	Rolls-Royce va vendre els cascos d'avions restants a una companyia de rescat americana.	Rolls-Royce va vendre els cascos d'avions restants a una companyia de salvament nord-americana.
common_voice_en_19631294	El poble de Grimeford és a la parròquia.	El poble de Grimford és a la parròquia.	El poble de Grimford està a la parròquia.	El poble de Grimford és a la parròquia.	El poble de Grimford és a la parròquia.	El poble de Grimford està a la parròquia.
common_voice_en_19631295	L'escola primària Douglass Houghton de Waterford, Michigan, es va batejar en honor seu.	L ⁇ Escola Elemental Douglas Horton a Waterford, Michigan, porta el seu nom.	L'escola primària Douglas Horton a Waterford, Michigan, porta el seu nom en el seu honor.	L'Escola Primària Douglas Horton a Waterford, Michigan porta el seu nom en el seu honor.	L'escola primària Douglas Horton a Waterford, Michigan, porta el seu nom en el seu honor.	L'Escola Primària Douglas Horton a Waterford, Michigan, porta el seu nom en el seu honor.
common_voice_en_19631298	Era soci d'Ola Jordan.	Era soci d'Ola Jordan.	Era soci d'Ola Jordan.	Era soci d'Ola Jordan.	Era soci d'Ola Jordan.	Era soci d'Ola Jordan.
common_voice_en_18621708	Són dos dies?	És avui?	És avui?	És el teu dia?	És el dia de dimecres?	És el dos d'avui?
common_voice_en_18621710	Ella no els va poder calmar.	No podia reprimir-los.	No va poder suprimir-los.	Ella no podia suprimir-los.	No els va poder reprimir.	Ella no va poder reprimir-los.
common_voice_en_18621711	"Ara, torna'm a mostrar el lloc!", va afegir.	Ara m'havia mostrat de nou el punt.	Ara m'havia tornat a ensenyar el territori.	Ara em va tornar a mostrar l ⁇ empaquet.	Ara em havia mostrat l'espectador de nou.	Ara m'havia mostrat de nou l'escopeta.
common_voice_en_17796149	Malauradament, ningú pot garantir que les sancions tinguin cap efecte a la comunitat.	Malauradament, ningú pot garantir que les sancions tindran un efecte en la comunitat.	Malauradament, ningú pot garantir que les sancions tindran un efecte en la comunitat.	Malauradament, ningú pot garantir que les sancions tindran un efecte en la comunitat.	Malauradament, ningú pot garantir que les sancions tindran un efecte en la comunitat.	Malauradament, ningú pot garantir que les sancions tindran un efecte en la comunitat.
common_voice_en_19601928	Va néixer a Urga, Mongòlia Exterior, i va morir a San Francisco, Califòrnia.	Va néixer a Urga, Mongolia Exterior i va morir a San Francisco, Califòrnia.	Va néixer a Urga, Mongolea Exterior i va morir a San Francisco, Califòrnia.	Va néixer a Urga, Mòltia Exterior i va morir a San Francisco, Califòrnia.	Va néixer a Urga, a la Mongòlia Exterior i va morir a San Francisco, Califòrnia.	Va néixer a Urga, a l'exterior de Mongòlia i va morir a San Francisco, Califòrnia.
common_voice_en_19601932	La selecció nacional de futbol de França representa França al futbol internacional.	L'equip nacional de futbol de França representa França en futbol internacional.	L'equip nacional de futbol de França representa França en futbol internacional.	L'equip nacional de futbol de França representa França en el futbol internacional.	L'equip nacional de futbol de França representa a França en futbol internacional.	L'equip nacional de futbol de França representa a França en el futbol internacional.
common_voice_en_19601949	La majoria de llenguatges de programació admeten diversos tipus de dades, per exemple: reals, enteres o booleanes.	La majoria de llenguatges de programació admet diversos tipus de dades, per exemple, veritable, enters o booleà.	La majoria dels llenguatges de programació donen suport a diversos tipus de dades, per exemple reales, enters o booleans.	La majoria dels llenguatges de programació donen suport a diversos tipus de dades, per exemple, real, integer o boolean.	La majoria de llenguatges de programació donen suport a diversos tipus de dades, per exemple, reals, enters o booleans.	La majoria dels llenguatges de programació donen suport a diferents tipus de dades, per exemple, veritables, enters o booleans.
common_voice_en_17255617	Segons la idea predominant del Vaticà, no s'han d'utilitzar preservatius malgrat el VIH.	Segons la idea predominant al Vaticà, els condons no s'han d'utilitzar malgrat el VIH.	Segons la noció predominant al Vaticà, els condons no s'han d'utilitzar tot i tenir VIH.	D'acord amb la noció predominant al Vaticà, els condons no s'han d'utilitzar malgrat el VIH.	D'acord amb la noció predominant al Vaticà, els condons no s'han d'utilitzar malgrat el VIH.	D'acord amb la noció predominant al Vaticà, els condons no s'han d'utilitzar malgrat el VIH.
common_voice_en_175186	O un home al vent.	o un home al vent.	o un home al vent.	o un home en el vent.	o un home en el vent.	o un home en el vent.
common_voice_en_18738850	Situat just al darrere de Hamilton, hi ha Gouverneur Morris, de Pennsilvània.	Just darrere de Hamilton està el governador Morris de Pennsilvània.	Directament darrere de Hamilton està el governador Morris de Pennsilvània.	D'esquena a Hamilton està el governador Morris de Pennsilvània.	Directament darrere de Hamilton hi ha el governador Morris de Pennsilvània.	D'un costat immediat d'Hamilton està el governador Morris de Pennsilvània.
common_voice_en_18738853	"Battle Royale" es va completar després que Takami abandonés l'agència de notícies.	"Battle Royal" es va completar després que Takami deixés la companyia de notícies.	La "Battle Royal" es va completar després que Takami abandonés la companyia de notícies.	"Battle Royale" va ser completat després que Takami abandonés la companyia de notícies.	 ⁇ Battle Royale ⁇  es va completar després que Takami deixés la companyia de notícies.	La  ⁇ Battle Royal ⁇  es va completar després que Takami deixés la companyia de notícies.
common_voice_en_18738854	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississipí.	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississippi.	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississippi.	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississipí.	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississipí.	Aquest va ser el quart comtat organitzat a Mississipí.
common_voice_en_15903797	És increïble quants pírcings té aquesta del pòster central.	Increïble quants piercings té aquesta noia.	Increïble quantes perforades té aquesta noia.	És increïble quantes perforacions té aquesta noia del centre.	Increïble quants piercings té aquesta noia de centre.	És increïble quants piercings té aquesta noia de la carpa central.
common_voice_en_15903798	L'adversitat no afalaga ningú.	L'adversitat no adulata cap home.	L'adversitat no aclama cap home.	L'adversitat no lligua cap home.	L'adversitat no flata a cap home.	L'adversitat no adula a cap home.
common_voice_en_209153	Utilitzo les indicacions nord, sud, oest i est per desplaçar-me a la part superior o inferior del fitxer i a l'esquerra o a la dreta en una línia.	Utilitzo les direccions nord, sud, oest i est per anar a la part superior o inferior d'un arxiu i a l'esquerra o a la dreta dins d'una línia.	Ús les direccions nord, sud, oest i est per moure'm cap a dalt o a baix d'un fitxer i a l'esquerra o a la dreta dins d'una línia.	Utilitzo les direccions nord, sud, oest i est per moure'm cap a dalt o a baix d'un fitxer i cap a l'esquerra o dreta dins d'una línia.	Utilitzo la direcció nord, sud, oest i est per moure'm a la part superior o inferior d'un arxiu i a l'esquerra o a la dreta dins d'una línia.	Utilitzo les direccions nord, sud, oest i est per moure'm cap amunt o baix d'un arxiu i a l'esquerra o a la dreta dins d'una línia.
common_voice_en_209154	El fabricant ha anomenat aquest helicòpter com a "tigre".	El fabricant va anomenar aquest helicòpter "Tiger".	El fabricant va anomenar aquest helicòpter "Tiger".	El fabricant va anomenar aquest helicòptre "tiger".	El fabricant va anomenar aquest helicòpter "Tigre".	El fabricant va anomenar aquest helicòpter "Tigre".
common_voice_en_17871942	Evidentment, això va perjudicar l'economia i també els ingressos de la ciutat.	Això va afectar evidentment l'economia, així com els ingressos de la ciutat.	Això evidentment va fer mal a l'economia, així com als ingressos de la ciutat.	Això evidentment va perjudicar l'economia, així com els ingressos de la ciutat.	Això òbviament va fer mal a l'economia, així com als ingressos de la ciutat.	Això òbviament va perjudicar l'economia, així com els ingressos de la ciutat.
common_voice_en_17871946	Va haver d'empresonar-lo.	Va haver de fer-lo presoner.	Va haver de fer-lo presoner.	Va haver de fer-lo presoner.	Va haver de fer-lo presoner.	Va haver de fer-lo presoner.
common_voice_en_665246	Saps què?	Saps què?	Saps què?	Saps què?	Saps què?	Saps què?
common_voice_en_16704	Va col·locar el got amb cura a la vora de la taula.	Ella va posar el got amb cura a la vora de la taula.	Va col·locar amb compte el vidre a la vora de la taula.	Va col·locar el vidre amb cura a la vora de la taula.	Va col·locar el vidre amb compte a la vora de la taula.	Ella va col·locar el vidre amb cura a la vora de la taula.
common_voice_en_16705	Algú va calar foc a la brossa.	Algú ha posat foc a la deixalles.	Algú va cremar l'escombraries.	Algú va incendiar l'escombraries.	Algú ha posat foc a la escombraries.	Algú ha posat foc a la escombraries.
common_voice_en_19628697	Els actes constitueixen un delicte "per se" mitjançant estatuts, constitucions o jurisprudència.	Els actes són il·legals "per se", per estatut, constitució o jurisprudència.	Els actes es fan il·legals "per se" per estatut, constitució o justificació.	Les actes es fan il·legals "per se" per estatut, constitució o jurisprudència.	Els actes es fan il·legals "per se" per estatut, constitució o jurisprudència.	Els actes es fan il·legals "per se" per estatut, constitució o dret de causalitat.
common_voice_en_19628698	Es va adoptar aquesta proposta.	Es va adoptar aquesta proposta.	Aquesta proposta va ser adoptada.	Aquesta proposta va ser adoptada.	Aquesta proposta va ser adoptada.	Aquesta proposta va ser adoptada.
common_voice_en_19628699	El parc es va formar a partir de dos regals d'antigues finques al llac Chautauqua.	El parc es va formar de dos regals d'antigues finques al llac Chautauqua.	El parc es va formar a partir de dos regals d'antigues propietats al llac Chautauqua.	El parc es va formar a partir de dos regals d'antigues finques al llac Chautauqua.	El parc es va formar a partir de dos regals d'antices finques al llac Chautauqua.	El parc es va formar a partir de dues divises d'antigues finques al llac Chautauqua.
common_voice_en_19681840	Mèxic va ser la primera escola a centralitzar el comtat d'Oswego.	Mèxic va ser la primera escola a centralitzar-se en un país sueco.	Mèxic va ser la primera escola que es va centralitzar en un país sueco.	Mèxic va ser la primera escola a centralitzar-se en un país sueco.	Mèxic va ser la primera escola a centralitzar-se en un país sueco.	Mèxic va ser la primera escola a centralitzar-se en un país sueco.
common_voice_en_19681842	La puntada ja està completa.	El tall ja està complet.	El punt ja és complet.	Aquest punt ara està complet.	La sutura ja està completa.	La puntada ja està completa.
common_voice_en_19681847	Entre les seves activitats artístiques, va conèixer Elizabeth Wood de Liverpool i s'hi va casar.	Entre les seves activitats artístiques va conèixer i es va casar amb Elizabeth Wood a Liverpool.	Entre les seves activitats artístiques va conèixer i es va casar amb Elizabeth Wood a Liverpool.	Entre les seves activitats artístiques va conèixer i es va casar amb Elizabeth Wood a Liverpool.	Entre les seves activitats artístiques va conèixer i es va casar amb Elizabeth Wood a Liverpool.	Entre les seves activitats artístiques va conèixer i es va casar amb Elizabeth Wood a Liverpool.
common_voice_en_10901	El noi va reparar que la roba de l'home era estranya.	El noi va notar que la roba de l'home era estranya.	El noi va notar que la roba de l'home era estranya.	El noi va observar que la roba de l'home era estranya.	El noi va notar que la roba de l'home era estranya.	El noi es va adonar que la roba de l'home era estrany.
common_voice_en_1213687	Una famosa empresa de Suècia ven mobles a molts països del món.	Una famosa companyia sueca ven mobles en molts països del món.	Una famosa companyia sueca ven mobles a molts països del món.	Una empresa famosa de Suècia ven mobles a molts països del món.	Una famosa empresa de Suècia ven mobles en molts països del món.	Una famosa empresa de Suècia vendeix mobles a molts països del món.
common_voice_en_1213690	És hora de tornar a salvar Internet.	És hora de salvar Internet de nou.	És hora de salvar Internet de nou.	És hora de salvar Internet de nou.	És hora de salvar Internet una vegada més.	És hora de salvar Internet una altra vegada.
common_voice_en_17262295	Es parlen molts idiomes a Tanzània, i un d'ells és el zulu.	A Tanzània es parlen moltes llengües, una d'elles és el zulú.	A Tanzània es parlen moltes llengües, una d'elles és el zulu.	A Tanzània es parlen moltes llengües, una d'elles és el zulú.	A Tanzània es parlen moltes llengües, una d'elles és el zulú.	A Tanzània es parlen moltes llengües, una d'elles és el zulú.
common_voice_en_17262297	Aquest home és el teu germà?	Aquest home és el teu germà?	Aquell home és el teu germà?	Aquell home és el teu germà?	Aquell home és el teu germà?	Aquell home és el teu germà?
common_voice_en_643323	Gent gran tocant música al carrer.	persones grans cantant música a un carrer.	Persones grans interpreten música al carrer.	Persones graners fa música al carrer.	Persones graners cantant música al carrer.	Persones ancianes que toquen música en un carrer.
common_voice_en_643324	Una dona que toca música somriu i una multitud l'envolta.	Una dona que toca música somriu mentre una multitud la envolta	Una dona tocant música somriu mentre una multitud la envolta	Una dona que toca música somriu mentre una multitud la envolta	Una dona que toca música somriu com si la rodegen multitud.	Una dona que toca música somriu mentre una multitud la envolta.
common_voice_en_643325	Una banda de rock toca en un escenari fosc.	Un grup de rock actua en un escenari fosc.	Una banda de rock actuant en un escenari fosc.	Una banda de rock actuant en un escenari fosc.	Una banda de rock actuant en un escenari fosc.	Una banda de rock actuant en un escenari fosc.
common_voice_en_19059103	Es va afegir una segona turbina sense cap segona xemeneia.	Es va afegir una segona turbina sense una segona xemeneia.	Es va afegir una segona turbina sense una segona xemeneia.	Es va afegir una segona turbina sense una segona xemeneia.	Es va afegir una segona turbina sense una segona xemeneia.	Es va afegir una segona turbina sense una segona xemeneia.
common_voice_en_19059106	Alexandria forma part de Mitchell, a l'àrea metropolitana estadística de Dakota del Sud.	Alexandria forma part de la zona estadística de Mitchell, Dakota del Sud.	Alexandria és part de Mitchell, Dakota del Sud Micropolitan Statistical Area.	Alexandria forma part de la Mitchell, Dakota del Sud Micropolitan Statistical Area.	Alexandria forma part de l ⁇ Àrea Estadística Micropolitan de Mitchell, Dakota del Sud.	Alexandria és part de l'Àrea Estadística Micropolitana de Michelle, Dakota del Sud.
common_voice_en_19059108	Utilitza el suro en lloc de compost de cautxú com a revestiment superior.	Idiotiza el corc més que el cau de grumos com la capa superior.	Ideològicament el corc més que la goma de cresta és el posart.	El burro és més a favor que la goma de color crom com a remorc.	Idiotaza el corc en lloc de la goma de xicot com a el bon vestit.	Idiotiza el corc en comptes de la goma de grumall com el top dressing.
common_voice_en_19861107	Els nens omplen les targetes de compromís i les retornen a l'emissora de ràdio.	Els nens omplen les targetes i les tornen a la estació de ràdio.	Els nens omplen les targetes de promesa i les retornen a l'estació de ràdio.	Els nens omplen les targetes de promesa i les tornen a l ⁇ estació de ràdio.	Els nens omplen les targetes de la promesa i les retornen a l'estació de ràdio.	Els nens omplen les targetes de plèster i les retornen a l ⁇ estació de ràdio.
common_voice_en_19861108	La cardinalitat de qualsevol nombre ordinal infinit és un nombre àlef.	La cardinalitat de qualsevol número ordinal infinit és un nombre aleph.	La cardinalitat de qualsevol nombre ordinal infinit és un nombre aleph.	La cardinalitat de qualsevol nombre ordinari infinit és un nombre alef.	La cardenalitat de qualsevol nombre ordinari infinit és un nombre aleph.	La cardinalitat de qualsevol nombre ordinal infinit és un nombre aleph.
common_voice_en_19861109	L’alcalde Nuriye també va donar a conèixer els plans per a una campanya d'embelliment a tota la ciutat.	L'alcalde Neuer també va revelar plans per a una campanya de beautificació a tota la ciutat.	L'alcalde Neurier també va revelar plans per a una campanya de beautificació a tota la ciutat.	L'alcalde Neurier també va anunciar plans per a una campanya de bellei de tota la ciutat.	L'alcalde Neueria també va revelar plans per a una campanya d'embelliment a tota la ciutat.	L'alcalde Neurier també va revelar els plans d'una campanya d'embelleixement a tot el municipi.
common_voice_en_20065480	El procés es completa amb el brunyiment en fred.	El procés es completa amb un brunishing fred.	El procés es completa amb un brunishing fred.	El procés es completa amb un brunatge fred.	El procés es completa per un brunishment fred.	El procés s'acaba amb la brunació freda.
common_voice_en_20065482	La corba original passaria per l'aparcament.	La corba original passaria pel aparcament.	La corba original passaria pel aparcament.	La corba original passaria per l'aparcament.	La corba original passaria per l'aparcament.	La corba original passaria per l'aparcament.
common_voice_en_20065484	El major Wallace és assassinat quan els homes es veuen obligats a jugar a la ruleta russa.	El major Wallace mor quan els homes són forçats a jugar a la ruleta russa.	El Major Wallace és assassinat quan els homes són obligats a jugar a la ruleta russa.	El major Wallace és assassinat quan els homes estan obligats a jugar a la ruleta russa.	El major Wallace és assassinat quan els homes són forçats a jugar a la ruleta russa.	El Major Wallace és assassinat quan els homes es veuen forçats a jugar a la ruleta russa.
common_voice_en_19140283	Així, finalment van ser condemnats al dret penal.	Així, finalment van ser sentenciats al dret penal.	Així, finalment van ser condemnats a la llei penal.	Per tant, finalment van ser sentenciats a la llei penal.	Per tant, finalment van ser condemnats a la llei penal.	Per tant, finalment van ser sentenciats a l'ordre penal.
common_voice_en_19140286	Guanyador: el primer jugador que es quedi sense cartes.	Vencer el primer jugador que s'acabà les cartes primer.	Guanyar el primer jugador que surti de les seves cartes primer.	Guanyar el primer jugador que surti de les seves targetes primer.	Guanyant el primer jugador que se'ls acabi les cartes primer.	Ganar el primer jugador que s'extenia de les seves cartes primer.
common_voice_en_19140287	Havia heretat riquesa del seu pare.	Va heretar riquesa del seu pare.	Ell havia heretat riquesa del seu pare.	Havia heretat riquesa del seu pare.	Havia heretat riquesa del seu pare.	Havia heretat riquesa del seu pare.
common_voice_en_176351	La mort no canvia res, va pensar el noi.	La mort no canvia res, va pensar el noi.	La mort no canvia res, va pensar el noi.	La mort no canvia res, va pensar el noi.	La mort no canvia res, va pensar el noi.	La mort no canvia res, va pensar el noi.
common_voice_en_19945669	William Fayre, el cosí odiat de Sir Graham, desitja Huntersmoon i segueix els passos de Sir Graham.	El cosí odiat de Sir Graham, William Fire, coneix les aquestes pases de Hunter's Moon i Dogg.	El cosí odiat de Sir Graham, William Fire, cobreix a Hunter's Moon i al gos, Sir Graham Steps.	El cosí odiat de Sir Graham, William Fire, va cobrir els passos de Hunter's Moon i Dogg de Sir Graham.	El cosí odiat de Sir Graham, William Fire, cobreix a Hunter's Moon i els gossos a Sir Graham Steps.	El cosí odiat de Sir Graham, William Fire, va publicar la lluna de l'Hunter i els passos del gos Sir Graham.
common_voice_en_19945670	Van augmentar en freqüència a causa de la selecció natural.	Van augmentar en freqüència a causa de la selecció natural.	Van augmentar en freqüència a causa de la selecció natural.	Van augmentar en freqüència a causa de la selecció natural.	Van augmentar en freqüència a causa de la selecció natural.	Van augmentar en freqüència a causa de la selecció natural.
common_voice_en_19945671	L'ordre d'un grup abelià és anàleg a la dimensió d'un espai de vectors.	La posició d'un grup abelià és anàloga a la dimensió d'un espai vectorial.	La categoria d'un grup abelià és anàloga a la dimensió d'un espai vectorial.	La rang d'un grup abelià és anàloga a la dimensió d'un espai vectorial.	El rang d'un grup abelià és analògic a la dimensió d'un espai vectorial.	El rang d'un grup abelià és anàleg a la dimensió d'un espai vectorial.
common_voice_en_1357	És clar que torna aquí.	Per descomptat que torna aquí.	Per descomptat que tornarà aquí.	Per descomptat que tornarà aquí.	Per descomptat que tornarà aquí.	Per descomptat que tornarà aquí.
common_voice_en_1358	Començarem embargant la propietat del Post.	Començarem capturant la propietat del Post.	Començarem embargant la propietat del Post.	Començarem per confiscar la propietat de Post.	Començarem per confiscar la propietat de Post.	Començarem per confiscar la propietat del Post.
common_voice_en_542	Necessitaré partitures si voleu que toqui això.	Necessitaré algunes partitures si vols que toqui.	Necessitaré una partitura si vols que toqui això.	Necessitaré algunes partitures si vols que toqui això.	Necessitaré algunes partitures si vols que toqui això.	Necessitaré alguna part de la partitura si vols que toqui això.
common_voice_en_543	Heehaw i Bon Nadal.	Heehaw i Bon Nadal.	Heehaw i Feliz Nadal.	Heehaw i Feliz Nadal.	Heehaw i Felicitat de Nadal.	Heehaw i Felicitat de Nadal.
common_voice_en_18592597	La diferència està merament en la ment d'un advocat.	La diferència és només en la ment d'un advocat.	La diferència és només en la ment d'un advocat.	La diferència és només en la ment d ⁇ un advocat.	La diferència és simplement a la ment d'un advocat.	La diferència és només en la ment d'un advocat.
common_voice_en_18592598	Saps l'alleujament que suposarà la meva desaparició?	Saps el relleu que serà la meva desaparició?	Saps com de tranquil que serà la meva desaparició?	Saps quin alleujament serà la meva desaparició?	Saps el alleujament que serà la meva desaparició?	Saps l'alleujament que serà la meva desaparició?
common_voice_en_18592599	Segurament cap bèstia salvatge no podria desitjar una llar més agradable.	Segura que cap bèstia salvaxe podria desitjar un lloc agradable.	Certament cap bèstia salvaje podria desitjar una casa agradable.	Segurament cap bèstia salvatge podria desitjar un bonic Каб.	Segueix que cap bèstia salvaje podria desitjar una casa agradable.	Certament cap bèstia salvatge podria desitjar un bonicuthuk.
common_voice_en_17147545	És probablement bona idea combinar les dues subseccions a la sinopsi.	Probablement sigui una bona idea combinar les dues subseccions a la sinopsi.	Probablement és una bona idea fusionar les dues subseccions a la sinopsi.	Probablement és una bona idea fusionar les dues subseccions en la sinopsi.	Probablement és una bona idea fusionar les dues subseccions en la sinopsis.	Probablement és una bona idea fusionar les dues subseccions en la sinòspisa.
common_voice_en_113714	Després de la revelació de l'escàndol de dopatge, al guanyador se li va retirar la medalla d'or.	Després de la revelació de l'escàndol de dopatge, el guanyador va ser privat de la medalla d'or.	Després de la revelació de l'escàndol de dopatge, el guanyador va ser privat de la medalla d'or.	Després de la revelació de l'escàndol de dopatge, el guanyador va ser privé de la medalla d'or.	Després de la revelació de l'escàndol del doping, el guanyador va ser privat de la medalla d'or.	Després de la revelació de l'escàndol de dòping, el guanyador va ser privat de la medalla d'or.
common_voice_en_113715	Sé que no estàs content.	Sé que no ets feliç.	Sé que ets infeliç.	Sé que ets infeliç.	Sé que ets infeliç.	Sé que no ets feliç.
common_voice_en_113716	Afegeix angham a la llista de reproducció This Is Alejandro Fernández.	Afegeix angham a la llista de reproducció This Is Alejandro Fernández.	Afegeix angham a la llista de reproducció This Is Alejandro Fernández.	Afegeix angham a la llista de reproducció This Is Alejandro Fernández.	Afegeix angham a la llista de reproducció This Is Alejandro Fernandez.	Afegeix angham a la llista de reproducció d ⁇ This Is Alejandro Fernández.
common_voice_en_19680290	També es coneix com a Paradoxa de l'estadi.	També és conegut com el paràdocs de la carrera.	També és coneguda com la paradoxa del curs de la cursa.	També és conegut com la paradoxa del curs de la cursa.	També es coneix com la paradoxa del camí de la cursa.	També es coneix com a paradoxa del camí de la cursa.
common_voice_en_19680292	Això ocorre principalment en els esports nord-americans.	Això ocorre principalment en els esports nord-americans.	Això ocorre principalment en els esports nord-americans.	Això passa principalment en els esports nord-americans.	Això succeeix principalment en els esports nord-americans.	Això succeeix principalment en els esports nord-americans.
common_voice_en_19680293	Apareix principalment a "SportsCenter" i "Baseball Tonight".	Apareix principalment a "SportsCenter" i "Baseball Tonight".	Apareix principalment a "SportsCenter" i "Baseball Tonight".	Apareix principalment a "SportsCenter" i "Baseball Tonight".	Apareix principalment a "SportsCenter" i "Baseball Tonight".	Apareix principalment a "SportsCenter" i "Baseball Tonight".
common_voice_en_554368	El TNT bufa fa explotar el granit i forma un túnel als minerals de carbó i ferro.	El TNT fa explotar el granit, formant un túnel al còrn i el mineral de ferro.	El TNT fa explotar el granit, formant un túnel al carbó i al miner de ferro.	El TNT fa esclatar el granit, formant un túnel per al carbón i el mineral de ferro.	El TNT fa explotar el granit, formant un túnel fins al carbó i el mineral de ferro.	El TNT fa esclatar el granit, formant un túnel cap al carbó i el mineral de ferro.
common_voice_en_18504107	Els hospitals són una part necessària de la infraestructura de qualsevol ciutat.	Els hospitals són una part necessària de la infraestructura de qualsevol ciutat.	Els hospitals són una part necessària de la infraestructura de qualsevol ciutat.	Els hospitals són una part necessària de la infraestructura de qualsevol ciutat.	Els hospitals són una part necessària de la infraestructura de qualsevol ciutat.	Els hospitals són una part necessària de la infraestructura de qualsevol ciutat.
common_voice_en_18504110	No ho puc fer.	Ho puc fer.	Ho puc fer.	Jo ho puc fer.	Puc fer-ho.	- No ho puc fer.
common_voice_en_18504111	Era santificació i salvació.	Era santificació i salvació.	Era la santificació i la salvació.	Va ser la santícia i la salvació.	Va ser la santitud i la salvació.	Va ser la santificació i la salvació.
common_voice_en_20000498	En el lloc ara hi ha cases.	El lloc ara està ocupat per cases.	El lloc ara està ocupat per cases.	El lloc ara està ocupat per cases.	El lloc ara està ocupat per cases.	El lloc ara està ocupat per cases.
common_voice_en_20000502	Toca el piano, l'orgue, i el teclat.	Toca piano, òrgans i teclats.	Toca el piano, l'òrgan i els teclat.	Toca el piano, l'òrgan i els teclats.	Toca el piano, l'òrgan i els teclats.	Toca el piano, l'òrgan i els teclats.
common_voice_en_20000505	Les vies de transmissió són la ingestió.	Les rutes de transmissió estan en gest.	Les rutes de transmissió estan en funcionament.	Les rutes de transmissió estan en marxa.	Les rutes de transmissió estan en funcionament.	Les rutes de transmissió estan en funcionament.
common_voice_en_19428594	Va ser durant aquesta acció que Statton guanyaria la Creu Victòria.	Va ser durant aquesta acció que Stetton va guanyar la Creu Victòria.	Va ser durant aquesta acció que Stetton va guanyar la Creu Victòria.	Va ser durant aquesta acció que Stetton va guanyar la Creu Victòria.	Va ser durant aquesta acció que Stetton es va guanyar la Creu Victòria.	Va ser durant aquesta acció que Statton es va guanyar la Creu Victòria.
common_voice_en_19428596	Primer, la ciutat va estar poblada per pagesos, artesans, mercaders i productors d'alcohol.	Primer, la ciutat estava habitada per agricultors, artesans, comerciants i productors d'alcohol.	Primer, la ciutat estava habitada per agricultors, artesans, comerciants i productors d'alcohol.	En primer lloc, la ciutat estava poblada per agricultors, artesans, comerciants i productors d'alcohol.	En primer lloc, la ciutat estava poblada per agricultors, artesans, comerciants i productors d'alcohol.	En primer lloc, la ciutat estava habitada per camperols, artesans, comerciants i productors d'alcohol.
common_voice_en_19428597	Intenta impressionar-la, però la seva resposta sembla incerta.	Intenta impressionar-la, però la seva resposta sembla provisional.	Intenta impressionar-la, però la seva resposta sembla inicial.	Intenta impressionar-la, però la seva resposta sembla provisional.	Intenta impressionar-la, però la seva resposta sembla provisional.	Intenta impressionar-la, però la seva resposta sembla que és provisional.
common_voice_en_112466	Es parla massa en aquest món.	S'ha parlat massa en aquest món.	S'ha parlat massa en aquest món.	S'ha parlat massa en aquest món.	Hi ha hagut massa parler en aquest món.	Hi ha hagut massa parlat en aquest món.
common_voice_en_19684408	El terme "madrugada" és portuguès i castellà i vol dir "matinada".	El terme "madrugada" és portuguès i espanyol i significa "dell matí".	El terme Madrugada és portuguès i espanyol i significa  ⁇ matinada ⁇ .	El terme "madrugada" és portuguesa i espanyola i significa "primerenc matí".	El terme "madrugada" és portuguès i espanyol i significa "precurs matí".	El terme "madrugada" és portuguès i espanyol i significa "drac de matí".
common_voice_en_19684409	Un cop acabada la temporada de Malàisia, va tornar breument al New Zealand Knights.	Amb la temporada de Malàisia, va tornar breument als New Zealand Knights.	Amb la temporada malaysiana acabada va tornar breument als New Zealand Knights.	Amb la temporada de Malàisia, va tornar breument als New Zealand Knights.	Amb la temporada malaisiana acabada, va tornar breument als New Zealand Knights.	Amb la temporada de Malàisia acabada va tornar breument als New Zealand Knights.
common_voice_en_19684410	En discussions d'aquesta mena els termes "rendiment" i "amplada de banda" sovint s'utilitzen de manera intercanviable.	Per a discussions d'aquest tipus, els termes "throwput" i "bandwidth" sovint s'utilitzen de forma intercanviable.	Per a discussions d'aquest tipus, els termes "lanç" i "amplada de banda" sovint s'utilitzen de forma intercanviable.	Per a discussions d'aquest tipus, els termes "troc" i "amplada de banda" s'utilitzen sovint de manera intercanviable.	Per a discussions d'aquest tipus, els termes "flux" i "amplitud de banda" s'utilitzen sovint de manera intercanviable.	Per a les discussions d'aquest tipus, els termes "gran per got de llançament" i "amplitud de banda" s'utilitzen sovint de manera intercanviable.
common_voice_en_211376	Aquesta vegada sabem que és correcte.	Aquesta vegada sabem que és correcte.	Aquesta vegada sabem que és correcte.	Aquesta vegada sabem que és correcte.	Aquesta vegada sabem que és correcte.	Aquesta vegada sabem que és correcte.
common_voice_en_211826	L'inconvenient d'aquest enfocament és que haureu de recordar de realitzar una pausa entre les ordres d'aquestes dues classes diferents.	El negatiu d'aquest enfocament és que hauràs de recordar fer una pausa entre les ordres d'aquestes dues classes diferents.	La desventaja d'aquest enfocament és que haurà de recordar fer una pausa entre les ordres d'aquestes dues classes diferents.	La desavantatge d'aquest enfocament és que hauràs de recordar fer una pausa entre les ordres d'aquestes dues classes diferents.	L'inconvenient d'aquest enfocament és que hauràs de recordar pausa entre les comandes d'aquestes dues classes diferents.	El costat negatiu d'aquest enfocament és que hauràs de recordar fer una pausa entre les comandes d'aquestes dues classes diferents.
common_voice_en_202396	I ara què dius?	Ara, què dius?	Ara, què dius?	Ara, què dius?	Ara, què hi dius?	Ara, què hi dius?
common_voice_en_202398	Hi ha dos reptes.	Hi ha dos reptes.	Hi ha dos reptes.	Hi ha dos reptes.	Hi ha dos reptes.	Hi ha dos reptes.
common_voice_en_546267	La mescla va agafar un color vermellós, gairebé el color de la sang.	La barreja va prendre un color vermellós, gairebé el color de la sang.	La barreja va prendre un color vermellós, gairebé el color de la sang.	La barreja va prendre un color vermellós, gairebé el color de la sang.	La mescla va prendre un color vermellós, gairebé el color de la sang.	La barreja va prendre un color vermellós, gairebé el color de la sang.
common_voice_en_645089	També espero altres opinions, així que publiqueu les vostres pròpies idees als comentaris i digueu-me com podria millorar!	També espero escoltar de la gent, així que poseu les vostres pròpies idees al comentari i digueu-me què puc fer millor!	També espero escoltar les opinions dels altres, així que poseu les vostres idees en el comentari i digueu-me què puc fer millor!	També espero sentir de l ⁇ altre, així que si us plau, poseu les vostres idees en els comentaris i digueu-me què podria fer millor!	També espero sentir de la part d'altres, així que si us plau publiqueu les vostres idees en els comentaris i digueu-me què podria fer millor!	També espero sentir d'altres, així que si us plau, posteu les vostres pròpies idees en els comentaris i digueu-me què puc fer millor!
common_voice_en_18053976	Van arribar els grangers per trillar la collita de civada.	Els agricultores van venir a trinar la collita d'avena.	Els agricultors van venir a trillar la collita d'avena.	Els grangers van venir a triturar la collita d'avena.	Els agricultors van venir a trencar la collita d'avena.	Els grangers van entrar per triturar el cultiu d'avena.
common_voice_en_19754969	Els búlgars van prendre el campament bizantí i es van endur un bon botí, incloent-hi or i armes.	Els búlgars van prendre el campament bizantí i un ric premi, incloent-hi or i armes.	Els búlgars van prendre el campament bizantí i un ric premi, incloent-hi or i armes.	Els búlgars van prendre el campament bizantí i un ric premi, incloent-hi or i armes.	Els búlgars van prendre el campament bizantí i un ric premi, incloent-hi or i armes.	Els búlgars van prendre el campament bizantí i un ric premi, inclòs l'or i les armes.
common_voice_en_19754970	La ciutat s'anomenava Tally Cavey.	El poble es deia Tally Cavey.	La ciutat es deia Tally Cavey.	La ciutat es deia Taly Cavey.	La ciutat s'anomenava Tally Cavey.	La ciutat s'anomenava Taly Cavey.
common_voice_en_19754971	També va ser responsable de la investigació de l'accident marítim.	També era responsable de la investigació d'accidents marins.	També era responsable de la investigació d'accidents marítims.	També era responsable de la investigació d'accidents marítims.	També era responsable de la investigació d'accidents marins.	També era responsable de la investigació d'accidents marítims.
common_voice_en_516404	"Potser és millor que ho preguntem a algú", va suggerir el noi.	"Potser seria millor preguntar a algú", va suggerir el noi.	"Potser seria millor preguntar a algú", va suggerir el noi.	"Potser seria millor preguntar a algú", va suggerir el noi.	"Potser seria millor preguntar a algú", va suggerir el noi.	"Potser seria millor preguntar a algú", va suggerir el noi.
common_voice_en_210995	Ajudeu-me a trobar la saga Short Program.	Si us plau, ajuda'm a trobar la saga del programa curt.	Si us plau, ajuda'm a trobar la saga del programa curt.	Si us plau, ajuda'm a trobar la saga del programa curt.	Si us plau, ajuda'm a trobar la saga del Programa Breu.	Si us plau, ajudeu-me a trobar la saga del Programa curt.
common_voice_en_210996	Banyeu-vos i relaxeu-vos en la fresca herba verda.	Baixa-te i relaxa-te a la fresca herba verda.	Bajea't i relaxa't a la fresca herba verda.	Baixa't i relaxa't a l'herba verd fresca.	Baia't i relaxa't en l'herba fresca i verda.	Banqueu-vos i relaxa't en l'herba fresca i verda.
common_voice_en_210997	Vine aquí un minut.	Vine aquí un minut.	Vine aquí un minut.	Vine aquí un minut.	Vine aquí un minut.	Vine'm un minut.
common_voice_en_124259	La interfície era indesxifrable.	La interfície era indecifrable.	La interfície era indescriptible.	La interfície era indescriptible.	L'interfície era indecifrable.	La interfície era indescifrable.
common_voice_en_15991936	Aquestes escultures casolanes em semblen interessants.	Aquesta escultura casolana em sembla interessant.	Aquestes escultures caseiras em semblen interessants.	Aquestes escultures casolanes em semblen interessants.	Aquestes escultures fetes a casa em semblen interessants.	Aquestes escultures d ⁇ art casolà em semblen interessants.
common_voice_en_15991942	Qui escolta pels forats, escolta les seves maldats.	Els oients mai escolten bé de si mateixos.	Els oients mai escolten coses bones de si mateixos.	Els escoltors mai senten coses bones d'ells mateixos.	Els oients mai s'escolten bé d'ells mateixos.	Els oigadors mai no s ⁇ entenen bé de si mateixos.
common_voice_en_540437	Llancem una moneda.	Tirem una moneda.	Anem a tirar una moneda.	Anem a llançar una moneda.	Anem a llançar una moneda.	Anem a llançar una moneda.
common_voice_en_540439	Passa la trena cap a l'esquerra i després per damunt.	Rupa el pal a l'esquerra i després sobre.	Marca el tricot a l'esquerra i després sobre.	Aneta la soca a l'esquerra i després cap allà.	Enxorta el braç a l'esquerra i després sobre.	Marxa el pincel a l'esquerra i després a l'altre costat.
common_voice_en_17799796	Carta de sang i ferro.	Sang i lletra de ferro.	Sang i lletra de ferro.	Una carta de sang i ferro.	Sang i lletra de ferro.	La sang i la lletra de ferro.
common_voice_en_17799799	El terra ballava.	Les taules del terra semblaven soltes.	Les taules del sòl semblaven soltes.	Les taules del terra semblaven soltes.	Les taules del sòl semblaven soltes.	Les taules del terra semblaven alliberades.
common_voice_en_17259358	No ho creus?	No et sembla?	No creus?	No ho creus?	No ho creus?	No ho creus?
common_voice_en_19821248	Com el seu nom indica, l'estil còmic de Triumph és gairebé exclusivament comèdia d'insult.	Com indica el seu nom, l'estil còmic de Trump és gairebé exclusivament comèdia de la llengua.	Com indica el seu nom, l'estil còmic de Trumb és gairebé exclusivament comèdia insultada.	Com indica el seu nom, l'estil còmic de Drum és gairebé exclusivament comèdia d'insult.	Com indica el seu nom, l'estil còmic de Trumb és gairebé exclusivament la comèdia en la Lluna.	Com indica el seu nom, l'estil còmic de Drum és gairebé exclusivament una comèdia d'insultes.
common_voice_en_19821250	Des d'allà, es va reubicar a Bubulusan.	D'allà es va traslladar a Babulusan.	Des d ⁇ allà es va traslladar a Babulusan.	Des d'allà es va traslladar a Babulusan.	Des d'allà es va traslladar a Babulusan.	A partir d'allà es va traslladar a Babulsan.
common_voice_en_19821251	No vull matar, sinó assassinar amb sensatesa.	No un assassinat solitari, sinó un assassinat prudent.	No un assassinat capcionat, sinó un assassinat prudent.	No una matança sense intencions, sinó una matança sàvia.	No un assassinat involuntari, sinó un assassinat raonable.	No és un assassinat erròni, sinó un assassinat prudent.
common_voice_en_533566	Un home vell duu una jaqueta negra.	Un vell porta una jaqueta negra.	Un vell porta una jaqueta negra.	Un vell porta una jaqueta negra.	Un home gran porta una jaqueta negra.	Un ancià porta una jaqueta negra.
common_voice_en_533567	La gent protesta contra el carbó.	La gent protesta contra el carbó.	La gent protesta contra el carbó.	La gent està protestant contra el carbó.	La gent està protestant contra el carbó.	La gent està protestant contra el carbó.
common_voice_en_533568	Un home colpeja una bola de tenis en un partit professional.	Un home està batejant una pilota de tennis en un partit professional.	Un home està colpejant una pilota de tennis en un partit professional.	Un home està colpejant una pilota de tennis en un partit professional.	Un home està colpejant una pilota de tenis en un partit professional.	Un home està colpejant una pilota de tennis en un partit professional.
common_voice_en_662373	"Hauries d'haver nascut àrab per entendre-ho", va respondre.	"Hauries de néixer àrab per entendre", va respondre.	"Hauries de néixer àrab per entendre", va respondre.	"T'hauries de néixer àrab per entendre", va respondre.	"Hauries d'haver nascut àrab per entendre", va respondre.	"Hauríeu d'haver nascut àrab per entendre", va respondre.
common_voice_en_19691555	Els romans creien que els faunes inspiraven por en els homes que viatjaven a indrets solitaris, remots o salvatges.	Els romans creien que els fauns inspiraven por als homes que viatjaven en llocs solitaris, remots o salvatges.	Els romans creien que els fauns inspiraven por als homes que viatjaven a llocs solitaris, remots o salvatges.	Els romans creien que els fauns inspiraven la por als homes que viatjaven a llocs solitaris, remots o salvatges.	Els romans creien que els fauns inspiraven por en els homes que viatjaven en llocs solitaris, remots o salvatges.	Els romans creien que els fauns inspiraven la por als homes que viatjaven en llocs solitaris, remots o salvatges.
common_voice_en_19691556	Cada categoria tenia consells per escriure jocs divertits d'aquest gènere.	Cada categoria tenia propostes per escriure jocs agradables en aquest gènere.	Cada categoria tenia consells per escriure jocs agradables en aquest gènere.	Cada categoria tenia consells per escriure jocs agradables en aquest gènere.	Cada categoria tenia tips per escriure jocs agradables d'aquest gènere.	Cada categoria tenia consells per escriure jocs agradables en aquest gènere.
common_voice_en_19691560	El mot "propositio" prové del llatí i significa la primera premissa d'un sil·logisme.	La paraula "prospositio" prové del llatí, que significa la primera premisa d'un silogisme.	La paraula "propositio" és del llatí, que significa la primera premissa d'un sil·logisme.	La paraula "prospositio" és del llatí, que significa la primera premissa d'un sil·logisme.	La paraula "propositio" prové del llatí, que significa la primera premisa d'un sil·logisme.	La paraula "prospositio" prové del llatí, que significa la primera premissa d'un silogisme.
common_voice_en_18517610	El seu blau tenia mal aspecte i s'inflava ràpidament.	El seu ferit semblava dolent, i estava inflat ràpidament.	El seu moret semblava desagradable, i estava inflat ràpidament.	La seva contusió semblava desagradable, i estava inflat ràpidament.	La seva contussió era desagradable i s'enfluïa ràpidament.	La seva contusió semblava desagradable, i s'enflava ràpidament.
common_voice_en_18517611	Seria factible ampliar l'abast d'aquesta investigació?	Seria factible ampliar l ⁇ àmbit d ⁇ aquesta investigació?	Seria factible expandir l'àmbit d'aquesta investigació?	Seria factible ampliar l'abast d'aquesta investigació?	Seria factible ampliar el llarg abast d ⁇ aquesta investigació?	Seria factible ampliar l'abast d'aquesta investigació?
common_voice_en_18517613	Soc al llit i començo a tossir, malauradament.	Estic al llit i comença a tossir, desafortunadament.	Estic al llit i comences a tossir, malauradament.	Estic al llit i comencen a tossir, malauradament.	Estic al llit i em comença a toser, lamentablement.	Estic al llit i comencen a toser, per desgràcia.
common_voice_en_139425	Ho dec tot a Corey Brown.	Ho deuen tot a Corey Brown.	Ho deco tot a Corey Brown.	Ho de seu tot a Corey Brown.	Ho he deure tot a Corey Brown.	Ho tinc tot degut a Corey Brown.
common_voice_en_139426	Hi ha novetats de la penjada?	Has trobat res nou sobre el penjar?	Tens alguna novetat sobre l'horca?	Tens alguna novetat sobre el penjadors?	Tens alguna cosa nova sobre l'horcament?	Tens alguna cosa nova sobre l'ofegament?
common_voice_en_139427	L'acne és principalment un problema dels adolescents.	L'acne és principalment un problema per als adolescents.	L'acne és principalment un problema per als adolescents.	L'acne és principalment un problema per als adolescents.	L'acne és principalment un problema per als adolescents.	L'acne és principalment un problema d'adolescents.
common_voice_en_17147774	Les històries que expliquen són falses.	Les històries que expliquen són falses.	Les contes que conteixen són falses.	Les contes que conten són falses.	Les petites històries que expliquen són falses.	Les petites històries que expliquen són falses.
common_voice_en_19626162	Els participants treballen en projectes astronòmics en grups de treball.	Els participants treballen en projectes astronòmics durant el treball.	Els participants treballen en projectes astronòmics en marge de treball.	Els participants treballen en projectes astronòmics en horari de treball.	Els participants treballen en projectes astronòmics a la línia de treball.	Els participants treballen en projectes astronòmics durant la jornada de treball.
common_voice_en_19626163	Els carrils es van considerar massa estrets i no hi cabien els camions.	Els seus carrils es consideraven massa estrets i no podia acomodar camions.	Els seus carrils es van considerar massa estrets i no podia acomodar camions.	Els seus carrils es consideraven massa estrets i no podia acomodar camions.	Els seus carrils es van considerar massa estretos i no podia acomodar camions.	Els seus carrils es van considerar massa estrets i no podia allotjar camions.
common_voice_en_19626201	El regiment més endavant va esdevenir notable pels seus molts polítics en la postguerra.	El regiment més tard es va fer coneguda pels seus molts polítics de la postguerra.	El regiment més tard es va fer conegut per els seus molts polítics de postguerra.	El regiment més tard es va fer conegut pels seus molts polítics de la postguerra.	El regiment més tard es va fer conegut per els seus molts polítics de la postguerra.	El regiment més tard es va fer famós pels seus molts polítics de la postguerra.
common_voice_en_19612594	Amb aquest propòsit va anar a Nova York.	A aquest fi va fer el seu camí a Nova York	A aquest fi va fer el seu camí a Nova York	A aquest fi va fer el seu camí a Nova York	A aquest fi ell va fer el seu camí a Nova York	A aquest fi ell va fer el seu camí a Nova York
common_voice_en_19612596	És una antiga catedral catòlica romana de tradició bizantina eslovaca a Markham, Ontario.	És una antiga catedral catòlica romana de ritual eslovac-bizantí situada a Markham, Ontario.	És una antiga catedral catòlica romana de ritu eslovaco-Bizantí ubicada a Markham, Ontario.	És una antiga catedral catòlica romana de rite eslovac-bizenç, situada a Markham, Ontario.	És una antiga catedral catòlica romana de raïm eslovà-bizantí situada a Markham, Ontario.	És una antiga catedral catòlica romana de l' ⁇ ètode eslovac-bizantí situada a Markham, Ontario.
common_voice_en_19612598	Avi-Yonah, tanmateix, va considerar que era una Gat diferent, anomenada habitualment Gat-Gittaim.	Aviona, però, considerava que era un gat diferent normalment ara anomenat gat"kitane".	Aviona, però, considerava que era un gat diferent, normalment ara anomenat "gettaile".	Aviona, però, considerava que era un gat diferent, normalment ara anomenat "gatkeetan".	Aviona, no obstant això, considerava que era un gat diferent que ara normalment es diu gat gitate.	Aviona, no obstant això, va considerar que era un gat diferent, normalment ara anomenat "catkeytake".
common_voice_en_20055019	El Verapamil és eficaç per al tractament tant a curt com a llarg termini.	La VeraPamil és eficaç tant per al tractament a curt termini com a llarg termini.	El verapamil és efectiu tant en el tractament a curt termini com a llarg termini.	La verapamil és eficaç tant per al tractament a curt terme com a llarg termini.	El vairapamil és eficaç tant per al tractament a curt termini com a llarg termini.	El verapamil és eficaç tant en un tractament a curt termini com en un de llarg termini.
common_voice_en_20055021	També va ser criticat durament pel "Daily Express" com a "Senyor Ningú".	El Daily Express també el va aclamar com "Sir Nobody".	El Daily Express també el va esmiuar com "Sir Nobody".	El "Daily Express" també el va denominar "Sir Nobody".	També va ser aclamat pel Daily Express com a "Sir Nobody".	També va ser escandalitzat pel  ⁇ Daly Express ⁇  com  ⁇ Sir Nobody ⁇ .
common_voice_en_20055025	El govern de la ciutat està format per un batlle que és elegit de manera independent i dos regidors.	El govern de la ciutat està format per un alcalde elegit en general i per tots els membres.	El govern de la ciutat consta d'un alcalde que és elegit en general i de tots els membres.	El govern de la ciutat està format per un alcalde que és elegit en general i per tots els membres.	El govern de la ciutat està format per un alcalde que és elegit en general i per tots els membres.	El govern de la ciutat consta d'un alcalde que és elegit a escala general i per a tots els membres.
common_voice_en_207635	No volia mantenir cap conversa en aquest punt.	No volia cap conversa en aquest punt.	No volia cap conversa en aquest moment.	No volia cap conversa en aquest moment.	No volia cap conversa en aquest moment.	Ell no volia cap conversa en aquest punt.
common_voice_en_200206	Els autors afirmen que tracten concretament les variacions causades per les transformacions geomètriques a les imatges adquirides.	Els autors afirmen abordar específicament les variacions degudes a transformacions geomètriques en les imatges adquirides.	Els autors afirmen abordar específicament les variacions derivades de les transformacions geomètriques en les imatges adquirides.	Els autors afirmen abordar específicament les variacions degudes a les transformacions geomètriques en les imatges adquirides.	Els autors afirmen abordar específicament les variacions a causa de les transformacions geomètriques en les imatges adquirides.	Els autors afirmen abordar específicament les variacions a causa de les transformacions geomètrics en les imatges adquirides.
common_voice_en_200207	Van esborrar totes les proves dels seus crims.	Van esborrar totes les proves dels seus crims.	Van esborrar totes les proves dels seus crims.	Van esborrar totes les proves dels seus crims.	Van esborrar totes les proves dels seus crims.	Van esborrar totes les proves dels seus crims.
common_voice_en_19100886	Això va implicar dues brigades d'infanteria i dos regiments blindats.	Això implicava dues brigades d'infanteria i dos regiments blindats.	Això va involucrar dues brigades d'infanteria i dos regiments blindats.	Això va implicar dues brigades d'infanteria i dos regiments blindats.	Això va implicar dues brigades d'infanteria i dos regiments blindats.	Això va involucrar dues brigades d'infanteria i dos regiments blindats.
common_voice_en_19100887	Jasmine coneix Lillian Gordon, que se l'endú.	Yasmin coneix a Lillian Gordon, que la pren.	Jasmine coneix a Lillian Gordon, que la pren.	Yasmin es troba amb Lillian Gordon, que la pren.	Jasmin coneix Lillian Gordon, que l'acompanya.	Jasmin coneix a Lillian Gordon, que l ⁇ acollirà.
common_voice_en_19100889	Per exemple, l'electrodinàmica quàntica té càrregues conservades per vectors i tensors.	Per exemple, l'electrològica quàntica té càrregues de concepte vectorial i tensorial.	Per exemple, l'electrodinàmica quàntica té càrregues de concepte vector i tensori.	Per exemple, l'electrodinàmica quàntica té càrregues de concepte vector i tensor.	Per exemple, l'electrodinàmica quàntica té càrregues de concepte vectorial i tensorial.	Per exemple, l'electrodinàmica quàntica té càrregues conceptuals vectorials i tensorials.
common_voice_en_19951184	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.	Després que les tropes aliades ocupessin Itàlia, va haver de tornar a Praga.
common_voice_en_19951186	Tanmateix, va tenir menys d'èxit en una altra direcció.	No obstant això, va tenir menys èxit en una altra direcció.	No obstant això, va tenir menys èxit en una altra direcció.	No obstant això, va tenir menys èxit en una altra direcció.	No obstant això, va tenir menys èxit en una altra direcció.	No obstant això, va tenir menys èxit en una altra direcció.
common_voice_en_19951187	Els tres textos coexisteixen en el mateix número del butlletí.	Els tres textos coexisteixen en el mateix número del boletí.	Els tres textos coexisteixen en el mateix número del butlletí.	Els tres textos coexisteixen en el mateix número del butlletí.	Els tres textos coexisteixen en el mateix número del butlletí.	Els tres textos coexisteixen en el mateix número del butlletí.
common_voice_en_19954820	El llibre inclou una llista de vocabulari d'anglès a chickasaw amb termes relacionats amb l'espai.	El llibre inclou una llista de vocabulari d'anglès a Chickasaw amb termes relacionats amb l'espai.	El llibre inclou una llista de vocabulari d'anglès a Chickasaw amb termes relacionats amb l'espai.	El llibre inclou una llista de vocabulari d'anglès a Chickasaw amb termes relacionats amb l'espai.	El llibre inclou una llista de vocabulari d'anglès a chickasaw amb termes relacionats amb l'espai.	El llibre inclou una llista de vocabulari d'anglès a chickasaw amb termes relacionats amb l'espai.
common_voice_en_19954821	El cap del departament de bombers és Matt Powell.	El cap del departament de bombers és Matt Powell.	El cap del departament de bombers és Matt Powell.	El cap del departament de bombers és Matt Powell.	El cap del departament de bombers és Matt Powell.	El cap del departament de bombers és Matt Powell.
common_voice_en_19954823	Stibitz va néixer a York, Pennsilvània.	Stibitz va néixer a York, Pennsylvania.	Stibitz va néixer a York, Pennsilvània.	Stibitz va néixer a York, Pennsilvània.	Stibitz va néixer a York, Pennsilvània.	Stibitz va néixer a York, Pennsilvània.
common_voice_en_19647679	Maguire, nascut i criat a Albany, Nova York, és el fill mitjà de set.	McGear, nascut i crescut a Albany, Nova York, és el fill mitjà de set.	McGear, nascut i criat a Albany, Nova York, és el fill mitjà de set fills.	McCuear, nascut i criat a Albany, Nova York, és el fill mitjà de set fills.	McGear, nascut i crescut a Albany, Nova York, és el fill mig de set germans.	McGear, nascut i criat a Albany, Nova York, és el fill mitjà de set fills.
common_voice_en_19647682	El transmissor es troba a prop de Moody.	El seu transmisor està situat prop de Bodie.	El seu transmissor està situat prop de Bodi.	El seu transmissor està situat prop de Bodie.	El seu transmissor està situat a prop de Boudi.	El seu transmissor es troba a prop de Boudy.
common_voice_en_19647684	A més, el Congrés és una oportunitat de desenvolupar relacions i col·laboracions.	A més, el congrés és una oportunitat per desenvolupar relacions i col·laboracions.	A més, el Congrés és una oportunitat per desenvolupar relacions i col·laboracions.	A més, el Congrés és una oportunitat per desenvolupar relacions i col·laboracions.	A més, el congrés és una oportunitat per desenvolupar relacions i col·laboracions.	A més, el congrés és una oportunitat per desenvolupar relacions i col·laboracions.
common_voice_en_645516	Tres persones damunt d'una passarel·la mirant edificis a l'aigua.	Tres persones mirant a edificis a través de l ⁇ aigua.	Tres persones en un passeig mirant edificis al costat de l'aigua.	Tres persones de peu en un passeig mirant edificis a través de l'aigua.	Tres persones de peu en un passeig mirant els edificis a través de l'aigua.	Tres persones a la taula de passeig mirant els edificis a la borda de l'aigua.
common_voice_en_645517	Uns homes treballen per preparar rajoles per utilitzar-les en un edifici.	Els homes estan treballant per preparar les rajoles per a un edifici.	Els homes treballen a fer l'esplanada per a utilitzar en un edifici.	Els homes estan treballant per preparar les rajoles per a utilitzar-les en un edifici.	Els homes treballen per fer que les rajoles estiguin preparades per a l ⁇ ús en un edifici	Els homes estan treballant en fer que les rajoles estiguin preparades per a ser utilitzades en un edifici.
common_voice_en_645518	Dos nens petits en cotxet duen les cares maquillades com el grup Kiss.	Dos nens en camisets poden fer maquillatge com la banda Kiss.	Dos nens amb perruques tenen maquillaje de cara com la banda Kiss.	Dos nens petits amb mascarets tenen maquillatge de cara com la banda Kiss.	Dos nens petits amb guardas porten maquillatge de cara com la banda Kiss.	Dos nens petits amb mascaretes de luxe tenen maquillatge de cara com el de la banda Kiss.
common_voice_en_18429150	Vaig poder parlar: "Què?"	Vaig poder parlar. Ha estat bé.	Vaig poder parlar. Va ser bo!	Vaig poder parlar. Va ser bo.	Vaig poder parlar. Així ho va fer.	Vaig ser capaç de dir:  ⁇ Molt! ⁇ .
common_voice_en_18429152	A la Gran Bretanya, els forns es coneixen com a calderes de calefacció central	A Gran Bretanya, un forn és conegut com a calentador central	A Gran Bretanya, un forn és conegut com a calder central de calefacció	A Gran Bretanya, un forn es coneix com a calderera de calefacció central	A Gran Bretanya, un forn es coneix com a calderera de calefacció central	A Gran Bretanya, un forn és conegut com a caldera d'escalfament central
common_voice_en_18429153	Sospito que la Irene va esborrar la meva còpia de seguretat del meu informe.	Suposo que l'Irene va esborrar la meva còpia del meu informe.	Sospe que Irene va esborrar la meva còpia de capçalera del meu informe.	Sospeico que l'Irene va esborrar la meva còpia de buit del meu informe.	Sospeico que l'Irene va esborrar la meva còpia al buit del meu informe.	Suposo que l'Irene va esborrar la meua còpia de balot de la meva informació.
common_voice_en_106360	La història més gran escrita mai per algú.	La millor història mai escrita per ningú.	La millor història mai escrita per ningú.	La millor història que ha escrit mai algú.	La millor història que hagi escrit mai ningú.	La millor història que s'ha escrit mai.
common_voice_en_17281526	Quan sentis el timbre, vine de pressa.	Quan sents la campana, vés ràpidament.	Quan sentiu la campana, veniu ràpidament.	Quan sents la campana, vingues ràpid.	Quan sentiu la campana, veniu ràpidament.	Quan sentiu la campana, vinguin ràpidament.
common_voice_en_19264945	Les mascotes atlètiques del Saint Mary's College són les Belles.	Les mascotes atlètiques de la Universitat de Santa Maria són les Campanes.	Les mascotes atlètiques de la Universitat de Santa Maria són les Campanes.	Les mascotes atlètiques de l'Institut de Saint Mary són les Bells.	Les mascotes atlètiques de la Saint Mary's College són les Belles.	Les mascotes atlètiques de l ⁇ escola Saint Mary ⁇ s College són els Bells.
common_voice_en_19264946	És un riu excel·lent per fer-hi piragüisme.	És un riu excel·lent per a la canoa.	És un riu excel·lent per a la canoa.	És un riu excel·lent per a la canoa.	És un riu excel·lent per a la canoa.	És un riu excel·lent per a la canoa.
common_voice_en_19264947	I tenen un ampli comerç de vaques, porcs i roba.	I tenen un gran comerç de vaques, porcs i roba.	I tenen un gran comerç de vaques, porcs i roba.	I tenen un gran comerç de vaques, porcs i roba.	I tenen un gran comerç de vaques, porcs i roba.	I tenen un gran comerç de vaques, porcs i roba.
common_voice_en_141420	És a casa cuinant el sopar.	Està a casa cuinant.	Està a casa cuinant.	Està a casa cuinant sopar.	Està a casa cuinant sopar.	Està a casa cuinant el sopar.
common_voice_en_141421	L'encanteri estava escrit en cursiva.	L'encantament estava escrit en italià.	L'encanteri estava escrit en italià.	L'encantament estava escrit en indicatiu.	L'encantament estava escrit en italics.	L'encanteri estava escrit en lletres italianes.
common_voice_en_19756287	Michael, un àvid eqüestre, també va emetre parts sobre la muntada de braus i el rodeo.	Un cavallò apassionat, Michael també va transmetre segments de buit i rodeo.	Un apassionat equestre, Michael també va emetre segments sobre bull riding i rodeo.	Un entusiasta equestre, Michael també va emetre segments sobre la muntanya de toros i el rodeo.	Un avid equestre, Michael també va emetre segments sobre la cavalleria de bou i el rodeo.	Un aficionat a l'equitació, Michael també va emetre segments sobre l'equitància i el rodeo.
common_voice_en_19756292	El seu interès per la música es va manifestar des de ben petita.	El seu interès per la música es va manifestar en una edat molt primerenca.	El seu interès per la música es va manifestar a una edat molt primerenca.	El seu interès per la música es va manifestar a una edat molt primerenca.	El seu interès per la música es va manifestar a una edat molt primerenca.	El seu interès per la música es va manifestar a una edat molt primerenca.
common_voice_en_19756293	DeMunn també va participar en produccions d'obres en desenvolupament a l'Eugene O'Neill Theater Center.	DeMunn també va participar en produccions de obres en desenvolupament al Eugene O'Neill Theatre Center.	DeMunn també va participar en produccions de obres en desenvolupament al Eugene O'Neill Theatre Centre.	DeMunn també va participar en produccions de obres de desenvolupament al Eugene O'Neill Theatre Centre.	DeMunn també va participar en produccions de desenvolupament de obres de teatre al Eugene O'Neill Theatre Center.	DeMunn també va participar en produccions de obres de teatre en desenvolupament al Eugene O'Neill Theatre Center.
common_voice_en_20065381	Al concert, van fer alguns anuncis en un anglès deficient.	Al concert van fer alguns anuncis en anglès trencat.	Al concert van fer alguns anuncis en anglès trencat.	En el concert van fer alguns anuncis en anglès trencat.	En el concert van fer alguns anuncis en anglès trencat.	En el concert, van fer alguns anuncis en anglès trencat.
common_voice_en_20065382	Barron es troba al centre del comtat de Barron.	Barron es troba al centre del comtat de Barron.	Barron es troba al centre del comtat de Barron.	Barron es troba al centre del comtat de Barron.	Barron es troba al centre del comtat de Barron.	Barron es troba al centre del comtat de Barron.
common_voice_en_20065384	Aquests documents són crítics per mantenir el funcionament de les operacions de l'empresa.	Aquests documents són crítics per mantenir la gestió de l'empresa.	Aquests documents són essencials per mantenir el funcionament de l'empresa.	Aquests documents són crucials per mantenir el funcionament de l'empresa.	Aquests documents són clau per mantenir la operació de l'empresa funcionant.	Aquests documents són fonamentals per mantenir la operació de l'empresa funcionant.
common_voice_en_123772	Però tot que passa dues vegades segurament passarà una tercera vegada.	Però tot el que passa dues vegades segurament passarà una tercera vegada.	Però tot el que passa dues vegades segurament passarà una tercera vegada.	Però tot el que passa dues vegades segurament passarà una tercera vegada.	Però tot el que passa dues vegades segurament passarà una tercera vegada.	Però tot el que passa dues vegades segurament passarà una tercera vegada.
common_voice_en_19544394	També va ser seleccionat tres vegades al nivell superior per a l'equip d'Anglaterra.	També va ser seleccionat tres vegades a nivell senior per a l'equip d'Anglaterra.	També va ser jugat tres vegades a nivell senior per a l'equip d'Anglaterra.	També va ser seleccionat tres vegades a nivell senior per a l'equip d'Anglaterra.	També va ser seleccionat tres vegades a nivell senior per a l'equip d'Anglaterra.	També va ser nomenat tres vegades a nivell sénior per a l'equip d'Anglaterra.
common_voice_en_19544395	Cap al migdia, els francesos es retiraven per complet i la batalla havia acabat.	Al migdia, els francesos estaven en plena retirada i la batalla havia acabat.	Cap al migdia, els francesos estaven en plena retirada i la batalla va acabar.	Al migdia, els francesos estaven en plena retirada i la batalla s'havia acabat.	Al voltant del migdia, els francesos s'havien retirat i la batalla s'havia acabat.	Cap al migdia, els francesos s'havien retirat per complet i la batalla s'havia acabat.
common_voice_en_19544396	És una eina educativa molt potent, i hi ha detalls en molts llibres de text de química.	És una eina educativa molt poderosa, i els detalls apareixen en molts llibres de química.	És una eina educativa molt poderosa, i els detalls apareixen en molts llibres de matemàtiques.	És una eina educativa molt poderosa, i els detalls apareixen en molts llibres de text de química.	És una eina educativa molt potent, i els detalls apareixen en molts llibres de text de química.	És una eina educativa molt potent, i els detalls apareixen en molts llibres de text de química.
common_voice_en_17944895	Els nens i els ximples diuen la veritat.	Els nens i els bojos diuen la veritat.	Els nens i els ximples diuen la veritat	Els nens i els ximples diuen la veritat.	Els nens i els ximples diuen la veritat.	Els nens i els ximples parlen la veritat.
common_voice_en_17944896	Però això queda fora de discussió.	Però això era impossible.	Però això estava fora de qüestió.	Però això era impensable.	Però això estava fora de tota mena.	Però això estava fora de discussió.
common_voice_en_17944897	Feia sol fa un minut!	Fa un minut hi havia sol!	Fa un minut hi havia sol!	Fa un minut estava solejat!	Fa un minut que feia sol!	Fa un minut que feia sol!
common_voice_en_19739568	Això va representar un problema real a l'"Enzian".	Això va presentar un veritable problema a l ⁇ Enzian.	Això va presentar un veritable problema en l'Ensian.	Això va presentar un veritable problema en l'encien.	Això va presentar un veritable problema a l'Ensian.	Això va presentar un veritable problema a l'Enzian.
common_voice_en_19739579	Normalment es classifica com a llengua khmuica, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.	Normalment es classifica com una llengua khmu, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.	Normalment es classifica com a llengua khmut, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.	Normalment es classifica com a llengua khmutic, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.	Normalment es classifica com una llengua khmutica, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.	Generalment es classifica com una llengua khmutica, un subgrup de les llengües austroasiàtiques.
common_voice_en_19739583	Fins i tot hi havia els primers sintetitzadors i ordinadors personals.	Fins i tot hi havia sintetitzadors i ordinadors personals.	Fins i tot hi havia sintetizadors i ordinadors personals primerencs.	Fins i tot hi havia els primers sintetitzadors i ordinadors personals.	Fins i tot hi havia els primers sintetitzadors i ordinadors personals.	Fins i tot hi havia els primers sintetitzadors i ordinadors personals.
common_voice_en_17393120	M'agrada molt la part instrumental, però la lletra és grollera.	M'agrada molt la part instrumental, però la veu és grosera.	M'agrada molt la part instrumental, però les veus són groseres.	M'agrada molt la part instrumental, però les veus són groseres.	M'agrada molt la part instrumental, però la veu és maleducada.	M'agrada molt la part instrumental, però les veus són grosseres.
common_voice_en_198211	Però utilitza'ls per comprar el teu ramat.	Però utilitza-los per comprar el teu ramat.	Però utilitza'ls per comprar el teu ramat.	Però utilitza'ls per comprar el teu ramat.	Però utilitza-los per comprar el teu ramat.	Però utilitza-los per comprar el teu ramat.
common_voice_en_571747	"Aquest és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.	"Aquest és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.	"Aquest és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.	"Això és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.	"Això és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.	"Això és l'home que coneix tots els secrets del món", va dir.
common_voice_en_591564	Quin temps fa, Ubuntu?	Com és el temps, Ubuntu?	Com està el temps, Ubuntu?	Com està el temps, Ubuntu?	Com està el temps, Ubuntu?	Com està el temps, Ubuntu?
common_voice_en_591565	Amb prou feines hi havia ningú allà.	Hi havia gairebé ningú.	Hi havia gairebé ningú allà.	Gairebé no hi havia ningú.	Gairebé no hi havia ningú.	Gairebé no hi havia ningú.
common_voice_en_212220	Hem d'evacuar el pati.	Hem d'evacuar el pati.	Hem d'evacuar el pati.	Hem d'evacuar el pati.	Hem d'evacuar el pati.	Hem d'evacuar el pati.
common_voice_en_17715446	Sembla que les persones grans tenen dificultats per utilitzar Internet.	Sembla que els ancians tenen dificultats en utilitzar Internet.	Sembla que els ancians tenen dificultats per utilitzar Internet.	Sembla que els ancians tenen dificultats per utilitzar Internet.	Sembla que els ancians tenen dificultats per utilitzar Internet.	Sembla que els ancians estan tenint dificultats per utilitzar Internet.
common_voice_en_17715449	La meva gossa és un pastor alemany, es diu "Poppy".	El meu gos és un alsaciano, l'anomenen "Poppy".	El meu gos és un alsaciano, l'anomenem 'Poppy'.	El meu gos és un alsacià, l'anomenem "Poppy".	El meu gos és un alsacià, l'anomenem "Poppy".	El meu gos és un alsacià, l'anomenem 'Poppy'.
common_voice_en_19816073	És un prefix grec traduït sovint per significar "orgull", "fama" o "glòria".	És un prefix grec que sovint es tradueix per significar orgull, hégira o glòria.	És un prefix grec que sovint es tradueix com "orgull", "ben", o "glòria".	És un prefix grec que sovint es tradueix per significar "orgull", "alegria" o "glòria".	És un prefix grec que sovint es tradueix per significar  ⁇ orgull ⁇ ,  ⁇ si ⁇  o  ⁇ glòria ⁇ .	És un prefix grec que sovint es tradueix per significar  ⁇ orgull ⁇ ,  ⁇ regalia ⁇  o  ⁇ glòria ⁇ .
common_voice_en_19816074	Això concordaria amb les nombroses referències a les matriarques que dirigien el govern de Sidamo.	Això concordaria amb les nombroses referències als matriars que governaven les igualtats de Saddam.	Això estaria d'acord amb les nombroses referències a Matrats governant les igualitats de Saddam.	Això estaria d'acord amb les nombroses referències als matriarts que governaven les igualitats de Saddam.	Això estaria d'acord amb les nombroses referències a les matriares que governaven les igualtat de Saddam.	Això estaria d'acord amb les nombroses referències a "matriars" que governaven les igualitats de Saddam.
common_voice_en_19816075	Molts pastors presbiterians, baptistes i metodistes van participar en els serveis.	Numerosos ministres presbiterians, baptistes i metodistes van participar en els serveis.	Numerosos ministres presbiterians, baptistes i metodistes van participar en els serveis.	Numerosos ministres presbiterians, baptistes i metodistes van participar en els serveis.	Nombrosos ministres presbiterians, baptistes i metodistes van participar en els serveis.	Nombrosos pastors presbiterians, baptistes i metodistes van participar en els serveis.
common_voice_en_98141	Sabia com per esquilar-les i com sacrificar-les.	Sabia tallar-les i matar-les.	Sabia tallar-les i tallar-les.	Sabia tallar-les i tallar-les.	Sabia tallar-los i tallar-los.	Sabia com esquitar-les, i com maçar-les.
common_voice_en_52862	dues persones de l'equip parlen sobre un motor de carreres automobilístiques durant un espectacle de carreres automobilístiques.	Dos grups de persones parlen d'un motor de cursa durant un show de coches de cursa.	Dos grups de persones parlen d'un motor de cotxe de cursa durant una mostra de cotxes de carrera.	Dues persones en grup parlen sobre un motor d ⁇ una cursa durant una exposició d ⁇ automòbils.	Dues persones del grup parlen d'un motor de competició durant un espectacle de cursa de cotxes.	Dos grups de persones parlen sobre un motor de màquines de cursa durant una mostra de màquines de cursa.
common_voice_en_52863	Una nena juga a la sorra molla d'una platja.	La nena broma a la sorra humida d ⁇ una platja.	Una nena està jugant a la sorra humida de la platja.	Una nena petita està jugant a la sorra del cotxe a la platja.	Una nena petita està jugant a la sorra humida d'una platja.	Una nena petita està jugant a la sorra humida d'una platja.
common_voice_en_52864	Una dona camina i sosté una bossa de plàstic.	Una dona camina i té una bossa de plàstic.	Una dona camina i sosté una bossa de plàstic.	Una dona camina i manté una bossa de plàstic.	Una dona camina i sosté una bossa de plàstic.	Una dona camina amb una bossa de plàstic al poder.
common_voice_en_19970715	La mostra normalment representa un subconjunt de mida gestionable.	La mostra normalment representa un subconjunt de mida manejable.	La mostra normalment representa un subconjunt de mida manejable.	La mostra sol representar un subconjunt de mida manejable.	La mostra sol representar un subconjunt de mida manejable.	La mostra sol representar un subconjunto de mida manejable.
common_voice_en_19970717	També va escriure que les hienes només atacaven les persones valentes.	També va escriure que els hayemas només ataquen a persones valentes.	També va escriure que les hienas només atacaven gent valenta.	També va escriure que les hienes només atacaven persones valentes.	També va escriure que els hiames només atacaven gent valent.	També va escriure que els hiames només atacaven a la gent valenta.
common_voice_en_19970735	La seva veu s'havia anat apagant fins a un pur cansament.	La seva veu havia arribat a ser sense sentit.	La seva veu havia passat a ser una trema.	La seva veu havia passat a la monotonia plana.	La seva veu havia desapareixut en l'inconsciència.	La seva veu s'havia assecat fins a la ferida desgracida.
common_voice_en_19967501	L'escola primària Fermanagh-Mifflintown també es troba a la ciutat.	L'escola primària Fermanagh-Mifflintown també es troba a la ciutat.	L'escola primària Fermanagh-Mifflintown també es troba a la ciutat.	L'escola elemental Fermanagh-Mifflintown també es troba a la ciutat.	L'escola primària Fermanagh-Mifflintown també es troba a la ciutat.	L'Escola Primària Fermanagh-Mifflintown també es troba a la ciutat.
common_voice_en_19967503	Els barbs de la mandíbula inferior són petits i difícils de veure.	Les barbes de la mandíbula inferior són petites i difícils de veure.	Les barbes de la mandíbula inferior són petites i difícils de veure.	Les barbes de la mandíbula inferior són petites i difícils de veure.	Les barbelles a la mandíbula inferior són petites i difícils de veure.	Les barbel·les de la mandíbula inferior són petites i difícils de veure.
common_voice_en_19967504	Aquest sistema va donar a Mobutu de manera efectiva el control polític complet sobre el país.	Aquest sistema va donar efectivament a Mobutu el control polític complet del país.	Aquest sistema va donar efectivament a Mobutu el control polític complet sobre el país.	Aquest sistema va donar efectivament a Mobutu el control polític complet sobre el país.	Aquest sistema va donar efectivament a Mobutu el control polític complet sobre el país.	Aquest sistema va donar efectivament a Mobutu el control polític complet sobre el país.
common_voice_en_571501	Un fil de núvols penjant del cel blau.	Una mica de núvol penjava a l'aire blau.	Una mica de núvol penjava a l'aire blau.	Una mica de núvol penjava a l'aire blau.	Un xicot de núvol penjava a l ⁇ aire blau.	Un fragment de núvol penjava a l'aire blau.
common_voice_en_17276478	La llum del sol brilla sobre un cel ple de núvols.	La llum del sol brilla sobre un cel ple de núvols.	La llum del sol brilla sobre un cel ple de núvols.	La llum del sol brilla sobre un cel ple de núvols.	La llum del sol brilla sobre un cel ple de núvols.	La llum del sol brilla sobre un cel ple de núvols.
common_voice_en_17276479	Just ara estic escrivint codi per simular una càmera omnidireccional.	Ara estic escrivint codi per simular una càmera omnidireccional.	Ara mateix estic escrivint un codi per simular una càmera omnidireccional.	Només estic escrivint codi per simular una càmera omnidireccional en aquest moment.	Només estic escrivint codi per simular una càmera omnidireccional en aquest moment.	Només estic escrivint codi per simular una càmera omnidireccional en aquest moment.
common_voice_en_17276480	No truqueu a la porta de la mort, truqueu al timbre i correu.	No truquis a la porta de la mort, sona el timbre i corre.	No truqui a la porta de la mort, sona el timbre i corre.	No truquis a la porta de la mort, toca el timbre i corre.	No truquis a la porta de la mort, truca al timbre i corre.	No truqueu a la porta de la mort, truqueu al timbre i correu.
common_voice_en_564508	I l'últim?	I l'última?	I l'últim?	I l'últim?	I l'últim?	I l'últim?
common_voice_en_564510	Sé el que sents.	Sé què sents.	Sé el que sents.	Sé què estàs sentint.	Sé què estàs sentint.	Sé el que estàs sentint.
common_voice_en_19795263	La seva empresa més tard es va anomenar Rawlco Communications.	La seva companyia més tard va arribar a ser anomenada RailLoco Communications.	La seva companyia més tard va arribar a ser anomenada Rawlco Communications.	La seva companyia més tard va arribar a ser anomenada Rawlco Communications.	La seva empresa més tard va arribar a ser anomenada Rawlco Communications.	La seva companyia més tard va arribar a ser anomenada Rawlco Communications.
common_voice_en_19795264	El tercer senzill de l'àlbum, "Maps," va tenir una important cobertura radiofònica a la ràdio alternativa.	El tercer senzill de l'àlbum "Maps" va rebre significatives airplay en ràdio alternatiu	El tercer senzill de l'àlbum, "Maps", va rebre significatives airplay en ràdio alternatiu	El tercer senzill de l'àlbum, "Maps", va rebre significatiu airplay en ràdio alternatiu	El tercer single de l'àlbum, "Maps", va rebre significatiu airplay en ràdio alternatiu.	El tercer senzill de l'àlbum, "Maps," va rebre significatives airplay en ràdio alternatives.
common_voice_en_19795265	La revista es publica setmanalment cada divendres.	La revista es publica setmanalment els divendres.	La revista es publica setmanalment els divendres.	La revista es publica setmanalment els divendres.	La revista es publica setmanalment els divendres.	La revista s ⁇ edicia setmanalment els divendres.
common_voice_en_18130944	He d'estar aquí.	S'hauria de ser aquí.	S' pretendeix que estigui aquí.	S'esperava que estigués aquí.	Se suposa que he d'estar aquí.	Se suposa que he d'estar aquí.
common_voice_en_18130945	Va ser un mal per part del nou jutge.	Va ser un mal error per part del nou jutge.	Va ser un gran error per part del nou jutge.	Va ser un mal error per part del nou jutge.	Va ser un greu error per part del nou jutge.	Va ser un mal error per part del nou jutge.
common_voice_en_18130946	La capsa de paper està plena de xinxetes.	La caixa de paper està plena de clavaços.	La caixa de paper està plena de talons de dit.	La caixa de paper està plena de taques de dit.	La caixa de paper està plena de puntes de polze.	La caixa de paper està plena de talls de polze.
common_voice_en_195196	Destrossaràs l'impermeable.	Et destruiràs el impermeable.	Et destrossaràs la impermeable.	Et destrossaràs el impermeable.	Et destrossaràs el impermeable.	Us arruïnarà la impermeable.
common_voice_en_410690	A animal donat no li posis peròs.	Mai mires un cavall regal a la boca.	Mai miris la boca d'un cavall regal.	Mai miris un cavall de regal a la boca.	Mai miris un cavall de regal a la boca.	Mai miris la boca d'un cavall de regal.
common_voice_en_18326254	Una altra paraula per a carbassó és carbasseta	Un altre distintiu de la Canina és el Cosette.	Un altre distintiu que té Caniac és Courgette.	Un altre distintiu d'escanell és el corset.	Una altra insígnia de les canèies és Courgette.	Un altre distintiu de la cañilla és la coquetea.
common_voice_en_587942	L'únic home de la tribu que se'n va lliurar va ser el comandant del batalló.	L'únic membre de la tribu que es va salvar va ser el comandant del batalló.	L'únic membre de la tribu que es va salvar va ser el comandant del batalló.	L'únic membre de la tribu que es va salvar va ser el comandant del batalló.	L'únic membre de la tribu que es va salvar va ser el comandant del batalló.	L'únic membre de la tribu que es va alliberar va ser el comandant del batalló.
common_voice_en_4505755	Un anell d'or complaurà qualsevol noia.	Un anell d'or agradarà a qualsevol noia.	Un anell d'or agradarà a qualsevol noia.	Un anell d'or agradarà a qualsevol noia.	Un anell d'or agradarà a qualsevol noia.	Un anell d'or agradarà a qualsevol noia.
common_voice_en_17779774	Hi ha una llista de noms gravada al voltant de la base.	Una llista de noms està tallada al voltant de la base.	Una llista de noms està tallada al voltant de la base.	Una llista de noms està tallada al voltant de la base.	Una llista de noms està tallada al voltant de la base.	Una llista de noms està tallada al voltant de la base.
common_voice_en_17779777	Faràs l'esmorzar amb mi?	Esmorzaràs amb mi?	Esmorzaràs amb mi?	Esmorzaràs amb mi?	Esmorzaràs amb mi?	Esmorzaràs amb mi?
common_voice_en_691126	Em sento com un contrabandista.	Em sento com un contrabandista.	Em sento com un contrabandista.	Em sento com un contrabandista.	Em sento com un contrabandista.	Em sento com un contrabandista de narcotràfic.
common_voice_en_691127	No pots veure el senyor Dan.	No pots veure al senyor Dan.	No pots veure el senyor Dan.	No pots veure el Sr. Dan.	No pots veure el Sr. Dan.	No pots veure al Sr. Dan.
common_voice_en_193522	Generalment distreu massa fer que el punter et segueixi on mires.	En general, és massa distractiu que el punt sigui on siguis mirant.	Generalment és massa distractiu fer que el punt sigui on estigui mirant.	En general, és massa distractiu tenir el puntejet seguint on estiguis mirant.	En general, és massa distractiu tenir el puntador seguint on tingueu la mirada.	En general, és massa distrait tenir el puntent que segueixi on siga que esteu mirant.
common_voice_en_193523	El model té de manera efectiva tres capes completament connectades.	El model té efectivament tres capes totalment connectades.	El model té efectivament tres capes completament connectades.	El model té efectivament tres capes totalment connectades.	El model té efectivament tres capes completament connectades.	El model té efectivament tres capes completament connectades.
common_voice_en_17147425	Hi havia pallassos estranys repartits pel laberint.	Clowns estranys estaven situats en el laberint.	Clowns misteriosos eren ubicats en el laberint.	Els clowns estranys estaven en el seu lloc en el laberint.	Els payssons misteriosos estaven col·locats al laberint.	Els payassos misteriosos eren col·locats en el laberint.
common_voice_en_18969136	Notablement, l'anime va ser produït per Free-Will, un segell discogràfic.	En particular, l'anime va ser produït per Free Will, un segell discogràfic.	En particular, l'anime va ser produït per Free Will, un segell discogràfic.	En particular, l'anime va ser produït per Free Will, un segell discogràfic.	En particular, l'anime va ser produït per Free Will, un segell discogràfic.	En particular, l'anime va ser produït per Free Will, un segell discogràfic musical.
common_voice_en_18969137	Aquesta subdivisió representa una tessel·lació composta regular.	La subdivisió representa una rajola composta regular.	La subdivisió representa una rajola composta regular.	Aquesta subdivisió representa una rajola compost regular.	La subdivisió representa un tilding compost regular.	La subdivisió representa un tellatge compost regular.
common_voice_en_18969138	A Jamestown també hi ha instal·lacions de servei per al transport amb camions i la reparació de maquinària pesada.	Les instal·lacions de servei per a camions i reparació d'equip pesat també es troben a Jamestown.	Les instal·lacions de servei per a camions i reparació d'equipaments pesats també es troben a Jamestown.	Les instal·lacions de servei per a camions i reparació d'equipaments pesats també es troben a Jamestown.	Les instal·lacions de servei per al transport de camions i reparació d'equipaments pesats també es troben a Jamestown.	Les instal·lacions de servei per al transport de camions i reparació d'equips pesats també es troben a Jamestown.
common_voice_en_3514382	Fixa el mapa sobre la lleixa de la llar de foc.	Posa la taula a la xemeneia i enfila-la.	Posa la taula a la xemeneia i posa-la a baix.	Posa el quadre a la cambra i posa-ho a terra.	Posar el diagrama a la xemeneia i tapar-lo.	Posa el diagramma a la llar i posat-lo a baix.
common_voice_en_3514383	Els tallafocs es poden utilitzar per protegir una xarxa contra intrusos.	Els firewalls es poden utilitzar per protegir una xarxa contra intrusos.	Els firewalls es poden utilitzar per protegir una xarxa contra intrusos.	Els firewalls es poden utilitzar per protegir una xarxa contra intrusos.	Els firewalls es poden utilitzar per protegir una xarxa contra intrusos.	Els firewalls es poden utilitzar per protegir una xarxa contra intrusos.
common_voice_en_3514384	Estigueu atents.	Permaneix amb nosaltres.	Quedeu amb nosaltres.	Quedeu-vos amb nosaltres.	Mantenim-nos en connexió.	Mantinguem-nos a l'atenció.
common_voice_en_537165	És just el que volia.	És exactament el que volia.	És exactament el que volia.	És exactament el que volia.	És exactament el que jo volia.	És exactament el que jo volia.
common_voice_en_19674920	Inclouen l'Equip d'alteracions matricial i, anteriorment, el Cos especial de conducta antisocial.	Aquests inclouen l'equip de disrupció de Matrix i, anteriorment, la unitat de treball de comportament antisocial.	Aquests inclouen l'equip Matrix Disruption i, anteriorment, la Força Operativa de Comportament Antisocial.	Aquests inclouen l'equip de disrupció Matrix i, anteriorment, el Grup de Treball de Comportament Antissocial.	Aquests inclouen l'equip de disrupció de Matrix i, anteriorment, la Tàrctica de Comportament Anti-Social.	Aquests inclouen l'equip Matrix Disruption i, anteriorment, l'Àrea de Treball de Comportament Anti-social.
common_voice_en_19674922	El canal ara opera com a canal habitual a temps complet.	El canal ara opera com un canal regular a temps complet.	El canal ara opera com un canal regular a temps complet.	El canal ara opera com un canal regular a temps complet.	El canal ara funciona com un canal normal a temps complet.	El canal ara opera com un canal regular a temps complet.
common_voice_en_19674923	Brown posseïa els cavalls de les curses de cavalls nacionals, incloent-hi Gainsay.	Brown tenia cavalls de caça nacional, incloent Gainsay.	Brown tenia cavalls de cacera nacional, incloent Gainsey.	Brown era propietari de cavalls de caça nacional, incloent Gainsay.	Brown era propietari de cavalls de caça nacional, incloent Gainsey.	Brown era propietari de cavalls de National Hunt, incloent Gainsay.
common_voice_en_19966489	Però s'inverteixen amb un propòsit modern.	Però són inversors amb un propòsit modern.	Però estan dissenyades amb un propòsit modern.	Però estan investides amb un propòsit modern.	Però estan invertits amb un propòsit modern.	Però són invertits amb el propòsit de la medicina.
common_voice_en_19966490	No tenien fills.	No tenien fills.	No tenien fills.	No tenien fills.	No van tenir fills.	No van tenir fills.
common_voice_en_19966491	S'esmenten nombrosos savis anomenats Atri als diversos puranas de l'era medieval.	Una sèrie d'essays van esmentar l'atria en els diferents Pranas de l'època medieval.	Un nombre d'arxius anomenen l'atria mencionats en les diverses Pranas de l'era medieval.	Una sèrie d'assistents van anomenar l'atria, esmentats en els diferents Parnas de l'era medieval.	Una sèrie d'escriptures, que esmenten en els diferents Pranis medievals, emeten el nom d'Athoria.	Un nombre d'escriptures que emten el nom d'Atoria esmenten en els diversos Prañas de l'època medieval.
common_voice_en_19733244	No estaven d'acord amb la seva funció ni el seu estil de batement.	No van veure la seva posició ni l'estil de llançament.	No es van apropar a la seva paper o al seu estil de llançament.	No van veure de manera directa la seva funció ni l'estil de llançament.	No van veure l'objecte de la seva funció ni l'estil de llançament.	No van veure-se de peu a peu amb el seu paper o estil de llançament.
common_voice_en_19733245	Totes les cançons estan escrites per The Futureheads.	Totes les cançons escrites per Futureheads.	Totes les cançons escrites pels Futureheads.	Totes les cançons escrites per The Futureheads.	Totes les cançons escrites per The Futureheads.	Totes les cançons escrites per The Futureheads.
common_voice_en_19733249	També va estudiar extensament l'imperialisme alemany.	També va estudiar extensament l'imperialisme alemany.	També va estudiar extensament l'imperialisme alemany.	També va estudiar extensament l'imperialisme alemany.	També va estudiar extensament l'imperialisme alemany.	També va estudiar extensament l'imperialisme alemany.
common_voice_en_79860	La caçadora es va alertar pel so del cruiximent de la vegetació darrere seu.	El caçador va ser alertat pel so de la vegetació ressollejant darrere d'ella.	El caçador va ser alertat pel so de la vegetació sussurrant darrere d'ella.	El caçador va ser alertat pel soroll de la vegetació sorollant darrere d'ella.	El caçador va ser alertat pel soroll de la vegetació que se li cremullà darrere.	El caçador va ser alertat pel soroll de la vegetació que sorollia darrere d'ella.
common_voice_en_19723323	Quan desclouen, les cries utilitzen el telolècit per sortir de l'ou.	Quan eclosionen, els joves utilitzen les seves dents d'ou per sortir.	Quan aquests escotxen, els joves utilitzen les dents d'ou per a sortir.	Quan els joves escopen, utilitzen els seus dents d'ou per sortir-se.	Quan s'escolten, els joves utilitzen les dents de l'ou per sortir.	Quan aquests eclosionen, els joves utilitzen les seves dents d'ou per treure's.
common_voice_en_19723326	La destrucció de l'estació esdevé un gag recurrent durant la sèrie.	La destrucció de l'estació es converteix en una broma en tota la sèrie.	La destrucció de l'estació es converteix en una broma habitual durant tota la sèrie.	La destrucció de l'estació es converteix en una broma a través de la sèrie.	La destrucció de l'estació es converteix en un truc de corrida al llarg de la sèrie.	La destrucció de l'estació es converteix en una broma de corredor al llarg de la sèrie.
common_voice_en_19723327	Per fer les paus amb la Lisa, en Bart els fa signar el seu anuari.	Per compensar amb Lisa, en Bart els fa signar el seu anuari.	Per compensar amb la Lisa, Bart fa que signin el seu anuari.	Per compensar amb la Lisa, Bart els fa signar el seu anuari.	Per compensar amb la Lisa, Bart els fa signar el seu anuari.	Per compensar amb la Lisa, el Bart els fa signar el seu anuari.
common_voice_en_39254	A qui retens?	A qui em mures?	A qui mantens en secret?	A qui estàs ocultant?	A qui estàs ocultant?	A qui t'estàs amagar?
common_voice_en_19630754	La primera cançó a "Variety" era "Roll with It" de Steve Winwood.	La primera cançó de "Variety" va ser "Roll With It" de Steve Winwood.	La primera cançó de "Variety" va ser "Roll With It" de Steve Winwood.	La primera cançó de "Variety" va ser "Roll With It" de Steve Winwood.	La primera cançó de "Variety" va ser "Roll With It" de Steve Winwood.	La primera cançó de la "Variety" va ser "Roll With It" de Steve Winwood.
common_voice_en_19630756	La Gran Bretanya mai no va tenir un fort moviment proeuropeu com el fundat a l'Alemanya de postguerra.	Gran Bretanya mai va tenir un fort moviment proeuropeu com el fundat a l'Alemanya de la postguerra.	Gran Bretanya mai va tenir un fort moviment proeuropeu com el fundat a l'Alemanya de la postguerra.	Gran Bretanya mai va tenir un fort moviment proeuropeu com el fundat a l'Alemanya de la postguerra.	Gran Bretanya mai va tenir un fort moviment pro-europeu com el que va fundar a l'Alemanya de postguerra.	Gran Bretanya mai no va tenir un fort moviment pro-europeu com el fundat a l'Alemanya de la postguerra.
common_voice_en_19630757	Finalment es va establir a Roma i va començar el "Res Gestae".	Finalment es va establir a Roma i va començar el "Res Gestai".	Finalment es va establir a Roma i va començar el "Res Gultae".	Finalment es va establir a Roma i va començar el "Res Gestai".	Finalment es va establir a Roma i va començar la "Res Gastai".	Finalment es va instal·lar a Roma i va començar la "Res Gestai".
common_voice_en_19986149	Chabbewal també ha estat el bressol de molts soldats que ha servit les forces armades de l'Índia.	Chabbewal també ha produït molts soldats que han servit a les forces armades indies.	Chabbewal també ha produït molts soldats que han servit a les Forces Armades Indies.	Chabbewal també ha produït molts soldats que han servit a les forces armades indies.	Chabbewal també ha produït molts soldats que han servit a les Forces Armades Índies.	Chabbewal també ha produït molts soldats que han servit a les Forces Armades de l'Índia.
common_voice_en_19986152	Va ser produïda per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.	Va ser produïda per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.	Va ser produïda per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.	Va ser produït per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.	Va ser produïda per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.	Va ser produït per Robertson, Soren Lindberg i Chris Laney.
common_voice_en_19986158	Això produeix una rampa de voltatge linealment ascendent i descendent.	Això produeix una rampa de tensió linealment ascendent i descendent.	Això produeix una rampa de tensió ascendent i descendent linealment.	Això produeix una rampa de tensió linealment ascendente i descendent.	Això produeix una rampa de tensió linealment ascendent i descendent.	Això produeix una rampa de tensió lineal ascendent i descendent.
common_voice_en_194661	Un nen dret a la sorra a la platja	Un nen a l'arena a la platja.	Un nen de peu a la sorra de la platja.	Un nen de peu a la sorra de la platja.	Un nen de peu a la sorra a la platja.	Un nen de peu a la sorra de la platja.
common_voice_en_194662	Tres homes treballen en el sostre d'una casa blanca	Tres homes treballen al sostre d ⁇ una casa blanca.	Tres homes treballen al sostre d ⁇ una casa blanca.	Tres homes treballen al sostre d'una casa blanca.	Tres homes treballen en un sostre d ⁇ una casa blanca.	Tres homes estan treballant en un sostre d ⁇ una casa blanca.
common_voice_en_194663	Un caiaquista cau per una cascada	Un kayakista cau per una cascada.	Un caiac caigut per una cascada.	Un caiaque que cau per una cascada.	Un caiaque caigut per una cascada.	Un piragüista caigut per una cascada.
common_voice_en_17279654	Com a guanyador, Carlos pronuncia el seu discurs d’agraïment davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos fa el seu discurs d'acceptació davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos dóna el seu discurs d'acceptació davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos fa el seu discurs d'acceptació davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos fa el seu discurs d'acceptació davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos dóna el seu discurs d'acceptació davant de l'escenari.
common_voice_en_17289228	No ha quedat res a l'antiga casa d'Aditya.	No queda res a l'antiga casa d'Aditya.	No queda res a l'antiga casa d'Aditya.	No hi ha res deixat a l'antiga casa d'Aditya.	No hi ha res que hagi quedat a l'antiga casa d'Aditya.	No hi ha res que hagi quedat a l'antiga casa d'Aditya.
common_voice_en_17289230	No bec, així que no ho sabria.	No begui per no saber-ho.	No be caure perquè no ho sabria.	No he begut per no saber-ho.	No beo per tal de no saber-ho.	No bevo per tal de no saber-ho.
common_voice_en_19715326	Té les oficines centrals a Lawrence Township, Nova Jersey, però té una adreça de Princeton.	Té la seu a Lawrence Township, Nova Jersey, però té una adreça a Princeton.	Té la seu a Lawrence Township, Nova Jersey, però té una adreça a Princeton.	Té la seu a Lawrence Township, Nova Jersey, però té una adreça de Princeton.	Té la seu a Lawrence Township, Nova Jersey, però té una adreça a Princeton.	Té la seu al municipi de Lawrence, Nova Jersey, però té una adreça a Princeton.
common_voice_en_19715329	Van tenir una filla anomenada Michelle.	Tenien una filla anomenada Michelle.	Tenien una filla anomenada Michelle.	Tenien una filla anomenada Michelle.	Tenien una filla anomenada Michelle.	Tenien una filla que es deia Michelle.
common_voice_en_19715330	Craig Lee és un executiu superior des de fa temps a State Farm.	Craig Lee és un senior executiu a llarg termini a State Farm.	Craig Lee és un executiu sènior de llarg termini a State Farm.	Craig Lee és un executiu sènior de llarg termini a State Farm.	Craig Lee és un executiu sènior de llarga data a State Farm.	Craig Lee és un executiu sènior a llarg termini a State Farm.
common_voice_en_551763	Dues dones seuen en uns blocs sota un paraigua.	Dues dones asseguen a blocs sota una xarxa i un paraigua	Dues dones assegudes a les logs sota una xarxa i un paraigües	Dues dones es seuen sobre els arbres sota una xarxa i un paraigües.	Dues dones s'asseuen sobre les bosses sota la xarxa i un paraigües.	Dues dones es queden assetes sobre l'astrella sota la xarxa i l'ombrell.
common_voice_en_551764	Una banda de marxa amb els membres subjectant-se els barrets.	Una banda de marxa amb membres que retenen el cap.	Una banda de música que seune amb membres sostinguts.	Una banda de marxa amb membres aixecant els seus caps.	Una banda de marxa amb membres que es tenen la cabeza en la mà.	Una banda de música que fa marxa i els membres aixecen la seva capes.
common_voice_en_551765	Dos homes drets somriuen.	Dos homes estan de peu i somrient	Dos homes estan de peu i somrient.	Dos homes estan de peu i somrient.	Dos homes s'estenen i somriuen.	Dos homes es troben estant i somrient.
common_voice_en_20005888	Si un judoka sortís de la zona de perill, el combat es reprendria.	Si un judoka sortís de la zona de perill, el partit es reiniciaria.	Si un judoka surt de la zona de perill, el partit es reiniciarà.	Si un judoka surt de la zona de perill, el partit s'iniciarà de nou.	Si un judoka s'extinယာ de la zona de perill el partit es reiniciava.	Si un judoka sortia de la zona de perill, el partit s'estabalaria de nou.
common_voice_en_20005890	Els asiàtics-americans més joves troben força en la seva identitat asiàtica.	Els joves americans asiàtics troben força en la seva identitat asiàtica.	Els joves asiàtics americans estan trobant força en la seva identitat asiàtica.	Els joves americans asiàtics estan trobant força en la seva identitat asiàtica.	Els joves americans asiàtics estan trobant força a partir de la seva identitat asiàtica.	Els joves americans asiàtics estan trobant força a partir de la seva identitat asiàtica.
common_voice_en_20005891	Almaas és originalment de Kuwait.	Almaas és originari del Kuwait.	Almaas és originari de Kuwait.	Almaas és originari de Kuwait.	Almaas és originari de Kuwait.	Almaas és originari del Kuwait.
common_voice_en_18668839	Robbie Williams va tocar al local vuit vegades.	Robbie Williams va jugar al local vuit vegades.	Robbie Williams va jugar al local vuit vegades.	Robbie Williams va jugar a la sala vuit vegades.	Robbie Williams va jugar a la sala vuit vegades.	Robbie Williams va tocar al recinte vuit vegades.
common_voice_en_18668842	"Nick" Carter, tots dos graduats universitaris.	Nick Carter, graduat de la universitat.	Nick Carter, un graduat de la universitat.	Nick Carter es va graduar de la universitat.	Nick Carterbord es va graduar de la universitat.	Nick Carterboard és un graduat de la universitat.
common_voice_en_18668843	Inicialment, els models eren estàtics i no tenien components electrònics.	Inicialment els models eren estàtics i no tenien electrònica.	Inicialment els models eren estàtics i no tenien electrònica.	Inicialment, els models eren estàtics i no tenien electrònica.	Inicialment, els models eren estàtics i no tenien electrònica.	Inicialment, els models eren estàtics i no tenien electrònica.
common_voice_en_523808	Ara me n'he d'anar.	Ara he d'anar.	Ara he d'anar-me'n.	Ara he d'anar-me'n.	Ara he d'anar-me'n.	Ara he d'anar-me'n.
common_voice_en_281524	Pas a pas, s'arriba lluny.	Pas a pas un va lluny.	Pas a pas un va lluny.	Pas a pas es va lluny.	Pas a pas un va molt lluny.	Pas a pas, un va lluny.
common_voice_en_19599258	Murakami també és un apassionat de la música, especialment clàssica i jazz.	Murakami també té una passió per escoltar música, especialment clàssica i jazz.	Murakami també té una passió per escoltar música, especialment clàssica i jazz.	Murakami també té una passió per escoltar música, especialment clàssica i jazz.	Murakami també té una passió per escoltar música, especialment clàssica i jazz.	Murakami també té una passió per escoltar música, especialment clàssica i jazz.
common_voice_en_19599260	El paper de Sophie, la policia de les Bahames, va ser el següent en el càsting.	El paper de Sophie, la Bohàmica Koch, va ser el següent paper a interpretar.	El paper de Sophie, la Bohamesa Koch, va ser el següent paper a interpretar.	El paper de Sophie, el Coc de les Bahamas, va ser el següent paper a interpretar.	El paper de Sophie, el Bahamí Coc, va ser el següent paper a ser el gravat.	El paper de Sophie, la cocina de les Bahames, va ser el següent paper que es va escollir.
common_voice_en_19599262	Solia ser el pare, l'escola, l'església, la comunitat.	Era el pare, l'escola, l'església, la comunitat.	Era el pare, l'escola, l'església, la comunitat.	Solia ser el pare, l'escola, l'església, la comunitat.	Solia ser el pare, l'escola, l'església, la comunitat.	Solia ser el pare, l'escola, l'església, la comunitat.
common_voice_en_19352199	A Anglaterra, alguns dels platonistes de Cambridge també es van acostar a l'hilozoisme.	A Anglaterra, alguns dels platonistes de Cambridge també s'apropen al coleozoisme.	A Anglaterra, alguns platonistes de Cambridge també s'acosten al kelozoisme.	A Anglaterra, alguns dels platonistes de Cambridge també s'acosten al keylozoisme.	A Anglaterra, alguns dels platonistes de Cambridge també s'apropaven al quelozoisme.	A Anglaterra, alguns dels platonistes de Cambridge també s'apropen al Keylosianisme.
common_voice_en_19352200	Això mostra que els forats negres poden crear, no només destruir.	Això mostra que els forats negres poden crear, no simplement destruir.	Això mostra que els forats negres poden crear, no només destruir.	Això demostra que els forats negres poden crear, no només destruir.	Això demostra que els forats negres poden crear, no simplement destruir.	Això demostra que els forats negres poden crear, no simplement destruir.
common_voice_en_19352203	Seifert and Company a Dresden.	Seyfert and Company a Dresden.	Seyfert i Companyia a Dresden.	Seyfert i Companya a Dresden.	Seyfert i Companyia a Dresde.	Seifert i Companyia a Dresde.
common_voice_en_181324	Simplement soc un ximplet.	Sóc un ximple.	Sóc un ximple.	Sóc només un boig.	Sóc només un ximple.	Sóc només un ximple.
common_voice_en_181325	T'agraden tots els nois.	T'agraden tots els nois.	T'agraden tots els nois.	T'agraden tots els nois.	T'agraden tots els nois.	T'agraden tots els nois.
common_voice_en_181326	És només una biblioteca de Python, o sigui que si ara funcionés, hauries de poder importar dragonfly de Python.	És només una biblioteca Python, així que si va funcionar, ara hauríeu de poder importar Dragonfly de Python.	És només una biblioteca de Python, així que si va funcionar ara hauríeu de poder importar libellines de Python.	És només una biblioteca de Python, així que si va funcionar ara hauria de ser capaç d'importar libellula de Python.	És només una biblioteca Python, així que si va funcionar ara hauries de ser capaç d'importar libellula de Python.	És només una biblioteca de Python, així que si va funcionar, ara hauríeu de ser capaços d'importar libel·la de Python.
common_voice_en_18756649	Karlos va ser seleccionat en la segona ronda pels Arizona Cardinals.	Carlos va ser reclutat a la segona ronda pels Arizona Cardinals.	Carlos va ser reclutat a la segona ronda pels Arizona Cardinals.	Carlos va ser reclutat en la segona ronda pels Arizona Cardinals.	Carlos va ser seleccionat a la segona ronda pels Arizona Cardinals.	Carlos va ser seleccionat en la segona ronda pels Arizona Cardinals.
common_voice_en_18756652	Lownes va fer de productor executiu.	Loans va actuar com a productor executiu.	Loans va actuar com a productor executiu.	Loans va actuar com a productor executiu.	Loans va actuar com a productor executiu.	Loans va actuar com a productor executiu.
common_voice_en_18756653	Arnaud va seguir com a principiant del club durant diversos anys.	Arnold va seguir sent titular del club durant els següents anys.	Arnold va romandre com a titular del club durant els anys següents.	Arnold va romandre com a titular del club durant els anys següents.	Arnold va romandre com a titular del club durant els anys següents.	Arnold va romandre com a titular per al club durant els següents anys.
common_voice_en_107821	El vent xiulava de plaer i bufava més fort que mai.	El vent va cridar de plaer, i va bufar més fort que mai.	El vent va cridar de plaer, i va bufar més dur que mai.	El vent va cridar de plaer, i va bufar més dur que mai.	El vent va cridar de plaer, i va soprar més dur que mai.	El vent va cridar de plaer, i va bufar més fort que mai.
common_voice_en_301053	Un mal d'esquena va fer que la seva puntuació es mantingués baixa.	El dors lambe va mantenir la seva puntuació baixa.	La part posterior coixa va mantenir la seva puntuació baixa.	L'esquena coixa va mantenir la seva puntuació baixa.	L'esquena coixa li va mantenir la puntuació baixa.	El dors cojejós va mantenir la seva puntuació baixa.
common_voice_en_18800353	A més, Sigtuna es va traslladar a Uppsala.	A més, Sintona va ser traslladat a Uppsala.	A més, Syntuna es va traslladar a Uppsala.	A més, Sintauna va ser traslladada a Uppsala.	A més, Syntuna es va traslladar a Uppsala.	A més, el Syntuna es va traslladar a Uppsala.
common_voice_en_18800354	Districte escola amb excel·lència en l'educació.	Excel·lent en el districte escolar d'educació.	Excel·lent en el districte escolar d'educació.	Excel·lent en el districte escolar d'educació.	Excel·lent en el districte escolar d'educació.	Excel·lent al districte escolar d'Educació.
common_voice_en_18800355	Els ulls complexos poden distingir formes i colors.	Els ulls complexes poden distingir formes i colors.	Els ulls complexos poden distingir formes i colors.	Els ulls complexos poden distingir formes i colors.	Els ulls complexos poden distingir formes i colors.	Els ulls complexos poden distingir les formes i els colors.
common_voice_en_622037	què fas aquesta nit?	Què fas aquesta nit?	Què fas aquesta nit?	Què fas aquesta nit?	Què faràs aquesta nit?	Què faràs aquesta nit?
common_voice_en_622038	Vols despertar el nadó!	Vols despertar aquest nadó?	Vols despertar aquell nadó!	Vols despertar el nadó!	Voleu despertar el nadó?	Voleu despertar aquest nadó!
common_voice_en_18313378	La casa es va construir amb formigó.	La casa es va construir amb formigó.	La casa va ser construïda amb formigó.	La casa va ser construïda amb formigó.	La casa va ser construïda amb formigó.	La casa va ser construïda amb formigó.
common_voice_en_172735	L'hauràs de despertar.	Has de despertar-lo.	Hauràs de despertar-lo.	Hauràs de despertar-lo.	Hauràs de despertar-lo.	Hauràs de despertar-lo.
common_voice_en_172736	Ella no té els diners.	Ella no té els diners.	Ella no té els diners.	Ella no té els diners.	Ella no té els diners.	Ella no té els diners.
common_voice_en_366459	No siguis ximplet!	No siguin tontos.	No siguis tonto.	No siguis un boig.	No siguis ximple.	No siguis un ximple.
common_voice_en_5877336	El clauer de cor d'amor rosa va brillar.	L'ala clau del cor rosa va brillar.	L'ala clau del cor d'amor rosa brillava.	L'ala de llavis rosa del cor de l'amor brillava.	L'ala de llavis rosa del cor de l'amor brillava.	L'anell de llavis rosa del cor de l'amor brillà.
common_voice_en_19695573	El VWO es divideix en l'Atheneum i el Gymnasium.	El w-o es divideix en l ⁇ Ateneu i el Gimnàs.	El vw-o està dividit en l'Ateneu i el Gimnasi.	El VwO està dividit en l'Ateneu i el gimnàs.	El Vwo es divideix en l'Athenaeum i el Gimnasium.	La Vw-O es divideix en l'Athenaeum i el Gymnasium.
common_voice_en_19695574	Ell i Luca Cardelli van inventar el càlcul ambiental per raonar sobre el codi mòbil.	Ell i Luca Caldari van inventar el Canal Ambient per escoltar trucades mòbils.	Ell i Luca Caldera van inventar el Coultres Ambient per escoltar trucades mòbils.	Ell i Luca Calderi van inventar l'ambient cauter per escoltar trucades mòbils.	Ell i Luca Caldari van inventar el sistema d'ambigüitat per escoltar trucades mòbils.	Ell i Luca Caldari van inventar l'Ambient Calculus per escoltar trucades mòbils.
common_voice_en_19695576	En context, Reputnebty era filla de Nyuserre i, per tant, neta de Khentkaus.	De Contex, Lepute Nepet era filla de Newsela i, per tant, neta de Keta Kaur.	De context, Lepute Nepet era filla de Newselle i, per tant, nét de Keta Kaur.	Des de Context, Lepute Nepet era filla de Newselle i per tant nét d'Eta Kaul.	Des de Contax, Lapuit Nepot era una filla de Newselle i, per tant, la néta de Kauto.	Des de Contaxe, Lupoit Napit era una filla de Newsel and, per tant, una néta de Keita Kaur.
common_voice_en_489172	"Un alquimista", va dir l'alquimista.	"Un alquimista", va dir l'alquimista.	"Un alquimista", va dir l'alquimista.	"Un alquimista", va dir l'alquimista.	"Un alquimista", va dir l'alquimista.	"Un alquimista", va dir l'alquimista.
common_voice_en_8628504	No sabies que va demanar una hipoteca per al seu segon pis?	No sabies que ella va prendre una hipoteca pel seu segon apartament?	No sabies que va fer una hipoteca per al seu segon apartament?	No sabies que va prendre una hipoteca per al seu segon apartament?	No sabies que va contractar una hipoteca per al seu segon apartament?	No sabies que ella va agafar una hipoteca per al seu segon apartament?
common_voice_en_493243	Tornarà en un moment.	Tornarà en un segon.	Tornarà en un segon.	Tornarà en un segon.	Tornarà en un segon.	Tornarà en un segon.
common_voice_en_81267	"Molt millor", va dir l'home vell.	"Molt millor", va dir el vell.	"Molt millor", va dir el vell.	"Molt millor", va dir el vell.	"Molt millor", va dir el vell.	"Molts millor", va dir el vell.
common_voice_en_54554	El noi es va prometre que, quan tornés d'Egipte, compraria aquella espasa.	El noi es va prometre a si mateix que, quan tornés d'Egipte, compraria aquesta espasa.	El noi es va prometre a si mateix que, quan tornés d'Egipte, compraria aquesta espasa.	El noi es va prometre a si mateix que, quan tornés d'Egipte, compraria aquesta espasa.	El noi es va prometre a si mateix que, quan tornés d'Egipte, compraria aquesta espasa.	El noi es va prometre a si mateix que, quan tornés d'Egipte, compraria aquesta espasa.
common_voice_en_527988	El meu consell és que t'ajupis i tiris pel dret.	El meu consell és batejar-se amb la dreta.	El meu consell és agafar-te amb la dreta.	El meu consell és agafar i creuar amb la dreta.	El meu consell és agafar-se i creuar amb la dreta.	El meu consell és agafar-te i creuar amb la teva dreta.
common_voice_en_510199	I cadascú va notar com el seu cor bategava una mica més ràpid.	Tanmateix, cadascú va sentir el seu cor batejar una mica més ràpid.	No obstant això, cadascú va sentir el seu cor batre una mica més ràpid.	No obstant això, cada un va sentir el seu cor batent una mica més ràpid.	No obstant això, cadascú va sentir que el seu cor batia una mica més ràpid.	No obstant això, cada un va sentir que el seu cor batia una mica més ràpid.
common_voice_en_17282801	No, tinc un sol matalàs i el terra del meu despatx.	No, tinc un mat کہانی i el sòl de l'oficina.	No, tinc un sol matalàs i el terra de la meva oficina.	No, tinc un solo mural i el meu pis d'oficina.	No, tinc un materset sol i el terra de l'oficina.	No, tinc un matsó sol i el sòl de l'oficina.
common_voice_en_19584428	Algunes de les seves primeres proeses militars són atribuïbles a altres comandants romans.	Alguns dels seus expedits militars anteriors es atribueixen a altres comandants romans.	Algunes de les seves primeres experències militars van ser atribuïdes a altres comandants romans.	Algunes de les seves failles militars anteriors es poden atribuir a altres comandants romans.	Algunes de les seves competències militars anteriors es poden atribuir a altres comandants romans.	Algunes de les seves experències militars anteriors es van atribuir a altres comandants romans.
common_voice_en_19584430	Hi ha dos tipus principals de reaccions de Friedel-Crafts: reaccions d'alquilació i reaccions d'acilació.	Hi ha dos tipus principals de reaccions de viral-craft: reacció d'alquilació i reacció d'alquilació.	Hi ha dos tipus principals de reaccions de fibra viral: la reacció d'alquilació i la reacció d'alquilació.	Hi ha dos tipus principals de reaccions traps de Bider: la reacció d'alquilación i la reacció d'alquilació.	Hi ha dos tipus principals de reaccions alfanal·lides: reacció d'alquilació i reacció d'alquilació.	Hi ha dos tipus principals de reaccions de deformació de base: reacció d'alquilació i reacció d'alquilació.
common_voice_en_19584432	Hi ha dues classes de proteïnes G.	Hi ha dues classes de proteïnes G.	Hi ha dues classes de proteïnes G.	Hi ha dues classes de proteïnes G.	Hi ha dues classes de proteïnes G.	Hi ha dues classes de proteïnes G.
common_voice_en_19636473	La relació amb Batali impulsaria encara més la seva trajectòria.	La connexió "Batelli" impulsaria encara més la seva carrera.	La connexió de "Batelli" potenciaria més la seva carrera.	La connexió "Batelli" impulsaria encara més la seva carrera.	La connexió de "Batelli" impulsaria encara més la seva carrera.	La connexió de  ⁇ Batelli ⁇  impulsaria encara més la seva carrera.
common_voice_en_19636477	Començaré a ser-ho.	Començo a ser així.	Començaré a ser així.	Començaré a ser això.	Començaré a ser-ho.	Començaré a ser-ho.
common_voice_en_19636479	Es dedicava una gran part del temps d'emissió a lectors de cartes de tarot i astròlegs.	Es va donar una gran quantitat de temps a la televisió als lectors i astròlegs de tarot.	Es va dedicar una gran quantitat de temps a lectors i astròlegs de targetes de Tarot.	Una gran quantitat de temps a l'aire es va donar als lectors i astròlegs de tarot.	Una gran quantitat de temps a l'aire es va lliurar als lectors de cartes de tarot i astròlegs.	S'ha donat una gran quantitat de temps d'emissió als lectors de cartes de tarot i als astròlegs.
common_voice_en_519106	De debò us pregunteu quan tindran un sofà nou.	T'has de preguntar quan tindran un sofà nou?	Realment et preguntes quan obtindran un sofà nou?	De debò et preguntes quan tindran un divà nou.	De veritat et preguntes quan es donarà un divà nou?	De debò et preguntes quan tindran un sofà nou.
common_voice_en_507747	Dos homes de cabells foscos mirant en uns arbustos.	Juok dark és realment millor que tu.	Si tan sols era veritat que ens ho voldríem.	I jo recordo que realment em van mirar el rostre.	Jo us diré que realment m'importa el vostre treball.	Quan t'enfonses, realment em vaig a sentir més a punt.
common_voice_en_507749	Un home content que gaudeix d'una beguda.	Va arribar un hapel que ens va unir a la panada.	Un fill va sortir i s'hi va unir el capità.	Una llavor va sortir i ens va unir a la mermelada.	Un saguí va aparèixer i va unir el seu afer.	A partir d'un mes de febrer, un salt va arribar a casa.
common_voice_en_507751	un escalador escala una roca gran.	Un escalador de roques es escala un gran falcó.	Un escalador de roques es grònica un falcó gran.	Un escalador de pedra trepitja un falcó gran.	Un escalador de roques s'escala un falcó gran.	Un escalador de roca s ⁇ escala per un falcó gran.
common_voice_en_5162040	I si fes una versió nova.	I si va fer una nova versió?	I si va fer una nova versió?	I si va fer una nova versió?	I si va fer una nova versió?	Què passa si va fer una nova versió?
common_voice_en_19750357	El canvi s'albirava a l'horitzó a la ciutat a una milla d'altitud.	El canvi estava a l'horitzó en la ciutat molt alta.	El canvi estava a l'horitzó en la ciutat més alta del món.	El canvi estava a l'horitzó en la ciutat de la milla alta.	El canvi estava a l'horitzó a la ciutat de milles d'altura.	El canvi era a l'horitzó a la ciutat de més de milla d'altura.
common_voice_en_19750358	Poc després van localitzar el creuer lleuger alemany inutilitzat i van envoltar-lo per enfrontar-s'hi.	Poc després van veure el creuador lleuger alemany incapacitat i prop d'engegar-se.	Poc després, van observar el creuador lleuger alemany discapacitat i van fer prop a l'enfrontament.	Poc després, van detectar el cruïzor alemany lleuger i va estar a prop d'enfrontar-se.	Poc després, van veure el creuer lleuger alemany discapacitat i es van acercar a l'enfrontament.	Poc després, van veure el crucer alemany lleuger discapacitat i s'acostaven a l'enfrontament.
common_voice_en_19750360	Tanmateix, requereix modificacions extenses del carenat del motor.	No obstant això, es requereixen modificacions extensives del motor.	No obstant això, es requereixen modificacions extensives al caval del motor.	No obstant això, es requereixen modificacions extensives al cavall del motor.	No obstant això, es requereixen extenses modificacions de la caldera del motor.	No obstant això, es requereixen modificacions extensives del motor-calendari.
common_voice_en_19573591	Ocasionalment una o dues persones passen l'hivern a Council.	De tant en tant, una o dues persones inviernen al consell.	De tant en tant una o dues persones inviem en el consell.	De tant en tant, una o dues persones hivernen al consell.	De tant en tant, una o dues persones passaven l ⁇ hivern al consell.	De tant en tant, una o dues persones passaven l'hivern al consell.
common_voice_en_19573594	Totes aquestes característiques tenen l'objectiu fonamentalment de crear contacte amb l'audiència.	Totes aquestes característiques tenen com a objectiu fonamental crear contacte amb el públic.	Totes aquestes característiques aspiren, fonamentalment, a crear contacte amb el públic.	Totes aquestes característiques tenen com a objectiu, bàsicament, crear contacte amb el públic.	Totes aquestes característiques tenen com a objectiu, fonamentalment, crear contacte amb el públic.	Totes aquestes característiques tenen com a objectiu, fonamentalment, crear contacte amb el públic.
common_voice_en_19573595	Les persones poden participar com a membres d'un equip o individualment.	Les persones poden participar com a membre d'un equip o individual.	Les persones poden participar com a membre d'un equip o individual.	Les persones poden participar com a membres d'un equip o individuals.	La gent pot participar com a membre d'un equip o individual.	Les persones poden participar com a membres d'un equip o com a individus.
common_voice_en_16048317	Per força els pengen.	Necessitat de temps.	Necessitat per què el dimoni condueix.	Necessitat తప్పనిస quando il diavolo guida.	La necessitat ha de ser quan el diable condueix.	Necessitat en el que el diable condueix.
common_voice_en_670095	Pensava que era morta.	Pensava que estava morta.	Pensava que estava morta.	Pensava que estava morta.	Pensava que estava morta.	Pensava que ella estava morta.
common_voice_en_670097	Ja en tinc prou, d'escoltar-te!	Ja no t'escoltaré més!	He acabat d ⁇ escoltar-te!	He acabat d'escoltar-te!	He acabat d'escoltar-te!	He acabat d'escoltar-te!
common_voice_en_20120911	Les esclerites dorsals d'un segment del cos, sovint similars a plaques, es coneixen com a "tergites".	Les esferites dorsals d'un segment corporal sovint similar a un punt, es coneixen com a territes.	Les esferites dorsals d'un segment del cos sovint semblant a puntes es coneixen com a territe.	Les sfèrites dorsals d'un segment del cos sovint similar a un punt, es coneixen com a territes.	Les esferites dorsals d'un segment del cos que sovint és similar a un punt són conegudes com a territes.	Les esferiites dorsals d'un segment del cos sovint semblants a un punt es coneixen com a terriites.
common_voice_en_20120913	La tensió es va propagar i va provocar diversos atacs en castells arreu del país.	La tensió es propaga, causant diversos atacs a Coset a tot el país.	La tensió es propaga, provocant diversos atacs contra els Cosets a tot el país.	La tensió s'estén, provocant diversos atacs a corsets per tot el país.	La tensió es va estendre, causant diversos assaltos a Cosette a tot el país.	La tensió es va estendre, causant diversos assalts a Cossets a tot el país.
common_voice_en_20120914	No obstant això, existeix tot un conjunt actiu de partits polítics nacionals, alguns fins i tot anteriors a la independència.	No obstant això, existeix un possible panopoli de partits polítics domesticats, alguns fins i tot abans de la independència.	No obstant això, probablement existeix una panoplia de partits polítics domesticats, alguns fins i tot abans de la independència.	No obstant això, hi ha una meravella de partits polítics domesticats, alguns fins i tot anteriors a la independència.	No obstant això, existeix una probable panòplia de partits polítics domesticats, alguns fins i tot anterior a la independència.	No obstant això, existeix un probable panopli de partits polítics domesticats, alguns fins i tot prèvia a la independència.
common_voice_en_86398	Què passa amb tothom?	Què passa amb tothom?	Què passa amb tothom?	Què li passa a tothom?	Què us passa a tots?	Què hi ha de bo en tothom?
common_voice_en_19630116	El Servei Forestal va decidir no recórrer i els dics desapareixeran gradualment.	El Servei Forestal va decidir no aparèixer i les preses van desaparèixer gradualment.	El Servei Forestal va decidir no aparèixer i les represes van desaparèixer gradualment.	El Servei Forestal va optar per no aparèixer i la presa va desaparèixer gradualment.	El Servei Forestal va optar per no aparèixer i la presa va desaparèixer gradualment.	El Servei Forestal va optar per no fer aparença i les preses desapareixeran gradualment.
common_voice_en_19630118	Dos espais de llarga trajectòria del seu programa van ser "The Golden Hour" i "Our Tune".	Dos funcions de llarga durada del seu programa van ser "The Golden Hour" i "Our Tune".	Dues característiques de llarg període del seu programa van ser "The Golden Hour" i "Our Tune".	Dues característiques de llarg termini del seu programa van ser "The Golden Hour" i "Our Tune".	Dos elements que van durar molt de temps en el seu programa van ser "The Golden Hour" i "Our Tune".	Dos aspectes que va mantenir durant molt de temps en el seu programa van ser  ⁇ L'Hora de l'Or ⁇  i  ⁇ La nostra melodia ⁇ .
common_voice_en_19630120	Es va establir a la regió nord-est del país modern.	Es va establir a la regió nord-est del país modern.	Es va establir a la regió nord-est del país modern.	Es va establir a la regió nord-est del país modern.	Es va establir a la regió nord-est del país modern.	Es va instal·lar a la regió del nord-est del país modern.
common_voice_en_616624	Com a mínim sap com comportar-se als funerals.	Almenys sap com comportar-se en els funerals.	Almenys sap com comportar-se en els funerals.	Almenys sap com comportar-se en els funerals.	Almenys ella sap com comportar-se en els funerals.	Almenys ella sap com comportar-se en els funerals.
common_voice_en_654950	Busca l'horari de Precautions Against Fanatics a Star Theatres.	Troba l'agenda de Precausions contra Fanàtics a Star Theatres.	Troba l'horari de Precauts contra els fanàtics a Star Theatres.	Troba l'horari de Precaució contra els Fanàtics a Star Theatres.	Troba l'horari de Precaucions contra els fanàtics a Star Theatres.	Troba l'horari de les Precaucions contra els fanàtics a Star Theatres.
common_voice_en_654951	quina és la previsió la setmana que ve a Guam	Quina és la previsió per a la setmana que ve a Guam	Quina és la previsió a partir de la propera setmana a Guam	Quin és el pronòstic a partir de la propera setmana a Guam	Quina és la previsió a partir de la propera setmana a Guam?	Quina és la previsió a partir de la propera setmana a Guam?
common_voice_en_105361	Volen que pengi quadres segons els convingui.	Volen que penja les pintures a la seva conveniència.	Volen que penjei quadres a la seva conveniència.	Volen que penga les pintures a la seva comoditat.	Volen que penjei pintures a la seva conveniència.	Vollen que penjei pintures a la seva comoditat.
common_voice_en_105362	L'oficina del funcionari municipal.	L'oficina del seal de la ciutat.	L'oficina del segellador de la ciutat.	L'oficina del Sealer de la Ciutat.	L'oficina del Sealer de la Ciutat.	L'oficina del Segellador de la Ciutat.
common_voice_en_17269328	De manera preocupant, el senyal radiofònic es va afeblir.	La signalització per ràdio es va debilitar de forma preocupant.	És preocupant que el senyal de ràdio es fer més feble.	El senyal de ràdio es va fer més dèbil, cosa preocupant.	Preocupantment, el senyal de ràdio es va fer més feble.	Preocupantment, el senyal de ràdio es va fer més feble.
common_voice_en_651656	"On vas?" va preguntar el jove àrab.	"On estàs destinat?" va preguntar el jove àrab.	"On estàs destinat?" Va preguntar el jove àrab.	"On estàs dirigit?" va preguntar el jove àrab.	"On estàs dirigit?" Va preguntar el jove àrab.	"On estàs dirigit?" Va preguntar el jove àrab.
common_voice_en_504732	Vaig trucar al timbre.	Vaig trucar la campana.	Vaig sonar la campana.	Vaig trucar la campana.	Vaig trucar la campana.	Vaig trucar a la campana.
common_voice_en_504733	La taxa d'atur és alarmant.	La taxa d'atur és alarmant.	La taxa d'atur és alarmant.	La taxa d ⁇ atur és alarmant.	La taxa d'atur és alarmante.	La taxa d'atur és alarmante.
common_voice_en_19651986	Aquell any també es va publicar la seva novel·la infantil "Big George".	Aquell any també va veure la publicació de la seva novel·la infantil "Big George".	Aquell any també va veure la publicació de la seva novel·la infantil "Big George".	Aquell any també va veure la publicació de la seva novel·la infantil "Big George".	Aquell any també va veure la publicació de la seva novel·la infantil "Big George".	Aquell any també va veure la publicació de la seva novel·la per a nens "Big George".
common_voice_en_19651987	Responsable de les avaluacions de l'equip i la contractació de jugadors.	Responsable de les valoracions d'equip i del reclutament de jugadors.	Responsable de les avaluacions d'equips i del reclutament de jugadors.	Responsable de les avaluacions d'equips i el reclutament de jugadors.	Responsable de les valoracions d'equips i la contractació de jugadors.	Responsable de les avaluacions d'equips i de la reclutament de jugadors.
common_voice_en_19651990	Un canvi important seria el personal que formava les milícies.	Un canvi important seria el personal que compon la milícia.	Un canvi important seria el personal del qual consistia la milícia.	Un canvi important seria el personal del qual consistia la milícia.	Un canvi important seria el personal del qual consistia la milícia.	Un canvi important seria el personal del qual constaven les milícies.
common_voice_en_18740171	La seva aparença indica que està experimentant un procés profund de reequilibri en la psique.	El seu aspecte indica que es va iniciar un profund procés de reequilibri en el psique.	El seu aspecte indica que es està desenvolupant un profund procés de reequilibri en el psique.	La seva aparença indica un profund procés de reequilibri en marxa en el psique.	La seva aparença indica que un profund procés d'equilibri està en marxa al Psique.	La seva aparença indica un procés de reequilibri profund que està en marxa a Fitzhugh.
common_voice_en_18740174	Els ants i els cérvols que freqüentment corren davant de vehicles són perills importants.	Els principals riscos són els alces i els cérvols que corren lliurement davant dels vehicles que venen.	Els principals perills són els alces i els cérvols que corren lliurement davant dels vehicles que venen en contra.	Els principals riscos són els alces i els cérvols que corren lliurement davant dels vehicles que s'enfronten.	Els principals perills són els alces i els cervos que corren lliurement davant dels vehicles que se'ls aprofen.	Els principals perills són els alcis i els cérvols que corren lliurement davant dels vehicles que s'apropen.
common_voice_en_18740175	La Gran Recessió va aturar el projecte.	La Gran Recessió va aturar el projecte.	La Gran Recessió va detenir el projecte.	La Gran Recessió va aturar el projecte.	La Gran Recessió va aturar el projecte.	La Gran Recessió va aturar el projecte.
common_voice_en_34739	Durant tot el vespre has estat mirant fixament aquella cambrera!	Durant tota aquesta nit, has estat mirant aquella cambrera!	Durant tota aquesta nit, has estat mirant a la cambrera!	Durant tota aquesta nit, has estat mirant fixament aquesta cambrera!	Durant tota la nit, has estat mirant fixament a aquesta cambrera!	Durant tota la nit, has estat mirant amb la mirada a aquesta cambrera!
common_voice_en_17287688	Què farem?	Què farem?	Què farem?	Què farem?	Què farem ara?	Què farem ara?
common_voice_en_13336192	No estic gaire segur de com sento sobre els codis de vestimenta.	No sé què en penso dels codis de vestimenta.	No estic tan segura del que sento pels codis de vestir.	No estic tan segura de com em sento sobre els codis de vestimenta.	No estic tan segura de com em sento sobre els codis de vestir.	No estic tan segura de com em sento sobre els codis de vestir.
common_voice_en_19492642	El barri limita amb San Leandro.	El barri limita amb San Leandro.	El barri limita amb San Leandro.	El barri limita amb San Leandro.	El barri limita amb San Leandro.	El barri limita amb San Leandro.
common_voice_en_19492643	Una part important de les festivitats de la Wigilia és l'obertura de regals.	La part principal de les festivitats de Vigilia és l'obertura de regals.	La major part de les celebracions de la Vigília és l'obertura dels regals.	La major part de les celebracions de la Vigília és l'obertura dels regals.	La part principal de les festivitats de la Vigília és l'obertura dels regals.	La major part de les festes de la vigília és l'obertura de regals.
common_voice_en_19492644	Recentment s'ha dragat la llera del riu i s'han tornat a formar les dues illes.	Recentment el llit del riu ha estat dragat i les dues illes han estat reformades.	Recentment el llit del riu ha estat excavat i les dues illes han estat reformades.	Recentment el llit del riu ha estat excavat i les dues illes han estat reformades.	Recentment el llit del riu ha estat excavat i les dues illes s'han reformat.	Recentment, el llit del riu ha estat dragat i les dues illes s'han reformat.
common_voice_en_595931	"T'he esperat tota la tarda i el vespre", va dir.	"Visc tota la tarda i la nit", va dir.	"Vaig esperar tota la tarda i la nit", va dir.	"He esperat tota la tarda i la nit", va dir.	"He esperat tota la tarda i la nit", va dir.	"He esperat tota la tarda i la nit", va dir.
common_voice_en_109674	L'has vist?	L'has vist?	L'heu vist?	L'heu vist?	L'heu vist?	L'heu vist?
common_voice_en_76425	Amb sort serà una solució duradora del problema i no només una solució a curt termini	Esperem que això sigui una solució duradera al problema, i no només una solució a curt termini.	Esperem que això sigui una solució duradora al problema, i no només una solució a curt termini.	Espera que això sigui una solució duradora al problema, i no només una solució a curt termini.	Esperem que aquesta sigui realment una solució duradora al problema, i no només una solució a curt termini.	Esperem que això sigui realment una solució duradora al problema, i no només una solució a curt termini.
common_voice_en_76426	La cerca per caràcter en comptes de paraules completes millora molt la precisió del reconeixement.	Buscar un caràcter en lloc d'una paraula completa millora enormement la precisió de reconeixement.	Buscar un personatge en lloc d'una paraula completa millora en gran mesura la precisió de reconeixement.	Buscar un personatge en lloc d'una paraula completa millora notablement la precisió del reconeixement.	Buscar un personatge en lloc d'una paraula completa millora en gran manera la precisió del reconeixement.	Buscar un caràcter en lloc d'una paraula completa millora en gran manera la precisió de reconeixement.
common_voice_en_370801	Jo m'entenc i ballo sol	Com fas el teu llit així has d'estar sobre ell.	Com fas el llit, així has de estar-te'n.	Com fas el teu llit així has de tumbar-te-hi.	Com facis el teu llit així has d'estar-te'n.	Com fas el teu llit així et has d'allotjar-te en ell.
common_voice_en_370803	Quina llàstima!	Quina desgràcia!	Quina desgràcia!	Quin desgràcia!	Quina desgràcia!	Quina desgràcia!
common_voice_en_131795	Està acusada de robar un rellotge.	És acusada de robar un rellotge.	És acusada de robar un rellotge.	És acusada de robar un rellotge.	Està acusada de robar un rellotge.	Ella és acusada de robar el rellotge.
common_voice_en_19699980	Les concentracions més altes donaran resultats pobres a causa de la generació excessiva de calor.	Concentracions més altes donaran com a resultat resultats menys ben aconseguits per l'excedent de calor.	Les concentracions més altes donaran com a resultat resultats menys bons a causa de la aportació excessiva de calor.	Les majors concentracions donaran com a resultat pocs resultats a causa de l'excés de tensió térmica.	Les concentracions més altes donaran com a resultat resultats més pobres a causa de l'excessiva tensió de calor.	Les concentracions més altes donaran com a resultat resultats més baixos a causa de l'excedent de tensió tèrmica.
common_voice_en_19699982	S'uneix a una màfia i s'enfronta cara a cara amb el X-Men.	Es suma a la multitud i ve cara a cara amb els X-Men.	Es uneix a la multitud i ve a la cara amb els X-Men.	Es uneix a la multitud i ve cara a cara amb els X-Men.	S'uneix a la multitud i es troba cara a cara amb els X-Men.	Es uneix a una mob i s'enfronta cara a cara amb els X-Men.
common_voice_en_19699983	Els protocols de metaobjectes també s'utilitzen extensament en aplicacions d'enginyeria de programari.	Els protocols de meta-objecte també s'utilitzen extensament en aplicacions de ginning de programari.	Els protocols de meta-object també s'utilitzen extensament en aplicacions de processament de programari.	Els protocols de metaobject també s'utilitzen extensament en aplicacions de retuvació de programari.	Els protocols de meta-object també s'utilitzen àmpliament en aplicacions de programari de rigolatura.	Els protocols de meta-objectes també s'utilitzen àmpliament en aplicacions de software d'encaixament.
common_voice_en_45817	I deixa d'amenaçar a aquest noi.	I deixa d'amenaçar aquest noi.	I deixa d'amenar aquest noi.	I deixa d'amençar a aquell noi.	I deixa d'amenazar a aquest noi.	I deixa d'amenar a aquest noi.
common_voice_en_222028	No es pot ser massa prudent.	No es pot ser massa caut.	No es pot ser massa caut.	No es pot ser massa precaució.	No es pot ser massa prudent.	No es pot ser massa cautelós.
common_voice_en_222029	Doctor, tenim una emergència mèdica i el necessitem a la sala d'emergències ara.	Doctor, tenim una emergència mèdica, i us necessitem a les urgències ara.	Doctor, tenim una emergència mèdica, i el necessitem a l'hemarcàpia ara.	Doctor, tenim una emergència mèdica, i us necessitem a la sala d'emergències ara.	Doctor, tenim una emergència mèdica, i el necessitem a la sala d'emergències ara.	Doctor, tenim una emergència mèdica, i et necessitem a la sala d'emergències ara.
common_voice_en_20011370	Volem veure milions de les persones vivint i treballant a l'espai.	Volem veure milions de persones vivint i treballant a l ⁇ espai.	Volem veure milions de persones vivint i treballant a l ⁇ espai.	Volem veure milions de persones vivint i treballant a l ⁇ espai.	Volem veure milions de persones vivint i treballant a l ⁇ espai.	Volem veure milions de persones vivint i treballant a l'espai.
common_voice_en_20011372	Abans de la sobirania d'Oklahoma, Albion es trobava al comtat de Wade, Nació Choctaw.	Abans de l'estat d'Oklahoma, Albania estava situada al comtat de Weed, nació Choctaw.	Abans de l'estat d'Oklahoma, Alibaba es trobava al comtat de Wheat, Choctaw Nation.	Abans de l'estat d'Oklahoma, Albuyan es trobava al comtat de Wheat, Chactaw Nation.	Abans de l'estat d'Oklahoma, Albano es trobava al comtat de Weed, Chactaw Nation.	Abans de l'estat d'Oklahoma, Albayan es trobava al comtat de Wheat, a la Nació Choctaw.
common_voice_en_20011373	Aquest resultat té usos importants en la teoria K topològica.	Aquest resultat té usos importants en la teoria K topològica.	Aquest resultat té usos importants en la teoria K topològica.	Aquest resultat té usos importants en la teoria topològica K.	Aquest resultat té usos importants en la teoria K topològica.	Aquest resultat té ús importants en la teoria K topològica.
common_voice_en_17281495	També m'agraden les fotografies de la caixa de llum.	També m'agraden les imatges de les tendes llums.	També m'agraden les fotos de les tendes de llum.	M'agraden les imatges de la tenda de llum, també.	També m'agraden les imatges de la tenda lluminosa.	A mi també m'agraden les fotos de les tendes de llum.
common_voice_en_17281497	No estàs en condicions d'esforçar-te així.	No estàs en estat per a esforçar-te així.	No estàs en condicions d'exercir-te així.	No estàs en condicions d'esforçar-te així.	No estàs en condicions d'exercer-te així.	No estàs en condicions d'exercer-te així.
common_voice_en_17274509	Soc detectiu, no economista.	Sóc detectiu, no economista.	Sóc detectiu, no economista.	Sóc detectiu, no economista.	Sóc un detectiu, no un economista.	Sóc un detective, no un economista.
common_voice_en_19715643	No vull que em molestin amb més mals aquí.	No vull ser molest amb més malalties aquí.	No vull estar molest amb més malaltia aquí.	No vull ser molest amb més malalties aquí.	No vull que em trobin amb més malaltia aquí.	No vull ser afligit per més malalties aquí.
common_voice_en_19715644	L'estetoscopi de Bird només tenia un auricular.	El estetoscopi d'Aves tenia un sol auricular.	El estetoscopi d'Bird tenia un sol auricular.	El estetoscopi d'Bird tenia un sol auricular.	El estetoscopi d'Bird tenia un sol auricular.	L'estetoscopi d'Bird tenia un sol auricular.
common_voice_en_19715646	Tots dos aspectes són característiques del "Nitrosomonas europaea".	Ambdues són característiques de "Nitrosomonas europaea".	Ambdues són característiques de "Nitrosomonas europaea".	Ambdós són característiques de "Nitrosomonas europaea".	Ambdues són característiques de "Nitrosomonas europaea".	Ambdós són característiques de "Nitrosomonas europaea".
common_voice_en_19809778	Olivia va esdevenir productora d'una pel·lícula canadenca.	Olivia es va convertir en professora de música canadense.	Olivia es va convertir en professora de música canadenca.	Olivia es va convertir en professora de música canadenca.	Olivia es va convertir en professora del músic canadenc.	L'Olivia es va convertir en professora de música canadenca.
common_voice_en_19809781	N'hi ha que diuen que no s'hauria d'escoltar música fins a l'endemà al matí.	Algunes opinions diuen que no es pot escoltar música fins al matí següent.	Algunes opinions diuen que no es ha d'escoltar música fins al matí següent.	Algunes opinions diuen que no es pot escoltar música fins a l'endemà al matí.	Algunes opinions diuen que no s'ha d'escoltar música fins al matí següent.	Algunes opinions diuen que no s'ha d'escoltar la música fins a l'endemà al matí.
common_voice_en_19809782	Es va formar a Felsted.	Va ser educat a Belson.	Va ser educat a Bellingham.	Va ser educat a Bellingham.	Va ser educat a Belsing.	Va ser educat a Balsan.
common_voice_en_195721	El virus es va propagar més ràpidament que un incendi.	El virus es va estendre més ràpid que un incendi.	El virus es va estendre més ràpid que un incendi.	El virus es va estendre més ràpid que un incendi.	El virus es va estendre més ràpid que un incendi.	El virus es va estendre més ràpid que un incendi.
common_voice_en_195722	El físic enginyós es va fregar el nas i es va rascar la barbeta.	El físic enginyós es va fregar el nas i es va rascar el maxill.	El físic enginyós es va fregir el nas i es va rascar el mentó.	El físic enginyós es va fregir el nas i es va rascar el mentó.	El físic enginyós es va fregir el nas i es va rascar el mentó.	El físic enginyós es va fregir el nas i es va rascar el barbille.
common_voice_en_195723	Dona'm els diners!	Vinga amb aquests diners!	Veniu amb els diners!	Vés amb aquests diners!	Vinga amb aquells diners!	Posa't amb els diners!
common_voice_en_17287702	Les persones per a qui treballo estarien interessats a adquirir el seu servei de manera temporal.	Les dames i senyors pels quals treballo estarien interessats en adquirir els seus serveis de manera temporal.	Les dames i senyors per a qui treballo estarien interessades a adquirir els seus serveis de forma temporal.	Les dames i senyors per a qui treballo estarien interessats a adquirir els vostres serveis de manera temporal.	Les senyores i senyors per als quals treballo estarien interessats a adquirir els vostres serveis de manera temporal.	Les dames i senyors per a qui treballo estarien interessades a adquirir els vostres serveis de manera temporal.
common_voice_en_590952	La meva queixa més gran en aquest punt segueix sent l'error en mirar cap als cantons de la meva pantalla.	La meva major queixa en aquest moment segueix sent l ⁇ error de mirar cap als costats de la meva pantalla.	La meva principal queixa en aquest punt continua sent l ⁇ error quan miro cap als costats de la meva pantalla.	La meva gran queixa en aquest moment continua sent l'error quan miro cap als costats de la meva pantalla.	La meva queixa més gran en aquest punt és l'error quan miro cap a les costats de la meva pantalla.	La meva queixa més gran en aquest punt segueix sent l ⁇ error quan miro cap als costats de la meva pantalla.
common_voice_en_590953	I la camisa de dormir s'havia convertit en un bonic vestit de núvia.	I la roba de nit s ⁇ havia convertit en un bell vestit de noces.	I la camisa de nit s'havia convertit en un bell vestit de casament.	I la camisa de nit s'havia convertit en un bonic vestit de núvia.	I el vestit de nit s ⁇ havia canviat en un bell vestit de noces.	I la camisa de nit s'havia transformat en una preta de casament preciosa.
common_voice_en_18356012	Pot ser que l'incident tingui alguna cosa a veure amb Jeanne i Pierre.	Podria tenir res a veure amb la Jeanne i el Pierre?	Podria haver-hi algun enllaç amb la Jeanne i el Pierre?	Podria haver-hi algun laça amb la Jeanne i el Pierre?	Podria tenir alguna cosa a veure l ⁇ incident amb Jeanne i Pierre?	L'incident podria tenir alguna cosa a veure amb la Jeanne i el Pierre.
common_voice_en_195538	“És el moment”, va dir el seu pare, i tenia raó.	"Ha arribat la hora", va dir el seu pare, i tenia raó.	"Ha arribat el moment", va dir el seu pare, i tenia raó.	"Ha arribat el moment", va dir el seu pare, i tenia raó.	"Ha arribat l'hora", va dir el seu pare, i tenia raó.	"Ha arribat l'hora", va dir el seu pare, i tenia raó.
common_voice_en_116603	Se sentia invisible entre totes aquelles persones joves.	Es sentia invisible entre tots aquells joves.	Se sentia invisible entre tots aquells joves.	Es sentia invisible entre tots aquests joves.	Es sentia invisible entre tots aquells joves.	Es sentia invisible entre tots aquests joves.
common_voice_en_9187139	La pèrdua del creuer va ser un cop per a la flota.	La pèrdua del creuer va ser un cop per a la flota.	La pèrdua del creuer va ser un cop per a la flota.	La pèrdua del creuer va ser un cop per a la flota.	La pèrdua del creuer va ser un cop per a la flota.	La pèrdua del creuers va ser un cop per a la flota.
common_voice_en_19753603	El disseny conté tres dites en llatí.	El disseny presenta tres motts llatins.	El disseny presenta tres motts llatins.	El disseny presenta tres mottos llatins.	El disseny presenta tres motts llatins.	El disseny presenta tres motets llatins.
common_voice_en_19753604	El nom gal·lès Llanbadrig significa "església de Sant Patrici".	El nom gal·lès Llanbadrig significa "església de Sant Patric".	El nom gal·lès Llanbadrig significa "església de Sant Patrici".	El nom gal·lès Llanbadrig significa "església de Sant Patric".	El nom gal·lès Llanbadrig significa "església de Sant Patric".	El nom gal·lès Llanbadrig significa  ⁇ església de Sant Patrici ⁇ .
common_voice_en_19753605	També esdevé una assassina indiscriminada sota la guia de Lestat.	També es converteix en un assassí indiscriminat sota la guia de Lestat.	També es converteix en un assassí indiscriminat sota la direcció de Lestat.	També es converteix en un assassí indiscriminat sota la guia de Lestat.	També es converteix en un assassí indiscriminat sota la guia de Lestat.	També es converteix en un assassí indiscriminat sota la direcció de Lestat.
common_voice_en_19949019	Hi ha intents de reintroduir la rata talpera la zona.	Hi ha intents de reintroduir les parets d'aigua a la zona.	Hi ha intents de reintroduir muralls d'aigua a la zona.	Hi ha intents de reintroduir les parets d'aigua a la zona.	Hi ha intents de reintroducir muralles d'aigua a la zona.	Hi ha intents de reintroducir les parets d'aigua a la zona.
common_voice_en_19949021	Un tren lleuger no és un tramvia, sinó un tipus de ferrocarril diferent.	Un ferrocarril lleuger no és un tramvia, sinó una classe de ferrocarril separada.	Un ferrocarril lleuger no és un tramvia, sinó una classe de ferrocarril separada.	Un ferrocarril lleuger no és un tramvia, sinó una classe separada de ferrocarril.	Un ferrocarril lleuger no és un tramvia, sinó una classe de ferrocarril separada.	Un ferrocarril lleuger no és un tramvia, sinó una classe de ferrocarril separada.
common_voice_en_19949024	L'informe revisava on i per què es produeix la corrupció en el sistema judicial.	L'informe va revisar on i per què hi ha corrupció en el sistema judicial.	L'informe revisà on i per què es produeixen corrupcions en el sistema judicial.	L'informe va revisar on i per què es produeix la corrupció en el sistema judicial.	L'informe va revisar on i per què es produeix la corrupció en el sistema judicial.	L'informe revisava on i per què es produeix la corrupció en el sistema judicial.
common_voice_en_686468	Una dona jove i un home vell en el bosc.	Una jove i un home gran quedats al bosc.	Una dona jove i un home gran de peu al bosc.	Una jove i un home ancià de peu en el bosc.	Una jove i un home gran que estan de peu al bosc.	Una jove i un home d ⁇ un anys deedat de peu al bosc.
common_voice_en_686469	Nena petita jugant a vestir-se en una habitació amb les seves joguines.	Una nena petita jugant al vestit a una habitació al costat de les seves joguines.	Una nena petita juga a vestir-se a una habitació al costat de les seves joguines.	Una nena petita jugant amb el vestit a una habitació al costat de les seves joguines.	Una nena petita jugant a vestir-se a una habitació al costat de les seves joguines.	Una nena petita jugant amb el seu vestit a una habitació al costat de les seves joguines.
common_voice_en_686470	Un home adormit assegut en un banc negre.	un home dormint assegut en un banc negre	Un home dormint assegut en un banc negre.	Un home dormint assegut en un banc negre.	Un home dormit assegut en un banc negre.	un home adormit assegut en un banc negre.
common_voice_en_19541204	Els adults criats durant la generació de larves de la temporada d'hivern surten del capoll durant l'octubre i el novembre.	Els adults produïts per la generació de laves que hiberna es troben durant octubre i novembre.	Els adults produïts per la generació de larves que hivernen surten durant l'octubre i el novembre.	Els adults produïts per la generació de glàvia que passa l'hivern surten durant l'octubre i el novembre.	Els adults produïts per la generació de les larves que es queden a l'hivern surten durant l'octubre i el novembre.	Els adults que produeixen la generació de les larves que hiven de passar l'hivern surten durant l'octubre i el novembre.
common_voice_en_19541205	Els Sandmen practiquen l'Omnite, un tipus híbrid d'arts marcials.	Els sandman practicen Homnita, un tipus híbrid d'arts marcials.	Els Sandman practiquen l'Omnite, un tipus híbrid d'arts marcials.	Els Sandman practiquen l'homnita, un tipus híbrid d'arts marcials.	Els Sandman practiquen l'homnitisme, un tipus híbrid d'arts marcials.	Els homes de sorra practiquen Homnite, un tipus híbrid d'arts marcials.
common_voice_en_19541207	Després d'estar vinculat a Uptown Records, Blige va començar treballar amb el productor Puff Daddy.	Després de signar amb Uptown Records, Fledge va començar a treballar amb el productor discogràfic Puff Daddy.	Després de signar amb Uptown Records, Flegge va començar a treballar amb el productor discogràfic Puff Daddy.	Després de ser signat a Uptown Records, Fledge va començar a treballar amb el productor discogràfic Puff Daddy.	Després d'haver signat amb Uptown Records, Fletch va començar a treballar amb el productor discogràfic Puff Daddy.	Després d'estar signat amb Uptown Records, Fledge va començar a treballar amb el productor discogràfic Puff Daddy.
common_voice_en_15733947	El millor no es compra ni es ven.	Les millors coses no es compren ni es venen.	Les millors coses no es compren ni es venen.	Les millors coses no es compren ni es venen.	Les millors coses no es compren ni es venen.	Les millors coses no es compren ni es venen.
common_voice_en_503621	Tingueu en compte que té compatibilitat integrada amb la navegació web, tot i que trobo que no funciona gaire bé.	Notem que té suport incorporat per a la navegació web, encara que trobo que no funciona molt bé.	Tingues en compte que té suport incorporat per a la navegació web, tot i que penso que no funciona molt bé.	Tingues en compte que té suport incorporat per a la navegació web, tot i que trobo que no funciona molt bé.	Tingueu en compte que té suport incorporat per a la navegació web, tot i que considero que no funciona molt bé.	Tingueu en compte que té un suport incorporat per a la navegació web, tot i que trobo que no funciona molt bé.
common_voice_en_17305005	Per què som aquí?	Per què estem aquí?	Per què estem aquí?	Per què estem aquí?	Per què estem aquí?	Per què estem aquí?
common_voice_en_19990155	L'anterior baixista de Kyuss, Scott Reeder, va ser contractat per treballar en la producció d'aquest àlbum.	L'ex baixista de Kyuss, Scott Reader, va ser reclutat per treballar en la producció d'aquest àlbum.	L'ex baixista de Kyuss, Scott Reader, va ser reclutat per treballar en la producció d'aquest àlbum.	L'antic baixista de Kyuss, Scott Reader, va ser reclutat per treballar en la producció d'aquest àlbum.	L'antic baixista de Kyuss, Scott Reeder, va ser reclutat per treballar en la producció d'aquest àlbum.	L'antic baixista de Kios, Scott Reeder, va ser reclutat per treballar en la producció d'aquest àlbum.
common_voice_en_19990156	En les produccions més petites, aquestes tres funcions les fa una persona.	En les produccions més petites, les tres funcions les fa una sola persona.	En les produccions més petites, totes tres d ⁇ aquestes funcions les realitza una persona.	En les produccions més petites, les tres funcions són realitzades per una persona.	En les produccions més petites, totes tres d'aquestes funcions són fetes per una persona.	En les produccions més petites, totes tres d'aquestes funcions són realitzades per una persona.
common_voice_en_19990157	És propens a trencar-se i arrugar-se, de manera que cal manipular-lo i emmagatzemar-lo amb cura.	Té propensió a lesties i rots, així que necessita una maniobra i emmagatzematge cauts.	És propensa a feritges i porruqueries, així que necessita un maneig i un emmagatzematge cauts.	Té tendències a les amarres i a les escorxades, de manera que necessita un maneig i un emmagatzematge cuidadosos.	És propens a les moretes i a les costres, per la qual cosa necessita un maneig i un emmagatzematge escrupulosos.	És propens a ferir-se i amagar-se, de manera que necessita un maneig i un emmagatzematge meticulats.
common_voice_en_19648028	La seva parròquia a l'oest de Nova York s'estenia del llac Ontario a Pennsilvània.	La seva parròquia a l'oest de Nova York es estén des del llac Ontario fins a Pennsilvània.	La seva parròquia a l'oest de Nova York s'estén des del llac Ontario fins a Pennsilvània.	La seva parròquia a l'oest de Nova York s'estén des del llac Ontario fins a Pennsilvània.	La seva parròquia a l'oest de Nova York s'estén des del llac Ontario fins a Pennsilvània.	La seva parròquia a l'oest de Nova York s'estén des del llac Ontario fins a Pennsilvània.
common_voice_en_19648029	El riu Roanoke forma la seva frontera al nord-est amb el comtat de Bedford.	El riu Roanoke forma la seva frontera nord-est amb el comtat de Bedford.	El riu Roanoke forma la seva frontera nord-est amb el comtat de Bedford.	El riu Roanoke forma el seu límit nord-est amb el comtat de Bedford.	El riu Roanoke forma el seu límit nord-est amb el comtat de Bedford.	El riu Rawnwacke forma el seu límit nord-est amb el comtat de Bedford.
common_voice_en_19648030	És casat i té dos nens.	Està casat i té dos fills.	Està casat i té dos fills.	Està casat i té dos fills.	Està casat i té dos fills.	Està casat i té dos fills.
common_voice_en_17276461	No era a casa, un veí va dir que no creu que vingués ahir a la nit.	No estava a casa, un veí va dir que no pensava que hagués vingut ahir a la nit.	No estava a casa, un veí va dir que no creia que hagués vingut ahir a la nit.	No estava a casa, un veí va dir que no creia que hagués vingut ahir a la nit.	No estava a casa, un veí va dir que no creia que hagués vingut ahir a la nit.	No estava a casa, un veí va dir que no pensava que hagués vingut ahir a la nit.
common_voice_en_17278747	Per què no ets a la feina?	Per què no estàs a la feina?	Per què no estàs a la feina?	Per què no estàs a la feina?	Per què no estàs a la feina?	Per què no estàs a la feina?
common_voice_en_17278748	D'aquí a una setmana anem als Estats Units.	En unes setmanes, anirem a Amèrica.	En una setmana, anirem a Amèrica.	D'aquí a unes setmanes, anem a Amèrica.	D'aquí a unes setmanes, anirem a Amèrica.	D'aquí a unes setmanes, anirem a Amèrica.
common_voice_en_502602	Li vaig dir que això era el que havia vingut a aprendre aquí.	Li vaig dir que era per això que havia vingut aquí.	Li vaig dir que era per això que havia vingut aquí a aprendre.	Li vaig dir que era per això que havia vingut aquí a aprendre.	Li vaig dir que era per això que havia vingut aquí a aprendre.	Li vaig dir que era per això que havia vingut aquí a aprendre.
common_voice_en_17413709	Un tri, o agitar un trio.	Un trill, o sacsejar un triple.	Un trill, o sacseja un triplet.	Un trill, o sacseja un triplet.	Un trill, o sacseja un triplet.	Un trill, o sacsejar un triplet.
common_voice_en_498896	Aquest arbre no aguantarà més d'un any o així.	Aquest arbre no perdurarà més d'un any o així.	L'arbre no durarà més d'un any o així.	L'arbre no durarà més d'un any o més.	L'arbre no durarà més d'un any o així.	L'arbre no durarà més d'un any o més.
common_voice_en_53161	L'extraterrestre va borbollejar i pegar amb els tentacles.	L'alien gorgollava i treia els seus tentàculs.	L'extraterrestre gorgolia i golpeja els seus tentàculs.	L'extraterrestre gorgoladava i es va trencar els seus tentàcles.	L'extraterrestre gorgoleava i es tressava els seus tentáculs.	L'extraterrestre va gorgotejar i va trencar els seus tentacles.
common_voice_en_355215	No la va seduir amb paraules sinó amb missatges subliminars, aquest és el truc.	No els va seduir amb paraules sinó amb missatges subliminals, aquest és el truc.	No els va seduir amb paraules, sinó amb missatges subliminals, aquest és el truc.	No els va seduir amb paraules, sinó amb missatges subliminals, aquest és el truc.	No els va seduir amb paraules, sinó amb missatges subliminals, aquest és el truc.	No els va seducir amb les seves paraules sinó amb missatges subliminals, aquest és el truc.
common_voice_en_355216	construir castells a l'aire	Construir castells en l'aire.	Construir castells a l'aire.	Construir castells en l'aire.	Construir castells en l'aire.	Construir castells a l ⁇ aire.
common_voice_en_19824573	Les seves punxes formidables i fulles ben esmolades fan que sigui una mesura de seguretat molt eficaç.	Els seus formidables fons i arpells aguts el fan una mesura de seguretat molt eficaç.	Les seves fortificades espunyes i fulles agudes del razor la fan una mesura de seguretat molt eficaç.	Els seus formidables pics i les fulles agudament raspaltades la fan una mesura de seguretat molt eficaç.	Els seus formidables petxins i fulles d ⁇ alçada més afiades ho fan una mesura de seguretat molt efectiva.	Els seus formidables espumots i les seves fulles afilades fan d'ella una mesura de seguretat molt eficaç.
common_voice_en_19824574	Morrison, Dale Hendrickson i John Adam consten com a artistes del llibre.	Morrison, Dale Hendrickson i John Adam es troben com a artistes del llibre.	Morrison, Dale Hendrickson i John Adam estan listats com els artistes del llibre.	Morrison, Dale Hendrickson i John Adam estan indicats com a artistes del llibre.	Morrison, Dale Hendrickson i John Adam estan enumerats com a artistes del llibre.	Morrison, Dale Hendrickson i John Adam estan inclosos com a artistes del llibre.
common_voice_en_19824575	La cançó va ser composta originalment per Lord Kitchener.	La cançó va ser originalment composta per Lord Kitchener.	La cançó va ser originàriament composta per Lord Kitchener.	La cançó va ser composta originalment per Lord Kitchener.	La cançó va ser originalment composta per Lord Kitchener.	La cançó va ser compost originalment per Lord Kitchener.
common_voice_en_17283723	Empeny-la suaument però desperta-la ara.	Empeny gentilment, però desperta'l ara.	Empeny-la amb suau però desperta-la ara.	Empenya suaument, però desperta-la ara.	S'ha de empènyer amb calma, però despertar-la ara.	Empenyet-la suauament, però desperteu-la ara.
common_voice_en_17283724	Que la sort t'acompanyi!	La sort t'assistirà !	La sort t'ajude!	La fortuna t'atén!	La sort t ⁇ assisteix!	La fortuna t'assisteix !
common_voice_en_17283725	De tota dolença és remei la paciència.	Esperar i ser pacient calma molts dolors.	Esperar i ser pacient calma molts mals.	Esperar i ser pacient calma molts dolors.	Esperar i ser pacient calma molts dolors.	Esperar i ser pacient alleujarà molts dolors.
common_voice_en_555433	No m'empenyis així!	No em pugis així!	No em facis passar així!	No em empenyis així!	No m'impulsis així!	No em faci una mica d'ell!
common_voice_en_195398	Puc fer res, Cassie?	Puc fer alguna cosa, Cassie?	Puc fer alguna cosa, Cassie?	Puc fer alguna cosa, Cassie?	Puc fer alguna cosa, Cassie?	Puc fer alguna cosa, Cassie?
common_voice_en_195399	Posa't el blau.	Porta el blau.	Posa el blau.	Posa-te el blau.	Posa-te el blau.	Posa-te la blava.
common_voice_en_533630	M'agradaria banyar-me.	M'agradaria prendre un bany.	M'agradaria prendre un bany.	M'agradaria prendre un bany.	M'agradaria prendre un bany.	M'agradaria prendre un bany.
common_voice_en_533632	Llavors qui ets?	Llavors, qui ets?	Llavors, qui ets?	Llavors, qui ets?	Llavors, qui ets?	Aleshores, qui ets?
common_voice_en_19571985	Alguns mitjans de comunicació van descriure l'incident com a "estrambòtic".	Alguns mitjans van descriure l'incident com "bizarre".	Alguns mitjans de comunicació van descriure l'incident com a "bizarre".	El succès va ser descrit com "bizarre" per alguns mitjans de comunicació.	Alguns mitjans de comunicació van descriure l'incident com a "bizarre".	L'incident va ser descrit com "bísar" per alguns mitjans de comunicació.
common_voice_en_19571987	Finalment, es poden crear les trinxeres com a primer pas per crear un mur de fonament.	Finalment, es poden crear trinxeres com el primer pas per crear un mur de base.	Finalment, es poden crear trinxeres com el primer pas per crear una paret fundacional.	Finalment, les trinxeres poden ser creades com el primer pas per crear un mur de base.	Finalment, es poden crear trinxeres com el primer pas per crear una paret de fundació.	Finalment, les trinxeres es poden crear com el primer pas per crear una paret de fundamentació.
common_voice_en_19571988	És notable que aquests termes també es poden localitzar en obres de l'era Sangam.	És de destacar que aquests termes també són trazables en obres del període de Sangam.	Cal destacar que aquests termes també són traçables en les obres del període Sangam.	És rellevant notar que aquests termes també es poden rastrejar en les obres del període Sangam.	És notable que aquests termes també es poden traçar en els treballs de l'època sangam.	És digne de destacar que aquests termes també són traçables en les obres de l'època Sangam.
common_voice_en_201084	És clar que és el lloc.	Per descomptat que és el lloc.	Per descomptat que és el lloc.	Per descomptat que és el lloc.	Per descomptat que és el lloc.	Per descomptat que és el lloc.
common_voice_en_17275567	L'obertura d'un nou centre comercial va comportar un augment del trànsit en els carrers pròxims.	L'obertura d'un nou centre comercial va conduir a un increment del trànsit viari proper.	L'obertura d'un nou centre comercial va conduir a un augment del trànsit per carretera a prop.	L'obertura d'un nou centre comercial va conduir a un augment del trànsit viari a prop.	L'obertura d'un nou centre comercial va conduir a un augment del trànsit rodat a prop.	L'obertura d'un nou centre comercial va conduir a un augment del trànsit per carretera prop del centre comercial.
common_voice_en_552168	Un patinador a l'aire mentre fa girar el seu patí	Un patinador a l'aire mentre gira la seva taula.	Un patinador a l'aire mentre torça la seva taula.	Un patinador a l'aire mentre voltea la seva taula.	Un patinador en l ⁇ aire mentre fa voltes amb la seva taula.	Un patinador en l'aire mentre fa voltejos amb la seva taula.
common_voice_en_552169	Tres nenes duen roba asiàtica tradicional i sostenen un para-sol.	Tres nenes petites porten roba tradicional asiàtica i tenen paraigües	Tres nenes petites porten un vestit tradicional asiàtic i tenen parapells	Tres nenes petites porten vestimenta tradicional asiàtica i porten paraples	Tres noies petites porten vestits tradicionals asiàtics i tenen paraigües	Tres noies petites porten el vestit tradicional asiàtic i sostenen paraigües
common_voice_en_552170	El gos marró salta una tanca sobre un pal groc i negre.	El gos marró salta un obstacle sobre un pal groc i negre	El gos marró salta un obstacle sobre un pol groc i negre	El gos marró salta un obstacle sobre un pal groc i negre	El gos marró salta un obstacle sobre una estaca groga i negra.	El gos marró està saltant un obstacle sobre un pal groc i negre.
common_voice_en_19210724	Des de llavors, la seva obra s'ha exhibit al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.	La seva obra s'ha exposat al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.	Des de llavors la seva obra ha estat exposada al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.	Des de llavors, la seva obra ha estat exhibida al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.	Des de llavors, la seva obra ha estat exhibida al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.	Des d'aleshores, el seu treball ha estat exposat al Japó, Itàlia, Califòrnia i Espanya.
common_voice_en_19210728	El creua la línia del nord a l'oest de la mateixa latitud i longitud.	Està travessada per la línia nord-oest de longitud i latitud iguals.	És travessat per la línia nord-oest d'igual latitud i longitud.	És travessat per la línia de nord-oest de latitud i longitud iguals.	És travessat per la línia nord-oest de la mateixa latitud i longitud.	És travessat per la línia nord-oest d'igual latitud i longitud.
common_voice_en_19210733	La detenció no pot haver tingut lloc en un país que no sigui Xile.	La detenció no ha de tenir lloc en cap altre país "entitoli".	No s'ha d'haur de fer cap detenció en cap altre país.	La detenció no ha de tenir lloc en cap altre país "intracontinent".	La detenció no ha d'haver tingut lloc en cap altre país de la "tentoria".	No s'hauria d'haver realitzat la detenció en cap altra "tentitura".
common_voice_en_19958780	El nom "Istachatta" deriva d'una paraula dels seminoles que vol dir "serp d'home".	El nom "Istachatta" deriva d'una paraula Seminole que significa "serpent humà".	El nom "Istachatta" deriva d'una paraula seminola que significa "serp d'home".	El nom "Istachatta" deriva d'una paraula seminole que significa "serp d'home".	El nom "Istachatta" deriva d'una paraula seminola que significa "serp d'home".	El nom "Istachatta" deriva d'una paraula seminola que significa "serp d'home".
common_voice_en_19958781	Lake Retreat Camp forma part de l'Església baptista sueca del nord-est de Converge.	Lake Retreat Camp forma part de l'església baptista de Converge Northwest Swedish.	Lake Retreat Camp forma part de l'Església Baptista Sueca del Nord-oest Converge.	Lake Retreat Camp és part de l'església baptista del nord-oest de Converge.	Lake Retreat Camp és part de l'Església Baptista Sueca del Nord-Oest de Convergence.	Lake Retreat Camp és part de l'església Baptista Sueca del Nord-oest de Converge.
common_voice_en_19958787	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.	Easton va néixer a Brunswick, Geòrgia.
common_voice_en_19978306	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.	Aquests cotxes necessiten molts eixos per distribuir el pes.
common_voice_en_19978307	Hi ha serveis passants a les dues estacions de Worcester en hores punta.	Hi ha serveis gratuïts tant a les estacions de Worcestershire com a les estacions de pic.	Els serveis a través estan disponibles tant per a les estacions de Worcestershire com per als períodes de pic.	Els serveis de via està disponible tant a les estacions de Worcestershire com en els períodes d'apogeu.	Hi ha serveis de tramvia tant per a les estacions de Worcestershire com per als períodes d'apogeu.	Hi ha serveis de tren disponibles tant per a les estacions de Worcestershire com per a els períodes d'apogeu.
common_voice_en_19978309	El paràsit mental ataca al Doctor en tres ocasions separades.	El paràsit de la ment ataca al Doctor en tres ocasions diferents.	El paràsit de la Mena ataca al Doctor en tres ocasions diferents.	El paràsit de la Mente ataca el Doctor en tres ocasions diferents.	El paràsit de la Mente ataca al Doctor en tres ocasions diferents.	El paràsit de la Mente ataca el Doctor en tres ocasions separades.
common_voice_en_19669074	A causa de la seva artesania, era molt estimat i àmpliament conegut.	A causa del seu ofici, era molt estimat i àmpliament conegut.	A causa del seu ofici, era molt apreciat i àmpliament conegut.	A causa del seu treball artesà, era molt estimat i àmpliament conegut.	A causa de la seva artesanat, era molt estimat i àmpliament conegut.	A causa de la seva artesanitat, era molt estimat i àmpliament conegut.
common_voice_en_19669076	Posteriorment l'aeronau va entrar en mode segur i va començar a caure.	La nau espacial va entrar posteriorment en mode segur i va començar a caure.	La nau espacial posteriorment va entrar en mode segur i va començar a caure.	La nau espacial va entrar posteriorment en mode de seguretat i va començar a caure.	Posteriorment, la nau espacial va entrar en mode segur i va començar a caure.	Posteriorment, la nau espacial va entrar en mode segur i va començar a caure.
common_voice_en_19669079	La teva resistència és completament mental, oi?	La teva resistencia és mentals, eh?	La teva resistència és mental, eh?	La teva resistència és mentals, eh?	La teva resistència és mentalitat, oi?	La teva resiliència és totalment mental, eh?
common_voice_en_97896	De pressa, porteu aigua!	Porta aigua ràpidament!	Porta'm aigua ràpidament!	Trieu aigua, de pressa!	Tira una mica d'aigua ràpid!	Pren una mica d'aigua ràpidament!
common_voice_en_97897	Estava perfectament alineat.	Estava perfectament alineat.	Estava perfectament alineat.	Estava perfectament alineat.	Estava perfectament alineat.	Estava perfectament alineat.
common_voice_en_19228631	Aquesta versió de la cançó més tard va aparèixer al recopilatori In Concert.	Aquesta versió de la cançó va aparèixer més tard a la recopilació In Concert Compilation.	Aquesta versió de la cançó va aparèixer més tard a la compilació In Concert Compilation.	Aquesta versió de la cançó va aparèixer més tard en la compilació in concert de Compagnie.	Aquesta versió de la cançó va aparèixer més tard en la compilació In Concert Compagnie.	Aquesta versió de la cançó va aparèixer més tard a la recopilació In Concert Compilée.
common_voice_en_19228632	Tenia una cara aparentment de goma que prendre moltes formes.	Tenia una cara aparentment feta de goma que podia fer moltes formes.	Tenia una cara aparentment feta de goma que podia fer moltes formes.	Tenia una cara aparentment feta de goma que podia fer moltes formes.	Tenia una cara aparentment feta de goma que podia fer moltes formes.	Tenia una cara aparentment feta de goma que podia fer moltes formes.
common_voice_en_19228634	Ivan Spodarenko va ser l'editor de "Silski Visti".	Ivan Spudarenko va servir com a editor de Silsky Vestie.	Ivan Spudarenko va servir com a editor de Silseki Vedsi.	Ivan Spudarenko va servir com a editor de Silsekki Vesti.	Ivan Spudarenko va ser l'editor de Silsky Wiesi.	Ivan Spudarenko va ser l'editor de "Silseki Vesely".
common_voice_en_19690599	Els disturbis del còlera van ser durament reprimits pel govern tsarista.	Els disturbis de colera van ser repressos agresivament pel govern tsarista.	Els disturbis del còlera van ser repressos agresivament pel govern tsarista.	Els disturbis del còlera van ser repressos amb agresivitat pel govern tsarista.	Els motins de còlera van ser reprimits agressivament pel govern tsarista.	Els disturbis de còlera van ser suprimits de manera agressiva pel govern tsarista.
common_voice_en_19690602	També era el padrí de Charles Mitchell, fill del boxador anglès Charlie Mitchell.	També va ser el padrí del fill del boxer anglès Charlie Mitchell, Charles Mitchell.	També va ser padrí del fill del boxeador anglès Charlie Mitchell, Charles Mitchell.	També va ser padrino del fill del boxejador anglès Charlie Mitchell, Charles Mitchell.	També va ser padrí del fill del boxeador anglès Charlie Mitchell, Charles Mitchell.	També va ser el padrí del fill del boxeador anglès Charlie Mitchell, Charles Mitchell.
common_voice_en_19690604	La crisi va ser el resultat de la mort d'un soldat polonès a la frontera lituana.	La crisi va resultar de la mort d'un soldat polonès a la frontera lituana.	La crisi va resultar de la mort d'un soldat polonès a la frontera lituana.	La crisi va resultar de la mort d ⁇ un soldat polonès a la frontera lituana.	La crisi va ser el resultat de la mort d ⁇ un soldat polonès a la frontera lituana.	La crisi va ser el resultat de la mort d ⁇ un soldat polonès a la frontera lituana.
common_voice_en_19130169	Una altra diferència entre els dos és l'alimentació.	Una altra diferència entre els dos és la seva dieta.	Una altra diferència entre els dos és la seva dieta.	Una altra diferència entre els dos és la seva dieta.	Una altra diferència entre els dos és la seva dieta.	Una altra diferència entre els dos és la seva dieta.
common_voice_en_19130171	Es troba al riu Isar.	Es troba al riu Isar.	Es troba al riu Isar.	Es troba al riu Isar.	Es troba al riu Isar.	Es troba al riu Isar.
common_voice_en_19130174	Quan s'utilitzava el negre, només era perquè era absolutament necessari.	Quan es va utilitzar negre, es va utilitzar només quan era absolutament necessari.	Sempre que es utilitzava negre, només s'utilitzava quan era absolutament necessari.	Sempre que s ⁇ utilitzava negre, només s ⁇ utilitzava quan era absolutament necessari.	Sempre que s'utilitzava negre, només s'utilitzava quan era absolutament necessari.	Sempre que s'utilitzava el negre, només s'utilitzava quan era absolutament necessari.
common_voice_en_18096702	No hi havia cap necessitat.	No hi havia cap necessitat.	No hi havia cap necessitat.	No hi havia cap necessitat.	No hi havia cap necessitat.	No hi havia cap necessitat.
common_voice_en_18096703	Col en escabetx. Tren exprés ràpid.	Garset piclet en express ràpid.	Cabalet piclet express de gen ràpid.	Cabaleta picant express de tren ràpid.	El gulos agugat express de gen ràpid.	Capsula salada Express de leines ràpides.
common_voice_en_95473	un gos marró salta sobre una dona que duu una faldilla marró.	Un gos marró salta contra una dona que porta una falda marrón.	Un gos marró salta cap a una dona que porta una falda marró.	Un gos marró salta cap a una dona que porta una falda marró.	Un gos marró salta cap a una dona que porta una falda marró.	Un gos marró està saltant a una dona que porta una falda marró.
common_voice_en_95474	Una dona i un nen són en un parc manipulant una de les joguines allà.	Una dona i un nen estan en un parc manipulant una de les joguines allà	Una dona i un nen estan en un parc manipulant una de les joguines.	Una dona i un nen estan en un parc manipulant una de les joguines.	Una dona i un nen estan en un parc manipulant una de les joguines d'allà	Una dona i un nen estan en un parc manipulant una de les joguines d'allà
common_voice_en_95475	Dos nens amb disfresses de Spiderman baixen per tobogans un al costat de l'altre.	Dos nens vestits com Spider-Man baixen al costat de les toboganes.	Dos nens amb vestits d'home araigna baixen cap als toboganes costat a costat.	Dos nens amb disfresses de Spiderman baixen de diapositives un al costat de l'altre.	Dos nens amb vestits d'home araiga baixen de la toboganeta un al costat de l'altre.	Dos nens amb vestits d'home araigona baixen per toboganes un al costat de l'altre.
common_voice_en_31094	Ningú no pot verificar els resultats.	Ningú pot verificar els teus resultats.	Ningú pot verificar els teus resultats.	Ningú pot verificar els teus resultats.	Ningú pot verificar els teus resultats.	Ningú pot verificar els teus resultats.
common_voice_en_17629635	Entenc que vols implicar la policia en això, però no puc ser aquí quan ho facis.	Entenc que vulguis fer-ho, però no puc estar aquí quan ho facis.	Comprenc que vulguis portar la policia a això, però no puc estar aquí quan ho facis.	Entenc que vulguis portar la policia en això, però no puc estar aquí quan ho facis.	Entenc que vulguis portar la policia en això, però no puc estar aquí quan ho facis.	Entenc que vulguis posar la policia en aquest cas, però no puc estar aquí quan ho facis.
common_voice_en_90089	Farà molt fred a Tennessee?	El temps serà congelant a Tennessee?	El temps serà gelat a Tennessee?	El temps serà congelat a Tennessee?	El temps estarà gelat a Tennessee?	El temps estarà congelant a Tennessee?
common_voice_en_19757970	Després de retirar-se del futbol, Leishman va dedicar-se a la política.	Després de retirar-se del futbol, Leishman va entrar en política.	Després de retirar-se del futbol, Leishman va iniciar la política.	Després de retirar-se del futbol, Leishman va entrar en política.	Després de retirar-se del futbol, Leishman es va dedicar a la política.	Després de retirar-se del futbol, Leishman es va dedicar a la política.
common_voice_en_19757972	La influència de l'arquitectura pal·ladiana és evident en les façanes laterals de l'edifici.	La influència en l'arquitectura es va manifestar dins de les façanes de l'edifici.	La influència en l'arquitectura paladina és evident dins de les façanes de l'edifici.	La influència de l'arquitectura paladina és evident dins de les façanes de l'edifici.	La influència de l'arquitectura paladina és evident dins de les façanes de l'edifici.	La influència en l'arquitectura paladina és evident dins de les façanes de l'edifici.
common_voice_en_19757973	Els Corps llavors pateixen moltes pèrdues, malgrat la intervenció de Saturnyne.	El cos pateix moltes pèrdues, malgrat la intervenció de Saturnine.	El cos pateix moltes pèrdues, malgrat la intervenció de Saturnine.	El cos pateix moltes pèrdues, malgrat la intervenció de Saturnin.	El cos pateix moltes pèrdues, malgrat la intervenció de Saturnine.	El cos llavors pateix moltes pèrdues, malgrat la intervenció de Saturnine.
common_voice_en_18529652	Només ell no semblava sentir cap decepció pel descuit de l'home.	Sol no semblava decebut per la superintensió de l ⁇ home.	Semblava que no s'havia decebut de la negligència de l'home.	Només semblava que no se sentia decebut per la negligència de l'home.	Només ell semblava no sentir-se decebut de la negligència de l'home.	Semblava que ell sol no es sentia decebut per la negligència d'aquell home.
common_voice_en_18529654	Encara hi havia la jaqueta curta en una perxa.	La jaqueta de barra era un hangar.	Hi havia la jaqueta de la màquina encara en el seu hangar.	Hi havia el masc de la jaqueta encara en el seu hangar.	Allà hi havia la jaqueta de mesc que estava sobre la panga.	Aquí hi havia la jaqueta d'infestació en el seu hangar.
common_voice_en_18529655	Voldria sol·licitar revisions.	M'agradaria demanar revisions.	M'agradaria sol·licitar revisions.	M'agradaria sol·licitar revisions.	M'agradaria sol·licitar revisions.	M ⁇ agradaria sol·licitar revisions.
common_voice_en_17569299	Per descomptat, és al final del passadís.	És cert, és al final del passadís.	Per descomptat, és al final del passadís.	Per descomptat, és just al fons del passadís.	Per descomptat, és just al final del passadís.	Per descomptat, és al darrer pas del passadís.
common_voice_en_133657	Milers de treballadors es desplacen des de la rodalia a la ciutat cada dia.	Milers de treballadors viatgen dels voltants cap a la ciutat cada dia.	Milers de treballadors viatgen des dels voltants a la ciutat cada dia.	Milers de treballadors viatgen des dels voltants fins a la ciutat cada dia.	Milers de treballadors viatgen des dels voltants fins a la ciutat cada dia.	Milers de treballadors viatgen des dels voltants fins a la ciutat cada dia.
common_voice_en_133659	L'espai es va omplir ràpidament de gent.	L'espai es va omplir ràpidament de persones.	L'espai es va omplir ràpidament de persones.	L'espai es va omplir ràpidament de gent.	L'espai es va omplir ràpidament de gent.	L'espai es va omplir ràpidament de persones.
common_voice_en_19794378	En aquestes situacions, es poden utilitzar models idealitzats per obtenir informació física.	En aquestes situacions, es pot utilitzar un model idealitzat per obtenir una visió física.	En aquestes situacions, el model idealitzat es pot utilitzar per obtenir la visió física.	En aquestes situacions, el model idealitzat es pot utilitzar per obtenir una visió física.	En aquestes situacions, es pot utilitzar un model idealitzat per obtenir una visió física.	En aquestes situacions, es pot utilitzar un model idealitzat per a obtenir visió física.
common_voice_en_19794379	Al llarg dels anys, The Nature Conservancy s'ha enfrontat a nombroses crítiques.	Amb els anys, la conservació de la naturalesa s'ha enfrontat a una sèrie de crítiques.	Al llarg dels anys, la conservació de la natura s'ha enfrontat a una sèrie de crítiques.	Al llarg dels anys, la conservació de la natura ha estat objecte d'una sèrie de crítiques.	Al llarg dels anys, la conservació de la natura s'ha enfrontat a una sèrie de crítiques.	Amb el pas dels anys, el Conservador de la Natura s'ha enfrentat a una sèrie de crítiques.
common_voice_en_19794382	Whitedale és un antic poble que ja no existeix.	Whitedale és una ciutat antiga que ja no és.	Whitedale és un poble antic que ja no és.	Whitedale és una ciutat vella que ja no és.	Whitedale és una ciutat vella que ja no hi és.	Whitedale és una ciutat vella que ja no hi és.
common_voice_en_503204	No rebem gaires diners però ens ho passem bé.	No tenim molts diners, però ens divertim.	No tenim molts diners, però ens divertim.	No obtenim molts diners, però ens divertim.	No obtenim molts diners, però ens divertim.	No obtenim gaire diners, però ens divertim.
common_voice_en_19430251	Ballantyne va ser reelegit en quatre ocasions successives.	Ballantine va ser reelegit en quatre ocasions successives.	Ballantyne va ser reelegit en quatre ocasions successives.	Ballantyne va ser reelegit en quatre ocasions successives.	Ballantyne va ser reelegit en quatre ocasions successives.	Ballantyne va ser reelegit en quatre ocasions successives.
common_voice_en_19430253	El brahmoisme no prohibeix als seus deixebles conservar altres fes com l'Islam o el Cristianisme.	El Brahmoisme no prohibeix als seus seguidors retenir altres creences com l'Islam o el cristianisme.	El brahmaisme no prohibeix als seus seguidors mantenir altres creences com l'islam o el cristianisme.	El brahminisme no prohibeix als seus seguidors conservar altres creences com l'islam o el cristianisme.	El Brahmoisme no prohibeix als seus seguidors retindre altres creences com l'islam o el cristianisme.	El brahmisme no prohibeix als seus seguidors retenir altres creences com l'islam o el cristianisme.
common_voice_en_19430254	Assignada a l'estret de Bougainville, de nou va establir molts contactes, però va ser incapaç d'encertar.	Assignada a Bougan el Strange, va tornar a fer molts contactes, però no va poder marcar.	Assignada a Bougan el Extraordinari, va tornar a fer molts contactes, però no va poder marcar.	Assignat a Boogan, el més estrany, va tornar a fer molts contactes, però no va poder marcar.	Assignat a Bougan, el esclar, va tornar a fer molts contactes, però no va ser capaç de marcar.	Assignat a Boochan the Illustrious, va tornar a fer molts contactes, però no va poder marcar.
common_voice_en_517973	No et faré mal.	No et faré mal.	No et faré mal.	No et faré mal.	No et faré cap mal.	No et faré cap mal.
common_voice_en_517974	Córrer era inútil de tan petits que eren.	Correr era inútil perquè eren tan petits.	Correr era inútil perquè eren tan petits.	Correr era inútil perquè eren tan petits.	Correr era inútil perquè eren molt petits.	Correr era inútil perquè eren tan petits.
common_voice_en_517975	Britney Spears és una cantant de pop.	Britney Spears és una cantant pop.	Britney Spears és una cantant pop.	Britney Spears és una cantant pop.	Britney Spears és una cantant de pop.	Britney Spears és una cantant de pop.
common_voice_en_19618445	Les tres configuracions de cabina són la cabina normal, la cabina d'accés i la cabina doble.	Les configuracions de tres cabines es componen de cabina regular, cabina d'accés i cabina de rodaje.	La configuració de tres cabines consisteix en una cabina regular, una cabina d'accés i una cabina de roda.	La configuració de tres cabines consisteix en una cabina regular, una cabina d'accés i una cabina de nou.	La configuració de tres cabines consta de una cabina regular, una cabina d'accés i una cabina d'arribada.	La configuració de tres cabines consisteix en una cabina regular, una cabina d'accés i una cabina d'arribada.
common_voice_en_19618447	Les patates Stax són més pesades i gruixudes que les Pringles.	Les sopes Stak són més pesades i espesses que les pendules.	Les sopes estadístiques són més pesades i espesses que les pendelles.	Les sobes de Sted són més pesades i espesses que les de Pendles.	Les sopes de Stets són més pesades i més espesses que les pendules.	Les sopes de Stats són més pesades i més grasses que les de Pendl.
common_voice_en_19618450	L'escola primària d'Atoka es troba a Atoka.	L'escola primària Atoka es troba a Atoka.	L'escola primària Atoka es troba a Atoka.	L'Escola Primària Atoka està situada a Atoka.	L'Escola Primària Atoka es troba a Atoka.	L'Escola Primària d'Atoca es troba a Atoca.
common_voice_en_10260	Pots enviar a algú amb mi si no em creus!	Pots enviar algú amb mi que no em cregui!	Pots enviar algú amb mi que no em cregui!	Pots enviar algú amb mi que no em cregui!	Pots enviar algú amb mi que no em creguis!	Pots enviar algú amb mi que no m ⁇ hi cregui!
common_voice_en_10261	Truquem-li!	Demanem-lo!	Anem a cridar-lo!	Anem a trucar-lo!	Anem a trucar-lo!	Anem a trucar-lo!
common_voice_en_19634161	Va tenir una resposta enorme.	Va tenir una enorme resposta.	Va tenir una enorme resposta.	Va tenir una enorme resposta.	Va tenir una gran resposta.	Va tenir una enorme resposta.
common_voice_en_19634162	Diversos hotels de curta durada operen a les plantes intermèdies i superiors.	Diversos hotels de curt termini operen al pis mitjà i superior.	Diversos hotels de curt termini operen al pis mitjà i superior.	Diversos hotels de curt temps funcionen a les plantes mitjanes i superiors.	Nombrosos hotels de curt termini operen en els pisos mig i superior.	Diversos hotels de curt termini operen a les plantes mitjanes i supremes.
common_voice_en_19634163	Odio el seu marit; simplement l'odio amb fúria.	Odio el seu marit, el odio furiós.	Odio el seu marit, només el odio furiós.	Odio el seu marit, només el odio furiós.	Odio el seu marit, només el odio furiosament.	M'odia el seu marit, només el odio furiosament.
common_voice_en_493569	Vam tornar al cementiri.	Vam tornar al cementiri.	Vam tornar al cementiri.	Vam tornar al cementiri.	Vam tornar al cementiri.	Vam tornar al cementiri.
common_voice_en_20015155	L'origen del nom French Hill és poc clar.	La font del nom de French Hill és incerta.	La font del nom de French Hill no és clara.	La font del nom de French Hill no és clara.	La font del nom de French Hill no està clara.	La font del nom de French Hill no és clara.
common_voice_en_20015156	Whitmire és coneguda com "La perla del Piemont" a Carolina del Sud.	Whitmire és conegut per ser "el seu del Piemont" a Carolina del Sud.	Whitmire és conegut per ser "el port del Piemont" a Carolina del Sud.	Whitmire és conegut per ser "el peri del Piedmont" a Carolina del Sud.	Whitmire és conegut per ser el "Pearl of the Piedmont" a Carolina del Sud.	Whitmire és conegut per ser el "Paball del Piemont" a Carolina del Sud.
common_voice_en_20015158	Casat dues vegades, Spencer va tenir setze fills.	Vincolat dues vegades, Spencer va tenir setze fills.	Dos vegades casat, Spencer va tenir setze fills.	Duplament casat, Spencer va tenir setze fills.	En Spencer es va casar dues vegades i va tenir setze fills.	Quan es va casar dues vegades, Spencer va tenir setze fills.
common_voice_en_17281813	Valuós o no, si esdevé una responsabilitat, em veuré obligat a netejar la teva imatge.	Valorós o no, si es converteix en una responsabilitat, estaré obligat a netejar després de tu.	Valuable o no, si es converteix en un pas, em veureé obligat a netejar després de tu.	Valiós o no, si es converteix en una responsabilitat, em veureé obligat a netejar després de tu.	Valorós o no, si es converteix en una responsabilitat, em veureé obligat a netejar després de tu.	Valiós o no, si es converteix en una càrrega, em sentiré obligat a netejar després de tu.
common_voice_en_18803846	És popular per a les trobades socials en els mesos d'estiu, especialment els diumenges.	És popular per a reunions socials els mesos d'estiu, especialment els diumenges.	És popular per a reunions socials els mesos d'estiu, especialment els diumenges.	És popular per a les reunions socials als mesos d'estiu, especialment els diumenges.	És popular per a les reunions socials en els mesos d'estiu, especialment els diumenges.	És popular per a les reunions socials durant els mesos d'estiu, especialment els diumenges.
common_voice_en_18803847	L'il·lustrador Mike Wimmer va pintar diverses portades.	Diverses cobertes van ser pintades pel ilustrador Mike Wimmer.	Diverses portades van ser pintades pel ilustrador Mike Wimmer.	Diverses cobertes van ser pintades pel il·lustrador Mike Wimmer.	Diverses portades van ser pintades per l'il·lustrador Mike Wimmer.	Diverses cobertes van ser pintades per l'il·lustrador Mike Wimmer.
common_voice_en_18803848	Van sortir elegits dos parlamentaris.	Cada un va tornar dos membres del parlament.	Cada un va retornar dos membres del parlament.	Cadascun va tornar amb dos membres del Parlament.	Cada un d'ells va retornar dos membres del Parlament.	Cadascun d'ells va tornar a dos membres del Parlament.
common_voice_en_14581019	Has de gatejar abans de caminar.	Has de caure abans de caminar.	Has de gallar abans de caminar.	Has de anar rastejant abans de caminar.	Has de trepitjar abans de caminar.	Has de plantar-te abans de caminar.
common_voice_en_14581020	Escriu ràpidament si vols acabar aviat.	Escriu ràpid si vols acabar abans.	Escriu ràpidament si vols acabar abans.	Escriu ràpidament si vols acabar aviat.	Escriu ràpidament si vols acabar abans.	Escriviu ràpid si voleu acabar aviat.
common_voice_en_14581021	En Richard se n'ha anat d'acampada sol.	Richard s'ha anat a acampar sol.	Richard s'ha anat a acampar sol.	Richard s'ha anat a acampar sol.	Richard s'ha anat a acampar sol.	En Richard s ⁇ ha anat a acampar sol.
common_voice_en_635416	Allà la marca d'inundació és de deu polzades.	Allà la marca d'inundació és de deu polzades.	Allà la marca d'inundació és de deu polzades.	Allà la marca d'inundació és de deu polzades.	Allà la marca d'inundació és de deu polzades.	Allà la marca d'inundació és de deu polzades.
common_voice_en_635417	Quants talls vols, Santiago?	Quantes peces vols de Santiago?	Quantes peces voldràs de Santiago?	Quantes tretes voleu de Santiago?	Quantes peces voldria, Santiago?	Quantes seccions vols, Santiago?
common_voice_en_17284039	No és res que hagi fet mai.	No és res que mai he fet.	No és res que mai hagi fet.	No és una cosa que mai hagi fet.	No és quelcom que mai hagi fet.	No és alguna cosa que mai hagin fet.
common_voice_en_538971	Alguna cosa acaba de passar volant!	Alguna cosa acaba de volar!	Alguna cosa ha passat volant!	Algú acaba de passar volant!	Alguna cosa acaba de volar!	Alguna cosa acaba de volar!
common_voice_en_538973	Una setmana sencera a les Bermudes.	Una setmana sencera a les Bermudes.	Una setmana sencera a les Bermudes.	Una setmana sencera a les Bermudes.	Una setmana sencera a les Bermudes.	Una setmana sencera a les Bermudes.
common_voice_en_205384	És només la colònia de formigues del barri.	Era la colònia de formigues del barri	és la colònia de formigues del barri.	Va ser la colònia de formigues del veïnat.	Va ser la colònia de formigues del veïnat.	El fel de colònia de formigues del veïnat.
common_voice_en_205389	Comptaré fins a tres.	Vaig a comptar tres.	Vaig a comptar tres.	Vaig a comptar tres.	Aniré al camp.	M'aniré al país.
common_voice_en_19764959	Leaf havia llançat tres intercepcions i Whelihan va llançar una intercepció en el seu primer llançament.	Leaf havia llançat tres interceptacions, i Wilhan havia llançat una interceptació en el seu primer partit.	Leaf havia llançat tres intercepcions, i Whilham va llançar una intercepció en el seu primer tri.	Leaf havia llançat tres interceptacions, i Wahlen va llançar una interceptació en el seu primer llançament.	Leaf havia llançat tres intercepcions, i Whilaghan va llançar una intercepció en el seu primer tracte.	Leith havia llançat tres intercepcions, i Whilhem va llançar una intercepció en la seva primera carrera.
common_voice_en_19764961	Alternativament, l'estil pot ser lobulat en comptes de tenir branques.	Alternativament, l'estil pot ser lobat més que permeat.	Alternativament, l'estil pot ser lobat en lloc de balancat.	Alternativament, l'estil pot ser lobat en lloc de braçat.	Alternativament, l'estil pot ser lobat en lloc d'ebrancat.	Alternativament, l'estil pot ser lobiat en lloc de resguardat.
common_voice_en_19765627	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.	Es poden veure algunes fotografies recents d'aquests molins de vent.
common_voice_en_504026	El formigó estava cobert de molsa.	El formigó estava cobert de mosc.	El formigó estava cobert de musgo.	El formigó estava cobert de musga.	El formigó estava cobert de musgo.	El formigó estava cobert de mosc.
common_voice_en_698922	Té sentit tenir pesos negatius?	Té sentit tenir pesos negatius?	Té sentit tenir pesos negatius?	Té sentit tenir pesos negatius?	Té sentit tenir pesos negatius?	Té sentit tenir pesos negatius?
common_voice_en_698924	En Jack va admetre que els llangardaixos van afegir tota una dimensió nova a la seva experiència a la sauna.	Jack va admetre que els llagarts van afegir una nova dimensió a la seva experiència de sauna.	Jack va admetre que els llagarts van afegir una nova dimensió a la seva experiència a la sauna.	Jack va admetre que els lagartos van afegir una nova dimensió a la seva experiència a la sauna.	Jack va admetre que els llagarts van afegir una nova dimensió a la seva experiència a la sauna.	Jack va admetre que els lagartos van afegir una nova dimensió a la seva experiència a la sauna.
common_voice_en_518865	Quan dormia, era feliç i feia feliç als del meu entorn.	Quan tenia les meves ovelles, era feliç, i feia feliços aquells que em envoltaven.	Quan tenia les meves ovelles, era feliç, i feia feliços els que m'envoltaven.	Quan tenia les meves ovelles, era feliç, i feia feliços els que m'envoltaven.	Quan tenia les meves ovelles, era feliç, i feia feliços els que m'envoltaven.	Quan tenia les meves ovelles, era feliç, i feia feliços els qui m'envoltaven.
common_voice_en_17260794	Si ets ric, segueix sent-ho.	Si ets bo, segueix així.	Si estàs bé, continua així.	Si estàs bé, continua així.	Si ets bo, queda't-ho.	Si estàs bé, queda't-ho.
common_voice_en_581049	Tres treballadors surten del seu edifici protegit al final del dia.	Tres treballadors sorten del seu edifici segur al final del dia.	Tres treballadors surten del seu edifici segur al final del dia.	Tres treballadors surten del seu edifici protegit al final del dia.	Tres treballadors sorten del seu edifici protegit al final del dia.	Tres treballadors surten d'un edifici segur a la fi del dia.
common_voice_en_581050	Un buldòzer envesteix alguna cosa.	Qualc cosa es llança per una buldòzer.	Alguna cosa s'abat per una buldózera.	Qualque cosa és derrubada per una buldòser.	Alguna cosa es despenja per un buldózer.	Alguna cosa s'esvaeix per una excavadora.
common_voice_en_581051	Una noia amb un barret rosa contempla una piscina.	Una noia amb un barret rosa mira una piscina d ⁇ aigua.	Una noia amb un barret rosa mira una piscina d ⁇ aigua.	Una noia amb un barret rosa mira una piscina d ⁇ aigua.	Una noia amb un barret rosa mira a una piscina d'aigua.	Una noia amb un barret rosa mira cap a una piscina d ⁇ aigua.
common_voice_en_19818293	Anteriorment va tenir els càrrecs de vicepresident i tresorer.	Anteriorment va ser vicepresident i tresor.	Anteriorment va servir com a vicepresident i tresor.	Anteriorment va servir com a vicepresident i tresor.	Anteriorment va servir com a vicepresident i tresor.	Anteriorment va exercir com a vicepresident i tesorer.
common_voice_en_19818294	La indústria aeronàutica nord-americana va poder adaptar-se a les necessitats de la guerra.	La indústria aèria americana va ser capaç d'adaptar-se a les demandes de la guerra.	La indústria aèria americana va ser capaç d'adaptar-se a les demandes de la guerra.	La indústria aèria americana va ser capaç d'adaptar-se a les demandes de la guerra.	La indústria aeronàutica americana va ser capaç d'adaptar-se a les demandes de la guerra.	La indústria aèria americana va ser capaç d'adaptar-se a les exigències de la guerra.
common_voice_en_19818295	El matrimoni inicialment va aixecar controvèrsia pels rumors que indicaven que Bernhard donava suport als nazis.	El matrimoni inicialment va provocar certa controvèrsia a causa dels rumors que Bernhardt era pro-nazi.	El matrimoni inicialment va generar certa controvèrsia a causa dels rumors que Bernhardt era a favor dels nazis.	El matrimoni va suscitar inicialment una certa controvèrsia a causa dels rumors que Bernhard era pro-nazi.	El matrimoni inicialment va suscitar una certa controvèrsia a causa dels rumors que Bernhardt era pro-nazi.	El matrimoni va suscitar inicialment certa controvèrsia a causa de rumors de que Bernhardt era pro-nació.
common_voice_en_230834	Podem planejar fer-ho dimarts?	Podem planejar fer-ho el dimarts?	Podem planejar fer-ho el dimarts?	Podem planejar fer-ho el dimarts?	Podem planejar fer-ho el dimarts?	Podem planejar fer-ho el dimarts?
common_voice_en_578563	Però què puc fer?	Però, què puc fer?	Però, què puc fer?	Però, què puc fer?	Però, què puc fer?	Però, què puc fer?
common_voice_en_51962	Emanava una llum verda resplendent de l'estàtua.	Hi havia una llum verda brillant que emanava de l'estàtua.	Hi havia una llum verda brillant que emanava de l'estàtua.	Hi havia una llum verda brillant que emanava de l'estàtua.	Hi havia una llum verda brillant que emanava de l'estàtua.	Hi havia una llum verda brillant que emanava de l'estàtua.
common_voice_en_18025539	La regla és no deixar entrar cap estranger.	La regla és no deixar entrar estrangers.	La regla és no deixar entrar cap estranger.	La regla és no deixar entrar cap estranger.	La regla és no deixar entrar cap estranger.	La regla és no deixar entrar cap estranger.
common_voice_en_18025542	Esperem l'assistència de més de trenta mil persones.	Esperem que hi assistin més de trenta mil persones.	Esperem que hi assisteixin més de trenta mil persones.	Esperem que hi vinguin més de trenta mil persones.	Esperem que hi assistisquen més de trenta mil persones.	Esperem que hi assisteixin més de trenta mil persones.
common_voice_en_4860059	Terracota	Terra cozida.	Terra fregida.	La terra forjada.	Terra de fosa.	Fec-lo a la terra.
common_voice_en_19678278	Els parcs del litoral estan enllaçats per un camí empedrat, que està obert fins al capvespre.	Els camins de la vora de l'aigua estan fets per un ferrocarril de mar, que està obert als molls.	Les rutes del port estan cercades per un carril de pastura, que està obert als molls de vaixell.	Els camins de la vora de la mar estan fets per un raí de petroli que està obert als molls de vaixell.	Les rutes de la vora del mar estan formades per un viatge de vaixell, que està obert als molls d'aigua.	Els camins de la vora de l'aigua estan fornits per un carril de cabró, que està obert a tots els molls.
common_voice_en_19678290	La seu del comtat és Hysham.	La seu del comtat és Meicham.	La seu del districte és Meisham.	La seu del districte és Meisham.	La seu del comtat és Meisham.	La seu del seu comtat és Meicham.
common_voice_en_19678292	Més tard va retenir Savage en la baralla posterior al certamen.	Després va arrestar Savage en el diafragma després del concurs.	Després va detenir Savage en un antepone després del concurs.	Després va aturar Savage a l'Ancient Bra després del concurs.	Després va retenir Savage i el seu xambre després del concurs.	Després va detenir Savage i l'Anche Brahe després de la competència.
common_voice_en_121224	La beina estava repujada en plata i el mànec era negre i tenia pedres precioses incrustades.	La taca estava gravada en plata, i el mànec era negre i encrustat amb pedres precioses.	La cuira estava gravada en plata, i el mànec era negre i incrustat de pedres precioses.	La calaixera estava gravada en plata, i el mànec era negre i incrustat amb pedres precioses.	La baqueta estava gravada en plata, i el mànec era negre i encrustat amb pedres precioses.	La calafe estava gravada en plata, i el mànec era negre i encrustat amb pedres precioses.
common_voice_en_121226	"No és mal el que entra a la boca dels homes", va dir l'alquimista.	"No és el que entra a la boca dels homes que és malvat", va dir l'alquimista.	"No és el que entra a la boca dels homes que és el mal", va dir l'alquimista.	"No és el que entra a la boca dels homes que és el mal", va dir l'alquimista.	"No és el que entra a la boca dels homes que és el mal", va dir l'alquimista.	"No és el que entra a la boca dels homes el que és dolent", va dir l'alquimista.
common_voice_en_19329797	Cada mitjà de transport té una xarxa.	Cada mode de transport té una xarxa.	Cada mode de transport té una xarxa.	Cada mode de transport té una xarxa.	Cada mode de transport té una xarxa.	Cada mode de transport té una xarxa.
common_voice_en_19329798	Una altra iniciativa del Rabí Melchior és Kulanu.	Una iniciativa addicional del rabí Melchoir és Kulanu.	Una iniciativa addicional del rabí Melchoir és Kulanu.	Una iniciativa addicional del rabí Melchoir és Kulanu.	Una iniciativa addicional del rabí Melchoir és Kulanu.	Una iniciativa addicional del rabí Melchoir és Kulanu.
common_voice_en_19329800	Els "compromisarios" nomenats es van trobar a Caspe per triar el següent rei.	Els compromisaris nomenats es van reunir a Kaspe per triar el següent rei.	Els compromisaris designats es van reunir a Késbé per triar el següent rei.	Els compromísarios designats es van reunir a Ksíps per escollir el següent rei.	Els compromissaris nomenats es van reunir a Kiepsp per escollir el següent rei.	Els compromissaris designats es van reunir a Kâsipè per triar el següent rei.
common_voice_en_15733577	Aquest text vol incloure un conjunt divers de vocabulari.	Aquest text pretén incloure un conjunt d'alcambi divers.	Aquest text tenia per objectiu incloure un conjunt divers de vocabulari.	Aquest text tenia per objectiu incloure un conjunt variat de vocabulari.	Aquest text tenia com a objectiu incloure un conjunt variat de vocabulari.	Aquest text tenia com a objectiu incloure un conjunt de vocabulari variat.
common_voice_en_17282321	Allà hi ha uns quants escolars ara mateix.	Ara hi ha un grup d'escolars allà.	Hi ha un grup d'alumnes allà ara.	Ja hi ha un munt de nens d'escola allà.	Hi ha un grup d'adolescents allà ara.	Ara hi ha un grup d'escolaris allà dins.
common_voice_en_17282322	És així com va començar la teva neboda?	Així va començar la teva neboda?	És així com va començar la teva neboda?	És així com va començar la teva neboda?	Va ser així com va començar la seva neboda?	Va ser així com va començar la teva neboda?
common_voice_en_19652607	Tot i que ara no hi ha personal, segueix sent operat per la Northern Lighthouse Board.	Tot i que ara és sense tripulant, continua sent operat per la Junta del Far del Nord.	Tot i que ara no té tripulant, continua sent operat per la Junta de Faro del Nord.	Tot i que ara és sense equip, segueix sent operat per la Junta de Far del Nord.	Tot i que ara no té tripulant, continua sent operat per la Junta del Far del Nord.	Tot i que ara no està tripulat, continua sent operat per la Junta del Far del Nord.
common_voice_en_19652608	Per tant, les declaracions següents sobre la proporcionalitat són aproximacions.	Per tant, les següents afirmacions sobre la proportionalitat són aproximades.	Per tant, les següents declaracions sobre la proportionalitat són aproximacions.	Per tant, les següents afirmacions sobre la proporcionalitat són aproximacions.	Per tant, les següents declaracions sobre la proporcionalitat són aproximades.	Per tant, les següents declaracions sobre la proporcionalitat són aproximacions.
common_voice_en_19652610	Abans de la seva carrera com a actor, Rickitt havia estat breument model infantil.	Abans de la seva carrera com a actor, Rickett havia estat breument model infantil.	Abans de la seva carrera com a actor, Rickett havia estat breument un model infantil.	Abans de la seva carrera com a actor, Rickett havia estat breument un model infantil.	Abans de la seva carrera com a actor, Rickett havia estat una model infantil per una breu estona.	Abans de la seva carrera com a actor, Rickett havia estat una petita model durant una breu estona.
common_voice_en_1650016	Em sap molt greu.	Em sap greu per això.	Em sap greu per això.	Em sap greu per això.	Em sap greu per això.	Em sap molt greu per això.
common_voice_en_19436836	De vegades se l'ha anomenat "l'home més graciós de Suècia".	De vegades l ⁇ han dit el home més divertit de Suècia.	De vegades l'han anomenat l'home més divertit de Suècia.	A vegades l ⁇ han anomenat "l ⁇ home més divertit de Suècia".	A vegades se l'ha anomenat l'home més divertit de Suècia.	De vegades s'ha dit que és l'home més divertit de Suècia.
common_voice_en_19436837	David Hoy era conegut per la seva ferocitat com a persona estricta que aplicava la disciplina.	David Hoy era conegut per la seva crueltat com a estricte disciplinador.	David Hoy era conegut per la seva ferocitat com un disciplinador estricte.	David Hoy era conegut per la seva ferocitat com a estricte disciplinador.	David Hoy era conegut per la seva crueltat com un disciplinat estricte.	David Hoye era conegut per la seva severitat com a un disciplinador estricte.
common_voice_en_19436839	Llavors comença una pista amagada sense títol, que no conté res més que un piano.	Després comença una pista oculta sense títol, una pista que no conté res més que un piano.	Després comença una pista oculta sense títol, una pista que no conté res més que un piano.	Després comença una pista oculta sense títol, una pista que no conté res més que un piano.	Després comença una pista oculta sense títol, una pista que no conté res més que un piano.	Llavors comença una pista oculta sense títol, una pista que no conté res més que un piano.
common_voice_en_20016728	Ha fet més d'una referència a haver estudiat al Sarah Lawrence College.	Ha fet més d'una referència a assistir al Sarah Lawrence College.	Ha fet més d'una referència a assistir al Sarah Lawrence College.	Ha fet més d'una referència a assistir al Sarah Lawrence College.	Ha fet més d'una referència a assistir al Sarah Lawrence College.	Ha fet més d'una referència a assistir a Sarah Lawrence College.
common_voice_en_20016729	La recaptació va anar a les víctimes i les famílies de les víctimes dels crims de Kaczynski.	Els ingressos van anar a les víctimes i les famílies de les víctimes dels crims de Kasinski.	Els ingressos van anar a les víctimes i les famílies de les víctimes dels crims de Kazinsky.	Les accions van acabar per passar a les víctimes i a les famílies de les víctimes dels crims de Katsinski.	Els ingressos van anar a les víctimes i a les famílies de les víctimes dels crims de Kazinsky.	Les entrades es van dirigir a les víctimes i les famílies de les víctimes dels crims de Kazinsky.
common_voice_en_20016733	La majoria de morts en pacients amb síndrome de Marfan deriven d'aneurismes de l'aorta.	La majoria de morts en pacients amb síndrome de marfan són el resultat de la malaltia aòrtica.	La majoria de morts en pacients amb síndrome de marfan són el resultat d'una malaltia aòrtica.	La majoria de les morts en pacients amb síndrome de Marfan són el resultat d'una malaltia aòrtica.	La majoria de les morts en pacients amb síndrome de Marfan són el resultat d'una malaltia aòrtica.	La majoria de les morts en pacients amb síndrome de marfan són el resultat d'una malaltia aòrtica.
common_voice_en_17274033	Vaig treballar un parell dels mesos a la caixa i després em vaig avorrir i ho vaig deixar.	Vaig treballar en la caixa durant uns mesos quan la teva tecla va marxar.	Vaig treballar a la caixa durant un parell de mesos quan va sortir la teva tecla.	Vaig treballar als caixes durant un parell de mesos quan la teva tecla va marxar.	Només vaig treballar en la cava durant un parell de mesos quan el teu teclat va marxar.	Només vaig treballar als caixers durant un parell de mesos quan el teu teclat va marxar.
common_voice_en_184986	Has estat fent una molt bona feina darrerament.	Has estat fent un bon treball recentment.	Has estat fent una gran feina últimament.	Has estat fent una bona feina últimament.	Ha estat fent un gran treball últimament.	Has estat fent un bon treball últimament.
common_voice_en_184987	Li diem a qui s'assembla?	Li direm com és?	Li direm com és?	Li direm com és?	Li direm com és?	Li direm com es veu?
common_voice_en_184988	L'edifici i què?	L'edifici i què?	L'edifici i què?	L'edifici i què?	L'edifici i què?	L'edifici i què?
common_voice_en_507203	Val més poc que res.	Mig pa és millor que res.	La meitat d'un pa és millor que res.	La meitat d'un pa és millor que res.	Molt millor que ni la meitat d'un pa.	Molt millor la mitja meitat d'un pa que cap.
common_voice_en_507204	L'experiment es va convertir en un desastre.	L'experiment es va convertir en un desastre.	L'experiment es va convertir en un desastre.	L'experiment va tornar-se un desastre.	L'experiment es va convertir en un desastre.	L'experiment va convertir-se en un desastre.
common_voice_en_19548708	La tradició ortodoxa armènia també té els antimins, coneguts com a "gorbura"	La tradició ortodoxa armènia també homomania la "Mona Volbura".	La tradició ortodoxa armènia també és antimanuela "Monas Volvara".	La tradició ortodoxa armènia també designa un andimensi "Monas Voulvora".	La tradició ortodoxa armènia també s'anomena "antismans monas volvora".	La tradició ortodoxa armènia també és orientada cap a l'anima "Monas Volvora".
common_voice_en_19548709	Al final de la temporada, Smith va esdevenir director del club.	Al final de la temporada, Smith es va convertir en director del club.	Al final de la temporada, Smith es va convertir en director del club.	Al final de la temporada, Smith es va convertir en director del club.	Al final de la temporada, Smith es va convertir en director del club.	Al final de la temporada, Smith es va convertir en director del club.
common_voice_en_19548712	Després hi havia la reforma de l'orquestra.	Després es va reformar l'orquestra.	La següent era reformar l'orquestra.	El següent va ser reformar l'orquestra.	A continuació es va reformar l'orquestra.	A continuació es va reformar l'orquestra.
common_voice_en_587419	Us ho faré saber tan aviat com tingui alguna cosa.	Et diré tan aviat com tingui alguna cosa.	Et faré saber tan aviat com tingui alguna cosa.	T'avisaré tan bon punt tingui alguna cosa.	Et donaré la notícia tan aviat com tingui alguna cosa.	T'avisaré tan aviat com tingui alguna cosa.
common_voice_en_18484513	Volen trobar-se amb tu per discutir els assumptes en persona.	T'agradaria reunir-te per discutir els assumptes en persona.	Li agradaria reunir-se amb tu per discutir els assumptes en persona.	Li agradaria reunir-se amb vostè per discutir els assumptes en persona.	Els agradaria trobar-se amb tu per discutir els assumptes en persona.	Els agradaria reunir-se amb tu per parlar de les qüestions en persona.
common_voice_en_18484515	Un bolquer és una peça de roba interior absorbent per a bebès	Una panella és un absorbent de roba per a nadons	El bolquí és un absorbent de roba per a nadons	Un petó és un absorvedor de roba interior per als nadons	Un couàs o paillatge és un absorvedor de roba per a nadons	Un pañuel o pañuel és un absorbent sota la roba per a nadons
common_voice_en_19599330	Defensa els interessos dels seus membres en temes relacionats amb la mobilitat personal.	Defendre els interessos dels seus membres en qüestions relatives a la mobilitat personal.	Defensa els interessos dels seus membres sobre qüestions relacionades amb la mobilitat personal.	Defensa els interessos dels seus membres sobre qüestions relacionades amb la mobilitat personal.	Defensem els interessos dels seus membres en qüestions relacionades amb la mobilitat personal.	Defendeix els interessos dels seus membres en qüestions relacionades amb la mobilitat personal.
common_voice_en_19599331	Cada valor es prova i manté mitjançant un rellotge de mostra comú.	Cada lloc es mostra i es fa servir un rellotge de mostra de sala.	Cada lloc es mostra i es realitza mitjançant un rellotge d'exemple de sala.	Cada espai és muestrejat i se celebra mitjançant un rellotge de mostre de sala.	Cada lloc és mostrat i celebrat mitjançant un rellotge d'mostre romà.	Cada lloc s'examina i s'està celebrant mitjançant un rellotge d'exemple de sala.
common_voice_en_19599333	Troben els assassins i se salven gràcies a la nova màgia de Skeeve.	Acompanyen els assassins i són salvats per Skiing i la Nova Màgia.	S'acosten als assassins i són rescatats per esquivar la nova màgia.	Ells acompanyen els assassins i són salvats per l'alcalde Steenmag.	Acompanyen els assassins i són salvats per esquinçant una nova màgia.	Acompanyen els assassins i són salvats per la magia de Skip's New.
common_voice_en_15733395	Va córrer mig camí a la botiga de maquinari.	Va córrer a mig camí de la ferreria.	Va córrer a mig camí a la botiga de ferraria.	Va córrer a mig camí fins a la botiga de ferreries.	Va córrer fins a la meitat de la botiga de ferreria.	Va córrer fins a la meitat de la botiga de ferralleria.
common_voice_en_15733396	La policia va insistir a confiscar fins i tot la impressora per a l'anàlisi forense.	La policia va insistir a confiscar fins i tot la impressora per a l'anàlisi forense.	La policia va insistir en confiscar fins i tot la impressora per a l'anàlisi forense.	La policia va insistir en confiscar fins i tot la impressora per a l'anàlisi forense.	La policia va insistir en confiscar fins i tot la impressora per a l'anàlisi forense.	La policia va insistir en confiscar fins i tot la impressora per a l'anàlisi forense.
common_voice_en_678240	Et van pagar per fer-ho o no?	T'han pagat o no?	Et van pagar per això o no?	Et van pagar per això o no?	T'han pagat per això o no?	T'han pagat per això o no?
common_voice_en_678241	Pots veure què hi ha més enllà dels bedolls daurats?	Pots veure què hi ha més enllà dels abedals d'or ?	Pots veure el que hi ha més enllà dels abets d ' or ?	Pots veure el que hi ha més enllà dels berges daurats ?	Pots veure el que hi ha més enllà dels abetes daurats ?	Pots veure el que hi ha més enllà dels abers daurats ?
common_voice_en_312029	La brisa salada provenia del mar.	La brisa salada venia del mar.	La brisa salada venia del mar.	La brisa salada venia del mar.	La brisa salada venea del mar.	La brisa salada va arribar des del mar.
common_voice_en_17263292	Si no saps on vas, el viatge no acaba mai.	Si no saps on vas, el viatge no acaba mai.	Si no saps on vas, llavors el viatge mai s'acaba.	Si no saps on vas, el viatge no s'acaba mai.	Si no saps on vas, el viatge no s'acaba mai.	Si no saps on vas, el viatge no s'acaba mai.
common_voice_en_17587325	Ho sento, donaré més detalls quan acabi d'entendre què passa.	Ho sento, t'explicaré més quan entengui què està passant.	Ho sento, t'explicaré més quan entengui què està passant.	Perdona, t'explicaré més quan entengui què està passant.	Perdona, t'explicaré més quan entengui què està passant.	Perdona, t'explicaré més quan entengui el que està passant.
common_voice_en_12056994	El formatge era deliciós, especialment acompanyat pel pa cruixent i deliciós.	El formatge era deliciós, especialment quan s'acompanyava del deliciós pa crustós.	El formatge era deliciós, especialment quan s'acompanyava del deliciós pa crostós.	El formatge era deliciós, especialment quan s'acompanyava del deliciós pa crocant.	El formatge era deliciós, especialment quan s'acompanyava del deliciós pa crocant.	El formatge era deliciós, especialment quan s'acompanyava del deliciós pa crocant.
common_voice_en_487581	No té cap sentit fer enrenou als carrers.	No té sentit estrassar els carrers.	No té sentit estrarar els carrers.	No té sentit malgastar els carrers.	No té sentit fer boques als carrers.	No hi ha sentit a desperdicar els carrers.
common_voice_en_487583	Ajuda'm trobar-los.	Ajuda'm a trobar-los.	Ajuda'm a trobar-los.	Ajuda'm a trobar-los.	Ajuda'm a trobar-los.	Ajuda'm a trobar-los.
common_voice_en_19688608	El cim certament no crida l'atenció, només hi ha fites i un mur.	El cim és bastant discret, amb només pedrers i un mur.	El cim és bastant invisible, amb només caernes i una paret.	El cim és bastant discret, amb només canyeres i una paret.	La cimera és bastant imperceptible, amb només pedreres i un mur.	La cumbre és bastant imperceptible, amb només pedres i una paret.
common_voice_en_19688609	Farnsworth va fer l'atac, contra els elements de John B.	Farnsworth va portar l ⁇ acusat contra elements de John B.	Farnsworth va fer l'acusació contra elements de John B.	Farnsworth va fer l'acusació contra elements de John B.	Farnsworth va fer l'acusat contra els elements de John B.	Farnsworth va fer l'acusació contra elements de John B.
common_voice_en_19688611	La majoria d'oficials burocràtics i líders polítics moderns representen aquest tipus d'autoritat.	La majoria de funcionaris burocràtics moderns i líders polítics representen aquest tipus d ⁇ autoritat.	La majoria de funcionaris burocràtics i líders polítics moderns representen aquest tipus d'autoritat.	La majoria dels funcionaris burocràtics i líders polítics moderns representen aquest tipus d'autoritat.	La majoria de funcionaris burocràtics i líders polítics contemporanis representen aquest tipus d ⁇ autoritat.	La majoria dels funcionaris burocràtics moderns i els líders polítics representen aquest tipus d'autoritat.
common_voice_en_19392958	Ajax és el favorit amb el preu més baix mai derrotat a Austràlia.	Ajax és el favorit de preu més curt mai derrotat a Austràlia.	Ajax és el favorit de preu més curt que s'ha derrotat a Austràlia.	Ajax és el favorit més baix de preus que es va derrotar mai a Austràlia.	Ajax és el favorit del preu més baix que mai ha estat derrotat a Austràlia.	L'Ajax és el favorit de preu més baix que s'ha derrotat mai a Austràlia.
common_voice_en_19392959	Mike Ashley descriu "Medusa" com el "principal assoliment" de Visiak.	Mike Ashley descriu Medusa com l'èxit principal de Wiciąc.	Mike Ashley descriu Medusa com "el principal èxit" de Wiciak.	Mike Ashley descriu Medusa com "el principal assoliment de Wi厦ck".	Mike Ashley descriu Medusa com el "primeir èxit" de Visiac.	Mike Ashley descriu Medusa com el "primeirè assoliment" de Wiestetyc.
common_voice_en_19392961	L'escola secundària està dividida en cinc edificis separats.	Una escola superior es divideix en cinc cases separades.	L'escola se dividia en cinc cases separades.	L'escola s'ha dividit en cinc cases diferents.	L'escola s'ha dividit en cinc cases separades.	L'escola secundària es divideix en cinc cases separades.
common_voice_en_19624713	El senzill no va entrar a la llista d'èxits.	El senzill no va arribar a les llistes.	El senzill no va entrar a les llistes.	El senzill no va entrar a les llistes.	El senzill no va arribar a les llistes.	El senzill no va aconseguir arribar a les llistes.
common_voice_en_19624714	La previsió és desplegar el rifle abans de dos anys.	El fusell està previst que s'utilitzi en dos anys.	El rifle està previst que s'introdueixi en dos anys.	Es planifica que el fusell s'apliquï en dos anys.	Es preveu que el rifle es dispusi en un termini de dos anys.	Es preveu que el rifle s ⁇ apropi d ⁇ aquí a dos anys.
common_voice_en_19624715	Hi ha un requisit per una classe de religions comparativa.	Hi ha un requisit per a una classe de religions comparades	Hi ha un requisit per a una classe de religions comparativa	Hi ha un requisit per a una classe de religions comparatives.	Hi ha un requisit per a una classe de religions comparativa.	Hi ha un requisit per a una classe de religions comparades.
common_voice_en_18565872	Tens feina?	Tens feina?	Tens feina?	Tens feina?	Tens un treball?	Estàs treballant?
common_voice_en_18565873	Oh, no soc infeliç, cosí John!	No sóc infeliç, cosí John.	Oh, no soc infeliç, cosí John.	Oh, no estic infeliç, cosí John.	Oh, no soc infeliç, cosí John.	Oh, no sóc infeliç, cosí John.
common_voice_en_18565874	Apple és una empresa nord-americana.	Apple és una companyia americana.	Apple és una companyia americana.	Apple és una empresa americana.	Apple és una companyia nord-americana.	Apple és una empresa nord-americana.
common_voice_en_17274517	"Prepareu-vos per a la detonació", va anunciar, i va arrencar el compte enrere.	"Prepara't per a la detonació", va anunciar i va començar el compte enrere.	"Prepara't per a la detonació", va anunciar i va començar el compte enrere.	"Prepara't per a la detonació", va anunciar i va començar el compte enrere.	"Preparar-se per a la detonació", va anunciar i va començar el compte enrere.	"Prepareu-vos per a la detonació", va anunciar i va començar el compte enrere.
common_voice_en_17274518	Només mira el desastre que has fet amb els meus papers.	Només parla del desastre que has fet amb els meus papers.	Només demana la por que has fet amb els meus papers.	Ara mira l'enfonsament que has fet amb els meus papers.	Només digueu-me el malestar que heu fet amb els meus papers.	Només digueu l'empitjorament que heu fet amb els meus papers.
common_voice_en_663204	El podíem veure sempre que volíem.	Quan volíem, el podíem veure.	Sempre que volíem, el podíem veure.	Quan volguéssim, el podíem veure.	Quan volguéssim, el podiem veure.	Quan volguéssim, el podíem veure.
common_voice_en_46214	Ni en els meus somnis més salvatges no havia pensat que això passaria.	En el meu somni més salvatge no havia pensat que això passaria.	En els meus somnis més salvatges no havia pensat que això passaria.	En els meus somnis més selvatges no havia pensat que això passaria.	Ni en el meu somni més salvatge havia pensat que això passaria.	En el meu somni més salvatge no m'havia pensat que això passaria.
common_voice_en_698901	A Europa moltes persones tenen por del terrorisme, tot i que morir en un accident de trànsit és molt més probable.	A Europa molta gent té por del terrorisme, tot i que és molt més probable morir en un accident de cotxe	A Europa, molta gent té por del terrorisme, tot i que és molt més probable que mori en un accident de cotxe.	A Europa, moltes persones tenen por del terrorisme, tot i que és molt més probable que mort en un accident de cotxe.	A Europa, moltes persones tenen por del terrorisme, encara que és molt més probable que es morin en un accident de cotxe.	A Europa, molta gent té por del terrorisme, tot i que és molt més probable que es morga en un accident de cotxe.
common_voice_en_698903	A mesura que avancis en la vida, fes que sigui el teu objectiu; fixa't en el dònut i no en el forat.	Quan vivis, fei que això sigui el teu objectiu, vigila el donut i no el forat.	A mesura que vas passant per la vida, fa'n el teu objectiu, mira el donut i no el forat.	A mesura que vas passant per la vida, fa que això sigui el teu objectiu, mira el rosell i no el forat.	A mesura que passeu per la vida, feu que això sigui el vostre objectiu, observeu el donut i no el forat.	A mesura que vas a través de la vida, fa't això el teu objectiu, vigila la rosca i no el forat.
common_voice_en_539760	S'acosta un nou ordre de les coses.	Ens aproximem a un nou ordre de les coses.	Estem arribant a un nou ordre de coses.	Estem arribant a un nou ordre de coses.	Estem arribant a un nou ordre de les coses.	Estem arribant a un nou ordre de les coses.
common_voice_en_19666428	El programa ha estat àmpliament revisat de manera independent.	El programa ha estat ampliament revisat per partits independents.	El programa ha estat ampliament revisat per partits independents.	El programa ha estat àmpliament revisat per grups independents.	El programa ha estat àmpliament revisat per partits independents.	El programa ha estat àmpliament revisat per partits independents.
common_voice_en_19666433	El primer senzill de l'àlbum va ser "Revelation Song".	El primer single de l'àlbum va ser "Revelation Song".	El primer senzill de l'àlbum va ser "Revelation Song".	El primer senzill de l'àlbum va ser "Revelation Song".	El primer senzill de l'àlbum va ser "Revelation Song".	El primer senzill de l'àlbum va ser "Revelation Song".
common_voice_en_19666444	També ajuda a centrar els totals estimats de pluviositat en màxims definits més clarament.	També ajuda a centrar la pluja, estimar els totals i definir més clarament els màxims.	També ajuda a centrar les precipitacions, estimar els toals i definir més clarament els màximes.	També ajuda a centrar les precipitacions, estimar els toals i definir més clarament els màxims.	També ajuda a centrar les precipitacions, estimar els totals i definir més clarament els màxims.	També ajuda a centrar les precipitacions, estimar els totaars i definir més clarament els màxims.
common_voice_en_19738397	Era mossa de quadra de la reina.	Era la noia de la cuina de la reina.	Ella era el noi de la barraca de la reina.	Va ser el novell del taulell a la reina.	Va ser el nuvi de l'estany de la reina.	Va ser l ⁇ esclava de la comarca de la reina.
common_voice_en_19738399	A Aberystwyth, Edmonds estava aïllat de les biblioteques metropolitanes i no tenia prou investigadors.	Aberystwyth, Edmonds va ser aïllada de les biblioteques metropolitans, sense certa restauració.	Aberystwyth, Edmonds va ser aïllat de les biblioteques metropolitanes, incerta de les restauracions.	Aberystwyth, Edmonds va ser aïllada de les biblioteques metropolitàries, sense seguretat de les restauracions.	Aberystwyth, Edmonds va ser aïllat de les biblioteques metropolitàries, sense saber de les restauracions.	Aberystwyth, Edmonds va ser aïllada de les biblioteques metropolitanes, incerta de les restauracions.
common_voice_en_19738401	Era l'amo d'una plantació, advocat, naturalista, traductor i poeta.	Era un plantador, advocat, naturalista, traductor i poeta.	Va ser un plantador, advocat, naturalista, traductor i poeta.	Era un gentil plantador, advocat, naturalista, traductor i poeta.	Va ser un gentil plantador, advocat, naturalista, traductor i poeta.	Va ser un gentil plantador, advocat, naturalista, traductor i poeta.
common_voice_en_666527	Eren massa llestos per a nosaltres!	Tots dos eren massa intel·ligents per a nosaltres!	Els dos eren massa intel·ligents per a nosaltres!	Eren dos massa intel·ligents per a nosaltres!	Eren els dos massa intel·ligents per a nosaltres!	Ambdós eren massa intel·ligents per a nosaltres!
common_voice_en_133942	Hi ha res de dolent amb l'amor d'aquest noi.	No hi ha res dolent en l'amor d'aquest tipo.	No hi ha res dolent en l'amor d'aquest noi.	No hi ha res dolent en l'amor d'aquest noi.	No hi ha res malament en l'amor d'aquest home.	No hi ha res de dolent en l'amor d'aquest home.
common_voice_en_133943	reprodueix música dels trenta	toca música dels anys trenta	toca música dels anys trenta	toca una mica de música dels anys trenta	reprodueix algunes músics dels anys trenta	Posa una música dels anys trenta.
common_voice_en_133944	No hi ha ni un bri de veritat en les paraules!	No hi ha ni una paraula de veritat!	No hi ha ni una paraula de veritat!	No hi ha ni una paraula de veritat!	No hi ha ni una paraula de veritat!	No hi ha ni una paraula de veritat!
common_voice_en_137756	Dos nedadors lluiten per una pilota en un esport aquàtic.	Dos nedadors lluiten per una pilota en un esport aquàtic.	Dos nedadors lluiten per una pilota en un esport aquàtic.	Dos nedadors lluiten per una pilota en un esport aquàtic.	Dos nedadors estan lluitant per una pilota en un esport aquàtic.	Dos nedadors estan lluitant per una pilota en un esport aquàtic.
common_voice_en_137757	Un gos amb pèl blanc travessa aigües tèrboles profundes.	Un gos de pell blanca recorre una aigua profunda i torbia.	Un gos de pel blanca travessa aigües profundes i fosques.	Un gos amb pell blanca camina per l'aigua fosca i profunda.	Un gos amb pèl blanc travessa aigües fosques i profundes.	Un gos amb pell blanca està mouent-se a través d'una aigua fosca i profunda.
common_voice_en_137758	Dos homes a la platja intenten llançar coixins en forats marcats com a blancs.	Dos homes a la platja intentant llançar coixins a uns forats.	Dos homes a la platja intentant llançar coixins en barres afectades.	Dos homes a la platja intentant llançar coixins a un forat destinat.	Dos homes a la platja intentant llançar coixins a forats targats.	Dos homes a la platja intentant llançar coixins a un forat apuntat.
common_voice_en_19579779	També es va construir una estació d'observació de mines a la part superior de Battery Farnsworth.	També es va construir una estació d'observació de mines a la bateria de Frenksworth.	També es va construir una estació d'observació de mines a la bateria de Frenzworth.	També es va construir una estació d'observació de mines a sobre de la bateria de Frensworth.	També es va construir una estació d'observació de mines a la part superior de la bateria de Frenksworth.	També es va construir una estació d'observació de mines al capdamunt de la bateria de Frensworth.
common_voice_en_19579782	Murray és editor col·laborador de "Road and Track" dels Estats Units.	Murray és un editor contribuent per a "American Road and Track".	Murray és un editor que contribueix a "American Road and Track".	Murray és un editor que contribueix a "American Road and Track".	Murray és un editor que contribueix a "American Road and Track".	Murray és editor contribuïdor d' ⁇ American Road and Track ⁇ .
common_voice_en_19579783	Putnam va viure i morir al seu ranxo de treball a Chino.	Putnam va viure i va morir al seu ranxo a Chino.	Putnam va viure i va morir al seu ranxo de treball a Chino.	Putnam va viure i va morir al seu ranxo de treball a Chino.	Putnam va viure i va morir al seu ranxo de treball a Chino.	Putnam va viure i va morir en el seu ranxo de treball a Chino.
common_voice_en_20040950	Has pres notes?	T'has estat agafant?	T'has estat portant mal?	Has estat prenent loose?	Has estat feta de la cama?	Heu estat pres desanimat?
common_voice_en_20040953	La sisena generació del country va seguir amb la barreja de música country i pop.	La sisena generació del country va continuar el cruzament entre la música country i la pop.	La sisena generació del country va continuar el crossover entre la música country i la pop.	La sisena generació del country va continuar el crossover entre la música country i la pop.	La sisena generació del country va continuar el cruzament entre la música country i la pop.	La sisena generació de The Country va continuar el crossover entre la música country i el pop.
common_voice_en_20040956	Al principi només era tristesa.	Al principi no va ser més que cap cosa.	Al principi era només una llista de sobres.	Al principi era només una lista d'acceptació.	Al principi, era una mera falta de curació.	Al principi no era més que una llista de compromis.
common_voice_en_20003499	Pataki va néixer a Youngstown, Ohio.	Pataki va néixer a Youngstown, Ohio.	Pataky va néixer a Youngstown, Ohio.	Pataki va néixer a Youngstown, Ohio.	Pataki va néixer a Youngstown, Ohio.	Pataki va néixer a Youngstown, Ohio.
common_voice_en_20003502	Alguns punts turístics destacats són Ponmudi, la presa de Peppara, les cascades de Meenmutty, Bonacaud i Agastyakoodam.	Els llocs turístics destacats són la presa de Pomudi Pepera, les catarates de Meenemuti, Bonakode i la presa d'Agasteyaku.	Els llocs turístics destacats inclouen la presa de Pomuri Pepera, les cascades de Meemuti, Bonakoord i la presa d'Agosta-Yaku.	Els llocs turístics destacats inclouen la presa de Pomudi Pepera, les cascades de Meemuti, Bonacorde i la presa d'Agasta-yaku.	Els punts turístics destacats inclouen la presa de Pomudi Pepera, les cascades de Meenmuti, Bonacode i la presa d'Agasthayaku.	Els llocs turístics destacats inclouen la presa de Pomudi Pepera, les cascades de Meenmuty, Bonacode i la presa d'Agista-yaku.
common_voice_en_20003503	Si fos cert, això faria de Chaucer un primer poeta guanyador.	Si això és cert, Chaucer seria un dels primers poetes laureats.	Si és cert, això faria de Chaucer un dels primers poetes laureats.	Si és cert, això faria de Chaucer un dels primers poetes laureats.	Si això és cert, això farà de Chaucer un dels primers poetes laureats.	Si és veritat, això faria de Chaucer un dels primers poetes premiats.
common_voice_en_485133	El conductor va rebre un cop que li va fer perdre el coneixement.	El conductor va morir.	El conductor va quedar mort.	El conductor va quedar esbalat.	El conductor va ser atropellat.	El conductor va ser atropellat.
common_voice_en_112662	No diré res.	No diré res.	No diré res.	No diré res.	No diré res.	No diré res.
common_voice_en_16048290	Roma no es va fer en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.	Roma no es va construir en un dia.
common_voice_en_16048291	Guineu que dorm no menja gallina.	Res cau a la boca d'un guineu dormint.	Res cau a la boca d'un guineu adormit.	Res cau a la boca d'un guineu adormit.	Res caigui a la boca d'un guineu adormit.	No s'escapa res a la boca d'un guineu adormit.
common_voice_en_19807267	Et pregunto, Lawrence, podries ajudar?	Us demané perdó, em poden ajudar?	Us demano disculpes, m'ajuda?	Us demano disculpes, podeu ajudar-me?	Li demano perdó, m'ajudaria?	T'he demanat disculpes, et pot ajudar?
common_voice_en_19807268	Les dues versions remesclades estan formades d'escenes de producció modificades del vídeo original.	Les dues versions de remix estan compostes per fotos de producció modificades del vídeo original.	Les dues versions de remix estan compostes per imatges de producció modificades del vídeo original.	Les dues versions de remix estan compostes de raons de producció modificades del vídeo original.	Les dues versions de remix estan compostes per rodatges de producció modificats del vídeo original.	Les dues versions de remezclament estan compostes per takes de producció modificats del vídeo original.
common_voice_en_19807269	Aquesta sessió de pluja d'idees s'interromp per l'activació d'Helena per part dels tritonians.	Aquesta sessió d'aigüentament és interrompida per l'activació de Helena pel Terratonià.	Aquesta sessió de contestació mental s'interromp per l'activació del Territori d'Helena.	Aquesta sessió d'alerta cerebral s'interromp per l'activació del Territori d'Helena.	Aquesta sessió d'atorment mental és interrompuda per l'activació de l'Helena pel Territori.	Aquesta sessió de tormó de cervell és interrompuda per l'activació de l'Helena per part del territori.
common_voice_en_20056191	El turisme també juga un paper important.	El turisme també juga un paper important.	El turisme també juga un paper important.	El turisme també té un paper important.	El turisme també juga un paper important.	El turisme també juga un paper important.
common_voice_en_20056193	Una sintaxi limitada semblant a TeX proporciona els símbols matemàtics habituals.	Una sintaxi limitada sense text proporciona símbols matemàtics comuns.	Una sintaxi limitada com en text proporciona símbols matemàtics comuns.	Una sintaxi limitada i sense text proporciona símbols matemàtics comuns.	Una sintaxi limitada, com Text, proporciona símbols matemàtics comuns.	Una sintaxi Limited-Tex-Lag proporciona símbols matemàtics comuns.
common_voice_en_20056194	A diferència del flux de calor, el flux de Ricci podria trobar singularitats i deixar de funcionar.	A diferència del flux de calor, el flux de Ricci podria entrar en singularitats i deixar de funcionar.	A diferència del flux de calor, el flux de Ricci podria entrar en singularitats i deixar de funcionar.	A diferència del flux de calor, el flux de Ritchie podria córrer en singularitats i deixar de funcionar.	A diferència del flux de calor, el flux de Ricci podria encontro amb singularitats i deixar de funcionar.	A diferència del flux de calor, el flux de Ricci podria encaixar-se en singularitats i deixar de funcionar.
common_voice_en_617923	Per què no hauria de fer beneficiari el meu pare?	Per què no hauria de fer del pare el meu beneficiari?	Per què no hauria de fer de pare el meu beneficiari?	Per què no hauria de fer de pare el meu beneficiari?	Per què no hauria de fer del pare el meu beneficiari?	Per què no hauria de fer que el pare sigui el meu beneficiari?
common_voice_en_617924	Tenia moltes coses al cap.	Tinc molt en la meva ment.	Tinc molt en la meva ment.	Tinc moltes coses a la ment.	Tinc moltes coses en la meva ment.	Tinc moltes coses en la meva ment.
common_voice_en_655921	Només una cosa més.	Només una cosa més.	Només una cosa més.	Només una cosa més.	Només una cosa més.	Només una cosa més.
common_voice_en_655923	Però primer has de fer front al que et ve de cara!	Però primer has de rebre el que et mereixes!	Però primer has de rebre el que et mereixes!	Però primer has de rebre el que et mereixes!	Però primer has d'agafar el que et mereixes!	Però primer has d'aconseguir el que et mereixes!
common_voice_en_563915	La corrupció era profunda.	La corrupció era profunda.	La corrupció era profunda.	La corrupció era profunda.	La corrupció era profunda.	La corrupció va ser profunda.
common_voice_en_18758338	El solo de percussió de Bobby Rondinelli també té un minut menys.	El solo de bateria de Bobby Rundelli també té una minute editada.	El solo de bateria de Bobby Rondelli també té un minut editat.	El solo de bateria de Bobby Rondelli també té una petita edició.	El sol de bateria de Bobby Rondelli també té un minut editat.	El solista de bateria de Bobby Rondelli també té un minut editat.
common_voice_en_18758341	També són llengües amb omissió de subjecte les llengües papús de Nova Guinea i les llengües niloticosaharianes de l'est d'Àfrica.	Sovint les llengües de Nova Guinea i les llengües nàrases d'Àfrica Oriental són pro-drop.	Sovint les llengües de Nova Guinea i les llengües del Nyusaran a l'Àfrica Oriental són pro-drop.	Sovint les llengües de Nova Guinea i les llengües nirusaran a l'Àfrica Oriental són favorables a la baixada.	Sovint les llengües de Nova Guinea i les llengües nysaurus a l'Àfrica oriental són a favor de la caiguda.	Sovint, les llengües de Nova Guinea i les llengües de Nyusaran a l'est d'Àfrica són pro-drop.
common_voice_en_18758342	El seu certificat de naixement mal escrit indicava que el seu nom era "Thelious" o "Thelius".	El seu certificat de vers mal escrit va escriure malament el seu nom com a "Thelaus" o "Thullius".	El seu certificat de vers mal escrit va escriure malament el seu primer nom com "Theleus" o "Thullius".	El seu certificat de vers mal escrit va escriure malament el seu nom de pila com a "Theleus" o "Thullius".	El seu certificat de vers mal escrit fa que el seu nom s ⁇ escriï de "Theleus" o "Thullius".	El seu certificat de vers mal escrit va escriure erròniament el seu nom de pila com "Theleus" o "Thullius".
common_voice_en_18999076	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stanford University Press.
common_voice_en_18999077	Un exemple per aclarir la diferència entre la divisió estàtica i dinàmica.	Un exemple per aclarir la diferència entre la talla estàtica i la dinàmica.	Un exemple per aclarir la diferència entre el tall estàtic i el tall dinàmic.	Un exemple per aclarir la diferència entre el tall estètic i el tall dinàmic.	Un exemple per aclarir la diferència entre la torifica estàtica i dinàmica.	Un exemple per aclarir la diferència entre el tall estàtic i el tall dinàmic.
common_voice_en_18999079	Algunes pel·lícules poloneses es van fer allà.	Hi va fer algunes pel·lícules poloneses.	Hi va fer algunes pel·lícules poloneses.	Hi van fer algunes pel·lícules poloneses.	Allà es van fer algunes pel·lícules poloneses.	Allà es van fer algunes pel·lícules poloneses.
common_voice_en_75443	Un home intenta tocar la guitarra com a entreteniment.	Un home intenta tocar la guitarra per entreteniment.	Un home que intenta tocar la guitarra per entreteniment.	Un home que tracta de tocar la guitarra per a entreteniment.	Un home intentant tocar la guitarra per divertir-se.	Un home que intenta tocar la guitarra per entretitzar-se.
common_voice_en_75444	Els nens es concentren en l'objecte gris.	Els nens estan centrats en l'objecte gris.	Els nens es centren en l'objecte gris.	Els nens es centren en l'objecte gris.	Els nens es centren en l'objecte gris.	Els nens s'han centrat en l'objecte gris.
common_voice_en_75445	Una dona llança un nadó enlaire.	A woman throws a toddler in the air	A woman throws a toddler in the air	A woman throws a toddler in the air	A woman throws a toddler in the air	A woman throws a toddler in the air
common_voice_en_168404	La publicitat és el principal.	La publicitat és el principal.	La publicitat és el principal.	La publicitat és el més important.	La publicitat és el més important.	La publicitat és el més important.
common_voice_en_168405	L'eruga va respondre assentint amb el cap.	La oruga va respondre amb un cap.	La oruga va respondre amb un assenyal.	La oruga va respondre amb un assentiment.	La oruga va respondre amb un assentament.	La eriguera va respondre amb un assentament.
common_voice_en_18841257	Els mercats continentals tenien algunes excepcions a aquesta regla.	Els mercats continentals tenien algunes excepcions a aquesta regla.	Els mercats continentals tenien algunes excepcions a aquesta regla.	Els mercats continentals tenien algunes excepcions a aquesta regla.	Els mercats continentals tenien algunes excepcions a aquesta regla.	Els mercats continentals tenien algunes excepcions a aquesta regla.
common_voice_en_18841258	Serà necessari un bon historial de conducció per passar a la pròxima fase del permís.	Un bon registre de conduïció serà necessari per avançar a la següent etapa de llicència.	Serà necessari un bon record de conducció per avançar a la següent etapa de llicència.	Serà necessari un bon registre de conduir per progressar a la següent etapa de llicència.	Serà necessari un bon rècord de conducció per avançar a la següent etapa de llicència.	Es necessitarà un bon rècord de conducció per avançar a la següent fase de llicència.
common_voice_en_18841260	I finalment, a la selecció dels concursants, es va classificar com a subcampiona.	I finalment, en la selecció dels concurrents, va quedar segona.	I finalment, en l'elecció dels concursants, va ficar la segona.	I finalment, en l'elecció dels concursants, va arribar a la segona posició.	I finalment, en la elecció dels concursants, va situar-se a la segona posició.	I finalment, en l'elecció dels competidors, va situar-se a la segona posició.
common_voice_en_2576979	Apostava per aquell resultat.	Estava apostant per aquest resultat.	Estava apostant per aquest resultat.	Estava apostant per aquest resultat.	Estava apostant per aquest resultat.	Estava apostant per aquest resultat.
common_voice_en_2576980	Porta el fons fiduciari al banc aviat.	Porta el fons fiduciari al banc abans.	Porta el fons fiduciari al banc abans.	Porta el fons fiduciari al banc abans de temps.	Porta el fons fiduciari al banc abans de temps.	Fes que el fons fiduciari arribi al banc abans.
common_voice_en_143620	Ets l'únic que podria tenir-ho.	Ets l'únic que el podria tenir.	Ets l'únic que ho podria tenir.	Ets l'únic que ho podia tenir.	Tu ets l'únic que ho podria tenir.	Ets l'únic que podia tenir-la.
common_voice_en_143621	És el professor de la Kimberly?	És la mestra de Kimberly?	És la professora de Kimberly?	És la professora de la Kimberly?	És la professora de la Kimberly?	És la professora de la Kimberly?
common_voice_en_143622	Els guardarem per obtenir llavors.	Les guardarem per a les llavors.	Els guardarem per a la llavor.	Els guardarem per a la llavor.	Els conservarem per a la llavor.	Ens en guardarem per a la llavor.
common_voice_en_11472	No hi ha cap ciment que suporti la fusta dura.	Cap ciment resistirà la fusta dura.	Cap ciment resistirà la fusta dura.	Cap ciment aguantarà la fusta dura.	Cap ciment aguantarà la fusta dura.	Cap ciment es mantindrà en la fusta dura.
common_voice_en_185220	Crec que ets boig.	Crec que ets boig.	Crec que ets boig.	Crec que estàs boig.	Crec que estàs boig.	Crec que estàs boig.
common_voice_en_520340	Un quart de milió de dòlars.	Un quart de milió de dòlars.	Un quart de milió de dòlars.	Un quart de milió de dòlars.	Un quart de milió de dòlars.	Un quart de milió de dòlars.
common_voice_en_520342	Com viuré fins que obri el banc?	Com ζω fins que obri el banc?	Com viurem fins que obri el banc?	Com puc viure fins que obri el banc?	Com vaig a viure fins que obri el banc?	Com viurem fins que s'obri el banc?
common_voice_en_19758835	La depredació és una interacció entre organismes en què un organisme captura biomassa d'un altre.	La depravació és una interacció entre organismes en què un organisme captura biomassa d'un altre.	La depredadora és una interacció entre organismes en què un organisme captura biomassa d'un altre.	La depredadora és una interacció entre organismes en què un organisme capta biomassa d'un altre.	La depredació és una interacció entre organismes en la qual un organisme captura biomassa d'un altre.	La depredació és una interacció entre organismes en la qual un organisme captura biomasa d'un altre.
common_voice_en_19758838	És important distingir entre els atacs als personatges i els assassinats dels personatges.	És important distingir entre atacs a personatges i assassinat de personatges.	És important distingir entre atacs de caràcter i assassinats de caràcter.	És important distingir entre atacs de caràcter i assassinat de caràcter.	És important distingir entre atacs de caràcter i assassinat de caràcter.	És important distinguir entre atacs de caràcter i assassinat de caràcter.
common_voice_en_19758840	Fins llavors, es jugaven dues versions del bàsquet aquàtic.	Fins aquell moment es van jugar dues versions de bàsquet d'aigua.	Fins aquell moment es van jugar dues versions de bàsquet d'aigua.	Fins a aquell moment es van jugar dues versions de bàsquet d'aigua.	Fins a aquell moment es van jugar dues versions de bàsquet d'aigua.	Fins aquell moment es joguen dues versions del bàsquet d'aigua.
common_voice_en_19957038	Després de l'exitosa conquesta de la Dàcia, Quiet va ser ascendit al càrrec de senador.	Després de la conquerència exitosa de Dacia, Quiatus va ser elevat al lloc de senador.	Després de la conquesta reeixida de Dacia, Quiatus va ser elevat al càrrec de senador.	Després de la conquesta reeixida de Dacia, Quiatus va ser elevat al càrrec de senador.	Després de la conquesta reeixida de Dacia, Quietus va ser elevat a la posició de senador.	Després de la conquerència reeixida de Dacia, Quiatus va ser elevat a la posició de senador.
common_voice_en_19957039	Cerca a l'equipatge del grup i troba una caixa de metall segellada, evidentment una bomba.	Procura les maletes de la festa i troba una caixa de metall segellada, evidentment una bomba.	Busca a les maletes del partit i troba una caixa de metall segellada, obviament una bomba.	Busca en els equips del partit i troba una caixa de metall segellada, evidentment una bomba.	Busca els maletatges de la festa i troba una caixa de metall sellenta, evidentment una bomba.	Rastrega els equipatges del partit i troba una caixa de metall segellada, òbviament una bomba.
common_voice_en_19957041	Aquesta vegada, les donacions no són en diners sinó en "trufes".	Aquesta vegada no es donen donacions en diners sinó en pastanags.	Aquesta vegada no es donen donacions en diners, sinó en trufes.	Aquesta vegada les donacions no es donen amb diners sinó en truffles.	Aquesta vegada no s ⁇ hi donen donacions en diners, sinó en trufes.	Aquesta vegada, les donacions no es donen en diners, sinó en troufles.
common_voice_en_18726012	Aquesta definició alternativa dona exactament les mateixes classificacions que la primera definició.	Aquesta definició alternativa dóna exactament les mateixes clasificacions que la primera definició.	Aquesta definició alternativa dóna exactament les mateixes classificacions que la Primera definició.	Aquesta definició alternativa dóna exactament les mateixes classificacions que la primera definició.	Aquesta definició alternativa dóna exactament les mateixes classificacions que la Primera Definició.	Aquesta definició alternativa dóna exactament les mateixes classificacions que la Primera Definició.
common_voice_en_18726013	La cinta s'extreu després d'una setmana i es talla en seccions d'un dia de durada.	La cinta s'elimina després d'una setmana i es corta en seccions de dia.	La cinta s'elimina després d'una setmana i es talla en seccions de dia.	La cinta s'elimina després d'una setmana i es corta en seccions de longitud diària.	La cinta es retira després d'una setmana i es corta en seccions de la durada del dia.	La cinta s'elimina després d'una setmana i es talla en seccions de llarg d'un dia.
common_voice_en_18726015	Hoffman és també un mestre de trencaclosques sota el pseudònim Doctor Crypton.	Hoffman també és un mestre de puzzle que utilitza el pseudònim Doctor Krypton.	Hoffman també és un mestre de puzzles usant el pseudònim Dr. Krypton.	Hoffman també és un mestre d'enigmes utilitzant el pseudònim Doctor Crypton.	Hoffman també és un mestre de trencaclosques utilitzant el pseudònim de Doctor Krypton.	Hoffman també és un mestre de trencaclosques utilitzant el pseudònim de Doctor Krypton.
common_voice_en_19472278	Wulfhere va enviar a Jaruman, bisbe de Lichfield, per reconvertir els saxons de l'est.	Gilfair va enviar Jaroman, el bisbe de Lichfield, per reconvertir els saxons orientals.	Faire va enviar Jaroman, el bisbe de Lichfield, per reconvertir els saxons orientals.	Wulfire va enviar Jaruman, el bisbe de Lichfield, per reconvertir els saxons orientals.	El militant va enviar a Jaroman, el bisbe de Lichfield, per reconvertir els saxons orientals.	Guilfire va enviar Jaroman, el bisbe de Lichfield, per reconvertir els saxons orientals.
common_voice_en_19472283	Joe va néixer a Columbus, Geòrgia i era el fill de pastors evangèlics.	Joy va néixer a Columbus, Geòrgia i era fill de predicadors evangelistes.	Joy va néixer a Columbus, Geòrgia, i era filla de predicadors evangelistes.	Joy va néixer a Columbus, Geòrgia i va ser filla de predicadors evangelistes.	Joy va néixer a Columbus, Geòrgia, i era fill de predicadors evangelistes.	Joy va néixer a Columbus, Geòrgia, i va ser filla de predicadors evangelistes.
common_voice_en_19472285	L'aranya s'alimenta d'insectes, capturant-los directament en comptes de filar teranyines.	L'aranya s'alimenta d'insectes, captant-los directament en lloc de filar xarxes.	L'araña s'alimenta d'insectes, que capten directament en lloc de les xarxes que giren.	L'aranya es alimenta d'insectes, captant-los directament en lloc de fer girar les xarxes.	L'aranya s'alimenta d'insectes, capturant-los directament en lloc de fer webs de gir.	L'aranya s'alimenta d'insectes, captant-los directament en lloc de fer rodes de fil.
common_voice_en_678040	Encara que es vesteixi de seda, la mona, mona es queda.	Un boig en una roba no és més savi.	Un ximple amb una roba no és més savi.	Un ximple amb un vestit no és més savi.	Un ximple amb un vestit no és el més savi.	Un ximple amb una roba no és cap de més savi.
common_voice_en_18265383	Conté carbassó.	Conté colza.	Conté gourmet.	Conté toriques.	Conté cabaletes.	Conté courgette.
common_voice_en_18524594	Hi havia fileres de persones dretes a la fàbrica.	Hi havia moltes persones al sòl de la fàbrica.	Hi havia files de persones al terra de la fàbrica.	Hi havia files de gent sobre el terra de la fàbrica.	Hi havia filejeros de gent sobre el terra de la fàbrica.	Hi havia files de persones sobre el terra de la fàbrica.
common_voice_en_18524595	Cerco pomes, senyor!	"Seguir les pomes, sí, honor!	Excavar per pomes  ⁇  sí, honor!	Escarpar per les pomes  ⁇  sí, honor!	"Cava per a pomes" - Sí, onorat!	"Excavar per a pomes", sí, "Honor!
common_voice_en_18524596	Queda lluny, el Castell de Glinda? va preguntar el nen.	Quant de lluny és el Castell de Glinda? va preguntar el nen.	Quant de lluny és el castell de Glinda? va preguntar el nen.	A quant de lluny és el castell de Glinda? va preguntar el nen.	Quanta distància hi ha fins al castell de Glinda? va preguntar el nen.	Quanta distància hi ha fins al Castell de Glinda? va preguntar el nen.
common_voice_en_19712770	La història representada per aquestes escultures era una distorsió considerable de la veritat.	La història representada per aquestes escultures era una considerable distorsió de la veritat.	La història representada per aquestes escultures era una considerable distorsió de la veritat.	La història representada per aquestes escultures era una considerable distorsió de la veritat.	La història representada per aquestes escultures era una considerable distorsió de la veritat.	La història representada per aquestes escultures va ser una considerable distorsió de la veritat.
common_voice_en_19712774	Encara esperava que Houghton es casés amb ella.	Encara esperava que Houghton es casés amb ella.	Encara esperava que Houghton es casés amb ella.	Encara esperava que Houghton es casés amb ella.	Encara esperava que Houghton es casés amb ella.	Ella encara esperava que Houghton es casés amb ella.
common_voice_en_19712777	L'organització segueix tot la informació relacionada amb el vessament i les conseqüències.	L'organització segueix tota la informació relacionada amb la trànsit i les seves conseqüències.	L'organització controla tota la informació relacionada amb el trasbals i les seves conseqüències.	L'organització seguit tota la informació relacionada amb el trànsit i les seves conseqüències.	L'organització rastrea tota la informació relacionada amb l'escapar i les seves conseqüències.	L'organització sigueix tota la informació relacionada amb l'escapament i les seves conseqüències.
common_voice_en_19686289	La seva característica més notable va ser la inclusió d'una armadura en l'esquema de suport de càrrega de l'estructura de l'aeronau.	La seva característica més notable va ser la inclusió d'armar en un esquema de càrrega de l'estructura.	La seva característica més notable va ser la inclusió d'armatura en un esquema de càrrega de cadena.	La seva característica més notable va ser la inclusió de la armadura en un esquema de càrrega de la carcassa.	La seva característica més notable va ser la inclusió d'armadura en un esquema de càrrega de l'avió.	La seva característica més notable va ser la inclusió de la armadura en un esquema de càrrega de la estructura de l'aeronau.
common_voice_en_19686300	Aquest punt d'inserció es coneix com a èntesi.	Aquest lloc d'adreça es coneix com l'ènfasis.	Aquest lloc d'adhesió es coneix com l'encaix.	Aquest lloc d'adhesió es coneix com l'èmfasi.	Aquest lloc d'adhesió es coneix com l'èmfasi.	Aquest lloc d'adhesió es coneix com a  ⁇ enxàsit ⁇ .
common_voice_en_19686301	L'estat de la ciutat de Costa Rica (Sinaloa) és el resultat de la corrupció i el narcotràfic.	La ciutat de Costa Rica, i el seu estat de malaltia, són resultat de la corrupció i el narcotràfic.	La ciutat de Costa Rica, la condició de Sinaloa, és el resultat de la corrupció i el narcotràfic.	La ciutat de Costa Rica, tal com la diu la pròpia llei, és el resultat de la corrupció i el narcotràfic.	La Ciutat de Costa Rica, condició de la sinàloga, és el resultat de la corrupció i el narcotràfic.	La ciutat de Costa Rica, amb la mateixa condició que Sinaloa, és un resultat de la corrupció i el tràfic de drogues.
common_voice_en_19950610	La convivència era, en general, pacífica.	La coexistència era, en general, pacífica.	La coexistència era, en general, pacífica.	La coexistència era, en el seu conjunt, pacífica.	La coexistència era, en el seu conjunt, pacífica.	La coexistència era, en el seu conjunt, pacífica.
common_voice_en_19950611	Els alumnes havien de saber llegir i escriure i conèixer les operacions aritmètiques bàsiques.	Els estudiants havien de llegir i escriure i conèixer les operacions aritmètiques bàsiques.	Els alumnes havien de llegir i escriure i conèixer les operacions aritmètiques bàsiques.	Els estudiants tenien que llegir i escriure i saber les operacions aritmètiques bàsiques.	Els estudiants estaven obligats a llegir i escriure i a conèixer les operacions aritmètiques bàsiques.	Els estudiants estaven obligats a llegir i escriure i a conèixer les operacions aritmètiques bàsiques.
common_voice_en_19950612	El disseny de la samarreta presentava a Towelie onejant i dient "No t'oblidis de portar una tovallola!".	El disseny de la camisa presentava una tovallola agitant que deia: "No t'oblidis de portar una tovallola".	El disseny de la samarreta presentava una tovallola ondejant dient: "No t'oblidis de portar una tovallola".	El disseny de la samarreta presentava una tovallola agitada que deia: "No t'oblides de portar una tovallola".	El disseny de la samarreta presentava una tovallola ondulada que deia: "No t'oblidis de portar una tovallola".	El disseny de la samarreta presentava una toalleta balançada que deia: "No t'oblidis de portar una tovallola".
common_voice_en_628609	No gosis ser civilitzat amb mi!	No t'atreveu a ser civil amb mi!	No et atreves a ser civil amb mi!	No t ⁇ atreveixes a ser civil amb mi!	No t'atreveixis a ser civil amb mi!	No t'atreveixis a ser civil amb mi!
common_voice_en_19593655	Llavors va emigrar a Kuala Lumpur, Malàisia i va esdevenir un conegut mercader tèxtil.	Després va emigrar a Kuala Lumpur, Malàisia i es va convertir en un conegut comerciant de tèxtil.	Després va emigrar a Kuala Lumpur, Malàisia i es va convertir en un famós comerciant tèxtil.	Després va emigrar a Kuala Lumpur, Malàisia i es va convertir en un renombrat comerciant tèxtil.	Després va emigrar a Kuala Lumpur, Malàisia i es va convertir en un renombrat comerciant tèxtil.	Després va emigrar a Kuala Lumpur, Malàisia, i es va convertir en un renombrat comerciant tèxtil.
common_voice_en_19593657	Els cristalls inherentment posseeixen imperfeccions, de vegades conegudes com a defectes cristal·lins.	Els cristalls tenen inherentment imperfeccions, de vegades anomenades "defectes cristal·lines".	Els cristalls posseeixen inherentment imperfeccions, de vegades anomenades "defectes cristal·litzats".	Els cristalls posseeixen inerentment imperfeccions, de vegades anomenades "defectes cristall·lics".	Els cristalls posseeixen intrínsè potencialmente imperfeccions, de vegades anomenades "defeits cristallins".	Els cristalls posseeixen inherentment imperfeccions, de vegades es refereixen com a "defectes cristallins".
common_voice_en_19593659	Altrament el món serà massa solitari.	En cas contrari, el món estarà massa sol.	D'altra manera, el món estarà massa sol.	En cas contrari, el món estarà massa solitari.	D'altra manera, el món estaria massa sol.	D'una altra manera, el món estarà massa sol.
common_voice_en_534951	La situació a l'atzar dels mobles i els llibres era com a mínim desconcertant.	El desplegament casualitzat dels mobles i llibres va ser desconcertant, per dir-ho una mica.	La col·locació casual dels mobles i llibres va ser desconcertant, per dir-ho al menys.	La col·locació accidental dels mobles i llibres era desconcertant, per dir-ho en poques paraules.	La col·locació accidental dels mobles i llibres va ser desconcertant, per dir-ho amb lleugera presència.	La col·locació desastrada dels mobles i els llibres va ser desconcertant, per dir-ho a la lleugera.
common_voice_en_524923	No soc jo qui ho ha de decidir.	No sóc jo qui decideix.	No sóc jo qui decideix.	Això no és per a mi per decidir.	No és per a mi decidir-ho.	No és per a mi que he de decidir.
common_voice_en_524924	Podries ser menys concret?	Podries ser menys específic?	Podries ser menys específic?	Podries ser menys específic?	Podries ser menys específic?	Podries ser menys específic?
common_voice_en_524925	Algú havia retornat la meva targeta de crèdit perduda al banc.	Algú havia retornat la meva targeta de crèdit perduda al banc.	Algú havia tornat la meva targeta de crèdit perduda al banc.	Algú havia retornat la meva targeta de crèdit perduda al banc.	Algú havia tornat la meva targeta de crèdit perduda al banc.	Algú havia tornat a la banca la meva targeta de crèdit perduda.
common_voice_en_105881	Poso la mà al foc que realment no ho necessites.	Segur que no els necessites.	Segur que no els necessites.	Segur que no els necessites.	Em değilim que no els necessites.	Apostaré a que no els necessites.
common_voice_en_105882	Voleu arruïnar aquesta administració?	Vols fer bancarrota aquesta administració?	Vols que aquesta administració faci bancarrota?	Vols enviar a bancarrota aquesta administració?	Vols provocar la fallida d ⁇ aquesta administració?	Vols provocar la fallida d'aquesta administració?
common_voice_en_19677186	Normalment s'utilitzen mètodes de combustió d'oxigen per aconseguir unes temperatures tan altes.	Normalment s'utilitzen mètodes d'oxicombustió per aconseguir aquestes altes temperatures.	Normalment s'utilitzen mètodes d'oxicombustió per aconseguir aquestes altes temperatures.	Normalment s'utilitzen mètodes d'oxicombusió per a aconseguir aquestes altes temperatures.	Normalment, s'utilitzen mètodes de combustió oxídica per assolir temperatures tan altes.	Normalment s'utilitzen mètodes de combustió oxypermetràs per arribar a temperatures tan altes.
common_voice_en_19677187	Les pràctiques de recerca s'utilitzen sovint com a pont a un doctorat.	Les pràctiques de recerca s'utilitzen sovint com a pont cap al doctorat.	Les pràctiques de recerca s ⁇ utilitzen sovint com a pont cap al doctorat.	Els internats de recerca sovint s'utilitzen com un pont cap al doctorat.	Les pràctiques d'investigació s'utilitzen sovint com a pont cap al doctorat.	Els internats d'investigació s'utilitzen sovint com a pont cap a un doctorat.
common_voice_en_19677188	En Països Baixos, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.	Als Països Baixos, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.	Als Països Baixos, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.	Als Països Baixos, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.	Als Països Baixos, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.	Als Països Baixos, els oficials d'armes no existeixen com a funcions permanents.
common_voice_en_17900177	Vaig menjar un plat amb arròs, espaguetis, hummus i cebes caramel·litzades.	Vaig menjar un plat amb arròs, espaguetis, hummus i ceba caramel·litzada.	Vaig menjar un plat amb arròs, espaguetis, hummus i ceboles caramel·litzades.	Vaig menjar un plat amb arròs, espaguetis, hummus i ceboles caramel·litzades.	Vaig menjar un plat amb arròs, espaguetis, hummus i cebolles caramel·litzades.	Vaig menjar un plat amb arròs, espaguetis, hummus i cebolles caramel·litzades.
common_voice_en_18327813	Cada organització té la seva política contra l'assetjament.	Cada organització té la seva política de hostigament.	Cada organització té una política d'assetjament.	Cada organització té una política d'assetjament.	Cada organització té la seva política d'assetjament.	Totes les organitzacions tenen una política sobre l'assetjament.
common_voice_en_18327814	No tinc cap bitllet de cinc. Tens canvi per a un bitllet de deu?	No tinc un favor. Pots canviar un tret?	No tinc un favor, pots canviar un tenor?	No tinc cap favor, pots canviar un ténor?	No tinc un favor. ¿Puc canviar un tono?	No tinc un favor, pots canviar-me un tènor?
common_voice_en_608371	La setmana passada vaig fer senderisme a la muntanya.	La setmana passada, vaig anar a fer senderisme a les muntanyes.	La setmana passada, vaig anar a fer una caminada per les muntanyes.	La setmana passada, vaig anar a fer una caminada a les muntanyes.	La setmana passada, vaig anar a fer una caminada a les muntanyes.	La setmana passada, vaig anar a fer una caminada a les muntanyes.
common_voice_en_19828217	Però quan els rebels de Santanni se subleven contra l'imperi, Raych mor en la batalla.	Quan els rebels Santhani marxen contra l'imperi, Raik es troba en lluita.	Quan els rebels Santhani marxen contra l'imperi, Raik està pleny de lluita.	Quan els rebels de Santhani marxen contra l'imperi, Ruik es troba en combat.	Quan els rebels Santhani marxen contra l'imperi, Ryke està plèn de lluita.	Quan els rebels de Santhani marxen contra l'imperi, Reich s'omple de lluita.
common_voice_en_19828219	Els documents presentats després dels terminis màxims esmentats en el crèdit també es consideren discrepants.	Els documents presentats després dels límits de temps esmentats al crèdit també es consideren indisputats.	Els documents presentats després dels terminis esmentats en el crèdit també es consideren indisciplinats.	Els documents presentats després dels límits de temps esmentats en el crèdit també es consideren indisruptes.	Els documents presentats després dels límits de temps esmentats en el crèdit també es consideren indistint.	Els documents presentats després dels límits de temps esmentats en el crèdit també es consideren ininterrompudes.
common_voice_en_19828220	Finalment, em vaig quedar inconscient.	Finalment vaig perdre el coneixement.	Finalment vaig quedar inconscient.	Finalment vaig perdre el coneixement.	Finalment vaig perdre els coneixements.	Finalment em vaig quedar inconscient.
common_voice_en_12308	Però el noi sabia que es referia a Fatima.	Però el noi sabia que es referia a Fátima.	Però el noi sabia que es referia a Fátima.	Però el noi sabia que es referia a Fátima.	Però el noi sabia que es referia a Fatima.	Però el noi sabia que es referia a Fatima.
common_voice_en_48596	Els pals i les pedres em trencaran els ossos, però el que no mata, engreixa, o si no fa créixer.	Els pals i les pedres em trenquen els ossos però el que no em mata em fa més fort.	Els bastons i les pedres em trencaran els ossos, però el que no m'amena em fa fort.	Els pals i les pedres m'aniran trencant els ossos, però el que no em mata em fa fort.	Les varas i les pedres em trenquen els ossos, però el que no m'acaba de matar em fa més fort.	Els pals i les pedres m'arrisquen els ossos, però el que no m'emociona em fa més fort.
common_voice_en_48597	Ves-hi i desfés-te'n.	Sort i desfer-te'n.	Surti i desfer-te'n.	Sorti i allibera't-ne.	Va't i desfà't d'ell.	Sortiu i allibereu-vos d'ell.
common_voice_en_19997136	Les bicicletes de muntanya d'aquella època eren poc diferents de les que s'utilitzaven al carrer.	Les motos fora de carretera d'aquesta època difereixen poc de les utilitzades al carrer.	Les bicicletes fuera de carretera d'aquesta època diferien poc de les utilitzades al carrer.	Les bicicletes fora de carretera d'aquesta època difereixen poc de les que s'utilitzen al carrer.	Les bicicletes fora de carretera d'aquella època diferien poc de les que s'utilitzaven al carrer.	Les bicicletes de fora d'ella d'aquella època difereixen poc de les que s'utilitzaven al carrer.
common_voice_en_19997138	Té un color bronze grisós metàl·lic i profund a la part superior i és blanc a la part inferior.	És un brons metallós profund grisa a dalt i blanca a baix.	És un bronz profund i metàl·lic, gris per sobre i blanc per sota.	És un bronze profunda, metàl·lic - gris per damunt i blanc per sota.	És un bronç profund, metàl·lic grisos per sobre i blancs per sota.	És un profund, metàl·lic, de bronze-grisa a dalt i blanca a baix.
common_voice_en_19997144	La Junta no regula els serveis competitius en el sector del gas natural.	La Junta no regula els serveis competitius en el sector del gas natural.	La Junta no regula els serveis competitius en el sector del gas natural.	El consell no regula els serveis competitius al sector del gas natural.	La junta no regula els serveis competitius en el sector del gas natural.	La junta no regula els serveis competitius en el sector del gas natural.
common_voice_en_220416	De què parla?	De què està parlant?	De què està parlant?	De què està parlant?	De què està parlant?	De què està parlant?
common_voice_en_1361855	Defensa-ho amb l'advocat per retirar la causa perduda.	Preguem als advocats que abandonin la causa perduda.	Demana a l'advocat que abandonï la causa perduda.	Demana a l'advocat que abandonï la causa perduda.	Suplico a l'advocat que abandoni la causa perduda.	Pregunteu a l'advocat que abandoni la causa perduda.
common_voice_en_17808134	La Maria portarà el seu amic Walter.	La Maria porta el seu amic Walter.	La Maria porta el seu amic Walter.	La Maria porta el seu amic Walter.	La Maria porta el seu amic Walter.	La Maria porta el seu amic Walter.
common_voice_en_20038999	Les arrels quadrades i els recíprocs no obeeixen aquesta llei.	Les arrels quadrades i les reciprocitats no obedien a aquesta llei.	Les arrels quadrades i les reciprocitats no obeeixen aquesta llei.	Les arrels quadrades i els recíprocs no obedeixen aquesta llei.	Les arrels quadrades i els recíprocs no obeeixen aquesta llei.	Les arrels quadrades i els recíprocs no s'obeeixen a aquesta llei.
common_voice_en_20039000	Els seus depredadors naturals inclouen els humans, els guepards, els lleopards, els llops àrabs i els lleons.	Els seus depredadors naturals inclouen humans, gepards, lleopards, llops àrabs i lleons.	Els seus depredadors naturals inclouen humans, guepards, lleopards, llops àrabs i lleons.	Els seus depredadors naturals inclouen humans, guepards, lleopards, llops àrabs i lleons.	Els seus depredadors naturals inclouen humans, guepards, leopards, llops àrabs i lleons.	Els seus depredadors naturals inclouen humans, guepards, leopards, llops àrabs i lleons.
common_voice_en_20039001	Algunes petites zones de terra al nord es troben en els districtes de Richmondshire i Hambleton.	Poses zones de terra al nord estan dins dels districtes de Richmondshire i Hambleton.	Petites zones de terra al nord estan dins dels districtes de Richmondshire i Hambleton.	Petites zones de terra al nord es troben dins dels districtes de Richmondshire i Hambleton.	Petites zones de terra al nord es troben dins dels districtes de Richmondshire i Hambleton.	Pequenes àrees de terra al nord estan dins dels districtes de Richmondshire i Hambleton.
common_voice_en_12303	El teu pare ha tingut un cop de sort.	El teu pare ha tingut sort.	El teu pare ha tingut un cop de sort.	El teu pare ha tingut una mica de sort.	El teu pare ha tingut un cop de sort.	El teu pare ha tingut una mica de sort.
common_voice_en_559602	La Cassie va desmuntar la bicicleta.	Cassie va desmontar la bicicleta.	Cassie va desmuntar la bicicleta.	Cassie va desmantellar la bicicleta.	La Cassie va desmantellar la bicicleta.	La Cassie va desmantellar la bicicleta.
common_voice_en_559604	Per això ens oposem la resolució.	Per tant, ens oposem a la resolució.	Per tant, ens oposem a la resolució.	Per tant, ens oposem a la resolució.	Per tant, ens oposem a la resolució.	Per tant, ens oposem a la resolució.
common_voice_en_10307308	La pràctica fa el mestre	La pràctica fa la perfecció.	La pràctica fa la perfecció.	La pràctica fa la perfecció.	L'exercici fa la perfecció.	L'exercici fa la perfecció.
common_voice_en_509312	Gats i gossos s'odien mútuament.	Els gats i els gossos s ⁇ odien.	Els gats i els gossos s'odien entre si.	Els gats i els gossos s'odien entre ells.	Els gats i els gossos s ⁇ odien mutuament.	Els gats i els gossos s'odien els uns als altres.
common_voice_en_509314	És una franja d'acer de tres polzades d'amplada.	És una furgoneta d'acer de tres polzades d'ample.	És una furgoneta d'acer de tres polzades d'ample.	És una furgoneta d'acer de tres polzades d'amplada.	És una furgoneta d'acer de tres polzades d'amplada.	És una furgoneta d'acer de tres polzades d'amplada.
common_voice_en_20023400	La seva participació en les batalles és, de vegades, obligatòria.	La seva participació en les batalles és de vegades obligatòria.	La seva participació en les batalles és de tant en tant obligatòria.	La seva participació en les batalles és de tant en tant obligatoria.	La seva participació en les batalles és, en ocasions, obligatòria.	La seva participació en les batalles és, en ocasions, obligatòria.
common_voice_en_20023402	La muntanya forma part del Twin Range de les Muntanyes blanques.	La muntanya és part de la Serra Gemella de les muntanyes Blanques.	La muntanya forma part de la serralada Twin de les muntanyes Blanques.	La muntanya forma part de la Serralada Gemella de les Montanyes Blanques.	La muntanya forma part de la Serralada Gemella de les Muntanyes Blanques.	La muntanya forma part de la Serralada Gemella de les Muntanyes Blanques.
common_voice_en_20023406	Els comentaris estan permesos, però no es publiquen, més enllà d'una selecció en les cartes diàries.	Es permeten comentaris, però no es publicen, excepte una selecció a les seves cartes diàries.	Els comentaris són permpsins, però no publicats, excepte una selecció en les seves cartes diàries.	Es permeten comentaris, però no es publiquen, excepte una selecció en les seves cartes diàries.	Els comentaris són permesos, però no publicats, excepte una selecció en les seves cartes diàries.	Els comentaris són permesos, però no publicats, llevat d'una selecció en les seves cartes diàries.
common_voice_en_19658776	Concedeix-me que no conegui la mort de cap entitat, viva o no.	Dona'm que no em casti la mort de cap entitat viva o morta.	Dóna'm que no trobaré la mort de cap entitat viva o no viva.	Dona'm que no li donaré la mort a cap entitat viva o no viva.	Dona'm que no trobo el perdó de cap entitat viva o no vivent.	Acredita'm que no m'hi trobaré la mort de cap entitat viva o no vivent.
common_voice_en_19658778	Lucas és finalment empresonat després de retenir com a ostatges Denise, Patrick, Libby i Chelsea.	Lucas és finalment empresonat després de tenir Dennis, Patrick, Leaby i Chelsea com a ostatges.	Lucas finalment és empresonat després de portar Danny, Patrick, Leiby i Chelsea com a ostatges.	Lucas és finalment empresonat després de tenir Dennis, Patrick, Libi i Chelsea com a ostatges.	Lucas finalment és empresonat després de tenir Dennis, Patrick, Libbie i Chelsea com a ostatges.	Lucas és finalment empresonat després de detenir a Dennis, Patrick, Libi i Chelsea com a ostatges.
common_voice_en_19658780	La polenta s'anomena "polenta" a Itàlia i "mamalyga" a Ucraïna.	La farina de blat de moro salvatge s'anomena "polenta" a Itàlia i "marmaliga" a Ucraïna.	La farina de blat de moro salvatge s'anomena "polenta" a Itàlia i "marmaliga" a Ucraïna.	La farina de blat de moro salvatge s'anomena "polenta" a Itàlia i "marmligna" a Ucraïna.	La farina de blat de moro silvestre s'anomena "polenta" a Itàlia i "marmaliga" a Ucraïna.	El farina de blat de moro salvatge s'anomena "polenta" a Itàlia i "marmligna" a Ucraïna.
common_voice_en_19946828	Aquests liberals en gran part es consideren ells mateixos liberals clàssics, no moderns.	Aquests liberals es consideren en gran mesura liberals clàssics, no moderns.	Aquests liberals es consideren a ells mateixos en gran mesura liberals clàssics, no moderns.	Aquests liberals en gran part es consideren a si mateixos com a liberals clàssics, no moderns.	Aquests liberals en gran part es consideren a si mateixos com a liberals clàssics, no moderns.	Aquests liberals en gran part es consideren a ells mateixos com a liberals clàssics, no moderns.
common_voice_en_19946831	Alguns poemes donen algunes pistes sobre la seva edat.	Cada poema té una pista individual sobre la seva edat.	Cada poema té un indici individual sobre la seva edat.	Els poemes individuals tenen pistes individuals per la seva edat.	Els poemes individuals tenen pistes individuals sobre la seva edat.	Els poemes individuals tenen pistes individuals per a la seva edat.
common_voice_en_19946832	La muntanya proporciona una frontera entre dues conques.	La muntanya proporciona una frontera entre dues conques.	La muntanya proporciona una frontera entre dues conques d'aigua.	La muntanya proporciona una frontera entre dues conques d'aigua.	La muntanya proporciona un límit entre dues conca d'aigua.	La muntanya proporciona una frontera entre dos compartimentaments d'aigües.
common_voice_en_553585	Un home amb un casc taronja en un edifici.	Un home amb casc taronja a un edifici.	Un home amb casc taronja a un edifici.	Un home amb un casc taronja a la torre.	Un home amb casc taronja a l ⁇ edifici.	Un home amb un casc taronja a un edifici.
common_voice_en_553586	Tres membres d'una família somriuen per a una fotografia.	Tres familiars somrient per a una foto.	Tres membres de la família somrient per fer una foto	Tres membres de la família somrient per fer una foto	Tres membres de la família somrient per a una foto.	Tres membres de la família somrient per fer una foto.
common_voice_en_553587	No el veig.	No el veig.	No el veig.	No el veig.	No el veig.	No el veig.
common_voice_en_479673	Això no és una comoditat!	No fas servir la conveniència!	No camines per conveniència!	No aconsegueixes la comoditat!	No ajudes a la conveniència!	No us adonen a la conveniència.
common_voice_en_479675	Què en saps, sobre la Miranda?	Què saps de la Miranda?	Què saps de la Miranda?	Què saps de la Miranda?	Què saps de la Miranda?	Què saps de la Miranda?
common_voice_en_45297	Va comprar un bloc de dibuix i va començar a dedicar uns quants dies a la setmana a dibuixar esbossos del seu entorn.	Va comprar un bloc de dibuix i va començar a dedicar uns dies a la setmana a dibuixar el seu entorn.	Va comprar un bloc de dibuix i va començar a dedicar uns dies a la setmana a dibuixar el seu entorn.	Va adquirir un bloc de dibuix i va començar a dedicar uns dies a la setmana a dibuixar els seus entorns.	Va comprar un bloc de dibuix i va començar a dedicar uns quants dies a la setmana a dibuixar el seu entorn.	Va adquirir un bloc de dibuix i va començar a dedicar uns quants dies a la setmana a dibuixar el seu entorn.
common_voice_en_64423	Tens res per menjar?	Tens alguna cosa per menjar?	Teniu res per menjar?	Tens alguna cosa per menjar?	Tens alguna cosa per menjar?	Teniu quelcom per menjar?
common_voice_en_503819	El cap m'ho ha donat perquè ho portés.	El cap m'ha enviat amb això.	El cap m'ha enviat amb això.	El cap m'ha enviat amb això.	El cap m'ha enviat amb això.	El cap m'ha enviat amb això.
common_voice_en_503821	la llum es reflectia per tot arreu, com una aura sobrenatural.	La llum es reflexia sobre el lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia sobre el lloc, com un aura sobrenatural.	la llum es reflectia sobre el lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia sobre el lloc, com una aura sobrenatural.	La llum es reflectia al voltant del lloc, com una aura sobrenatural.
common_voice_en_17353371	Has sentit res?	Heu sentit res?	Has sentit alguna cosa?	Has sentit alguna cosa?	Has sentit alguna cosa?	Heu sentit alguna cosa?
common_voice_en_17353372	Si tingués elecció entre la mel i la melmelada, triaria la segona.	Si pogués triar entre la mel i la confitura, triaria la segona.	Si pogués triar entre la mel i la confitura, triaria la segona.	Si hagués d'escollir entre la mel i la confitura, escolliria la segona.	Si hagués d'escollir entre la mel i la confitura, triaria la segona.	Si hagués d'escollir entre la mel i la mermelada, triaria la darrera.
common_voice_en_587414	Baixa a l'oficina i organitza uns minuts de temps radiofònic.	Va a l'oficina i arregla un temps per a la ràdio.	baixa a l'oficina i arregla un temps per a la ràdio.	Vés a l'oficina i organitza una mica de temps de ràdio.	Baixar a l'oficina i organitzar per a un temps de ràdio.	Vés a l'oficina i organitza un temps per a la ràdio.
common_voice_en_17287250	Molt bé noi, pregunta.	D'acord noi, pregunta'n.	D'acord, nen, demana.	D'acord, nen, pregunta'm.	D'acord, nena, pregunta't.	D'acord, noit, pregunta-me.
common_voice_en_22079	Vam esborrar la pissarra.	Hem esborrat la placa.	Vam esborrar la taula.	Hem esborrat el tauler.	Vam esborrar el tauler.	Hem esborrat el tauler.
common_voice_en_19179728	No hi ha proves que parlés el gilaki.	No hi ha proves que ella coneixés la llengua gilaki.	No hi ha cap evidència que coneixés la llengua Gilliki.	No hi ha cap prova que coneixés el llenguatge guilaki	No hi ha cap evidència de que coneixia el llenguatge gilaki	No hi ha cap prova que ella coneixés la llengua guilaque.
common_voice_en_19179731	Els seus colors són el blau marí, el negre i el daurat.	Els seus colors són blau, negre i or.	Els seus colors són blau marina, negre i daurat.	Els seus colors són blau marin, negre i daurat.	Els seus colors són blau marí, negre i daurat.	Els seus colors són blau naval, negre i daurat.
common_voice_en_19179732	Durant molt de temps, la policia va intentar abstenir-se d'actuar.	La policia va intentar mantenir-se durant molt de temps fora de les accions.	Els policies durant molt de temps van intentar abstenir-se de prendre mesures.	La policia durant un llarg temps va intentar abstenir-se d ⁇ actuar.	La policia va intentar durant molt de temps abstenir-se de la acció.	La policia ha intentat desviar-se de la acció durant molt de temps.
common_voice_en_19871994	Durant la batalla, les legions se separaven en cohorts.	En una batalla, les legions es separarien en les seves corts.	Quan eren en batalla, les legions es separaven en els seus cors.	Quan hi hagi una batalla, les legions es separarien en les seves cors.	Quan es treballen en una batalla, les legions es separarien en els seus corti.	Quan estiguessin en una batalla, les legions s'aconseguirien separar en les seves cortes.
common_voice_en_19871995	En total, sis passatgers de primera classe van perdre la vida.	En els sis passatgers de primera classe van perdre la vida.	En tots sis passatgers de primera classe van perdre la vida.	En tots sis passatgers de primera classe van perdre la vida.	En tots els sis passatgers de primera classe van perdre la vida.	En tots sis, els passatgers de primera classe van perdre la vida.
common_voice_en_19871996	L'escriptor Ateneu del segle III era de Nàucratis.	Els escriptors Ateneo del segle III venen de Neartrique.	L'escriptor ateniès del segle III ve de Neortrich.	Els escriptors atenians del tercer segle provenen de Neortrich.	L'escriptor Atenea del tercer segle ve de Nea Trich.	L'escriptor atenià del segle III ve de Neortrich.
common_voice_en_503273	Seré aquí mateix.	Estaré aquí mateix.	Estaré aquí mateix.	Estaré aquí mateix.	Estaré aquí mateix.	Estaré aquí mateix.
common_voice_en_18997740	Només després de completar-los tots es pot jugar al castell de Ruth.	Només després que cada una s ⁇ hagi acabat es pot fer fugir la casa de Ruth.	Només després que cada una hagi estat acabada, es pot retirar de la Casa de Rut.	Només després que cadascuna s'hagi completat es pot deixar la Casa de Rut.	Només després que cadascuna hagi estat completada, es pot escapar de la Casa de Rut.	Només després que cadascuna s ⁇ hagi completat es pot fugir de la Casa de Ruth.
common_voice_en_18997741	Hale va néixer a Fitchburg, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.	Hale va néixer a Pittsburgh, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.	Hale va néixer a Pittsburgh, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.	Hale va néixer a Pittsburgh, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.	Hale va néixer a Pittsburgh, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.	Hale va néixer a Pittsburgh, Massachusetts, fill de Samuel i Saloma Hale.
common_voice_en_18997744	El brivall es fa passar per Benson i comet un assassinat.	El malvat impressiona a Benson i comet un assassinat.	El malvat impressiona a Venson i cometeix un assassinat.	El malvat empanten a Benson i cometeix un assassinat.	El malvat impressiona a Venson i cometeix un assassinat.	El vilà empressiona a Benson i cometeix un assassinat.
common_voice_en_489212	Uns amics reparen una bicicleta cap per avall	Un parell d'amics reparant una bicicleta al revés.	Un parell d'amics reparant una bicicleta cap per avall.	Un parell d'amics reparant una bicicleta cap per avall.	Un parell d ⁇ amics reparant una bicicleta cap per avall.	Un parell d'amics reparant una bicicleta que està al capdavall.
common_voice_en_489213	reserva una taula a The Crab Cooker ara per a Angelina, Melva Cooper i Gwen	Reserva una taula a The Crab Cooker ara per a Angelina, Meriva Cooper i Gwen	Reserva una taula al Crab Cooker ara per a Angelina, Merrivah Cooper i Gwen	Reservar una taula al Crab Cooker per ara per a Angelina, Meriva Cooper i Gwen	Reserveu una taula al Crab Cooker per ara per a Angelina, Meriva Cooper i Gwen	Reserva una taula al Crab Cooker de ara en endavant per a Angelina, Meriva Cooper i Gwen
common_voice_en_489214	Un home tot de blanc salta alegrement unes cadires en un jardí amb una tanca alta	Un home en blanc salta jocós sobre cadires llargues en un pati amb una tanca alta.	Un home de blanc salta pel joc per sobre de cadires llargues en un pati amb una tanca alta.	Un home de blanc salta jocosament sobre cadires llargues d ⁇ un jardí amb una tanca alta.	Un home de blanc saltant jocosament per sobre de cadires llargues en un jardí amb una tanca alta.	Un home vestit de blanc, saltant jocosament per sobre de cadires llargues a un pati amb una tanca alta.
common_voice_en_628557	La tasca d'avui és escriure una sinopsi de la novel·la de Tata recentment publicada.	La tasca d'avui és escriure una sinopsi de la novel·la recentment publicada de Tata.	La tasca d'avui és escriure una sinopsis de la novel·la recentment publicada de Tata.	La tasca d'avui és escriure una sinopsis de les novel·les que Tata ha publicat recentment.	La tasca d'avui és escriure una sinopsi de les novel·les recentment publicades de Tata.	La tasca d'avui és escriure una sinopsis de les novel·les recentment publicades de Tata.
common_voice_en_317624	Esperem que el secretari de l'estat pugui influir en el canceller.	Esperem que el secretari d'estat pugui exercir influència sobre el canceller.	Esperem que el secretari d'Estat pugui exercir influència sobre el canceller.	Esperem que el secretari d'estat pugui exercir influència sobre el canceller.	Esperem que el secretari d'Estat pugui exercir influència sobre el canceller.	Esperem que el secretari d'Estat pugui exercir influència sobre el canceller.
common_voice_en_317626	És davant de casa seva.	És davant de casa seva.	És davant de casa seva.	És davant de la seva casa.	És davant de la seva casa.	És davant de la seva casa.
common_voice_en_18559554	Era molt bonica i jove i tenia cabells eren rossos.	Era molt bonic i jove, i el cabell era buit.	Era molt bonic i jove, i el cabell estava nu.	Era molt bonica i jove, i el cabell estava nu.	Era molt bonic i jove, i els cabells eren desnudos.	Era molt bonica i jove, i el cabell estava despullat.
common_voice_en_18559555	Està per tot arreu aquí.	Tot és aquí.	Tot està aquí.	Tot està aquí.	Tot està per aquí.	És tot per aquí.
common_voice_en_18559556	És un cap valorat.	Aquest és un patron valuós.	És un patron molt valorat.	Aquest és un valuós mecenas.	Aquest és un mecenes valuós.	Aquest és un patró valuós.
common_voice_en_17256168	Sola al passadís, va penedir-se de no haver aixecat la mà abans de parlar a classe.	D'acord amb això, va penedir-se de no haver aixecat la mà abans de parlar a classe.	Estant sola al passadís, es va penedir de no haver aixecat la mà abans de parlar a classe.	De peu sola al passadís, es va penedir de no haver aixecat la mà abans de parlar a classe.	Estant sola al passadís, es va penedir de no haver aixecat la mà abans de parlar a classe.	Estant sola al passadís, es va penedir de no haver aixecat la mà abans de parlar a la classe.
common_voice_en_15733700	L'equip de rescat de muntanya va abandonar la feina.	L'equip de rescat de muntanya va abandonar el seu treball.	L'equip de rescat de muntanya va abandonar el seu treball.	L'equip de rescat de muntanya va renunciar al seu treball.	L'equip de rescat de muntanya va renunciar al seu treball.	L'equip de salvament de muntanya va renunciar al seu treball.
common_voice_en_18833093	Té la seu a Lausana, Suïssa.	Té la seu a Lausanne, Suïssa.	Té la seva seu a Lausana, Suïssa.	Té la seva seu a Lausanne, Suïssa.	Té la seva seu a Lausanne, Suïssa.	Té la seva seu a Lausanne, Suïssa.
common_voice_en_18833094	Actualment viu i treballa a Leicester.	Actualment viu i treballa a Leicester.	Actualment viu i treballa a Leicester.	Actualment viu i treballa a Leicester.	Actualment viu i treballa a Leicester.	Actualment viu i treballa a Leicester.
common_voice_en_18833095	No va estar mai implicat en la lluita lliure d'aficionats durant l'institut ni la universitat	Mai no va participar en la lluita amateur durant els seus dies de secundària i universitària.	Mai va participar en la lluita amateur durant els seus dies d'estudi i col·legi.	Mai va participar en una lluita amateurs durant els seus dies d'institut i col·legi.	Mai va estar involucrat en la lluita amateur durant la seva escola secundària i universitària.	Mai va estar involucrat en la lluita amateur durant la seva escola secundària i els seus dies universitaris.
common_voice_en_97928	Llavors marxa d'aquí.	Llavors surt d'aquí.	Llavors surt d'aquí.	Llavors surt d'aquí.	Llavors surt d'aquí.	Doncs surt d'aquí.
common_voice_en_97929	He desitjat anar-hi i he esperat que hi anés amb mi.	He estat desitjant anar i esperant que ell anés amb mi.	He estat volent anar i esperant que ell anés amb mi.	He estat volent anar i esperant que ell anés amb mi.	He volgut anar i he estat esperant que ell anés amb mi.	He estat desitjant anar i esperant que ell vingués amb mi.
common_voice_en_97930	He guanyat una flor.	I won a flower	I won a flower	I Win a Flower	I won a flower	I Winner a Flower
common_voice_en_18801829	Va ser descartada a favor de Hedy Lamarr.	Va ser passada a favor d'Hedi Lamarr.	Va ser pasada a favor d'Hédi Lamar.	Va ser abandonada a favor d'Hedi Lamar.	Va ser truncada a favor d ⁇ Hedi Lamar.	Va ser traspassada a favor de Hettie Lamar.
common_voice_en_18801830	Per a ella, la seva mort podria haver estat una salvació.	La seva mort podria haver estat per a ella una salvació.	La seva mort podria haver estat per a ella una salvació.	La seva mort podria haver estat per a ella una salvació.	La seva mort podria haver estat una salvació per a ella.	La seva mort podria haver estat una salvació per a ella.
common_voice_en_18801831	Està registrat com a edifici de patrimoni de primera categoria per Heritage New Zealand.	Està registrat com un edifici patrimonial de la categoria un per Heritage New Zealand.	Està registrat com a edifici patrimonial de categoria I per la Heritage New Zealand.	Està registrat com a edifici patrimonial de Categoria I per Heritage New Zealand.	Està registrat com un edifici patrimonial de la Categoria Uno per la Heritage New Zealand.	Està registrat com a edifici patrimonial de Categoria Un pel Patrimoni de Nova Zelanda.
common_voice_en_125216	Primer, van intentar trobar-lo pel seu compte.	En primer lloc, van intentar trobar-lo per si mateixos.	En primer lloc, van intentar trobar-lo per si mateixos.	En primer lloc, van intentar trobar-lo per si mateixos.	En primer lloc, van intentar trobar-lo per si mateixos.	En primer lloc, van intentar trobar-lo per si mateixos.
common_voice_en_206085	Va caure la nit i van entrar i sortir de la tenda tot un seguit de lluitadors i mercaders.	Va caure la nit, i una varietat d'homes de guerra i comerciants van entrar i sortir de la tenda.	Va caure la nit, i una sèrie d'homes de combat i comerciants van entrar i sortir de la tenda.	Va caure la nit, i una varietat d'homes de guerra i comerciants van entrar i sortir de la tenda.	Va caure la nit, i una sèrie d'homes de guerra i comerciants van entrar i sortir de la tenda.	Va caure la nit, i una varietat d'homes de guerra i comerciants van entrar i sortir de la tenda.
common_voice_en_697974	Atureu l'enregistrament tornant a prémer el botó quan hàgiu acabat de llegir aquesta frase.	Si us plau, atura la gravació pressionant el botó de nou, quan acabes de llegir aquesta frase.	Si us plau, atura la gravació pressionant el botó de nou, quan hagi acabat de llegir aquesta frase.	Si us plau, deté la gravació prement el botó de nou, quan acabis de llegir aquesta frase.	Si us plau, atura la gravació pressionant el botó de nou, quan hagis acabat de llegir aquesta frase.	Si us plau, atura la gravació pressionant el botó de nou, quan hagis acabat de llegir aquesta frase.
common_voice_en_697975	Una discussió d'economia a la televisió ha fugit per la tangent cap a la política.	Una discussió d'economia a la televisió va sortir de la tangent a la política.	Una discussió d'economia a la televisió va passar de la tangent a la política.	Una discussió d'economia a la televisió va passar de la tangent a la política.	Una discussió d'economia a la televisió es va anar de la tangent a la política.	Una discussió d'economia a la televisió es va moure de la tangent a la política.
common_voice_en_697976	De debò que pensava que estaves al darrere de tot això.	Creia que estaves darrere de tot això.	Realment pensava que estàs darrere de tot això.	Realment pensava que estaves darrere de tot això.	Realment pensava que estaves darrere de tot això.	Realment pensava que tu estaves darrere de tot això.
common_voice_en_966859	No hi ha llaunes de conserva a les prestatgeries de les botigues.	Els thin cans estan absents dels tallers de botigues.	Les boles primes estan absents en les festes de botigues.	Les pastilles no apareixen a les fites de les botigues.	Els repòs d'intermediació no s'aporten als malls.	Les pines delines no hi ha en els salons de botigues.
common_voice_en_966860	Amb una tassa de sucre tens dolç de sucre.	Una tassa de sucre fa dolç caramel.	Una tassa de sucre fa caramel dolç.	Una tassa de sucre fa caramels dolços.	Una tassa de sucre fa caramels dolços.	Una tassa de sucre fa bonit caramels.
common_voice_en_966861	El primer deure dels ciutadans és la tranquil·litat	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.
common_voice_en_603844	Com són?	Com són?	Com són?	Com són?	Com s'assemblen?	A què s'assemblen?
common_voice_en_603845	Mengem hamburgueses.	Estem menjant hamburgers.	Estem menjant hamburgers.	Estem menjant hamburgers.	Estem menjant hamburgueses.	Estem menjant hamburgueses.
common_voice_en_603846	Vint mil dòlars l'any?	Vint mil dòlars l'any?	Vint mil dòlars a l'any?	Vint mil dòlars a l'any?	Vint mil dòlars a l'any?	Vint mil dòlars a l'any?
common_voice_en_694255	Ha seguit cada partit i se li fa la boca aigua.	Ha seguit cada partit i li corre la boca.	Ha seguit cada partit i li baixa la boca.	Ha seguit cada partit i li lliga la boca.	Ha seguit cada partit i la seva boca s'ha fet aigua.	Ha seguit tots els partits i li està plorant la boca.
common_voice_en_674179	Als aficionats del jazz i el swing els agrada la música ràpida.	Els fans del jazz i del swing li agrada la música ràpida.	Als fans del jazz i del swing els agrada la música ràpida.	Als fans del jazz i el swing els agrada la música ràpida.	Els fans del jazz i del swing troben bonica la música ràpida.	Als aficionats del jazz i del swing els agrada la música ràpida.
common_voice_en_19726515	L'aeroport al principi s'utilitzava per a vols d'aviació general.	L'aeroport es va utilitzar originalment per als vols d'aviació general.	L ⁇ aeroport es va utilitzar originalment per a vols d ⁇ aviació general.	L'aeroport va ser utilitzat originalment per a vols d'aviació general.	L ⁇ aeroport es va utilitzar originalment per als vols d ⁇ aviació general.	L'aeroport va ser utilitzat originalment per als vols d'aviació general.
common_voice_en_19726516	Pot ser que això no hagi preocupat gaire a O'Halloran, no obstant això.	Tanmateix, això pot no haver preocupat gaire a O'Halleron.	Això pot no haver preocupat molt O'Hallaroon, no obstant això.	No obstant això, això pot no haver preocupat gaire O'Halloron.	No obstant això, això pot no haver preocupat gaire a O'Hall លោកស្រី.	No obstant això, això podria no haver preocupat molt a O'Hallaron.
common_voice_en_19726517	Roxie Releasing s'especialitza en documentals.	Roxy Releasing és especialitzada en documental.	Roxy Releasing és especialista en documentals.	Roxie Releasing s'especialitza en documentals.	Roxie Releasing s'especialitza en documentals.	Roxie Releasing s'especialitza en documentals.
common_voice_en_666025	Àngel de la guàrdia	Àngel de servei	Àngel ministerio	Àngel ministerista	Àngel del ministeri	Àngel de la curació
common_voice_en_17268243	Si qui deu deu diu que deu deu, diu el que deu i deu el que diu.	Paga i pulveritza, queda i prega, juga i balanceja, què has dit?	Pagar i pulveritzar, quedar-se i pregar, jugar i oscilar, què has dit?	Paga i pulveritza, queda-te i prega, juga i oscila, què has dit?	Pagar i pulveritzar, quedar-se i pregar, jugar i agitar-se, què has dit?	Pagar i pulveritzar, quedar-se i pregar, jugar i balancejar-se, què has dit?
common_voice_en_19683552	El descobriment de carbó va transformar la zona.	El descobriment del carbó va transformar l'àrea.	El descobriment del carbó va transformar l'àrea.	El descobriment del carbó va transformar l'àrea.	El descobriment del carbó va transformar l'àrea.	El descobriment del carbó va transformar l'àrea.
common_voice_en_19683554	Però podeu visitar Villa Arianna i Villa San Marco.	Però podeu visitar Villa Ariana i Villa San Marco.	Però es pot visitar Villa Ariana i Villa San Marco.	Però pots visitar la Villa Ariana i la Villa San Marco.	Però podeu visitar la Villa Ariana i la Vila San Marco.	Però es pot visitar la Villa Ariana i la Villa San Marco.
common_voice_en_19683555	Els llenguatges de programació Haskell, Occam, Python i Ya depenen del sagnat d'aquesta manera.	Els llenguatges de programació Haskell, Ocampo, Python i Ya es basen en la intenció d'aquesta manera.	Els llenguatges de programació Haskell, Ocam, Python i Ya es basen en la indentation d'aquesta manera.	Els llenguatges de programació Haskell, Ocampo, Python i Ya es basen en l'intenció d'aquesta manera.	Els llenguatges de programació Haskell, Ocampo, Python i Oia es basen en la intenció d'aquesta manera.	Els llenguatges de programació Haskell, Ocampo, Python i Ya depenen de la indentació d'aquesta manera.
common_voice_en_18564908	És clar que sí, cosí Richard.	Per descomptat que sí, cosí Richard.	Per descomptat, el teu cosí Richard.	Per descomptat, el teu cosí Richard.	Per descomptat que sí, cosí Richard.	Per descomptat que ho pots fer, cosí Richard.
common_voice_en_18565938	El sostre estava pintat de color blanc satinat.	El sostre estava pintat de blanc satí.	El sostre estava pintat de blanc satin.	El sostre estava pintat de blanc de satin.	El sostre estava pintat de blanc de satí.	El sostre va ser pintat en blanc satin.
common_voice_en_18565941	Un cordill en un armari!	Un fil a través d ⁇ un armari!	Una corda a través d'un armari.	Una corda a través d'un armari.	Una corda a través d'un armari!	Una corda a través d'un armari!
common_voice_en_17365244	Potser només hauries de criar artèmies.	Potser, hauríeu de tenir uns micos de mar.	Potser hauríeu de fer créixer micos marins.	Potser, hauríeu de fer créixer micos marins.	Potser hauríeu d'engreixar micos marins.	Potser, només hauríeu de fer créixer micos marins.
common_voice_en_572396	Veuré que rep les flors.	M'asseguraré que rebi les flors.	M'encarregaré que ella rep les flors.	M'encarregaré que rebi les flors.	M'encarregaré que rebi les flors.	M'encarregaré que obtingui les flors.
common_voice_en_20001948	També va donar una imatge italiana de la Marededeu al convent.	També va donar una imatge italiana de la Verge al convent.	També va donar una imatge italiana de la Verge al convent.	També va donar una imatge italiana de la verge al convent.	També va donar una imatge italiana de la Verge al convent.	També va donar una imatge italiana de la Verge al convent.
common_voice_en_20001950	La comunitat canadenca italiana en si, tanmateix, estava dividida.	La comunitat italiana canadense, però, estava dividida.	La pròpia comunitat italiana canadiana, però, estava dividida.	La comunitat italiana canadenca, no obstant això, es va dividir.	La pròpia comunitat italo-canadenca, no obstant això, estava dividida.	La comunitat italo-canadesa en si mateixa, però, estava dividida.
common_voice_en_20001951	Navega bé amb ella.	Naveguem bé.	Navegeu-la bé.	Vagueu-la bé.	Vegeu-la bé.	S'ha de navegar bé.
common_voice_en_19651495	Divideix els càlculs del problema en el nombre de fases del sistema del coet.	Divideix els càlculs del problema en diverses etapes del sistema de coets.	Dividir els càlculs de problemes en tants estàgs com comprengués el sistema de coets.	Dividir els càlculs de problemes en moltes etapes que comprengui el sistema de coets.	Dividir els càlculs de problemes en les diferents etapes que el sistema de coets comprèn.	Dividir els càlculs del problema en les diverses etapes que el sistema de coets comprèn.
common_voice_en_19651498	Viu a Londres.	Viu a Londres.	Viu a Londres.	Viu a Londres.	Viu a Londres.	Viu a Londres.
common_voice_en_19651499	Victoria no va recuperar mai la memòria i continua vivint actualment com a Singleton.	Victoria mai va recuperar la seva memòria, i continua vivint com a Singleton.	Victoria mai va recuperar la seva memòria, i continua vivint com a Singleton.	Victoria mai va recuperar la seva memòria, i continua vivint ara com a Singleton.	Victoria mai no va recuperar la seva memòria, i continua vivint com a Singleton.	Victoria mai no va recuperar la seva memòria, i continua vivint ara com a Singleton.
common_voice_en_19991267	La capella en si ofereix una bona perspectiva de tota la regió.	La capella mateixa dóna una bona vista de tota la regió.	La capella en si dona una bona vista de tota la regió.	La capella en si dona una bona vista de tota la regió.	La capella en si mateixa ofereix una bona vista de tota la regió.	La capella en si mateixa proporciona una bona vista de tota la regió.
common_voice_en_19991268	Finalment, van començar a circular rumors que asseguraven que, de fet, Woods era a l'avió.	Finalment, van començar a circular rumors que Woods de fet estava a l'avió.	Finalment, van començar a circular rumors que Woods era de fet a l'avió.	Amb el temps, van començar a circular rumors que Woods era en realitat a l'avió.	Amb el temps, van començar a circular rumors que Woods estava de fet a l'avió.	Amb el temps, van començar a circular rumors que Woods era en realitat a l'avió.
common_voice_en_19991274	La majoria de països graven els individus residents en la seva jurisdicció.	La majoria dels països imposen individuals que són residents a la seva jurisdicció.	La majoria de països imposen les persones que resideixen en la seva jurisdicció.	La majoria dels països graven les persones que resideixen a la seva jurisdicció.	La majoria dels països imposen a les persones que són residents en la seva jurisdicció.	La majoria de països imposen a les persones que estan residents en la seva jurisdicció.
common_voice_en_17270534	No, van ser seleccionats a l'atzar.	No, van ser seleccionats al cas.	No, van ser seleccionats a l'atzar.	No, van ser seleccionats a l'atzar.	No, van ser seleccionats a l'atzar.	No, van ser seleccionats a l'atzar.
common_voice_en_661608	Lla Kathleen va treure el telèfon de la butxaca.	Kathleen va treure el telèfon de la butxaca.	Kathleen va treure el telèfon de la butxaca.	La Kathleen va treure el telèfon de la butxaca.	Kathleen va treure el seu telèfon de la butxaca.	La Kathleen va treure el seu telèfon de la butxaca.
common_voice_en_661609	El preu és just per a un bon rellotge antic.	El preu és just per a un bon rellotge antic.	El preu és just per a un bon rellotge antic.	El preu és just per a un bon rellotge antic.	El preu és just per a un bon rellotge antic.	El preu és just per a un bon rellotge d'antiguitat.
common_voice_en_19715469	Els clans àrabs són grups subtribals dins de la societat àrab.	Els clans àrabs són grups subtribals dins de la societat àrab.	Els clans àrabs són grups subtribals dins de la societat àrab.	Els clans àrabs són grups subtribals dins de la societat àrab.	Els clans àrabs són grups subtribals dins de la societat àrab.	Els clans àrabs són grups subtribals dins de la societat àrab.
common_voice_en_19715470	La cursa té lloc al parc de Tokyo German Village, Chiba.	La cursa es realitza al parc del poble alemany de Tokio, Tribo.	La cursa es realitza al parc del poble alemany de Tokyo, Tribo.	La cursa es desenvolupa al parc del poble alemany de Tribo a Tòquio.	La cursa es realitza al parc del poble alemany de Tribo, a Tòquio.	La cursa es troba al parc de la vila alemanya de Tribo, a Tòquio.
common_voice_en_19715472	"Always" és una primera versió de "Beautiful Day".	Sempre és una versió primerenca del bonic dia.	Sempre és una versió primerenca del dia bonic.	Sempre és una versió primerenca de Un dia bonic.	Sempre és una versió primerenca de "Beautiful Day".	Sempre és una versió primerenca de  ⁇ Beautiful Day ⁇ .
common_voice_en_33837	La vella havia dit el mateix.	La vella havia dit el mateix.	La vella havia dit el mateix.	La vella havia dit el mateix.	La vella havia dit el mateix.	La vella havia dit la mateixa cosa.
common_voice_en_19551053	La tarda decebedora de Takuma Satoha va acabar amb l'explosió del motor d'Honda.	La delirant tarda de Takuma Sato va acabar amb l'explosió del motor de Honda.	La decepcionant tarda de Takuma Sato va acabar amb l'explosió del motor de la Honda.	La desil·lusionant tarda de Takuma Sato va acabar amb l'explosió del motor Honda.	La desil·lusionada tarda de Takuma Sato va acabar amb l'explosió del motor Honda.	La desil·lusionadora tarda de Takuma Sato va acabar amb l'explosió del motor de Honda.
common_voice_en_19551055	El menú de Tony Roma s'ha ampliat més per incloure marisc, pasta, pollastre i entrepans.	El menú de Tony Ramah s'ha ampliat per incloure marisc, pasta, pollastre i sanduits.	El menú de Tony Ramah s'ha expandit per incloure fruits de mar, pasta, pollastre i sanduits.	El menú de Tony Ramah s'ha ampliat per incloure fruits de mar, pasta, pollastre i sandviços.	El menú de Tony Ramah s'ha ampliat més per incloure marisc, pasta, pollastre i sanduïts.	El menú de Tony Ramah s'ha expandit per incloure els fruits de mar, la pasta, el pollastre i els bocadillos.
common_voice_en_19551056	Hi ha ningú més ric, estúpid i narcisista!	No hi ha ningú que sigui ric, estúpid i narcisista.	No hi ha ningú que sigui ric, estúpid i narcisista.	No hi ha ningú que sigui ric i estúpid i narcisista.	No hi ha ningú que sigui ric i estúpid i narcisista.	No hi ha ningú que sigui ric i estúpid i narcisista.
common_voice_en_19764142	Tots tenien rodes d'aliatge Ward i estaven pintats de color groc brillant.	Totes tenien rodes d'aliatge Ward i eren pintades de groc brillant.	Tots tenien rodes d'aliatge de Ward i estaven pintades de groc brillant.	Totes tenien rodes d'aliatge de Ward i estaven pintades de groc brillant.	Totes presentaven rodes d'alliatge de Ward i estaven pintades de groc brillant.	Tots presentaven rodes d'aliatge de Ward i estaven pintats de groc brillant.
common_voice_en_19764143	Els seus serveis inclouen la banca electrònica, préstecs, targetes de crèdit i targetes de dèbit.	Els seus serveis inclouen banca electrònica, préstecs, targetes de crèdit i targetes de deb所.	Els seus serveis inclouen banca electrònica, ajudes de préstec, targetes de crèdit i targetes de debït.	Els seus serveis inclouen bancs electrònics, facilitats de préstec, targetes de crèdit i targetes de deute.	Els seus serveis inclouen bancs electrònics, facilitats de préstecs, targetes de crèdit i targetes de debiet.	Els seus serveis inclouen bancs electrònics, facilitats de préstec, targetes de crèdit i targetes de dèbit.
common_voice_en_19764144	Tanmateix, la seva disponibilitat es basava en la conformitat social i ideològica.	No obstant això, la seva disponibilitat es basava en la conformitat social i ideològica.	No obstant això, la seva disponibilitat es basava en la conformitat social i ideològica.	No obstant això, la seva disponibilitat es basava en la conformitat social i ideològica.	No obstant això, la seva disponibilitat es basava en el conformisme social i ideològic.	No obstant això, la seva disponibilitat es basava en la conformitat social i ideològica.
common_voice_en_19964567	També és on s'imprimeixen els títols de Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.	Aquí també es imprimien els títols Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.	Aquí també es imprimeixen els títols de Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.	Aquí també s'imprimeixen els títols Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.	Aquí és també on s'imprimeixen els títols Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.	També és aquí on s'imprimeixen els títols de Trinity Mirror al nord-oest d'Anglaterra.
common_voice_en_19964584	Moltes de les seves novel·les tenen temàtiques de fantasia o ciència-ficció.	Diverses de les seves novel·les tenen temes de fantasia o ciència-ficció.	Diverses de les seves novel·les tenen temes de fantasia o ciència-ficció.	Diverses de les seves novel·les tenen temes de fantasia o ciència-ficció.	Diverses de les seves novel·les tenen temes de fantasia o ciència-ficció.	Diverses de les seves novel·les tenen temes de fantasia o ciència-ficció.
common_voice_en_19964586	Great Western Railway gestiona l'estació i opera els trens.	L'estació és gestionada i els trens són operats per Great Western Railway.	L'estació és administrada i els trens són operats per Great Western Railway.	L'estació és gestionada i els trens són operats per Great Western Railway.	L'estació està gestionada i els trens són operats per Great Western Railway.	L'estació és gestionada i els trens són operats per Great Western Railway.
common_voice_en_560927	Si alguna cosa no està feta.	Si no es fa alguna cosa.	Si no es fa alguna cosa.	Si no es fa alguna cosa.	Si alguna cosa no es fa.	Si no s'ha fet alguna cosa.
common_voice_en_18511642	Ah, te n'has adonat, oi?	Has notat, oi?	Ho has notat, oi?	Ah, ho has notat, oi?	A, t'has adonat, oi?	Ah, t'has adonat, no?
common_voice_en_18511643	Les civilitzacions antigues podrien ser molt sofisticades	Les civilizacions antigues poden ser molt sofisticades	Les civilitzacions antigues podien ser molt sofisticades	Les civilitzacions antigues podrien ser molt sofisticades.	Les civilizacions antigues podien ser molt sofisticades.	Les civilitzacions antigues podien ser molt sofisticades.
common_voice_en_18511645	Abans que Philip es pogués recuperar, els guàrdies sorpresos de la Jeanne estaven a sobre d'ell.	Abans que Filip es pogués recuperar, les guardes sorpreses de Jeanne li varen sobrevir.	Abans que Philip pogués recuperar-se, els guàrdies sorpresos de Jeanne el van atacar.	Abans que Philip pogués recuperar-se, els guàrdies espantats de Jeanne estaven sobre ell.	Abans que Philippe pogués recuperar-se, els guàrdies espantats de Jeanne el van acompanyar.	Abans que Philip pogués recuperar-se, els guarda-fons espantats de Jeanne el van veure.
common_voice_en_3552080	El part està previst per a la setmana vinent.	El nadó es néixer la setmana que ve.	El nadó naix la setmana que ve.	El nadó naix la setmana que ve.	El nadó naixerà la setmana que ve.	El nadó n'arribarà la setmana que ve.
common_voice_en_3552081	No hi ha ni tan sols la possibilitat de fer-ho.	Ni tan sols hi ha la possibilitat de fer-ho.	Ni tan sols hi ha la possibilitat de fer-ho.	Ni tan sols hi ha la possibilitat de fer-ho.	Ni tan sols hi ha la possibilitat de fer-ho.	Ni tan sols hi ha la possibilitat de fer-ho.
common_voice_en_19034680	El regateig o la negociació és el mitjà de venda més habitual.	L ⁇ escalada o el aparcament és el mitjà de venda més comú.	El senderisme o l'aparcament és el mitjà de venda més comú.	La peregrinació o l'aparcament és el mitjà de venda més comú.	L'esqui o l'aparcament és el mitjà de venda més comú.	L ⁇ envidia o l ⁇ aparcament és el mitjà de venda més comú.
common_voice_en_19034682	Posseeixen la Bíblia, la Mixnà, el Talmud, i l'Hagadà.	Posseeixen la Bíblia, la Mishná, el Talmud i la Hagadá.	Tenen la Bíblia, el Mishnah, el Talmud i l'Hagadah.	Tenen la Bíblia, el Mishnah, el Talmud i l'Haggadah.	Tenen la Bíblia, el Mishnah, el Talmud i l'Hagadá.	Tenen la Bíblia, el Mishnah, el Talmud i l'Haggadah.
common_voice_en_19034683	Recentment s'ha observat l'existència de cèl·lules de pluja de mida molt petita en la pluja tropical.	L'existència de cèl·lules de pluja de mida molt petita s'ha observat recentment en la pluja tropical.	L'existència de cèl·lules de pluja de mida molt petita s'ha observat recentment en la pluja tropical.	L'existència de cèl·lules de pluja de mida molt petita s'ha observat recentment a la pluja tropical.	L'existència de cèl·lules de pluja de mida molt petita s'ha observat recentment en les plujes tropicals.	L'existència de cèl·lules de roig de mida molt petita s'ha observat recentment a les pluges tropicals.
common_voice_en_19372937	El roure bur és l'arbre estatal d'Iowa.	El Bur Oak és l'arbre estatal d'Aua.	El roure de Bois és l'arbre estatal d'Aua.	El roure de bur es l'arbre estatal de l'Aawa.	El roure de Bur és l'arbre estatal d'Ahuja.	El roure de Burr és l ⁇ arbre de l ⁇ Estat d ⁇ Aoa.
common_voice_en_19372938	En conseqüència, es va retirar encara més i rarament socialitzava.	Com a conseqüència, es va retirar encara més i rarament socialitzava.	Com a conseqüència, es va retirar encara més i rarament va socialitzar.	Com a conseqüència, es va retirar encara més i rarament es va socialitzar.	Com a conseqüència, es va retirar encara més i rarament es va socialitzar.	Com a conseqüència, es va retirar encara més i rarament es va socialitzar.
common_voice_en_19372941	Tracten les dificultats del canvi connectant valors, emocions i identitat.	Traten les dificultats del canvi connectant-se amb valors, emocions i identitat.	Es tracten de les dificultats del canvi per connectar-se amb valors, emocions i identitat.	S'ocupen de les dificultats del canvi connectant-se amb valors, emocions i identitat.	S'ocupan de les dificultats del canvi connectant-se amb els valors, les emocions i la identitat.	S'encarreguen de les dificultats del canvi connectant-se amb els valors, les emocions i la identitat.
common_voice_en_19756677	A l'energia de ressonància es degenera un estat gairebé lligat amb un contínuum.	A l'energia de ressonància un estat quasi lligat es degenera amb un continu.	A l'energia de ressonància un estat quasi lligat es degenera amb un continu.	En l'energia de ressonància, un estat quasi lligat es degenera amb un continu.	A l'energia de ressonància, un estat quasi-lligat es degenera amb un continu.	A l'energia de ressonància, un estat quasi-lligat es degenera amb un continu.
common_voice_en_19756678	Tanmateix, avisa que no s'ha d'infravalorar l'esforç alemany inicial per pagar.	No obstant això, alerta contra subestimar l'esforç inicial alemany de pagar.	No obstant això, avisa contra subestimar l'esforç inicial alemany de pagar.	No obstant això, adverteix contra subestimar l'esforç inicial alemany per pagar.	No obstant això, adverteix contra la subestimació de l'esforç alemany inicial per pagar.	No obstant això, adverteix que no s'infravalori l'esforç inicial alemany per pagar.
common_voice_en_19756679	I en aquesta cançó, és com una mena de celebració de la ruptura...	I en aquesta cançó, és com una celebració de la ruptura...	I en aquesta cançó, és com una celebració de la ruptura...	I en aquesta cançó, és com una celebració de la ruptura...	I en aquesta cançó, és una mena de celebració de la ruptura ...	I en aquesta cançó, és una mica com una celebració de la ruptura...
common_voice_en_677232	Hi ha massa sucre a la gelatina.	Hi ha massa sucre a la gelatina.	Hi ha massa sucre a la gelatina.	Hi ha massa sucre a la gelatina.	Hi ha massa sucre a la gelatina.	Hi ha massa sucre a la gelatina.
common_voice_en_582644	"No hi ha cap perill", va dir el noi quan havien passat el campament.	"No hi ha perill", va dir el noi, quan es van traslladar al campament passat.	"No hi ha perill", va dir el noi, quan s'havien traslladat al passat campament.	"No hi ha perill", va dir el noi, quan es van moure en l'anterior campament.	"No hi ha cap perill", va dir el noi, quan s'havien traslladat al campament passat.	"No hi ha perill", va dir el noi, quan s'havien traslladat a l'antic campament.
common_voice_en_9063	Espera fins que intentis girar-te.	Espera fins que intentes girar-te.	Espera fins que intenti girar-te.	Espera fins que intentis girar-te.	Espera fins que intentes girar-te.	Espera fins que t'intenti girar.
common_voice_en_9064	Llavors podem ascendir el Mt. Helen.	Llavors podem pujar al mont Helen.	Llavors podem pujar al Mont Helen.	Llavors podem pujar al mont Helen.	Llavors podrem pujar al Mont Helen.	Aleshores podem pujar al mont Helen.
common_voice_en_505293	Tres dies més tard, estaria amb la filla del mercader.	D'ara en endavant, estarà amb la filla del comerciant.	D'ara ençà, estaria amb la filla del comerciant.	D'aquí a tres dies, estaria amb la filla del comerciant.	D'aquí a tres dies, estaria amb la filla del comerciant.	D'aquí a tres dies, estarà amb la filla del comerciant.
common_voice_en_19659540	Li desitjo el millor.	Li desitjo bé.	Li desitjo el millor.	Li desitjo molt bé.	Li desitjo molt bé.	Li desitjo tot el bé.
common_voice_en_19659541	Tanmateix, la majoria de candidats elegits de l'oposició van rebutjar prendre els seus escons.	No obstant això, la majoria dels candidats de l'oposició elegits es van negar a prendre els seus escons.	No obstant això, la majoria dels candidats de l'oposició elegits es van negar a prendre els seus escons.	No obstant això, la majoria dels candidats de l'oposició elegits es van negar a prendre els seus seients.	No obstant això, la majoria dels candidats de l'oposició elegits es van negar a ocupar els seus escons.	No obstant això, la majoria dels candidats de l'oposició elegits es van negar a agafar els seus escons.
common_voice_en_19659542	En centrar-se en la distribució, es van vendre les operacions de fabricació el mateix any.	Com que es centra en la distribució, les seves operacions de fabricació es van vendre el mateix any.	Com que es concentra en la distribució, les seves operacions de fabricació es van vendre el mateix any.	Atès que es centra en la distribució, les seves operacions de fabricació es van vendre el mateix any.	Atès que se centra en la distribució, les seves operacions de fabricació es van vendre el mateix any.	Com que es centra en la distribució, les seves operacions de fabricació van ser venudes el mateix any.
common_voice_en_496327	Em pots dir la cartellera més recent	Puc obtenir el programa de pel·lícules més recent	Puc obtenir l'última agenda de pel·lícules	Puc trobar el programa de pel·lícules més recent	Puc aconseguir l ⁇ últim programa de pel·lícules?	Puc fer un cop d ⁇ ull amb el calendari de pel·lícules més recent
common_voice_en_18828576	L'espècie rep el nom de l'almirall Sir Phipps Hornby.	L'espècie porta el nom de l'almirall Sir Phillips Hornby.	L'espècie porta el nom de l'almirall Sir Phillips Hornby.	L'espècie porta el nom de l'Almirall Sir Phillips Hornby.	L'espècie porta el nom de l'almirall Sir Phillips Hornby.	L'espècie porta el nom de l'almirall Sir Phillips Hornby.
common_voice_en_18828577	És fàcil d'identificar i molt gustós.	És fàcil d'identificar i molt paladar.	És fàcil d'identificar i molt saborós.	És fàcil d'identificar i molt saborós.	És fàcil d'identificar i molt palatable.	És fàcil d'identificar i molt palatable.
common_voice_en_18828578	De debò que passa alguna cosa.	Alguna cosa està volant.	Alguna cosa està volant per allà.	Alguna cosa està volant per aquí.	Alguna cosa realment està volant per aquí.	Alguna cosa realment està volant al voltant.
common_voice_en_18467541	Sense el meu mòbil em sentiria molt perdut	Sense el meu mòbil m'hauria vist perdut.	Sense el meu mòbil m ⁇ hauria sentit perdut.	Sense el meu mòbil m'hauria sentit realment perdut	Sense el meu mòbil, m'hauria sentit perdut.	Sense el meu mòbil, m'hauria sentit realment perdut.
common_voice_en_18467542	La partícula de Higgs ha estat anomenada partícula de Déu.	La partícula Higgs ha estat sobrenomenada la partícula de Déu.	La partícula d'Higg s'ha anomenat la partícula de Déu.	La partícula de Higgs ha estat sobrenomenada la partícula de Déu.	La partícula Higgs ha estat sobrenomenada "la partícula de Déu".	La partícula de Higgs ha estat sobrenomenada la partícula de Déu.
common_voice_en_18467543	Em va impactar.	Em vaig sorprendre.	Vaig quedar en shock.	Em vaig quedar sorpreso.	Em vaig veure espantat.	Em vaig quedar xocat.
common_voice_en_120618	Porta'm la Sophia.	Rebuï Sophia.	Tornem a la Sofia.	Torneu-me la Sophia.	Torneu-me la Sophia.	Torneu-me a la Sophia.
common_voice_en_19531363	Innocenci va presidir el Concili del Laterà II.	Innocent va presidir el Segon Consell Lateran.	Innocent va continuar presidint el Segon Consell Lateran.	Inocent va continuar presidir el Segon Consell Laterà.	Innocent va seguir presidint el Segon Consell Lateran.	Innocenti va seguir presidint el Segon Consell Laterà.
common_voice_en_19531364	Castle s'acomiada dels seus associats i afronta la seva mort sense por.	Castle se despedeix dels seus col·legues i afronta la seva mort sense por.	Castle se'n va als seus companys i s'enfronta a la seva mort sense por.	Castell se'n va amb els seus companys i s'enfronta a la seva mort sense por.	Castell es disculpa amb els seus associats i s'enfronta a la seva mort sense por.	Castell es despedeix dels seus col·laboradors i s'enfronta a la seva mort sense por.
common_voice_en_19531365	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat del seient.	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat dels seients.	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat dels seients.	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat del seient.	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat del seient.	Aquesta mesura antropomètrica s'utilitza per determinar la profunditat del seient.
common_voice_en_9545681	A algunes persones els agraden les gavines; a altres, no.	A algunes persones els agraden les gaivots, a altres no.	A algunes persones els agraden les gaivotes, a altres no.	A algunes persones els agraden les gaivots, a d'altres no.	A algunes persones els agraden les gaivotes, a d'altres no.	A algunes persones els agraden les gaivotes, a d'altres no.
common_voice_en_9545682	Vuit milles de bosc cremat a cendres.	Vint milles de bosc van cremar.	Vuit milles de boscos cremades.	Vint quilòmetres de bosc cremats.	Vint quilòmetres de bosc cremats a destross.	Vuit quilòmetres de bosc cremats fins al destross.
common_voice_en_9545683	Els científics creuen que el Sistema Solar es va formar fa uns quatre mil sis-cents milions d'anys.	Els científics creuen que el sistema solar es va formar fa uns 4.600 milions d'anys.	Els científics creuen que el Sistema Solar es va formar fa uns 4,600 milions d'anys.	Els científics creuen que el Sistema Solar es va formar fa uns 4.600 milions d'anys.	Els científics creuen que el Sistema Solar es va formar fa uns 4.600 milions d'anys.	Els científics creuen que el Sistema Solar es va formar fa uns 4.600 milions d'anys.
common_voice_en_19608470	Puc fer preguntes?	Puc fer-te alguna pregunta?	Puc fer-te alguna pregunta?	Puc fer-te alguna pregunta?	Puc fer-te alguna pregunta?	Puc fer-te algun interrogant?
common_voice_en_19608475	Moltes d'aquestes badies inclouen platges.	Moltes d'aquestes baie inclouen platges.	Moltes d'aquestes badies inclouen platges.	Moltes d'aquestes bades inclouen platges.	Moltes d'aquestes bades inclouen platges.	Moltes d'aquestes bades inclouen platges.
common_voice_en_19608476	Gary Morton de Lucille Ball Productions va ser el productor executiu.	Gary Morton de Lucille Ball Productions va ser productor executiu.	Gary Morton de Lucille Ball Productions era el productor executiu.	Gary Morton de Lucille Ball Productions va ser productor executiu.	Gary Morton de Lucille Ball Productions va ser productor executiu.	Gary Morton de Lucille Ball Productions va ser el productor executiu.
common_voice_en_19963741	Els dos programes de beques són complementaris.	Els dos grans programes són complementaris.	Els dos grans programes són complementaris.	Els dos grans programes són complementaris.	Els dos grans programes són complementaris.	Els dos grans programes són complementaris.
common_voice_en_19963742	La supressió de l'escena va fer necessari crear altres talls per qüestions de continuïtat.	Esborrar l'escena va exigir fer altres talls per a la continuïtat.	Eliminejar l'escena va exigir fer altres talls per a la continuïtat.	El borrar l'escena va fer necessari fer altres talls per a la continuïtat.	El deletirat de l'escena requeria fer altres talls per a la continuïtat.	Per tal de eliminar l'escena, va ser necessari fer altres talls per a la continuïtat.
common_voice_en_19963743	Hispània també va donar forma als afers de l'exèrcit romà de manera més subtil.	Hispania també va modelar els assumptes militars romans de manera més sutil.	Hispanya també va modelar més subtilment els assumptes militars romans.	Hispania també va modelar els assumptes militars romans amb més subtilesa.	Hispania també va donar forma als afers militars romans de manera més subtil.	Hispània també va modelar els assumptes militars romans amb més subtilesa.
common_voice_en_1156670	La científica va escriure el seu article.	La científica va escriure el seu article.	La científica va escriure el seu treball.	La científica va escriure el seu treball.	La científica va escriure el seu article.	La científica va escriure el seu article.
common_voice_en_503201	Un home amb una camisa negra creua un carrer amb una guitarra a l'esquena.	Un home amb camisa negra travessa un carrer amb una guitarra a l'esquena.	Un home amb camisa negra travessa una calle amb una guitarra a l ⁇ esquena.	Un home amb una camisa negra creua un carrer amb una guitarra a l'esquena.	Un home amb una camisa negra travessa un carrer amb una guitarra a l'esquena.	Un home amb una camisa negra travessa un carrer amb una guitarra a l ⁇ esquena.
common_voice_en_503202	tres homes en un magatzem.	Tres homes a un magatzem.	Tres homes en un magatzem.	Tres homes de peu a un magatzem.	Tres homes de peu a un magatzem.	Tres homes que estan en una zona d'almacenament.
common_voice_en_503203	Un policia a cavall envoltat d'espectadors.	Un policia a cavall envoltat de espectadors.	Un policial a cavall envoltat de espectadors.	Un policia a cavall envoltat de espectadors.	Un policial a cavall envoltat de espectadors.	Un policia a cavall envoltat de espectadors.
common_voice_en_17281609	I així i tot gaudeixes de ple moviment.	I, tanmateix, gaudeixes d ⁇ un complet rang de moviment.	I tot i això, gaudeixes d'un ampli ventall de moviment.	I, no obstant això, gaudes d'un ampli ventall de moviment.	I, no obstant això, gaudeixes d ⁇ una gamma completa de moviments.	I, tot i això, gaudires d'un ampli ventall de moviments.
common_voice_en_17262122	En un final de sorpresa, la puntuació final va ser de set a cinc.	En final sorpresa, el resultat final era de set a cinc.	En final sorpresa, el partit final va ser set a cinc.	En un final sorpresa, el resultat final va ser set a cinc.	En un final sorpresa, el marcador final va ser set a cinc.	En una final sorpresa, el resultat final va ser de set a cinc.
common_voice_en_17262123	Amor, ens hem quedat sense alvocats!	Estimada, ens hem quedat sense alvocats!	Estimada, ens hem quedat sense alvocats!	Estimada, ens hem quedat sense aguacates!	Estimada, ens hem quedat sense alvocats!	Estimada, ens hem quedat sense alvocats!
common_voice_en_590706	El mercader es va dirigir a un client que volia tres gots de vidre.	El comerciant es va dirigir a un client que volia tres vidres de cristall.	El comerciant es va dirigir a un client que volia tres gots de cristall.	El comerciant es va dirigir a un client que volia tres glàssols de cristal.	El comerciant es va dirigir a un client que volia tres ulleres de cristall.	El comerciant es va adreçar a un client que volia tres ulleres de cristall.
common_voice_en_19636339	En un equip sense selecció, tothom senzillament tria un nombre concret de jugadors.	En una piscina no draft, tothom simplement triga un nombre determinat de jugadors.	En una piscina no-draft, tothom simplement escoll un nombre determinat de jugadors.	En una piscina no de draft, tothom simplement triarà un número determinat de jugadors.	En un pool no-draft, tothom simplement trieu un nombre establert de jugadors.	En un pool que no és de draft, tothom simplement triarà un nombre determinat de jugadors.
common_voice_en_19636340	Aquest és el primer any que les dones competeixen en hoquei olímpic.	Aquest és el primer any que les dones competeixen en hoquei olímpic.	Aquest és el primer any en què les dones competeixen en hoquei olímpic.	És el primer any en el qual les dones competeixen en hoquei olímpic.	Aquest és el primer any que les dones competeixen en l'hoquei olímpic.	Aquest és el primer any en què les dones competeixen en l'hoquei olímpic.
common_voice_en_19636343	L'entrada del jardí d'hivern del Comcast Center conté dues obres d'art d'instal·lació.	L'entrada del jardí d'hivern del Comcast Center conté dues obres d'art d'installació.	L'entrada a l'hort de triangle de Comcast Centre conté dues obres d'art d'instal·lació.	L'entrada a l'hort de invierno del Comcast Center conté dues obres d'art d'instal·lació.	L'entrada del Jardí d'Hivern del Comcast Center conté dues obres d'art d'instal·lació.	L'entrada de l'Hort de l'Hivern del Comcast Center conté dues obres d'art d'instal·lació.
common_voice_en_503777	Realment espero guanyar una medalla per acabar la classe.	Espero guanyar-me una insígnia per acabar la classe.	Esperé guanyar-me una insígnia per acabar la classe.	De veritat espero guanyar-me una insígnia per acabar la classe.	De veritat espero poder guanyar-me una insígnia per acabar la classe.	De debò espero que pugui guanyar-me una insígnia per acabar la classe.
common_voice_en_17285843	Peter es va encongir, horroritzat.	Peter es va retirar, espantat.	Peter es va retrocedir, horroritzat.	Peter es va encongir, horroritzat.	Peter es va encongir, espantat.	Peter es va encongir, espantat.
common_voice_en_17271204	Em deixes el teu coixí?	Puc prendre el seu suport?	Puc demanar el teu respalç?	Puc demanar el teu coixí?	Puc demanar el teu coixí?	Puc agafar el teu sos accés?
common_voice_en_212906	Saps què farem?	Saps què farem?	Saps què farem?	Saps què farem?	Saps què farem?	Saps el que farem?
common_voice_en_27226	Un periodista filma una notícia davant d'un bloc de pisos.	Un periodista filma una història davant d ⁇ un edifici d ⁇ apartaments.	Un periodista filma una història davant d'un edifici d'apartaments.	Un periodista filma una història davant d'un edifici d'apartaments.	Un periodista filma una història davant d'un edifici d'apartaments.	Un periodista filma una història davant d'un edifici d'apartaments.
common_voice_en_27227	Cinc dones joves comencen la seva rutina de ball	Cinc joves comencen la seva rutina de dansa.	Cinc joves comencen la seva rutina de dansa.	Cinc joves comencen la seva rutina de dansa.	Cinc joves comencen la seva rutina de ball.	Cinc noies joves comencen la seva rutina de dansa.
common_voice_en_27228	Homes militars vestits de blau i vermell al carrer.	Els homes militars amb vestits blaus i vermells estan al carrer.	Els homes militars amb trajes blaus i vermells estan al carrer.	Els homes militars en vestits blaus i vermells estan al carrer.	Homes militars amb vestits blaus i vermells es troben al carrer.	Els homes militars amb vestits blaus i vermells es troben al carrer.
common_voice_en_20118663	Va ser curador del segell Factory Classical de Factory Records, que incloïa compositors britànics contemporanis.	Va ser el curador de l'etiqueta Factory Classical de Factory Records, amb compositors britànics contemporanis.	Va ser el curador de l'etiqueta Factory Classical de Factory Records, amb compositors britànics contemporànies.	Va ser el curador de l'etiqueta clàssica Factory de Factory Records, amb compositors britànics contemporanis.	Va ser el comisari de l ⁇ etiqueta clàssica Factory de Factory Records, que va presentar compositors britànics contemporans.	Va ser el encarregat de la rotulatge d ⁇ embutxadors de la casa discogràfica Factory Records, amb compositors britànics contemporànies.
common_voice_en_20118664	Els Banu Hilal van afeblir en gran part l'estat zírida i va saquejar Kairuan.	Els Bani Hilali van debilitar en gran part l'estat Zirid i la sectes Kurran.	El Bani Hilali va debilitar en gran part l'estat de Zirid i la secta Kauran.	El Bani Hilali va debilitar en gran part l'estat Zirid i la seça Kerouan.	El Bani Hilali va enfortir en gran part l'estat Zirid i la sectar Kuruan.	El Bani Hilali va enfortir en gran part l'estat de Xirad i la se bertura de Kerouac.
common_voice_en_20118665	Les soldadures de vidre s'utilitzen freqüentment en embalatges electrònics.	Els soldats de vidre s'utilitzen freqüentment en l'embalatge electrònic.	Els soldats de vidre s'utilitzen freqüentment en envasos electrònics.	Els soldats de vidre s ⁇ utilitzen freqüentment en l ⁇ empaquetatge electrònic.	Els soldats de vidre s'utilitzen amb freqüència en embalatges electrònics.	Els soldats de vidre s'utilitzen amb freqüència en envasos electrònics.
common_voice_en_633777	Ostres, és terrible!	Homes, això és terrible!	Oh home, això és terrible!	Oh home, això és terrible!	Oh home, això és terrible!	Oh home, això és terrible!
common_voice_en_633779	En Doug és un bon amic meu.	Doug és un bon amic meu.	En Doug és un bon amic meu.	En Doug és un bon amic meu.	El Doug és un bon amic meu.	En Doug és un bon amic meu.
common_voice_en_64706	Va recular al forat.	Es va retirar cap al forat.	Es va retirar cap al forat.	Em vaig retirar al forat.	Va retrocedir cap al forat.	Va retrocedir fins al forat.
common_voice_en_19960284	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresden.	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresden.	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresden.	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresden.	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresde.	El nom de l'asteroide deriva de la ciutat alemanya de Dresden.
common_voice_en_19960285	Els robots de cintes automatitzats poden aïllar grans quantitats de dades amb eficiència i un baix consum energètic.	Els robots de cintes automàtics poden enviar gran quantitat de dades amb eficiència amb un baix consum d'energia.	Els robots de cinta automàtica poden capturar grans quantitats de dades amb eficiència i amb baix consum d'energia.	Els robots de cinta automatitzada poden almacenar grans quantitats de dades de manera eficient amb un consum d'energia baix.	Els robots de cinta automatitzada poden vegar grans quantitats de dades de manera eficient amb un baix consum d'energia.	Els robots de cintes automatitzats poden guardar grans quantitats de dades de manera eficient amb un consum de potència baix.
common_voice_en_19960287	En continuar al municipi de Manalapan, l'avinguda torna a ser un carrer d'accés residencial.	Continuant cap al municipi de Manalapan, l'avinguda es torna una carretera d'accés residencial.	Continuant cap al municipi de Manalapan, l'avenida es torna una carretera d'accés residencial.	Continuant cap al municipi de Manalapan, l'avenida torna a ser una carretera d'accés residencial.	Continuant cap al municipi de Manalapan, l'avinguda tornarà a ser una carretera d'accés residencial.	Continuant cap al municipi de Manalapan, l'avinguda es converteix de nou en una carretera d'accés residencial.
common_voice_en_630068	Podries haver mort després d'haver-se declarat la pau.	Podries haver mort després que es declarés la pau.	Podries haver mort després que es declarés la pau.	Podries haver mort després que es declarés la pau.	Podries haver mort després que la pau hagués estat declarada.	Podries haver mort després de que es declarés la pau.
common_voice_en_120793	Quin temps fa al parc natural Bạch Mã	Quin clima fa al parc nacional Bạch Mã	Quin temps fa al Parc Nacional Bạch Mã	Quin temps fa al Parc Nacional Bạch Mã	Quin temps fa al Parc Nacional Bạch Ma	Com és el temps al Parc Nacional de la Baixa?
common_voice_en_120795	Afegeix Pittsburgh Slim a la meva llista de reproducció Indie Mim.	Afegeix Pittsburgh Slim a la meva llista de reproducció de Indie Men.	Afegeix Pittsburgh Slim a la meva llista de reproducció de indie men.	Afegeix Pittsburgh Slim a la meva llista de reproducció de indie mim.	Afegeix Pittsburgh Slim a la meva llista de reproducció de mien indy.	Afegeix  ⁇ Pittsburgh Slim ⁇  a la meva llista de reproducció  ⁇ Indie Min ⁇ .
common_voice_en_558843	Guanyar velocitat era guanyar llibertat.	Accelerar era obtenir llibertat.	Ser més ràpid era guanyar llibertat.	Aumentar la velocitat era guanyar llibertat.	Fer-se més ràpid era guanyar llibertat.	Accelerar-se era guanyar llibertat.
common_voice_en_558844	Resol els problemes abans que empitjorin.	Un elefant al sostre és aviat un elefant a casa.	Un elefant al sostre aviat és un elefant a casa.	Un elefant al sostre és aviat un elefant a la casa.	Un elefant al sostre és aviat un elefant a la casa.	Un elefant al sostre és aviat un elefant a la casa.
common_voice_en_20024052	També balla claqué.	També balla tap.	També balla tap.	També fa tap.	També balla el tap.	També balla el tap.
common_voice_en_20024056	Originalment, tots els llibres estaven en forma de manuscrits.	Originalment, tots els llibres eren en forma de manuscrit.	Originalment, tots els llibres eren en forma de manuscrit.	Originalment, tots els llibres eren en forma de manuscrit.	Originalment, tots els llibres eren en forma de manuscrit.	Originalment, tots els llibres estaven en forma de manuscrit.
common_voice_en_20024060	Era reservada d'una manera repulsiva i sospitosa.	Era disgustosa, sospitosament reservada.	Era abominablement reservada i sospitosa.	Era repugnantment, sospitosament reservada.	Ella era repugnantment, sospitosament reservada.	Ella era repugnantment, sospitosament reservada.
common_voice_en_19718829	Hi ha una mesquita davant d'un alun-alun javanès, una disposició típica de ciutat javanesa.	Hi ha una mesquita davant d'un alan javanès, un dispositiu típic de la ciutat javanesa.	Hi ha una mesquita enfrontada a l'Alan Alun javany, un disseny típic de la ciutat javany.	Hi ha una mesquita davant de l'Aluen alen javanès, un disseny típic de la ciutat javanesa.	Hi ha una mesquita que mira a un allun alun javanès, un traçat típic de la ciutat javanesa.	Hi ha una mesquita enfront d'un allun-alun javanès, un traçat típic de la ciutat javanesa.
common_voice_en_19718832	Durant la preparació dels aliments, els ganivets s'utilitzen principalment per llescar, tallar i punxar.	Durant la preparació dels aliments, els ganivets s'utilitzen principalment per tallar, tallar i perforar.	Durant la preparació dels aliments, els ganivets s'utilitzen principalment per tallar, tallar i perforar.	Durant la preparació del menjar, els ganivets s'utilitzen principalment per a talls, talls i perforats.	Durant la preparació d'aliments, els ganivets s'utilitzen principalment per tallar, tallar i perforar.	Durant la preparació d'aliments, els ganivets s'utilitzen principalment per tallar, tallar i perforar.
common_voice_en_19718839	Originalment escrivien el seu nom amb una "S".	Originalment va escriure el seu nom amb una "S".	Originalment van soletat el seu nom amb una "S".	Originalment escrivien el seu nom amb una "S".	Originalment escrivien el seu nom amb una "S".	Originalment, es van escriure el seu nom amb una "S".
common_voice_en_18454531	Busquem donacions per cobrir els costos de l'arquitecte.	Busquem donacions per cobrir les despeses dels arquitectes.	Busquem donacions per cobrir les taxes de l'arquitecte.	Estem buscant donacions per cobrir les taxes de l'arquitecte.	Estem buscant donacions per cobrir les taxes de l'arquitecte.	Estem buscant donacions per cobrir les tasques de l'arquitecte.
common_voice_en_18454533	I durant quant de temps va seguir aquesta molèstia?	I quant va durar aquesta molèstia?	I durant quant temps va continuar aquest trastorn?	I quant de temps va durar aquesta molèstia?	I durant quant de temps va continuar aquest bothor?	I com de llarg va durar aquesta molèstia?
common_voice_en_18454534	Tenim massa reunions	Tenim massa reunions	Tenim massa reunions	Tenim massa reunions	Tenim massa reunions.	Tenim massa reunions.
common_voice_en_18852822	Pazhassi Raja va ser el següent en governar la regió.	Parjasi Raja va ser el següent en governar la regió.	Parjasi Raja va ser el següent en governar la regió.	Parjasi Raja va ser el següent a governar la regió.	Parjasi Raja va ser el següent a governar la regió.	Parjasi Raja va ser el següent a governar la regió.
common_voice_en_18852833	En altres aspectes, el govern de Turner era més liberal.	En altres àrees sotner government was more liberal	In other areas, the government was more liberal.	En altres àrees, el govern era més liberal.	En altres àrees aviat el governament va ser més liberal	En altres àrees més tard el govern era més liberal
common_voice_en_18852834	Crompton va ser substituït per Derrick Gyles.	Cropton va ser substituït per Derry Dye.	Cropton va ser reemplaçat per Derry Dye.	Cropton va ser substituït per Derrick Dye.	Cropton va ser reemplaçat per Derek Dykes.	Cropton va ser reemplaçat per Derry Dye.
common_voice_en_275222	Tinc butllofes a les mans perquè ahir vaig fer escalada en bloc.	Tinc ampolles a les mans perquè vaig estar bouldering ahir.	Tinc ampolles a la mà perquè vaig estar bouldering ahir.	Tinc ampolles a la mà perquè vaig fer bouldering ahir.	Tinc ampolles a la mà perquè vaig anar a bouldering ahir.	Tinc ampolles a les mans perquè ahir anava a fer bouldering.
common_voice_en_622811	Va cuidar d'en Bobby per nosaltres.	Va cuidar de Bobby per nosaltres.	Va cuidar de Bobby per a nosaltres.	Va cuidar de Bobby per a nosaltres.	Ella va cuidar de Bobby per a nosaltres.	Ella es va encarregar de Bobby per a nosaltres.
common_voice_en_622812	Està venint.	Està en camí.	Està de camí.	Està en camí.	Està en camí.	Està en el camí.
common_voice_en_190858	El ximple ha vingut volant fins aquí en una tempesta de neu.	El tonto va volar fins aquí en una tempesta de neu.	El ximple va volar fins aquí en una tempesta de neu.	L'insensat va volar tot el camí fins aquí en una borrada.	El boig va volar tot el camí fins aquí en una tormenta de neu.	L'estúpid va volar tot el camí fins aquí en una tempesta de neu.
common_voice_en_552866	Ho tindré en un minut.	Ho tindré en un minut.	Ho tindré en un minut.	El tindré en un minut.	Tindré en un minut.	Ho tindré en un minut.
common_voice_en_552868	Marxa d'aquí ràpid.	Saqueu d'aquí ràpidament.	Te'n vas d'aquí ràpid.	Aveu-vos d'aquí ràpidament.	Treu-te d'aquí de pressa.	Has d'anar-te'n de aquí ràpidament.
common_voice_en_18259663	Era impossible veure amb claredat a través de la boira.	Era impossible veure clarament a través de la boira.	Era impossible veure clarament a través de la boira.	Era impossible veure clarament a través de la boira.	Era impossible veure clarament a través de la boira.	Era impossible veure clarament a través de la boira.
common_voice_en_18259664	La presa hidroelèctrica genera electricitat barata per a la comunitat.	La presa hidroeléctrica genera electricitat barata per a la comunitat.	La presa hidroelèctrica genera electricitat barata per a la comunitat.	La presa hidroelèctrica genera electricitat barata per a la comunitat.	La presa hidroelèctrica genera electricitat barata per a la comunitat.	La presa hidroelèctrica genera electricitat barata per a la comunitat.
common_voice_en_18259666	El terra estava mullat.	El sòl estava humit.	El terra estava humit.	El terra estava humit.	El terra estava humit.	El terra estava humit.
common_voice_en_19947219	Ha donat suport a Outward Bound a Nova Zelanda.	Ha estat partidari de Outward Bound a Nova Zelanda.	Ha estat un partidari de la via de sortida a Nova Zelanda.	Ha estat partidari de l'outed lançat a Nova Zelanda.	Ha estat un partidari de l'outgood vinculat a Nova Zelanda.	Ha estat un partidar de l'apossament d'emergència a Nova Zelanda.
common_voice_en_19947220	Després d'un últim "Viva Mexico", els Mexico Amigos es van separar.	Després d'One Last Viva México, la banda de Mexico Omnigosties.	Després de "One Last Viva Mexico", una banda de mexicana omniscient.	Després d'"One Last Viva Mexico", la banda mexicano-omniathematik.	Després de "One Last Viva México" una banda de mexicanos omnigoïstas.	Després d'Un últim Viva Mèxic, la banda del Mèxic omnigòmic.
common_voice_en_19947222	Té una corba lumínica amb dos pics.	Té una corba de llum de doble pic.	Té una curva de llum amb doble pic.	Té una corba de llum de doble punt.	Té una corba de llum de doble pic.	Té una doble curva de llum de pics.
common_voice_en_691394	Com sortiries?	Com vas sortir?	Com has sortit?	Com has sortit?	Com has sortit?	Com has sortit?
common_voice_en_691395	Crec el que ha dit.	Crec el que va dir.	Crec el que va dir.	Crec el que va dir.	Crec el que ella va dir.	Crec el que ella va dir.
common_voice_en_691396	Suposo que el futbol no és el meu fort.	Suposo que no sóc el tipus del futbol.	Suposo que no sóc del tipus de futbol.	Suposo que sóc del tipus de futbolista.	Suposo que no sóc del tipus de futbol.	Suposo que no sóc del tipus de futbolista.
common_voice_en_19417566	Tots dos sexes utilitzen un "clic" fort per cridar-se.	Ambdós sexes tenen un gran crid.	Tots dos sexes han permès un gran trucada.	Ambdós sexes han permès el trucatge fort.	Ambdós sexes han permès una alta crida de clak.	Ambdós sexes tenen una poderosa crida d'inclamation.
common_voice_en_19417567	Es va produir un vídeo musical per a la cançó format per imatges d'un concert en directe.	Es va produir un vídeo musical compost de imágenes de concerts en directe per a la cançó.	Es va produir un videoclip musical compost de vídeos de concerts en directe per a la cançó.	Un vídeo musical compost per vídeos de concerts en viu va ser produït per a la cançó.	Es va produir un videoclip musical format per gravats de concerts en viu per a la cançó.	Un vídeo musical compost de filmacions de concerts en directe va ser produït per a la cançó.
common_voice_en_19417570	No es coneix la seva data de naixement.	El naixement del Tata és desconegut.	El naixement de Tata és desconegut.	La data de naixement és desconeguda.	La data de naixement és desconeguda.	Es desconeix el naixement de Tata.
common_voice_en_18274479	Això no era al guió.	No estava en el guió.	Això no estava en el guió.	Això no estava en el guió.	Això no estava en el guió.	Això no estava en el guió.
common_voice_en_18274493	Els preus del combustible s'estan anivellant.	Els preus del combustible s ⁇ estan estabilitzant.	Els preus del combustible s'estan estabilitzant.	Els preus del combustible s'estan estabilitzant.	Els preus del combustible s'estan estabilitzant.	Els preus del combustible s ⁇ estan estabilitzant.
common_voice_en_19676240	El Super-K es troba sota terra a la mina de Mozumi Mina a la zona de Kamioka de Hida.	El Superkei es troba sota terra a la mina Mozumi a la zona de Hidaz-Kamuoka.	La Super-Kai es troba sota terra a la mina de Mozumi a la zona de Hidaz-Kamuoka.	El Superkei es troba subterrani a la mina de Mozumi a l'àrea de Hidaz-Kamuoka.	La supercaia es troba sota terra a la mina de Mozumi a l'àrea de Hidaz-Kamuoka.	La Super-Kay es troba sota terra a la mina de Mozumi a la zona de Hidaz-Kamiocka.
common_voice_en_19676241	Va suplicar l'ajuda dels altres presoners, però la trepa els amenaçava amb pistoles.	Va demanar ajuda a altres presoners, però la multitud els va amenaçar amb armes.	Va demanar ajuda als altres presoners, però la multitud els va amenaçar amb armes.	Va demanar ajuda a altres presoners, però la multitud els va amenaçar amb armes.	Va demanar ajuda als altres presoners, però la multitud els va amenaçar amb armes.	Va suplicar ajuda als altres presoners, però la multitud els va amenaçar amb armes.
common_voice_en_19676242	La política estatal de Washington ha estat dominada pel Partit Demòcrata durant molts anys.	La política estatal a Washington ha estat dominada pel Partit Demòcrata durant molts anys.	La política estatal a Washington ha estat dominada pel Partit Demòcrata durant molts anys.	La política estatal a Washington ha estat dominada pel Partit Demòcrata durant molts anys.	La política estatal a Washington ha estat dominada pel Partit Demòcrata durant molts anys.	La política a tot l'estat de Washington ha estat dominada pel Partit Democràtic durant molts anys.
common_voice_en_19631430	Els caps haurien de ser gairebé arrodonits però lleugerament aplanats a la part superior.	La cara hauria de ser gairebé rodona, però lleugerament aplanada a la part superior.	El cap hauria de ser gairebé rodó, però lleugerament aplanat a la part superior.	El cap hauria de ser gairebé redond, però lleugerament aplanat a la part superior.	La chapesa ha de ser gairebé rodona, però lleugerament aplanada a la part superior.	La cabea hauria de ser gairebé rodona, però lleugerament aplanada a la part superior.
common_voice_en_19631433	L'"Anson" no va informar de cap ferit o dany.	Enson no va informar de lesions ni danys.	Anson no va informar de ferits ni danys.	Andersen no va informar de ferits ni danys.	L'Anson no va informar de lesions o danys.	L'Anson no va informar de lesions o danys.
common_voice_en_19631440	Els seus deures són majoritàriament la neteja i la realització d'encàrrecs.	Els seus deures inclouen principalment netejar i executar tasques.	Les seves funcions inclouen majoritàriament netejar i fer tasques.	Les seves funcions inclouen principalment la neteja i el funcionament de les tasques.	Les seves funcions inclouen principalment la neteja i la realització d'assignatures.	Els seus deures inclouen principalment la neteja i l'exercici de tasques.
common_voice_en_19062786	Encara roman avui dia en alguns serveis de cartografia en línia.	Encara resta avui en dia en alguns serveis de mapes en línia.	Encara es manté avui en alguns serveis de mapes en línia.	Encara es conserva avui en dia en alguns serveis de mapes en línia.	Encara segueix existint avui en dia en alguns serveis de mapes en línia.	Encara es manté avui en dia en alguns serveis de mapes en línia.
common_voice_en_19062788	Les cèl·lules humanes tenen tres gens regulats de manera diferent.	Les cèl·lules humanes tenen tres gens regulats diferencialment.	Les cèl·lules humanes tenen tres gens regulats diferencialment.	Les cèl·lules humanes tenen tres gens diferencialment regulats.	Les cèl·lules humanes tenen tres gens regulats diferencialment.	Les cèl·lules humanes tenen tres gens regulats diferencialment.
common_voice_en_19062790	Volem posar fi a això i resoldre-ho; no ho volem.	Volem acabar amb això i arreglar-ho, no el volem.	Volem acabar amb això i arreglar-ho, no ho volem.	Volem acabar amb això i arreglar-ho, no ho volem.	Volem acabar amb això i arreglar-ho, no ho volem.	Volem acabar amb això i arreglar-ho, no ho volem.
common_voice_en_1321	Un gos negre corre al voltant d'una piscina exterior.	Un gos negre corre a la piscina exterior.	Un gos negre corre al voltant d'una piscina a l'aire lliure.	Un gos negre corre al voltant d'una piscina a l'aire lliure.	Un gos negre corre al voltant d ⁇ una piscina a l ⁇ aire lliure.	Un gos negre corre al voltant d'una piscina a l'aire lliure.
common_voice_en_1322	Un home en una barca petita té la mà al motor de la barca.	Un home està en un petit vaixell amb la mà sobre la mortera del vaixell.	Un home es troba en una petita barca amb la mà sobre la mortera de la barca.	Un home està en un vaixell petit amb la mà sobre el mortel del vaixell.	Un home és en un petit vaixell amb la mà a la mortera del vaixell.	Un home és en un petit vaixell amb la mà sobre el morter del vaixell.
common_voice_en_1323	Dos infants posen per a la càmera.	Dos nens posant per a la càmera.	Dos nens posant per a la càmera.	Dos infants posen per a la càmera.	Dos nens posant per a la càmera.	Dos nenets posen per a la càmera.
common_voice_en_25234	Ahir vaig anar a nedar amb dofins.	Ahir vaig anar a nedar amb dofins.	Ahir vaig anar a nedar amb dofins.	Ahir vaig anar a nedar amb dofins.	Ahir vaig anar a banyar amb dofins.	Ahir vaig anar a nadar amb dofins.
common_voice_en_19989639	Barrett és conegut pel seu joc similar a un treballador.	Barrett és conegut pel seu joc de treballador.	Barrett és conegut pel seu joc de treballador.	Barrett és conegut pel seu joc de treballador.	Barrett és conegut pel seu joc d'obrer.	Barrett és conegut per el seu joc d'obrer.
common_voice_en_19989640	A més, també es va perdre una part de territori a favor de la parròquia civil de Chorlton, també a Cheshire East.	A més, es van perdre algunes terres a la parròquia civil de Chorlton, també a Cheshire East.	A més, es va perdre una part de terra a la parròquia civil de Chorlton, també a Cheshire East.	A més, es va perdre una part de la terra a la parròquia civil de Chorlton, també a Cheshire East.	A més, una part de la terra es va perdre a la parròquia civil de Chorlton, també a Cheshire East.	A més, una part de la terra va ser perduda a la parròquia civil de Chorlton, també a Cheshire East.
common_voice_en_19989641	Alguns materials de pantalles menys habituals són el coure, el llautó, l'acer inoxidable i l'acer galvanitzat.	Les fàbriques de pantalla menys comunes inclouen coure, bronze, acer inoxidable i acer galvanitzat.	Els teixits de pantalla menys comuns inclouen coure, bronze, acer inoxidable i acer galvanitzat.	Els teixits de pantalla menys comuns inclouen coure, cop, acer inoxidable i acer galvanitzat.	Les teixits de pantalla menys freqüents inclouen coure, bronze, acer inoxidable i acer galvanitzat.	Els teixits de pantalla menys comunes inclouen coure, coure d'eix, acer inoxidable i acer galvanitzat.
common_voice_en_18112880	Crec que venia en una caixa llarga i vermella.	Crec que va venir en una caixa llarga i vermella.	Crec que va arribar en una caixa llarga i vermella.	Crec que va venir en una caixa llarga i vermella.	Crec que va venir en una caixa llarga i vermella.	Crec que va venir en una caixa llarga i vermella.
common_voice_en_495872	D'entrada, hauràs de decidir entre Firefox i Chrome.	Per començar, haurà de decidir entre Firefox i Chrome.	Per començar, hauràs de decidir entre Firefox i Chrome.	Per començar, necessitareu decidir entre Firefox i Chrome.	Per començar, hauràs de decidir entre Firefox i Chrome.	Per començar, necessitarà decidir entre Firefox i Chrome.
common_voice_en_17273457	Si vols contradir-me en el que acabo de dir, hauràs de proporcionar notes al peu de pàgina.	Si vols contradire el que acabo de dir, hauràs de proporcionar notes a peu.	Si vols contradir el que acabo de dir, hauràs de proporcionar notes a peu.	Si voleu contradir el que acabo de dir, hauríeu de proporcionar notes a peu.	Si vols contradire'm el que acabo de dir, hauràs de proporcionar notes a peu.	Si vol contrariar el que acabo de dir, haureu de proporcionar notes a peu de pàgina.
common_voice_en_1502926	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munic.	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munic.	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munic.	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munic.	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munic.	L'autopista no és la connexió més ràpida entre Hamburg i Munic.
common_voice_en_1502928	Trobem-nos al costat del monument i esperem a la resta de l'equip.	Vagiem al costat del monument i esperem la resta del nostre equip.	Anem al costat del monument i esperem la resta del nostre escou.	Desplomem al costat del monument i esperem la resta del nostre equip.	Anem al costat del monument i esperem a la resta del nostre escadó.	Ens parsim al costat del monument i esperem per la resta del nostre esquadró.
common_voice_en_18833119	Voysey va ser educat pel seu pare i més tard breument al Dulwich College.	Boughton va ser educat pel seu pare, després breument, al Dunwich College.	Voisin va ser educat pel seu pare, després breument, al Dulwich College.	Voisin va ser educat pel seu pare, després breument, al Dunwich College.	Voisin va ser educat pel seu pare, després breument, al Dunwich College.	Voynser va ser educat pel seu pare, després breument, al Dulwich College.
common_voice_en_18833120	El riu Dahme és un afluent de l'Spree.	El riu Dam és un afluent del Spru.	El riu Deng és un afluent del rivier Espre.	El riu Dung és un afluent del Spri.	El riu Dam és un afluent de l'Estri.	El riu Dawn és un afluent de l'Spre.
common_voice_en_18833121	Per tant, afecten els resultats econòmics fins avui.	Per tant, afecten els resultats econòmics fins al moment.	Per tant, afecten els resultats econòmics fins a la data.	Per tant, afecten els resultats econòmics fins a la data.	Per tant, afecten els resultats econòmics fins a la data.	Per tant, afecten els resultats econòmics fins al dia d'avui.
common_voice_en_19063145	Carmí llavors s'enfronta a Dino i explota en el seu cotxe.	Carmine es va enfrontar amb Dino i va ser detonat al seu cotxe.	Carmine llavors va a confrontar Dino i és explotat en el seu cotxe.	Carmine va anar a confrontar Dino i va ser explotat al seu cotxe.	Carmine va a enfrontar-se a Dino i va ser detonat al seu cotxe.	Carmine després va a confrontar Dino i és fer-se explosionar en el seu cotxe.
common_voice_en_19063147	A les semifinals, Mònaco es va enfrontar al Chelsea, el club britànic.	A les semifinals, Monaco es va enfrontar al club anglès Chelsea.	En les semifinals, Mònaco es va enfrontar al club anglès Chelsea.	A les semifinals, Mònaco es va enfrontar al club anglès Chelsea.	A les semifinals, Mònaco es va enfrontar al club anglès Chelsea.	A les semifinals, Mònaco va enfrontar-se al club anglès Chelsea.
common_voice_en_19063148	Hi ha hagut pedregades a la ciutat però és poc habitual.	Hi ha hagut granitar a la ciutat, però és rar.	A la ciutat hi ha hagut granita, però és rara.	S'ha produït granig a la ciutat però és rar.	S'ha produït granizo a la ciutat, però és rar.	S'ha produït granilla a la ciutat, però és rara.
common_voice_en_17283678	Quin aspecte té?	Com és ella?	Com és ella?	Com és ella?	Com és ella?	Com és ella?
common_voice_en_17283679	Altrament et podries amagar en una botiga de cafès o en un altre lloc una estona.	Si no, et pots amagar en alguna cafeteria o una altra per un temps.	En cas contrari pots amagar-te en una cafeteria o altra per una estona.	En cas contrari, et pots amagar en una cafeteria o una altra per un temps.	En cas contrari, pots amagar-te en una cafeteria o una altra per un temps.	D'altra manera, podríes amagar-te en algun cafè o un altre un temps.
common_voice_en_19634252	"Vegeu Pont Brooklyn-Battery".	C Brooklyn Peter Bridge	C Brooklyn Peter Bridge	C. Brooklyn Peter Bridge	C. Brooklyn Peterbridge	C. Brooklyn-Patherbridge
common_voice_en_19634253	S'envien míssils nord-americans com a resposta.	Els míssils americans van ser enviats en resposta.	Els míssils nord-americans són enviats en resposta.	Els míssils nord-americans es van enviar en resposta.	S'envien míssils nord-americans com a resposta.	Els míssils nord-americans s'envien com a resposta.
common_voice_en_19634254	La major part de l'aigua que s'utilitza a Nyala és aigua subterrània.	La majoria de l'aigua utilitzada a Nyala és aigua de terra.	La major part de l'aigua utilitzada a Nyala és aigua del terra.	La major part de l'aigua utilitzada a Nyala és aigua subterrània.	La major part de l'aigua utilitzada a Nyala és aigua subterrània.	La majoria de l'aigua que s'utilitza a Nyala és aigua subterrània.
common_voice_en_19993838	El far davanter era cromat i rectangular i hi havia una única botzina.	El far era cromat i rectangular, i hi havia un sol corn.	El far era cromat i rectangular, i hi havia una sola corna.	El far era cromat i rectangular, i hi havia un sol corn.	El far era cromat i rectangular, i hi havia una sola corna.	El far era cromat i rectangular, i hi havia un sol corn.
common_voice_en_19993840	Les tempestes d'estiu són habituals.	Les tempestes d'estiu són comunes.	Les tempestes d'estiu són comunes.	Les tempestes d'estiu són comunes.	Les tempestes d'estiu són habituals.	Les tempestes de llums d'estiu són habituals.
common_voice_en_19993846	El seu germà era l'escriptor Corrado Pavolini.	El seu germà era l ⁇ escriptor Coraldo Pavolini.	El seu germà era l ⁇ escriptor Coraldo Pavolini.	El seu germà era l'escriptor Corraldo Pavolini.	El seu germà era l'escriptor Corraldo Pavolini.	El seu germà era l'escriptor Corraldo Pavolini.
common_voice_en_18260168	Els comptes estaven al dia.	Els comptes eren actualitzats.	Els comptes eren actualitzats.	Els comptes eren actualitzats.	Els comptes estaven actualitzats.	Els comptes eren actualitzats.
common_voice_en_18260169	Va triar fer l'últim.	Va decidir fer aquest darrer.	Va triar fer el darrer.	Va optar per fer el darrer.	Va optar per fer el darrer.	Va optar per fer aquest últim.
common_voice_en_18262923	Apuja el baix.	Posa el baix.	Posa el baix.	Agafa el baix.	Posa el baix.	Alz'ho el baix.
common_voice_en_18880188	Continua proporcionant serveis de consultoria per a petites i mitjanes universitats.	Continua prestant serveis de consultoria a petites i mitjanes universitats i universitats.	Continua proporcionant serveis de consultoria per a col·legis i universitats de grans i grans.	Continua oferint serveis de consultoria a universitats i col·legis de petita i mitjana mida.	Continua oferint serveis de consultoria per a col·legis i universitats de mida mitjana i petita.	Continuarà prestant serveis de consultoria per a universitats i col·legis de mida petita i mitjana.
common_voice_en_18880189	La muntanya és un important complex turístic d'estiu a Corea del Nord que atrau molts turistes nacionals.	La muntanya és un important resort d'estiu al nord de València, atraient molts turistes nacionals.	La muntanya és un important centre turístic d'estiu a el nord de la Catalunya, atraient molts turistes nacionals.	La muntanya és una de les principals estacions d'estiu del Nord de Corea, atrau molts turistes domèstics.	La muntanya és una de les principals estacions d'estiu del Nord de la Guinea, atreient molts turistes domèstics.	La muntanya és una important estació d'estiu al nord de les Corees del Nord, atraint molts turistes domèstics.
common_voice_en_18880190	El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos segles.	El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos segles.	El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos segles.	El regne va existir com un estat sobirà durant gairebé dos segles.	El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos segles.	El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos segles.
common_voice_en_649288	El pastís de poma és un plat icònic.	La tarta de poma és un plat icònic.	La tarta de poma és un plat icònic.	La tarta de poma és un plat icònic.	La tarta de poma és un plat icònic.	La tarta de poma és un plat icònic.
common_voice_en_529512	Aquests auriculars reprodueixen la música amb molta claredat a les orelles.	Aquests auricules reprodueixen música molt clarament a les meves orelles.	Aquests auriculars reprodueixen música molt clarament a les meves orelles.	Aquests auriculars em reprodueixen música de manera molt clara a les orelles.	Aquests auriculars toquen música molt clarament a les meves orelles.	Aquests auriculars em toquen la música amb molta claredat a les orelles.
common_voice_en_483801	Tres homes seuen al voltant d'una taula.	Tres homes seuen al voltant d'una taula.	Tres homes es reuneixen al voltant d'una taula.	Tres homes s'asseuen al voltant d'una taula.	Tres homes s'asseuen al voltant d'una taula.	Tres homes s'asseuen al voltant d'una taula.
common_voice_en_483802	Un home en bicicleta al costat d'un riu.	Un home en bicicleta fa el niu a un riu.	Un home amb bicicleta fa el niu en un riu.	Un home en bicicleta fa un niu en un riu.	Un home en bicicleta fa el niu a un riu.	Un home amb bicicleta fa un niu cap a un riu.
common_voice_en_483803	Dos homes seuen en un taulell i miren unes lupes alhora.	Dos homes asseguts a un mostrador mirant els ulleres al mateix temps.	Dos homes asseguts a un mostrador mirant les ulleres al mateix temps.	Dos homes asseguts a un mostrador mirant a unes ulleres al mateix temps.	Dos homes asseguts a un mostrador mirant l'amplificador alhora.	Dos homes asseguts a un mostrador mirant cap a unes ulleres a la mateixa hora.
common_voice_en_18851559	En els porcs, l'enteropatia proliferativa porcina és una malaltia diarreica.	En el porc, l'enteropatia porcina proliferativa és una malaltia diarrea.	En porcs, l'enteropatia porcina proliferativa és una malaltia diària.	En porcs, l ⁇ enteropatia porcina proliferativa és una malaltia diària.	En porcs, la enteropatia porcina proliferativa és una malaltia diarreica.	En els porcs, l'enteropatia porcina proliferativa és una malaltia diària.
common_voice_en_18851560	La recerca antropològica i etnohistòrica ha desafiat totes aquestes nocions.	La investigació antropològica i etnohistòrica ha desafiat totes aquestes nocions.	La recerca antropològica i etnohistòrica ha impugnat totes aquestes nocions.	La investigació antropològica i etnohistòrica ha qüestionat totes aquestes nocions.	La investigació antropològica i etno-històrica ha desafiat totes aquestes nocions.	La recerca antropològica i etno-històrica ha impugnat totes aquestes nocions.
common_voice_en_18851561	Les inicials també fan referència als membres del grup: Mustaine, DeGrasso, Ving i LeMieux.	Les inicials també representen membres de la banda: Mustaine, Degrasso, Ving i The Mucks.	Les inicials també significa membres de la banda: Mustaine, DeGrasso, Ving i The Mu'eks.	Les inicials també són per als membres de la banda: Mustaine, Degrasso, Ving i The Mux.	Les inicials també signifiquen membres de la banda: Mustaine, Degrasso, Ving i The Mucs.	Les inicials també signifiquen membres de la banda: Mustaine, Degrasso, Ving i The Mux.
common_voice_en_19975666	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.	Tenen dues filles, Laura i Mary Beth.
common_voice_en_19975667	L'abadia va rebre delmes d'Acton i els monjos van donar serveis a l'església.	L'abadia va rebre dents d'Apton i els monjos van donar servei a l'església.	L'abadia va rebre dents d'Acton i els monjos van donar servei a l'església.	L'abadia va rebre dents d'Acton i els monjos van fer servei a l'església.	L'abadia va rebre dents d'Apton i els monjos van fer servei a l'església.	L'abadia va rebre dents d'Apton i els monjos van fer el servei a l'església.
common_voice_en_19975668	Va superar a Kennison per passar al tercer lloc de la història el mes següent.	Va passar Kanisen per passar al tercer lloc el mes següent.	Va passar Kanisen per passar al tercer lloc el mes següent.	Va superar a Kanisen per passar al tercer lloc el mes següent.	Va passar a Kanison per passar al tercer lloc tot el mes següent.	Va passar Kanisen per passar al tercer lloc tot el temps el mes següent.
common_voice_en_210166	No sé per què sou tan bons amb mi.	No sé per què sou tan bons amb mi.	No sé per què sou tan bons amb mi.	No sé per què sou tan bons amb mi.	No sé per què sou tan bons amb mi.	No sé per què sou tan bons amb mi.
common_voice_en_210167	Quina olor fa la neu?	Com olor a neu?	A què ola la neu?	A què sap la neu?	Com fa olor a neu?	A què fa olor la neu?
common_voice_en_210168	L'article hauria de parlar dels possibles enfocaments al registre d'imatges.	L'article ha de discutir possibles enfocaments per al registre d'imatges.	L'article ha de discutir els possibles enfocaments del registre d'imatges.	L'article hauria de discutir possibles enfocaments per al registre d'imatges.	L'article ha de discutir els possibles enfocaments per al registre d'imatges.	L'article hauria de discutir els possibles enfocaments per al registre d'imatges.
common_voice_en_17245962	Sis mil persones s'han infectat des del brot del virus.	Sis mil persones han estat infectades des de l'esclat del virus.	Seis mil persones han estat infectades des de l'esclat del virus.	Seis mil persones s'han infectat des de l'esclat del virus.	Seis mil persones s'han infectat des de l'esclat del virus.	Seix mil persones s'han infectat des de l'esclat del virus.
common_voice_en_17245964	Cada gall canta en el seu galliner.	Cada gall va llir el seu propi smurf.	Cada pollastre canta per sota d ⁇ un carador.	Cada gallit es va acostar a la seva pròpia broma.	Cada gallina grona amb veu alta a la seva pròpia palla.	Cada pollastre corboré a veu alta a la seva pròpia putra.
common_voice_en_39583	"Només soc un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.	"Sóc només un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.	"Sóc només un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.	"Sóc només un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.	"Sóc només un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.	"Sóc només un home que vaga pel desert i coneix les estrelles", va dir l'alquimista.
common_voice_en_514542	Fes-ho per l'article.	Fe'l pel diari.	Feu-ho pel diari.	Feu-ho pel diari.	Fes-ho pel diari.	Feu-ho per al diari.
common_voice_en_514544	Ho comprovaré de seguida.	Vaig a comprovar-ho de seguida.	Vaig a comprovar-ho immediatament.	Aniré a comprovar això immediatament.	Aniré a comprovar-ho de seguida.	Aniré a comprovar-ho de seguida.
common_voice_en_19417338	Per als qui ja posseeixen el tercer i per a serveis similars.	A rebre pels que ja tenen el tercer i per a serveis similars.	Ser obtingut pels que ja posseeixen el tercer i per a serveis similars.	Que s'obtenen pels que ja posseeixen el tercer i per a serveis similars.	Ser obtingut per aquells que ja posseeixen el tercer i per a serveis similars.	Per ser obtingut per aquells que ja posseeixen el tercer i per a serveis similars.
common_voice_en_19417339	La decoració exterior estava feta en plafons de terracota arquitectònics vidriats de color de roca calcària.	La decoració exterior va ser mol·lida en panells de terracota arquitectònica de color calcària i vidre.	La decoració exterior va ser fundida en panells arquitectònics de terracota encalcada de color calcària.	La decoració exterior va ser fosa en panells d'arquitectura de terracota vidrats de color pedra calcària.	La decoració exterior va ser fundida en panells d'arquitectura de terracota amb vidre de color pedra calcària.	La decoració exterior va ser embossada en panells d'arquitectura de terracota amb vidre de color pedra calcària.
common_voice_en_19417340	Aquell any, també va guanyar el campionat nacional de boxa i un campionat internacional de gimnàstica.	Aquell any també va guanyar el Campionat Nacional de Boxe i un campionat internacional de gimnàstica.	Aquell any, també va guanyar el campionat nacional de boxa i un campionat internacional de gimnàstica.	Aquell any, també va guanyar el Campionat Nacional de Box i un Campionat Internacional de Gimnàstica.	Aquell any també va guanyar el Campionat Nacional de Boxe i un Campionat Internacional de Gimnàstica.	Aquell any, també va guanyar el Campionat Nacional de Boxe i un Campionat Internacional de Gimnàstica.
common_voice_en_161740	Mira l'ampolla d'on has tret la pols.	Mira la mantega de la qual has pres la pols.	Mira la mantega de la qual has tret la pols.	Mira la mantega de la qual has pres la pols.	Mira la mantega de la qual has pres la pols.	Mira la mantega de la qual has pres la pols.
common_voice_en_222090	Dos llebrers corren de nit	Dos Greyhounds corren de nit	Dos galets corren a la nit	Dos gossos es correguen de nit.	Dues greyhounds que correren a la nit	Dos gossos de grisa que corren a la nit.
common_voice_en_222091	Dues persones disfressades de superherois al carrer a la ciutat.	Dues persones vestits amb vestits de superherois estan al carrer de la ciutat.	Dues persones vestides amb vestits de superherois es troben al carrer de la ciutat.	Dues persones vestits amb vestits de superherois es troben al carrer de la ciutat.	Dues persones vestides amb disfresses de superherois estan als carrers de la ciutat.	Dues persones vestides amb disfresses de superherois es troben als carrers de la ciutat.
common_voice_en_222092	Un home en texans dorm amb una màscara vermella que li cobreix els ulls.	Un home de jeans dorm amb una màscara vermella que li cobreix els ulls.	Un home amb un jeans dorma amb una màscara vermella que li cobreix els ulls	Un home amb jeans està dormint amb una màscara vermella cobrint-li els ulls.	Un home amb pantalons va dormint amb una màscara vermella cobrint-se els ulls	Un home amb pantalons va dormint amb una màscara vermella que li cobreix els ulls.
common_voice_en_64422	Suposo que vaig utilitzar totes les petxines.	Suposo que he utilitzat totes les bombetes.	Crec que he utilitzat totes les bombes.	Vaig suposar que vaig utilitzar tots els conços.	Vaig suposar que vaig utilitzar tots els cartuxos.	Vaig suposar que havia utilitzat totes les carabines.
common_voice_en_17384998	L'ús de bloquejadors de scripts és generalment bona idea, però requereix que l'usuari aprengui una mica.	L'ús de broker de scripts és generalment una bona idea, però requereix que l'usuari aprengui una mica.	Utilitzar bloquejadors de scripts és generalment una bona idea, però requereix que l'usuari aprengué una mica.	L'ús de blocadors de scripts és generalment una bona idea, però requereix que l'usuari aprengui una mica.	L'ús de bloquejadors de scripts és generalment una bona idea, però requereix que l'usuari aprengui una mica.	L'ús de bloquers de scripts és generalment una bona idea, però requereix que l'usuari aprengui una mica.
common_voice_en_508133	Mira al tercer prestatge, darrere del col·liri.	Mira al tercer estanc darrere del rentat d'ulls.	Mira al tercer estant darrere del rentador d'ulls.	Mira en el tercer prestatger darrere del rentador d'ulls.	Mira a la tercera estanteria de darrere del rentat d'ulls.	Mira a la tercera estanteria de darrere del rentador d'ulls.
common_voice_en_508134	Deu imperdibles estaven disposats en ordre.	Es van posar deu pins en ordre.	Es van establir deu pins en ordre.	Es van posar deu pins en ordre.	Es van establir deu pinces per ordre.	S'han posat deu pins en ordre.
common_voice_en_508135	Parlaràs o no?	Parlaràs o no?	Vas a parlar o no?	Vols parlar o no?	Va a parlar o no?	Va a parlar o no?
common_voice_en_207983	En deien samum i era pitjor que una tempesta a la mar.	Li van dir el simum, i era pitjor que una tempesta al mar.	L'anomenaven el simum, i era pitjor que una tempesta al mar.	L'anomenaven el simum, i era pitjor que una tempesta al mar.	L'anomenaven el simum, i era pitjor que una tempesta al mar.	L'anomenaven el simum, i era pitjor que una tempesta al mar.
common_voice_en_18877509	Les muntanyes eren una font vital d'aigua, fusta i granit als primers colonitzadors.	Les muntanyes eren una font vital d'aigua, fusta i granit per als primers colons.	Les muntanyes eren una font vital d'aigua, fusta i granit per als primers colons.	Les muntanyes van ser una font vital d'aigua, fusta i granit per als primers colons.	Les muntanyes van ser una font vital d'aigua, fusta i granit per als primers colons.	Les muntanyes van ser una font vital d'aigua, fusta i granit per als primers colons.
common_voice_en_18877510	Hob, or the Country Wake.	Hob" o "The Country Wake".	Hob" o "The Country Wake".	Hob" o "The Country Wake".	Hob" o "El despertar del país".	Hob", o "El despertar del país".
common_voice_en_18877511	De la seva feina a weSpark, va dir: Això és el que faig.	De la seva feina a Weis Park, va dir: Això és el que faig!	Del seu treball a Weis Park, va dir: "Això és el que faig".	De la seva feina a Rees Park, va dir: "Això és el que faig".	D'aquest treball a Weis Park, va dir: "Això és el que faig".	De la seva feina a Wiespark, va dir:  ⁇ Això és el que faig".
common_voice_en_18961677	Pei i Eero Saarinen.	P. i Eoro Sarine.	P. i Eero Sarene.	P. i Eero Saarinen.	P. i Eero Sarin.	P. i Eero Sarine.
common_voice_en_18961679	Consell econòmic de comerç, un consell del sector privat d'homes de negocis nord-americans i soviètics.	Trade Economic Council, un consell de negoci nord-americà i soviètic del sector privat.	El Trade Economic Council, un consell del sector privat de empresaris nord-americans i soviètics.	Consell Econòmic de Comerç, un Consell de sector privat de empresaris americans i soviètics.	Consell Econòmic del Comerç, un consell de sector privat d'empresaris americans i soviètics.	Consell Econòmic del Comerç, un consell del sector privat d'empresaris americans i soviètics.
common_voice_en_18961680	L'àlbum té el certificat d'or a Nova Zelanda i al Canadà.	L'àlbum és certificat d'or a Nova Zelanda i Canadà.	L'àlbum ha estat certificat d'or a Nova Zelanda i Canadà.	L'àlbum té el certificat d'or a Nova Zelanda i Canadà.	L ⁇ àlbum es va certificar d ⁇ or a Nova Zelanda i Canadà.	L'àlbum té la certificació d'or a Nova Zelanda i Canadà.
common_voice_en_690260	Què fas quan treballes?	Què fas quan treballes?	Què fas quan treballes?	Què fas quan treballes?	Què fas quan treballes?	Què fas quan treballes?
common_voice_en_690261	Cerca la cartellera a prop d'aquí.	Troba la programació de pel·lícules per aquí.	Troba l'horari de pel·lícules per aquí.	Troba l'horari de pel·lícules per aquí.	Troba l'horari de les pel·lícules per aquí.	Troba l'horari de les pel·lícules per aquí.
common_voice_en_690262	El fet que puguis escriure les equacions així no significa que ho hagis de fer.	El fet de poder escriure equacions com ho fas no significa que el hagis de fer.	El fet que puguin escriure equacions com ho fan no vol dir que ho hagin de fer.	El fet que puguis escriure equacions com ho fas no vol dir que ho hagis de fer.	El fet que puguis escriure equacions com ho fas no vol dir que ho hagis de fer.	El fet que puguis escriure equacions per la manera que ho fas no significa que ho hagis de fer.
common_voice_en_20016309	Dogstar actualment està revisant les imatges per a un projecte que reflecteix els seus anys de gira.	Dockster està revisant imatges per a un projecte que reflecteix els seus anys de gira.	Doc Sturr està actuant amb imatges per a un projecte que reflecteix els seus anys de gira.	Doc Sturr actualment està revisant imatges d'un projecte que reflecteix la seva gira d'anys.	Doc Sturr està actuant en el recorregut de gravats per a un projecte que reflecteix la seva gira anual.	En l'actualitat Doc Sturr està revisant imatges per a un projecte que reflecteix la seva gira d'anys.
common_voice_en_20016312	Va deixar Alemanya per anar a Anglaterra i després als Estats Units.	Va deixar Alemanya per a Anglaterra i després pels Estats Units.	Va deixar Alemanya per anar a Anglaterra i després als Estats Units.	Va deixar Alemanya per anar a Anglaterra i després als Estats Units.	Va marxar d'Alemanya cap a Anglaterra i després als Estats Units.	Va marxar d'Alemanya cap a Anglaterra i després als Estats Units.
common_voice_en_20016317	La dona i els seus fills eren gairebé deixebles seus.	L'Oman i els seus fills eren gairebé els seus deixebles.	L'Omana i els seus fills eren gairebé els seus deixebles.	L'Oman i els seus fills eren gairebé els seus deixebles.	L'Omana i els seus fills eren gairebé els seus deixebles.	L'Omana i els seus fills eren gairebé els seus deixebles.
common_voice_en_557166	Fa fred a Pintura	És fred a Ventura	El temps és fred a Ventura	El temps és fred a Ventura	És fresc el temps a Ventura?	El temps és freda a Ventura
common_voice_en_557176	Es balancejava suaument mentre el tren avançava per la via.	Va balancejar amb calma mentre el tren va saltar les pistes.	Ella es va balancejar suaument mentre el tren juglava per les pistes.	Va balancejar suaument mentre el tren desfilava per les pistes.	Ella es va balancejar suaument mentre el tren juglava pels rails.	Ella es va balbucejar suaument mentre el tren es va llançar per les pistes.
common_voice_en_17869977	Qui ho sàpiga entendre, que ho entengui.	Si la gorra li agrada, porta-la.	Si la gorra té cabuda, porteu-la.	Si la gorra t'agrada, vesteix-la.	Si el gorra li encaixa, portant-lo.	Si la gorra t'adapta, porta-la.
common_voice_en_17869980	És ric qui té amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics els que tenen amics.	Són rics aquells que tenen amics.	Els rics són els que tenen amics.
common_voice_en_19710149	El còmode aïllacionisme de Hollywood la va ofendre.	El confort de l ⁇ isolament de Hollywood la ofenia.	El còmode aïllament de Hollywood la ofenguava.	El còmode aïllament d'Hollywood la va ofendre.	El confortable isolamentisme d'Hollywood l'afrontava.	El confortable aïllament d'Hollywood la va afrontar.
common_voice_en_19710153	A la pràctica, el càrrec el posseeix un jutge de circuit superior.	En la pràctica el càrrec és ocupat per un jutge de circuit senior.	En la pràctica el càrrec és ocupat per un jutge de circuit senior.	En la pràctica el càrrec és ocupat per un jutge de circuit senior.	En la pràctica, el càrrec és ocupat per un jutge de circuit senior.	En la pràctica, el càrrec és ocupat per un jutge de circuit senior.
common_voice_en_19710161	Els motius espacials del terra del camp.	Les característiques de l'àmbit de l'arena.	El terra de l'arena té característiques d'espai.	Les característiques de l'espai del pis de l'arena.	Les característiques de l'espai de l'escenari.	Les característiques del terra de l'arena de l'espai.
common_voice_en_19643549	Poc després d'entrar a la Cambra de representants es va canviar el nom a Kathy Sullivan.	Poc després d ⁇ entrar a la casa de la santa Isabel, l ⁇ Escocins es va veure al cel.	Poc després d'entrar a la casa dels sants, ella tracta d'enfortir els homes i els muller.	Poc després d'entrar a la casa de web site, ella decideix que l'home ha d'haver perdut la vida.	Poc després d'entrar a la casa dels pons de la mica, ella troba un home que està heureux de ser gelat.	Poc després d'entrar a la casa de la Mare de Déu, ella va escollir un home amb un braç eslià.
common_voice_en_19643556	La bioregió també inclou les ecoregions de la sabana tropical i el bosc sec tropical.	La bioregió també inclou ecoregió de sabana tropical i bosc sec tropical.	La bioregió també inclou les ecoregió de la savanna tropical i la foresta seca tropical.	La bioregió també inclou la sabana tropical i les ecoregió forestals seces tropicals.	La bioregió també inclou la sabana tropical i les ecoregió de boscos secs tropicals.	La bioregió també inclou la sabana tropical i les ecoregió de boscos secs tropicals.
common_voice_en_19643571	Es troba al Pakistan, l'Índia, Bangladesh, Sri Lanka i el nord de Birmània.	Es troba al Pakistan, l'Índia, Bangladesh, Sri Lanka i el nord de Myanmar.	Es troba al Pakistan, l'Índia, Bangladesh, Sri Lanka i el nord de Myanmar.	Es troba al Pakistan, l'Índia, Bangladesh, Sri Lanka i el nord de Myanmar.	Es troba al Pakistan, l'Índia, Bangladesh, Sri Lanka i el nord de Myanmar.	Es troba al Pakistan, l'Índia, Bangladesh, Sri Lanka i el nord de Myanmar.
common_voice_en_307109	sota la Inquisició	sota la Inquisició.	Sota la Inquisició.	Sota la Inquisició.	Sota la Inquisició.	Sota la Inquisició.
common_voice_en_71150	Aquí tens dos mil dòlars.	Aquí tens dos mil dòlars.	Aquí tens dos mil dòlars.	Aquí tens dos mil dòlars.	Aquí tens dos mil dòlars.	Aquí tens dos mil dòlars.
common_voice_en_677390	Una dona sosté una petita estàtua blanca.	Una dona sosté una petita estàtua blanca.	Una dona sosté una petita estàtua blanca.	Una dona sosté una petita estàtua blanca.	Una dona sosté una petita estàtua blanca.	Una dona sosté una petita estàtua blanca.
common_voice_en_677391	Un gos aparentment malnodrit està dret sobre les potes posteriors a punt de saltar.	Un gos que sembla malnutrit està de peu a les potes posteriors per saltar.	Un gos que sembla mal alimentat està de peu amb les cames posteriors a punt de saltar.	Un gos que sembla malnutrit està posat amb les potes posteriors a punt de saltar.	Un gos que sembla malnutrit està de peu a les seves cames posteriors a punt de saltar.	Un gos que sembla malnutrit està de peu a les seves cames posteriors a punt de saltar.
common_voice_en_19499706	Els detalls d'aquest ossari s'han publicat a l'"Israel Exploration Journal".	Els detalls d'aquest estuari s'han publicat al "Israel Exploration Journal".	Els detalls d'aquest estuari s'han publicat al "Israel Exploration Journal".	Els detalls d ⁇ aquest estuari han estat publicats al "Israel Exploration Journal".	Els detalls d'aquest octuari han estat publicats al "Israel Exploration Journal".	Els detalls d'aquest deseu han estat publicats a la "Journal d'Exploració d'Israel".
common_voice_en_19499707	Sagana Lodge es va construir com a residència reial.	El sagana Lodge es va construir com a residència reial.	El Sagena Lodge va ser construït com una residència reial.	El Loggi de Sagona va ser construït com a residència reial.	El Loggi de Sogana va ser construït com a residència reial.	El Loggi de Sagena va ser construït com una residència reial.
common_voice_en_19499708	En el model de Biba, s'apliquen regles de no-escriptura i no-lectura.	En el model Biba, no es fan cumplir les règims de rod up ni de read down.	En el model Biba, no s'aplica cap rottup i cap recull de columnes.	En el model Biba, no es fan complir les línies "rodup" ni "read down".	En el model Biba, no s'aplica cap rebarcació i no es fan rigles de lectura.	En el model Biba, no s'aplica cap carril de rod-up ni cap carril de reed-down.
common_voice_en_20027429	Són un grup ètnic austronesi.	Són un grup ètnic austronesi.	Són un grup ètnic austronesi.	Són un grup ètnic austronès.	Són un grup ètnic austronesi.	Són un grup ètnic austronesià.
common_voice_en_20027431	És coneguda pels seus edificis alts i grisos que algunes persones troben malenconiosos.	És coneguda pels seus alts edificis grisos que alguns troben sombrios.	És coneguda pels seus edificis alts i grisos que alguns troben sombris.	És conegut pels seus edificis alts i grisos que alguns troben sombrios.	És coneguda pels seus edificis alts i grisos que alguns troben sombris.	És conegut pels seus edificis grisos i alts que alguns troben sombrers.
common_voice_en_20027432	A les famílies d'origen japonès s'hi han unit filipins, nadius americans i europeus.	A les famílies d'origen japonès s'han unit filipins, americans continentals i europeus.	Les famílies d ⁇ origen japonès han estat unides per filipins, americans del continent i europeus.	A les famílies d ⁇ origen japonès se ⁇ ls han unit filipins, americans continentals i europeus.	A les famílies d ⁇ origen japonès s ⁇ hi han unit filipins, americans continentals i europeus.	Les famílies d'origen japonès s'han unit als filipins, els americans del continent i els europeus.
common_voice_en_131904	Prefereixo agafar un taxi que el tren per anar a l'aeroport.	Preferiria agafar un taxi que un tren per anar a l'aeroport.	Prefereixo prendre un taxi que un tren per anar a l'aeroport.	Prefereixo agafar un taxi que un tren per anar a l'aeroport.	Prefereixo prendre un taxi que no un tren per anar a l'aeroport.	Prefereixo agafar un taxi que un tren per anar a l'aeroport.
common_voice_en_131905	Lawrence estava desconcertat per la quantitat de coses que havia après sobre la lògica difusa.	Lawrence estava desconcertat per la quantitat de coses que havia après sobre la lògica difusa.	Lawrence es va sorprendre per la quantitat de coses que havia après sobre la lògica difusa.	Lawrence estava desconcertat per la quantitat de coses que havia après sobre la lògica fuzzy.	Lawrence es va sorprendre per la quantitat de coses que havia après sobre la lògica fuzzy.	Lawrence estava atormentat per la quantitat de coses que havia après sobre la lògica fuzzy.
common_voice_en_131906	Cap tràngol no semblava entristir-lo.	Cap dificultat semblava fer-lo trist.	Cap dificultat semblava fer-lo trist.	No semblava que cap dificultat el faci triste.	No semblava que cap dificultat li donés això.	No semblava que cap dificultat el fessin molestar.
common_voice_en_18544842	He viscut aquí durant molts anys.	He viscut aquí molts anys.	He viscut aquí molts anys.	He viscut aquí durant molts anys.	He viscut aquí durant molts anys.	He viscut aquí durant molts anys.
common_voice_en_18544843	És aquesta la nostra opinió anterior?	És aquesta la nostra comprensió anterior?	És aquest el nostre enteniment anterior?	És aquesta la nostra comprensió anterior?	És aquesta la nostra entesa anterior?	És aquesta la nostra comprensió anterior?
common_voice_en_18544845	S'ha format aigua condensada a la vora de l'ampit de la finestra.	El condensat s ⁇ havia acumulat a la vora del venant.	El condensat s'havia acumulat a la vora de la finestra.	El condensat s'havia acumulat a la vora de la finestra.	El condensat s'havia acumulat al marge del moll de la finestra.	El condensat s'havia acumulat a la vora del pórtic de la finestra.
common_voice_en_665716	Una excavadora va sortir de la pedrera amb grava tosca a la pala.	Una excavadora va encendre la pedrera amb grava dura a la seva pala.	Una excavadora va encendre la pedrera amb grava dura a la seva pala.	Una excavadora va encendre la pedrera amb grava cossa a la seva pala.	Una excavadora va il·luminar la pedrera amb grava dura a la seva pala.	Una excavadora va il·luminar la pedrera amb grava costosa a la seva pala.
common_voice_en_665717	Més verd que una ceba.	Tan verd com l'herba.	Tan verd com l'herba.	Tan verd com l'herba.	De color verd com l'herba.	Toca verd com l'herba.
common_voice_en_665718	Prefereixo l'aigua amb gas que l'aigua sense gas.	Preferisc l'aigua concomitante a l'aigua.	Prefereixo l'aigua espumosa a l'aigua calma.	Preferiré l ⁇ aigua esparsa al que no ho és.	Prefereixo l'aigua bonificada a l'aigua segura.	Prefereixo l'aigua gasosa a l'aigua tranquil·la.
common_voice_en_79863	Els accidents en centrals nuclears són potencialment catastròfics.	Els accidents en les centrals nuclears poden ser catastròfics.	Els accidents a les centrals nuclears poden ser catastròfics.	Els accidents a les centrals nuclears són potencialment catastròfics.	Els accidents a les centrals nuclears són potencialment catastròfics.	Els accidents a les centrals nuclears són potencialment catastròfics.
common_voice_en_79864	Chad els saluda amb la mà i continua pel carrer.	Chad els acull i continua travessant el carrer.	Chad els acena i continua travessant el carrer.	Chad els acena i continua travessant el carrer.	Chad els agita i continua travessant el carrer.	Chad els aclenta i continua travessant el carrer.
common_voice_en_79865	Va obtenir fama com a ciclista de competició italià.	Va guanyar fama com a ciclista de carreres italià.	Va guanyar fama com a ciclista de carreres italià.	Va guanyar fama com a ciclista de carreres italià.	Va guanyar fama com a ciclista de curses italià.	Va guanyar fama com a ciclista de curses italià.
common_voice_en_18981411	La Severn és l'escola privada més antiga del comtat d'Anne Arundel.	Severn és l'escola privada més antiga del comtat d'Ann Arundel.	Severn és l'escola privada més antiga del comtat d'Anne Arundel.	Severn és l'escola privada més antiga del comtat d'Anne Arundel.	Severn és l'escola privada més antiga del comtat d'Anne Arundel.	Severn és l'escola privada més antiga del comtat d'Anne Arundel.
common_voice_en_18981412	Es desconeix si el lloc web de Mahirha existia abans de l'emissió d'aquestes escenes.	No es sap si el lloc web de Maher existia abans de la transmissió d'aquests esbossos.	No se sap si el lloc web de Maher existia abans de la transmissió d'aquests esbossos.	Es desconeix si el lloc web de Maher va existir abans de la difusió d'aquests esbossos.	Es desconeix si el lloc web de Maher va existir abans de la difusió d'aquests esbossos.	Es desconeix si el lloc web de Maher va existir abans de la emissió d'aquests esbòstics.
common_voice_en_18981413	Es van formar diverses basses i es va dedicar un terç de la superfície al cultiu.	Es van formar diversos estanys i se va treballar un terç de l ⁇ àrea.	Es van formar diversos estanys i una tercera part de l'àrea va ser cultivada.	Es van formar diversos estans i una tercera part de l'àrea va ser plantada.	Es van formar diversos estanys, i un terç de l'àrea es va posar sota cultiu.	Es van formar diversos estans, i un terç de l'àrea es va posar en cultiu.
common_voice_en_19952814	El moll se situa entre l'East Float i el Morpeth Dock, en el sistema de molls de Birkenhead.	El moll està situat entre East Floor i Morquett Dock dins del sistema de moll de Wilkenet.	El moll està situat entre East Flood i Morquett Dock, dins del sistema de moll de Wilkenet.	El moll està situat entre Eastfleet i Morpeth Dock, dins del sistema de molls de Wilkenet.	El moll està situat entre Eastflood i Morpett Dock, dins del sistema de moll de Wilkenet.	El moll està situat entre Eastfloor i Morpett Dock, dins del sistema de moll de Wilkenet.
common_voice_en_19952856	Les quatre medalles de Rowley van situar-lo a ell i a Austràlia en el tercer lloc de la classificació d'atletisme.	Les quatre medalles de Rowley el van posar amb Austràlia en tercer lloc en el lideratge dels Asiàtics.	Les quatre medalles de Rowley el van posar a Austràlia en el tercer lloc a la taula de líder dels Assets.	Les quatre medalles de Rowley el van posar a Austràlia, en tercer lloc al llistat de lideratges dels Asiàtics.	Les quatre medalles de Rowley el van posar a Austràlia, en tercer lloc al lideratge de l'Ascètics.	Les quatre medalles de Rowley el van posar a Austràlia, en tercer lloc en la tabla de líders dels Acetics.
common_voice_en_19952858	El baixista Randy Bradbury va unir-se al repartiment alhora que Thirsk passava a encarregar-se de la part vocal principal.	El músic de base Andy Badabudi es va unir a la sèrie quan Thiesk va assumir les funcions de veu principal.	El jugador de base Andy Badabudi es va unir a la formació mentre Thisk es feia càrrec de les funcions vocals.	El jugador de bass Andy Bardabuddy es va unir a la llista mentre Thisk es va fer càrrec de les funcions vocals.	El jugador de bass Randy Bad ರೂddy es va unir a la formació mentre Thijske es va fer càrrec de les tasques vocals principals.	El jugador de béisbol Andy Barbadadí es va unir a la formació mentre Thitzke es va fer càrrec dels deures vocals.
common_voice_en_19536657	És el model de negoci sobre el qual es va fundar Rural Metro Fire.	Is the business model that rural metro fire was founded upon	It is the business model that Rural Metro Fire was founded upon	It is the business model that Rural Metro Fire was founded upon	It is the business model that Rural Metro Fire was founded upon	It is the business model that Rural Metro fire was founded upon
common_voice_en_19536659	La sala de màquines té la màquina de bobinatge de vapor més gran del jaciment de carbó.	Cada casa de motors té el motor de molinatge de vapor més gran utilitzat al camp de base.	Cada casa de motors té el seu motor de tornçament de vapor més gran utilitzat en el camp central.	Cada casa de motors té el motor de molla de vapor més gran utilitzat en el camp de cox.	Cada casa de motors té el seu motor de torns de vapor més gran utilitzat en el camp del nucli.	Cada casa de motors té el seu motor de retorciment de vapor més gran utilitzat en el camp de centrals.
common_voice_en_19536661	Més endavant es va projectar en versió ampla en cinemes Cinerama d'arreu del món.	Més tard es va mostrar en una gran edició en cinemes de Ginerama a tot el món.	Més tard va ser mostrat en un llançament en els cinemes de Ginneram de tot el món.	Més tard, es va mostrar en un ampli llançament als cinemes de Ginerama a tot el món.	Més tard es va mostrar en un estès llançament als cinemes de Ginerama de tot el món.	Més tard es va mostrar en un llançament generalitzat als cinemes de Ginerama a tot el món.
common_voice_en_42191	Els nostres mercaders van comprar l'home i el van dur a Egipte.	Els nostres comerciants van comprar aquell home, i el van portar a Egipte.	Els nostres comerciants van comprar aquest home, i el van portar a Egipte.	Els nostres comerciants van comprar aquell home, i el van portar a l'Egipte.	Els nostres comerciants van comprar aquest home, i el van portar a l'Egipte.	Els nostres comerciants van comprar a aquest home, i el van portar a l'Egipte.
common_voice_en_19170464	Thomas també va lluitar moltes batalles per expandir el seu control.	Thomas també va lluitar moltes batalles per ampliar el seu control.	Thomas també va lluitar moltes batalles per ampliar el seu control.	Thomas també va lluitar moltes batalles per expandir el seu control.	Thomas també va lluitar en moltes batalles per ampliar el seu control.	Thomas també va lluitar en moltes batalles per expandir el seu control.
common_voice_en_19170465	Operacionalment està sota les ordres de Catterick Garrison.	Operativament, està sota el comandament de la guarnició de Kattrick.	Operacionalment, està sota el comandament de la guarnició de Kattrick.	Operacionalment, està sota el comandament de la guarnició de Kattrick.	Operativament, està sota el comandament de la guarnició de Kattrick.	Operativament, es troba sota el comandament de la guarnició de Katyrick.
common_voice_en_19170466	El segon volum va ser una minisèrie, que va abastar quatre números.	El segon volum era una minisèrie de quatre números.	El segon volum era una miniserie que comprenia quatre números.	El segon volum era una mini-serie que abastava quatre números.	El segon volum era una mini-sèrie que abastava quatre números.	El segon volum va ser una mini-sèrie que abastava quatre números.
common_voice_en_19981212	Carrie té la mateixa edat que els fills de Covilleha.	Carrie té la mateixa edat que els fills de Coville.	Carrie té la mateixa edat que els fills de Cowill.	Carrie té la mateixa edat que els fills de Coville.	Carrie té la mateixa edat que els fills de Cowill.	Carrie té la mateixa edat que els fills de Covill.
common_voice_en_19981213	"Living Quarters" tracta l'acceptació de la responsabilitat per les pròpies accions.	"Living Quarters" tracta de prendre responsabilitat per les seves accions.	"Living Quarters" tracta de assumir la responsabilitat de les seves accions.	"Living Quarters" tracta d'acceptar la responsabilitat de les seves accions.	"Living Quarters" tracta d'acceptar la responsabilitat per les seves accions.	"Living Quarters" tracta d'acceptar la responsabilitat per les seves accions.
common_voice_en_19981214	Un dia Pierrot no torna a casa de l'escola i no apareix per enlloc.	Un dia Pierrot no torna de l'escola i no es pot trobar.	Un dia Pierrot no torna a casa de l'escola i no es pot trobar.	Un dia Pierrot no torna a casa de l'escola i no es pot trobar.	Un dia, Pierrot no torna a casa de l'escola i no es pot trobar.	Un dia, Peirot no torna a casa de l'escola i no es pot trobar.
common_voice_en_373976	Fes-ho amb un pal de fusta.	Feu-ho amb un pal de fusta.	Feu-ho amb un pal de fusta.	Fes-ho amb un pal de fusta.	Fes-ho amb un bastó de fusta.	Feu-ho amb un bastó de fusta.
common_voice_en_19952306	Alguns regiments tenen marques addicionals al vol superior.	Alguns regiments tenen marques addicionals a la volta superior.	Alguns regiments tenen marques addicionals a la flaia superior.	Alguns regiments tenen marques addicionals en la flaxa superior.	Alguns regiments tenen marques addicionals a la viga superior.	Alguns regiments tenen marques addicionals a la part superior de la peça.
common_voice_en_19952307	Les missions van garantir un trajecte segur per la senda.	Les missions van garantir un viatge segur pel camí.	Les missions garantien un viatge segur en el camí.	Les missions van garantir un viatge segur en el camí.	Les missions van garantir un viatge segur en el camí.	Les missions garantien un viatge segur en el camí.
common_voice_en_19952311	Tomas, Ilagan, Gamu, Naguilian i Reina Mercedes.	Thomas, Ilagan, Gamu, Nagilian i Raina Mercedes.	Thomas, Ilagan, Gamu, Naguilan i Raina Mercedes.	Thomas, Ilagan, Gaumu, Nagilyan i Raina Mercedes.	Thomas, Ilagan, Gaumu, Ngulian i Raina Mercedes.	Thomas, Ilagan, Gamu, Naguyilan i Raina Mercedes.
common_voice_en_15903741	Vegem què puc descobrir sobre el PIB de la República Federal de Camerun.	Veurem el que puc descobrir sobre el PIB de la República Federal de Camerun.	Veurem el que puc descobrir sobre el PIB de la República Federal del Camerun.	Veurem el que puc descobrir sobre el PIB de la República Federal de Camerun.	Anem a veure què puc descobrir sobre el PIB de la República Federal de Camerun.	Anem a veure el que puc trobar sobre el PIB de la República Federal de Camerun.
common_voice_en_16450385	Qui paga descansa.	Sense deutes, sense perill.	Sense deutes, sense perill.	Sense deutes, sense perill.	Sense deute, sense perill.	Fora de deutes, fora de perill.
common_voice_en_187743	Una tarda, un dels seus servents va emmalaltir i semblava que moriria.	Una tarda un dels seus servents es va posar malalt i semblava que moriria.	Una tarda, un dels seus servents es va posar malalt i semblava que moriria.	Una tarda, un dels seus servents es va posar malalt i va semblar que moria.	Una tarda, un dels seus servents es va posar malalt i semblava que anava a morir.	Una tarda, un dels seus servents es va posar malalt i semblava que aniria a morir.
common_voice_en_648154	Feu una pila alta del carbó al racó de la nau.	Apila el carbó al voltant del graner.	Pila el carbó alt en el cantó del graner.	Empaquetem el carbó al cantó del cabaret.	Ampol·la el carbó al corda de la cabaña.	Pileu el carbó al voltant del recinte del coberti.
common_voice_en_177710	Vine a l'oficina un minut.	Vine a l'oficina un minut.	Vine a l'oficina un minut.	Veniu a l'oficina un minut.	Veniu a l'oficina un minut.	Veniu a l'oficina un minut.
common_voice_en_20075132	Necessito menjar!	Necessito uns cops.	Necessito uns gols.	Necessito uns cops.	Necessito un cop de calor.	Necessito una mica d'energia.
common_voice_en_20075133	Així sorgeix el problema de mantenir un dipòsit d'eines compartides.	Així, el problema sorgeix de mantenir un repositori d'eines compartits.	Així, el problema sorgeix de mantenir un repositori d'eines compartides.	Així, sorgeix el problema de mantenir un dipòsit d'eines compartits.	Així, el problema sorgeix del manteniment d'un repositori d'eines compartides.	Així, sorgeix el problema del manteniment d'un repozitori d'eines compartides.
common_voice_en_20075134	Sasai va compondre la majoria de les peces i el director Fujioka es va encarregar de quatre peces.	Sasson va compondre la majoria de la partitura, amb el director Fu Joca manejant quatre peces.	Sasai va compondre la majoria de la partitura, amb el director Fu Junka gestionant quatre peces.	Sasai va compondre la major part de la partitura, amb el director Fu Joka tractant quatre peces.	Sasai va compondre la majoria de la partitura, amb el director Fu Jocka manejant les quatre peces.	Sassai va compondre la major part de la partitura, amb el director Fu Jhocka manejant les quatre peces.
common_voice_en_618747	No totes les parts eren a Alemanya i al Japó.	No totes les parts eren a Alemanya i Japó.	No totes les parts eren a Alemanya i el Japó.	No totes les parts eren a Alemanya i el Japó.	No totes les parts estaven a Alemanya i el Japó.	No totes les parts eren a Alemanya i al Japó.
common_voice_en_19944489	L'objectiu és vetllar pels interessos i el benestar de tots els estudiants d'economia.	El seu objectiu és cuidar els interessos i el benestar de tots els estudiants d'economia.	El seu objectiu és cuidar dels interessos i el benestar de tots els estudiants d ⁇ economia.	El seu objectiu és cuidar els interessos i el benestar de tots els estudiants d'Economia.	El seu objectiu és cuidar dels interessos i el benestar de tots els estudiants d'Economia.	El seu objectiu és cuidar els interessos i el benestar de tots els estudiants d'Economia.
common_voice_en_19944494	El paisatge era una combinació de taigà i tundra.	El paisatge era una combinació de taiga i tundra.	El paisatge era una combinació de taiga i tundra.	El paisatge era una combinació de taiga i tundra.	El paisatge era una combinació de taiga i tundra.	El paisatge era una combinació de taiga i tundra.
common_voice_en_19944495	El comtat es troba a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.	El comtat es troba a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.	El comtat es troba a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.	El comtat es troba a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.	El comtat es troba a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.	El comtat està situat a la regió fisiogràfica de Sandstone Hills.
common_voice_en_294380	Divuit de nosaltres no podíem moure la furgoneta.	Divuit de nosaltres no podíem moure la furgoneta.	Deu-vuit de nosaltres no vam poder moure la furgoneta.	Vint-vuit de nosaltres no vam poder moure la furgoneta.	Vuit-i-vuit de nosaltres no podíem moure la furgoneta.	Vuit-i-vuit de nosaltres no podíem moure la furgoneta.
common_voice_en_294382	Un bon advocat és un mal veí	Un bon advocat és un mal veí	Un bon advocat és un mal veí.	Un bon advocat és un mal veí.	Un bon advocat és un mal veí.	Un bon advocat és un mal veí.
common_voice_en_34250	Com més es remena la merda més put.	Com més l'agites, més fa olor.	Com més l'agites, més fa olor.	Com més l'agites, més fa olor.	Com més l'agites, més fa una olor.	Com més l'esmezes, més fa olor.
common_voice_en_34251	Consulta els horaris dels cinemes de les pel·lícules recents a la zona.	Compteu els horaris de les pel·lícules recents de la zona.	Enumera els horaris de les pel·lícules recents de la zona.	El·lista els temps de les pel·lícules recents de la zona.	Enumera els horaris de les pel·lícules recents de la zona.	Escrigui els horaris de les pel·lícules recents de la zona.
common_voice_en_196073	Un home llegeix un diari en un tren o autobús.	Un home llegeix un diari en un tren o autobús.	Un home està llegint un diari en un tren o autobús.	Un home està llegint un diari en un tren o autobús.	Un home llegeix un diari en un tren o en un autobús.	Un home està llegint un diari en un tren o en un autobús.
common_voice_en_196074	Dos homes i una dona juguen al dòmino.	Dos homes i una dona juguen al dominó.	Dos nois i una dona juguen a dominos.	Dos nois i una dona que toquen dominos.	Dos nois i una dona jugant a dominos.	Dos nois i una dona que juguen a dominos.
common_voice_en_196075	Unes noies joves patinen en una piscina buida.	Una jove patinant en una piscina buida.	Una dona jove patinant en una piscina buida.	Una dona jove patinant en una piscina buida.	Una jove patinant amb patins en una piscina buida.	Una dona jove patinant amb patins en una piscina buida.
common_voice_en_503774	Res no acaba fins que acaba.	No ha acabat fins que s'ha acabat.	No ha acabat fins que s'ha acabat.	No s'ha acabat fins que s'ha acabat.	No s'ha acabat fins que s'ha acabat.	No s'ha acabat fins que no s'ha acabat.
common_voice_en_503775	El va mirar fixament.	Ella el va mirar fixament.	Ella el va mirar fixament.	Ella el va mirar fixament.	Ella el va mirar fixament.	Ella el va mirar fixament.
common_voice_en_18093202	Deixa'ns seure.	Assecem-nos.	Anem a seure.	Fem-nos asseure.	Anem a asseure'ns.	Anem a asseure'ns.
common_voice_en_18093206	Ser el líder pot ser esgotador.	Crec que es pot cansar.	Crec que no es poden cansar.	El beailut es pot fatigar.	Bé, crec que ja et pots cansar.	Bé, crec que d'aquesta manera es cansa.
common_voice_en_151948	És per això que tots els nens haurien de ser bons.	Per això tots els nens han de ser amables.	Per això tots els nens haurien de ser amables.	És per això que tots els nens han de ser amables.	És per això que tots els nens han de ser amables.	És per això que tots els nens han de ser amables.
common_voice_en_16547682	El temps assignat per parlar no deixa marge per a preguntes.	El temps destinat a parlar no deixa marge per a preguntes.	El temps destinat a parlar no deixa espai per a preguntes.	El temps acordat per parlar no deixa marge per a preguntes.	El temps allotjat per a parlar no deixa margen per a preguntes.	El temps que s'aloca per a parlar no deixa marge per a preguntes.
common_voice_en_140204	Hi havia una senyora gran provinent d'un accident de cotxe?	Hi havia una senyora gran traïda d'un accident automòbil?	Hi havia una senyora gran que va ser portada d'un accident de cotxe?	Hi havia una senyora gran portada d'un accident d'automòbil?	Hi havia una senyora vella portada d'un accident d'automòbil?	Hi havia una senyora vella que ha arribat d'un accident d'automòbil?
common_voice_en_140206	Faré que el diari t'enviï els diners directament a tu.	Faré que el diari t'envien els diners.	Faré que el diari t'envie els diners.	Faré que el diari t'enviï els diners.	Faré que el diari t'enviï els diners.	Faré que el diari t'enviï els diners.
common_voice_en_91520	Quin temps fa a Weidman, farà calor	Com és el temps a Weidman, farà calor	Com és el temps a Weidmann. ¿Serà calent?	Quin temps fa a Weidman? Estarà càlid?	Com és el temps a Weidman? Serà càlid?	Com és el clima a Weidman? ¿Serà càlid?
common_voice_en_91521	Hi ha un nen petit jugant en una piscina per a nens verda.	Hi ha un nen petit jugant a una piscina verda.	Hi ha un nen petit jugant en una piscina de nens verda.	Hi ha un nen petit jugant en una piscina de gats verd.	Hi ha un nen petit jugant en una piscina de bebés verda.	Hi ha un nen petit jugant en una piscina de binyones verd.
common_voice_en_91522	Un home barbut rep cops d'un agent de policia.	Un home barbut batejat per un policia.	Un home barbat que és batut per un poli.	Un home barbuda fou batut per un oficial de policia.	Un home barbat es fa golpejar per un oficial de policia.	Un home barbat que és colpejat per un oficial de policia.
common_voice_en_196195	Pensaries que he comès alguna mena de crim!	Pensaries que vaig cometre un delicte!	Pensaríeu que he cometut un crim!	Pensaries que vaig cometre algun tipus de crim!	Pensaríeu que he comès algun tipus de delicte!	Pensaríeu que he comès algun tipus de delicte!
common_voice_en_19601581	El festival se celebra durant tres dies.	El festival es celebra durant tres dies.	El festival es celebra durant tres dies.	El festival es celebra durant tres dies.	El festival es celebra durant tres dies.	El festival es celebra durant tres dies.
common_voice_en_19601583	Incloent-hi la versió de Crowley del nom, "Choronzon", sembla que hi ha tres alternatives.	Inclòs el pronunciament de Crowley del nom "Chorazon", sembla que hi ha tres alternatives.	Inclòs l'ortografia de Crowley del nom "Choresome", semblen haver-hi tres alternatives.	Inclosa l'ortografia de Crowley del nom "Chorizome", sembla que hi ha tres alternatives.	Inclouent la ortografia de Crowley del nom "Chorizoen", semblen haver-hi tres alternatives.	Inclusivament l'ortografia de Crowley del nom "Chorizome", sembla que hi ha tres alternatives.
common_voice_en_19601585	L'estació manté la seva andana central i edifici de l'estació originals fins a l'actualitat.	L'estació manté la seva plataforma d'illa original i l'edifici de l'estació fins avui.	L'estació manté la seva plataforma d'illa original i l'edifici de l'estació fins avui.	L'estació manté la seva plataforma original de l'illa i l'edifici de l'estació fins avui.	L'estació manté la seva plataforma original de l'illa i l'edifici de l'estació fins avui.	L'estació manté la seva plataforma d'illa original i l'edifici de l'estació fins a l'actualitat.
common_voice_en_18866540	A causa d'una falta de finançament, la pel·lícula mai no es va completar.	A causa de la insuficiència de fons, la pel·lícula mai es va completar.	A causa de la falta de fons, la pel·lícula mai va ser completada.	A causa de la insuficiència de fons, la pel·lícula mai no es va completar.	A causa de la insuficiència de fons, la pel·lícula mai va ser completada.	A causa de la insuficiència de fons, la pel·lícula mai va ser completada.
common_voice_en_18866542	Charles Restivo, vicepresident del grup, esdevindria el president interí de The Art Institutes.	Charles Rescue, vicepresident del grup, es convertiria en el president provisional de The Art Institute.	Charles Rescue, vicepresident del grup, es convertiria en el president interí dels "Art Institutes".	Charles Rescue, vicepresident del grup, es convertiria en el president provisional del "Institut d'Art".	Charles Rescue, vicepresident del grup, es convertiria en el president interí de l'Institut d'Art.	Charles Rescue, vicepresident del grup, es convertiria en el president interí de l'Institut d'Art.
common_voice_en_18866543	Aquesta treva es va enfocar principalment en la recuperació dels soldats ferits.	Aquesta treva es va centrar principalment en la recuperació de soldats ferits.	Aquesta treva es va centrar principalment en la recuperació de soldats ferits.	Aquesta treva es va centrar principalment en la recuperació de soldats ferits.	Aquesta treva es va centrar principalment en la recuperació dels soldats ferits.	Aquesta treva es va centrar principalment en la recuperació de soldats ferits.
common_voice_en_580732	L'ús de contingut d'alta informació no té sentit.	L'ús d'alt contingut d'informació no té sentit.	L'ús d'alt contingut d'informació no té sentit.	L'ús d'alt contingut d'informació no té sentit.	L'ús d'alt contingut d'informació no té sentit.	L'ús d'un alt contingut d'informació no té sentit.
common_voice_en_555813	Fas que algú altre et renti els bolquers.	Fes que algú altre renti els panells.	Passa a algú més a rentar els paints.	Consegueix que algú més lavi els pitons.	Fes que algú més renti els barandols.	Posa't a una altra persona a rentallers.
common_voice_en_555814	Mai no l'hi va dir.	Mai li ho va dir.	Mai li ho va dir.	Mai li ho va dir.	Mai li ha dit això.	Ella mai li ha dit això.
common_voice_en_19719256	Aquesta estació té tres andanes.	Aquesta estació té tres plataformes.	Aquesta estació té tres platformes.	Aquesta estació té tres plataformes.	Aquesta estació té tres platformes.	Aquesta estació té tres plataformes.
common_voice_en_19719257	La seva eloqüència clara i raonada el van col·locar al capdavant dels oradors francesos contemporanis.	La seva elocuència clara i racional el va posar a la filosofia dels oradors francesos contemporans.	La seva eloquència clara i raonada el va posar al capdavant dels oradors francesos contemporanis.	La seva eloqüència clara i racionada el va posar al capdavant dels oradors francesos contemporans.	La seva claredat i eloqüència el van posar a la capdavantera dels oradors francesos contemporans.	La seva eloqüència clara i raonable el va col·locar a la direcció dels oradors francesos contemporanis.
common_voice_en_19719258	El president actual és el senyor Sae Joo Chang.	El president actual és el senyor Sae JuChang.	L ⁇ actual president és el Sr. Sai Ju-Chang.	L'actual president és el senyor Sai Ju-Chang.	L'actual president és el senyor Sai Ju-Chang.	L'actual president és el senyor Sae Ju-Cheng.
common_voice_en_497606	No li estàs demanant un favor.	No li estàs demanant un favor.	No li estàs demanant un favor.	No li estàs demanant un favor.	No li estàs demanant un favor.	No li estàs demanant un favor.
common_voice_en_497607	Deixa't la samarreta posada.	Manteu la camisa.	No et vagi la camisa.	Teniu la camisa en braç.	No et travessis la samarreta.	No t'hauries de posar la camisa.
common_voice_en_19021029	Un exemple és la velocitat, la magnitud de la qual és la rapidesa.	Un exemple és la velocitat, la grandària de la qual és estimada.	Un exemple és la velocitat, la magnitud de la qual es calcula.	Un exemple és la velocitat, la grandària de la qual és bêbada.	Un exemple és la velocitat, de la magnitud de la qual es calcula.	Un exemple és la velocitat, de la magnitud de la qual es calcula.
common_voice_en_19021030	Tots dos llançaments van ser mal rebuts per la crítica i no van tenir èxit comercialment.	Ambdues versions van rebre feedback negatius i van ser comercialment insuccesos.	Ambdues seves llançaments van rebre una crítica negativa i van ser un fracàs comercial.	Ambdues seues versions van rebre una retroalimentació negativa i no van tenir èxit comercial.	Els seus dos llançaments van rebre comentaris negatius i van ser comercialment fracasats.	Ambdues seves llançaments van rebre comentaris negatius i no van tenir èxit comercial.
common_voice_en_19021031	Un demandant, Warren Bergson, va dur Mayhew a judici.	Després de la demanda, Warren Bergstein va portar Mayhew al tribunal.	En una reclamació, Warren Bergsten va portar Mayhew a tribunal.	En una reclamació, Warren Bergsten va portar Maheu al tribunal.	Una reivindicació, Warren Bergsten va portar a Mayhu a la corte.	En una reclamació, Warren Bergson va portar a Nihou al tribunal.
common_voice_en_19755713	Springhouse té una única aula i un magatzem.	Spring House té una sola aula i un magatzem.	Spring House alberga una sola aula i magatzem.	Spring House alberga una sola aula i un almacà.	Spring House alberga una sola aula i un magatzem.	Spring House alberga una sola sala de classes i magatzem.
common_voice_en_19755717	El nom Pontchartrain deriva del llac Pontchartrain, que travessa la frontera septentrional de Nova Orleans.	El nom "Ponchart Train" es deriva de "Lane Ponchart Train", que travessa la frontera nord de Nova Orleans.	El nom "Ponchardt Train" deriva del termini "Ponchardt Train", que travessa la frontera nord de Nova Orleans.	El nom del "Ponchardt Train" deriva de la línia "Ponchardt Train" que travessa la frontera nord de Nova Orleans.	El nom  ⁇ Ponchardt Train ⁇  deriva de  ⁇ Lane Pontchartrain ⁇ , que travessa la frontera del nord de Nova Orleans.	El nom "Ponchardt Train" prové de l'llengada "Ponchardt Train" que travessa la frontera nord de Nova Orleans.
common_voice_en_19755719	El terme "art electrònic" és gairebé sinònim de l'art informàtic i l'art digital.	El terme "art electrònic" és sinònim d'art informàtic i art digital.	El terme "art electrònic" és sinònim d'art informàtic i d'art digital.	El terme  ⁇ art electrònic ⁇  és sinònim d ⁇ art informàtic i d ⁇ art digital.	El terme "art electrònic" és sinònim de l'art informàtic i l'art digital.	El terme "art electrònic" és sinònim de l'art de l'ordinador i l'art digital.
common_voice_en_496674	Traieu aquest cotxe d'aquí!	Treu aquest cotxe d'aquí!	Treu aquest cotxe d'aquí!	Treu aquest cotxe d'aquí!	Treu aquest cotxe d'aquí!	Treu aquest cotxe d'aquí!
common_voice_en_496676	L'amagaven.	El estaven amagant.	L'estaven amagant.	L'estaven amagant.	L'estaven amagant.	L'estaven amagant.
common_voice_en_18628152	Ricardo es va girar sobre el taló.	Ricardo va girar al seu talon.	Ricardo va girar al seu talon.	Ricardo va girar al seu turó.	Ricardo va girar al seu taló.	Ricardo va girar sobre el seu taló.
common_voice_en_18628153	Encara no tornaré a entrar-hi.	No tornaré a entrar.	No tornaré a entrar encara.	No tornaré a entrar encara.	No tornaré a entrar encara.	Encara no tornaré a entrar.
common_voice_en_18628155	Individualment.	Com a individu.	Com a individu.	Com a individu.	Com a individu.	Com a individu.
common_voice_en_20027651	Phizo va instar els naga a boicotejar les eleccions de l'Índia.	Fieso va instar el poble naga a boicotejar les eleccions indianes.	Fizeau va instar al poble naga a boicotear les eleccions de l'Índia.	Fizeau va instar el poble naga a boicotejar les eleccions de l'Índia.	Fizeo va instar el poble naga a boicotejar les eleccions a l'Índia.	Feezal va instar el poble naga a boicotejar les eleccions a l'Índia.
common_voice_en_20027652	Alguns efipídids són captures habituals en la pesca esportiva.	Alguns peixos de pica són peces de pesca esportiva populars.	Alguns peixos de pala són peces esportius populars per pescar.	Alguns peixos spade són peces de pesca de peixes esportives populars.	Alguns peixos-espadilla són peces populars per a la pesca esportiva.	Alguns peixos de l'espada són populares per a la pesca de peixos esportius.
common_voice_en_20027653	Nova Zelanda ha seguit a Austràlia en la retirada de Prexige.	Nova Zelanda ha fet el mateix, amb Austràlia recordant el Prexange.	Nova Zelanda ha fet el mateix amb Austràlia en el memorandum de Prexange.	Nova Zelanda ha seguit el cas amb Austràlia en la recordació de Prexange.	Nova Zelanda ha seguit el seguiment d'Austràlia en la recordació de la "prexange".	Nova Zelanda ha seguit l'exemple, amb Austràlia en la recordació de "Prexange".
common_voice_en_19764713	El club també ha guanyat tres Copes de Bielorússia i quatre Supercopes de Bielorússia.	El club també ha guanyat tres Copes Belarusses i quatre Supercupes Belarusses.	El club també ha guanyat tres Copes de Bielorússia i quatre Supercups de Bielorússia.	El club també ha guanyat tres Copes de Bielorússia i quatre Super Cups de Bielorússia.	El club també ha guanyat tres Copes de Bielorússia i quatre Super Copes de Bielorússia.	El club també ha guanyat tres Copes de Bielorússia i quatre Supercopes de Bielorússia.
common_voice_en_19764773	Els practicants sovint fan referència a aquesta doctrina com a "confessió positiva" o "confessió de fe".	Aquesta doctrina sovint és anomenada "confessió positiva" o "confessió de fe" pels practicants.	Aquesta doctrina és sovint anomenada "confessió positiva" o "confessió de fe" pels practicants.	Aquesta doctrina és sovint anomenada "confessió positiva" o "confessió de fe" pels practicants.	Aquesta doctrina és sovint anomenada "confesem positius" o "confessió de fe" pels practicants.	Aquesta doctrina és sovint coneguda com a "confessió positiva" o "confessió de fe" pels practicants.
common_voice_en_19764775	L'activitat delictiva ha augmentat per ordres de la coneguda màfia japonesa Gokudo-kai.	L'activitat criminal ha augmentat per ordre de la infame màfia japonesa Gokudo-kai.	L'activitat criminal ha augmentat per ordre de la infame màfia japonesa Gokudo-kai.	L'activitat criminal ha augmentat per ordre de la infame màfia japonesa Gokudo-kai.	L'activitat criminal ha augmentat per ordre de la infame màfia japonesa Gokudo-kai.	L'activitat delictiva ha augmentat per ordre de la infame màfia japonesa Gokudo-kai.
common_voice_en_109940	No volia la publicitat.	No volia publicitat.	No volia la publicitat.	No volia la publicitat.	No volia la publicitat.	No volia la publicitat.
common_voice_en_109942	És dissabte, fa calor i realment vull tastar el ramen sec.	És dissabte, fa calor i vull provar el ramen sec.	És dissabte, fa calor i vull provar el ramen sec.	És dissabte, fa calor i realment vull provar el ramen sec.	És dissabte, fa calor i realment vull provar el ramen sec.	És dissabte, fa calor i realment vull provar el ramen sec.
common_voice_en_19983227	Comercialment, tanmateix, va tenir menys d'èxit que "Burning".	Comercialment, però, va ser menys sense èxit que "Burning".	No obstant això, comercialment va ser menys reeixit que "Burning".	Comercialment, no obstant això, va ser menys exitós que "Burning".	Comercialment, però, no va tenir gaire èxit que  ⁇ Burning ⁇ .	Comercialment, però, no va tenir tant d ⁇ èxit com "Burning".
common_voice_en_19983228	El "Finnjet" segueix sent el vaixell individual més conegut de Finlàndia.	"Finnjet" encara és el vaixell individual més conegut de Finlàndia.	El "Finnjet" segueix sent el vaixell individual més conegut de Finlàndia.	El "Finnjet" segueix sent el vaixell individual més conegut de Finlàndia.	El "Finnjet" segueix sent el vaixell individual més conegut de Finlàndia.	"Finnjet" encara es manté com el vaixell més conegut de Finlàndia.
common_voice_en_19983229	Clone també va publicar conjuntament l'àlbum de grans èxits de Legowelt amb Bunker Records.	Clone també va coeditar l'àlbum de grans èxits de Legowels juntament amb Bunker Records.	Clown també va co-liberar l'àlbum de grans èxits de Legowelt juntament amb Bunker Records.	Clone també va col·laborar en el llançament de l'àlbum de grans èxits de Legowelt juntament amb Bunker Records.	Clune també va col·laborar en el llançament de l ⁇ àlbum de grans èxits de Legowelt, juntament amb Bunker Records.	Clone també va col·laborar en l'alliberament de l'àlbum de grans èxits de Legowelt juntament amb Bunker Records.
common_voice_en_676091	Però mai no hem tingut cap problema real.	Però mai hem tingut cap problema real.	Però mai hem tingut problemes reals.	Però mai no hem tingut cap problema real.	Però mai no hem tingut cap amor real.	Però mai no hem tingut cap feina real.
common_voice_en_676092	També anunciarà el candidat independent a la presidència.	També anunciarà el candidat del tercer partit per al nou nom.	També anunciarà el candidat del tercer partit per la nova legislatura.	També anunciarà el candidat del tercer partit per a la segona legislatura.	També anunciarà el candidat del tercer partit per a la nova legislatura.	També anunciarà el candidat de la tercera forma per a la renovació.
common_voice_en_676093	No va confiar mai en mi!	Mai va confiar en mi!	Mai va confiar en mi!	Mai no va confiar en mi!	Mai ha confiat en mi!	Mai no m'ha confiat!
common_voice_en_22757	Tres homes seuen davant d'ordinadors.	Tres homes asseguts davant dels ordinadors.	Tres homes assegut davant dels ordinadors.	Tres homes asseguts davant dels ordinadors.	Tres homes asseguts davant dels ordinadors.	Tres homes asseguts davant d'ordinadors.
common_voice_en_22758	Una dona amb una jaqueta blanca somriu i sosté una càmera digital.	Una dona amb jaqueta blanca està somrient i amb una càmera digital.	Una dona amb jaqueta blanca està somrient i sostint una càmera digital.	Una dona amb jaqueta blanca està somrient i tenint una càmera digital.	Una dona amb una jaqueta blanca està somrient i sostent una càmera digital.	Una dona amb una jaqueta blanca està somrient i sostingut una càmera digital.
common_voice_en_22759	Un home fa passar una bicicleta sobre obstacle	Un home porta una bicicleta sobre un obstacle	Un home porta una bicicleta sobre un obstacle	Un home porta una bicicleta sobre un obstacle	Un home transporta la bicicleta sobre un obstacle.	Un home porta una bicicleta per sobre d'un obstacle.
common_voice_en_2756089	En completar els objectius, es desbloquejaran noves aparences i habilitats.	Completar objectius desbloquejarà noves pells i habilitats.	Completar objectius desbloquejarà noves peles i habilitats.	Completant objectius desbloquejarà noves pell i habilitats.	Completant objectius desbloquejarà noves pells i habilitats.	Completar els objectius desbloquejarà noves pells i habilitats.
common_voice_en_60833	Vas fer un discurs?	Has fet un discurs?	Has fet un discurs?	Has fet un discurs?	Has fet un discurs?	Has fet un discurs?
common_voice_en_60835	La cervesa era realment bona.	La cervesa tenia molt bon gust.	La cervesa tenia un bon gust.	La cervesa tenia un gust molt bo.	La cervesa tenia un sabor molt bo.	La cervesa tenia un gust molt bo.
common_voice_en_20029169	Va marcar un gol contra Suècia, tot i que era defensa.	Va marcar un gol contra Suècia, tot i ser defensor.	Va marcar un gol contra Suècia, encara que era defensor.	Va marcar un gol contra Suècia, encara que era defensor.	Va marcar un gol contra Suècia, tot i ser un defensor.	Va marcar un gol contra Suècia, tot i que era defensor.
common_voice_en_20029170	El seu germà Jade era el cantant principal del grup de rock cristià Believable Picnic.	El seu germà Jade era el cantant principal de la banda de rock cristià Believeable Picnic.	El seu germà Jade era el cantant principal de la banda de rock cristià Believable Picnic.	El seu germà Jade era el cantant principal de la banda de rock cristià Believable Picnic.	El seu germà Jade era el cantant principal de la banda de rock cristià Believerable Picnic.	El seu germà, Jade, era el cantant principal de la banda de rock cristià Believable Picnic.
common_voice_en_20029171	Jadeja és actualment comentarista de criquet.	Jadeja és actualment comentarista de cricket.	Jadeja és actualment un comentarista de cricket.	Jadeja és actualment un comentarista de cricket.	Jadeja és actualment un comentarista de criquet.	Jadeja és actualment un comentarista de críquet.
common_voice_en_555439	I ho diré a en Ray!	I ho diré a en Ray!	I ho diré a en Ray!	I ho diré a en Ray!	I ho diré a en Ray!	I li diré a en Ray!
common_voice_en_555440	No es pot escapar.	No pot escapar.	No pot escapar.	No pot fugir.	No pot escapar-se.	No pot escapar-se.
common_voice_en_93561	Aquí hi ha la torre de l'ajuntament que he de visitar.	Aquí hi ha la torre de la ciutat que va visitar Ayam Sebose.	Hi ha la Torre de la Ciutat, que era una casa jove per visitar.	Hi ha la torre del cap de ciutat cap a Ayam Sibose per visitar.	Hi ha la Torre de la ciutat cap a un poble on ella pensava que podia visitar.	Hi ha la torre de la ciutat cap a la Universitat de Sibosette per visitar-la.
common_voice_en_93566	No et perdràs res.	No et perderàs res.	No et fallarà res.	No et perdràs res.	No et fallarà res.	No et quedaràs sense res.
common_voice_en_20005954	Es convida als sol·licitants a un cafè i se'ls dona un visat immediatament.	Els sol·licitants són convidats a prendre un cafè i el visat es dóna immediatament.	Els sol·licitants són convidats a prendre un cafè i el visat es dona immediatament.	Els sol·licitants són convidats a prendre un cafè i el visat es dona immediatament.	Els sol·licitants són convidats a prendre un cafè i es li concedeix un visat immediatament.	Es convida els sol·licitants a prendre un cafè i se'ls dóna una visa immediatament.
common_voice_en_20005955	La robòtica de desenvolupament està relacionada però és diferent de la robòtica evolutiva.	La robòtica del desenvolupament està relacionada, però difereix de la robòtica evolucionista.	La robòtica de desenvolupament està relacionada, però difereix, de la robòtica evolutiva.	La robòtica del desenvolupament està relacionada, però difereix, de la robòtica evolutiva.	La robòtica del desenvolupament està relacionada amb, però difereix de, la robòtica evolutiva.	La robòtica del desenvolupament està relacionada amb, però difereix de, la robòtica evolucionària.
common_voice_en_20005956	El musical va ser dirigit i coreografiat originalment per Alan Lund.	El musical va ser originalment dirigit i coreografiat per Alan Lund.	El musical va ser dirigit i coreografiat originalment per Alan Lund.	El musical va ser dirigit i coreografiat originalment per Alan Lund.	El musical va ser dirigit i coreografiat originalment per Alan Lund.	El musical va ser dirigit i coreografiat originalment per Alan Lund.
common_voice_en_179671	Una de les millors maneres de començar a escriure macros de Dragonfly és configurant la navegació web per veu.	Una de les millors maneres d' començar a escriure macro de Dragonfly és configurar la navegació web per veu.	Una de les millors maneres de començar a escriure macros de Dragonfly és configurar la navegació web per veu.	Una de les millors maneres d'iniciar a escriure macros Dragonfly és configurar la navegació web per veu.	Una de les millors maneres de començar a escriure macro de Dragonfly és configurar la navegació per la web per veu.	Una de les millors maneres d'implementar les macros de Dragonfly és configurar la navegació web per veu.
common_voice_en_179673	Afegeix el compte de la botiga fins a l'últim cèntim.	Afegeix el compte del magatzem al darrer centau.	Afegeix el compte del botiga a l'últim cent.	Afegeix el compte de la botiga a l'últim cèntim.	Afegeix el compte de la botiga a l'últim cèntim.	Afegeix el compte de la botiga a l'últim cèntim.
common_voice_en_19737072	Van seguir-la altres pel·lícules d'acció, incloent-hi "The Expert" i "Deadly Outbreak".	Van seguir altres pel·lícules d'acció, incloent "The Expert" i "Deadly Outbreak".	Van seguir altres pel·lícules d'acció, incloent-hi "The Expert" i "Deadly Outbreak".	Van seguir altres pel·lícules d'acció, incloent-hi "The Expert" i "Deadly Outbreak".	Van seguir-se altres pel·lícules d'acció, incloent "The Expert" i "Deadly Outbreak".	Altres pel·lícules d'acció van seguir, incloent-hi "The Expert" i "Deadly Outbreak".
common_voice_en_19737073	Es va graduar a l'institut Columbia, al comtat de Brown, Dakota del Sud.	Es va graduar a la Columbia High School al comtat de Brown, Dakota del Sud.	Es va graduar a la Columbia High School al comtat de Brown, Dakota del Sud.	Es va graduar a la Columbia High School al comtat de Brown, Dakota del Sud.	Es va graduar a la Columbia High School al comtat de Brown, Dakota del Sud.	Es va graduar a l'escola secundària Columbia al comtat de Brown, Dakota del Sud.
common_voice_en_19737074	La competència pels recursos limitats també ha donat lloc a alguns conflictes locals.	La competència per recursos limitats també ha causat alguns conflictes locals.	La competència per recursos limitats també ha produït alguns conflictes locals.	La competència per recursos limitats també ha comportat alguns conflictes locals.	La competició per recursos limitats també ha donat lloc a alguns conflictes locals.	La competència per recursos limitats també ha tingut com a resultat alguns conflictes locals.
common_voice_en_17287699	He posat tant esforç en mantenir-me apartat de les teves ximpleries.	He intentat molt mantenir-me allunyat de les teves bromes.	He intentat tant tenir-me allunyat de les teves bromes.	Vaig intentar tan durament mantenir-me allunyat de les teves baralles.	Vaig intentar tant per mantener-me aïllat de les teves bromas.	He intentat tant de fer-me aïllar de les teves bromes.
common_voice_en_17287700	No hi havia gaire neu quan vaig anar-hi.	No hi havia gaire neu quan jo hi era.	No hi havia molta neu quan jo hi era.	No hi havia molta neu quan jo hi estava.	No hi havia gaire neu quan jo estava allà.	No hi havia molta neu quan vaig estar allà.
common_voice_en_187407	Un grup d'adults i dos infants gaudeixen d'un sopar.	Un grup d'adults i dos nadons gaudeixen del sopar.	Un grup d'adults i dos nadons gaudeixen del sopar.	Un grup d'adults i dos nadons gaudeixen del sopar.	Un grup d'adults i dos nadons gaudeixen del sopar.	Un grup d'adults i dos nadons gaudeixen del sopar.
common_voice_en_187408	Una ballarina posa a l'exterior.	Una ballarina posa fora.	Una ballerina posa a fora.	Una bailarina posa a fora.	Una ballarina posa a fora.	Una bailarina posa a fora.
common_voice_en_187409	Un nen juga a la sorra de la platja durant una posta de sol.	Un nen jugant a la sorra de la platja durant un tramont.	Un nen jugant a la sorra de la platja durant un capvespre	Un nen jugant a la sorra de la platja durant una posta de sol	Un nen jugant a la sorra de la platja durant una posta de sol	Un nen jugant a la sorra de la platja durant un capvespre.
common_voice_en_17246789	Vam visitar un banc de llavors la setmana passada.	Vam fer una visita a un banc de llavors la setmana passada.	Vam fer una visita a un banc de llavors la setmana passada.	Vam fer una visita a un banc de llavors la setmana passada.	Vam fer una visita a un banc de llavors la setmana passada.	La setmana passada vam fer una visita a un banc de llavors.
common_voice_en_649350	Necessito una taula per a esmorzar a Michigan a la pizzeria	Necessito una taula per esmorzar a Michigan a la pizzeria	Necessito una taula per esmorzar a Michigan a la pizzeria.	Necessito una taula per esmorzar a Michigan a la pizzeria.	Necessito una taula per esmorzar a la pizzeria de Michigan.	Necessito una taula per esmorzar a la pizzeria de Michigan.
common_voice_en_649351	Hi haurà tempestes a Old Fort Saint Lucia ara mateix?	Estarà guardat a Old Port Saint Lucia ara mateix?	Estarà guardat a Old Port Saint Lucia ara mateix?	Estarà almacenat a l'antic Port Saint Lucia ara mateix?	Serà el moment de l ⁇ esmorzar al Port Saint Lucia.	Estarà archivant a l'antic Port de Santa Luisa ara mateix?
common_voice_en_158941	És de mala educació demanar a un arbre la seva història completa si no estàs disposat a sentir-la sencera.	És impolit preguntar a un arbre la seva història a menys que estiguis preparat per escoltar-la íntegra.	És descortès demanar a un arbre la seva història a menys que estiguis preparat per sentir-la en tota la seva extensió.	És descortès preguntar a un arbre la seva història a menys que estiguis preparat per sentir-la en tota la seva extensió.	És poco amable preguntar a un arbre per la seva història a menys que estiguis preparat per escoltar-la en tota la seva longitud.	És impolite preguntar a un arbre per la seva història, llevat que estiguis preparat per escoltar-la en tota la seva longitud.
common_voice_en_615061	El millor d'aquesta vida és de franc.	Les millors coses de la vida són gratis.	Les millors coses de la vida són gratis.	Les millors coses de la vida són gratis.	Les millors coses de la vida són de lliure.	Les millors coses de la vida són gratuïtes.
common_voice_en_615062	No llanceu el nen amb l'aigua bruta.	No llenses el nadó amb l'aigua del bany.	No llencis el nadó amb l'aigua del bany.	No llancies el nadó amb l'aigua del bany.	No llanci el nadó amb l'aigua del bany.	No llancis el nadó amb l'aigua del bany.
common_voice_en_615063	Una enrampada no és un perill menor en nedar.	Un cramp no és un perill petita en una natació.	Un cràmp no és un petit perill en una natació.	Un cãmp no és un perill petit durant una natació.	Un cràmp no és un perill petit en una natació.	Un cràp no és un perill petit a la natació.
common_voice_en_72495	quatre jugadors joves de futbol a meitat d'un partit	Quatre jugadors joves de futbol en mig joc.	Quatre joves jugadors de futbol a mitjans de joc.	Quatre jugadors de futbol joves al mig del joc.	Quatre joves jugadors de futbol al mig del joc.	Quatre joves jugadors de futbol a mitja jugada.
common_voice_en_72496	Dos excursionistes ascendeixen un turó nevat	Dos excursionistes escalan un turó nevat.	Dos excursionistes pujant per un turó nevat.	Dos excursionistes que escalen un turó nevat.	Dos excursionistes pujant per un turó nevat.	Dos excursionistes que s'eleven a un turó nevat.
common_voice_en_72497	Un grup de persones descansen a l'ombra	Un grup de persones estaven a l'ombra.	Un grup de persones estaven a l'ombra.	Un grup de persones estava a l'ombra.	Un grup de persones estava a l'ombra.	Un grup de gent es va trobar a l'ombra.
common_voice_en_240017	Júpiter té una gran taca vermella.	Júpiter té una gran pestanya vermella.	Júpiter té una gran tacta vermella.	Júpiter té una gran taca vermella.	Júpiter té una gran mancha vermella.	Júpiter té una gran mancha vermella.
common_voice_en_220652	Em pots buscar Season of Glass?	Pots buscar-me la temporada de vidre?	Em pots trobar per favor la Temporada de vidre?	M'aconseguis trobar la Temporada del vidre?	Em pots trobar, si us plau, la temporada de vidre?	Pocs, et plau, em pots trobar la Temporada de Vidre?
common_voice_en_478337	Per què no calles?	Per què no et calles?	Per què no et calles?	Per què no et calles?	Per què no et calles?	Per què no et calles?
common_voice_en_19605173	Va estudiar sota Alfred Rethel i Friedrich Wilhelm Schadow.	Va estudiar amb Alfred Refell i Friedrich Wilhelm Schadow.	Va estudiar amb Alfred Refel i Friedrich Wilhelm Sadhn.	Va estudiar amb Alfred Refel i Friedrich Wilhelm Schadow.	Va estudiar amb Alfred Repel i Friedrich Wilhelm Sadhon.	Va estudiar sota el comandament d'Alfred Refell i Friedrich Wilhelm Shadow.
common_voice_en_19605179	"GamePro" en va fer una ressenya amb resultats menys clars.	"GamePro" li va donar una crítica més mixta.	"GamePro" li va donar una ressenya més mixta.	"GamePro" li va donar una revisió més mixta.	"GamePro" li va donar una crítiques més mixtes.	 ⁇ GamePro ⁇  li va donar una crítica més mixta.
common_voice_en_19605194	Hi ha dues versions del vídeo musical d'aquest senzill.	Hi ha dues versions del videoclip de aquest senzill.	Hi ha dues versions del vídeo musical d'aquest single.	Hi ha dues versions del videoclip de aquest senzill.	Hi ha dues versions del videoclip per a aquest senzill.	Hi ha dues versions del vídeo musical d'aquest senzill.
common_voice_en_18163507	Suraven en el rai per posar els seus dorsos blancs al sol.	Van flotar en la balsa per assolalar les seves espatlles blanques.	Van flotar a la balsa per prendre el sol a les seves pates blanques.	Van flotar en la balsa per donar sol a les seves espatlles blanques.	Van flotar en la balsa per donar-se el sol als seus peus blancs.	Van flotar a la balsa per donar-se el sol als seus peus blancs.
common_voice_en_19720199	Els actes de vegades incloent cançons, rap xinès i instruments musicals.	Els actes de vegades inclouen cantar, rapping xinès i instruments de música.	Les actuacions a vegades inclouen cantar, rap xinès i instruments de música.	Els actes de vegades incloïen cantar, rap de xinesos i instruments de música.	Els actes de vegades incloïen cantar, raps xinesos i instruments musicals.	Els actes de vegades inclouen el cant, el rap xinès i els instruments de música.
common_voice_en_19720201	Kinniburgh va ser associat durant molt de temps d'Alphonse Gangitano.	Kinniburg era un soci a llarg termini d'Alphonse Gakintain.	Kinniburg era un associat de llarga data d'Alphonse Caginter.	Kinniburg era un associat de llarg termini d'Alphonse Gaginant.	Kinniburg va ser associat de llarga data d'Alphonse Cagintan.	Kinniburg era un associat a llarg termini d'Alphonse Cagintine.
common_voice_en_19720202	No he vingut per parlar d'aquesta mena de coses.	No vaig venir a parlar d'aquest tipus de coses.	No he vingut per parlar d'aquest tipus de coses.	No he vingut a parlar d'aquesta mena de coses.	No he vingut a parlar d'aquest tipus de coses.	No he vingut a parlar d'aquest tipus de coses.
common_voice_en_623654	L'has trobat?	L'has trobat?	L'has trobat?	L'has trobat?	L'has trobat?	L'heu trobat?
common_voice_en_623655	No em vas votar l'última vegada.	No vas votar per mi l'última vegada.	No vas votar per mi l'última vegada.	No vas votar per mi l'última vegada.	No has votat per mi l'última vegada.	No has votat per mi l'última vegada.
common_voice_en_67637	Una persona de blanc sosté una bola de vidre mentre seu a la vorera a l'exterior.	Una persona amb blanc està sostent una bola de cristal mentre està assegut en el paviment a fora.	Una persona vestida de blanc sosté una pilota de cristall mentre es posa en el paviment de fora.	Una persona vestit de blanc sosté una pilota de cristall mentre està asseguda al paviment de fora.	Una persona de blanc sosté una pilota de cristall mentre està asseguda al paviment a l ⁇ exterior.	Una persona de blanc està tenint una bola de cristall, mentre s'asseu al paviment de fora.
common_voice_en_67638	Un grup de gent a l'exterior del famós Joe's Pizza.	Una petita multitud fora de la famosa Joe's Pizza.	Una petita multitud fora de la famosa Joe's Pizza.	Una petita multitud fora de la famosa Joe's Pizza.	Una petita multitud fora de la famosa Joe's Pizza.	Una petita multitud fora de la famosa Joe's Pizza.
common_voice_en_67639	Dos homes i un petit vehicle vermell fora d'un gran grup de bicicletes aparcades.	Dos homes i un petit vehicle vermell fora d'un gran grup de bicicletes aparcades.	Dos homes i un petit vehicle vermell davant d ⁇ un gran grup de bicicletes aparcades.	Dos homes i un petit vehicle vermell davant d ⁇ un grup gran de bicicletes aparcades.	Dos homes i un petit vehicle vermell fora d ⁇ un gran grup de bicicletes estacionades.	Dos homes i un petit vehicle vermell a fora d'un gran grup de bicicletes aparcades.
common_voice_en_18255705	Les escales arribaven al segon pis.	L'escala va arribar al segon pis.	L'escala va arribar al segon pis.	L'escala va arribar al segon pis.	L'escala va arribar a la segona planta.	L'escala va arribar a la segona planta.
common_voice_en_18255714	El sorbet és dolç.	El sherbet és dolç.	El sherbet és dolç.	El sherbet és dolç.	El sherbet és dolç.	El sherbet és dolç.
common_voice_en_18255720	Els nens poden ser entremaliats.	Els nens poden ser malsecs.	Els nens poden ser malvolents.	Els nens poden ser malartats.	Els nens poden ser de mal decret.	Els nens poden ser malèvols.
common_voice_en_19957895	Parla rus, anglès i una mica de neerlandès.	Parla rus, anglès i un poc holandès.	Parla rus, anglès i un poc d'holandès.	Parla rus, anglès i una mica d ⁇ holandès.	Parla rus, anglès i un poc d'holandès.	Parla rus, anglès i una mica d'holandès.
common_voice_en_19957897	A Taiwan ho produeix Yulon.	A Taiwan, és produït per Yulon.	A Taiwan, és produït per Yulan.	A Taiwan, és produït per Yulon.	A Taiwan, és produït per Yulan.	A Taiwan, és produït per Yulan.
common_voice_en_19957899	Es van organitzar en tres batallons, coneguts més endavant com a força Z, K i S.	Es van organizar en tres batallons, més tard coneguts com Z, K i S-Force.	Es van organitzar en tres batallons, més tard coneguts com Z, K i S-Force.	Es van organitzar en tres batallons, més tard coneguts com a Z, K i S-Force.	Van ser organizats en tres batallons, més tard coneguts com a Z, K i S-Force.	Es van organitzar en tres batallons, més tard coneguts com a Z, K i S-Force.
common_voice_en_134840	Un nen observa els productes d'un mercat al carrer.	Un noi revisa mercaderies en un mercat de carrerons.	Un nen esmena mercaderies en un mercat de carrerons.	Un noi revisa mercaderies en un mercat de carrerons.	Un noi explora mercaderies d ⁇ un mercat de carreró.	Un noi fa un estudi de mercaderies en un mercat de carrerons.
common_voice_en_134842	Un nen petit amb una samarreta taronja llampant s'amaga darrere d'un fort de neu.	Un nen petit amb una camisa taronja brillant amagat darrere d'un fort de neu	Un nen jove que porta una camisa taronja brillant amagat darrere d'una fortalesa de neu.	Un nen petit que porta una samarreta taronja brillante amagat darrere d ⁇ una fortalesa de neu.	Un nen petit amb una samarreta de color taronja brillant amagat darrere d'un fort de neu.	Un nen petit vestit amb una samarreta de color taronja brillant amagat darrere d'un fort de neu.
common_voice_en_496378	L'última vegada que va venir.	L'última vegada que va venir aquí.	L'última vegada que va venir aquí.	L'última vegada que va venir aquí.	L'última vegada que va venir aquí.	L'última vegada que va entrar aquí.
common_voice_en_193412	Encantat de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.	Encantat de conèixer-te.
common_voice_en_17285433	Aquest és el quadre elèctric amb el qual sempre tenim problemes, hi podríeu donar un cop d'ull.	Aquesta és la caixa d'alimentació amb la qual sempre tenim problemes, si pots mirar-la.	Aquesta és la caixa d'energia amb la qual sempre tenim problemes, si poguessis mirar-la.	Aquesta és la caixa d'energia amb la que sempre tenim problemes, si pots fer-hi una ullada.	Aquesta és la caixa d'alimentació amb la qual sempre tenim problemes, si et pot fer una ullada.	Aquesta és la caixa d'energia amb la qual sempre tenim problemes, si podríes fer-hi una ullada.
common_voice_en_17302493	Ho heu provat i heu vist que no funciona?	Has provat això i has trobat que no funciona?	Has provat això i has trobat que no funciona?	Has provat això i has descobert que no funciona?	Has provat això i has descobert que no funciona?	Has provat això i has descobert que no funciona?
common_voice_en_183689	I llavors crearé coses.	I després construiré coses.	I després construiré coses.	I després construiré coses.	I després vaig a construir coses.	I després construïré coses.
common_voice_en_183691	Hauries d'haver vist la commoció en aquell vestuari.	Hauries d'haver vist la commoció en aquell vestidor.	Hauries d'haver vist la commoció en aquest vestidor.	Hauries d'haver vist la confusió en l'habitació.	Hauries d'haver vist la confusió d'aquell vestidor.	Hauries d'haver vist la commoció d'aquell vestidor.
common_voice_en_18584794	Espero que ara em perdonis.	Espero que em perdonis ara	Espero que em perdoni ara.	Espero que em perdonis ara.	Espero que em perdonis ara.	Espero que em perdoni ara.
common_voice_en_18584796	Les tres dones van dir unes paraules.	The three women spoke a few words	The three women spoke a few words	The three women spoke a few words	The three women spoke a few words	The three women spoke a few words
common_voice_en_18584798	"En Rick s'equivoca, estimada", li diria.	"Rick està equivocat, estimada", li deia.	"Rick s'equivoca, estimada", li deia.	"Rick s'equivoca, estimada", li deia.	"Rick s'equivoca, estimada", li deia a ella.	"Rick s'equivoca, estimada", li deia a ella.
common_voice_en_628143	El coixí del sofà és vermell i lleuger.	El coixí del sofà és vermell i lleuger.	El coixí del sofà és vermell i lleuger.	El coixí del sofà és vermell i de pes lleuger.	El coixí del sofà és vermell i de pes lleuger.	El coixí del sofà és vermell i de pes lleuger.
common_voice_en_628145	La preocupació no cura	No hi ha cura	La cura no cura.	L'atenció no és cura	La cura no és una cura.	La preocupació no és una cura.
common_voice_en_15903557	A molt vi, poc cap.	Quan el vi està en l'enginy està fora.	Quan el vi està en l'esperit està fora.	Quan el vi està en l'enginy està fora.	Quan el vi està a l'entendiment és fora.	Quan el vi és en l'intel·ligència és fora.
common_voice_en_472870	Els fets no deixen d'existir per ignorar-los.	Els fets no deixen d'existir perquè són ignorats.	Els fets no deixen d'existir perquè són ignorats.	Els fets no deixen d'existir perquè són ignorats.	Els fets no deixen d'existir perquè són ignorats.	Els fets no deixen d'existir perquè són ignorats.
common_voice_en_568806	El noi mirava a l'horitzó.	El noi va mirar a l'horitzó.	El noi va mirar a l'horitzó.	El noi va mirar a l'horitzó.	El noi va mirar cap a l'horitzó.	El noi va mirar cap a l'horitzó.
common_voice_en_118940	Jo i un amic meu.	Jo i un amic meu.	Jo i un amic meu.	Jo i un amic meu.	Jo i un amic meu.	Jo i un amic meu.
common_voice_en_17266173	Oh, què faràs quan arribi?	Oh, què faràs quan arribi?	Oh, què faràs quan arribi?	Oh, què faràs quan arribi?	Oh, què faràs quan arribi?	Oh, què faràs quan arribi?
common_voice_en_18250743	Soc graduat universitari.	Sóc graduat universitari.	Sóc un graduat universitari.	Sóc un graduat universitari.	Estic graduat de la universitat.	Estic graduat a la universitat.
common_voice_en_18250744	Es preveuen tempestes a l'oceà Pacífic.	La pedra es va reflexionar a través de l'oceà Pacífic.	La pedra es va escampar a través de l'Oceà Pacífic.	La pedra es va escampar a través de l'Oceà Pacífic.	La pedra es va refractar a través de l'Oceà Pacífic.	La pedra es va desllocar a través de l'Oceà Pacífic.
common_voice_en_18555602	Em pots excloure de les sol·licituds de reunió?	Em pots excluir de les peticions de reunió?	Em pots excluir de les peticions de reunió?	Em pots excloure de les sol·licituds de reunió?	Em podeu excluir de les sol·licituds de reunió?	Pots excluir-me de les sol·licituds de reunió?
common_voice_en_18555604	La imatgeria per ressonància magnètica revela els canvis més subtils en el nostre cos.	La representació de ressonància magnètica revela els canvis més subtils en el nostre cos.	La imatge de ressonància magnètica revela els canvis més subtils en el nostre cos.	La imatge de ressonància magnètica revela els canvis més subtils en el nostre cos.	La imatge de ressonància magnètica revela els canvis més subtils en el nostre cos.	La imatgeria de ressonància magnètica revela els canvis més subtils del nostre cos.
common_voice_en_18555605	Oh, dolent des del principi.	Oh, malament des del començament.	Oh, malament des del començament.	Oh, dolent des del principi.	Oh, malament des del principi.	Oh, malament des de l'inici.
common_voice_en_489687	Vull deixar això amb tu.	Vull deixar-te això.	Vull deixar-te això.	Vull deixar-te això.	Vull deixar-te això.	Vull deixar-ho amb tu.
common_voice_en_12281	I lamento dir que la congestió està creixent.	I és trist dir que la congestió està augmentant.	I em sap greu dir que la congestió està augmentant.	I em sap greu dir-te que la congestió està augmentant.	I em sap greu dir-li que la congestió està augmentant.	I em sap greu dir-te que la congestió està creixent.
common_voice_en_660028	Fins que la lluna no era al cel no es va deixar veure l'alquimista.	No va ser fins que la lluna era alta que l'alquimista va aparèixer.	No va ser fins que la lluna era alta que l'alquimista va aparèixer.	No va ser fins que la lluna estava alta que l'alquimista va aparèixer.	No va ser fins que la lluna estava alta que l'alquimista va aparèixer.	No va ser fins que la lluna era alta que l'alquimista va entrar a la vista.
common_voice_en_19640773	Lowell ara ha implementat una segona reestructuració igualment revolucionària dels estudis de grau.	Lowell va implementar ara una segona reestructuració igualmente revolucionària de l'educació universitària.	Lowell ara va implementar una segona reestructuració també revolucionària de l'educació de grau.	Lowell ara va implementar una segona reestructuració igualment revolucionària de l'educació universitària.	Lowell va implementar ara una segona reestructuració igualment revolucionària de l'educació universitària.	Lowell va implantar ara una segona reestructuració equitativament revolucionària de l'educació universitària.
common_voice_en_19640775	La regió és coneguda pels seus rics dipòsits de coure, per la qual cosa l'activitat minera és extensa.	La regió és coneguda pels seus rics dipòsits de coure i per tant és molt minada.	La regió és coneguda pels seus rics dipòsits de coure i per tant és fortament minada.	La regió és coneguda pels seus rics dipòsits de coure i, per tant, és fortament minada.	La regió és coneguda pels seus rics dipòsits de coure i, per tant, és fortament minada.	La regió és coneguda pels seus rics dipòsits de coure i, per tant, està fortament minada.
common_voice_en_19640776	Forma part de l'esquadró sud dels guardacostes i patrulla les aigües interiors.	Forma part de l'Esquadró de la Guàrdia Costanera Sud i patrulla les aigües internes.	Forma part de l'escadró de la Guàrdia Costera del Sud i patrulla les aigües interiors.	Forma part de l'esquadró de la Guàrdia Costanera del Sud i patrulla les aigües interiors.	Forma part de l'Escadró de la Guàrdia Costera del Sud i patrulla les aigües interiors.	Forma part de l'escadró de la Guàrdia Costanera del Sud i patrulla les aigües interiors.
common_voice_en_19983824	Hi ha aparcament gratuït de curta durada disponible davant de la terminal.	Hi ha aparcament de curta durada gratis davant de la terminal.	Hi ha aparcament gratuït a curt termini davant de la terminal.	Hi ha aparcament gratuït a curt termini davant de la terminal.	Hi ha un aparcament de curta durada gratuït davant de la terminal.	Es disposa de pàrquing a curt termini gratuït davant de la terminal.
common_voice_en_19983825	Fins avui, Caspar Babypants ha publicat onze àlbums de durada completa; Here I Am!	Fins a la data, Caspar Babypants ha llançat onze àlbums completos: Here I Am!	Fins a la data, Caspar Babypants ha llançat onze àlbums de longitud completa; Here I Am!	Fins al dia d'avui, Casper Babypants ha publicat onze àlbums complets: Here I Am!	Fins a la data, Caspar Babypants ha llançat onze àlbums de llarga durada, Here I Am!	Fins al dia d'avui, Casper Babypants ha llançat onze àlbums de tota longitud; Here I Am!
common_voice_en_19983826	Tanmateix, no va finalitzar la feina en un grau avançat en cap de les institucions.	No obstant això, no va completar un treball de grau avançat a cap de les dues institucions.	No obstant això, no va completar treball en un títol avançat a cap de les dues institucions.	No obstant això, no va completar el treball d'un grau superior a cap de les dues institucions.	No obstant això, no va completar el treball en un grau avançat a cap de les dues institucions.	No obstant això, no va completar el seu treball sobre un grau avançat en cap de les dues institucions.
common_voice_en_101651	"D'on ets?", va preguntar el noi.	"D'on ets?" va preguntar el noi.	"D'on ets?" va preguntar el noi.	"D'on ets?", va preguntar el noi.	"D'on ets?" va preguntar el noi.	"D'on ets?", va preguntar el noi.
common_voice_en_17260870	Què hi tens?	Què tens aquí?	Què tens aquí?	Què tens aquí?	Què tens aquí?	Què tens aquí?
common_voice_en_19950493	Els preferits intel·ligents fora de línia, com els canals, permetien als usuaris veure pàgines web des de la memòria cau.	Els canals sensibles a les canals de lag favorits habiliten als usuaris a veure pàgines web del seu cache	Els canals libres "favorits" intel·ligents permeten als usuaris veure pàgines web des del caché.	Els canals  ⁇ forx" favorits intel·ligents fora de línia van permetre als usuaris veure pàgines web des del caché.	Els canals de l'ABC, els favorits fora de línia intel·ligents, van permetre als usuaris veure pàgines web des del caché	Els canals d'acord amb els favorits intel·ligents fora de línia van permetre als usuaris veure pàgines web des de la memòria cau.
common_voice_en_19950495	El govern nacional, no obstant això, va anunciar que no es canviaria la llei.	El govern nacional no obstant això va anunciar que la llei no seria canviada.	No obstant això, el govern nacional va anunciar que la llei no seria canviada.	No obstant això, el govern nacional va anunciar que la llei no seria canviada.	No obstant això, el govern nacional va anunciar que la llei no es canviaria.	El govern nacional, no obstant això, va anunciar que la llei no es canviaria.
common_voice_en_19950496	Les ressenyes retrospectives van ser entre menys clares i en la mitjana.	Les crítiques retrospectives van ser més mixtes que la mitjana.	Les crítiques retrospectives van ser més mixtes a la mitjana.	Les revisions retrospectives van ser més mixtes a la mitjana.	Les revisions retrospectives van ser més mixtes a la mitjana.	Les revisions retrospectives van ser més mixtes a la mitjana.
common_voice_en_20030090	Una part del principal es va retirar.	Alguns dels principals es van jubilar.	Alguns dels directors es van jubilar.	Alguns dels directius es van retirar.	Alguns dels principals es van jubilar.	Alguns dels principals van estar jubilats.
common_voice_en_20030092	D'una altra manera, un vot nul intencionadament es podria interpretar com a abstenció activa.	D'una altra manera, un vot malgastat intencionadament es podria interpretar com una abstenció activa.	D'una altra manera, un vot malalt intencionadament podria ser interpretat com un abstenció activa.	D'una altra manera, un vot maltractat intencionadament podria ser interpretat com un abstenció activa.	D'una altra manera, un vot maltractat intencionalment podria ser interpretat com una abstinència activa.	D'una altra manera, un vot malmès de manera intencionada podria interpretar-se com un abstinent actiu.
common_voice_en_20030094	Les escoles es trobaven a cinc milles del circuit.	Les escoles es trobaven a cinc milles de la pista de carreres.	Les escoles es trobaven a cinc milles de la pista de curses.	Les escoles es trobaven a cinc milles de la pista de curses.	Les escoles estaven situades a cinc milles de la pista de curses.	Les escoles es trobaven a cinc milles de la pista de curses.
common_voice_en_19580618	Vegeu el mapa i la discussió a l'article sobre el comtat de Taylor.	Veure el mapa i la discussió en l'article sobre el comtat de Taylor.	Vegeu el mapa i la discussió a l'article sobre el comtat de Taylor.	Vegeu el mapa i la discussió a l'article sobre el comtat de Taylor.	Vegeu el mapa i la discussió en l'article sobre el comtat de Taylor.	Vegeu el mapa i la discussió a l'article sobre el comtat de Taylor.
common_voice_en_19580620	Això pot indicar que Felip no va governar en cap de les ciutats on s'encunyava moneda.	Això pot indicar que Filip no va governar en cap de les ciutats de la moneda.	Això pot indicar que Filip no va governar en cap de les ciutats de la moneda.	Això pot indicar que Filip no va governar en cap de les ciutats de la moneda.	Això pot indicar que Filip no va governar en cap de les ciutats de la moneda.	Això pot indicar que Filip no va governar en cap de les ciutats de la moneda.
common_voice_en_19580621	El director de so és Jin Aketagawa i la banda sonora està composta per Kow Otani.	El director musical és Jin Aketagawa i la banda sonora és composta per Kol Otani.	El director musical és Jim Aketagawa i la banda sonora està composta per Kol Otani.	El director de cançons és Jin Aketagawa i la banda sonora és composta per Kol Otani.	El director de la cançó és Jin Aketagawa i la banda sonora està composta per Kol Otani.	El director de la cançó és Gene Aketagawa i la banda sonora és composta per Kol Otani.
common_voice_en_19269692	Reconeix l'excel·lència global en el disseny de llocs webs de revistes i revistes únicament en línia.	Honors General Excellence en el disseny de pàgines web de revistes i revistes només en línia.	Honors General Excel·lència en el disseny de pàgines web de revistes i revistes només en línia.	Honora l'excel·lència general en el disseny de llocs web de revistes i revistes només en línia.	Honra l'excel·lència general en el disseny de llocs web de revistes i revistes només en línia.	Honores l'excel·lència general en el disseny de llocs web de revistes i revistes només en línia.
common_voice_en_19269694	Mengen plantes aquàtiques i normalment se submergeixen per cercar menjar més que la majoria d'ànecs que bussegen.	Menjeuen plantes aquàtiques i normalment apunten més que la majoria de ànecs.	Es menjaran plantes aquàtiques i normalment apenten per menjar més que la majoria d ⁇ ànecs bussejadors.	Menen plantes aquàtiques i típicament s ⁇ apegen per menjar més que la majoria de ànecs d'immersió.	Menen plantes aquàtiques i normalment s ⁇ apliquen més per menjar que la majoria d ⁇ àncils que s ⁇ enfonsen.	Menen plantes aquàtiques i, en general, s'apecen pel menjar més que la majoria de ànecs de busseig.
common_voice_en_19269695	Va ser el fundador del Rolling Rock Club.	Va ser el fundador del Rolling Rock Club.	Va ser el fundador del Rolling Rock Club.	Va ser el fundador del Rolling Rock Club.	Va ser el fundador del Rolling Rock Club.	Va ser el fundador del Rolling Rock Club.
common_voice_en_105187	Les ones trencaven en la sorra en un murmuri sense fi.	Les ones van trencar la sorra en un susur infinit.	Les onades es van trencar a la sorra en un susur infinit.	Les onades es van trencar per la sorra en un murmuri sense fi.	Les onades es van trencar per la sorra en un murmuri sense fi.	Les onades es van trencar a través de la sorra en un murmuri sense fi.
common_voice_en_105188	Té molt de talent en el dibuix i un estil diferenciat.	Té un gran talent en dibuixar i té un estil real.	Ella té un gran talent en el dibuix i un estil exterior.	Té un talent per a dibuixar i té un estil de teatre.	Té molt de talent per a esbós i té un estil dialèctic.	Ella és molt talentosa en dibuixos i té un estil de l'estat de Dean.
common_voice_en_105189	S'està reproduint Short of Love	Tinc insuficiència d'amor.	Tenia peus d'amor.	No té prou d'amor per jo.	Ell no té la gràcia de l'amor.	No té prou de la ploma de l'amor.
common_voice_en_19983288	Un parc de la ciutat el recorda avui dia.	Un parc a la ciutat honra la seva memòria avui.	Un parc de la ciutat honra la seva memòria avui.	Un parc de la ciutat honra la seva memòria avui.	Avui dia un parc de la ciutat honra la seva memòria.	Un parc de la ciutat honra la seva memòria avui.
common_voice_en_19983289	Els membres de la tribu dels Tonkawa ara parlen anglès.	Els membres de la tribu Tonkawa ara parlen anglès.	Els membres de la tribu Tonkawa ara parlen anglès.	Els membres de la tribu Tonkawa ara parlen anglès.	Els membres de la tribu Tonkawa ara parlen anglès.	Els membres de la tribu Tonkawa ara parlen anglès.
common_voice_en_19983291	Comença a Cambridge Street amb Bowdoin Square, a la cruïlla amb Bowdoin Street.	Comença al carrer Cambridge a Bowdoin Square, enfront del carrer Bowdoin.	Comença a Cambridge Street a Bowdoin Square, enfront de Bowdoin Street.	Comença a Cambridge Street a Bowdoin Square, al costat de Bowdoin Street.	Comença al carrer Cambridge a la plaça Bowdoin, davant del carrer Bowdoin.	Comença al carrer de Cambridge a la Plaça Bowdoin, davant del carrer Bowdoin.
common_voice_en_198187	Ens hem creuat al carrer gairebé cada dia.	M'has passat pel carrer gairebé cada dia.	M'has passat pel carrer gairebé cada dia.	M'has passat pel carrer gairebé cada dia.	M'has passat pel carrer gairebé cada dia.	M'has passat pel carrer gairebé cada dia.
common_voice_en_198188	Va haver d'escopir una mica de tabac de la boca.	Va haver de escopir tabac de la boca.	Va haver de escopir una mica de tabac de la boca.	Va haver de escopir una mica de tabac de la boca.	Va haver de escopir una mica de tabac de la boca.	Va haver de escopir una mica de tabac de la seva boca.
common_voice_en_19706870	Se li va oferir una "gira d'un any" amb Alice.	Li van oferir una gira d'un any, jugant amb Alice.	Li van oferir una gira d ⁇ un any, tocant amb Alice.	Se li va oferir una gira d'un any, tocant amb Alice.	Li van oferir una gira d ⁇ un any, tocant amb l ⁇ Alice.	Se li va oferir un recorregut d'un any, en el qual va tocar amb l'Alice.
common_voice_en_19706872	Era la filla de Samuel S. Howland.	Era filla de Samuel S. Howland.	Era la filla de Samuel S. Howland.	Era la filla de Samuel S. Howland.	Era la filla de Samuel S. Howland.	Era la filla de Samuel S. Howland.
common_voice_en_19706873	S'han descobert restes d'un assentament romà a la zona.	S'han descobert restes de assentaments romans a la zona.	S'han descobert restes d'assentaments romans a la zona.	A la zona s'han descobert restes d'assentaments romans.	A la zona s'han descobert restes d'assentaments romans.	S'han descobert restes d'assentaments romans a la zona.
common_voice_en_18511887	Va comprar la majoria de sabates al centre comercial	Va comprar la majoria de les seves sabates del centre comercial.	Va comprar la majoria de les seves sabates al centre comercial.	Va comprar la majoria de les seves sabates del centre comercial.	Va comprar la major part de les seves sabates al centre comercial.	Va comprar la major part de les seves sabates al centre comercial.
common_voice_en_18511888	L'organització va ser assassinada des de dins.	L'organització va ser assassinada des de dins.	L'organització va ser assassinada des de dins.	L'organització va ser assassinada des de dins.	L'organització va ser assassinada des de dins.	L'organització va ser assassinada des de l'interior.
common_voice_en_18511890	El goril·la tenia una bonica esquena grisa.	El goril·la tenia un bell dors gris.	El goril·la tenia un bonic dors gris.	El goril·la tenia un bonic dors gris.	El goril·la tenia un bonic dorsal gris.	El goril·la tenia un bonic dorsal gris.
common_voice_en_19161874	El policia va determinar que el seu informe era incoherent i mancat de proves i finalment ella es va retractar.	La policia va trobar que el seu informe era inconsistent i mancava d'evidències i finalment va rebutjar.	La policia va trobar que el seu informe era inconsistent i mancava d'evidències i finalment es va negar.	La policia va trobar que el seu informe era inconsistent i mancava d'evidències i finalment va retrocedir.	La policia va trobar que el seu informe era incoherent i faltava d'evidències i finalment es va retreure.	La policia va trobar que el seu informe era incoherent i mancava d'evidències i finalment va rebutjar-lo.
common_voice_en_19161875	Roselli va presentar Maheu a dos homes als quals es va referir com a "Sam Gold" i "Joe.	Russelli va presentar a Maholeo a dos homes, que va anomenar Sam Gold Plus Joe.	Rosselli va presentar a Mahao a dos homes, a qui va dir Sam Gold Plus Joe.	Russelli va presentar Maheu a dos homes, als quals es va referir com a Sam Gold Plus Joe.	Rosselli va presentar Mahío a dos homes, als quals es va referir com a Sam Gold Plus Joe.	Rosselli va presentar a Maheleo a dos homes, a qui es referia com a Sam Gold Plus Joe.
common_voice_en_19161877	Però a part de la de Whistler, tenen poc ús.	Però a part de la guitarra, es fan poc servir.	Però a part del silbador, es fan poc servir.	Però a part del xiulet, s'utilitzen poc.	Però a més del silbador, s'utilitzen poc.	Però a part de l'hispitar, són poc utilitzats.
common_voice_en_506148	Qui escolta pels forats, escolta les seves maldats.	Els escoltes mai s'ensenen bé.	Els escoltors mai escolten res bo de si mateixos.	Els escoltors mai no senten coses bones de si mateixos.	Els oients mai no escolten coses bones d'ells mateixos.	Els escoltadors mai s'escolten bé d'ells mateixos.
common_voice_en_510561	Una esquiadora de fons avança.	Skiers de cross country avançant.	Els esquiadors de fond que avancen.	Esquiadors de cross-country avancen.	Els esquiadors de creuar el país avancen.	Esquiadors de cross-country en avançament.
common_voice_en_510562	Diversos nens a la platja.	Diversos nens estan en la platja.	Diversos nens estan a la platja.	Alguns nens es troben a la platja.	Diversos nens estan de peu a la platja	Diversos nens estan de peu a la platja.
common_voice_en_510563	Una persona en bicicleta a l'exterior amb un casc.	Una persona que monta una bicicleta a fora i porta un casc	Una persona amb una bicicleta a l ⁇ exterior amb casc	Una persona muntant una bicicleta a l'exterior portant un casc	Una persona amb una bicicleta a l ⁇ exterior que porta un casc.	Una persona que viatja amb bicicleta a l ⁇ exterior amb un casc
common_voice_en_19956318	Long Ditton també té servei d'autobusos.	Long Ditton també és servida per autobusos.	Long Ditton també és servida per autobusos.	Long Ditton també és servida per autobusos.	Long Ditton també és servida per autobusos.	Long Ditton també és servida per autobusos.
common_voice_en_19956319	Després d'adormir-se, la mare els tanca tots tres a la cambra.	Després que s ⁇ adormin, la mare tanca el trio a la cambra.	Després que s'adormin, la mare tanca el trio a la cambra.	Després de que es quedin dormits, la mare tanca al trio a la cambra.	Després d'adormir-se, la mare tanca el trio a la cambra.	Després d'adormir-se, la mare tanca el trio a la cambra.
common_voice_en_19956320	El llim dipositat per aquest procés forma bancs estrets i llargs que s'estenen diversos quilòmetres.	El fang depositat per aquest procés es forma en llargs bancs estrets, que corren molts quilòmetres.	El fang depositat per aquest procés es forma en ribes llargues i estretes, que corren molts quilòmetres.	El fang depositat per aquest procés es forma en llargs i estretos bancs, que corren molts quilòmetres.	El fang depositat per aquest procés es forma en llargues i estretes ribes, que transcorren molts quilòmetres.	El fang depositat per aquest procés es forma en longs i estretos bancs, que corren molts quilòmetres.
common_voice_en_19648374	L'ajuntament de Campbelltown està format per quinze regidors elegits proporcionalment com un únic districte.	El Consell de la Ciutat de Campbelltown està format per quinze regidors elegits proporcionalment com un districte sencer.	El Consell de la Ciutat de Campbelltown està format per quinze regidors elegits proporcionalment com a districte sencer.	El consell municipal de Campbelltown està compost per quinze regidors elegits proporcionalment com a un districte sencer.	El Consell de la Ciutat de Campbelltown està compost per quinze regidors elegits proporcionalment com un districte sencer.	El Consell de la Ciutat de Campbelltown està compost per quinze regidors elegits proporcionalment com un districte sencer.
common_voice_en_19648375	La seva dona havia parit la seva filla tres dies abans de morir.	La seva dona havia nascut la seva filla tres dies abans de la seva mort.	La seva dona havia donat a llum la seva filla tres dies abans de la seva mort.	La seva dona havia donat a llum la seva filla tres dies abans de la seva mort.	La seva dona havia donat a llum la seva filla tres dies abans de la seva mort.	La seva dona havia donat a llum la seva filla tres dies abans de la seva mort.
common_voice_en_19648378	Stapleton resideix a Adelaide i va preparar la seva exposició de pintura, anomenada "Oceans i deserts".	Stapleton resideix a Adelaide i va preparar la seva exposició de pintura, anomenada Oceans and Deserts.	Stapleton resideix a Adelaide, i va preparar la seva exposició de pintura, anomenada Oceans and Deserts.	Stapleton resideix a Adelaida i va preparar la seva exposició de pintura, anomenada Oceans and Deserts.	Stapleton resideix a Adelaida, i va preparar la seva exposició de pintura anomenada "Oceans and Deserts".	Stapleton resideix a Adelaida, i va preparar la seva exposició de pintura, anomenada "Oceans and Deserts".
common_voice_en_49867	Viatjar sol és bo per conèixer gent nova.	Viatjar sol és bo per conèixer gent nova.	Viatjar sol és bo per conèixer gent nova.	Viatjar sol és bo per conèixer gent nova.	Viatjar sol és bo per conèixer gent nova.	Viatjar sol és bo per conèixer gent nova.
common_voice_en_19753686	L'emplaçament de l'estació de Kemp Town ha estat reurbanitzat com a Freshfield Industrial Estate.	El lloc de l'estació de Kemp Town ha estat reconstruït com a Freshfield Industrial Estate.	El lloc de l'estació de Kemp Town ha estat remodelat com a Freshfield Industrial Estate.	El lloc de l'estació de Kemp Town ha estat redesenovat com a Freshfield Industrial Estate.	El lloc de l'estació de Kemp Town ha estat redefins com el Freshfield Industrial Estate.	El lloc de l'estació de Kemp Town ha estat reamplia com a parc industrial de Freshfield.
common_voice_en_19753689	Aquesta substància similar a la lava forma una capa que flueix per sota de tot l'Infern.	Aquesta substància en forma de lava forma una capa que passa sota tot l'infern.	Aquesta substància similar a la lava forma una capa que corre sota tot l'infern.	Aquesta substància en forma de lava forma una capa que corre sota tot l'infern.	Aquesta substància similars a la lava forma una capa que corre sota tot l'infern.	Aquesta substància semblant a la lava forma una capa que corre sota tot l'Infern.
common_voice_en_19753690	Això incloïa a tothom, des dels insubmisos fins a manifestants com O'Brien.	Això va incloure a tothom des d'esquiva dels reclutaments fins a manifestants com O'Brien.	Això va incloure tothom, des dels evadits de la convocatòria fins als manifestants com O'Brien.	Això va incloure a tothom, des d'oscurats de l'estudi fins a manifestants com O'Brien.	Això incloïa a tothom, des de les persones que es van esquivar del reclutament fins a manifestants com O'Brien.	Això va incloure a tothom, des de les persones que es van esquivar del reclutament fins als manifestants com O'Brien.
common_voice_en_19983295	També va afirmar que el nom provenia de "suau com la mantega, dolç com la fruita seca".	També va afirmar que el nom venia de Smooth as Butter, Sweet as Nut.	També va afirmar que el nom prové de l'edat, dolça com la mantega.	També va afirmar que el nom veia de llis a la massa, dolç a la noit.	També va afirmar que el nom venia de suau com la mantega, dolç com la fruita.	També va afirmar que el nom prové de la suave com la mantega, dolça com la noz.
common_voice_en_19983303	Les aeronaus reservades per a Fuller van girar i, en cas que ho permetés la meteorologia, bombardarien Brest.	Els avions adornats per a combustible van ser rotats i amb un suport de bomba que permetia el clima.	Els avions reprogramats per abast, estaven girats i amb el temps permessant un suport de bombes.	Els avions reusats per al combustible eren giratoris i amb un re hurtat de bombes que permetia el temps.	Els avions, preparats per abasteir de combustible, van ser girats amb un ressò de bomba permetent el temps.	Els avions, reconversius per al combustible, van ser rotats i amb un refrigeri de bombes que permetia el clima.
common_voice_en_19983304	La codificació en els registres va mostrar que aquestes assignacions van ser eliminades posteriorment del registre oficial.	El codi en el codi mostrat, aquests auns van ser posteriorment suprimits del informe oficial.	Codificant en el registre de Llogs, aquests apunts van ser suprimits posteriorment de l'informe oficial.	En codificar el perfil que es mostrava, aquests complementos van ser suprimits posteriorment de l'informe oficial.	El codi de l'anunci mostrat en l'article, aquests conjunts van ser eliminats posteriorment de l'informe oficial.	En codificar el que s'indicava al lloguer, aquests assemblaments es van esborrar posteriorment de l'informe oficial.
common_voice_en_17275506	Però què significa?	Però què significa?	Però què vol dir?	Però, què significa?	Però què vol dir?	Però, què vol dir?
common_voice_en_17275508	Les seves postres tenien una olor rància, no dolça.	El seu postre feia olor a mució, no a dolç.	El seu postre feia olor a humitat, no a dolç.	El seu postre feia olor a humitat, no a dolç.	El seu postre feia olor a muxeig, no a dolç.	El seu postres feia olor a muixot, no a dolç.
common_voice_en_577367	Ho has provat mai?	Has provat mai?	Ho has provat mai?	Ho has intentat alguna vegada?	Ho has intentat alguna vegada?	N'has intentat mai?
common_voice_en_336617	El temps passa volant quan és agradable.	The pleasant hours fly by much too soon	The pleasant hours fly by much too soon	The pleasant hours fly by much too soon	The pleasant hours slip by much too soon	The pleasant hours passed by much too soon
common_voice_en_12600344	Una finca de camp.	Un terreny de camp.	Una finca de camp.	Una finca de camp.	Una finca de camp.	Una finca de camp.
common_voice_en_123104	El lector només necessita saber què fa.	El lector només necessita saber què fa.	El lector només ha de saber què fa.	El lector només necessita saber el que fa.	El lector només ha de saber el que fa.	El lector només ha de saber el que fa.
common_voice_en_123105	Va pensar que podria ser una còpia barata, però no ho volia saber.	Va pensar que podria ser una còpia barata, però no va voler saber.	Ella va pensar que podria ser una còpia barata, però no volia saber.	Va pensar que podria ser una còpia barata, però no volia saber-ho.	Ella va pensar que podria ser una còpia barata, però ella no volia saber.	Ella va pensar que podia ser una còpia barata, però no ho volia saber.
common_voice_en_209675	Sempre ho he estat.	Sempre ho he estat.	Sempre ho he estat.	Sempre ho he estat.	Sempre ho he estat.	Sempre ho he estat.
common_voice_en_209676	Amb prou feines és el meu senyor Doyle.	No és el meu Sr. Doyle.	No és el meu Sr. Doyle.	No és gaire el meu Sr. Doyle.	Ell no és el meu Sr. Doyle.	No és gens el meu Sr. Doyle.
common_voice_en_17289046	Quan la identitat de l'usuari s'hagi acceptat al servidor, rebreu una notificació.	Quan el servidor hagi acceptat la identitat de l'usuari, se li notificarà.	Quan el servidor hagi acceptat la identitat de l'usuari, se li notificarà.	Quan el servidor hagi acceptat la identitat de l'usuari, se li notificarà.	Quan el servidor hagi acceptat la identitat de l'usuari, se'l notificarà.	Quan el servidor hagi acceptat la identitat de l'usuari, se't notificarà.
common_voice_en_678304	Surt ara i arribaràs a temps.	Marxa ara i arribaràs a temps.	Allunya ara i arribaràs a temps.	Marxa ara i arribaràs a temps.	Marxa ara i arribaràs a temps.	Marxa ara i arribaràs a temps.
common_voice_en_678305	Una mena de nou tipus de disseny.	Una mena de disseny nou.	Un tipus de disseny nou.	És una nova mena de disseny.	Una mena de nou tipus de disseny.	Una mena de nou tipus de disseny.
common_voice_en_678306	No em toquis, si us plau.	Si us plau, no em toquis.	Si us plau, no em toquis.	Si us plau, no em toquis.	Si us plau, no em toquis.	Si us plau, no em toquis.
common_voice_en_19734049	Quant de temps estareu aquesta vegada?	How long a stay this time	How long a stay this time	How long a stay this time	How long a stay this time	How long a stay this time
common_voice_en_19734053	No hi ha serveis disponibles de lleure o per a visitants al lloc històric.	No hi ha amenitats recreatives ni de visitants disponibles al lloc històric.	No hi ha instal·lacions recreatives ni de visitants disponibles en el lloc històric.	No hi ha cap comoditat recreativa o de visitants disponible en el lloc històric.	No hi ha instal·lacions recreatives ni de visitants disponibles en el lloc històric.	No hi ha cap comoditat recreativa ni per als visitants disponible en el lloc històric.
common_voice_en_19734055	L'"E. hyemalis" s'ha adaptat àmpliament al nord d'Europa i l'Amèrica del Nord.	L ⁇ E. hyemelis es naturalitza àmpliament al nord d ⁇ Europa i Amèrica del Nord.	"E. hyminis" està àmpliament naturalitzat al nord d'Europa i Amèrica del Nord.	"E. hymelis" està àmpliament naturalitzat al nord d'Europa i Amèrica del Nord.	"E. hymalis" és àmpliament naturalitzat al nord d'Europa i Amèrica del Nord.	"E. hymelis" està àmpliament naturalitzat al nord d'Europa i Amèrica del Nord.
common_voice_en_1228003	Fes com et dic, no com ho faig.	Feu el que dic, no el que faig.	Fes el que et dic, no el que faig.	Fa't com et dic, no com jo faig.	Fa' el que et dic, no el que faig.	Feu el que us dic, no el que jo faig.
common_voice_en_1228004	La Mia ha fet set anys avui.	Mia fa set anys avui.	Mia ha fet set anys avui.	La Mia fa set anys avui.	Mia ha fet set anys avui.	La Mia ha fet set anys avui.
common_voice_en_19677750	Ha de seguir suplicant-li: Em mantindràs un dia més?	Ella ha de seguir suplicant-li Will you keep me one more day	Ella ha de mantenir implorant-lo Will you keep me one more day	Ella ha de seguir suplicant-li Will you keep me one more day	Ella ha de seguir implorant-lo will you keep me one more day	Ella ha de tenir a seguir implorant-lo Will you keep me one more day
common_voice_en_19677754	Està envoltat d'assentaments suburbans fora dels seus límits.	Està envoltat d'assentaments suburbanes fora dels seus límits.	Està envoltat d'assentaments suburbanes fora dels seus límits.	Està envoltada d'assentaments suburbanes fora dels seus límits.	Està envoltada d'assentaments suburbanes fora dels seus límits.	Està envoltat d'assentaments suburbanis fora dels seus límits.
common_voice_en_19677758	Les acusacions provenien de partits d'ambdós extrems de l'espectre polític.	Les acusacions van venir de partits de totes dues parts de l'espectre polític.	Les acusacions van venir de partits de tots dos costats de l'espectre polític.	Les acusacions van venir de partits de tots dos costats de l ⁇ espectre polític.	Les acusacions van venir de partits d'ambdós costats de l'espectre polític.	Les acusacions van venir de partits d'ambdós costats de l'espectre polític.
common_voice_en_40266	Això és el pitjor.	Això és el més important.	Aquest és l'avantatge.	Hi ha els valors d'això.	Aquest és el tot d'això.	Ahi hi ha la part de la cosa.
common_voice_en_594117	L'home de la sala duu una toga	L'home de l'habitació porta una roba.	L'home de l'habitació porta una vesta.	L'home de l'habitació porta una túnica.	L'home de l'habitació porta una túnica.	L'home de l'habitació porta una túnica.
common_voice_en_594118	Un noi jove sense samarreta i amb una gorra blanca i pantalons curts texans fa un truc amb el seu monopatí en primer pla mentre un grup nombrós de joves van en bicicleta, caminen o seuen	Un jove sense camisa amb gorra blanca i pantalons celers realitza un truc sobre el seu skateboard en primer pla mentre un gran nombre de joves anden en bicicleta, caminen o s'asseuen	Un jove sense camisa amb un casquet blanc i pantalons curtos fa un truc al seu skateboard a l'avantplà mentre un gran nombre de joves van en bicicleta, caminen o seuen al voltant	Un noi sense camisa amb un barret blanc i un pantaló de ganga fa un truc a la seva planxa de patinatge al primer pla mentre un gran nombre de joves van en bicicleta, caminen o es queden asseguts	Un jove sense camisa amb una gorra blanca i pantalons curts està realitzant un truc amb el seu skateboard en primer pla mentre un gran nombre de joves van en bicicleta, caminen o se senten al voltant	Un jove sense samarreta amb un casquet blanc i pantalons breus de jeans fa un truc amb el seu skate a l'avantplan mentre un gran nombre de joves estan en bicicleta, caminant o asseguts al voltant
common_voice_en_594119	Gent passejant després d'un espectacle	gent discutint després d ⁇ un espectacle.	La gent camina després d'un espectacle.	La gent passant per aquí després d'un espectacle.	La gent es posa a perder després d ⁇ un espectacle.	Gente que passava temps després d'un espectacle.
common_voice_en_17870496	El client sempre té raó.	El client sempre té raó.	El client sempre té raó.	El client sempre té raó.	El costum sempre té raó.	El costum sempre té raó.
common_voice_en_17255320	Ben cordialment, Satanàs.	Sincerament, Satanàs.	Sincerament, Satanàs.	Sincerament teu, Satanàs.	Sincerament el teu, Satanàs.	El teu de tot cor, satà.
common_voice_en_19972058	La punta de la glacera està retrocedint i tornant-se més prima.	El final de la glacera es retira i es atenua.	El final de la glacera es retira i es grassena.	El final de la glacera s'està retirant i disminueix.	El final de la glacera es retira i s'esfínxa.	El final de la glacera s'està retirant i es va esfumant.
common_voice_en_19972059	Probablement s'alimenten dels col·lèmbols que abunden a les superfícies amb molsa.	Probablement s'alimenten de les cues que són abundants en els tapis de fusta.	Probablement es kaldıen amb les colles de primavera que són abundants en les catifes de pax.	Probablement s'alimenten de les cols de primavera que són abundants en els tapissos de mosco.	Probablement s'alimenten de les cues de primavera que són abundants en els tapissos de musgo.	Probablement s'alimenten de les cua d'alçada que són abundants en els tapissos de musgo.
common_voice_en_19972060	Llavors Simon Hwang va ser transferit a la seva ciutat natal, Hong Ju, i va ser decapitat.	Simon Hwang va ser traslladat al seu poble natal Hongyu i va ser decapitat.	Simon Hwang va ser traslladat a la seva ciutat natal de Hongyu i va ser decapitat.	Simon Hwang va ser traslladat al seu poble natal, Hong Yue, i va ser decapitat.	Simon Hwang va ser traslladat a la seva ciutat natal de Hong Yue i va ser decapitat.	Simon Hwang va ser traslladat a la seva ciutat natal, Hong Yu, i va ser decapitat.
common_voice_en_19662755	Quan el rei de Bohèmia diu, No hauria estat una reina admirable?	Quan el rei de Bohèmia diu: "No hauria fet una reina admirable?"	Quan el rei de Bohèmia diu, "No hagués fet una reina admirable?"	Quan el rei de Bohèmia diu:  ⁇ No hauria fet una admirable reina? ⁇ 	Quan el rei de Bohèmia diu:  ⁇ No hauria fet una reina admirable? ⁇ 	Quan el rei de Bohèmia diu:  ⁇ No hauries fet una reina admirable? ⁇ 
common_voice_en_19662758	No podem mantenir el budisme així.	No podem mantenir el budisme com és.	No podem mantenir el budisme com és.	No podem mantenir el budisme com és.	No podem mantenir el budisme tal com és.	No podem mantenir el budisme tal com és.
common_voice_en_19662761	Les últimes quatre pel·lícules de Stradling van ser protagonitzades per Barbra Streisand, incloent-hi el seu debut guardonat amb un Òscar "Funny Girl".	Les quatre últimes pel·lícules de Stratton van protagonitzar Barbara Streisand, incloent el seu debut guanyador d'un Oscar "Funny Girl".	Les quatre últimes pel·lícules de Stratik van protagonitzar Barbara Streisand, incloent el seu debut guanyador d'un Oscar, "Funny Girl".	Les quatre últimes pel·lícules de Stratton van protagonitzar a Barbara Streisand, incloent-hi el seu debut guanyador d'un Oscar, "Funny Girl".	Les quatre darreres pel·lícules de Stratton van protagonitzar Barbara Streisand, inclòs el seu debut guanyador de l'Oscar, "Funny Girl".	Les quatre últimes pel·lícules de Stratton van protagonitzar Barbara Streisand, incloent-hi el seu debut guanyador de l'Oscar, "Funny Girl".
common_voice_en_18558308	Em deixa impressionat.	Em sorprèn.	M'estrana.	M'estoura.	Estic atombat.	M ⁇ estranya molt.
common_voice_en_18558309	La recerca demostra una anàlisi i una crítica pobra del mètode.	La investigació demostra una mala anàlisi i crítica del mens.	La investigació demostra una mala anàlisi i crítica de la maquette.	La recerca demostra una análise i una crítica pobres de la medalla.	La investigació demostra una mala anàlisi i crítica de la metodologia.	La investigació demostra una mala anàlisi i una crítica del gènere.
common_voice_en_18558310	M'alegro d'haver vingut al teu divertit sopar-festa a Londres.	Em veig feliç de venir a una divertida festa de dinar a Londres.	Em vedó haver vingut a una divertida festa de diàleg a Londres.	M'alegra haver vingut a una divertida festa de dinar a Londres.	M'alegro d'haver vingut a una divertida festa de dinar a Londres.	M'alegro d'haver vingut a la vostra divertida festa de dinar a Londres.
common_voice_en_20155138	També va formar una extensa col·lecció de fòssils.	També va trobar una extensa col·lecció de fòssils.	També va establir una extensa col·lecció de fòssils.	També va descobrir una extensa col·lecció de fòssils.	També va trobar una extensa col·lecció de fòssils.	També va trobar una extensa col·lecció de fòssils.
common_voice_en_20155139	Estaven disponibles quatre llengües, incloent-hi l'anglès.	Hi havia quatre idiomes disponibles, inclòs l ⁇ anglès.	Quatre idiomes, inclosos els anglesos, estaven disponibles.	Quatre idiomes, inclosos els anglesos, estaven disponibles.	Quatre idiomes, incloent-hi l'anglès, estaven disponibles.	Quatre llengües, incloent-hi l'anglès, estaven disponibles.
common_voice_en_20155140	Tot el contingut seguirà en línia.	Tot el contingut continuarà en línia.	Tot el contingut continuarà en línia.	Tot el contingut continuarà en línia.	Tot el contingut continuarà en línia.	Tot el contingut continuarà a ser en línia.
common_voice_en_691146	M'ha passat una cosa terrible.	Em ha passat una cosa terrible.	Em ha passat alguna cosa terrible.	Em ha passat una cosa terrible.	Em ha passat alguna cosa terrible.	M'ha passat alguna cosa terrible.
common_voice_en_19759036	La cobertura és aproximadament la integral de la pertorbació.	L'envelop és aproximadament la integral de la perturbació.	L'envelop és aproximadament la integral de la pertorbació.	L'envelop és aproximadament la part integral de la perturbació.	L'envelop és aproximadament la integral de la pertorbació.	L'envelope és aproximadament la integral de la pertorbació.
common_voice_en_19759038	Quedarà tancat durant aproximadament tres anys.	Permanirà tancat durant aproximadament tres anys.	Restarà tancat durant aproximadament tres anys.	Restarà tancat durant aproximadament tres anys.	S'arrossegarà durant aproximadament tres anys.	Es mantindrà tancat durant aproximadament tres anys.
common_voice_en_19759039	Llavors es va mostrar en pantalla la portada d'una revista per a adults presentant-la com a Jesse Jane.	Una portada de la revista Adult amb ella com a Jesse Jane va ser mostrada a la pantalla.	Una portada de revista d'adults amb ella com a Jessie Jane va ser mostrada a la pantalla.	Una portada de la revista Adult en la qual figurava com a Jesse Jane va ser exhibida a la pantalla.	Llavors es va mostrar a la pantalla una portada de revista d ⁇ adults on apareixia com a Jessie Jane.	A continuació es va mostrar a la pantalla la portada d ⁇ una revista d ⁇ adults en la qual ella era Jessie Jane.
common_voice_en_138880	Era un monstre gegant de metall.	Era un megamonstru fet de metall.	Era un mega monstre fet de metall.	Era un mega monstre fet de metall.	Era un mega monstre fet de metall.	Era un megamonstró fet de metall.
common_voice_en_138881	El bruixot va llançar un encanteri molt poderós sobre la ciutat.	El mago va llançar un encant molt poderós sobre la ciutat.	El bruixot va llançar un encant molt poderós sobre la ciutat.	El bruixot va llançar un encant molt poderós sobre la ciutat.	El bruixot va llançar un encant molt potent sobre la ciutat.	El bruixot va llançar un encant molt potent sobre la ciutat.
common_voice_en_86746	Esteu parlant amb el Morning Post.	Està parlant amb el Morning Post.	Esteu parlant amb el Morning Post.	Estàs parlant amb el Morning Post.	Aquest és el Morning Post amb qui estàs parlant.	És amb el Morning Post amb qui estàs parlant.
common_voice_en_580105	Aquell desastre els va inspirar per no permetre que es repetís mai més.	Van ser inspirats per aquest desastre per no permetre que tornés a passar.	Van ser inspirats per aquell desastre per no deixar que passés mai més.	Van ser inspirats per aquest desastre per no deixar que tornés a passar.	Van ser inspirats per aquell desastre per no deixar que tornés a passar.	Ells van ser inspirats per aquest desastre per no deixar que tornés a passar.
common_voice_en_580106	La mare va dur l'àvia al centre de jardineria per sentir els noms llatins de les plantes.	La mare va portar la àvia al jardí per sentir els noms llatins de les plantes.	La mare va portar la àvia al jardí per sentir els noms llatins de les plantes.	La mare va portar la àvia al jardí per escoltar els noms llatins de les plantes.	La mare va portar a la àvia al jardí per escoltar els noms llatins de les plantes.	La mare va portar la àvia al centre de jardins per sentir els noms llatins de les plantes.
common_voice_en_19659364	Les línies de més llarga distància s'anomenen "interurbanes" o "ferrocarrils radials".	Les línies de llarga distància s'anomenen vies interurbanes o ferroviaris radials.	Les línies de distància més llarga s'anomenen ferrocarrils interurbanes o radials.	Les línies de distància més llarga s'anomenen ferrocarrils interurbans o radials.	Les línies de distància més llarga s'anomenen ferroviaris interurbanes o radials.	Les línies de distància més llarga s'anomenen carreteres interurbanes o ferroviaries radials.
common_voice_en_19659366	Mocius va ser portat a judici davant el governador de Laodicea i va ser sotmès a tortures.	Mocius va ser portat davant el governador de Leodica i torturat.	Mocius va ser portat a juicio davant del governador de Leodica i fou torturat.	Mocius va ser portat a la custòdia del governador de Leodica i sotmès a tortures.	Mocius va ser portat a la custòdia del governador de Leodica i va ser sotmès a tortura.	Mocius va ser portat a l'execució davant el governador de Leodica i va ser sotmès a tortura.
common_voice_en_19659367	Tanmateix, aquesta funció també és avui, segons l'instrument de govern, cerimonial.	No obstant això, tot aquest paper és avui segons l'instrument de cerimònia del govern.	No obstant això, tot aquest paper és avui en dia segons l'instrument de cerimònia del govern.	No obstant això, tot aquest paper és avui en dia segons l'instrument de cerimonial del govern.	No obstant això, tot aquest paper és avui en dia segons l'instrument de la cerimònia del govern.	No obstant això, tot aquest paper és avui en dia d'acord amb els instruments de la cerimònia governamental.
common_voice_en_283144	Una força equivalent mouria la Terra.	Una força igual a aquesta moviria la Terra.	Una força igual a aquesta muria la terra.	Una força igual a aquesta moveria la terra.	Una força igual a aquesta moveria la Terra.	Una força igual a aquesta mobilitzaria la Terra.
common_voice_en_283146	Poti-poti de barreges	Medley hotch-potch	Medley hotch-potch	Medley hotch-potch	Medley hotch-potch.	Medley hotch-potch.
common_voice_en_220409	Espero que ningú no descobreixi que hem estat aquí.	Espero que ningú es decata que hem estat aquí.	Espero que ningú s'adoni que hem estat aquí.	Espero que ningú no s'adoni que hem estat aquí.	Espero que ningú se ⁇ n sàpiga que hem estat aquí.	Espero que ningú no s'assabenti que hem estat aquí.
common_voice_en_18455673	I siguin quines siguin les teves tasques i aspiracions, en la confusió sorollosa de la vida	I qualsevol que siguin els teus esforços i aspiracions, en la confusió sorollosa de la vida	I quins sigui els teus esforços i aspiracions, en la confusió ruidosa de la vida	I independentment de les teves labors i aspiracions, en la confusió ruidosa de la vida	I qualsevol que siguin les teves obligacions i aspiracions, en la sorollosa confusió de la vida	I sigui quin sigui el teu treball i les teves aspiracions, en la confusió sorollosa de la vida
common_voice_en_18455674	No estava segura de si comprar el cotxe familiar o la versió sedan	No estava segura si comprar la targeta, o la versió de saloon	No estava segura de si comprar el cotxe Estate, o la versió Saloon	No estava segura de si comprar la carta d'estat, o la versió de saló	No estava segura de si comprar el cartó de la propietat, o la versió de salon	No estava segura si comprar el cartó de la propietat o la versió de la saloon.
common_voice_en_18455675	Finalment me'n vaig.	Finalment em vaig a treballar.	Finalment me'n vaig.	Finalment, me'n vaig.	Finalment em vaig a marxar.	Finalment m'estic encaminant.
common_voice_en_504724	Vaig pensar que els compraria alguns queviures.	He pensat comprar-los uns aliments.	He pensat comprar-los alguna cosa.	Vaig pensar en comprar-los algunes comestibles.	Vaig pensar en comprar-los uns comestibles.	He pensat en comprar-los unes comestibles.
common_voice_en_19026469	La seva segona dona, Mayken Verhulst, era originalment de Mechelen i era pintora de miniatures.	La seva segona dona, Mike N. Weirles, era originària de McLean i pintora de miniatures.	La seva segona esposa, Mike N. Whirles, era originalment de McLean i pintora de miniatures.	La seva segona esposa, Micah N. Whirlest, era originària de McLean i pintora de miniatures.	La seva segona dona, Mike N. Weirles, era originalment de McLean i una pintora de miniatures.	La seva segona dona, Micah N. Wireless, era originària de McLean i una pintora de miniatures.
common_voice_en_19026470	Les galàxies irregulars poden contenir quantitats abundants de gas i pols.	Les galàxies irregulars poden contenir abundants quantitats de gas i pols.	Les galàxies irregulars poden contenir abundants quantitats de gas i pols.	Les galàxies irregulars poden contenir abundants quantitats de gas i pols.	Les galàxies irregulars poden contenir abundants quantitats de gas i pols.	Les galàxies irregulars poden contenir abundants quantitats de gas i pols.
common_voice_en_19026472	Malgrat una sèrie d'investigacions, l'home no ha estat identificat.	Malgrat una sèrie d'investigacions, l'home no ha estat identificat.	Malgrat una sèrie d'investigacions, l'home no ha estat identificat.	Malgrat una sèrie d'investigacions, l'home no s'ha identificat.	Tot i una sèrie d'investigacions, l'home no ha estat identificat.	Tot i una sèrie d'investigacions, l'home no ha estat identificat.
common_voice_en_19421502	Ningú no ve al cinema.	Ningú ve a les pel·lícules	Ningú ve a les pel·lícules	No ve ningú a les pel·lícules	Ningú ve a les pel·lícules	Ningú no ve a les pel·lícules
common_voice_en_19421503	Un dels segells ret homenatge als Flatow.	Un dels segells honra als Filatars.	Un dels segells honora els trens.	Un dels segells honora als filials.	Un dels segells honora els Philately.	Un dels segells honra els Filantris.
common_voice_en_19421504	S'equivoca amb alguna cosa, però ho ha de fer per sobreviure.	Fa alguna cosa mala, però ha de fer-ho per sobreviure.	Ella fa alguna cosa malament, però ho ha de fer per sobreviure.	Fa alguna cosa malament, però ha de fer-ho per sobreviure.	Fa una cosa errònia, però ha de fer-ho per sobreviure.	Ella fa alguna cosa dolenta, però ha de fer-ho per sobreviure.
common_voice_en_19763269	La Universitat de Boston, ja implicada en l'educació local, va prendre el relleu de l'administració de l'escola.	La Universitat de Boston, ja involucrada en l'educació local, es va fer càrrec de l'administració escolar.	La Universitat de Boston, ja implicada en l'educació local, es va fer càrrec de l'administració escolar.	La Universitat de Boston, ja involucrada en l'educació local, es va encarregar de l'administració escolar.	La Universitat de Boston, ja involucrada en l'educació local, es va fer càrrec de l'administració escolar.	La Universitat de Boston, ja involucrat en l'educació local, va assumir l'administració de l'escola.
common_voice_en_19763271	Es van salvar els passatgers i la tripulació.	Els seus passatgers i tripulació van ser salvats.	Els seus passatgers i la tripulació es van salvar.	Els seus passatgers i la tripulació van ser salvats.	Els seus passatgers i la tripulació van ser salvats.	Els seus passatgers i la tripulació van ser rescatats.
common_voice_en_19763272	L'Escola d'estudis de postgrau ofereix títols de màster.	L'Escola d'Estudis de Postgrau ofereix màster.	L'Escola d'Estudis de Graduat ofereix graus de màster.	L'Escola d'Estudis de Graduació ofereix graus de màster.	L'Escola d'Estudis de Postgrau ofereix títols de màster.	L'Escola d'Estudis de Postgrau ofereix títols de màster.
common_voice_en_19105498	Abundància de llacs, rius i estanys.	Molts llacs, rius i estanys.	Molts llacs, rius i estanys.	Hi ha molts llacs, rius i estanys.	Hi ha molts llacs, rius i estanys.	Hi ha molts llacs, rius i estanys.
common_voice_en_19105499	L'accident va matar a tothom a bord.	L'accident va matar tothom a bord.	L'accident va matar a tothom a bord.	L'accident va matar a tothom a bord.	L'accident va matar a tothom a bord.	L'accident va matar a tothom a bord.
common_voice_en_19105500	Finalment es va establir a la ciutat de Nova York.	Finalment es va establir a Nova York.	Amb el temps es va establir a Nova York.	Amb el temps es va establir a Nova York.	Finalment es va establir a la ciutat de Nova York.	Finalment es va instal·lar a la ciutat de Nova York.
common_voice_en_55287	farà més fred a Maumee	haurà més fred a Mummy?	Es farà més fred a Mammy?	Serà més fred a Mamà?	A Mommy no li farà més fred?	Hem de fer-li un pic de fred a la mamà?
common_voice_en_55289	Assegura't de col·locar el llum fermament al forat.	Segureu-vos de posar aquesta làmpada fermament al forat.	Assegura't de posar aquesta llum fermament en el forat.	Assegura't de posar aquesta llámpada fermament al forat.	Assegura't de col·locar aquesta làmpada fermament al forat.	Assegureu-vos de col·locar la làmpada fermament al forat.
common_voice_en_38502	L'article fa referència a treballs biomètrics anteriors de manera raonable.	L'article fa referència al treball biomètric anterior d'una manera raonable.	L'article fa referència al treball biomètric anterior d'una manera raonable.	L'article fa referència al treball biomètric anterior d'una manera raonable.	L'article fa referència a treballs biomètrics anteriors d'una manera raonable.	L'article fa referència a treballs biomètrics anteriors d'una manera raonable.
common_voice_en_38504	Ningú no et diria mai qui era perquè li faria por.	Ningú et diria qui fos perquè tindrien por.	Ningú et diria mai qui fos perquè tindrien por.	Ningú et diria mai qui fos perquè tindrien por.	Ningú mai et diria qui fos perquè tindrien por.	Ningú t'ho diria mai, sigui qui sigui, perquè estarien espantats.
common_voice_en_17352258	Per què no escrius una sol·licitud al govern?	Per què no escriu una petició al govern?	Per què no escriu una petició al govern?	Per què no escriu una petició al govern?	Per què no escriu una petició al govern?	Per què no escrius una petició al govern?
common_voice_en_18756252	En els seus darrers anys, Meany va dedicar-se a la fotografia amateur i a la pintura com a aficions.	En els seus últims anys, molts van començar a fer fotografia i pintura amateur com a aficions.	En els seus últims anys, molts van emprendre la fotografia i la pintura amateur com a aficions.	En els seus últims anys, molts van adoptar la fotografia i la pintura amateur com a afectivitats.	En els seus últims anys, molts van emprendre la fotografia amateur i la pintura com a afeccionaments.	En els seus últims anys, molts van emprendre la fotografia i la pintura d'amateurs com a passatemps.
common_voice_en_18756253	Els xèrifs són els responsables d'aplicar la llei de manera general en les seves respectives parròquies.	Els xerifs són responsables de l'aplicació general de la llei a les seves respectives parròquies.	Els xèrifs són responsables de l'aplicació general de la llei a les seves respectives parròquies.	Els xèrifs són responsables de l'aplicació de la llei general en les seves respectives parròquies.	Els xerifs són responsables de l'aplicació de la llei en general a les seves respectives parròquies.	Els xèrifs són responsables de l'aplicació general de la llei a les seves respectives parròquies.
common_voice_en_18756254	Va ser aquí que va cridar l'atenció per primera vegada de crítics i espectadors per igual.	Va ser aquí on va atreure la primera noció de la crítica i del teatre.	Va ser aquí on va atraure per primera vegada l'atenció dels crítics i dels actors.	Va ser aquí on va atraure per primera vegada l'atenció dels crítics i del teatre.	Va ser aquí on va atreure per primera vegada l'atenció dels crítics i del teatre.	Va ser aquí on va atraure per primera vegada la atenció dels crítics i del teatre per igual.
common_voice_en_603084	L'enterraria en el jardí.	L'enterraria al jardí.	L'enterraria al jardí.	L'enterraria al jardí.	L'enterraria al jardí.	L'enterraria al jardí.
common_voice_en_679368	Digues a tothom que esperi.	Digues-los a tots que esperin.	Digues-los a tots que esperin.	Digues-los a tots que esperin.	Digues-los a tots que esperin.	Digues-los a tots que esperin.
common_voice_en_3129256	El llançament de la bomba atòmica a Hiroshima va tenir implicacions devastadores.	La bomba atòmica que es va llançar a Hiroshima va tenir implicacions devastadores.	El llançament aeri de la bomba atòmica a Hiroshima va tenir implicacions devastadores.	El llançament aeri de la bomba atòmica a Hiroshima va tenir conseqüències devastadores.	La cesació aeri de la bomba atòmica a Hiroshima va tenir implicacions devastadores.	El llançament a l'aire de la bomba atòmica a Hiroshima va tenir implicacions devastadores.
common_voice_en_19988416	Va ser l'àlbum que més setmanes va romandre al primer lloc durant l'any.	Va ser l'àlbum amb més setmanes al número un durant l'any.	Va ser l'àlbum amb més setmanes al número un durant l'any.	Va ser l'àlbum amb més setmanes al número 1 durant l'any.	Va ser l'àlbum amb més setmanes al número 1 durant l'any.	Va ser l'àlbum amb més setmanes al número 1 durant l'any.
common_voice_en_19988428	El capital era Reggio.	La capital era Reggio.	La capital era Reggia.	La capital era Reggio.	La seva capital era Reggio.	La seva capital era Reggia.
common_voice_en_19988432	Russell es va oferir com a voluntari per treballar al centre Ridley, un centre d'adolescents del barri.	Russell es va oferir voluntari al Centre Ridley, un centre de adolescents del barri.	Russell es va voluntar a treballar al Ridley Center, un centre de adolescents del barri.	Russell va ser voluntari treballant al Ridley Center, un centre per a adolescents del barri.	Russell va fer un servei voluntari al centre Ridley, un centre per a adolescents del barri.	Russell va treballar de voluntari al Centre Ridley, un centre d'adolescents del barri.
common_voice_en_82542	Reprodueix música de Lyn Paul	Joga un po de Lyn Paul	Toquen una mica de Lyn Paul	Juega una mica de Lyn Paul	Posa una mica a Lyn Paul	Toca alguna cosa de Lyn Paul.
common_voice_en_82543	Ella i el jutge són carn i ungla.	Ella i el jutge són com carn de vaca i col.	Ella i el jutge són com carne de vaca i col.	Ella i el jutge són com la carn de vaca i la col.	Ella i el jutge són com la carn de carn i el col.	Ella i el jutge són com la carn de vaca amb corn i el coll.
common_voice_en_82544	No el vas llegir?	No l'has llegit?	No l'has llegit?	No l'has llegit?	No l'has llegit?	No l'has llegit?
common_voice_en_19969832	Els patrons normalment també s'estenen al llarg de les mànigues.	Els patrons també solen estendre's per les manges.	Els patrons també s'estenen generalment per les manges.	Els patrons també s'estenen generalment per les mànes.	Els patrons també solen estendre's cap avall les manges.	Els patrons també solen estendre's per les mantes, també.
common_voice_en_19969835	S'està mirant en el mirall i més tard s'uneix a la festa.	Ella es mira al mirall i més tard s'uneix a la festa.	Ella està mirant al mirall i més tard s'uneix a la festa.	Està mirant-se al mirall i més tard s'uneix a la festa.	Ella s'està mirant al mirall i més tard s'uneix a la festa.	Ella està mirant-se al mirall i més tard s'uneix a la festa.
common_voice_en_19969843	Alternativament, Vygotsky considerava el desenvolupament natural i espontani igualment important, però no per sobre de tot.	Alternativament, Vygotsky va veure el desenvolupament natural, espontani com important, però no tot important.	Alternativament, Vygotsky va veure el desenvolupament natural i espontani com important, però no tota important.	Alternativament, Vygotsky va veure el desenvolupament natural i espontani com important, però no tan important.	Alternativament, Vygotsky va veure el desenvolupament natural, espontani, com important, però no tan important.	Alternativament, Vygotsky va veure el desenvolupament natural i espontani com important, però no de tot el que és important.
common_voice_en_552104	Busco un moviment d'Asim Brkan que és al millor canal de Netflix	Busco un moviment d'Asten Brkan que és al millor canal de Netflix	Estic buscant un moviment d'Aston Brkan que està al millor canal de Netflix	Estic buscant un moviment d'Asten Brikan que està al millor canal de Netflix.	Estic buscant un moviment d ⁇ Aristan Brikan que està al millor canal de Netflix	Estic buscant un moviment d'Asten Brikan que està en el millor canal de Netflix
common_voice_en_18831614	Arnold Auguste és l'editor del diari.	Arnold Augusten és l'editor del diari.	Arnold Augusten és l'editor del diari.	Arnold Augusten és l'editor del diari.	Arnold Augustin és l'editor del diari.	Arnold Augusten és l'editor del diari.
common_voice_en_18831616	Nizar Qabbani es va casar dues vegades en la seva vida.	Nizargabani es va casar dues vegades en la seva vida.	Nizargabani es va casar dues vegades en la seva vida.	Nizargabani es va casar dues vegades en la seva vida.	Nizargabani va ser casat dues vegades en la seva vida.	Nizargabani va estar casat dues vegades en la seva vida.
common_voice_en_18831618	Arawn, en canviar de cos, també revela el virtuosisme de Pwyll.	Arran i Suits també exposen la virtuositat de Fiel.	Aaron i Suitz Buddy també exposen la virtuositat de Biel.	Aron, en un amic suís, també exponeix la virtuositat de Phil.	Arran i el seu amic Suís també exposen la virtuositat de Phille.	Arran i el seu amic suís també exposen la virtuosa fe de Biel.
common_voice_en_15735453	Intenta seguir les fines línies del quadre.	Intenteu rastrejar les línies fines de la pintura.	Intenta rastrejar les línies fines de la pintura.	Intenta traçar les línies fines de la pintura.	Intenta rastrejar les línies fines de la pintura.	Intenteu rastrejar les línies fines del quadre.
common_voice_en_637717	La fase de compressió em va semblar problemàtica.	He trobat la fase de compressió problemàtica.	Vaig trobar la fase de compressió problemàtica.	Vaig trobar problemàtica la fase de compressió.	He trobat la fase de compressió problemàtica.	He trobat que la fase de compressió és problemàtica.
common_voice_en_19711258	A Cairns, Hunt va fer un partit trencador contra els Bendigo Bombers que va mostrar una millora dramàtica.	A Cairns, Hunt va tenir un gran joc contra els Bendigo Bombers mostrant una millora dramàtica.	A Cairns, Hunt va tenir un bon partit contra els Bendigo Bombers, mostrant una millora dramàtica.	A Cairns, Hunt va tenir un joc revolucionari contra els Bendigo Bombers mostrant una millora dramàtica.	A Cairns, Hunt va tenir un partit amb èxit contra els Bendigo Bombers mostrant una millora dramàtica.	A Cairns, Hunt va tenir un partit de gran èxit contra els Bendigo Bombers mostrant una millora dramàtica.
common_voice_en_19711262	El "Newcastle" és l'únic vaixell de classe "Adelaide" amb un nom que no correspon a una capital estatal.	Newcastle és l'únic vaixell de la classe "Adelaide" que no porta el nom de la capital de l'estat.	Newcastle és l'únic vaixell de la classe  ⁇ Adelaide ⁇  que no porta el nom de la capital de l'estat.	"Newcastle" és l'únic vaixell de la classe "Adelaide" que no porta el nom de la capital de l'estat.	"Newcastle" és l'únic vaixell de la classe "Adelaide" que no porta el nom de la capital de l'estat.	El "Newcastle" és l'únic vaixell de la classe "Adelaide" que no porta el nom de la capital de l'estat.
common_voice_en_19711264	En aquesta ala, l'arquitectura i l'ornamentació estan marcades per la influència italiana.	En aquesta ala, l'arquitectura i l'ornament es caracteritzen per la influència italiana.	En aquesta ala, l'arquitectura i l'ornament estan marcats per la influència italiana.	En aquesta ala, l'arquitectura i l'ornament estan marcats per la influència italiana.	En aquest camp, l'arquitectura i l'ornamentació estan marcades per la influència italiana.	En aquest àngul, l ⁇ arquitectura i l ⁇ ornaments estan marcats per la influència italiana.
common_voice_en_18877857	La sala Brucker a la base Joint Base Myer–Henderson Hall rep el seu nom.	Brooker Hall a la base conjunta Meyer Henderson Hall porta el seu nom.	Brooker Hall a la base conjunta Meyer Henderson Hall porta el seu nom.	Brooker Hall a la base conjunta Meyer Henderson Hall porta el seu nom.	Brooker Hall a la base conjunta Meyer Henderson Hall porta el seu nom.	Brooker Hall a la Base Conjunta Meyer Henderson Hall porta el seu nom.
common_voice_en_18877858	Freqüentment actuava sense consultar el seu superior nominal, Papen.	Sovint actuava sense consultar el seu superior nominal Papan.	Freqüentment va actuar sense consultar al seu superior nominal Papan.	Freqüentment actuava sense consultar amb el seu superior nominal Papan.	Freqüentment actuava sense consultar al seu superior nominal, Papan.	Freqüentment actuava sense consultar el seu superior nominal, Papan.
common_voice_en_18877860	No s'utilitza cap detergent, ja que molts creuen que faria malbé un guksi.	No s'utilitzen detergents, ja que moltes persones creuen que danyaran un "bouuski".	No s'utilitzen detergents, ja que molta gent creu que ferà mal a un bousqui.	No s ⁇ utilitzen detergents, ja que molts creuen que això i pot fer mal al bouzique.	No s'utilitzen detergents, ja que moltes persones creuen que farà mal a un "boosqui".	No s'utilitzen detergents, ja que molta gent creu que perjudicarà un "boosqui".
common_voice_en_112897	Vull de trobar l'obra The Immortals que és un espectacle	Vol trobar l ⁇ obra The Immortals que és una exposició	Desitjo trobar el treball The Immortals que és una mostra	Vull trobar el treball The Immortals que és un espectacle	Desitgem trobar l'obra The Immortals que és un espectacle	Desitjar trobar l'obra "The Immortals" que és una exhibició
common_voice_en_111144	I insistiré que és un invent per fer dubtar a la gent.	I insistiré que el portin a interrogar.	I insistiré en que el portem per interrogar-lo.	I vaig a insistir en que el portin per interrogar-lo.	I insistiré que se l'aporti per interrogar-lo.	I vaig a insistir en que el portin per interrogar-lo.
common_voice_en_482887	Mai no has nascut.	Mai has nascut.	Mai has nascut.	Mai no has nascut.	Mai no has nascut.	No has nascut mai.
common_voice_en_578384	Espera només un minut.	Espera un moment.	Espereu un minut.	Espereu un minut.	Espereu un minut.	Espereu només un minut.
common_voice_en_578385	Vull parlar amb tu.	Vull parlar amb tu.	Vull parlar amb tu.	Vull parlar amb tu.	Vull parlar amb tu.	Vull parlar amb tu.
common_voice_en_578386	Deixa de dir-me així!	Deixa de dir-me això!	Deixa de dir-me això!	Deixa de dir-me això!	Deixa de dir-me això!	Deixa d'anomenar-me així!
common_voice_en_637057	Soc un ximple.	Em gusta molt.	Em encanta.	Em agrada molt.	M'encanta.	M'encanta.
common_voice_en_19629889	També es van construir vint-i-cinc milles de carreteres al voltant de la zona.	També es van construir files verificats de carreteres al voltant de la zona.	També es van construir files verificats de carreteres al voltant de la zona.	També es van construir arxius verificats de carreteres al voltant de la zona.	També es van construir arxius verificats de carreteres al voltant de la zona.	També es van construir arxius de carreteres verificats al voltant de la zona.
common_voice_en_19629890	L'article es va publicar abans que estiguessin disponibles les tècniques d'enregistrament de la pressió contínua.	El document va ser publicat abans que estiguessin disponibles tècniques de registre de pressió contínua.	El document es va publicar abans que estiguessin disponibles les tècniques de registre de pressió contínua.	L'article va ser publicat abans que les tècniques de registre de pressió contínua estiguessin disponibles.	El document es va publicar abans que estiguessin disponibles les tècniques d'informe de pressió contínua.	L'article es va publicar abans que estiguessin disponibles les tècniques de tọxit de pressió contínua.
common_voice_en_19629977	No es va casar mai i va ser succeït pel seu germà, el tercer Baron.	Mai es va casar i va ser succeït pel seu proper germà, el tercer Carol.	Mai es va casar i va ser succeït pel seu germà següent, el tercer Carol.	Mai es va casar i va ser succeït pel seu proper germà, el tercer Carol.	Mai no es va casar i va ser succeït pel seu proper germà, el tercer Carol.	Mai es va casar i va ser succeït pel seu pròxim germà, el tercer Carol.
common_voice_en_19995828	Les notícies d'animació diàries s'actualitzen cada dia feiner en el lloc web de la publicació.	Les notícies d'animació diàries s'actualitzen cada dia de la setmana al lloc web de la publicació.	Les notícies diàries d'animació s'actualitzen cada dia de la setmana al lloc web de la publicació.	Les notícies diàries d'animació s'actualitzen cada dia de la setmana al lloc web de la publicació.	Les notícies diàries d'animació s'actualitzen cada dia de la setmana al lloc web de la publicació.	Les notícies d'animació diàries s'actualitzen cada dia de la setmana al lloc web de la publicació.
common_voice_en_19995829	Els municipis de Mississipí es classifiquen segons la mida de la població.	Els municipis de Mississipí es classifiquen segons la mida de la població.	Els municipis de Mississipí es classifiquen segons la mida de la població.	Els municipis de Mississipí es classifiquen segons la mida de la població.	Els municipis de Mississipí es classifiquen segons la mida de la població.	Els municipis de Mississipí es classifiquen d'acord amb la mida de la població.
common_voice_en_19995833	Els Liberals de Yukon van guanyar cinc escons i els Nous demòcrates de Yukon en van guanyar tres.	Els liberals de Yukon van guanyar cinc escons i els nous demòcrates de Yukon van guanyar tres.	Els liberals de Yukon van guanyar cinc escons i els novodemòcrates de Yukon van guanyar tres.	Els liberals de Yukon van guanyar cinc escons i els nous demòcrates de Yukon van guanyar tres.	Els liberals de Yukon van guanyar cinc escons i els nous demòcrates de Yukon van guanyar tres.	Els liberals de Yukon van guanyar cinc escons i els nous demòcrates de Yukon van guanyar tres.
common_voice_en_200150	Els gratacels formen l'horitzó per excel·lència.	Els edificis alts formen l'horitzó de l'edifici.	Els edificis alts formen la quintessència de l'horitzó.	Els edificis elevats formen la quintessència de l'horitzó.	Els edificis elevats formen la quintessència de l'horitzó.	Els edificis altíssims formen la quintessència de l'horitzó.
common_voice_en_200151	La majoria d'algoritmes no són gaire sensibles al tipus de normalització utilitzat.	La majoria dels algoritmes no són gaire sensibles al tipus de normalització utilitzada.	La majoria dels algoritmes no són molt sensibles al tipus de normalització utilitzada.	La majoria d'algoritmes no són molt sensibles al tipus de normalització utilitzat.	La majoria d'algoritmes no són molt sensibles al tipus de normalització utilitzada.	La majoria d'algoritmes no són molt sensibles al tipus de normalització que s'utilitza.
common_voice_en_253047	Arrossega la caixa a aquell espai buit.	Desliza la caixa en aquest espai buit.	Desliza la caixa en aquest espai buit.	Desliza la caixa en aquest espai buit.	Desliza la caixa a l'espai buit.	Desliza la caixa a l'espai buit.
common_voice_en_79334	Ho hauríeu de saber.	Hauries de saber-ho.	Hauries de saber-ho.	Hauries de saber-ho.	Hauries de saber-ho.	Hauries de saber-ho.
common_voice_en_574231	No obstant això, el cotxe no va patir danys.	El cotxe, però, no va ser danyat.	El cotxe, però, no va ser danyat.	El cotxe, però, no va resultar danyat.	El cotxe, però, no va resultar danyat.	El cotxe, però, no va ser danyat.
common_voice_en_574233	Val més enginy que força.	La persuasió és millor que la força.	La persuasió és millor que la força.	La persuasió és millor que la força.	La persuasió és millor que la força.	La persuasió és millor que la força.
common_voice_en_659010	Em va demanar que escrivís una obra per a aquesta nit.	Em va dir que escrivís una obra per a aquesta nit.	Em va dir que escrigués una obra per a aquesta nit.	Ella em va dir que escriés una peça per a aquesta nit.	Em va dir que escrigués una obra d'obra per a aquesta nit.	Em va dir que escrigués una obra d'obra per a aquesta nit.
common_voice_en_659011	La salsa de xili proporcionava picantor.	La salsa de pepín va proporcionar picant.	La salsa de xili proporcionava picant.	La salsa de xili proporcionava picantesa.	La salsa de piment proporcionava picantesa.	La salsa de xili proporcionava picantesa.
common_voice_en_659012	Senzillament no aconsegueixo que es consolidi!	Simplement no puc fer-ho gel!	Simplement no puc fer-lo gel!	Simplement no puc fer-lo gel!	Simplement no puc fer-ho gel!	Simplement no puc fer-ho gel!
common_voice_en_19067558	El no-compliment de l'atímia podria comportar la pena de mort.	El no complir amb Atama podria portar a la pena de mort.	El no complir amb Atalisa podria conduir a la pena de mort.	Si no es compleix l'atema, es podria aplicar la pena de mort.	El fracàs en el compliment d'Atama podria conduir a la pena de mort.	Si no es compleix amb l'atemah es pot arribar a la pena de mort.
common_voice_en_19067559	Volem que ens vegin des d'una milla de distància amb els nostres uniformes nous.	Volem que ens veuen anar una milla més lluny amb els nostres nous uniformes.	Volem que ens veuen anar una milla més lluny amb els nostres nous uniformes.	Volem que ens vegin arribar a una milla de distància amb els nostres nous uniformes.	Volem que ens veuen venir a una milla de distància amb els nostres nous uniformes.	Volem que ens veiguin arribar un quilòmetre més lluny amb els nostres nous uniformes.
common_voice_en_19067561	I vaig pensar, és una miqueta de màgia amagada.	I vaig pensar que era només una mica de màgia oculta.	I vaig pensar que era només una petita peça amagada de màgia.	I vaig pensar que era només un petit element amagat de màgia.	I vaig pensar que és només una petita peça oculta de màgia.	I vaig pensar que això era només una petita peça oculta de màgia.
common_voice_en_637713	No ens creuen.	No ens creuen.	No ens creuen.	No ens creuen.	No ens creuen.	No ens creuen.
common_voice_en_461311	Vau tastar el menjar japonès quan vau anar-hi.	Vas provar algun menjar japonès mentre vas estar allà?	Has provat algun menjar japonès mentre estàves allà?	Has provat algun menjar japonès mentre estàves allà?	Has provat algun menjar japonès mentre estaves allà?	Has provat alguna comida japonesa mentre estaves allà?
common_voice_en_18105579	Encara segueix a l'hospital de maternitat, però es troba molt millor.	Encara està a la sala de maternitat, però es sent molt millor.	Encara està a la sala de maternitat, però es sent molt millor.	Encara està a la sala de maternitat, però es sent molt millor.	Encara està a la sala de maternitat, però se sent molt millor.	Encara està a la sala de maternitat, però es sent molt millor.
common_voice_en_18887309	La ciutat ha estat la ubicació de dos episodis de Breaking Bad.	La ciutat ha estat el lloc de dos episodis de Breaking Bad.	La ciutat ha estat el lloc de dos episodis de Breaking Bad.	La ciutat ha estat el lloc de dos episodis de Breaking Bad.	La ciutat ha estat el lloc de dos episodis de Breaking Bad.	La ciutat ha estat el lloc de dos episodis de Breaking Bad.
common_voice_en_18887310	Així, com més grans els danys sol·licitats, més alt és el cost de la demanda.	Així, com més gran sigui el dany buscat, més gran serà la taxa a cinc.	Així, com més gran sigui el dany buscat, més alta serà la quota a cinc.	Així, com més gran sigui el dany demanat, més alta serà la tarifa a cinc.	Així, com més gran sigui el dany buscat, més gran serà la tarifa per a cinc.	Així, com més gran és el dany que es sol·licita, més gran és la taxa a cinc.
common_voice_en_18887313	Va néixer a Ostrava, al marcgraviat de Moràvia (Àustria-Hongria), en una família jueva.	Va néixer a Ostava Margavita a Moràvia, Àustria-Hongria, en una família jueva.	Va néixer a Ostava Margavita de Moràvia, Àustria-Hongria, en una família jueva.	Va néixer a Ostrava Margavita, a Moràvia, Àustria-Hongria, en una família jueva.	Va néixer a Ostrava, Margavita, Moràvia, Àustria-Hongria, en una família jueva.	Va néixer a Ostrava Margavite de Moràvia, Àustria-Hongria, en una família jueva.
common_voice_en_19718817	També hi ha una botiga, una cabina de fotos i lavabos a l'edifici principal.	Una botiga, una cabina de fotos i banys també es troben a l'edifici principal.	Una botiga, una cabina de fotos i banys també estan situats a l'edifici principal.	També hi ha una botiga, una cabina de fotos i lavabos a l'edifici principal.	També hi ha una botiga, una cabina de fotografies i lavabos a l'edifici principal.	Una botiga, una cabina de fotos i lavabos també estan situats a l'edifici principal.
common_voice_en_19718818	Els observatoris de torres solars també s'anomenen telescopis de torres de buit.	Els observatoris de torre solar també s'anomenen telescopis de torre de buit.	Els observatoris de torre solar també s'anomenen telescopis de torre de buit.	Els observatoris de torres solars també s'anomenen telescopis de torres de buit.	Els observatoris de torres solars també s'anomenen telescopis de torres de buit.	Els observatoris de torres solars també s'anomenen telescopis de torres de buit.
common_voice_en_19718819	Els empleats van notificar ràpidament a les autoritats.	Els empleats van notificar immediatament a les autoritats.	Els empleats van notificar immediatament a les autoritats.	Els empleats van notificar immediatament a les autoritats.	Els empleats van notificar ràpidament a les autoritats.	Els empleats van notificar ràpidament a les autoritats.
common_voice_en_27188	Això és massa!	Això és massa!	Ara això és massa!	Ara això és massa!	Ara això és massa!	Això ja és massa!
common_voice_en_17147726	Vesteix-me a poc a poc que tinc pressa.	Més pressa, menys velocitat	Més pressa, menys velocitat	Més pressa menys velocitat.	Més pressa, menys velocitat.	Més pressa, menys velocitat.
common_voice_en_57454	Reprodueix Every Woman In Me	Si us plau, juguen Every Woman In Me	Si us plau, toca Cada dona de mi.	Si us plau, toca Every Woman In Me.	Per favor, toca  ⁇ Every Woman In Me ⁇ .	Si us plau, reprodueixi Every Woman In Me.
common_voice_en_57459	La roba i l'allotjament són gratuïts per als nous homes.	La roba i el alojament són gratuïts per als nous homes.	La roba i el llogge són gratuïts per als nous homes.	La roba i el llogament són gratuïts per als nous homes.	La roba i l'allotjament són gratuïts per als nous homes.	La roba i l'allotjament són gratuïts per als nous homes.
common_voice_en_19951760	Tanmateix, només hi va servir dos anys i va dimitir després de la mort de la seva dona.	No obstant això, només va servir dos anys, renunciant després de la mort de la seva dona.	No obstant això, només va servir dos anys, renunciant després de la mort de la seva dona.	No obstant això, va servir només dos anys, i va dimitir després de la mort de la seva dona.	No obstant això, només va servir dos anys, i va renunciar després de la mort de la seva dona.	No obstant això, només va servir dos anys, i va dimitir després de la mort de la seva dona.
common_voice_en_19951769	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, incloent-hi la soldadura.	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, incloent la soldadura.	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, inclosa la soldadura.	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, incloent-hi la soldadura.	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, incloent-hi la soldadura.	Petrov va estudiar l'arc elèctric i va proposar els seus possibles usos, incloent-hi la soldadura.
common_voice_en_19951773	No és prou per a mi.	No em basta.	No és suficient per a mi.	No és suficient per a mi.	No és prou per a mi.	No és suficient per a mi.
common_voice_en_491074	El vagó es movia sobre rodes ben engreixades.	El carro es movia amb rodes ben oliades.	El carros es movia amb rodes ben oliades.	El carro es mouva amb rodes ben oleades.	El carro es mouva amb rodes ben oliades.	El vagó es movia amb rodes ben oliades.
common_voice_en_19785160	El risc més gran d'esfondrament ocorre durant el procés d'excavació.	El major risc de col·lapse es produeix durant el procés d'excavació.	El major risc de col·lapse es produeix durant el procés d'excavació.	El major risc de col·lapse es produeix durant el procés d'excavació.	El major risc de col·lapse es produeix durant el procés d'excavació.	El major risc de col·lapse es produeix durant el procés d'excavació.
common_voice_en_19785162	L'àlbum contenia col·laboracions de Dave Peters de Throwdown i David Vincent de Morbid Angel.	L'àlbum presentava col·laboracions de Dave Peters de Throwdown i David Vincent de Morbid Angel.	L'àlbum va presentar col·laboracions de Dave Peters de Throwdown i David Vincent de Morbid Angel.	L'àlbum presentava col·laboracions de Dave Peters de Throwdown i David Vincent de Morbid Angle.	L'àlbum va incloure col·laboracions de Dave Peters de Throwdown i David Vincent de Morbid Angle.	L'àlbum va comptar amb les col·laboracions de Dave Peters de Throwdown i David Vincent de Morbid Angle.
common_voice_en_19785163	El nom es va canviar per reflectir la diferència de l'Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.	El nom va ser canviat per reflectir la diferència del Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.	El nom va ser canviat per reflectir la diferència amb el Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.	El nom va ser canviat per reflectir la diferència amb el Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.	El nom va ser canviat per reflectir la diferència amb el Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.	El nom va ser canviat per reflectir la diferència amb el Staffordshire Bull Terrier d'Anglaterra.
common_voice_en_19705663	Es creu que el nom significa "Casa de Werin".	Es pensa que el nom significa "home de Ruine".	Es creu que el nom significa "hospital de Roene".	Es creu que el nom significa "la llar de Rouen".	Es creu que el nom significa "provincia de Rouen".	Es creu que el nom significa "baixada de ruïnes".
common_voice_en_19705669	La casa del guarda del palau sobreviu i el pati és ara un jardí públic.	La porta del palau sobreviu i el pati ara és un jardí públic.	La porta del palau ha sobreviscut i el pati és ara un jardí públic.	La casa de la porta del palau sobreviu i el pati ara és un jardí públic.	La casa de la porta del palau sobreviu i el pati ara és un jardí públic.	La casa de la porta del palau ha sobreviscut i el pati ara és un jardí públic.
common_voice_en_19705671	La majoria dels musulmans de Mali són sunnites malikites amb influència del sufisme.	La majoria dels musulmans de Mali són malakites sunnites influenciats pel sufisme.	La majoria dels musulmans a Mali són sunnis malakhits influïts pel sufisme.	La majoria dels musulmans de Mali són mamlaktis sunnis influenciats pel sufisme.	La majoria dels musulmans de Malí són sunnites malakhiques influenciats pel sufisme.	La majoria dels musulmans de Mali són malakits, sunnites, influenciats pel sufisme.
common_voice_en_19985553	El nom Vladislav literalment significa El qui posseeix una glòria, o senzillament Famós.	El nom "Vladislav" significa literalment "aquell que té una glòria" o simplement "famous".	El nom "Vladiflav" significa literalment "qui té una glòria" o simplement "famoso".	El nom "Vladiflav" significa literalment "el qui té una glòria" o simplement "famoso".	El nom "Vladiflav" significa literalment "aquell que posseeix una glòria" o simplement "famós".	El nom "Vladiflav" significa literalment "qui és dueig d'una glòria" o simplement "famosos".
common_voice_en_19985555	Abans de prendre el càrrec, va visitar Israel i es va trobar amb el primer ministre David Ben-Gurion.	Abans del seu entronament, va visitar Israel i es va trobar amb el primer ministre David Ben-Gurion.	Abans de entrar en el tron, va visitar Israel i es va reunir amb el primer ministre David Ben-Gurion.	Abans del seu entreonament, va visitar Israel i es va trobar amb el primer ministre David Ben-Gurion.	Abans del seu entronament, va visitar Israel i es va reunir amb el Primer Ministre David Ben-Gurion.	Abans del seu entronitzament, va visitar Israel i es va reunir amb el primer ministre David Ben-Gurion.
common_voice_en_19985556	El recurs administrat pot ser material o informatiu.	El recursos gestionats poden ser materials o informatius.	El recurs gestionat pot ser material o informatiu.	Els recursos gestionats poden ser o material o informatiu.	Els recursos gestionats poden ser tant materials com informatius.	El recurs gestionat pot ser material o informatiu.
common_voice_en_645582	Una noia amb un uniforme de bombers es gira i diu alguna cosa.	Una noia amb uniforme de bombera mira enrere i diu una cosa.	Una noia amb uniforme de bomber mira enrere i diu una cosa.	Una noia amb un uniforme de bomber mira enrere i diu alguna cosa	Una noia amb un uniforme de bomber mira enrere i diu alguna cosa	Una noia amb un uniforme de bombers mira enrere i diu alguna cosa.
common_voice_en_645583	Un nen jove comença la seva carrera de beisbol	El nen jove comença la seva carrera de béisel.	Un nen petit comença la seva carrera de bebè.	Un nen petit comença la seva carrera de bebè.	Un nen petit comença la seva carrera amb el bébol.	Un nen petit comença la seva carrera a l'idioma.
common_voice_en_645584	El nen seu en un pneumàtic de camió gran	El nen s ⁇ asseu en un carretó de camió gran.	L'infant està assegut en una rajola gran de camió.	L'infant està assegut en una grande rajola de camió.	L'infant està assegut en una rajola de camió gran.	L'infant està assegut en una teulada de camió gran.
common_voice_en_19960209	El diàmetre i la carrera tenien l'estil subquadrat britànic.	El Bore i el St হৌরকফম a l'estil britànic.	El Bore era i el cop era en l'estil britànic.	La Bore era i la Stroke era en l'estil britànic.	El bore era i el stroke era l'estil britànic del subcarret.	El fil és el buster, i l ⁇ esclat és l ⁇ estilo britànic dels arpes.
common_voice_en_19960210	Es troba al sud de la frontera de l'estat de Montana.	Està al sud de la línia de l'estat de Montana.	És al sud de la frontera de l'estat de Montana.	És al sud de la frontera de l'estat de Montana.	Està al sud de la frontera de l'estat de Montana.	Es troba al sud de la frontera de l'estat de Montana.
common_voice_en_19960211	Això va provocar una oposició massiva de la premsa i l'opinió de la classe mitjana es va girar contra els laboristes.	Això va provocar una enorme oposició de la premsa, i l'opinió de la classe mitjana es va tornar contra el laborisme.	Això va provocar una oposició massiva de la premsa, i l'opinió de la classe mitjana es va dirigir contra el Labour.	Això va provocar una forta oposició de la premsa, i l'opinió de la classe mitjana es va tornar contra el Partit Laborista.	Això va provocar una gran oposició de la premsa i l'opinió de la classe mitjana es va girar contra el Partit Laborista.	Això va provocar una oposició massiva de la premsa, i l'opinió de la classe mitjana es va girar contra el Partit Laborista.
common_voice_en_19718452	L'empresa més gran de la ciutat és una petita planta de producció de cables de Nelsol Steel.	El patron més gran de la ciutat és una petita fàbrica de producció de cable dirigida per Nelson Steel.	El major empresari de la ciutat és una petita planta de producció de cables dirigida per Nelson Steel.	L'empleador més gran de la ciutat és una petita planta de producció de fils dirigida per Nelson Steel.	El treballador més gran de la ciutat és una petita fàbrica de producció de cables dirigida per Nelson Steel.	L'empresari més gran de la ciutat és una petita fàbrica de producció de cable dirigida per Nelson Steel.
common_voice_en_19718457	El riu principal és el Rio Pardo.	El riu principal és el Rio Pardo.	El riu principal és el Rio Pardo.	El riu principal és el Río Pardo.	El riu principal és el Rio Pardo.	El riu principal és el Rio Pardo.
common_voice_en_19718461	Els músics més coneguts de maloya són Danyel Waro.	Els músics malais més populars són Daniel Waro.	Els músics malais més populars són Daniel Waro.	Els músics malais més populars són Daniel Waro.	Els músics malais més populars són Daniel Waro.	Els músics malais més populars són Daniel Waro.
common_voice_en_203699	Una Internet sana és un camp de joc anivellat on tothom pot participar.	Un Internet saludable és un camp de joc igualitari on tots poden participar.	Un Internet saludable és un camp de joc igualitari on tots poden participar.	Una Internet sana és un camp de joc equilibrat en què tots poden participar.	Una Internet sana és un camp de joc igualitari on tots poden participar.	Un Internet saludable és un camp de joc equitatiu on tots poden participar.
common_voice_en_13048	A bona fam no cal salsa	La fam és la millor mostassa.	La fam és bona mostassa, la millor salsa.	La fam és la bona mostassa <unk> la millor salsa.	La fam és una bona mostassa <unk> la millor salsa.	La fam és la bona mostassa <unk> la millor salsa.
common_voice_en_13049	Cerca el tràiler de Transformers: Beast Machines.	Cerqueu el tràiler de Transformers: Beast Machines.	Cerquem el tràiler de Transformers: Beast Machines.	Si us plau, busca el trailer de Transformers: Beast Machines.	Si us plau, busca el tràiler de Transformers: Beast Machines.	Si us plau, busqueu el tràiler de Transformers: Beast Machines.
common_voice_en_13050	L'agència immobiliària em considera poc fiable a causa dels meus deutes.	L'agència de lloguer em considera poc fiable a causa del meu deute.	L'agència d'arrendaments no em considera fiable a causa del meu deute.	L'agència de llogateria m'ha considerat poco fiable a causa del meu deute.	L'agència d'arrendament de piss em considera poco fiable a causa del meu deute.	L'agència d'arrendament de pisos em considera no fiable a causa del meu deute.
common_voice_en_19684621	"Mai no culpo a ningú", va dir Macdonald.	"Mai culpo ningú", va dir Macdonald.	"Mai culpo a ningú", va dir Macdonald.	"Mai culpo a ningú", va dir Macdonald.	"Mai no culpo a ningú", va dir Macdonald.	 ⁇ Mai culpo a ningú ⁇ , va dir Macdonald.
common_voice_en_19684622	En un partit va ser expulsat per una falta al portuguès Cristiano Ronaldo.	En un partit va ser expulsat per una falta contra el portugués Cristiano Ronaldo.	En un partit va ser expulsat per una falta contra el portuguès Cristiano Ronaldo.	En un partit, va ser expulsat per una falta contra el portuguès Cristiano Ronaldo.	En un partit, va ser expulsat per una falta contra el portuguès Cristiano Ronaldo.	En un partit, va ser expulsat per un foul contra el portuguès Cristiano Ronaldo.
common_voice_en_19684623	Les restes es van trobar a l'estrat del Cretaci inferior de Mongòlia.	Es van trobar restes en els estrats de creta inferior de Mongòlia.	Es van trobar restes en estrats del Cretaci inferior de Mongòlia.	Es van trobar restes en els estrats del Cretaci inferior de Mongòlia.	Es van trobar restes en els estrats del Cretaci inferior de Mongòlia.	Les restes es van trobar en els estrats de la Cretacia baixa de Mongòlia.
common_voice_en_19712146	Això va tenir poc efecte en l'ecologia natural del riu.	Això va tenir poc efecte en l'ecologia natural del riu.	Això va tenir poc efecte sobre l'ecologia natural del riu.	Això va tenir poc efecte en l'ecologia natural del riu.	Això va tenir poc efecte en l'ecologia natural del riu.	Això va tenir poc efecte en l'ecologia natural del riu.
common_voice_en_19712147	"Pluja sense trons" tenia un pressupost per sota dels dos milions de dòlars.	 ⁇ Rainy Without Thunder ⁇  es va aprovar amb menys de dos milions de dòlars.	 ⁇ Rain Without Thunder ⁇  es va finançar per menys de dos milions de dòlars.	"Rain Without Thunder" va rebre un pressupost de menys de dos milions de dòlars.	"Rain Without Thunder" va ser pressupostat a menys de dos milions de dòlars.	 ⁇ Rain Without Thunder ⁇  va tenir un pressupost inferior als dos milions de dòlars.
common_voice_en_19712148	El logotip representa dues àligues; segons alguns, voltors.	El seu logo representa dos ocells, alguns diuen buitres.	El seu logotip representa dues aigles, alguns diuen vaxars.	El seu logotip representa dues àguiles, alguns diuen llamas.	El seu logotip representa dues àguiles, alguns diuen vulves.	El seu logo representa dues àguiles, alguns diuen, búsard.
common_voice_en_144056	No intentis llepar aquest pal, se t'hi quedarà la llengua enganxada!	No intentis llevar aquest pal, que la teva llengua s'aturarà!	No intentes llepar aquest pal, la teva llengua es quedarà atrapada!	No intenti liccar aquest pal, la teva llengua s'enganxarà!	No intentes lliscar aquest pal, que la teva llengua s'atascarà!	No intentes llevar aquell pal, la teva llengua s'enfrontarà!
common_voice_en_144057	Vull veure una llista de les pel·lícules del cinema més proper	Vull veure una llista de les pel·lícules de cinema més properes	Vull veure una llista de les pel·lícules del cinema més proper.	Vull veure una llista de les pel·lícules de cinemes més properes	Vull veure una llista de les pel·lícules de cinema més properes.	Vull veure una llista de les pel·lícules dels cinemes més propers.
common_voice_en_144058	Gràcies a Déu que ets allà!	Gràcies a Déu que hi ets!	Gràcies a Déu que hi ets!	Gràcies a Déu que hi ets!	Gràcies a Déu que hi ets!	Gràcies a Déu que hi ets!
common_voice_en_667880	Una dona amb una brusa vermella i un vel negre i vermell passeja amb un noi amb una samarreta esportiva taronja seguint una dona més gran amb un vel negre i faldilla	Una dona de camisa vermella amb un vel negre i vermell camina amb un home jove amb un tank top taronja mentre segueix una dona gran amb una falda de vel negre	Una femella amb camisa vermella i vel negre i vermell camina amb un jove masculí amb capa de tinte taronja mentre segueix a una femella gran amb una falda de vel negre	Una dona amb una samarreta vermella amb un vel negre i vermell camina amb un jove masculí amb una camisa taronja mentre segueix a una dona més gran amb una falda de vel negre	Una dona amb una camisa vermella amb un vel negre i vermell camina amb un home jove amb una samarreta taronja mentre segueix darrere una dona més gran amb un vel i una falda negra	Una dona amb una camisa vermella amb un vel negre i vermell camina amb un home jove amb un pantaló taronja mentre segueix darrere d'una dona més gran amb un vell negre i una falda
common_voice_en_667881	Una senyora gran mira un llibre d'enquadernació en rústica.	Una dona vella consulta un llibre de llibre.	Una senyora gran consultant un llibre de paper.	Una dona gran consultant un llibre de llibret.	Una senyora gran consultant un llibre en cartell.	Una dona gran consultant un llibre amb dos portàtils.
common_voice_en_667882	partit d'hoquei amb dues persones barallant-se	Parella de hoquei amb dos nois lluitant.	Un partit d'hoquei amb dos nois lluitant	Partida d'hoquei amb dos nois lluitant.	Un partit d'hoquei amb dos nois lluitant.	Un partit d'hoquei amb dos nois lluitant.
common_voice_en_18487939	No hem rebut el collaret.	No vam rebre el collaret.	No vam aconseguir el collaret.	No vam aconseguir el collaret.	No hem aconseguit el collaret.	No hem aconseguit el collaret.
common_voice_en_18487940	Crec que és millor que no ho diguem a la mare.	Penso que és millor no parlar-ne.	Penso que és millor que ens mantinguem tranquils.	Penso que és millor que quedem calmats en això.	Crec que seria millor que mantenirem la boca oberta per això.	Crec que seria millor que es mantingués ociosos sobre això.
common_voice_en_18487941	On és l'esperit dolç, suau i femení?	Quina és l'esperit dolç, suau, femenina?	Quin és l'esperit dolç, suau i femení?	Quin és l'esperit dolç, amable i feminina?	Quin és l ⁇ esperit dolç, dolç i femení?	Quin és l'esperit doux, suau i femení?
common_voice_en_19628144	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol platja del Canadà.	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol de platja del Canadà.	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol de platja del Canadà.	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol de platja del Canadà.	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol de platja del Canadà.	També ha jugat per a l'equip nacional de futbol de platja de Canadà.
common_voice_en_19628145	Hi ha una peixateria en el llac.	Hi ha una pesca al llac.	Hi ha una pesca al llac.	Hi ha una pesca al llac.	Hi ha una pesca al llac.	Hi ha un pesquer en el llac.
common_voice_en_19628146	Una segona maqueta, "Nihil Negativum", va fer lloc a Anorexia Nervosa en el món underground.	Una segona demostració, "Nil negativum", va donar a Araxia Nervosis el seu lloc al món subterrani.	Una segona demostració, "Neil Negativium", va donar a Aneurya Nervosaa el seu lloc al món subterrani.	Una segona demostració, "Neil negativum", va donar a Anexia Nervacea el seu lloc en el món subterrani.	Una segona demostració, "Nil Negativum", va donar a "Aneurexia Nervacea" el seu lloc al món subterrani.	Una segona demostració, "Niel Negativium", va donar a "Anexia Nervoosa" el seu lloc en el món subterrani.
common_voice_en_19984153	El curs anterior del torrent encara és visible sobre el pont.	El curs anterior del riu encara és visible per sobre del pont.	El curs anterior del rierol encara és visible sobre el pont.	El curs anterior del rierol encara és visible per sobre del pont.	El curs anterior del rierol encara és visible per sobre del pont.	El curs anterior del rierol encara és visible per damunt del pont.
common_voice_en_19984154	Era el quart fill en una família amb sis fills.	Era el quart fill d'una família amb sis fills.	Era el quart fill d'una família amb sis fills.	Va ser el quart fill d'una família amb sis fills.	Va ser el quart fill d'una família amb sis fills.	Va ser el quart fill d'una família amb sis fills.
common_voice_en_19984155	Exquisit és una paraula nova que he après avui.	Escamposa és una paraula nova que he après avui.	Escrumpcious és una paraula nova que he après avui.	Scrumptious és una paraula nova que he après avui.	Scrumptious és una nova paraula que he après avui.	Scrumptious és una nova paraula que he aprés avui.
common_voice_en_19523272	L'estació Osan és una gran estació de metro localitzada en el cor d'Osan.	L'estació d'Ozon és una gran estació de metro situada al cor d'Ozon.	L'estació d'Ozon és una gran estació de metro situada al cor d'Ozon.	L'estació d'Ozan és una gran estació de metro situada al cor d'Ozan.	L'estació d'Ozon és una gran estació de metro situada al cor d'Ozon.	L ⁇ estació d ⁇ Ozón és una gran estació de metro situada al cor de Ozó.
common_voice_en_19523275	Altres espècies tenen glàndules a la gola que produeixen secrecions amb olors fortes.	Altres espècies tenen glàndules de gola que produeixen una forta secreció olorosa.	Altres espècies tenen glàndules de la gola que produeixen secrecions de fort olor.	Altres espècies tenen glàndules de la gola, que produeixen grans secrecions oloroses.	Altres espècies tenen glàndules de la gola que produeixen fortes secrecions oloroses.	Altres espècies tenen glàndules de la gola, que produeixen fortes secrecions odoroses.
common_voice_en_19523276	La influència de l'estil va sobreviure el rei.	La influència de l'estil va sobreviure al rei.	La influència de l'estil va sobreviure al rei.	La influència de l'estil va sobreviure al rei.	La influència de l'estil va sobreviure al rei.	La influència de l'estil va sobreviure al rei.
common_voice_en_138654	Porta la galleda al mur i vessar-la allà.	Porta el balde a la paret i vess-lo allà.	Porta el coberta a la paret i vessa-la allà.	Porta el balde a la paret i vessa-lo allà.	Porta el cubell a la paret i vessar-lo allà.	Porta el balde a la paret i vessa'l allà.
common_voice_en_138655	L'esquer s'utilitza per pescar truites i llenguados.	El atractiu s'utilitza per atrapar truites i flots.	L'engany s'utilitza per capturar truita i flounder.	L'engany s'utilitza per atrapar truites i flounders.	L'encant s'utilitza per atrapar truita i flounder.	L'engany s'utilitza per capturar truita i flama.
common_voice_en_19421960	Més endavant la sèrie es va començar a oferir a Hulu.	La sèrie va ser més tard disponible per veure a Hulu.	La sèrie va estar disponible més tard per veure en Hulu.	La sèrie es va posar més tard disponible per veure a Hulu.	La sèrie es va fer disponible més tard per veure en Hulu.	La sèrie es va posar més tard a disposició per veure-la a Hulu.
common_voice_en_19421961	Hi ha també una referència a l'obra a la novel·la "Submon" de Don DeLillo.	També hi ha una referència a l'obra a la novel·la de Don DeLillo "Underworld".	També hi ha una referència a l'obra a la novel·la de Don DeLillo "Underworld".	També hi ha una referència a l'obra de la novel·la de Don DeLillo "Underworld".	També hi ha una referència a l'obra a la novel·la de Don DeLillo "Underworld".	També hi ha una referència a l'obra de la novel·la "Underworld" de Don DeLillo.
common_voice_en_19421962	El "Haven" va entrar a la flota de reserva del Pacífic, al grup de San Diego.	Haven, va entrar en la Flota de Reserva del Pacífic, grup de San Diego.	"Haven" va entrar a la Flota de Reserva del Pacífic, grup San Diego.	Haven, va entrar a la Flota de la Reserva del Pacífic, grup de San Diego.	"Haven" va entrar al grup de la Flota de Reserva del Pacífic, San Diego.	"Haven" va entrar en la Flota de Reserva del Pacífic, grup de San Diego.
common_voice_en_17260555	Els matins de diumenge, es posa les sabatilles i llegeix el diari al fred pati.	Els diumenges al matí, es posa les sabates i llegeix el diari al pati fred.	Els diumenges al matí, es posa les sabates i llegeix el diari al pati fred.	Els diumenges al matí, es posa les sabatilles i llegeix el diari al fred pati.	Els diumenges al matí, es posa les sabatilles i llegeix el diari al fred pati.	Els diumenges al matí, es posa les sabatilles i llegeix el diari al pati fred.
common_voice_en_2944197	Panxa plena no té pena.	Un sac lleuger fa un cor pesat.	Un bossa lleugera fa un cor pesat.	Una bossa lleugera fa un cor pesat.	Una bossa lleugera fa un cor pesat.	Una bossa lleugera fa un cor pesat.
common_voice_en_580512	El cafè fresc és molt millor que el cafè soluble.	El cafè fresc és molt millor que el congelat.	El cafè fresc és molt millor que el congelat.	El cafè fresc és molt millor que el gelat.	El cafè fresc és molt millor que el gelat.	El cafè fresc és molt millor que el freeze-dried.
common_voice_en_10088	Teniu uns dos minuts.	Tens uns dos minuts.	Tens uns dos minuts.	Tens uns dos minuts.	Tens uns dos minuts.	Teniu uns dos minuts.
common_voice_en_199577	Intento millorar el món saltant amunt i avall.	Intentant millorar el món saltant per sobre i per sota	Intentant millorar el món saltant cap amunt i cap avall	Provar de millorar el món saltant per dalt i per baix.	Intentar millorar el món saltant cap amunt i cap avall.	Tratant d'emborrar el món saltant cap amunt i cap avall
common_voice_en_573811	De cop, el vell del centre va somriure gairebé imperceptiblement i el noi es va sentir millor.	De sobte, l'ancià del centre va somriure gairebé imperceptiblement, i el noi es va sentir millor.	De sobte, l'ancià del centre va somriure gairebé imperceptiblement, i el noi es va sentir millor.	De sobte, l'ancià del centre va somriure gairebé imperceptiblement, i el noi es va sentir millor.	De sobte, l'ancià del centre va somriure gairebé imperceptiblement, i el noi es va sentir millor.	De sobte, l'ancià del centre va somriure gairebé imperceptiblement, i el noi es va sentir millor.
common_voice_en_1621136	Un ullal s'utilitza per fer reals cars.	Un Tusk sol fer regals costosos.	Un tussell sol fer regals costosos.	Un Tuskie sol fer regals costosos.	Un Tuskings va fer regals costosos.	Un Tusk acostumava a fer regals costosos.
common_voice_en_1621138	Les petjades mostraven el camí que va seguir a la platja.	Les empremtes van mostrar el camí que va seguir per la platja.	Les empremtes van mostrar el camí que va prendre a la platja.	Les empremtes mostren el camí que va prendre per la platja.	Les empremtes van mostrar el camí que va prendre per la platja.	Les empremtes van mostrar el camí que va prendre per la platja.
common_voice_en_19257108	Com havia passat en moltes temporades, l'equip local Ligier va marcar un bon resultat.	Com havia passat en moltes temporades, l'equip local Ligier va obtenir un resultat fort.	Com havia passat en moltes temporades, l'equip local Ligier va marcar un resultat fort.	Com havia passat en moltes temporades, l'equip local Ligier va aconseguir un resultat fort.	Com havia passat en moltes temporades, l'equip local de Ligier va marcar un resultat fort.	Com havia succeït en moltes temporades, l'equip local de Ligier va aconseguir un resultat fort.
common_voice_en_19257109	"No he vist mai res més bonic que això", va dir.	"Mai he vist res més bonic que això", va dir.	"Mai he vist res més bonic que això", va dir.	"Nunca he vist res més bonic que això", va dir.	"Mai he vist res més bonic que això", va dir.	 ⁇ Mai he vist res més bonic que això ⁇ , va dir.
common_voice_en_19257110	El procediment adoptat és un tipus d'aleatorització o prova de permutació.	El procediment adoptat és una mena de prova de randomització o permutació.	El procediment adoptat és una mena de prova de randomització o permutació.	El procediment adoptat és una mena de prova de randomització o permutació.	El procediment adoptat és una mena de prova de randomització o permutació.	El procediment adoptat és una mena de prova de aleatorietat o permutació.
common_voice_en_20026872	Era la segona vegada en les tres temporades anteriors que es trencava el braç.	Aquesta va ser la segona vegada que es va trencar el braç en les tres temporades anteriors.	Aquesta va ser la segona vegada en les tres temporades anteriors que es va trencar el braç.	Aquesta va ser la segona vegada en les tres temporades anteriors que es va trencar el braç.	Aquesta va ser la segona vegada en les tres temporades anteriors que es va trencar el braç.	Aquesta va ser la segona vegada en les tres temporades anteriors que es va trencar el braç.
common_voice_en_20026873	Va enviar quantitats considerables a San Francisco per goleta.	Va enviar una quantitat considerable a San Francisco en esquena.	Va enviar quantitats considerables a San Francisco per goleta.	Va enviar quantitats considerables a San Francisco en esquena.	Va enviar quantitats considerables a San Francisco per esquena.	Va enviar quantitats considerables a San Francisco per escunera.
common_voice_en_20026877	Va encarregar-se durant algunes temporades del Blackburn Rovers i més tard del Watford i el Bath City.	Va tenir temporades a càrrec de Blackburn Rovers, i després Watford i Bath City.	Va tenir stints a càrrec dels Blackburn Rovers, i després Watford i Bath City.	Va tenir funcions a càrrec de Blackburn Rovers, i després de Watford i Bath City.	Va tenir temporades al càrrec de Blackburn Rovers, i després de Watford i Bath City.	Va ser al capdavant dels Blackburn Rovers, i després dels Watford i Bath City.
common_voice_en_557803	L'adquisició fallida ha despertat dubtes sobre si la direcció de l'empresa és competent.	La compra fallida ha provocat dubtes sobre la competència del lideratge de l'empresa.	La adquisició fallida ha suscitat dubtes sobre si el lideratge de l'empresa és competent.	L'adquisició fallida ha suscitat dubtes sobre la competència de la direcció de la companyia.	L'adquisició fallida ha generat dubtes sobre si el lideratge de la companyia és competent.	L'adquisició fallida ha provocat dubtes sobre si el lideratge de l'empresa és competent.
common_voice_en_557804	No us preocupeu per ell, li anirà bé.	No et preocupis per ell, estarà bé.	No et preocupis per ell, estarà bé.	No et preocupis per ell, estarà bé.	No et preocupis per ell, estarà bé.	No et preocupis per ell, estarà bé.
common_voice_en_52249	Ajuda el meu fill Megan aquesta nit.	Ajuda al meu fill Megan aquesta nit.	Ajuda el meu fill Megan aquesta nit.	Ajuda el meu fill Megan aquesta nit.	Ajuda al meu fill Megan aquesta nit.	Ajuda el meu fill Megan aquesta nit.
common_voice_en_675924	Podia veure llàgrimes en els seus ulls.	Va veure llàgrimes als seus ulls.	Va poder veure llàgrimes als seus ulls.	Podia veure llàgrimes als seus ulls.	Va poder veure llàgrimes als seus ulls.	Va veure llàgrimes en els seus ulls.
common_voice_en_675925	La llum de les estrelles ens guiaria quan el sol s'acomiadés de nosaltres.	La llum de les estrelles ens guiarà mentre el sol ens acomiada.	La llum de les estrelles ens guiarà mentre el sol ens acomiada.	La llum de l'estrella ens guiarà quan el sol ens acomiadi.	La llum de les estrelles ens guiarà mentre el sol ens dóna l'adéu.	La llum de l'estrella ens guiarà mentre el sol ens digui adéu.
common_voice_en_18719725	Som els Morts.	Som els morts.	Som els morts.	Som els morts.	Som els morts.	Som els morts.
common_voice_en_18719726	No podia fer que matessin a Carlito i que Kleinfield visqués.	No podia tenir Carlitto assassinat sovint i tenir Cleinfeld viu.	No podia fer que Carlito matés Alfano i que Kleinfield visqués.	No podria fer que Carlito morís sovint i que Cleinfeld visquis.	No pot fer que Carlietto es maten sovint i que Kleinfeld visqui.	No podria fer que Carlettho l'assassine sovint i que Kleinfeld visqui.
common_voice_en_18719727	Burns va utilitzar una estrofa similar a "Death and Doctor Hornbrook".	Burns va utilitzar una frase similar en "Death and Doctor Hornbrook".	Burns va utilitzar una postura similar a "Death and Doctor Hornbrook".	Burns va utilitzar una postura similar a "Death and Doctor Hornbrook".	Burns va utilitzar una frase similar a "Death and Doctor Hornbrook".	Burns va utilitzar una frase similar a "Death and Doctor Hornbrook".
common_voice_en_669734	És per a l'Annabelle.	És per a l'Annabelle.	És per a l'Annabelle.	És per a l'Annabelle.	És per a l'Annabelle.	És per a l'Annabelle.
common_voice_en_656564	Demà me'n vaig a Alemanya.	Demà aniré a Alemanya.	Demà aniré a Alemanya.	Demà aniré a Alemanya.	Demà me'n vaig a Alemanya.	Demà me'n vaig a Alemanya.
common_voice_en_9729	Un grup de persones joves juga en una font.	Un grup de joves juguen en una font d'aigua.	Un grup de joves juguen en una font d ⁇ aigua.	Un grup de joves estan jugant en una font d'aigua.	Un grup de joves estan jugant a una font d ⁇ aigua.	Un grup de joves estan jugant en una font d ⁇ aigua.
common_voice_en_9730	un gos negre empaita un gos marró i blanc a l'herba	Un gos negre perseguint un gos marró i blanc a l ⁇ herba.	Un gos negre perseguint un gos marró i blanc a l'herba.	Un gos negre perseguint un gos marró i blanc a l'herba.	Un gos negre persegueix un gos marró i blanc a l'herba.	Un gos negre persegueix a un gos marró i blanc a l ⁇ herba.
common_voice_en_9731	Hi ha alguns nois joves a l'escenari apuntant al cel.	Uns nois petits estan sobre l'escenari apuntant al cel.	Alguns joves estan a l'escenari assenyalant al cel.	Alguns nois estan a l ⁇ escenari apuntant cap al cel.	Uns nens petits estan a l'escenari, apuntant cap al cel.	Alguns nois petits estan sobre l ⁇ escenari, mirant cap al cel.
common_voice_en_19616256	Resultats del lloc web del Comitè electoral de l'Índia.	Els resultats de la Comissió Electoral de l'Índia estan fora.	Els resultats de la Comissió Electoral de l'Índia no estan disponibles.	Els resultats de la Comissió Electoral de l'Índia són inexistents.	Els resultats de la Comissió d'Eleccions de l'Índia van desaparèixer.	Els resultats de la Comissió Electoral de l'Índia estan fora d'àrea.
common_voice_en_19616258	L'Escola francesa de Detroit imparteix les seves classes de secundària a l'Escola secundària Berkshire.	L'escola francesa de Detroit té sis cursos de secundària a Peltshire Middle.	L'escola francesa de Detroit, que té sis cursos d'educació mitjana a El Sherry Middle.	La Fence School de Detroit, que té sis cursos d'escola secundària a Peltford Middle.	L'Escola de França de Detroit, que té sis cursos de secundària a Leatherbridge Middle.	L'Escola de França de Detroit té sis cursos de secundària a la escola de Peltsheer.
common_voice_en_19616259	L'espectacle va ser dissenyat per fer debutar l'estrella Marilyn Miller.	L'espectacle va ser dissenyat com el vehicle estrella de debut de Marilyn Miller.	L'espectacle va ser dissenyat com un vehicle estrella de debut per a Marilyn Miller.	L'espectacle va ser dissenyat com un vehicle estrella de debut per a Marilyn Miller.	L'espectacle va ser dissenyat com el debut de Star Vehicle per a Marilyn Miller.	L'espectacle va ser dissenyat com el vehicle estel·lar de debut de Marilyn Miller.
common_voice_en_18841418	Té la seu a Pembroke, Nou Hampshire.	Té la seva seu a Pembroke, New Hampshire.	Té la seva seu a Pembroke, New Hampshire.	Té la seva seu a Pembroke, New Hampshire.	Té la seva seu a Pembroke, New Hampshire.	Té la seva seu a Pembroke, New Hampshire.
common_voice_en_18841421	La literatura ilocana de les Filipines és una de les moltes literatures regionals filipines.	La literatura alocana a les Filipines és una de les diferents literatures regions filipines.	La literatura alocana a les Filipines és una de les diverses literatures filipines regionals.	La literatura alocana a les Filipines és una de les diverses literatures regionals filipines.	La literatura alocana a les Filipines és una de les diverses literatures regionals filipines.	La literatura de l'Alokano a les Filipines és una de diverses publicacions regionals filipines.
common_voice_en_18841422	És també el fundador i l'editor coordinador de la revista "Popular Music".	També és el fundador i editor coordinador de la revista "Popular Music".	També és el fundador i editor coordinador de la revista "Popular Music".	També és el fundador i editor coordinador de la revista "Popular Music".	També és el fundador i editor coordinador de la revista "Popular Music".	També és el fundador i editor coordinador de la revista "Popular Music".
common_voice_en_160953	Crec que ho ha fet en Jamie.	Crec que Jamie ho va fer.	Crec que ho va fer Jamie.	Crec que Jamie ho ha fet.	Crec que va ser el Jamie.	Crec que ho va fer el Jamie.
common_voice_en_160954	Necessito afegir-ho a la publicació de totes les coses, començant pels meus preferits des del silenci	He d ⁇ afegir-hi la última cosa que comença amb la meva preferida del silenç	He d'afegir a l'altícies posts començant amb els meus favorits del silenci	He d'afegir a la carta de les coses que comencen amb els meus favorits del silenci	Necessito afegir a la primera part de totes les coses, començant amb els meus favorits del silenci	He d ⁇ afegir a la Post de totes les coses començar amb els meus preferits de la silenciosa
common_voice_en_160955	Després d'això no deixarà la feina sense avisar.	No deixarà el diari sense avisar després d'això.	No deixarà el seu diari sense donar aviso després d'això.	No deixarà el seu diari sense avisar després d'això.	No va a dimitir del diari sense avisar després d'això.	No renunciarà al seu diari sense notificar-lo després d'això.
common_voice_en_19710027	La taula es troba en un arc amb cortines.	La taula està encerrada en un arc cortinat.	La taula està encerrada en un arc de cortina.	La taula està inclosa dins d'un arc cortinat.	La taula està encerrada dins d'un arc de cortina.	La taula està tancada dins d'un arc amparat.
common_voice_en_19710033	Al final, la parella es retroba.	Al final, la parella es reunirà.	Al final, la parella es reuneix.	Al final, la parella es torna a reunir.	Al final, la parella es reuneix.	Al final, la parella es reuneix.
common_voice_en_19710034	Visca!	Hip, hip, Hurra!	Hips, hips, corb!	Hips, hips, Hoora!	Caixas, caixes, horà!	Els malucs, els malucs, l'hora!
common_voice_en_8718	"Les coses parlen moltes llengües", va dir el noi.	"Hi ha moltes llengües parlades per les coses", va dir el noi.	"Hi ha moltes llengües parlades per les coses", va dir el noi.	"Hi ha moltes llengües parlades per les coses", va dir el noi.	"Hi ha moltes llengües parlades per les coses", va dir el noi.	"Hi ha moltes llengües parlades per les coses", va dir el noi.
common_voice_en_178531	El barret nord-americà té estrelles blaves i ratlles vermelles, queda preciós en aquesta noia.	El barret americà és amb estrelles blaus i ratlles vermelles i es ve bé amb aquesta noia.	Un barret americà amb estrelles blaus i ratlles vermelles té un aspecte bonic en aquesta noia.	El barret americà amb les estrelles blaus i les ratlles vermelles sembla bonic en aquesta noia.	Un barret nord-americà amb estrelles blaves i ratlles vermelles té una bellesa en aquesta noia.	El barret nord-americà té estrelles blaus i ratlles vermelles, té una bellesa d'aquesta noia.
common_voice_en_178532	Una dona somriu davant de l'aigua amb aus aquàtiques.	Una dona somrient està davant d'un cos d'aigua amb ocells aquàtics.	Una dona somrient està davant d'un cos d'aigua amb ocells aquàtics.	Una dona somrient està davant d'un cos d'aigua amb ocells d'aigua.	Una dona somrient està davant d ⁇ un cos d ⁇ aigua amb ocells d ⁇ aigua.	Una dona somrient es troba davant d ⁇ un cos d ⁇ aigua amb ocells d ⁇ aigua.
common_voice_en_178533	Un surfista de neu salta per un desnivell.	Un snowboarder sobre un penya-segat.	Un snowboarder sobre un penya-segat.	Un snowboarder a través d'un penya-segat	Un snowboarder que va sobre un penya-segat.	Un snowboarder està passant per sobre d ⁇ un penya-segat.
common_voice_en_19678955	La llengua quet, també coneguda com a imbatski-ket o ienissei ostiak, és una llengua ieinisseiana.	La llengua ket, també coneguda com Imbatski-Ket o Yenisei Ostyak, és una llengua yensenya.	La llengua ket, també coneguda com a Imbatski-Ket o Yenisei Ostyak, és una llengua yeniseia.	La llengua ket, també coneguda com a Imbatski-Ket o Yenisei Ostyak, és una llengua yeniseian.	La llengua Ket, també coneguda com Imbatski-Ket o Yenisei Ostyak, és una llengua yeniseiana.	La llengua Ket, també coneguda com a Imbatski-Ket o Yenisei-Ostiak, és una llengua Yeniseian.
common_voice_en_19678956	Es diu que va encunyar el terme per a la síndrome.	Es diu que va encunyar el terme per a la síndrome.	Es diu que va encunyar el terme per a aquesta síndrome.	Es diu que va encunyar el terme per a la síndrome.	Es diu que ella va encunyar el terme per a la síndrome.	Es diu que ella va encunyar el terme per a la síndrome.
common_voice_en_19678985	Artistes com Valete i Sam the Kid són els més populars.	Artistes com Valete i Sam the Kid són entre els més populars.	Artistes com Velete i Sam the Kid són entre els més populars.	Artistes com Valete i Sam the Kid són entre els més populars.	Artistes com Valete i Sam the Kid es troben entre els més populars.	Artistes com Valete i Sam the Kid són d'entre els més populars.
common_voice_en_19067356	Els seus pares eren Benjamin i Mary McLene Gass.	Els seus pares eren Benjamin i Mary Maclean Gask.	Els seus pares eren Benjamin i Mary Maclean Gas.	Els seus pares eren Benjamin i Mary Maclean Gas.	Els seus pares eren Benjamin i Mary Maclean Gas.	Els seus pares eren Benjamin i Mary Maclean Gas.
common_voice_en_19067358	La província té la forma d'un rectangle oblic inclinat del nord-est al sud-oest.	La província té la forma d'un rectangle obliqu inclinat en direcció nord-est-sud-oest.	La província té la forma d'un rectangle oblique inclinat en direcció nord-est a sud-oest.	La província té la forma d'un rectangle inclinat en una direcció de nord-est a sud-oest.	La província té la forma d'un rectangle obliquem inclinat en una direcció nord-est-sud-oest.	La província té la forma d'un rectangle obliqu inclinat en una direcció de nord-est a sud-oest.
common_voice_en_19067360	Les Germanes de la caritat del verb encarnat feien de professores a l'escola.	Les germanes de caritat de la Ward Encarnat administren l'escola.	Les Sisters of Charity de la Incarnate Ward formen part de l'escola.	Les Germanies de la Caritat del sector encarnat esbenen l ⁇ escola.	Les germanes de la caritat del pati incarnat fa part de l ⁇ escola.	Les Germanies de la Caritat del Diptaccament de l ⁇ Incarnat, hi tenien personal.
common_voice_en_599429	Molts dels nostres soldats van unir forces.	Molts dels nostres soldats es van unir.	Molts dels nostres soldats es van unir.	Molts dels nostres soldats es van unir.	Molts dels nostres soldats es van unir.	Molts dels nostres soldats s'han unit.
common_voice_en_599432	Qui posarà el llum a la finestra per tu.	Mantindrem la lámpara a la finestra per a tu.	Tindrem la làmpada a la finestra per a tu.	Ens quedarem amb la lâmpada a la finestra per a tu.	Mantenim la bombilla a la finestra per a tu.	Tindrem la càmera a la finestra per a tu.
common_voice_en_17276382	Fer passar gat per llebre.	Per donar creta per al formatge	Per donar creta per al formatge.	Per donar cretes per al formatge.	Per donar creta per al formatge.	Per donar cretes per al formatge.
common_voice_en_17276384	La vaig prendre per una rosa i va resultar ser d'espines.	La vaig considerar una rosa, però va resultar ser una espina.	La vaig prendre per una rosa, però va resultar ser una espina.	La vaig prendre per una rosa, però va resultar ser una espina.	La vaig pensar una rosa, però es va convertir en una espina.	La vaig prendre per una rosa, però es va convertir en una espina.
common_voice_en_19762231	O'Neal va atribuir al personal de formació de Suns el perllongament de la seva carrera professional.	O'Neal va acreditar al personal d'entrenament dels Suns per prolongar la seva carrera.	O'Neal va acreditar al personal d'entrenament dels Suns per prolongar la seva carrera.	O'Neal va atribuir al personal d'entrenament dels Suns el prolongament de la seva carrera.	O'Neill va acreditar que l'equip d'entrenament dels Suns va prolongar la seva carrera.	O'Neal va atribuir a l'equip d'entrenament dels Suns la prolongació de la seva carrera.
common_voice_en_19762234	A totes dues fosses es van trobar palletes i pols d'or.	Ambdues fosses van revelar nugets de oro plana i pols d'or.	Ambdós forats van revelar nusos d'or plana i pols d'or.	Ambdues foses van revelar un barret d'or pla i pols d'or.	Ambdues foses van revelar muets d'or aplanats i pols d'or.	Ambdues foses van revelar nuggets d'or flats i pols d'or.
common_voice_en_19762236	L'equip va jugar a l'estadi Dillon.	L'equip va jugar a l'Estadi Dillon.	L'equip va jugar a l'Estadi Dillon.	L'equip va jugar a l'estadi Dillon.	L'equip jugava a l'Estadi Dillon.	L ⁇ equip jugava a l ⁇ estadi Dillon.
common_voice_en_120805	Igual que els vells temps.	Com en els vells temps.	Com en els vells temps.	Igual que en els vells temps.	Igual que en els vells temps.	Igual que en els vells temps.
common_voice_en_120806	Podria aconseguir un assessor per a l'empresa en vint minuts.	Podria portar un metge de la companyia en vint minuts.	Podria portar un metge d'empresa en vint minuts.	Podria aconseguir un metge de la companyia en vint minuts.	Puc trobar un metge d ⁇ empresa en vint minuts.	Podria posar un metge de l'empresa en vint minuts.
common_voice_en_19958327	Els saudites va reclamar milers de milions de dòlars com a compensació per aquests danys mediambientals.	Els saudites van reclamar diversos mil milions de dòlars per compensar aquests danys ambientals.	Els saudites van reclamar diversos mil milions de dòlars per compensar aquests danys ambientals.	Els saudites van reclamar diversos mil milions de dòlars per compensar aquests danys mediambientals.	Els saudites van reclamar diversos mil milions de dòlars per compensar aquests danys mediambientals.	Els saudites van reclamar diversos milers de milions de dòlars per compensar aquests danys ambientals.
common_voice_en_19958329	La depressió és el trastorn psiquiàtric associat més habitualment amb el robatori.	La depressió és el trastorn psiquiàtric més sovint associat amb el robatori.	La depressió és el trastorn psiquiàtric més comunament associat amb el robatori.	La depressió és el trastorn psiquiàtric més associat al robatori de botigues.	La depressió és el trastorn psiquiàtric més comú associat amb el robatori de botigues.	La depressió és el trastorn psiquiàtric més comunament associat al robatori de botigues.
common_voice_en_19958330	Access també està implicat en la formació corporativa.	L'accés també participa en la formació corporativa.	L'accés també participa en la formació corporativa.	Access també està involucrat en la formació corporativa.	L ⁇ accés també està involucrat en la formació corporativa.	L'accés també està involucrat en la formació corporativa.
common_voice_en_177992	Llavors què fa una gran dirigent política com Shiela Daniels a la ciutat?	Llavors, què fa un gran cap polític com Shiela Daniels a la ciutat?	Llavors, què fa un gran cap polític com la Shelie Daniels a la ciutat?	Aleshores, què fa un gran cap polític com Shiela Daniels a la ciutat?	Llavors, què fa un gran cap polític com la Saila Daniels a la ciutat?	Llavors, què fa un gran cap polític com la Shiela Daniels a la ciutat?
common_voice_en_19167079	Sembla que prefereixen els marges i les plataformes continentals, i possiblement formen bancs.	Sembla que preferien les pendents continentals i els prestatges, possiblement formant escoles.	Sembla que preferien les pendents continentals i les baldes, possiblement formant escoles.	Sembla que prefereixen les pendents i els estans continentals, possiblement formant escoles.	Sembla que prefereixen les pistes continentals i les estanteries, possiblement formant escoles.	Sembla que prefereixen les pistes continentals i les pratel·les, possiblement formant escoles.
common_voice_en_19167081	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres poc habituals es va vendre en una subhasta.	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres rars es va vendre a subhasta.	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres rares va ser venuda en subhasta.	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres rars es va vendre en subhasta.	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres rars es van vendre a la subhasta.	Fins i tot la seva col·lecció personal de llibres rars van ser venuts a una subhasta.
common_voice_en_19167082	Alice Acres pertany al districte escolar independent d'Alice.	Alice Acres és servida pel districte escolar independent d'Alice.	Alice Acres és servida pel Districte Escolar Independent d'Alice.	Alice Acres és servida pel Districte Escolar Independent d'Alice.	Alice Acres està servida pel Districte Escolar Independent d'Alice.	Alice Acres és servida pel Districte Escolar Independent d'Ellis.
common_voice_en_600354	Després de quaranta-tres anys de dictadura, el país estava devastat.	Després que el govern del dictador de quaranta-tres anys hagués acabat, el país estava devastat.	Després que el govern del dictador de quaranta-tres anys havia acabat, el país estava devastat.	Després que el govern del dictador de quaranta-tres anys hagués acabat, el país estava devastat.	Després que el domini del dictador de quaranta-tres anys va acabar, el país va ser devastat.	Després que el govern de quaranta-tres anys del dictador s'hagués acabat, el país va ser devastat.
common_voice_en_600356	El Morning Post acaba d'entregar Sherry Eric al xèrif.	El Morning Post acaba de donar Shelly Eric al xèrif.	El Morning Post acaba de lliurar Shelly Eric al xèrif.	El Morning Post acaba de lliurar Shelly Eric al xèrif.	El Morning Post acaba de lliurar a Shelly Eric al xèrif.	El Morning Post acaba de lliurar a Shelly Eric al xèrif.
common_voice_en_19682131	Cottage Grove només té l'Escola secundària de Cottage Grove.	Cottage Grove consisteix només a Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove consisteix només en Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove consisteix només en Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove consisteix només en la Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove consisteix només en la Cottage Grove Middle School.
common_voice_en_19682134	La rinologia pertany a les malalties del si i la base anterior del crani.	La rinologia pertany a les malalties dels sinus i a la base anterior del crani.	La rinologia pertany a les malalties del sinus i a la base anterior del crani.	La rinologia pertany a les malalties sinusianes i a la base anterior del crani.	La rinologia es refereix a les malalties dels sinus i a la base del crani anterior.	La rinologia s ⁇ aporta a les malalties del sinus i a la base frontal del crani.
common_voice_en_19682137	Els parcs del comtat i els ports esportius privats ofereixen un accés navegable al llac.	Els parcs del comtat i les marines privades ofereixen accés amb barca al llac.	Els parcs del comtat i marines privades ofereixen accés a la barca al llac.	Els parcs del comtat i les marines privades ofereixen accés amb vaixell al llac.	Els parcs del comtat i les marines privades ofereixen accés per a vaixells al llac.	Els parcs del comtat i les marines privades ofereixen accés per a les embarcacions al llac.
common_voice_en_149876	No vaig llegir què hi havia entre parèntesis per mandra.	I, a més, el que estava entre parèntesis era ignorant.	I fins i tot el que estava entre parèntesis era el balcanisme.	I la meva devoradora estava entre parèntesis, era una vaqueria.	I fins i tot el que està entre parèntesis és il·lustració.	I fins i tot en parèntesi es trobava "L'Aparellista".
common_voice_en_37373	No crec que sigui gaire ètic llegir les coses d'altres persones.	No crec que sigui molt ètic llegir les coses dels altres.	No crec que sigui molt ètic llegir coses d'altres persones.	No crec que sigui molt ètic llegir les coses d'altres persones.	No crec que sigui molt ètic llegir les coses d'altres persones.	No crec que sigui molt ètic llegir les coses d'altres persones.
common_voice_en_37375	Afegeix la pista Plankton Man a la meva llista de reproducció alternative r&b.	Afegeix la cançó de Plankton Man a la meva llista de reproducció de R&B alternativa.	Afegeix la cançó de Plankton Man a la meva llista de reproducció de R&B alternatiu.	Afegeix la cançó de Plankton Man a la meva llista de reproducció de r&b alternatiu.	Afegeix la cançó Plankton Man a la meva llista de reproducció d'alternativa R&B.	Afegeix la cançó de Plankton Man a la meva llista de reproducció d'alternatives de R&B.
common_voice_en_431278	La distància millora la perspectiva.	La distància millora la vista.	La distància millora la vista.	La distància millora la vista.	La distància ajusta la vista.	La distància augmenta la vista.
common_voice_en_18794964	Bill Shoemaker, joquei del saló de la fama de curses.	El Rei Bill Schumacher, cavallero de la Hall de la Fama.	Jockey Bill Schumacher del Saló de la Fama de les Carreres.	El Jockey Bill Schumacher del Saló de la Fama de les Corsas.	El Jockey Bill Schumacher del Saló de la Fama de les Corres.	El Jockey Bill Schumacher és membre de l ⁇ Hall of Fame de les curses.
common_voice_en_18794967	Una diplomàcia perspicaç va tractar el segon obstacle, l'oposició local.	La diplomàcia de Trades es va ocupar del segon obstacle: l'oposició local.	La diplomacia dels trets es va ocupar del segon obstacle: l'oposició local.	La diplomacia de Trade es va ocupar del segon obstacle: l'oposició local.	La diplomàcia de trets s'encarregava del segon obstacle: l'oposició local.	La diplomàcia en trex se'n va encarregar del segon obstacle: l'oposició local.
common_voice_en_18794969	El tir amb arc és un esport opcional als Jocs universitaris i els Jocs de la Commonwealth.	L'arqueria és un esport opcional en els Jocs Universitaris i Commonwealth.	L'arqueria és un esport opcional als Jocs Universitaris i de la Commonwealth.	L'arqueria és un esport opcional als Jocs Universitaris i de la Commonwealth.	L'arc és un esport opcional als Jocs Universals i de la Mancomunitat.	L'arqueria és un esport opcional als Jocs de la Unió i la Mancomunitat.
common_voice_en_18501894	Sé que no pots oblidar el mal que et vaig fer	Sé que no pots oblidar com t'he fet mal	Sé que no pots oblidar com et he ferit.	Sé que no pots oblidar com t ⁇ he fet mal.	Sé que no pots oblidar com t'he fet mal.	Sé que no pots oblidar com t'he fet mal.
common_voice_en_18501895	Justa la fusta, va dir l'Ernest.	Però Ernest ho va acceptar.	En Ernest ho va acceptar tot.	"Tot" va acceptar Ernest.	"Tot el que Ernest va acceptar".	"Tot" Ernest va estar d'acord.
common_voice_en_18501896	A en Simon li encanta el teatre musical.	A Simon li encanta el teatre musical.	A Simon li encanta el teatre musical.	A Simon li encanta el teatre musical.	A Simon li encanten els teatre musicals.	A Simon li encanten els teatres musicals.
common_voice_en_575282	Gent en una fira participant en un concurs de tir.	Persones en un carnaval participant en un concurs de tiro	La gent de un Carnaval participa en un concurs de tir	La gent en un carnaval participant en un concurs de tir	Persones en un carnaval que participen en un concurs de tir	Persones en un carnaval que participen en un concurs de tiro
common_voice_en_575283	Home calb amb roba de l'exèrcit trencant un ou en una paella.	Home calvat amb roba d ⁇ exèrcit, trencant un ou en una padella.	Home calvat amb roba d ⁇ exèrcit, trencant un ou en una padella.	Home calvo amb roba d ⁇ exèrcit, trencant un ou a una sopa.	Un home calb amb roba de l'exèrcit, trencant un ou en una madera	Un home calva amb roba de l'exèrcit, trencant un ou en una padina.
common_voice_en_575284	Un home parla amb un policia a cavall.	Un home parla amb un policia muntat.	Un home parla amb un policia a cavall.	Un home parla amb un policia a cavall.	Un home parla amb un policia a cavall.	Un home parla amb un policia a cavall.
common_voice_en_154497	Un home duu una jaqueta de NASCAR.	Un home porta una jaqueta de Nascar.	Un home porta una jaqueta de naked.	Un home porta una jaqueta de mascara.	Un home porta una jaqueta de naïf	Un home porta una jaqueta d ⁇ ascalar.
common_voice_en_154498	Puc veure els horaris de les projeccions de Great Escape Theatres	Puc veure les hores de les pel·lícules de Great Escape Theatres?	Puc veure els horaris de les pel·lícules del Great Escape Theatres?	Puc veure els horaris de les pel·lícules de Great Escape Theatres?	Puc veure els horaris de les pel·lícules de Great Escape Theatres?	Puc veure els horaris de les pel·lícules de Great Escape Theatres?
common_voice_en_154499	Un home empeny un carretó ple de menjar per un pas de vianants en una ciutat.	Un home empeny un cartó de menjar ple de menjar a través d ⁇ una passadesa de la ciutat.	Un home empeny una targeta de menjar plena de menjar a través d'un diàleg de la ciutat.	Un home empeny una masina d'alimentació plena de menjar a través d'un creuament a la ciutat.	Un home empeny un cartó de menjar ple de menjar a través d'un cruïll de carrers a la ciutat.	Un home empeny una carreta de menjar plena d'aliments a través d'un creuament de vianants a la ciutat.
common_voice_en_202685	Hi ha una llengua universal, entesa per tothom, però ja oblidada.	Hi ha un llenguatge universal, entès per tothom, però ja oblidat.	Hi ha un llenguatge universal, entès per tothom, però ja oblidat.	Hi ha un llenguatge universal, entès per tothom, però ja oblidat.	Hi ha un llenguatge universal, entès per tothom, però ja oblidat.	Hi ha un llenguatge universal, entès per tothom, però ja oblidat.
common_voice_en_19706297	Una setmana més tard, el segueix el Bix Beiderbecke Memorial Jazz Festival.	Una setmana després es produeix el Festival de Jazz Pix-Beichbecker Memorial.	Una setmana més tard el Festival de Jazz du Bis-Bikebeckers Memorial.	Es segueix una setmana després pel Festival de Jazz Ricks-Bikebecker Memorial.	Es segueix una setmana més tard amb el Festival de Jazz Bis-Bikebecker Memorial.	Es segueix una setmana més tard pel Festival de Jazz commemoratiu de Dix-Bokwuecker.
common_voice_en_19706299	Balam es descriu amb tres caps.	Balam és representat com a tres caps.	Balam està representat com a amb tres caps.	El Balam està representat com a tricep.	Balam és representat com a ser de tres caps.	Balam es descriu com a un tri-cap.
common_voice_en_19706300	Ha escrit més de quaranta novel·les.	Ha escrit més de quaranta novel·les.	Ha escrit més de quaranta novel·les.	Ha escrit més de quaranta novel·les.	Ha escrit més de quaranta novel·les.	Ha escrit més de quaranta novel·les.
common_voice_en_544856	Un home amb una caputxa grisa va en bicicleta per la vorera.	Un home amb caputxa gris segueix amb una bicicleta per un carreró.	Un home amb una caputxa grisa marcha en bicicleta per una vorera.	Un home amb una caputxa gris surt en bicicleta per una vorera.	Un home amb una caputxa gris està muntant una bicicleta per una calçada.	Un home amb un caputxa gris està posant la bicicleta per un passeig.
common_voice_en_544857	Un grup de persones seu al cim d'una muntanya nevada.	Un grup de persones assegudes al cim d'una muntanya nevada.	Un grup de persones asseguts al cim d'una muntanya de neu.	Un grup de persones assegudes a dalt d'una muntanya nevada.	Un grup de persones s ⁇ asseuen a la cima d ⁇ una muntanya nevada.	Un grup de gent s'asseu a la part superior d'una muntanya nevada.
common_voice_en_544858	Una figureta de cera amb un barret de maquinista a la porta de la locomotora.	Una figura de cera amb el barret d ⁇ un enginyer està al portal del motor del tren.	Una figureta de cera amb un barret d'enginyer està en la porta del motor del tren.	Una figura de cera amb un barret d'enginyer està de peu a la porta del motor del tren.	Una figura de cera amb un barret d'enginyer està de peu a la porta del motor del tren.	Una figura de cera amb el barret d'un enginyer està de peu a la porta del motor del tren.
common_voice_en_19641383	El llibre s'esmenta a la novel·la de Doctor Who "White Darkness".	El llibre és esmentat a la novel·la Doctor Who "White Darkness".	El llibre és esmentat en la novel·la de Doctor Who "White Darkness".	El llibre és esmentat a la novel·la de Doctor Who "White Darkness".	El llibre és esmentat en la novel·la "White Darkness" de Doctor Who.	El llibre és esmentat a la novel·la "White Darkness" de Doctor Who.
common_voice_en_19641384	També va fer interpretació al teatre improvisat Frizzles.	També va actuar en improvisacions de teatre.	També va interpretar en frisles de teatre improvisacionista.	També va actuar en friseles d'improvisació.	També va interpretar en frizzles d'improvisació teatral.	També va tocar en friseles de teatre d'improvisació.
common_voice_en_19641386	Les tribus de la muntanya de Tailàndia encara cultiven varietats de terra seca anomenades arròs dels serrats.	Les tribus de les muntanyes de Tailàndia encara cultivaven varietats de sòl sec anomenades arròs de les muntanyes.	Les tribus de les muntanyes de Tailàndia encara cultivaven varietats de sòl sec anomenades arròs d'altures.	Les tribus de muntanya de Tailàndia encara cultivaven varietats secs del sòl anomenades arròs de les muntanyes.	Les tribus muntanyoses de Tailàndia encara cultivaven varietats de sòl secs anomenades arròs de les muntanyes.	Les tribus de muntanya de Tailàndia encara cultivaven varietats de sòl secs anomenades arròs d'altiplà.
common_voice_en_19418583	Voight va ser nominat a un premi Emmy per la seva actuació.	Voight va ser nominat a un Premi Emmy per la seva actuació.	Voight va ser nominat a un premi Emmy per la seva interpretació.	Voight va ser nominat a un premi Emmy per la seva actuació.	Voigt va ser nominat per un Premi Emmy per la seva actuació.	Voight va ser nominat a un Premi Emmy per la seva actuació.
common_voice_en_19418585	Alguns, com el gripau gegant "Rhinella marina", són més tòxics que altres.	Alguns, com el granot de canya, "Runella marina" són més tòxics que altres.	Alguns, com el rosquet de canya "Runella marina", són més tòxics que altres.	Alguns, com la rosca de baston,  ⁇ Runella marina ⁇ , són més tòxics que altres.	Alguns, com el rancor del bastó,  ⁇ Runella marina ⁇  són més tòxics que altres.	Algunes, com la rosga de canyó, "Runella murina" són més tòxiques que d'altres.
common_voice_en_19418587	Cada mètode té moltes variacions, cadascuna amb limitacions i avantatges.	Cada mètode té moltes variacions amb avantatges i limitacions individuals.	Cada mètode té moltes variacions amb avantatges i limitacions individuals.	Cada mètode té moltes variacions amb avantatges i limitacions individuals.	Cada mètode té moltes variacions amb avantatges i limitacions individuals.	Cada mètode té moltes variacions amb avantatges i limitacions individuals.
common_voice_en_536090	La mina de cobalt ha estat abandonada durant dècades.	La mina de cobalt ha estat abandonada fa dècades.	La mina de cobalt ha estat abandonada fa dècades.	La mina de cobalt ha estat abandonada fa dècades.	La mina de cobalt ha estat abandonada fa dècades.	La mina de cobalt ha estat abandonada fa dècades.
common_voice_en_123209	Digues-li que jo l'he escollit i que la puc impugnar!	Digues-li que la vaig escollir i que la puc fer acusar!	Diu-li que la vaig elegir i que puc fer que la destitueixin!	Digues-li que l'he elegida i que puc fer que la destitueixin!	Digues-li que la he elegit i que puc fer que la facin destituir!	Diu-li que l'he elegida i que puc fer que la acusen de poder!
common_voice_en_483705	L'hem desaprofitat del tot.	La hem passat per alt.	La hem passat per alt.	L'hem passat al llarg.	L'hem passé per alt.	L'hem superat en tot moment.
common_voice_en_17245823	John F. Kennedy va néixer l'any mil nou-cents disset.	John F. Kennedy va néixer el 1917.	John F. Kennedy va néixer el 1917.	John F. Kennedy va néixer el 1917.	John F. Kennedy va néixer al 1917.	John F. Kennedy va néixer el 1917.
common_voice_en_17245824	Finalment, no oblideu lliurar la tasca per a aquesta setmana.	Finalment, no oblideu presentar la vostra tasca aquesta setmana.	Finalment, no t'oblidis de presentar la teva tasca per aquesta setmana.	Per acabar, no us oblideu de presentar la vostra missió per aquesta setmana.	Finalment, no t'oblides de presentar la teva assignació per aquesta setmana.	Finalment, no t'oblidis de presentar la teva assignació en aquesta setmana.
common_voice_en_497584	La terra daurada	La terra d'or	La terra daurada.	La terra daurada.	La terra daurada.	La terra d'or.
common_voice_en_19613796	Va estar casat amb Louise Parkinson i té dos fills.	Estava casat amb Louise Parkinson i té dos fills.	Estava casat amb Louise Parkinson i té dos fills.	Estava casat amb Louise Parkinson i té dos fills.	Estava casat amb Louise Parkinson i té dos fills.	Estava casat amb Louise Parkinson i té dos fills.
common_voice_en_19613804	També es poden trobar en el còdex de Dresden.	També es pot trobar en el codex de Dresden.	Això també es pot trobar al Codex de Dresden.	Això també es pot trobar en el Codex de Dresden.	Això també es pot trobar en el Códice de Dresde.	Això també es pot trobar en el Codex de Dresden.
common_voice_en_19613805	Més tard va dur els alumnes a Europa, a alguns dels seus llocs preferits.	Més tard va portar estudiants a Europa a alguns dels seus llocs preferits.	Més tard va portar estudiants a Europa a alguns dels seus llocs preferits.	Més tard va portar estudiants a Europa a alguns dels seus llocs preferits.	Més tard va portar estudiants a Europa a alguns dels seus llocs preferits.	Més tard va portar alumnes a Europa, a alguns dels seus llocs preferits.
common_voice_en_17412449	Tenint en compte el creixement de la població humana, els insectes podrien ser el menjar del futur.	Tenint en compte el creixement de la població humana, els insectes podrien ser el menjar del futur.	Tenint en compte el creixement de la població humana, els insectes podrien ser el menjar del futur.	Tenint en compte el creixement de la població humana, els insectes podrien ser el menjar del futur.	Tenint en compte el creixement de la població humana, els insectes podrien ser el menjar del futur.	Tenint en compte el creixement de la població humana, els insectes poden ser el menjar del futur.
common_voice_en_17412451	Com podria ser?	Com podria ser això?	Com pot ser això?	Com podria ser això?	Com pot ser això?	Com podria ser això?
common_voice_en_17937	Va tardar una estona a acostumar-s'hi.	Li va trigar un temps a acostumar-se.	Li va trigar un temps a acostumar-se.	Li va costar un temps acostumar-se-hi.	Li va trigar un temps a acostumar-se a això.	Li va trigar una estona a acostumar-se a això.
common_voice_en_17939	Pearl Williams treballa per al president.	Pearl Williams treballa per al president.	Pearl Williams treballa per al president.	Pearl Williams treballa per al president.	Pearl Williams treballa per al president.	La Pearl Williams treballa per al president.
common_voice_en_18091835	No us preocupeu, si us plau.	Si us plau, no us preocupis.	Si us plau, no et preocupis.	Si us plau, no us preocupis.	Si us plau, no t'agradés.	Si us plau, no t'encarregis.
common_voice_en_18091836	Un màser és una amplificació de microones per l'emissió estimulada de radiació.	Un maser és una amplificació de microones per emissió estimulada de radiació.	Un maser és una amplificació de microones per emissió estimulada de radiació.	Un maser és una amplificació de microones per emissió estimulada de radiació.	Un maser és una amplificació de microones per emissió estimulada de radiació.	Un maser és una amplificació de microones per l'emissió estimulada de radiació.
common_voice_en_19962482	Va guanyar-se la vida com a comercial.	Es va mantenir com a venedor.	Es va produir com a venedor.	Es va guanyar la vida com a venedor.	Es va guanyar la vida com a venedor.	Va guanyar-se la vida com a venedor.
common_voice_en_19962484	Així mateix, la seva resistència als antibiòtics també pot variar i requereix una elecció diferent d'antibiòtics de substitució.	De la mateixa manera, la seva resistència als antibiòtics també pot variar, necessitat d'una opció diferent d'antibiòtics en espera.	De la mateixa manera, la seva resistència als antibiòtics també pot variar, requerint una opció diferent d'antibiòtic stand-by.	De la mateixa manera, la seva resistència als antibiòtics també pot variar, necessitat d'una opció diferent d'antibiòtics a presó.	De la mateixa manera, la seva resistència als antibiòtics també pot variar, requerint una opció diferent d'antibiòtics a l'espera.	Del mateix modo, la resistència a l'antibiòtic també pot variar, requereixent una elecció diferent d'antibiòtic en estat d'espera.
common_voice_en_19962486	Només l'"Smilodon populator" era sensiblement més gran entre els gats de dents de sabre.	Només "Smilodon populator" era notablement més gran entre els gats de dents de sabre.	Només el "Smilodon populator" era notablement més gran entre els gats de dents de sabre.	Només  ⁇ Smilodon populator ⁇  era notablement més gran entre els gats de dents de sabre.	Només  ⁇ Smilodon populator ⁇  era notablement més gran entre els gats amb dents de sabre.	Només  ⁇ Smilodon populator ⁇  era notablement més gran entre els gats de dents de sabre.
common_voice_en_651106	Llavors qui és aquest?	Doncs qui és aquest?	Doncs qui és aquest?	Llavors, qui és aquest?	Llavors, qui és aquest?	Aleshores, qui és aquest?
common_voice_en_651108	Pot ser aclaparador aprendre com unir totes les peces.	Pot ser esvanent aprendre a juntar totes les peces.	Pot ser aclaparador aprendre com unir totes les peces.	Pot ser aclaparador aprendre com posar totes les peces juntes.	Pot ser aclaparador aprendre a posar totes les peces juntes.	Pot ser esborrador aprendre a posar totes les peces juntes.
common_voice_en_19764649	McBride va rebre l'amnistia i va esdevenir oficial superior de policia.	McBride va rebre amnistia i es va convertir en un oficial de policia superior.	McBride va rebre amnistia i es va convertir en un oficial de policia superior.	McBride va rebre amnistia i es va convertir en un oficial de policia superior.	McBride va rebre l'amnistia i es va convertir en un oficial de policia de rang.	McBride va rebre l'amnistia i es va convertir en un oficial de policia de rang alt.
common_voice_en_19764650	A més, es va substituir la teulada de teules original per planxes de coure per problemes de filtracions.	A més, el sostre original de llosa va ser reemplaçat per plaques de coure a causa de problemes de fuita.	A més, el sostre original de pissarra va ser reemplaçat per plaques de coure a causa de problemes de fuites.	A més, el sostre original d'escafa va ser reemplaçat per plaques de coure a causa de problemes de fuga.	A més, el sostre original d ⁇ esballa va ser reemplaçat per plaques de coure a causa de problemes de filtració.	A més, el sostre original de fosa de arce va ser substituït per plaques de coure a causa de problemes de fuites.
common_voice_en_19764651	A l'institut, Foreman treia bones notes i era animadora.	A l'institut, Foreman va rebre bones notes i era una animadora.	A l'escola secundària, Foreman va rebre bones notes i era animadora.	A l'escola secundària, Foreman va rebre bones notes i era una animadora.	A l'escola secundària, Foreman va rebre bones notes i va ser una animadora.	A l'escola secundària, Foreman va rebre grans notas i era una porrillada.
common_voice_en_18588641	Algun dia, els algoritmes d'aprenentatge automàtic evolucionaran per gestionar escenaris més complexos.	Finalment, els algoritmes d'aprenentatge automàtic evolucionaran per gestionar escenaris més complexos.	Amb el temps els algoritmes d'aprenentatge automàtic evolucionaran per gestionar escenaris més complexos.	Finalment, els algoritmes d'aprenentatge automàtic evolucionaran per manejar escenaris més complexes.	Amb el temps, els algoritmes d ⁇ aprenentatge de màquina evolucionaran per gestionar escenaris més complexos.	Amb el temps, els algoritmes d'aprenentatge de màquines evolucionarán per gestionar escenaris més complexos.
common_voice_en_18588642	Contínuament busquem professionals treballadors.	Busquem constantment professionals que treballin dur.	Busquem contínuament professionals que treballin dur.	Estem buscant constantment professionals que treballin dur.	Busquem contínuament professionals que treballin arduament.	Busquem contínuament professionals que treballin durament.
common_voice_en_18588643	Creus que és graciós, oi?	Et sembla graciós, oi?	T'ho trobes divertit, oi?	T'ha vist molt divertit, oi?	T'ho trobes graciós, oi?	T'ho trobes divertit, oi?
common_voice_en_310297	L'article costa cinc euros	L'article costa cinc euros.	L ⁇ article costa cinc euros.	L'element costa cinc euros.	L ⁇ article costa cinc euros.	L'element costa cinc euros.
common_voice_en_692046	No fas una comparació directa amb els mètodes de tecnologia punta existents.	No es compara directament amb els mètodes més avançats existents.	No es compara directament amb els mètodes més avançats existents.	No es compara directament amb els mètodes actuals d'última tecnologia.	No es compara directament amb els mètodes actuals d'última generació.	No es comparen directament amb els mètodes existents d'última generació.
common_voice_en_692047	Estan formant clubs.	Estan formant clubs.	Estan formant clubs.	Estan formant clubs.	Estan formant clubs.	Estan formant clubs.
common_voice_en_401097	Massa coses alhora.	Molt ferro al foc.	Molt ferro al foc.	Hi ha massa ferro al foc.	Hi ha massa ferro al foc.	Hi ha massa ferro en el foc.
common_voice_en_401098	Quina alegria.	Em sento molt content.	M'alegro molt.	M'alegro molt.	M'alegro tant.	M'alegro molt.
common_voice_en_401099	L'aigüera és on apilem els plats.	El lavabo és el lloc on acumulem els plats.	El lavabo és el lloc on empilmem els plats.	El lavabo és la cosa en què apilarem els plats.	El lavabo és la cosa en què apilem els plats.	El lavabo és la cosa en la que empalmem els plats.
common_voice_en_19628376	Just a l'exterior del límit occidental del barri hi ha el Garden Home Recreation Center.	Just fora de la vora occidental del barri hi ha el centre de recreació Garden Home.	Just fora de la vora occidental del barri hi ha el centre de recreació Garden Home.	Just fora de la vora oest del barri hi ha el centre de recreació de Garden Home.	Justo a les afores occidentals del barri hi ha el centre de recreació Gardenhome.	Just a l'extrem oest del barri hi ha el centre de recreació Garden Home.
common_voice_en_19628380	El tema musical del joc va ser "It's Only Us" de Robbie Williams.	La música principal del joc era "It's Only Us" de Robin Williams.	El nom de la música del joc era Robin Williams's It's Only Us.	La música principal del joc va ser "It's Only Us" de Robin Williams.	El nom de la música del joc era "It's Only Us" de Robin Williams.	El nom de la música del joc era "It's Only Us" de Robin Williams.
common_voice_en_19628384	Com les cefalosporines, les cefamicines es basen en el nucli cefem.	Com la cefalosporina, les cefamiacines es basen en el nucli del cefam.	Com la cefalosporina, les cefomiocines es basen en el nucli de cefam.	Igual que la cefalosporina, els cefomiocins es basen en el nucli de ceton.	Igual que la cefalosporina, les cefamiacines es basen en el nucli del cefom.	Igual que les cefalosporines, les cefamiacines es basen en el nucli del cefam.
common_voice_en_170057	Un nen petit mentre una pilota vola cap a la seva cara.	Un nen petit somriu mentre una bala vola cap a la seva cara.	Un nen petit somriu mentre un bol vol cap a la seva cara.	Un nen petit somriu mentre un to vola cap a la seva cara.	Un nen petit somriu mentre el bol vol cap a la seva cara.	Un nen petit somriu mentre una bomboneta voleja cap a la seva cara.
common_voice_en_170058	Un home amb orelleres talla fusta amb una serra elèctrica.	Un home que porta tapes d'orella està tallant fusta amb una serradura.	Un home amb cobertures d ⁇ orelles està tallant fusta amb una serra motriu.	Un home amb cobertures per a l'orella talla fusta amb una serratura.	Un home amb cobertures per a les orelles està tallant fusta amb una serralla eléctrica.	Un home que porta cobertures per a les orelles està tallant fusta amb una serra de motor.
common_voice_en_170059	Dues dones i un home, vestits amb faldilles hawaianes vermelles i blanques, ballen.	Dues dones i un home, vestits amb una falda de bronze vermella i blanca, fan un ball.	Dues dones i un home, vestits amb una falda de bronze vermella i blanca, fan un ball.	Dues dones i un home, vestits amb faldilles de bronze vermelles i blanques, realitzen una dansa.	Dues dones i un home, vestits amb faldilles de basó vermelles i blanques, realitzen una dansa.	Dues dones i un home, vestides amb una falda de l'eferro vermella i blanca, fan un ball.
common_voice_en_19966746	Els fideus sovint se serveixen acompanyats de salsa o en una sopa.	Els fideus sovint es serveixen amb una salsa o en una sopa.	Els fideus es solen servir amb una salsa d'acompanyament o en una sopa.	Els fideus sovint es serveixen amb una salsa d'acompañació o en una sopa.	Els fideus sovint es serveixen amb una salsa d'acompanyament o en una sopa.	Els fideus sovint es serveixen amb una salsa d ⁇ acompanyament o en una sopa.
common_voice_en_19966749	Stasey actualment viu a Los Angeles.	Stacy actualment viu a Los Angeles.	Stacy viu actualment a Los Angeles.	Stacy viu actualment a Los Angeles.	Stacy viu actualment a Los Angeles.	Stacy viu actualment a Los Angeles.
common_voice_en_19966752	S'havia enregistrat en part a Melbourne i a Tòquio.	S'ha gravat en part a Melbourne i a Tòquio.	S'ha gravat en part a Melbourne i a Tòquio.	S'havia gravat en part a Melbourne i a Tòquio.	S'havia gravat parcialment a Melbourne i a Tòquio.	S'havia enregistrat en part a Melbourne i a Tòquio.
common_voice_en_19434698	Els dos llançaments de "Rosewood" contenien fragments de guitarra acústica "enviats per processar-se electrònicament i digitalment.	Dos llançaments de Rosewood contenen peces de guitarra acústica sotmeses a processament electrònic i digital.	Dos llançaments de Rose Road contenen peces de guitarra acústica sotmeses a un processament electrònic i digital.	Dos llançaments de Rosewood contenen peces de guitarra acústica sotmeses a un processament electrònic i digital.	Dos llançaments de Rousseau contenen peces de guitarra acústica presentades a un processament electrònic i digital.	Dues versions de "Roose Roads" contenen peces de guitarra acústica sotmeses al processament electrònic i digital.
common_voice_en_19434699	Porta el nom de l'illa grega de Corfú.	Té el nom de l'illa grega de Corfu.	Té el nom de l'illa grega de Corfó.	Té el nom de l'illa grega de Corfú.	El seu nom prové de l'illa grega de Corfu.	El seu nom prové de l'illa grega de Corfú.
common_voice_en_19434700	"Vegeu" continuació analítica.	Vegeu continuació analítica.	Vegeu continuació analítica.	Vegeu la continuació analítica.	Vegeu la continuació analitzada.	Vegeu la continuació de l'anàlisi.
common_voice_en_140114	El seu nom és Barry Baldwin.	El seu nom és Barry Baldwin.	El seu nom és Barry Baldwin.	El seu nom és Barry Baldwin.	El seu nom és Barry Baldwin.	El seu nom és Barry Baldwin.
common_voice_en_19608603	Més tard també es va utilitzar com a hospital militar o caserna.	Més tard també va ser utilitzat com a hospital militar o com a caserna.	Més tard es va utilitzar també com a hospital militar o com a barraques.	Més tard també es va utilitzar com a hospital militar o com a caserna.	Més tard es va utilitzar també com a hospital militar o com a caserna.	Més tard també va ser utilitzat com a hospital militar o com a caserna.
common_voice_en_19608604	Ted Robinson es va criar a Rockville Centre, Nova York i va estudiar a l'institut Chaminade.	Ted Robinson va créixer a Rockville Center, Nova York i va assistir a Chaminade High School.	Ted Robinson va créixer a Rockville Center, Nova York i va assistir a Chaminade High School.	Ted Robinson va créixer a Rockville Center, Nova York i va assistir a Chaminade High School.	Ted Robinson va créixer a Rockville Center, Nova York, i va assistir a la Chaminade High School.	Ted Robinson va créixer al Rockville Center, Nova York i va assistir a l'Escola Secundària Chaminade.
common_voice_en_19608605	Es va recuperar a la platja i se'n van vendre les parts.	La van portar a la platja i es van vendre les seves parts.	Va ser tirada a la platja i les seves peces es van vendre.	Va ser portada a la platja i les seves parts van ser venudes.	Va ser tirada a la platja i les seves parts van ser venudes.	Va ser empenyuda a la platja i les seves parts van ser venudes.
common_voice_en_504734	Un jugador de tenis amb una samarreta esportiva blanca i pantalons curts blaus colpeja una pilota de tenis.	Un jugador de tennis amb top blanc i pantalons curtos blaus dóna a una pilota de tennis.	Un tennista amb un top blanc i un pantaló curt blau colpeja una pilota de tennis.	Un jugador de tennis amb un top blanc i pantalons curts blaus colpeja una pilota de tennis.	Un jugador de tennis amb un pantaló blanc i una camisa blava colpeja una pilota de tennis.	Un jugador de tennis amb una camisa blanca i pantalons curts blaus colpeja una pilota de tennis.
common_voice_en_504735	Un home amb una camisa blanca fa una demostració de io-io.	Un home amb camisa blanca fa una manifestació de yo-yo.	Un home amb camisa blanca fa una demostració de yo-yo.	Un home amb camisa blanca fa una demostració de yo-yo.	Un home que porta una camisa blanca fa una demostració de yo-yo.	Un home que porta una samarreta blanca fa una demostració de yo-yo.
common_voice_en_504736	Un home de verd colpeja una pilota de voleibol sobre la xarxa.	Un home de verd batejant una pilota de voleibol sobre la xarxa.	Un home de verd colpejant una pilota de volley sobre la xarxa.	Un home de verd batejant una pilota de voleibol a la xarxa.	Un home vestit de verd que clava un voleibol sobre la xarxa.	Un home amb roba verda colpejant una pilota de voleibol sobre la xarxa.
common_voice_en_19968705	Certes hipòtesis abiogèniques han guanyat popularitat entre els geòlegs al llarg dels últims segles.	Certes hipòtesis abiogèniques van guanyar popularitat entre els geòlegs en els últims segles.	Certes hipòtesis abiogèniques van guanyar popularitat entre els geòlegs durant els últims segles.	Certes hipòtesis abiogèniques van guanyar popularitat entre els geòlegs durant els últims segles.	Certes hipòtesis abiogèniques van guanyar alguna popularitat entre els geòlegs durant els darrers segles.	Certes hipòtesis abiogèniques han guanyat certa popularitat entre els geòlegs durant els últims segles.
common_voice_en_19968706	Neusiedl am See es troba a la riba septentrional del Neusiedler See.	Neusiedl am See es troba a la costa nord del mar Neusiedl.	Neusiedl am See es troba a la costa nord del mar Neusiedler.	Neusiedl am See es troba a la costa nord del mar Neusiedler.	Neusiedl am See es troba a la costa nord del Mar de Neusiedler.	Neusiedl am See es troba a la costa nord del mar de Neusiedler.
common_voice_en_19968709	La central corporativa es troba a Boca Raton, Florida.	La seu corporativa es troba a Boca Raton, Florida.	La seu corporativa està situada a Boca Raton, Florida.	La seu corporativa està situada a Boca Raton, Florida.	La seu central de la companyia es troba a Boca Raton, Florida.	La seu de la corporación es troba a Boca Raton, Florida.
common_voice_en_599520	Però el rei de Salem desitjava desesperadament que el noi no aconseguís.	Però el rei de Salomó esperava desesperadament que el noi tingués èxit.	Però el rei de Salomó esperava desesperadament que el noi tingués èxit.	Però el rei de Salomó esperava desesperadament que el noi tingués èxit.	Però el rei de Salomó esperava desesperadament que el noi tingués èxit.	Però el rei de Salomó esperava desesperadament que el noi tingués èxit.
common_voice_en_456584	L'Elsa teixia furiosament.	Elsa va teixir furiósament.	Elsa va tricotar furiósament.	Elsa va teixir furiósament.	L'Elsa va tricotar furiosa.	L'Elsa va teixir furiosamente.
common_voice_en_83993	Soc el pare dels dracs.	Sóc el pare dels dracs.	Sóc el pare dels dracs.	Sóc el pare dels dracs.	Sóc el pare dels dracs.	Sóc el pare dels dracs.
common_voice_en_83995	No havia vist mai això abans en la meva vida.	Mai havia vist això en la meva vida.	Mai havia vist això en la meva vida.	Mai havia vist aquesta cosa en la meva vida.	Mai havia vist aquesta cosa en la meva vida.	Mai havia vist aquesta cosa en la meva vida.
common_voice_en_16175	Posar una piscina a sota d'aquest terra va ser bona idea.	posar una piscina sota aquest terra va ser una gran idea.	Fer una piscina sota aquest terra va ser una gran idea.	Posar una piscina sota aquest pis va ser una gran idea.	Posar una piscina sota aquest terra va ser una gran idea.	Col·locar una piscina sota aquest pis va ser una gran idea.
common_voice_en_19147470	El seu director de tesi va ser Tenney Frank.	El seu assessor de tesi era Tenney Frank.	El seu assessor de tesi era Tenney Franke.	El seu assessor de tesi va ser Tenney Frank.	El seu conseller de tesi era Tenney Franck.	El seu assessor de dissertació era Tenney Franck.
common_voice_en_19147471	S'incuben durant quatre setmanes des de la posta del tercer ou.	Incuba per quatre setmanes, començant quan es posa el tercer ou.	S'incuben durant quatre setmanes, començant quan es posa el tercer ou.	S'incuben durant quatre setmanes, començant quan es posa el tercer ou.	S'incuben durant quatre setmanes, començant quan es posa el tercer ou.	S'incuben durant quatre setmanes, començant quan es posa el tercer ou.
common_voice_en_19147474	Què faries?	Què faries?	Què faries tu?	Què faríeu?	Què faries tu?	Què faríeu?
common_voice_en_211638	El senyor Nelson ja ha arribat?	Ha arribat el senyor Nelson?	Ja ha arribat el senyor Nelson?	Ja ha vingut el Sr. Nelson?	El senyor Nelson ja ha vingut?	Ja ha vingut el senyor Nelson?
common_voice_en_18456938	Em pregunto si m'han canviat durant la nit?	Em pregunto si he estat canviat durant la nit?	Em pregunto si he estat canviat a la nit?	Em pregunto si he estat canviat durant la nit?	Em pregunto si he estat canviat durant la nit?	Em pregunto si m'he canviat a la nit?
common_voice_en_19778951	Videocon té diverses marques com Kenstar a la seva cartera.	VideoCon té diverses marques, com TenStar sota la seva cartera.	Videocon té diverses marques, com TenStar sota la seva cartera.	Videocon té diverses marques, com TenStar sota la seva cartera.	Videocon té diverses marques, com Tenstar sota la seva cartera.	Videocon té diverses marques, com TenStar, sota la seva cartera.
common_voice_en_19778953	Robert Quine ha citat la interpretació de guitarra de Valens com a primera influència en el seu estil.	Robert Quinn ha citat el toc de guitarra de Valentine com una primera influència en el seu estil.	Robert Quinn ha citat la guitarra de Mendez com una influència primerenca en el seu estil.	Robert Quinn ha citat que tocar la guitarra de Prior va ser una influència primerenca en el seu estil.	Robert Quinn ha citat el tocar de la guitarra de Valent com una de les primeres influències sobre el seu estil.	Robert Quinn ha citat el tocar la guitarra de Valen com una influència primerenca en el seu estil.
common_voice_en_19778955	Tanmateix, ha esdevingut una pel·lícula de culte entre els seguidors del cinema B i les comèdies de terror.	No obstant això, s'ha convertit en una pel·lícula de culte entre els fans de pel·lícules B i pel·lícules de comèdia d'horror.	No obstant això, s'ha convertit en una pel·lícula de culte entre els fans de pel·lícules de serie B i pel·lícules de comèdia d'horror.	No obstant això, s'ha convertit en una pel·lícula de culte entre els fans de pel·lícules de categoria B i pel·lícules de comèdia d'horror.	No obstant això, s'ha convertit en una pel·lícula de culte entre els fans de les pel·lícules de categoria B i les pel·lícules de còmbe d'horror.	No obstant això, s'ha convertit en una pel·lícula de culte entre els fans de les pel·lícules de cinèse de gènere B i pel·lícules de comèdia d'horror.
common_voice_en_602161	Reprodueix l'EP de Christopher Martin amb Lastfm	Jugar utilitzant de ep de Christopher Martin utilitzant Lastfm	Jugar amb l'eP de Christopher Martin utilitzant Lastfm	Jugar utilitzant de l'ep de Christopher Martin utilitzant Lastfm	Jugar utilitzant de l'ep de Christopher Martin utilitzant Lastfm	Joguen a partir de l'ep de Christopher Martin utilitzant Lastfm
common_voice_en_602163	Com si tingués els diners en una caixa forta.	Com si hagués tornat els diners a la caixa forta.	Com si tingués els diners de nou en una caixa forta.	Com si tingués els diners de tornada en una cassa.	Com si tingués els diners de tornada en una caixa segura.	Com si tingués els diners de tornada en una guarda-secures.
common_voice_en_206904	I inclou un nou contracte.	I amb un nou contracte.	I un nou contracte va amb això.	I un nou contracte va amb ell.	I un nou contracte va amb ell.	I un nou contracte va amb ell.
common_voice_en_206905	Gairebé el vaig deixar caure!	Gairebé el vaig deixar caure!	Gairebé el vaig deixar caure!	Gairebé el vaig deixar caure!	Gairebé el vaig deixar caure!	Gairebé el vaig deixar caure!
common_voice_en_564905	Qui vol peix que es mulli el cul	Ha de trencar la fruita de nut, que el nucli es menja.	Ha de trencar la mosquitera que els llacs es comessin.	Ha de trencar la nucta que l'ingredient comés.	Ha de trencar la fruita que el nucli se ⁇ n prengués.	Ha de trencar el frutos secs que s'ingredien amb el nucli.
common_voice_en_471399	El te a la porcellana prima té un gust dolç.	El te de porcellana fina té un sabor dolç.	El te en porcellana prim té un gust dolç.	El te en porcellana fina té un sabor dolç.	El te en porcelana fina té un sabor dolç.	El te en porcellana fina té un gust dolç.
common_voice_en_471400	Encara millor.	Tant millor.	Tant millor.	Molts millor.	Molt millor.	T'ho sento tant millor.
common_voice_en_18093887	Va veure un gat a la casa del veí.	Va veure un gat a casa del veí.	Va veure un gat a la casa del veí.	Va veure un gat a la casa del veí.	Va veure un gat a la casa del veí.	Va veure un gat a la casa del veí.
common_voice_en_18093890	Si teniu més problemes, feu-m'ho saber.	Si tens més problemes, permet-me que t'ho comuniqui.	Si teniu més problemes, si us plau aviseu-me.	Si hi ha més problemes, si us plau, aviseu-me.	Si teniu més problemes, si us plau, aviseu-me.	Si trobeu més problemes, si us plau, aviseu-me.
common_voice_en_696230	El president l'acaba de condecorar.	El President acaba de decorà-lo.	El President acaben de decorar-lo.	El President acaba de condecorar-lo.	El President acaba de condecorar-lo.	El president li acaba de conferir una medalla.
common_voice_en_152341	El termini s'acosta ràpidament i necessitarem ajuda.	El nostre termini es propaga ràpidament i necessitarem ajuda.	El nostre termini s'acosta ràpidament i necessitarem ajuda.	El nostre termini està aproximant-se ràpidament i necessitarem ajuda.	La nostra data límite s ⁇ acosta ràpidament i necessitarem ajuda.	El nostre termini de venciment s'acosta ràpidament i necessitarem ajuda.
common_voice_en_152343	El cap i els seus hostes ja feia gairebé mitja hora que parlaven.	El don i els seus convidats han estat parlant gairebé mitja hora.	El Don i els seus convidats havien parlat durant gairebé mitja hora.	El Don i els seus convidats estaven parlant durant gairebé mitja hora.	El Don i els seus convidats han estat parlant durant gairebé mitja hora.	El don i els seus convidats han estat parlant durant gairebé mitja hora ara.
common_voice_en_19685313	Els colors de l'equip eren el blau reial, el préssec i la sorra.	Els colors de l'equip eren blau reial, melissa i sorra.	Els colors de l'equip eren blau reial, peix i sorra.	Els colors de l'equip eren el blau reial, el perro i la sorra.	Els colors de l'equip eren el blau reial, el pêssic i la sorra.	Els colors de l ⁇ equip eren el blau reial, el melquín i la sorra.
common_voice_en_19685315	L'any següent va fundar "Athenaeum", una revista dedicada a la ciència i la cultura txeques.	L'any següent, va fundar "Ateneum", una revista dedicada a la cultura i la ciència txeca.	L'any següent, va fundar "Ateneum", una revista dedicada a la cultura i la ciència txeca.	L'any següent, va fundar "Ateneum", una revista dedicada a la cultura i la ciència txeca.	L'any següent va fundar "Arthenaeum", una revista dedicada a la cultura i la ciència xeca.	L'any següent, va fundar "Arthéeneum", una revista dedicada a la cultura i la ciència txeca.
common_voice_en_19685316	Sis voltes més tard, Laffite també es va retirar amb problemes al motor.	Sis voltes més tard, Lafite també es va retirar amb problemes de motor.	Sis voltes més tard, Lafitte també es va retirar amb problemes de motor.	Sis voltes més tard, Lafite també es va retirar amb problemes de motor.	Sis voltes més tard, Lafite també es va retirar amb problemes de motor.	Sis voltes més tard, Lafitte també es va retirar amb un problema de motor.
common_voice_en_34397	Qui ha deixat sortir als gats?	Qui va deixar sortir els gats?	Qui va deixar sortir els gats?	Qui va deixar sortir els gats?	Qui va deixar sortir els gats?	Qui ha deixat sortir els gats?
common_voice_en_19621315	També va interpretar la malvada dona del camioner a la pel·lícula de Kurt Russell "Breakdown".	També va interpretar la dona del malvat Turker a la pel·lícula de Kirk Russell "Breakdown".	També va interpretar a la dona del malvat Turk en la pel·lícula de Kurt Russell, "Breakdown".	També va interpretar a l'esposa del malvat Turk en la pel·lícula de Kirk Russell "Breakdown".	També va interpretar a la dona del malvat turquès a la pel·lícula de Kirk Russell, "Breakdown".	També va interpretar la dona de l'envil Gran Tercer a la pel·lícula de Kirk Russell, "Breakdown".
common_voice_en_19621316	Per això, les transmissions curtes i menys freqüents del codi mestre eren valuoses.	Per tant, les transmisions curtes i menys freqüents del codemaster eren de valor.	Per tant, les transmissions curtes i menys freqüents del codemester eren valuoses.	Per tant, les transmisions curtes i menys freqüents del codemaster eren de valor.	Per tant, les transmissions curtes i menys freqüents del codemaster eren de valor.	Per tant, les transmissions curtes i menys freqüents del codemaster van ser de valor.
common_voice_en_19621318	Dior va rebre el suport financer del ric home de negocis Marcel Boussac.	Dio va ser finançat pel ric empresari Marcel Bussak.	Dio va tenir el suport econòmic del ric empresari Marcel Busack.	Dio va ser recolzat financerament pel ric home de negocis Marcel Busack.	Dio va ser recolzat econòmicament per l'empresari ric Marcel Busack.	Dio va tenir el suport financer de l'adulterós empresari Marcel Bussac.
common_voice_en_694257	Mart és gairebé inhabitable.	Mart és gairebé inhabitable.	Mart és gairebé inhabitable.	Mart és gairebé inhabitable.	Mart és gairebé inhabitable.	Mart és gairebé inhabitable.
common_voice_en_694258	Si salvés la vida d'una dona.	Si salvaria la vida d'una dona.	Si això salvés la vida d'una dona.	Si això salvés la vida d'una dona.	Si això salvés la vida d'una dona.	Si això salvés la vida d'una dona.
common_voice_en_15672474	Els millors amics s'han de separar.	Els millors amics s'han de separar.	Els millors amics han de separar-se.	Els millors amics s'han de separar.	Els millors amics s'han de separar.	Els millors amics s'han de separar.
common_voice_en_15672475	No ho he decidit encara.	Encara no he decidit.	Encara no he decidit.	Encara no he decidit.	Encara no ho he decidit.	Encara no m'he decidit.
common_voice_en_15900910	El llapis estava tallat per ser esmolat per tots dos extrems.	El llapis era tallat per ser gravat a ambdós extrems.	El llapis estava tallat per ser tallat a ambdues extrems.	El llapis es va tallar per tallar-lo a tots dos extrems.	El llapis estava tallat per tallar-lo a ambdós extrems.	El llapis era tallat per tallar-lo a ambdós extrems.
common_voice_en_19757362	El seu ús més habitual és per referir-se als nous descobriments de fòssils de transició.	Es fa servir més sovint per referir-se a qualsevol nou descobert fòssil de transició.	S'utilitza més comunament per referir-se a qualsevol nou fossil transicional trobat.	Es fa servir més comunament per referir-se a qualsevol nou descobriment fòssil de transició.	És més freqüentment utilitzat per referir-se a qualsevol nou descobriment de fòssils de transició.	Es fa servir més comunament per referir-se a qualsevol nou troball de fòssils de transició.
common_voice_en_19757363	Els efectes més habituals d'una sobredosi són la somnolència i la taquicàrdia.	Els efectes més comuns de la sobredosi són somnolència i taquicardia.	Els efectes més comuns de la sobredosi són la somnolència i la taquicardia.	Els efectes més comuns de la sobredosi són la somnolència i la taquicardia.	Els efectes més comuns de la sobredosi són la somnolència i la taquicardia.	Els efectes més comuns de la sobredosi són la somnolència i la taquicardia.
common_voice_en_19757364	Hi ha diversos tipus de pinces disponibles al mercat.	Hi ha diversos tipus de tangs disponibles al mercat.	Hi ha diversos tipus de lengües disponibles al mercat.	Hi ha diversos tipus de fangs disponibles al mercat.	Hi ha diversos tipus de pinces disponibles al mercat.	Hi ha diversos tipus de pinzell disponibles al mercat.
common_voice_en_17896614	Això he sentit.	Ho he sentit dir.	Ho he sentit dir.	Ho he sentit dir.	Ho he sentit dir.	Ho he sentit dir.
common_voice_en_19610962	Els espanyols es van retirar i van patir nombroses baixes.	Els espanyols es van retirar i van patir enormes baixes.	Els espanyols es van retirar i van patir enormes baixes.	Els espanyols es van retirar i van patir enormes baixes.	Els espanyols es van retirar i van patir enormes baixes.	Els espanyols es van retirar i van patir enormes baixes.
common_voice_en_19610963	Anne Bancroft va fer el paper de Mama.	Anne Bancroft va ser elegida com a mare.	Ann Bancroft va ser seleccionada com a Mama.	Anne Bancroft va ser escollida com a mare.	La Anne Bancroft va ser el cast de Mama.	La Ann Bancroft va ser escollida com a mare.
common_voice_en_19610965	La gota sovint es presenta amb dolor i sensibilitat a la base del dit gros.	La gota sovint presenta dolor i tendresa a la base del dit gran.	La gota sovint presenta dolor i tendresa a la base del dedal gran.	La gota sovint presenta dolor i tendresa a la base del dit de la mà.	La gota sovint es presenta amb dolor i tendresa a la base del dit gran.	La gota sovint s'enuncia amb dolor i tendresa a la base del dit gran.
common_voice_en_17275052	Podem construir un exèrcit de robots assassins.	Podem construir un exèrcit de robots assassins.	Podem construir un exèrcit de robots assassins.	Podem construir un exèrcit de robots assassins.	Podem construir un exèrcit de robots assassins.	Podem construir un exèrcit de robots assassins.
common_voice_en_593757	Em faré autònom.	Vaig a començar el meu propi negoci.	Vaig a fer un negoci per mi mateixa.	Vaig a començar un negoci per a mi mateix.	Vaig a entrar en un negoci per a mi mateix.	M'entrega a negocis per mi mateix.
common_voice_en_1394467	La neteja és primordial.	La neteja està al costat de la pietat.	La neteja és al costat de la pietat.	La neteja és al costat de la pietat.	La neteja és al costat de la devoció.	La neteja és al costat de la pietat.
common_voice_en_963526	Et presento l'Antonio.	Deixeu-me presentar-vos a Antonio.	Deixa'm presentar-te a l'Antonio.	Deixa'm presentar-te a l'Antonio.	Deixa'm presentar-te a l'Antonio.	Deixeu-me presentar-vos a l'Antonio.
common_voice_en_963528	Aquest noi és l'escriptor d'uns quants llibres prohibits.	Aquest paio és l'autor d'uns pocs llibres de vaines.	Aquell home és l'autor d'alguns llibres de campanya.	Aquest tipus és l'escriptor d'alguns llibres de fan.	Aquest noi és l'escriptor d'alguns llibres no publicats.	Aquell home és l'escriptor d'alguns llibres per a ànims.
common_voice_en_666510	El clorur de sodi és simplement la sal de cuina.	El clorur de sodi és només sal de taula comuna.	El clorur de sodi és només sal de taula comuna.	El clorur de sodi és només sal de taula comuna.	El clorur de sodi és només sal de taula comuna.	El clorur de sodi és només sal de taula comuna.
common_voice_en_17741849	Fa milers d'anys, aquesta ciutat era el centre d'una civilització antiga.	Fa milers d'anys, aquesta ciutat era el centre d'una civilització antiga.	Fa milers d'anys, aquesta ciutat era el centre d'una civilització antiga.	Fa milers d'anys, aquesta ciutat era el centre d'una civilització antiga.	Fa milers d'anys, aquesta ciutat era el centre d'una civilització antiga.	Fa milers d'anys, aquesta ciutat era el centre d'una civilització antiga.
common_voice_en_17741850	Deixeu-me ajudar-vos.	Deixeu-me ajudar-vos.	Deixeu-me ajudar-vos.	Deixeu-me ajudar-vos.	Deixeu-me ajudar-vos, nois.	Deixeu-me ajudar-vos, nois.
common_voice_en_17741852	Sorprenentment, el mur de ferro no estava fred.	Sorprenentment, la paret de ferro no era freda.	Sorprenentment, la paret de ferro no era fresca.	Sorprenentment, la paret de ferro no semblava freda.	Sorprenentment, la paret de ferro no se sentia freda.	Sorprenentment, la paret feta de ferro no se sentia freda.
common_voice_en_19666072	Els inquilins importants de l'edifici són Energy Australia i UniSuper.	Els principals inquilins de l'edifici són Energy Australia i Unisep.	Els principals inquilins de l'edifici són Energy Australia i Uniseper.	Els principals arrendats en l'edifici són Energy Australia i Uniseper.	Els principals inquilins de l'edifici són Energy Australia i Uniseper.	Els principals inquilins de l'edifici són Energy Australia i Uniseper.
common_voice_en_19666075	Ara s'està transformant en pisos privats.	Ara es està desenvolupant en pisos privats.	Ara s'està desenvolupant en pisos privats.	Ara s ⁇ està desenvolupant en pisos privats.	Ara s'està desenvolupant en pisos privats.	Ara es troba en el procés de desenvolupar-se en pisos privats.
common_voice_en_19666079	Forma part de l’Àrea Estadística Metropolitana de Lawton.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Laughton.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Lawton.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Lawton.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Lawton.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Lawton.
common_voice_en_6609805	No cal dir-ho.	Això no cal dir.	Això no cal dir.	Això és obvi.	Això no cal dir.	Això va sense dir-ho.
common_voice_en_6609808	A l'Aràbia Saudita l'aigua és més cara que el petroli.	A l'Aràbia Saudita l'aigua és més cara que el petroli.	A l'Aràbia Saudita l'aigua és més cara que el petroli.	A l'Aràbia Saudita l'aigua és més cara que el petroli.	A l'Aràbia Saudita l'aigua és més cara que el petroli.	A l'Aràbia Saudita, l'aigua és més cara que el petroli.
common_voice_en_1441794	La pilota de bàsquet va rebotar contra l'escut de titani.	La pilota va saltar del seu ganivet de titani.	La pilota va rebotar del seu taló de titani.	La pilota de bàsquet va saltar del seu taló de titani.	La pilota de bàsquet va rebotar de la seva aleta de titani.	La pilota de bàsquet va rebotar sobre el seu taló de titani.
common_voice_en_196850	El cafè d'estil de Kyoto no decep.	La còpia d'estil Kyoto no decepciona.	La còpia d'estil de Kyoto no decepciona.	La còpia d'estil de Kyoto no decepciona.	La còpia a l'estil de Kyoto no decepciona.	La còpia d'estil Kyoto no desil·lusiona.
common_voice_en_196851	La Jane va parlar emfàticament.	La Jane va parlar amb enfasi.	La Jane va parlar amb enfasi.	La Jane va parlar amb enfasi.	La Jane va parlar amb èmfasi.	La Jane va parlar amb èmfasi.
common_voice_en_468136	Amunt i avall sense parar.	Amunt i avall com el coll d'un violinista.	Amunt i baix com el codó d'un violinista.	Amunt i avall com el colze d'un violinista.	Amunt i avall com el colze d'un violinista.	Amunt i avall com el cotovell d'un violinista.
common_voice_en_167887	El seu discurs va acabar amb aplaudiments unànimes.	El seu discurs va acabar en ovacions de peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.	El seu discurs va acabar amb una ovació de peu.	El seu discurs va acabar en una ovació de peu.
common_voice_en_167889	Ara és fora caçant ànecs.	Ara està tirant a ansos.	Ara està a tirar a cavalls.	Ara està tirant a els ànecs.	Ara està tirant a d'ànus.	Ara està disparant a l'ànec.
common_voice_en_19057179	El territori al nord-oest de Clowne és un cinturó verd.	La terra al nord-oest de Clown és un cinturó verd.	La terra al nord-oest de Clown és un cinturó verd.	La terra al nord-oest de Clown és un cinturó verd.	La terra al nord-oest de Clown és un cinturó de gra.	La terra al nord-oest de Clown és un cinturó de cereals.
common_voice_en_19057220	Alguns indicadors de velocitat aerodinàmica incorporen un mecanisme de regle de càlcul per realitzar aquest càlcul.	Alguns indicadors d'espera incorporen mecanisme de regla de diapositives per dur a terme aquest càlcul.	Alguns indicadors d'alta velocitat incorporen un mecanisme de regla de diapositives per realitzar aquest càlcul.	Alguns indicadors d'alt уско incorporen un mecanisme de regla de diapositives per realitzar aquest càlcul.	Alguns indicadors d'allunyament incorporen un mecanisme de regla de diapositives per realitzar aquest càlcul.	Alguns indicadors d'altérmeters incorporen un mecanisme de regla de diapositives per realitzar aquest càlcul.
common_voice_en_19057221	Acull esdeveniments esportius com el bandy, l'hoquei de gel, el patinatge de velocitat sobre gel i el patinatge sobre gel.	Els esdeveniments esportius que se celebren allí inclouen bandy, hóquei sobre gel, patinatge de velocitat i patinatge recreatiu.	Els esdeveniments esportius que s ⁇ hi organitzen inclouen bandy, hockey sobre gel, patinatge de velocitat i patinatge sobre gel recreatiu.	Els esdeveniments esportius que s'hi celebren inclouen bandy, hóckey sobre gel, patinatge de velocitat i patinatge sobre gel de recreació.	Els esdeveniments esportius que s'hi celebren inclouen el bandy, l'hoquei sobre gel, el patinatge de velocitat i el patinatge recreatiu.	Els esdeveniments esportius que es fan allà inclouen el bandy, l'hoquei sobre gel, el patinatge de velocitat i el patinatge sobre gel recreatiu.
common_voice_en_480327	Això em comença a agradar.	Em comença a agradar això.	Em comença a agradar això.	Em comença a agradar això.	Me'n comença a agradar.	Això comença a agradar-me.
common_voice_en_480329	No ho convertiu en un projecte del govern!	No feu d'això un projecte governamental!	No fem d'això un projecte governamental!	No facis d'això un projecte governamental!	No facis d'això un projecte del govern!	No facis d'això un projecte governamental!
common_voice_en_18800539	El nom del segell deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.	El nom del segell deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.	El nom de l'etiqueta deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.	El nom de l'etiqueta deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.	El nom de l ⁇ etiqueta deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.	El nom de l'etiqueta deriva del nom real de Jimmy Pop, James Franks.
common_voice_en_18800540	Més tard va canviar el seu nom a Gayatri segons els costums hindús.	Més tard va canviar el seu nom a Gevarty per Hindu Kaftan.	Més tard va canviar el seu nom a Gevarthim per Hindu Kaftam.	Més tard va canviar el seu nom a Gauhati per Hinduku Kaftan.	Més tard va canviar el seu nom a Gevharthi per Hinduku Kaftan.	Més tard va canviar el seu nom a Gevaharti per Hinduku Kaftam.
common_voice_en_18800541	Bennett fou membre del Partit Conservador progressista.	Bennett era membre del Partit Progressista Conservador.	Bennett era membre del Partit Progressista Conservador.	Bennett va ser membre del Partit Conservador Progressista.	Bennett va ser membre del Partit Conservador Progressista.	Bennett va ser membre del Partit Conservador Progressista.
common_voice_en_17268699	A més del xifratge, també es pot utilitzar per a l'autenticació.	A més de xifratge, també es pot utilitzar per a autenticació.	A més del xifratge, també es pot utilitzar per a l'autenticació.	A més de xifratge, també es pot utilitzar per a l'autenticació.	A més del xifratge, també es pot utilitzar per a l'autenticació.	A més de la xifratura, també es pot utilitzar per a l'autenticació.
common_voice_en_216142	Això és teu?	Aquesta és teva?	Aquesta és seva?	Aquesta és teva?	Aquesta és la teva?	Això t'apartienen?
common_voice_en_216143	S'ha canviat la vostra cita.	La teva cita ha estat canviada.	La teva cita ha estat canviada.	La teva cita ha estat canviada.	La teva cita ha estat canviada.	La teva cita ha estat canviada.
common_voice_en_173961	Qui té l'habitació del costat?	Qui té la habitació al costat de la seva?	Qui té l'habitació al costat de la seva?	Qui té l'habitació al costat de la seva?	Qui té l'habitació al costat de la seva?	Qui té l'habitació al costat de la seva?
common_voice_en_253050	El mapa tenia una X que no volia dir res.	El mapa tenia una X que no significava res.	El mapa tenia una X que no significava res.	El mapa tenia una X que no volia dir res.	El mapa tenia una X que no significava res.	El mapa tenia una X que no significava res.
common_voice_en_19944696	En els primers registres la casa Ayscough Fee Hall.	Els records primerencs diuen que la casa és Ayscough Fee Hall.	Els records primers diuen que la casa era Ayscough Fee Hall.	Els primers registres denominen la casa com Ayscough Fee Hall.	Els primers registres denominen la casa com a Ayscough Fee Hall.	Els records primerenc es pregunten com es coneix la casa d'Ayscough Fee Hall.
common_voice_en_19944698	És una de les empreses més antigues de l'Índia.	És una de les empreses més antigues de l ⁇ Índia.	És una de les empreses més antigues de l'Índia.	És una de les empreses més antigues de l'Índia.	És una de les empreses més antigues de l'Índia.	És una de les companyies més antigues de l'Índia.
common_voice_en_19944700	Forma part de la regió de Tiris Zemmour.	Forma part de la regió de Tiris Zemmour.	Forma part de la regió de Tiris Zemmour.	Forma part de la regió de Tiris Zemmour.	Forma part de la regió de Tiris Zemmour.	Forma part de la regió de Tiris Zemmour.
common_voice_en_19727225	Si es quedava despert, desfaria l'encanteri.	Si seguís despert, trencaria el feitge.	Si es quedés despert, trencaria el fetge.	Si es mantenia despert, trencaria el hechicle.	Si es mantingués despert, trencaria el feinatge.	Si romangués despert, trencaria l'encanteri.
common_voice_en_19727228	Aquest James finalment va succeir a Alexander i va esdevenir James Forrester de Corstorphine.	Aquest James finalment va succeir Alexander i es va convertir en James Forrester de Corstorphine.	Aquest James finalment va succeir a Alexander i es va convertir en James Forester de Corstorphine.	Aquest James finalment va succeir Alexander i es va convertir en James Forrester de Corstorphine.	Aquest James finalment va succeir a Alexander i es va convertir en James Forrester de Corstorphine.	Aquest Jaume finalment va succeir a Alexandre i es va convertir en Jaume Forrester de Corstorphine.
common_voice_en_19727230	La cascada de Hull's Falls prop de Keene és un lloc escènic local.	La cascada de Hull's Falls prop de Kin és un lloc local bellíssim.	La cascada de Hulls Falls prop de Keene és un lloc escènic local.	La cascada de Hulls Falls prop de Keene és un lloc local molt pintoresc.	La cascada de Hull's Falls prop de Keene és un lloc paisatgístic local.	La cascada de Hull's Falls, prop de Keene, és un lloc pintoresc local.
common_voice_en_188371	Me'n vaig de la ciutat aquesta nit.	Vaig a deixar la ciutat aquesta nit.	Saldré de la ciutat aquesta nit.	Vull sortir de la ciutat aquesta nit.	Me'n vaig de la ciutat aquesta nit.	Aquesta nit vaig a marxar de la ciutat.
common_voice_en_19814534	Kemerovo és una amalgamació i la successora de diversos antics assentaments russos.	Kamarov és una fusió de i un successor de diversos assentaments russos antics.	Kemarov és una amalgamació i un successor de diversos assentaments rusos antics.	Kamarov és una amalgamació i un successor de diversos assentaments russos antics.	Kamarov és una amalgamació de i un successor de diversos assentaments antics russos.	Komarov és una amalgamació de i un successor de diversos assentaments russos antics.
common_voice_en_19814545	Políticament, el govern de Buzek va afrontar una sèrie de crisis que en van minar la credibilitat.	Políticament, el govern de Busuk es va enfrontar a una sèrie de crisis que van minar la seva credibilitat.	Políticament, el govern de Busuk es va enfrontar a una sèrie de crisis que van minar la seva credibilitat.	Políticament, el govern de Busuck es va enfrontar a una sèrie de crisis que van minar la seva credibilitat.	Políticament, el govern de Busuk va enfrontar-se a una sèrie de crisis que van minar la seva credibilitat.	Políticament, el govern de Busuq es va enfrontar a una sèrie de crisis que van minar la seva credibilitat.
common_voice_en_19814547	Just a l'exterior del gopura oriental hi ha un temple budista modern.	Just fora de l'est de Copura hi ha un temple budista modern.	Just fora de l'est de Kopura hi ha un temple budista modern.	Al seu costat de l'est de Kopura hi ha un temple budista modern.	Al voltant de l'est de Koppura hi ha un temple budista modern.	A les afores de l'est de Kopura hi ha un temple budista modern.
common_voice_en_18987690	L'assignatura Matemàtiques avançades només la poden cursar els estudiants que també estudien Matemàtiques.	Els estudiants que també estudien matemàtiques només poden fer altres matemàtiques.	La matemàtica només es pot fer en estudiants que també estudien matemàtiques.	Només poden fer-se més matemàtiques els estudiants que també estudien matemàtiques.	Els mates a més només poden ser prens pels estudiants que també estudien matemàtiques.	Les matemàtiques addicionals només poden ser fetes per estudiants que també estudien matemàtiques.
common_voice_en_18987691	Mendelssohn va morir un any més tard.	Mendelzone va morir un any després.	Mendelzone va morir un any després.	Mendelzone va morir un any més tard.	Mendelsohn va morir un any més tard.	Mendelsohn va morir un any més tard.
common_voice_en_18987692	Una utilitza el motlle de "cames irregulars" utilitzat en altres figures com Buzz-Off.	Un utilitza el mode de cames ben humides utilitzat amb altres figures, com Buzzoff.	S'utilitza el mode de cames ondulades utilitzat amb altres figures, com Buzzwoff.	Una utilitza el mode de cames ben apalàxades utilitzat amb altres figures, com Buzzoff.	Usem el modo de les cames abruptes que s ⁇ utilitza amb altres figures, com Buzzoff.	S'utilitza el mode amb les cames abultades que s'utilitza amb altres figures, com Buzzoff.
common_voice_en_18999823	Llavors, Harrer era un periodista d'un diari de dretes.	En aquell moment, Harrer era periodista del diari "White Ring".	En aquell moment, Harer era un periodista del diari "White Ring".	En aquell moment, Harrer era periodista al diari  ⁇ White Ring ⁇ .	En aquell moment, Harer era un reporter d'un diari "White Ring".	En aquell moment, Harer era periodista d'un diari de "White Ring".
common_voice_en_18999824	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.	La ruta entra al comtat de Lawrence al sud de Pennsboro.
common_voice_en_18999826	Des de llavors, Technopark ha anat creixent progressivament tant en mida com en personal.	Des de llavors, Techno Park ha estat creixent de forma constant, tant en mida com en força de treballadors.	Des de llavors, Techno Park ha anat creixent constantment, tant en mida com en força d'empleats.	Des de llavors, el Technopark ha estat creixent constantment tant en mida com en força d'empleats.	Des d'aleshores, Techno Park ha anat creixent constantment tant en mida com en força d'employats.	Des d'aleshores, Technopark ha estat creixent de manera constant, tant en mida com en força d'empleats.
common_voice_en_19719272	Tenen dos fills, Steve, que toca la bateria, i Russell, guitarrista.	Tenen dos fills, Steve que toca la bateria, i Russell és guitarrista.	Tenen dos fills, Steve que toca la bateria, i Russell és guitarrista.	Tenen dos fills, Steve, que toca la bateria, i Russell, que toca la guitarra.	Tenen dos fills, Steve, que toca la bateria, i Russell, que toca la guitarra.	Tenen dos fills, Steve, que toca la bateria, i Russell, que és guitarrista.
common_voice_en_19719274	En paral·lel a aquest riu, però més a l'est, hi ha el curs del Betwa.	Paral·lel a aquest riu, però més a l'est, és el curs del Betwa.	Paral·lel a aquest riu, però més a l'est, hi ha el curs del Betwa.	Paral·lelament a aquest riu, però més a l'est, es troba el curs del Betwa.	Paral·lelament a aquest riu, però més a l'est, hi ha el curs del Betwa.	Paral·lelament a aquest riu, però més a l'est, es troba el curs del Betwa.
common_voice_en_19719275	També va escriure sota el pseudònim Alice Cholmondeley.	També va escriure sota el pseudònim Alice Cholmondeley.	També va escriure sota el pseudònim d'Alice Cholmondeley.	També va escriure sota el pseudònim d'Alice Cholmondeley.	També va escriure sota el pseudònim d'Alice Cholmondeley.	També va escriure sota el pseudònim d'Alice Cholmondeley.
common_voice_en_212829	El capítol final en la història de la ciutat encara no s'ha obert.	El capítol final de la història de la ciutat encara no s'ha obert.	El capítol final de la història de la ciutat encara no s'ha obert.	El capítol final de la història de la ciutat encara no s'ha obert.	El capítol final de la història de la ciutat encara no s'ha obert.	El capítol final de la història de la ciutat encara no s'ha obert.
common_voice_en_212830	Les plaques recobrien les teulades de les cases suburbanes i generaven l'energia per al futur.	Els panells alineaven els sostres de les cases dels suburbis, generant energia per alimentar el futur.	Els panells il·lineaven els sostres de les cases suburbanes, generant l'energia per alimentar el futur.	Els panells van alinear els sostres de les cases suburbanes, generant l'energia per donar energia al futur.	Els panells van col·locar els sostres de les cases suburbanes, generant l'energia per alimentar el futur.	Els panells s'estenien als sostre de les cases suburbanes, generant l'energia per alimentar el futur.
common_voice_en_212831	Un lutjànid roig de color viu subjecta la capsa.	La caixa és mantida per un parell vermell brillant.	La caixa és guardada per un snapper vermell brillant.	La caixa és sostenida per un parell vermell brillant.	La caixa està sostinguda per una claritat vermella brillant.	La caixa és sostinguda per una salamandra vermella brillant.
common_voice_en_287796	L'obra sembla avorrida i força estúpida.	L'obra sembla apagada i bastant estúpida.	L'obra sembla avorrida i bastant estúpida.	L'obra sembla avorrit i bastant estúpida.	L'obra sembla apagada i bastant estúpida.	L'obra sembla avorrit i bastant estúpida.
common_voice_en_17275721	Espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosa, no porpra.	Ella espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosa, no porpra.	Ella espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosa, no púrpura.	Ella espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosa, no púrpura.	Ella espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosa, no púrpura.	Ella espera que el seu pastís d'aniversari sigui rosa, no púrpura.
common_voice_en_54296	Qualsevol edició està bé, utilitzo l'edició prèmium.	Qualsevol edició està bé, i jo utilitzo l'edició premium.	Qualsevol edició està bé, i jo utilitzo l'edició premium.	Qualsevol edició està bé, i jo utilitzo l'edició premium.	Qualsevol edició està bé, i jo utilitzo l'edició premium.	Qualsevol edició és bé, i jo utilitzo l'edició de premium.
common_voice_en_20003486	El nom tradicional de l'estrella en llatí era "Juba".	El nom llatí tradicional de l'estrella era "Juba".	El nom llatí tradicional de l'estrella era "Juba".	El nom llatí tradicional de l'estrella era "Juba".	El nom llatí tradicional de l'estrella era "Juba".	El nom llatí tradicional de l'estrella era "Juba".
common_voice_en_20003487	Tot es transmetia a un camió d'enregistrament aparcat a l'exterior del local.	Tot era portat a un camió de gravació aparcat fora del lloc.	Tot va ser alimentat per un camió d'enregistrament aparcat fora del lloc.	Tot es va passar a un camió d ⁇ enregistrament aparcat fora de la sala.	Tot es va alimentar a un camió d ⁇ enregistrament aparcat fora de la sala.	Tot va ser portat a un camió d'enregistrament aparcat fora del local.
common_voice_en_20003488	Vols dir el teu marit?	Vols dir el teu marit?	Vols dir el teu marit?	Vols dir el teu marit?	Vols dir el teu marit?	T'es du a entender el teu marit?
common_voice_en_34294	reserva una taula en un restaurant de primera	En un restaurant de primera categoria	un lloc de reserva en un restaurant de primera	Un lloc de reserva en un restaurant de primera classificació.	un lloc de lloguer en un restaurant de primera classificació	reserva't un lloc en un restaurant de la màxima puntuació
common_voice_en_34295	Els paràmetres se seleccionen a partir del conjunt de prova.	Els paràmetres es seleccionen en el conjunt de prova.	Els paràmetres es seleccionen en el conjunt de prova.	Els paràmetres es seleccionen en el conjunt de proves.	Els paràmetres es seleccionen en el conjunt de prova.	Els paràmetres es seleccionen en el conjunt de prova.
common_voice_en_14247638	La maneta em va estripar l'abric.	El mànec em va atrapar el abric.	El mànec es va agafar del meu abric.	El mànecit m'ha agafat el abric.	La mànec s'ha agafat del meu abric.	La mànec se'm va enganxar al abrigo.
common_voice_en_631241	Ningú no neix heroi, però tothom pot esdevenir-ne un.	Ningú naix heroi però tothom pot esdevenir heroi.	Ningú naix heroi, però tothom pot esdevenir heroi.	Ningú naix heroi, però tothom pot convertir-se en un heroi.	Ningú neix heroi, però tothom pot convertir-se en un heroi.	Ningú neix com a heroi, però tothom pot esdevenir un heroi.
common_voice_en_631243	Tot el que dic és correcte.	Tot el que dic és cert.	Tot el que dic és cert.	Tot el que dic és cert.	Tot el que dic és correcte.	Tot el que dic és correcte.
common_voice_en_17278772	No si ho conec!	No si ho sé!	No si jo ho sé!	No si jo ho sé!	No si jo ho sé!	No si jo ho sé!
common_voice_en_17278773	La meva neboda m'ha enviat una bonica foto de Moscou per correu electrònic.	La meva neboda em va enviar una bona foto de Moscou per correu electrònic.	La meva neboda em va enviar una bonica foto de Moscou per correu electrònic.	La meva neboda em va enviar una bonica foto de Moscou per correu electrònic.	La meva neboda m'ha enviat per correu electrònic una bonica foto de Moscou.	La meva neboda m'ha enviat una bonica foto de Moscou per correu electrònic.
common_voice_en_17278774	Una mica de te ajuda a passar el vespre.	Una tassa de te ajuda a passar la nit.	Una tassa de te ajuda a passar la nit.	Una tassa de te ajuda a passar la nit.	Una tassa de te ajuda a passar la nit.	Una tassa de te ajuda a passar la nit.
common_voice_en_19534863	Va cercar activament nens i joves per a la seva escola.	Va reclutar activament nens i joves a la seva escola.	Va reclutar activament nens i joves a la seva escola.	Va reclutar activament nens i joves a la seva escola.	Va reclutar activament nens i joves a la seva escola.	Va recrutar activament nens i joves a la seva escola.
common_voice_en_19534864	Ha col·laborat extensament amb Richard Swift.	Ha col·laborat extensament amb Richard Swift.	Ha col·laborat extensament amb Richard Swift.	Ha col·laborat extensament amb Richard Swift.	Ha col·laborat extensament amb Richard Swift.	Ha col·laborat extensament amb Richard Swift.
common_voice_en_19534867	McCartney va assegurar que ell i Harrison normalment compartien un dormitori durant les gires.	McCarthy va declarar que ell i Harrison solen compartir un dormitori mentre recorrien.	McCarthy va afirmar que ell i Harrison solen compartir un dormitori mentre treballaven.	McCarthy va declarar que ell i Harrison normalment comparteixen un dormitori mentre turnen.	McCarthy va declarar que ell i Harrison generalment comparteixen una habitació durant la visita.	McCarthy va afirmar que ell i Harrison solen compartir un dormitori mentre es van fer un tour.
common_voice_en_19700115	L'empresa té dos estàndards.	L'empresa té dues normes.	L'empresa té dues normes.	L'empresa té dos estàndards.	L'empresa té dos estàndards.	L'empresa té dos estàndards.
common_voice_en_19700117	Els Conservadors es van aferrar a un dels seus tres sondejos.	Els conservadors van mantenir un dels seus tres pols.	Els conservadors es van mantenir en una de les tres poles.	Els conservadors van mantenir una de les seves tres votacions.	Els conservadors es van mantenir en un dels seus tres poles.	Els conservadors es van mantenir en un dels seus tres pôls.
common_voice_en_19700118	Les plantes inferiors de l'edifici contenen la secció de ciència planetària.	El pis inferior de l'edifici conté la secció de Ciències Planetàries.	El pis inferior de l'edifici conté la secció de Ciències Planetàries.	El pis inferior de l'edifici conté la secció de Ciència Planetària.	El pis inferior de l'edifici conté la secció de Ciència Planetària.	El pis inferior de l'edifici conté la secció de Ciència Planetària.
common_voice_en_19641572	Aquell mes va ser arrestat novament i va ingressar a la presó de Newgate al desembre.	Aquell mes va ser detingut de nou i va ser dedicat a la presó de Newgate al desembre.	Aquell mes va ser detingut de nou i va ser destinat a la presó de Newgate al desembre.	Aquell mes va ser detingut de nou i va ser traslladat a la presó de Newgate el desembre.	Aquell mes va ser detingut de nou i va ser traslladat a la presó de Newgate al desembre.	Aquell mes va ser detingut de nou i va ser condemnat a la presó de Newgate el desembre.
common_voice_en_19641573	Va presentar els programes de viatges "Holiday" i "How to Holiday".	Té els esports de viatge Holiday i Haute Holiday.	Té els espectacles de viatges Holiday i Otto Holiday.	Té els ingressos de viatge Holiday i Howto Holiday.	Té les calçades de viatge Holiday i Haute Holiday.	Té els tallers de viatge Holliday i Hawto Holiday.
common_voice_en_19641576	Havia patit alzheimer durant diversos anys.	Fa anys que pateix una malaltia alquímica.	Ha estat patint una malaltia alquímica durant diversos anys.	Va patir de la malaltia d'alquímia durant diversos anys.	Havia estat patint de la malaltia d'alquimia durant diversos anys.	Va estar patint la malaltia de l'alquímia durant diversos anys.
common_voice_en_72190	L'autobús ha arribat tard avui.	El bus va arribar tard avui.	L'autobús ha tingut tard avui.	L'autobús ha tardat avui.	L'autobús va arribar tard avui.	L'autobús s'ha retrasat avui.
common_voice_en_1044	Un partit de tenis masculí en una pista blava; mostra el jugador caçant i retornant la pilota perfectament.	Un partit de tennis d'homes a una pista blava mostra un jugador que agafa i torna la pilota.	Un partit de tennis d'homes a una pista blava mostra a un jugador capturant i retornant la pilota.	Un partit de tennis d'homes en una pista blava mostra un jugador que agafa i torna perfectament la pilota.	Un partit de tennis d'homes en una pista blava mostra el jugador atrapant i retornant perfectament la pilota.	Un partit de tennis d'homes en una pista blava mostra jugadors que capten perfectament i tornen la pilota.
common_voice_en_1045	La secció de clarinet d'una banda de música a l'exterior, de diverses edats.	La secció de clarinet d'una banda de concert assegut fora de l'edat.	La secció de clarinet d'una banda de concert assegut a fora, de diferents edats.	La secció de clarinete d'una banda de concert assentada a fora, de diferents edats.	La secció de clarinet d'una banda de concerts que està asseguda fora, de diferents edats.	La secció de clarinet d'una banda de concerts que s'asseu a fora de diverses edats.
common_voice_en_1046	Un nen juga amb una pistola a la vorera a l'exterior.	Un nen petit juga amb una pistola a la vorera.	Un nen petit està jugant amb una pistola al passeig.	Un nen petit està jugant amb una arma a la vorera a fora.	Un nen petit està jugant amb una arma a la vorera de fora.	Un nen petit està jugant amb una pistola al terraçà a fora.
common_voice_en_211098	No ho he dit a ningú.	No ho he dit a ningú.	No ho he dit a ningú.	No ho vaig dir a ningú.	No ho vaig dir a ningú.	No ho vaig dir a ningú.
common_voice_en_211099	He dit la veritat i l'advocat del districte ho sap.	He dit la veritat i el fiscal del districte ho sap.	He dit la veritat i el fiscal del districte ho sap.	He dit la veritat i el fiscal del districte ho sap.	He dit la veritat i el fiscal del districte ho sap.	He dit la veritat i el fiscal de districte ho sap.
common_voice_en_19608377	Si el candidat rebutjava posicionar-se en contra, també se n'informava.	Si el candidat es negava a fer una postura, també es va informar.	Si el candidat es va negar a prendre una posició, també es va informar.	Si el candidat es negava a prendre una posició, això també va ser reportat.	Si el candidat es negava a fer una postura, també s'informà d'això.	Si el candidat es negava a prendre una posició, també s'informou d'això.
common_voice_en_19608379	Va ser la tercera temporada de Johnson amb l'equip.	Va ser la tercera etapa de Johnson amb l'equip.	Va ser el tercer estat de Johnson amb l'equip.	Va ser la tercera etapa de Johnson amb l'equip.	Va ser la tercera estatura de Johnson amb l ⁇ equip.	Va ser la tercera temporada de Johnson amb l'equip.
common_voice_en_19608380	També es van afegir nous suplements amb gèneres nous i objectes concrets de paròdia.	També es van afegir nous suplements, que cobreixen nous gèneres i objectes específics de la parodia.	També es van afegir nous suplements, que cobreixen nous gèneres i objectes específics de paròdia.	També es van afegir nous complementaris, que cobreixen nous gèneres i objectes específics de la parodia.	També es van afegir nous suplements, que cobreixen nous gèneres i objectes específics de la parodia.	També es van afegir nous complements, que cobreixen nous gèneres i objectes específics de la paròdia.
common_voice_en_19973080	Té l'espectre d'un asteroide de tipus S.	Té l ⁇ espectre d ⁇ un asteroide tipus S.	Té l'espectre d'un asteroide de tipus S.	Té l'espectre d'un asteroide de tipus S.	Té l ⁇ espectre d ⁇ un asteroide de tipus S.	Té l'espectre d'un asteroide de tipus S.
common_voice_en_19973082	Meir Magino, el famós vidrier, també era del gueto.	Meir Magino, el famós vidreiro, també provenia del gueto.	Meir Magino, el famós vidrejer, també venia del gueto.	Meir Magino, el famós vidreiro, també veia del gueto.	Meir Magino, el famós vidreïa, també va venir del gueto.	Meir Magino, el famós vidriador, també venia del ghetto.
common_voice_en_19973084	Lam Qua va ser el pintor de retrats xinès en ser exposat a Occident.	Lam Qua va ser el primer pintor de retrats xinès a ser exposat a Occident.	Lam Qua va ser el primer retratista xinès exposat a l'oest.	Lam Qua va ser el primer retratista xinès a ser exposat a l'Oest.	Lam Qua va ser el primer pintor de retrats xinès que es va exposar a l'oest.	Lam Qua va ser el primer pintor de retrats xinès que es va exposar a l'Oest.
common_voice_en_180175	Suposo que tens raó.	Suposo que tens raó.	Suposo que tens raó.	Suposo que tens raó.	Suposo que tens raó.	Suposo que tens raó.
common_voice_en_180176	L'origen de l'enorme riu és la deu clara.	La font del riu Hirsch és la font clara.	La font del riu Hirsch és la font clara.	La font del riu Hirsch és la font clara.	La font del riu Hirsch és la font clara.	La font del riu Hirsch és la font clara.
common_voice_en_90998	Quin d'aquests homes és?	Quin d'aquests homes és?	Quin d'aquests homes és?	Quin d'aquests homes és?	Quin d'aquests homes és?	Quin d'aquests homes és?
common_voice_en_8909391	Els rickshaws no són exactament un mitjà de transport modern.	Els rickshaws no són exactamente un tipus de transport modern.	Els rickshaws no són exactament un tipus de transport modern.	Els rickshaws no són exactament un tipus de transport modern.	Els rickshaws no són exactament un tipus de transport modern.	Els rickshaws no són pas exactament un tipus de transport modern.
common_voice_en_19811238	Puccini era al teatre en persona supervisant la producció.	El mateix Puccini estava al teatre, supervisant la producció.	El mateix Puccini estava al teatre, supervisant la producció.	El mateix Puccini estava al teatre, supervisant la producció.	El mateix Puccini estava al teatre, supervisant la producció.	El mateix Puccini va estar al teatre, supervisant la producció.
common_voice_en_19811239	Avui, totes dues autopistes tenen deu carrils.	Avui, ambdós carrils externs tenen deu carrils.	Avui, ambdós camins exteriors tenen deu carrils.	Avui, ambdós binys exteriors tenen deu carrils.	Avui, ambdós segells exteriors tenen deu carrils.	Avui en dia, ambdós carrils exteriors tenen deu carrils.
common_voice_en_19811242	L'endemà, Gruel va ser acusat i detingut.	L'endemà, Girall va ser acusat i arrestat.	L'endemà, Girrell va ser acusat i arrestat.	L'endemà, Girrell va ser acusat i arrestat.	L ⁇ endemà, la Girl va ser acusada i arrestada.	L'endemà, la Girl va ser acusada i detinguda.
common_voice_en_20033579	Amb el seu amor enfortit per l'adversitat, inicien la seva vida junts.	Amb el seu amor entre ells agravat per la adversitat, els dos comencen a viure junts.	Amb el seu amor entre ells fet dur per l'adversitat, els dos comencen a viure junts.	Amb el seu amor entre si sostingut per l'adversitat, els dos comencen a viure junts.	Amb el seu amor l'un per l'altre per l'adversitat, els dos comencen a viure junts.	Amb el seu amor per l'un i l'altre aixecat per l'adversitat, els dos comencen a viure junts.
common_voice_en_20033583	En aquests turons hi ha l'aeròdrom de Compton Abbas.	Al cim d'aquests turons hi ha l'aeròdrom Compton Abbas.	Al cim d'aquests turons hi ha l'aeròdrom de Compton Abbas.	Al cim d'aquests turons hi ha l'aeròdrom de Compton Abbas.	A la part superior d'aquests turons hi ha l'aeròdrom de Compton Abbas.	A la part superior d'aquests turons hi ha l'aeròdrom de Compton Abbas.
common_voice_en_20033589	Guatemala ha classificat un jugador de bàdminton en els individuals masculins.	Guatemala ha qualificat a un jugador de badminton en els singles masculins.	Guatemala ha qualificat un jugador de bádminton en els singles masculins.	Guatemala ha qualificat un jugador de badminton en el solitari masculí.	Guatemala ha qualificat un jugador de bádminton en el campionat masculí.	Guatemala ha qualificat un jugador de bádminton en el sengles masculí.
common_voice_en_19736596	Va continuar ensenyant a l'escola a temps parcial durant el servei.	Va continuar ensenyant a l'escola a temps parcial durant el seu servei.	Va continuar ensenyant a l'escola a temps parcial durant el seu servei.	Va continuar ensenyant a l'escola a temps parcial durant el seu servei.	Va continuar ensenyant a l'escola a temps parcial durant el seu servei.	Va continuar ensenyant a l'escola a temps parcial durant el seu servei.
common_voice_en_19736598	La majoria de desertors de Corea del Nord que s'estableixen a Corea del Sud provenen de Hamgyong del Nord.	La majoria dels defectors nord-coreans que es van establir a Corea del Sud venen de North Hamyong.	La majoria de defactors de Corea del Nord que es van establir a Corea del Sud provenen de North Hamyong.	La majoria dels defector nord-coreans que es van establir a Corea del Sud provenen de North Hmyong.	La majoria dels defectors de Corea del Nord que es van establir a Corea del Sud provenen de North Hamgyong.	La majoria dels defectors nord-coreans que es van instal·lar a Corea del Sud provenen de North Hamjong.
common_voice_en_19736600	Durant aquest temps va estar dirigit pel general major Mahlon D. Manson.	Durant aquest temps, va ser comandat pel Major General Maclon D. Benson.	Durant aquest temps, va ser comandat pel major general Maclon D. Benson.	Durant aquest temps, va ser comandat pel Major General Maclon D. Benson.	Durant aquest temps, va ser comandat pel major general Mahlon D. Benson.	Durant aquest temps, va ser comandat pel major general Maclenn D. Benson.
common_voice_en_52670	Quina cosa més terrible de dir.	Quina cosa tan terrible dir.	Quina cosa terrible de dir.	Quina cosa terrible dir-ho.	Quina cosa terrible dir-ho.	Quina cosa tan terrible dir-ho.
common_voice_en_575645	Va veure com apareixia el noi des de l'altre cantó de les dunes.	Va veure el noi aparèixer de l'altre costat de les dunes.	Va veure el noi aparèixer des de l'altre costat de les dunes.	Va veure el noi aparèixer des de l'altra banda de les dunes.	Va veure el noi aparèixer des de l'altre costat de les dunes.	Va veure el noi aparèixer des de l'altre costat de les dunes.
common_voice_en_575646	El noi va intentar llegir el que hi havia escrit a la sorra.	El noi va intentar llegir el que estava escrit a la sorra.	El noi va intentar llegir el que estava escrit a la sorra.	El noi va intentar llegir el que estava escrit a la sorra.	El noi va intentar llegir el que estava escrit a la sorra.	El noi va intentar llegir el que estava escrit a la sorra.
common_voice_en_13708575	El camí és més curt amb bona companyia.	La bona companyia a la carretera és el més curt.	La bona companyia a la carretera és el més curt.	Una bona companyia al camí és el mètode més curt.	Una bona companyia a la carretera és el mitjà més curt.	Una bona companyia en el camí és el recorregut més curt.
common_voice_en_19747886	Kingshurst és ara una zona principalment residencial.	Kingsroad és ara una zona principalment residencial.	Kingsroad ara és una zona principalment residencial.	Kingsroad ara és una zona principalment residencial.	Kingstrot és ara una zona principalment residencial.	Kingstrad és ara una zona principalment residencial.
common_voice_en_19747899	La col·lecció actualment s'anomena Royal Picture Gallery.	La col·lecció es diu actualment la Royal Pictures Gallery.	La col·lecció s'anomena actualment Royal Pictures Gallery.	La col·lecció s'anomena actualment la Royal Picture Gallery.	La col·lecció s'anomena actualment la Royal Picture Gallery.	La col·lecció s'anomena actualment la Royal Picture Gallery.
common_voice_en_19747902	Recentment s'han descobert nombrosos túmuls en lloma i cursus.	Recentment s'han descobert una sèrie de coves i cruços.	Recentment s'han descobert un nombre de fossa i corsus.	Recentment s'han descobert una sèrie de forats i corcuses.	Recentment s'han descobert una sèrie de forats i corsus d'escorça.	Recentment s'han descobert una sèrie d'escafadors i cursos de cavernes.
common_voice_en_17888675	No m'agrada que això tardi tant.	No estic content que duri tant de temps.	No estic content que aquesta situació tingui tan llarg.	No estic feliç de que hagi durat tant.	No estic feliç de que estigui trigar tant.	No estic feliç de que es dediqui tant de temps.
common_voice_en_17888676	Ser dur de pelar ser el llepaculs de l'empresa.	Ser el cuiner en la cistella, ser el cuiner de la companyia.	Ser el cuiner en la cistella, ser el cuiner de la companyia.	Ser el cuiner en la cistella, ser el cuiner de la companyia.	Ser el cuiner de la cistella, ser el cuiner de la companyia.	Ser el cuiner de la cistella, ser el cuiner de l'empresa.
common_voice_en_541070	Quin és el teu nom?	Quin és el teu primer nom?	Quin és el teu primer nom?	Quin és el teu primer nom?	Quin és el teu nom de pila?	Quin és el teu nom de pila?
common_voice_en_541071	Com ets sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?	Com et sents?
common_voice_en_17276396	Podria haver estat acer, plata o platí.	Podria haver estat d ⁇ acer, plata o platinum.	Podia haver estat d'acer, plata o plati.	Podria haver estat d'acer, plata o platí.	Podria haver estat d'acer, plata oplatí.	Podria haver estat d'acer, plata o platí.
common_voice_en_591661	Una dona jove ven joguines estranyes i fruita al carrer.	Una jove ven joguines i fruites estranyes al costat d'un carrer	Una jove ven joguines i fruites estranys al llarg d'un carrer	Una jove ven joguines i fruites estranyes al costat d ⁇ un carrer	Una dona jove ven joguines i fruites estranyes al costat d'un carrer.	Una noia jove està venent joguines i fruites al costat d ⁇ un carrer.
common_voice_en_591662	Un home i una dona, de blanc i negre, són en un ascensor.	Un home i una dona, de blanc i negre, estan en un ascensor.	Un home i una dona, amb blanc i negre, estan en un ascensor.	Un home i una dona, amb negre i blanc, estan en un ascensor.	Un home i una dona, amb blanc i negre, estan en un elevador.	Un home i una dona, ambdues en blanc i negre, estan en un ascensor.
common_voice_en_591663	Dos homes discuteixen sobre un senyal que diu Jesús o Infern.	Dos homes discuten un signe que diu Jesús o infern.	Dos homes parlen d ⁇ un signe que diu Jesús o infern.	Dos homes discuten un senyal que diu Jesús o l ⁇ infern.	Dos homes discuteixen un signe que diu Jesús o l'infern.	Dos homes parlen d ⁇ un senyal que diu Jesús o l ⁇ infern.
common_voice_en_18156222	Tots plegats amb una corda de violí.	Tots junts en una corda de violí	Tots junts en una corda de violí	Tots junts en una corda de violí	Tots junts en una corda de violí	Tots junts en una corda de violí.
common_voice_en_19456086	La retirada es va veure motivada per les diferències en l'estratègia electoral i la candidatura.	La retirada va ser motivada per diferències sobre l'estratègia electoral i la candidatura.	La retirada va ser motivada per diferències en l'estratègia electoral i la candidatura.	La retirada va ser motivada per diferències en l'estratègia electoral i la candidatura.	La retirada va ser motivada per les diferències sobre l'estratègia electoral i la candidatura.	La retirada va ser motivada per les diferències sobre l'estratègia electoral i la candidatura.
common_voice_en_19456087	Brunswick ara va iniciar la seva marxa cap a París i es va acostar a les files de l'Argonne.	Brunswick va començar la seva marxa cap a París i es va apropar als difils d'Aragon.	Brunswick va començar la seva marxa a París i es va aproximar als defiles de l'Aragon.	Brunswick va començar la seva marxa cap a París i es va acostar als difils de l'Aragon.	Brunswick ara va començar la seva marxa cap a París i es va aproximar als profanadors de l'Aragon.	Brunswick va començar la seva marxa per París i va acostar-se als difamats de l'Aragon.
common_voice_en_19456088	El seu nom complet és "clava mer okewa"; en castellà, és coneguda com a "clava cefalomorfa".	El seu nom complet és clava meer-ottawa i en espanyol es coneix com "clava cefalomorfa".	El seu nom complet és Clava meer-attawa i en espanyol es coneix com a "Clava cephalomorpha".	El seu nom complet és Clava meer-ottawa i en espanyol es coneix com a "Clava cefalomorpha".	El seu nom complet és clava mer-ottawa i en espanyol és conegut com a "claba cefalomorpha".	El seu nom complet és clava meer-ottawa, i en espanyol és conegut com a "clava cefalomorpha".
common_voice_en_17259836	Les proves de la vida poden ser difícils de suportar, però amb paciència es poden superar.	Les proves de la vida poden ser difícils de suportar, però la paciència les pot superar.	Les proves de la vida poden ser difícils de suportar, però la paciència pot sobreviure-les.	Les proves de la vida poden ser difícils de suportar, però la paciència pot sobreviure-les.	Les proves de la vida poden ser difícils de suportar, però la paciència pot sobreviure-les.	Les proves de la vida poden ser difícils de suportar, però la paciència pot sobreviure-les.
common_voice_en_101923	Un home sense samarreta fa alguns trucs de monopatí davant d'altres patinadors	Un home sense camisa està fent alguns trucs de patinatge davant d'altres patinadors.	Un home sense samarreta està fent alguns trucs de skateboard davant d'altres skateboardistes.	Un home sense samarreta fa alguns trucs amb el skateboard davant d'altres skateboarders.	Un home sense camisa està realitzant alguns trucs de skateboard davant d'altres skateboarders.	Un home sense camisa està realitzant alguns trucs d'esqueilandia davant d'altres esqueilanders.
common_voice_en_101924	Farà fred aquí d'aquí a una hora?	Farà fred aquí en una hora?	Farà fred aquí en una hora?	Farà fred aquí en una hora?	Farà fred aquí d'aquí a una hora?	Farà fred aquí d ⁇ aquí a una hora?
common_voice_en_101925	Una dona vella amb una bossa gran sobre la falda seu al costat d'una nena amb un vestit taronja de ratlles	Una dona gran amb una bossa gran al Coll s'asseu al costat d'una nena amb un vestit de color taronja.	Una dona gran amb una bossa gran al colze s'asseu al costat d'una nena amb un vestit taronja de ratlles	Una dona gran amb un malet gran al braç s ⁇ asseu al costat d ⁇ una nena amb un vestit taronja a ratlles	Una dona vella amb una bossa gran al cos s'asseu al costat d'una nena amb un vestit taronja de rayes	Una dona vella amb una bossa gran al braç s'asseu al costat d'una noia petita amb un vestit de tarolona.
common_voice_en_18966857	Normalment un jugador fa aliats, bloca els seus amics i ataca als seus enemics.	Normalment un jugador fa aliats i bloqueja els seus amics i ataca els seus enemics.	Normalment el jugador fa aliats i bloqueja els seus amics i ataca els seus enemics.	Normalment un jugador fa aliats i bloqueja els seus amics i ataca els seus enemics.	Normalment, un jugador s ⁇ alinea, bloqueja amics i ataca els seus enemics.	Normalment, un jugador fa aliats i bloqueja els seus amics i ataca els seus enemics.
common_voice_en_18966863	La intenció era contrastar marcadament Callan, cosmopolita, i Street-Porter, urbana.	La intenció era contrastar bruscament la columna "urban" amb la porta de "Urban Street".	La intenció era contrastar bruscament la columna "Urban" amb el port de "Urban Street".	L'intenció era contrastar bruscament la column "Urban" i la "Urban Street Porter".	L'intenció era contrastar bruscament la columna "Urban" i el porta de la calle "Urban".	La intenció era contrastar de forma aguda la columna  ⁇ Urban ⁇  i el portal  ⁇ Urban Street ⁇ .
common_voice_en_18966865	"Polarium Advance" va ser desenvolupat per Mitchell Corporation per a la Game Boy Advance.	Panama Advance va ser desenvolupat per Mutual Corporation per a Game Boy Advance.	Panama Advance va ser desenvolupat per la Mutual Corporation per a Game Boy Advance.	Panama Advance va ser desenvolupat per la Mutra Corporation per a Game Boy Advance.	Panama Advance va ser desenvolupat per la Mutra Corporation per al Game Boy Advance.	Panama Advance va ser desenvolupat per la Mutra Corporation per al Game Boy Advance.
common_voice_en_19979470	El sobrevolen regularment aeronaus, majoritàriament turbohèlixs operats per Flybe.	Els avions passen regularmente per sobre, principalment turbopropulsors operats per Flybe.	Els avions passen regularment per sobre, principalment turbohélices operades per Flybe.	Els avions passen regularment per sobre d'ells, principalment turbopropulsors operats per Flybe.	Les aeronaves passen regularment per sobre d'ells, la majoria turboélitz operats per Flybe.	Els avions passen regularment per sobre de la cabeza, majoritàriament turbopropulsors operats per Flybe.
common_voice_en_19979471	El Brasil és un país amb diferències extremes en els sous.	El Brasil és un país amb grans diferències salarials.	Brasil és un país amb diferències extremes de salaris.	Brasil és un país amb diferències extremes en els salaris.	El Brasil és un país amb diferències extremes en els salaris.	El Brasil és un país amb diferències extremes en els salaris.
common_voice_en_19979472	Les lesions normalment es presenten en la superfície exposada dels braços i les cames.	Les lesions solen estar presents en la superfície exposada dels braços i les cames.	Les lesions solen estar presents a la superfície exposada dels braços i les cames.	Les lesions normalment estan presents a la superfície exposada dels braços i les cames.	Les lesions solen estar presents a la superfície exposada dels braços i les cames.	Les lesions solen estar presents a la superfície exposada dels braços i les cames.
common_voice_en_19354305	La placa descrivia una papallona vellutada del salze.	El distintiu representava una papallona de Camberwell Beauty.	La insígnia representava una papallona de Camberwell Beauty.	El distintiu representava una papallona de Camberwell Beauty.	La insígnia representava una papallona de Camberwell Beuty.	El distintiu representava una papallona de la bellesa Camberwell.
common_voice_en_19354307	Això era percebut com a signe de la cria il·legal d'amagat.	Això va ser vist com un signe de cria il·legal oculta.	Això va ser vist com un signe de cria il·legal oculta.	Això va ser vist com un signe de reproducció il·legal oculta.	Això es va veure com un senyal de cria il·legal oculta.	Això va ser vist com un senyal de criança il·legal oculta.
common_voice_en_19354309	Kingdon-Ward va escriure un llibre amb el mateix nom documentant aquella expedició.	King Don Ward va escriure un llibre amb el mateix nom documentant aquesta expedició.	El rei Don Ward va escriure un llibre del mateix nom documentant aquesta expedició.	El rei Don Ward va escriure un llibre amb el mateix nom documentant aquella expedició.	El rei Don Ward va escriure un llibre amb el mateix nom documentant aquesta expedició.	El rei Don Ward va escriure un llibre amb el mateix nom que documentava aquesta expedició.
common_voice_en_17245990	És el que és!	Tata, què és?	Tata, què és?	Tata, què és?	Tata, què és això?	Tata, què és això?
common_voice_en_541564	Què et fa pensar que estiguin ni tan sols interessats?	Què et fa pensar que estan interessats?	Què et fa pensar que estan interessats?	Què et fa pensar que són interessats?	Què et fa pensar que estan interessats?	Què et fa pensar que estan interessats?
common_voice_en_541566	Torxes flamejants omplien la masmorra amb un soroll ambiental.	Les torxes inflamades van omplir la secretària amb un soroll ambiental.	Les llambres ardents ompleven la masmorra amb un soroll ambiental.	Les torxes flamejants ompleven el calaboss amb un soroll ambiental.	Les torxes encendides omplien la masmorra d'un soroll ambient.	Les torxes incandescents ompleven el dipòsit amb un soroll ambiental.
common_voice_en_18317481	Però el que volen amb el teu raspall de dents és més del que puc imaginar.	Però el que volen amb el teu raspall és més del que em puc imaginar.	Però el que volen amb el teu dentador és més del que em puc imaginar.	Però el que volen amb el teu raspall és més del que em puc imaginar.	Però el que volen amb el teu raspall de dents és més del que em puc imaginar.	Però el que volen amb el teu escobell de dents és més del que em puc imaginar.
common_voice_en_18497426	Les figues són més versàtils del que podries pensar	Els figos són més versàtils del que pensaries	Les figues són més versàtils del que podríes pensar	Els figs són més versàtils del que pensaries.	Les figues són més versàtils del que podríes pensar	Les figues són més versàtils del que podríes pensar
common_voice_en_18497427	Qui ho ha autoritzat?	Qui ha autoritzat això?	Qui ho va autoritzar?	Qui ha autoritzat això?	Qui ha autoritzat això?	Qui ho ha autoritzat?
common_voice_en_195363	Un buldog, un gos pastor i un bòxer en un pati.	Un bulldog, un gos de dose i un boxejador està en un pati.	Un bulldog, un gos oví i un boxier que es troben al pati.	Un bulldog, un gos de ovelles i un boxador de peu en un pati.	Un bulldog, un gos deስታ i un boxeador de peu en un pati.	Un bulldog, un gos de les ovelles i un boxejador que està d'acord en un pati.
common_voice_en_195364	Una dona torna a casa amb queviures.	Una dona que torna a casa amb els seus articles.	Una dona s ⁇ anirà a casa amb el mercat.	Una dona camina cap a casa amb els seus aliments.	Una dona camina cap a casa amb els seus menjars.	Una dona que camina cap a casa amb la seva merca.
common_voice_en_195365	Un home jove amb una camisa blava treballa al seu ordinador, bevent cafè.	Un jove amb camisa blava treballa al seu ordinador bevent cafè	Un jove amb una camisa blava treballa al seu ordinador bevent cafè	Un jove amb camisa blava treballa al seu ordinador, beu cafè	Un jove amb una camisa blava treballa a la seva computadora bevent cafè.	Un jove amb camisa blava està treballant a la seva computadora bevent cafè.
common_voice_en_2542578	Passeu la safata per la superfície de vidre.	Desliza la bandeja per sobre del vidre.	Desliza la bandeja per sobre del vidre.	Desliza la bandeja sobre la superfície de vidre.	Fa' glissar la bandeja per sobre del vidre.	Desliza la bandeja a través de la part superior de vidre.
common_voice_en_18967682	Blunden tenia un sentit de l'humor robust.	Bländon tenia un gran sentit de l'humor.	Blendon tenia un fort sentit de l'humor.	Blendon tenia un sentit de l ⁇ humor robust.	Blondon tenia un sentit de l'humor robust.	Blundon tenia un sentit de l'humor robust.
common_voice_en_18967683	Una baixada de ràfting habitual és la baixada de River Ranch.	Una carrera de rafting comú és la carrera River Ranch.	Una carrera de rafting comuna és la de River Ranch.	Una ruta comú de rafting és la River Ranch Run.	Una ruta de rafting comuna és la carrera del River Ranch.	Un recorregut comú de rafting és el River Ranch Run.
common_voice_en_18967687	Després de ser ferit i capturat, Ferruccio va ser executat personalment per Maramaldo.	Després de ser ferit i capturat, Ferruccio va ser executat personalment per Marmaraldo.	Després de ser ferit i capturat, Ferruccio va ser executat personalment per Marmaraldo.	Després de ser ferit i capturat, Ferruccio va ser executat personalment per Marmaraldo.	Després de ser ferit i capturat, Ferroccio va ser executat personalment per Marmaraldo.	Després d'haver estat ferit i capturat, Ferruccio va ser executat personalment per Marmaraldo.
common_voice_en_19754036	És el seu amor per la Honey que la fa avançar.	És el seu amor per la mel el que la fa seguir.	És el seu amor per la mel el que la manté.	És el seu amor per la mel el que la fa seguir endavant.	És el seu amor per Honey el que la manté en marxa.	És el seu amor per Honey el que la manté en marxa.
common_voice_en_19754037	També és un petit paquet ben maco.	També és un paquet molt bonic.	També és un paquetet molt bé.	També és un paquet molt guapot.	És un paquet molt bonic, també.	També és un paquetet bastant genial.
common_voice_en_19754039	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.	Amb l'equip, va marcar quatre gols en vuit partits.
common_voice_en_397307	Fer Pasqua abans de Rams.	Posar el carro davant del cavall.	Posar el carro davant del cavall.	Posar el carro davant del cavall.	Posa el carro davant el cavall.	Col·locar el carro davant del cavall.
common_voice_en_478162	No coneixes l'Scott.	No coneixes en Scott.	No coneixes en Scott.	No coneixes en Scott.	No coneixes en Scott.	No coneixes el Scott.
common_voice_en_604020	Aboqueu l'estofat de l'olla al plat.	Voleu el guisat de la olla en el plat.	Surt l ⁇ escombrari de la olla al plat.	Vegeu l'estufat de la olla al plat.	Vegeu el guisat de la olla a la taula.	Porteu l ⁇ estofat de la olla al plat.
common_voice_en_18486569	És una bona propietat i val més que això.	És una bona propietat i val més que això.	És una bona propietat i val més que això.	És una bona propietat i val més que això.	És una bona propietat i val més que això.	És una bona propietat i val més que això.
common_voice_en_18486571	Renoi! Has vist això?	Ho has vist?	Ho has vist això?	Ho has vist això?	Ho has vist això?	Ho has vist això?
common_voice_en_132226	Suposo que hauré de quedar-me a l'habitació tot el dia!	Suposo que hauria de quedar-me a la meva habitació tot el dia!	Suposo que hauria de quedar-me a la meva habitació tot el dia!	Suposo que hauria de quedar-me a la meva habitació tot el dia!	Suposo que hauria de quedar-me a la meva habitació tot el dia!	Suposo que hauré de quedar-me a la meva habitació tot el dia!
common_voice_en_132231	Parlaré amb tu aquesta nit.	Parlarem avui a la nit.	Parlaré amb tu aquesta nit.	Parlaré amb tu aquesta nit.	Parlaré amb tu aquesta nit.	Parlaré amb tu aquesta nit.
common_voice_en_91249	Fa onejar la capa mentre avança pel carrer.	Falta la capa mentre sortieix pel carrer.	Ella flama la seva capa mentre observa el carrer.	Ella saqueja la cape mentre mira pel carrer.	Ella agita la seva capa mentre procega pel carrer.	Ella flama la seva capa mentre se'n va pel carrer.
common_voice_en_91251	Hi ha una sorpresa en el regal.	Hi ha una sorpresa dins del regal.	Hi ha una sorpresa dins del regal.	Hi ha una sorpresa dins del regal.	Hi ha una sorpresa dins del regal.	Hi ha una sorpresa en el regal.
common_voice_en_575154	L'alarma estava posada vint minuts després de les tres.	El despertador estava posat a les tres i vint.	El despertador estava fixat a les tres i vint.	El despertador estava programat per a les tres i vint.	El despertador estava programat per a les tres i vint.	El despertador estava programat per a les tres i vint.
common_voice_en_18581222	S'havia marcat l'objectiu de convèncer la criada.	Ella havia fet la tasca de seduir el mascle.	Ella havia començat la tasca de seduir el mascle.	Ella s'havia posat la tasca de seduir el mascle.	Ella s'havia dedicat a la tasca de seduir el mascle.	Ella s'havia plantejat la tasca de seduir el mascle.
common_voice_en_18581223	Vaig adjuntar una carta de presentació juntament amb el currículum.	Anexo una carta de presentació juntament amb el currículum laboral.	Jo fixo una carta de presentación juntament amb el currículum del treball.	Vaig adjuntar una carta d ⁇ ajuda amb el currículum de treball.	Jo li adjunto una carta de confirmació juntament amb el currículum laboral.	Vaig afegir una carta d'acollida juntament amb el currículum laboral.
common_voice_en_18581225	He fet mil flexions... no em creus?	He fet mil trucades... no em creus?	He fet mil trucs. No em creus?	He fet mil cops... no em creus?	He fet mil trucades, no em creus?	He fet mil trucs... no em creus?
common_voice_en_151371	Però això és la presó!	Però aquesta és la presó!	Però això és la presó!	Però això és la presó!	Però això és la presó!	Però aquesta és la presó!
common_voice_en_17275733	Això era el teu pla?	Aquest era el teu pla?	Aquest era el teu pla?	Aquest era el teu pla?	Aquest era el teu pla?	Aquest era el teu pla?
common_voice_en_664783	En Thomas va anar a la guerra!	Thomas va anar a la guerra!	Thomas va anar a la guerra!	En Thomas va anar a la guerra!	El Thomas va anar a la guerra!	El Thomas va anar a la guerra!
common_voice_en_675522	Una munió de persones canta amb quatre llums estroboscòpics verds brillant de fons.	Una multitud de persones cantant amb quatre llums verds brillant al fons.	Una multitud de persones cantant amb quatre llums estroboscòpics verdes brillant al fons	Una multitud de persones cantant amb quatre llums de ruix verds brillant en el fons	Una multitud de persones cantant amb quatre llums estroboscòpics verdes que brillen al fons	Una multitud de persones cantant amb quatre llums estroboscòpics verds brillant al fons.
common_voice_en_675523	L'home vestit de negre en una ocasió formal té una rosa de color salmó a la solapa.	El home amb el vestit negre en una ocasió formal té una rosa de salmó al seu cap.	El company amb el vestit negre en una ocasió formal té una rosa de salmó a la seva pala.	L'home del vestit negre en una ocasió formal té una rosa de salmó en el seu laberint.	L ⁇ home que porta el vestit negre en una ocasió formal té una rosa de salmó a la seva mà.	El company amb el vestit negre, en una ocasió formal, té una rosa de salmó a la seva paleta.
common_voice_en_675524	Ens ho estem mirant ara mateix.	Ho estem veient ara mateix.	Ho estem mirant ara mateix.	Ara mateix el estem examinant.	Ho estem mirant ara mateix.	Ho estem estudiant ara mateix.
common_voice_en_43662	Digues-me quines pel·lícules es projecten a AMC Theatres.	Digues-me quines pel·lícules hi ha als cinemes AMC.	Digues-me quines pel·lícules hi ha a AMC Theatres.	Digues-me quines pel·lícules hi ha als AMC Theatres.	Digues-me quines pel·lícules hi ha al AMC Theatres.	Digueu-me quines pel·lícules hi ha a AMC Theatres.
common_voice_en_43664	Consulta la cartellera i cerca quines pel·lícules d'animació es projecten al barri	Comprova els horaris de les pel·lícules i descobriu quines pel·lícules d'animació s'estan transmeten a Londres	Revisa els calendaris de pel·lícules i busca quines pel·lícules d ⁇ animació s ⁇ estan emetent al món.	Revisa els horaris de les pel·lícules i troba les pel·lícules d'animació que s'estan emetent al món.	Comprova els horaris de les pel·lícules i descobreix quines pel·lícules d'animació s'estenen a la ciutat.	Comproveu els horaris de les pel·lícules i trobeu quines pel·lícules d ⁇ animació s ⁇ estèn al cinema.
common_voice_en_369395	També vam trobar cartes sospitoses a la seva bústia.	També vam trobar cartes sospitoses en la seva caixa de correu.	També vam trobar cartes sospitoses a la seva caixa de correu.	També vam trobar cartes sospitoses a la seva caixa de correu.	També vam trobar cartes sospitoses a la seva caixa de correus.	També vam trobar cartes sospitoses a la seva caixa de correus.
common_voice_en_369396	La ciutat emmurallada va caure sense cap batalla.	La ciutat amuralada va ser presa sense lluita.	La ciutat murallada va ser capturada sense lluita.	La ciutat amurallada va ser capturada sense lluita.	La ciutat amurallada va ser presa sense lluitar.	La ciutat murallada va ser capturada sense lluitar.
common_voice_en_504421	Un grup de persones vestides de blanc miren per una finestra.	Un grup vestit de blanc mira per una finestra.	Un grup vestid de blanc mira per una finestra.	Un grup vestit de blanc mira per una finestra.	Un grup vestit de blanc mira per una finestra.	Un grup vestit de blanc mira per una finestra.
common_voice_en_504422	Dos homes preparen el sopar en una foguera amb llaunes.	Dos homes estan preparant el sopar sobre el foc amb llaunes de llauna	Dos homes estan preparant el sopar sobre un foc amb llaunes de llata	Dos homes estan preparant un sopar sobre el foc amb latilles de llauna.	Dos homes estan preparant el sopar sobre un foc amb canisteres de llauna.	Dos homes estan preparant el sopar sobre un foc amb les cèl·lules de llimona.
common_voice_en_504423	Tres bicicletes prop d'una arcada.	Tres bicicletes prop d'un arc.	Tres bicicletes prop d'un arc.	Tres bicicletes prop d'un arc.	Tres bicicletes a prop d'un arc.	Tres bicicletes a prop d'un arc.
common_voice_en_418689	Una composició musical per a sis veus o instruments	Una composició musical per a sis veus o instruments	Una composició musical per a sis veus o instruments.	Una composició musical per a sis veus o instruments.	Una composició musical per a sis veus o instruments.	Una composició musical per a sis veus o instruments.
common_voice_en_418690	No que jo ho sàpiga.	No que jo sàpiga.	No que jo sàpiga.	No que jo sàpiga.	No que jo sàpiga.	No, que jo sàpiga.
common_voice_en_19758027	La zona destacava pel comerç de sal de la zona de Roma a Monterrey.	L'àrea era notable pel comerç de sal de la zona romana a Monterrey.	La zona era notable per un comerç de sal des de la zona de Roma a Monterrey.	L'àrea era notable per un comerç de sal de la zona romaní a Monterrey.	L'àrea era notable per un comerç de sal des de la zona de Roma a Monterrey.	L'àrea era notable per el comerç de sal de l'àrea de Roma a Monterrey.
common_voice_en_19758028	La meitat d'aquests alumnes de minories ètniques són des del grup ètnic dels caribs negres.	La meitat d'aquests alumnes de minories ètniques són del grup ètnic negre del Carib.	La meitat d'aquests alumnes de minories ètniques són del grup ètnic negre del Carib.	La meitat d'aquests alumnes de minories ètniques són del grup ètnic del Carib Negre.	La meitat d'aquests alumnes de minories ètniques són del grup ètnic dels Caribes Negres.	La meitat d'aquests alumnes de minories ètniques són del grup ètnic de l'Àحكام Negre.
common_voice_en_19758032	Ell i Fitzgerald eren els únics jugadors que apareixien en cada partit.	Ell i Fitzgerald van ser els únics jugadors a aparèixer en cada partit.	Ell i Fitzgerald van ser els únics jugadors que van aparèixer en cada partit.	Ell i Fitzgerald van ser els únics jugadors que van aparèixer en cada partit.	Ell i Fitzgerald eren els únics jugadors que van aparèixer en tots els partits.	Ell i Fitzgerald van ser els únics jugadors que van aparèixer en tots els partits.
common_voice_en_66392	Considera la dimensió horitzontal com a temps.	Considera la dimensió horitzontal com a temps.	Considera la dimensió horitzontal com a temps.	Considera la dimensió horitzontal com a temps.	Considera la dimensió horitzontal com a temps.	Considera la dimensió horitzontal com a temps.
common_voice_en_18438161	Encara podem ser amics.	Encara podem ser amics.	Encara podem ser amics.	Encara podem ser amics.	Encara podem ser amics.	Encara podem ser amics.
common_voice_en_18438162	El lloc web necessita un mapa interactiu	El lloc web necessita un mapa interactiu	El lloc web necessita un mapa interactiu	El lloc web necessita un mapa interactiu	El lloc web necessita un mapa interactiu	El lloc web necessita un mapa interactiu
common_voice_en_18438166	Begudes, vols dir?	Vols dir begudes?	Vols dir begudes?	Beures, vols dir?	Vols dir begudes?	Disfrutar, vols dir?
common_voice_en_8717553	Julian presumiblement està a favor de legalitzar el cànnabis.	Julian presumiblement està a favor de legalitzar el cànnabis.	Julian és presumiblement a favor de legalitzar el cànnabis.	Julian és presumiblement a favor de legalitzar el cànnabis.	Julian és presumiblement a favor de legalitzar el cànnabis.	Julian presumptament és a favor de legalitzar el cànnabis.
common_voice_en_19724257	És una circumscripció administrativa a nivell de l’illa governada pel Consell de l’illa de Hoarafushi.	És una circumscripció administrativa a nivell d'illa governada pel Consell de l'Illa Hoarafushi.	És un districte electoral administratiu a nivell d'illa governat pel Consell de l'illa de Hoarafushi.	És una circumscripció administrativa a nivell d'illa governada pel Consell de l'Illa H kynfushi.	És una circumscripció administrativa a nivell d'illa governada pel Consell de l'Illa de Hoarafushi.	És una circumscripció administrativa d'àmbit insular governada pel Consell de l'Illa de H ग्राbouchi.
common_voice_en_19724258	L'última unitat Alpini en abandonar Líbia va ser el batalló "Feltre".	L'última unitat Alpini a deixar Líbia va ser el batalló "Feltre".	L'última unitat Alpina que va deixar Líbia va ser el batalló "Feltre".	L'última unitat de Alpini a sortir de Líbia va ser el batalló "Feltre".	L'última unitat d'Alpinists a abandonar Líbia va ser el batalló "Feltre".	L'última unitat d'Alpinis a abandonar Líbia va ser el batalló "Feltre".
common_voice_en_19724261	La seu familiar ara és Hill of Errol House prop d'Errol, Perthshire.	La seu familiar ara és la casa de Errol, prop d'Erroll, Perthshire.	La seu de la família ara és Hill of Erroll House, prop d'Erroll, Perthshire.	La seu de la família ara és Hill of Errol House, prop d'Errol, Perthshire.	La seu de la família ara és Hill of Erroll House, prop d'Erroll, Perthshire.	La seu de la família ara és Hill of Erroll House, prop d'Erroll, Perthshire.
common_voice_en_19695817	No li convenen massa caramels de sucre.	Molt sucre no és bo per pescar.	Mags prums de sucre no són bones per pescar	Molt maig de sucre no és bo per a la pesca.	Tropes ciruelles de sucre no són bones per a la pesca	Les prunes de sucre massa nombroses no són bones per a la pesca.
common_voice_en_19695818	Això proporciona unitat rítmica i pot ser que hagi derivat de la improvisació vocal negra.	Aquests proporcionen impuls rítmic i poden derivar de la improvisació vocal negra.	Aquests proporcionen un impuls rítmic i poden derivar de la improvisació vocal negra.	Aquests proporcionen un toc rítmic i poden derivar de la improvisació vocal negra.	Aquests proporcionen un ritme de conducció i poden derivar de la improvisació vocal negra.	Aquests proporcionen una acció rítmica i poden derivar de la improvisació vocal negra.
common_voice_en_19695821	Hi ha disponible un ampli ventall d'esports al Blackwattle Bay Campus.	Un ampli ventall d'esports està disponible al Black Wattle Bay Camp.	Una àmplia gamma d'esports estan disponibles a Black Wattle Bay Camp.	Una àmplia gamma d'esports estan disponibles a Black Wattle Bay Camp.	Una àmplia gamma d'esports estan disponibles a Black Wattle Bay Camp.	Hi ha una àmplia varietat d'esports disponibles al camp de Black Wattle Bay.
common_voice_en_222160	Qui t'ha dit que ho facis?	Qui et va dir que faceses això?	Qui et va dir que fessis això?	Qui t'ha dit que fessin això?	Qui et va dir que fessis això?	Qui t'ha dit que facessis això?
common_voice_en_38560	I els seus ulls parlaven de la mort.	I els seus ulls parlaven de mort.	I els seus ulls parlaven de mort.	I els seus ulls parlaven de mort.	I els seus ulls parlaven de mort.	I els seus ulls parlaven de mort.
common_voice_en_19674114	Hi ha un gran port esportiu a la badia.	Una gran marina es troba dins de la badia.	Una gran marina es troba dins de la badia.	Una gran marina es troba dins de la badia.	A la badia hi ha un gran port marítim.	Un gran port marítim es troba dins de la badia.
common_voice_en_19674115	Hana Mining projecta un gran dipòsit de coure-plata a Ghanzi.	Una gran cessió de coure i plata està sent esbossada a Ganzi per Hannah Mining.	Un gran dipòsit de coure i plata està sent delineat a Ganzi per Hannah Mining.	Hanna Mining està esbossant un gran dipòsit de coure i plata a Ganzi.	Hahanna Mining està esgotant un gran dipòsit de coure i plata a Gansu.	Un gran dipòsit de coure i plata està sent esbossat a Gansu per Hanna Mining.
common_voice_en_19674116	La carrera radiofònica de Barbara és el que la va fer més coneguda durant la seva vida.	La carrera radiofònica de Barbara va ser el que més va ser conegut durant la seva vida.	La carrera radiofónica de la Barbara va ser el que més va ser coneguda durant la seva vida.	La carrera radiofónica de la Barbara va ser el que més va ser conegut durant la seva vida.	La carrera a la ràdio de Barbara va ser el que va ser més coneguda durant la seva vida.	La carrera a la ràdio de la Barbara va ser el que més la va conèixer durant la seva vida.
common_voice_en_416994	Lluny dels ulls, prop del cor.	La distància fa que el cor creixi.	La distància fa que el cor creixi.	La distància fa que el cor creixi més.	La distància fa que el cor creixi més amorós.	La distància fa que el cor creixi més afectuós.
common_voice_en_19649568	Takahashi ha seguit supervisant la creació de Yu-Gi-Oh!	Taxi ha continuat supervisant la creació de Ugo.	Taxi ha continuat supervisant la creació d'Ugo.	Taxi ha continuat supervisant la creació d'Ugo.	Taxi ha continuat supervisant la creació d'Ugo.	Taxi ha continuat supervisant la creació de U-Go.
common_voice_en_19650125	Lempo és el déu de l'amor i la fertilitat en la mitologia finlandesa.	Lembev és el déu de l'amor i la fertilitat en la mitologia finesa.	Lemov és el déu de l'amor i la fertilitat en la mitologia finesa.	Lemev és el déu de l'amor i la fertilitat en la mitologia finesa.	Lemov és el déu de l'amor i la fecunditat en la mitologia finlandesa.	Lemve és el déu de l'amor i la fecunditat en la mitologia finlandesa.
common_voice_en_19650128	El parc és a l'extrem septentrional de l'illa de Grand Island.	El parc és a l'extrem nord de l'illa de Grand Island.	El parc està a l'extrem nord de l'illa de Grand Island.	El parc és a l'extrem nord de l'illa de Grand Island.	El parc està a l'extrem nord de l'illa de Grand Island.	El parc es troba a l'extrem nord de l'illa de Grand Island.
common_voice_en_18437674	Sé que ets qui mana aquí i la Jeanne ho sap.	Sé que estàs al càrrec, i Jeanne ho sap.	Sé que ets el responsable allà, i la Jeanne ho sap.	Sé que tu ets al capdavant i Jeanne ho sap.	Sé que estàs al capdavant, i Jeanne ho sap.	Sé que tu ets el responsable allà, i la Jeanne ho sap.
common_voice_en_18437676	Puc pagar-ho amb un acord de compra a terminis?	Puc pagar-ho amb un contracte de contractació de compra?	Puc pagar-lo amb un contracte de compra-contrat?	Puc pagar-ho amb un contracte de compra-arrendament?	Puc pagar-ho amb un contracte de compra-alquiler?	Puc pagar-ho amb un contracte d ⁇ assignació de compra?
common_voice_en_18437677	Em brillen els ulls només de mirar-ho.	Els meus ulls es venen en un sol cop.	Els meus ulls es formen amb només mirar-lo.	Els meus ulls es fan vidres només mirant-lo.	Els meus ulls es fan vidres només mirant-lo.	Els meus ulls es fan vidre només mirant-ho.
common_voice_en_578782	Les seves ulleres es van entelar en entrar l'aire hivernal a través de la vall.	Les seves ulleres van esbocar quan l'aire d'hivern va entrar a través de la vall.	Les seves ulleres es van nublar quan l'aire d'hivern va entrar a través de la vall.	Les seves ulleres es van esbrinar mentre l ⁇ aire d ⁇ hivern entrqgħu a través de la vall.	Les seves ulleres es van enfosquir quan l'aire d'hivern va entrar a través de la vall.	Les seves ulleres van desbobrir-se quan l'aire d'hivern va entrar a través de la vall.
common_voice_en_623058	Saps què faràs?	Saps què faràs?	Saps què faràs?	Saps què faràs?	Saps què faràs?	Saps el que vas a fer?
common_voice_en_623059	Saps on són?	Saps on estan?	Saps on són?	Saps on estan?	Saps on són?	Saps on estan?
common_voice_en_196809	No hi ha cap llei que impedeixi robar diners robats.	No hi ha llei contra robar diners robats.	No hi ha llei contra robar diners robats.	No hi ha cap llei contra robar diners robats.	No hi ha cap llei contra el robatori de diners robats.	No hi ha cap llei contra el robatori de diners robats.
common_voice_en_196818	Jugo per guanyar.	Jugant per sempre.	Jo jugué per sempre.	Jo jugaré per sempre.	Estic jugant per sempre.	T'he estat jugant de temps a temps.
common_voice_en_533240	Cerca la saga Rear Mirror.	Si us plau, busca'm la saga de Rear Mirror.	Si us plau, troba'm la saga Rear Mirror.	Si us plau, trobeu-me la saga Rear Mirror.	Si us plau, encuentra'm la saga de Rear Mirror.	Si us plau, troben-me la saga de l'Espell Posterior.
common_voice_en_20006608	South Walney també acull el Walney Bird Observatory.	South Walney també és la llar de l'Observatori d'Aves Walney.	South Walney també és la llar de l'Observatori d'Aves Walney.	South Walney també és la llar de l'Observatori d'Aves Walney.	South Walney també és la llar de l'Observatori d'ocells Walney.	South Walney és també la llar de l'Observatori d'Avisos de Walney.
common_voice_en_20006609	Va ser distribuïda als Estats Units i al Canadà per Twentieth Television.	Va ser distribuït als Estats Units i Canadà per Twentieth Television.	Va ser distribuït als Estats Units i Canadà per Twentieth Television.	Va ser distribuït als Estats Units i al Canadà per Twentieth Television.	Va ser distribuïda als Estats Units i al Canadà per Twentieth Television.	Va ser distribuïda als Estats Units i el Canadà per Twentieth Television.
common_voice_en_20006610	Va construir simuladors de Bulldog després del tancament del fabricant original, Beagle Aircraft Limited.	Va construir entrenadors Bulldog després de la desaparició del fabricant original, Beagle Aircraft Limited.	Va construir entrenadors Bulldog després de la desaparició del fabricant original, Beagle Aircraft Limited.	Va construir els entrenadors Bulldog després de la desaparició del fabricant original, Beagle Aircraft Limited.	Va construir treners Bulldog després de la desaparició del seu fabricant original, Beagle Aircraft Limited.	Va construir els entrenadors Bulldog després de la desaparició del seu fabricant original, Beagle Aircraft Limited.
common_voice_en_19947950	Howe es va dirigir a l'alumne i va dir: Saps què seràs?	Howe es va dirigir cap a l'estudiant i li va dir: "Saps quin seràs?	Howe es va girar cap a l'estudiant i li va dir, saps què seràs?	Howe es va tornar cap a l'estudiant i li va dir: "Saps què seràs?"	Howe es va girar cap a l'estudiant i va dir, "Saps el que seràs?	Howe es va girar cap a l'estudiant i li va dir:  ⁇ Saps com seràs?
common_voice_en_19947952	Va tenir tres fills: Nicholas, Stephen i Jonathan.	Tenia tres fills: Nicholas, Steven i Jonathan.	Tenia tres fills: Nicholas, Stephen i Jonathan.	Va tenir tres fills: Nicholas, Steven i Jonathan.	Tenia tres fills: Nicholas, Stephen i Jonathan.	Va tenir tres fills: Nicholas, Stephen i Jonathan.
common_voice_en_19947954	Això és una llista de reines sueques de llegenda.	Aquesta és una llista de reines de llegenda suecs.	Aquesta és una llista de reines de llegenda suecas.	Aquesta és una llista de reines suecs de la llegenda.	Aquesta és una llista de les reines de la llegenda sueca.	Aquesta és una llista de les reines de la llegenda suecs.
common_voice_en_19973834	Barnum, Brian Epstein i Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein i Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein i Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein i Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein i Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein i Malcolm McLaren.
common_voice_en_19973842	Crawford va atreure alguna censura per això.	Crawford va atreure certa censura per això.	Crawford va atraure una certa censura per això.	Crawford va atraure una certa censura per això.	Crawford va atreure una certa censura per això.	Crawford va atreure una mica de censura per això.
common_voice_en_19973848	Encara existeixen diversos exemples de privilegis de l'antiga llei comuna, com les escriptures de títols, per exemple.	Encara existeixen diversos exemples del vell privilegi de dret comú, com per exemple els actes de títol.	Encara existeixen diversos exemples d'antics privilegis de dret comú, com per exemple les accions de títol.	Encara existeixen diversos exemples d'antigcs privilegis de la llei comuna, com ara els actes de títol.	Encara hi ha diversos exemples d'antics privilegis de dret comú, com per exemple els acords de titulat.	Encara existeixen diversos exemples d'antiga comel·litat de dret comú, per exemple, per a actes de títol.
common_voice_en_19968235	Una mica més lluny cap a l'est-sud-est hi ha Asada.	Una mica més a l'est-sud-est és Sada.	Una mica més a l'est-sud-est hi ha Sadah.	Una mica més cap a l'est-sud-est és Sadha.	Una mica més lluny a l'est-sud-est hi ha Sada.	Una mica més cap a l'est-sud-est hi ha Sada.
common_voice_en_19968239	Shawn també va fer un solo de la cançó.	Sean també va fer un solo de la cançó.	Sean també va fer un solo de la cançó.	Sean també va fer un solo de la cançó.	Seann també va fer un solo de la cançó.	Seann també va fer un solo de la cançó.
common_voice_en_19968246	L'altbier normalment té un color de coure fosc.	Aldegebrus sol ser un color violeta fosc.	Aldebarz és generalment de color perpre fosc.	Aldebarion és normalment d'un color morat fosc.	El algebreu sol ser d'un color violet fosc.	Aldegebrius és normalment d'un color cafè fosc.
common_voice_en_19611317	Les relacions de Flincks amb Cleves van esdevenir amb el temps molt importants.	La relació de Flink amb Clives es va convertir en temps molt important.	La relació de Flink amb Clements es va fer molt important amb el temps.	La relació de Flink amb Cleves es va convertir en temps molt important.	La relació de Flink amb Clives va esdevenir amb el temps molt important.	La relació de Flink amb Clements es va fer molt important amb el temps.
common_voice_en_19611319	El petit poble de "Greetiagh" es troba al peu del turó.	El petit poble de Grytiga es troba al peu del turó.	El petit poble de Gritiga es troba al peu del turó.	El petit poble de Grytiga es troba al peu del turó.	El petit poble de Gritiga es troba al peu del turó.	El petit poble de Grythiga es troba al peu del turó.
common_voice_en_19611323	Això va suposar un cop dur per al seu pare, que va caure en una profunda depressió.	Aquest va ser un cop greu per al seu pare, que va caure en una profunda depressió.	Aquest va ser un cop greu per al seu pare, que es va enfonsar en una profunda depressió.	Aquest va ser un cop greu per al seu pare, que es va enfonsar en una profunda depressió.	Aquest va ser un cop fort per al seu pare, que es va enfonsar en una profunda depressió.	Aquest va ser un cop greu per al seu pare, que es va enfonsar en una depressió profunda.
common_voice_en_19945361	Tanmateix, el seu pare tenia altres plans i li va trobar feina com a guardiamarina.	El seu pare tenia altres plans, però, i va trobar un lloc com a mixe.	El seu pare tenia altres plans, però, i li va trobar una posició com a mossana.	El seu pare tenia altres plans, però, i li va trobar una posició com a midshipman.	El seu pare tenia altres plans, però, i li va trobar una posició com a un capità de vaixell.	No obstant això, el seu pare tenia altres plans i el va trobar en una posició com a servent de vaixell.
common_voice_en_19945362	Corporation després de la desaparició del seu company Reese durant un cas anterior.	Cooperació després de la desaparició del seu soci Reyes durant un cas anterior.	La cooperació després de la desaparició del seu soci Rhys durant un cas anterior.	Cooperació després de la desaparició d'un company Rhys durant un cas anterior.	Cooperació després de la desaparició d'un soci, Rhys, durant un cas anterior.	Cooperació després de la desaparició d'un altre soci, Rhys, durant un cas anterior.
common_voice_en_19945363	Anderson va detectar les partícules per primera vegada en raigs còsmics.	Anderson va detectar per primera vegada les partícules en raigs còsmics.	Anderson va detectar per primera vegada les partícules en raigs còsmics.	Anderson va detectar per primera vegada les partícules en els raigs còsmics.	Anderson va ser el primer a detectar les partícules en rajos còsmics.	Anderson va ser el primer a detectar les partícules en raigs còsmics.
common_voice_en_219941	Vals el teu pes en or.	Val el teu pes en or.	Val el teu pes en or.	Valrà el teu pes en or.	Vals el teu pes en or.	Valeràs el teu pes en or.
common_voice_en_19409833	El Baltimore Woods Nature Center és a prop.	El Baltimore Woods Natural Center és a prop.	El centre natural Baltimore Woods és a prop.	El Baltimore Woods Natural Center és a prop.	El Baltimore Woods Natural Center és a prop.	El Centre Natural de Baltimore Woods és a prop.
common_voice_en_19409834	Aquesta estació també és a prop de les estacions de Kallang i Mountbatten.	Aquesta estació també està a prop de les estacions de Cowling i Montabaton.	Aquesta estació també està a prop de les estacions de Cawling i Montabaton.	Aquesta estació també es troba a prop de les estacions de Culling i Montabaton.	Aquesta estació també està dins de la proximitat de les estacions de Culling i Montabaton.	Aquesta estació també es troba a la proximitat de les estacions de Cowling i Montabaton.
common_voice_en_19409835	Winnemac és també el lloc de l'acció de "Gideon Planish", "Arrowsmith", "Elmer Gantry" i "Dodsworth".	Winamac també va jugar per a Gideon, Planish, Errol Smith, Amergentry i Dodsworth.	Winamac també està jugant per a Gidden, Planish, Arl Smith, Amergentry i Dodsworth.	Winamac també està treballant per a Gideon, Planish, Errol Smith, Amergentry i Dodsworth.	Winamac també està plantant per a Gideon, Planish, Errol Smith, Amergentry i Dodsworth.	Winmac també està a l'escenari de Gideon, Planish, Errol Smith, Amergentree i Dodsworth.
common_voice_en_479935	Fins i tot jo; no he pensat en altres dones des que vaig conèixer la filla del mercader.	Fins i tot jo no he pensat en altres dones des que vaig conèixer la filla del comerciant.	Fins i tot jo no he pensat en altres dones des que vaig conèixer la filla del comerciant.	Fins i tot jo  ⁇  no he pensat en altres dones des que vaig conèixer la filla del comerciant.	Fins i tot jo <unk> no he pensat en altres dones des que vaig conèixer la filla del comerciant.	Fins i tot jo <unk> No he pensat en altres dones des que vaig conèixer la filla del comerciant.
common_voice_en_10424620	Renyar algú per a tallar-li les ales	A tapar els glucs per tallar-se les ales.	Per treure-se els dits per tallar-se les ales.	Pegar-se els mazzets per tallar-se les ales.	Per rapar-se els potells per tallar-se les ales.	Per fer-se un xic als braços per tallar-se les ales.
common_voice_en_20016550	Això va causar conflicte a The Flairs.	Això va provocar fricció en el foc.	Això va causar fricció a la flama.	Això va causar fricció a la flama.	Això va causar fricció en la llum.	Això va causar fricció en el fulleró.
common_voice_en_20016551	Post va planejar una ciutat nova, que va anomenar Post City.	Post va planificar una nova ciutat, que va anomenar "Post City".	Post va planificar una nova ciutat, que va anomenar "Post City".	Post va planificar una nova ciutat, que va anomenar "Post City".	Post va planificar una nova ciutat, a la qual va anomenar "Post City".	Post va planejar una nova ciutat, que va anomenar "Città de Post".
common_voice_en_20016552	Camp Mallo és a prop.	Camp Marlow és a prop.	Camp Marlowe és a prop.	El campamento Marlow és a prop.	El campamento Marlow és a prop.	El campament de Marlow és a prop.
common_voice_en_19094467	Aquestes característiques s'apliquen a la conducció en vies a nivell.	Aquestes xifres s ⁇ apliquen a la conducció a pista plana.	Aquestes xifres s'apliquen a la conducció en via plana.	Aquestes xifres s'apliquen a la conducció en línia recta.	Aquestes xifres s'apliquen a la conducció en una pista uniforme.	Aquestes xifres s'aplican a la conducció en un terreny d'altura.
common_voice_en_19094470	També ha aparegut en anuncis de motors de Ford.	També ha aparegut en anuncis de Ford Motors.	També ha aparegut en anuncis de Ford Motors.	També ha aparegut en anuncis de Ford Motors.	També ha aparegut en anuncis de Ford Motors.	També ha aparegut en anuncis per a Ford Motors.
common_voice_en_19233886	Ha de ser més gran que el nombre d'"equilibri" indicat pels fluxos.	Ha de ser més pla que el nombre d'equilibri reportat per les flux.	Ha de ser més pla que el nombre d'equilibri reportat pels fluxos.	Ha de ser més pla que el nombre d'equilibri reportat per les corrientes.	Ha de ser més pla que el número de l'equilibri notificat per els fluxos.	Cal que sigui més pla que el nombre d'equilibri informat per les aranzels.
common_voice_en_19709826	Printronix i TallyGenicom són comercialitzadors coneguts d'impressores de línies matricials.	Printronics i TallyGenicom són coneguts venedors de impressores de cormi.	Printronix i Talligenicom són vendedors coneguts de impressores de corn.	Printronics i Talligenicom són vendedors ben coneguts de impressores de corm.	Printronics i Talligenicom són vendedors ben coneguts de impressores de corbeix.	Printronix i Talligenicom són coneguts venedors d'impressores de corb.
common_voice_en_19709828	Per què era que em volies veure?	De què vols parlar amb mi?	Per què volies veure'm?	Per què volies veure'm?	Per què volies veure'm?	Què era el que volies veure'm?
common_voice_en_19709835	Els vots que no registren ni "sí" ni "no" en la proposició s'ignoren.	Es ignoren les votacions que no registren ni un "sí" ni un "no" en la proposta.	S'ignoren les votacions que no registren ni un "sí" ni un "no" a la proposta.	S'ignoren les votacions que no enregistren ni un "sí" ni un "no" a la proposta.	Es ignoren les votacions que no registren ni un "sí" ni un "no" en la proposició.	S'ignoren les votacions que no registren ni un "sí" ni un "no" a la proposició.
common_voice_en_557317	Vegem els diners.	Veiem els diners.	Deixa'm veure els diners.	Deixa'm veure els diners.	Deixa'm veure els diners.	Deixa'm veure els diners.
common_voice_en_75904	Ja tens la teva síndria.	Tens la teva sandia.	Tens la teva melona.	Tens la teva melona.	Tens la teva melona.	Tens la teva melona.
common_voice_en_79867	Aquest transbordador em sembla avorrit.	Trobo aquest ferri avorrit.	Trobo aquest ferri avorrit.	Trobo que aquest ferri és avorrit.	Trobo que aquest ferri és avorrit.	Trobo que aquest ferri és avorrit.
common_voice_en_79868	No elimina el propòsit de l'ús de resums?	No derrota l'objectiu del hashing?	No derrota el propòsit de la hash?	No derrota el propòsit del hashing?	No torna a l'ús del hashing?	No derrota el propòsit de la posada a punt?
common_voice_en_19657013	Les reformes agràries de Kerala són un dels seus èxits més importants.	Les reformes de la terra a Kerala és un dels seus millors èxits.	Les reformes de la terra a Kerala són un dels seus grans èxits.	Les reformes de la terra a Kerala són un dels seus grans èxits.	Les reformes de la terra a Kerala és un dels seus millors èxits.	Les reformes de la terra a Kerala és un dels seus grans èxits.
common_voice_en_19657014	Se li va donar el nom al creuer en honor seu.	El creuador va ser anomenat en el seu honor.	El creuador va ser anomenat en el seu honor.	El crucer va ser anomenat en el seu honor.	El creu качество va ser anomenat en el seu honor.	El creuers va rebre el seu nom en el seu honor.
common_voice_en_19657016	Finkers té un fort amor pel dialecte de Tweants.	Finkers té un fort amor pel dialecte Twients.	Finkers té un fort amor pel dialecte Twients.	Finkers té un gran amor pel dialecte Twientz.	Finkers té un fort amor pel dialecte Twientz.	Finkers té un fort amor pel dialecte de Twientz.
common_voice_en_432142	Moltes serralades de la Terra s'anomenen Sierra Nevada.	Moltes serralades de la Terra es diuen Sierra Nevada.	Moltes serres muntanyoses de la terra es diuen Sierra Nevada.	Moltes cadenes de muntanyes de la Terra s'anomenen Sierra Nevada.	Moltes cadenes muntanyoses de la terra s'anomenen Sierra Nevada.	Moltes cadenes de muntanyes de la terra s ⁇ anomenen Sierra Nevada.
common_voice_en_172899	Un altre, que cercava a les bosses del noi, va trobar l'or.	Un altre, que estava cercant les bosses del noi, va trobar la peça d'or.	Un altre, que estava cercant les bosses del noi, va trobar la peça d'or.	Un altre, que estava buscant les bosses del noi, va trobar la peça d'or.	Un altre, que estava busquant les bosses del noi, va trobar la peça d'or.	Un altre, que estava fouxant les bosses del noi, va trobar la peça d'or.
common_voice_en_17288374	Alguna cosa en les profunditats de la Terra es va moure i va enviar vibracions prou fortes perquè es registressin en mecanismes de detecció de terratrèmol a centenars de milles de distància.	Una cosa en profunditat sota la terra es va moure, enviant vibracions prou fortes per registrar-se en mecanismes de detecció de terratrèmols a centenars de quilòmetres.	Alguna cosa profunda sota la terra va desplaçar-se, enviant vibracions prou fortes per registrar-se en mecanismes de detecció de terratrèmols a centenars de milles de distància.	Alguna cosa profunda sota la terra es va moure, enviant vibracions prou fortes per registrar-se en mecanismes de detecció de terratrèmols a centenars de quilòmetres de distància.	Alguna cosa profundament sota la terra es va moure, enviant vibracions prou fortes per registrar-se en els mecanismes de detecció de terratrèmols a centenars de quilòmetres de distància.	Alguna cosa a fons sota la terra es va moure, enviant vibracions prou fortes com per registrar-se en mecanismes de detecció de terratrèmols a centenars de quilòmetres de distància.
common_voice_en_17288376	Com poden ser de grans els elefants?	Quant poden ser grans els elefants?	Quant de grans poden ser els elefants?	Com de grans poden ser els elefants?	Com de grans poden ser els elefants?	Com de grans poden ser els elefants?
common_voice_en_614667	Un nen amb una jaqueta blava somrient.	Un nen amb jaqueta blava somrient	Un nen amb una jaqueta blava somrient.	Un nen amb una jaqueta blava somrient.	Un nen amb una jaqueta blava somrient.	Un nen amb una jaqueta blava somrient.
common_voice_en_614668	Dues dones asiàtiques preparen menjar mentre un home jove les mira.	Dues dones asiàtiques que preparen menjar mentre un jove mira.	Dues dones asiàtiques preparen menjar mentre un jove els observa.	Dues dones asiàtiques preparant menjar mentre un jove veia.	Dues dones asiàtiques que preparen menjar mentre un jove observa.	Dues dones asiàtiques preparen el menjar mentre un jove els mira.
common_voice_en_614669	Un home i la dona ballen.	Un home i una dona ballen	Un home i una dona ballen	Un home i una dona ballen	Un home i una dona dansen	Un home i una dona ballen.
common_voice_en_323225	Trobeu el bessó que ha robat el collaret de perles.	Troba el bessó que va robar el collaret de perles.	Troba la parella que va robar el collaret de perles.	Troba el bessó que va robar el collaret de perles.	Troba la bessona que va robar el collaret de perles.	Troba el bessó que va robar el collaret de perles.
common_voice_en_20038974	Segons Maududi, l'Islam no permet als musulmans rebutjar la pau i continuar la matança.	Segons Maududi, l'Islam no permet als musulmans rebutjar la pau i continuar el conflicte de sang.	Segons Maududi, l'Islam no permet als musulmans rebutjar la pau i continuar el col·lapse de sang.	Segons Maududi, l'Islam no permet que els musulmans rebutgin la pau i continuin matant-se de sang.	Segons Maududi, l'islam no permet que els musulmans rebutgin la pau i continuin col·laborant amb la sang.	Segons Maududi, l'Islam no permet que els musulmans rebutgin la pau i continuin el col·lapse de sang.
common_voice_en_20038976	Les armes de Lopes i un balcó de ferro rematen l'entrada arquejada.	Els braços de lops i un balcó de ferro sobre la porta d'arc rodona.	Les armes de lops i un balcó de ferro arribaven a la porta d'arc rodona.	Els braços de lops i un balcó de ferro arribaven a la porta d'arc rodona.	Els braços de Lops i un balcó de ferro sobrepugen a la porta d'arc rodona.	Els braços de lóps i un balcó de ferro en el capdavant de la porta d'arc rodona.
common_voice_en_20038977	El samizdat jueu promovia el sionisme.	El semishtat jueu encoratjava el judaisme.	El semihistát jueu encoratjava el judaisme.	El semihistat jueu encoratjava el sionisme.	El semihistatge jueu encoratjava el judaisme.	Els samizdat jueus encoratjaven el judaisme.
common_voice_en_32963	Tot i més.	La camisa de la meva esquena.	La camisa de la meva esquena.	La camisa de la meva esquena.	La samarreta de la meva part posterior.	La samarreta de la meva esquena.
common_voice_en_17714225	L'hi agraeixo, capellà institucional.	Capellà de la cort, us agraeixo.	Capellà de la cort, us agraeixo.	Capellà de la cort, us agraeixo.	Capellà de la cort, us agraeixo.	Capellà de la cort, us agraeixo.
common_voice_en_71468	Un gos corre amb un objecte vermell a la boca.	Un gos corrent amb un article vermell a la boca	Un gos que corre amb un article vermell a la boca	Un gos corrí amb una cosa vermella a la boca	Un gos que corre amb un objet vermell a la boca.	Un gos que corre amb un article vermell a la boca.
common_voice_en_71469	Un equip de construcció treballa a les vies del tren.	Un equip de construcció treballant en les vies del ferrocarril.	Un equip de construcció treballant en les vies de ferrocarril.	Un equip de construcció treballant en les vies del ferrocarril.	Un equip de construcció que treballa en les vies del ferrocarril.	Un equip de construcció treballant en les pistes del ferrocarril.
common_voice_en_71470	Una dona i un nen fan una lluita de globus mentre un home els mira.	Una dona i un nen estan en una lluita de globus mentre un home mira.	Una dona i un nen estan en una lluita de globus mentre un home els mira.	Una dona i un nen estan en una lluita de globus mentre un home els observa.	Una dona i un nen estan involucrats en una lluita de globus mentre un home mira.	Una dona i un nen participen en un combat de globus mentre un home els mira.
common_voice_en_313770	Qui molt presum té al cap molt fum.	No toquis la teva pròpia trompeta.	No sopis la teva pròpia trompeta.	No toquis la teva pròpia trompeta.	No toquis la teva pròpia trompeta.	No fan suar la seva pròpia trompeta.
common_voice_en_313771	hi havia fortes retencions a tota la ciutat.	La congestió era forta per tota la ciutat.	La congestió era greu a tota la ciutat.	La congestió era forta per tota la ciutat.	La congestion estava molt intensa a tota la ciutat.	La congestió va ser greu per tota la ciutat.
common_voice_en_951754	Va hissar la bandera pirata.	Va aixecar la bandera pirata.	Va aixecar la bandera pirata.	Va aixecar la bandera pirata.	Va aixecar la bandera pirata.	Ella va aixecar la bandera pirata.
common_voice_en_19943064	El grup també va signar un contracte amb la discogràfica japonesa Nippon Phonogram.	La banda també va signar un contracte amb la discogràfica japonesa Nippon Fonogram.	La banda també va signar un contracte amb la discogràfica japonesa Nippon Fonogram.	La banda també va signar un contracte amb la discogràfica japonesa Nippon Fonogram.	La banda també va signar un contracte amb la discogràfica japonesa Nippon Phonogram.	La banda també va signar un contracte amb la companyia discogràfica japonesa Nippon Phonogram.
common_voice_en_19943065	Els polítics George Lane-Fox i Sackville Lane-Fox eren els seus oncles.	Els polítics George Lane Fox i Sakville Lane Fox eren els seus oncles.	Els polítics George Lane Fox i Sackville Lane Fox eren els seus oncles.	Els polítics George Lane Fox i Sackville Lane Fox van ser els seus oncles.	Els polítics George Lane Fox i Sackville Lane Fox van ser els seus oncles.	Els polítics George Lane Fox i Sackville Lane Fox van ser els seus oncles.
common_voice_en_19943066	L'única relació que hauries de tenir amb els Estats Units és derrotar-los!	L'única relació que hauries de tenir amb Amèrica és recollir-la.	L'única relació que hauries de tenir amb Amèrica és en trencar-la.	L'única relació que hauríeu de tenir amb Amèrica és a la sitopolita.	L'única relació que hauríeu de tenir amb Amèrica és aixecar-la.	L ⁇ única relació que hauríeu de tenir amb Amèrica és una política d ⁇ inversió.
common_voice_en_19011213	Durant segles el poble ha estat un port pesquer de sardines i processament.	Durant segles, el poble ha estat un port de pesca i processament Pilchard.	Durant segles el poble ha estat un port de pesca i processament de Pilchard.	Durant segles, el poble ha estat un port de pesca i processament de Pilchard.	Durant segles, el poble ha estat un port de pesca i processament de pilchard.	Durant segles, el poble ha estat un port de pesca i de processament de Pilchard.
common_voice_en_19011214	Els rius Doubs i Birs drenen les terres.	Els rius Doubes i Burrs drenen les terres.	Els rius Doubs i Burrs drenen la terra.	Els rius Doubs i Burts drenen els terres.	Els rius Daubes i Burs drenen les terres.	Els rius Daubs i els Burrs drenen les terres.
common_voice_en_19011215	Era també l'avi d'Antoine-Xavier Troesch, un banquer d'inversions anteriorment eminent.	També era el avi d'Anthony Xavier Troche, un ex eminent banquer d'inversions.	També va ser el avi d'Anthony Xavier Troche, un eminent banquer d'inversions.	També va ser el avi d'Anthony Xavier Troche, un ex bancari d'inversions eminent.	També va ser el avi d'Anthony Xavier Troche, un anteriorment eminent banquer d'inversions.	També va ser el avi d'Anthony Xavier Troche, un anteriorment eminent banquer d'inversió.
common_voice_en_19763796	Nakae es va fusionar amb els pobles veïns de Tominaga i Eiraku per formar el poble de Chiyoda.	Nakae es va fusionar amb els veïns Tominaga i Eiraku per formar el poble de Chiyoda.	Nakay es va fusionar amb les veïnes Tominaga i Eiraku per formar el poble de Chiyoda.	Nakay es va fusionar amb la veïna Tominaga i Eiraku per formar el poble de Chiyoda.	Nakae es va fusionar amb les veïnes Tominaga i Eiraku per formar el poble de Chiyoda.	Nakae es va fusionar amb les veïnes Tominaga i Eiraku per formar el poble de Chiyoda.
common_voice_en_19763797	Es distribueix àmpliament i té una gran importància a l'Índia, Ceilan, Madagascar i Àfrica.	Té una àmplia distribució i gran importància a l'Índia, Ceiló, Madagascar i Àfrica.	Té una àmplia distribució i gran importància a l'Índia, Ceilà, Madagascar i Àfrica.	Té una àmplia distribució i gran importància a l'Índia, Ceilà, Madagascar i Àfrica.	És de gran distribució i de gran importància a l'Índia, Ceylon, Madagascar i Àfrica.	És d'ampia distribució i gran importància a l'Índia, Ceylon, Madagascar i Àfrica.
common_voice_en_19763798	"Shining Through" i "Stop!	 ⁇ Brillar i aturar! ⁇ 	"Shining Through" i "Stop!	"Shining Through" i "Stop!	"Brillar a través" i "Parar!	"Sparent a través" i "Stop!
common_voice_en_19247426	Estava concentrat en l'acte.	Es va concentrar en l'art.	Es va concentrar en l'art.	Es va concentrar en l'arte.	Es va concentrar només en l'art.	Es va concentrar només en l'art.
common_voice_en_19247427	Algú, alguna? - Chase?	Qualsevol cosa per triar?	Qualsevol cosa per triar?	Qualsevol cosa que pugui escollir.	Qualsevol cosa que es pugui triar.	Qualsevol cosa que es pugui triar.
common_voice_en_19247428	Això va impulsar el creixement d'un nou conjunt d'empreses anomenades Xarxes d'anuncis.	Això va donar lloc a un nou conjunt d'empreses anomenades Abnetworks.	Això va donar lloc a un nou conjunt d'empreses anomenades AdNetworks.	Això va donar lloc a un nou conjunt d'empreses anomenades AbNetworks.	Això va donar lloc a un nou conjunt d'empreses anomenades Abnetworks.	Això va donar lloc a un nou conjunt d'empreses anomenades AdNetworks.
common_voice_en_250124	Mira al racó per trobar la camisa marró.	Mira a la cantonada per trobar la camisa bronzada.	Mira a la cantonada per trobar la samarreta bruna.	Mira a la cantonada per trobar la camisa bronceada.	Mira a la cantonada per trobar la samarreta bronceada.	Mira a la cantonada per trobar la samarreta bruneta.
common_voice_en_250125	No us preocupeu per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.	No t ⁇ afectes per mi.
common_voice_en_18306115	Rob i Bob han anat a jugar a bowling.	Rob i Bob van anar a jugar a bowling.	Rob i Bob van anar a jugar a bowling.	Rob i Bob van anar a jugar a bowling.	Rob i Bob van anar a jugar a la boulet.	El Rob i el Bob van anar a jugar a bolí.
common_voice_en_18306117	La humanitat ha de preservar l'ecosistema mediambiental que la sosté.	La humanitat ha de preservar l'ecosistema ambiental que la sustenta.	La humanitat ha de preservar l'ecosistema ambiental que la sosté.	La humanitat ha de preservar l'ecosistema ambiental que la sustenta.	La humanitat ha de preservar l'ecosistema ambiental que la sosté.	La humanitat ha de preservar l ⁇ ecosistema ambiental que l ⁇ està sostenint.
common_voice_en_18306118	Algú sap l'arrel quadrada de dos? va preguntar el mestre	El mateix noi va notar que hi havia dos? va preguntar el mestre.	El mateix noi va notar que hi havia dos? va preguntar el professor.	El mateix noi va notar la diferència entre els dos? el professor va preguntar.	El mateix noi va notar la separació entre els dos? el professor va preguntar.	El mateix noi es va adonar de la diverлал·lida de dues? el mestre va preguntar.
common_voice_en_18814346	Malgrat el nom, no es va moldre mai rapè de tabac en aquest molí.	Malgrat el seu nom, el tabac es gramadava a la fàbrica.	Malgrat el seu nom, el tabac de tobac mai va ser molinat en aquest molí.	Malgrat el nom, el tabac i la cnona mai es van molir en aquest molí.	Malgrat el seu nom, el tabac "snap" mai es va molir en aquest molí.	Malgrat el seu nom, el tabac "snap" mai va ser triturat en aquest molí.
common_voice_en_18814347	La Biblioteca Ambrose Swasey també donava servei al Saint Bernard's Institute.	La Biblioteca Ambrosi Swazi també serveix a l'Institut Saint Bernard.	La Biblioteca Ambrose Swasey també va servir a l'Institut Saint Bernard.	La Biblioteca Ambrose Swazy també serveix a l ⁇ Institut Saint Bernard.	La Biblioteca Ambrose Zwazy també va servir a l'Institut de Sant Bernard.	La Biblioteca Ambrose Swoussy també va servir a l'Institut de Sant Bernard.
common_voice_en_18814349	First Canadian Place rep el nom del primer banc del Canadà, el Banc de Mont-real.	First Canadian Place porta el nom del primer banc del Canadà, el Banc de Montreal.	El primer lloc canadenc porta el nom del primer banc del Canadà, el Banc de Montreal.	El primer lloc canadenc porta el nom del primer banco del Canadà, el Banc de Montreal.	El Primer Lloc Canadenc porta el nom del primer banc del Canadà, el Banc de Montreal.	El Primer Lloc Canadià rep el seu nom pel primer banc del Canadà, el Banc de Montreal.
common_voice_en_18583145	Anaven a detenir-la a ella i als seus còmplices.	La volien arrestar i a la seva còmplice.	La havien de detenir a ella i els seus compôsits.	L'estaven anant a arrestar i a les seves compatriotes.	La estaven 他 d'arrestar a ella i els seus còmplices.	L ⁇ estaven fets per arrestar-la i els seus còmplices.
common_voice_en_18583147	Ets una persona extraordinària.	Ets una persona extraordinària.	Ets una persona extraordinària.	Ets una persona extraordinària.	Ets una persona extraordinària.	Ets una persona extraordinària.
common_voice_en_18583148	Àsia és el continent més gran del planeta Terra.	Àsia és el continent més gran del nostre planeta Terra.	Àsia és el continent més gran del nostre planeta Terra.	Àsia és el continent més gran del nostre planeta Terra.	Àsia és el continent més gran del nostre planeta Terra.	Àsia és el continent més gran del nostre planeta Terra.
common_voice_en_22798	reserva un restaurant a Dakota del Nord en un bistro que sigui interior	reserva un restaurant a North Dakota en un bistro que està intern	reserva un restaurant a North Dakota en un bistro que està intern	reservar un restaurant a Dakota del Nord en un bistro que està interior	reservar un restaurant a Dakota del Nord en un bistrot que està a l'interior	reservar un restaurant a Dakota del Nord en un bistro que està a l'interior
common_voice_en_22799	Qui hauria dit que un home podria canviar-ho tot.	Qui hauria pensat que un home podia canviar tot.	Qui hauria pensat que un home podia canviar-ho tot.	Qui hauria pensat que un home podia canviar-ho tot.	Qui hauria pensat que un home podia canviar-ho tot.	Qui hauria pensat que un home podia canviar-ho tot.
common_voice_en_222026	Vegeu que la senyora Baker agafa un cotxe per tornar a casa.	Vagi a buscar una màquina per a la senyoreta Baker.	Que la senyoreta Baker tingui un cotxe per portar-la a casa.	Veure's que la senyora Baker tingui un cotxe per dur-la a casa.	Assegureu-vos que la senyora Baker aconsegueixi un cotxe per portar-la a casa.	Assegureu-vos que la Srta. Baker tingui un cotxe per portar-la a casa.
common_voice_en_16047331	Llenceu els gots i plats de paper utilitzats.	Bassa la copa i el plat de paper usats.	Tirar el copó de paper i el plat usats.	Lança la copera i el plat de paper usats.	Arruïna la taula i el plat de paper usats.	Deixa sortir la copeta i el plat de paper usats.
common_voice_en_39423	Faries alguna cosa així?	Faries alguna cosa així?	Faries alguna cosa així?	Feu alguna cosa així?	Faríeu alguna cosa així?	Faríeu alguna cosa semblant?
common_voice_en_39424	Volem vendre botes artesanes en aquesta furgoteca.	Volem vendre botes de chukka fetes a mà en aquell camió de menjar.	Volem vendre botas de chukka fetes a mà en aquest camió de menjar.	Volem vendre sabates de chukka fetes a mà en el camió de menjar.	Volem vendre botes de chukka fetes a mà en el camió de menjar.	Volem vendre botes chukka fetes a mà en aquest camió d'aliments.
common_voice_en_39425	Seràs Jane Doe.	Seràs Jane Doe.	Seràs la Jane Doe.	Seràs la Jane Doe.	Seràs la Jane Doe.	Seràs la desconeguda.
common_voice_en_19685664	Barack Obama va aconseguir guanyar les eleccions, Blair Hull va acabar tercer.	Barack Obama va guanyar les eleccions, Blair Hall va acabar tercer.	Barack Obama va aconseguir guanyar les eleccions, Blair Hall va acabar tercer.	Barack Obama va aconseguir guanyar les eleccions, Blair Hall va acabar tercer.	Barack Obama va aconseguir guanyar les eleccions, Blair Hall va acabar tercer.	Barack Obama va aconseguir guanyar les eleccions, Blair Hall va acabar tercer.
common_voice_en_19685665	Un altre carrer important és San Pablo Avenue, que va del nord al sud.	Un altre carrer important és l'avinguda San Pablo, que circula de nord a sud.	Un altre carrer important és l'avinguda de San Pablo, que va de nord a sud.	Un altre carrer important és l'avinguda de San Pablo, que va de nord a sud.	Un altre carrer important és l'avinguda de San Pablo, que viatja de nord a sud.	Un altre carrer important és la avinguda San Pablo, que es movia de nord a sud.
common_voice_en_19685668	Les narracions es caracteritzen per l'ús extens d'al·legories, metàfores, paràboles, hipèrboles i personificacions.	Els relats es caracteritzen per un ampli ús d'allegoria, metàfora, paràbol, hiperbola i personificació.	Els relats es caracteritzen per un ús extens d'alegòria, metàfora, paràbol, hiperbola i personificació.	Els relats es caracteritzen per l'ús extens d'alegoria, metàfora, paràbola, hiperból i personificació.	Els relats es caracteritzen per l'ús extens d'al·legoria, metàfora, parabola, hiperbola i personificació.	Els comptes es caracteritzen per l'ús extens de l'allegoria, la metàfora, la paràbol, el hiperbol i la personificació.
common_voice_en_109738	Em mires com si no em coneguessis.	Em mires com si no em coneixeses.	Em mires com si no em conegui.	Em mires com si no em coneixesses.	Em mires com si no em coneixessis.	Em mires com si no em coneixessis.
common_voice_en_19646049	El volcà es troba en la ruta comercial de Saint Vincent a Grenada.	El volcà està a la ruta de transport de Saint Vincent a Granada.	El volcà està en la ruta de transport de Saint Vincent a Granada.	El volcà és en la ruta de transport de Saint Vincent a Granada.	El volcà està a la ruta de transport de Saint Vincent a Granada.	El Vulcà es troba en la ruta de transport de Saint Vincent a Granada.
common_voice_en_19646054	No es manté en una situació més general.	No es dóna en un entorn més general.	No es pot fer en entorns més generals.	No es manté en entorns més generals.	No es manté en contextos més generals.	No es manté en contextos més generals.
common_voice_en_19646055	Goldsmith era també un crític del neodarwinisme.	Goldsmith també va ser un crític del neotavenisme.	Goldsmith també va ser un crític del Neo-tavenisme.	Goldsmith també va ser un crític del neo-tavinisme.	Goldsmith també va ser un crític del Neotavonsisme.	Goldschmidt també va ser un crític del neo-tavisme.
common_voice_en_680851	Vull sentir a Eddi Reader dels anys vint.	Vull escoltar Eddy Reader dels anys vint.	Vull escoltar Eddy Reader dels anys vint.	Vull escoltar l ⁇ Eddie Reader dels anys vint.	Vull sentir a l'Eddie Reader dels anys vint.	Vull escoltar a l'Eddie Reader dels anys vint.
common_voice_en_680852	Vull fer una reserva al millor bar d'ostres a Dulce per a sis persones.	Vull reservar el millor bar d ⁇ ostra a Dulce per a sis persones.	Vull reservar el millor bar d ⁇ estructures de Dulce per a sis persones.	Vull reservar el millor bar d'ostres de Dulce per a sis persones.	Vull reservar el millor bar d ⁇ estrelles a Dulce per a sis persones.	Vull reservar el millor bar d'uïtres a Dulce per a sis persones.
common_voice_en_680853	On has estat tanta estona?	On has estat tant de temps?	On has estat durant tant de temps?	On has estat durant tant de temps?	On has estat durant tant de temps?	On has estat durant tant de temps?
common_voice_en_18608802	Cap del tres no em va servir ni salvar.	Cap dels tres em va servir ni em va salvar.	Cap dels tres em va servir o em va salvar.	Cap dels tres em va servir ni em va salvar.	Cap dels tres m ⁇ ha servit ni m ⁇ ha salvat.	Cap dels tres no m'ha servit o em ha salvat.
common_voice_en_18608804	No necessita que l'acompanyin més.	No necessita més escorta.	No necessita més escorta.	No necessita cap altra escorta.	No necessita cap escorta més.	No necessita cap altra escorta.
common_voice_en_18608806	Va tenir una epifania en el tren.	Va tenir una epifania al tren.	Va tenir una epifania en el tren.	Tenia una epifania en el tren.	Va tenir una epifania en el tren.	Ell va tenir una epifania en el tren.
common_voice_en_118594	Suposo que podries escriure els números verticalment.	Suposo que podríes escriure els nombres verticalment?	Suposo que podríes escriure els nombres verticalment.	Suposo que podries escriure els nombres verticalment.	Suposo que podríes escriure els nombres verticalment?	Suposo que podríeu escriure els nombres de forma vertical.
common_voice_en_19699679	És citat com a inspiració per escriptors de la generació beat nord-americana com Allen Ginsberg.	És citat com una inspiració per escriptors americans com Allen Ginsberg.	Va ser citat com una inspiració per escriptors americans com Allen Ginsberg.	És citat com una inspiració per escriptors de beat americans com Alan Ginsberg.	Va ser citat com una inspiració pels escriptors americans de Beat com Alan Ginzberg.	Va ser citat com una inspiració pels escriptors americans Beat com Alan Ginzberg.
common_voice_en_19699680	"No l'heu d'anomenar per aquests noms, mestre", vaig dir.	"No el podeu anomenar per aquests noms, amo", vaig dir.	 ⁇ No el cal anomenar per aquests noms, amo ⁇ , vaig dir.	 ⁇ No ho podeu anomenar amb aquests noms, mestre ⁇ , vaig dir.	 ⁇ No ho heu d'anomenar amb aquests noms, amo ⁇ , vaig dir.	 ⁇ No l'heu d'acudir amb aquests noms, mestre ⁇ , vaig dir.
common_voice_en_19699682	També ha rebut reconeixement per "The Lakes," "The Street" i "Accused", entre altres.	També ha rebut reconeixements per "The Lakes", "The Street" i "Accused", entre altres.	També ha rebut reconeixement per "The Lakes", "The Street" i "Accused", entre d'altres.	També ha rebut reconeixement per "The Lakes", "The Street" i "Appears", entre d'altres.	També ha rebut reconeixements per "The Lakes", "The Street" i "Accused", entre d'altres.	També ha rebut reconeixements per "The Lakes", "The Street" i "Accused", entre d'altres.
common_voice_en_65215	Un grup de nens treballa en un projecte en una sala gran.	Un grup de nens treballa en un projecte en una sala gran.	Un grup de nens treballen en un projecte en una sala gran.	Un grup d'infants treballa en un projecte en una sala gran.	Un grup d ⁇ infants treballa en un projecte en una sala gran.	Un grup d'infants treballen en un projecte en una sala gran.
common_voice_en_65216	Un jugador de beisbol caça la pilota mentre el batedor arriba a la base.	Un jugador de beisbol agafa la pilota mentre el batejador arriba a la base.	Un jugador de beisbol agafa la pilota mentre el batejador arriba a la base.	Un jugador de beisbol agafa la pilota mentre el batejador arriba a la base.	Un jugador de beisbol agafa la pilota mentre el batejador arriba a la base.	Un jugador de beisbol agafa la pilota mentre que el batejador arriba a la base.
common_voice_en_65217	El bebè va tastar un pastís per primer cop en el seu primer aniversari.	El nadó va provar el pastís per primera vegada el seu primer aniversari.	El nadó va provar el pastís per primera vegada en el seu primer aniversari.	El bebè va provar el pastís per primera vegada en honor al seu primer aniversari.	El nadó va provar el pastís per primera vegada el dia del seu primer aniversari.	El nadó va provar el pastís per primera vegada per a celebrar el seu primer aniversari.
common_voice_en_18263780	Més enllà del fullatge.	Més enllà del frond.	Més enllà del foli.	Més enllà del fullaje.	Més enllà del fressatge.	Més enllà del fructec.
common_voice_en_18263782	El cordó de la sabata es va afluixar.	La soleta de les sabates es va soltar.	La presa de la sabata es va desvenjar.	Les puntes de les sabates es van soltar.	Es va desallotjar la soleta de les sabates.	La puntada de les sabates s ⁇ ha desalletjat.
common_voice_en_63794	Encara no conec tan bé el desert.	Encara no conec el desert tan bé.	Encara no conec tan bé el desert.	Encara no conec tan bé el desert.	Encara no conec el desert tan bé.	Encara no conec tan bé el desert.
common_voice_en_670671	No creuen en els àngels?	No creen en els àngels?	No creuen en els àngels?	No creuen en els àngels?	No creuen en els àngels?	No creuen en els àngels?
common_voice_en_670673	I vaig dir-li a en Harry que pensava que em moriria d'avorriment.	I vaig dir a Harry que pensava que em faria perdre.	I vaig dir a Harry que pensava que m ⁇ avorreixeria fins a la mort.	I li vaig dir a en Harry que pensara que m'avorriria fins a la mort.	I li vaig dir a Harry que pensava que em tornaria a molestar fins a la mort.	I li vaig dir a en Harry que pensava que m'avorriria fins a la mort.
common_voice_en_17285879	Pensava que ja havíem acordat que no podríem arriscar-nos que aquesta informació caigués a les seves mans.	Creia que ja havíem acordat que no podíem arriscar que aquesta informació cau a les seves mans.	Creia que ja havíem acordat que no podíem arriscar que aquesta informació caigués a la seva mà.	Creia que ja havíem acordat que no podíem arriscar que aquesta informació caigués a la seva mà.	Pensava que ja havíem acordat que no podíem arriscar que aquesta informació caigués a les seves mans.	Pensava que ja havíem acordat que no podríem arriscar que la informació caigués a les seves mans.
common_voice_en_212506	La casa de Dee ara mateix?	La casa de Dee ara mateix?	A casa de Dee ara mateix?	A casa de Dee ara mateix?	A casa de la Dee ara mateix?	A casa de la Dee ara mateix?
common_voice_en_212507	Espera un segon.	Espera un segon.	Espera un segon.	Espera un segon.	Espereu un segon.	Espereu un segon.
common_voice_en_581583	He estat esperant que em respongués durant dos dies, així que m'he llançat i ho he fet en lloc seu.	Fa dos dies que espero la seva resposta, així que vaig seguir endavant i ho vaig fer per ella.	Fa dos dies que espero la seva resposta, així que vaig anar endavant i ho vaig fer per ella.	Fa dos dies que estic esperant la seva resposta, així que vaig continuar i ho vaig fer per ella.	He estat esperant que em respondés durant dos dies, així que vaig seguir endavant i ho vaig fer per ella.	He estat esperant que ella respongui des de fa dos dies, així que vaig anar endavant i ho vaig fer per ella.
common_voice_en_20050031	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro.	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro.	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro.	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro.	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro County.	La ciutat és la seu del comtat de Taliaferro County.
common_voice_en_20050032	White va estar en un llit durant cinc anys i se li va dir que mai més no podria tornar a caminar.	White va estar acostada durant cinc anys i li van dir que mai més caminava.	White va estar al llit durant cinc anys i va dir que mai més aniria a caminar.	White va estar al llit durant cinc anys i li van dir que mai més aniria a caminar.	White va estar al llit durant cinc anys i li van dir que mai més tornaria a caminar.	White va estar accostat al llit durant cinc anys i li van dir que mai més tornaria a caminar.
common_voice_en_20050034	El zoo de Port Lympne és a l'oest de la part més antiga de Lympne.	El zoo de Port Lympne és a l'oest de l'antiga part de Lympne.	Port Lympne Zoo és a l'oest d'on es troba la part més antiga de Lympne.	El Zoo de Port Lympne és a l'oest del lloc on es troba la part més antiga de Lympne.	El zoològic de Port Lympne és a l'oest de on es troba la part més antiga de Lympne.	El zoològic de Port Lympne és a l'oest d'on es troba la part més antiga de Lympne.
common_voice_en_96420	Diria que no.	Diria que no.	He de dir que no!	Jo diria que no.	Jo diria que no!	D'això hauria de dir que no.
common_voice_en_96421	Soc editora de la ciutat només de nom.	Sóc editor de la ciutat només de nom.	Sóc editor de la ciutat només de nom.	Jo sóc editor de la ciutat només de nom.	Sóc editor de la ciutat només de nom.	Sóc editor de la ciutat només de nom.
common_voice_en_1719490	És un fet.	És un fet.	És un fet.	És un fet.	És un fet.	És un fet.
common_voice_en_113459	Què has vingut a fer aquí?	Per què has vingut aquí?	Per què has vingut aquí?	Per què has vingut aquí?	Per què has vingut aquí?	Per què has vingut aquí?
common_voice_en_113460	El banc reobrirà la setmana vinent.	El banc reobrirà la setmana que ve.	El banc reobrirà la setmana que ve.	El banc tornarà a obrir la setmana que ve.	El banc tornarà a obrir la setmana que ve.	El banc tornarà a obrir la setmana que ve.
common_voice_en_113461	Vull mirar la meva flor.	Vull mirar la meva flor.	Vull mirar la meva flor.	Vull mirar la meva flor.	Vull mirar la meva flor.	Vull mirar la meva flor.
common_voice_en_611016	Dues persones ancianes miren cap amunt per veure alguna cosa que no es veu en un barri.	Dues persones grans miren cap amunt a un passat invisible en un barri	Dues persones grans miren cap amunt cap a un fet invisible en un barri	Dues persones majors miren cap amunt cap a un esdeveniment invisible en un barri.	Dues persones grans miren cap amunt cap a un fet no vist que es passa al barri.	Dues persones grans miren cap amunt cap a un fet invisible que està passant en un barri.
common_voice_en_611017	El noi duu una gorra verda i sosté un bat de beisbol negre.	El noi porta un barret verd i un bat de beisbol negre.	El noi porta un gorra verd i té un bate de beisbol negre.	El noi porta un barret verd i sosté un bate negre de beisbol.	El noi porta una gorra verda i sosté un bat de beisbol negre.	El noi porta una gorra verda i sosté un bate de beisbol negre.
common_voice_en_611018	Tres homes caminen per la vora de l'oceà.	Tres homes esperen a la costa de l ⁇ oceà	Tres homes esperen a la vora de l ⁇ oceà	Tres homes esperen a la costa de l'oceà	Tres homes esperant a la riba de l'oceà	Tres homes esperen a la costa de l'oceà
common_voice_en_17913642	No deixis per a demà el que puguis fer avui.	Un punt a temps salva nou.	Un punt a temps salva nou.	Un punt a temps salva nou.	Un punt a temps salva nou.	Una puntada a temps salva nou.
common_voice_en_17913643	Setze participants estan implicats en un torneig d'escacs.	Setze participants estan involucrats en un torneig d'escacs.	Setze participants estan implicats en un torneig d'escacs.	Setze participants estan involucrats en un torneig d'escacs.	Setze participants estan involucrats en un torneig d'escacs.	Setze participants estan involucrates en un torneig d'escacs.
common_voice_en_541287	Tanca la comporta abans que les ones l'empenyin.	Toca la escotilla abans que les ones l ⁇ inclinin.	Tanca la escotilla abans que les onades la empenyin.	Tanca la escotilla abans que els onads l'apossin.	Tanca la escotilla abans que els olis l'empenyin.	Tanca la escotilla abans que els onades l'impulsin.
common_voice_en_17292483	No m'entens?	No em entens?	No m'entens?	No m'entens?	No m'entens?	No m'entens?
common_voice_en_17292485	Anys de deambulació, en què un treballador anava d'un lloc a un altre cercant el seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys erramants, en què un viatger va anar de lloc en lloc després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys errante, en els quals un viatger va anar de lloc en lloc després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys de vaga, en els quals un viatger anaria de lloc en lloc després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys de vagabundat, en què un viatger va anar de lloc en lloc després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.	Anys de vaga, en què un viatger anava d'un lloc a l'altre després del seu Lekrjahre, per adquirir més experiència.
common_voice_en_19713522	És probable que sigui la mateixa que la deessa Hina o Lona.	És probable que sigui la mateixa que la deessa Hena o Lomna.	És probable que sigui la mateixa que la deessa Hena o Ioma.	És probable que sigui la mateixa que la deessa Hena o Loma.	És probable que sigui la mateixa que la deessa Hena o Loma.	És probable que ella sigui la mateixa que la deessa Hena o Lona.
common_voice_en_19713525	Finalment Carney s'hi va enfrontar i va dir a Halsey que ho aturés!	Finalment, Carney el va enfrontar, dient a Halsey: "Deixa-ho!"	Finalment, Carney el va confrontar, dient a Halsey: "Paral·la".	Finalment, Carney el va enfrontar, dient a Halsey: "Parem-ho!"	Finalment, Carney es va enfrontar amb ell, dient a Halsey: "Tarda-ho!"	Finalment, Carney es va enfrontar a ell, dient a Halsey: "Deixa-ho!"
common_voice_en_19713526	Aquest pèl es muda a la primavera per revelar un pèl d'estiu suau.	Aquesta capa es tira a la primavera per revelar una capa d'estiu suau.	Aquest mantell es vessa a la primavera per revelar un mantell d'estiu suau.	Aquest pèl es retira a la primavera per revelar un pèl d'estiu suau.	Aquest pelaje es desprèn a la primavera per revelar un vell pelatge de l'estiu.	Aquest abriguet es perdeix a la primavera per revelar un abriguet d'estiu suau.
common_voice_en_92713	Utilitzaràs el teu coneixement per al benestar de l'oasi i els seus habitants.	Utilitzaràs els teus coneixements per al benestar de l'oasi i els seus habitants.	Utilitzaràs els teus coneixements per al benestar de l'oasi i els seus habitants.	Utilitzaràs els teus coneixements per al benestar de l'oasi i els seus habitants.	Utilitzaràs els teus coneixements per al benestar de l'oasi i els seus habitants.	Utilitzaràs els teus coneixements per al benestar de l'oasi i els seus habitants.
common_voice_en_529608	Estàvem en deute amb tothom del poble.	Li debíem a tothom a la ciutat.	Hem deute a tothom a la ciutat.	Li havia dedevut a tothom a la ciutat.	Havíem deute a tothom a la ciutat.	Ho havíem de dir a tothom a la ciutat.
common_voice_en_546550	Un bon gir en mereix un altre	Un bon gir mereix un altre.	Un bon gir mereix un altre.	Un bon pas mereix un altre.	Un bon gir mereix un altre.	Un bon torn mereix un altre.
common_voice_en_112443	La Mollie sí que li va oferir una mena d'explicació.	Mollie no va donar al seu fill una mena d'història.	Mollie no va donar a la seva filla una mena d'història.	Mollie no va donar a la seva filla una mena d'història.	La Mollie no va donar a la seva filla una mena d'història.	La Mollie no li va donar a la seva filla una mena d'història.
common_voice_en_510579	Per què em voldries salvar?	Voldries salvar-me?	M'hauries de salvar?	M'hauries de salvar?	M ⁇ hauries de salvar?	M'ho voldríeu salvar?
common_voice_en_574651	Segur que no vols que entri amb tu?	Segur que no vols que entri amb tu?	Segur que no vols que vagi amb tu?	Segure que no vols que vagi amb tu?	Estàs segur que no vols que vagi amb tu?	Estàs segur que no vols que vagi amb tu?
common_voice_en_19877569	La ciutat inclou diversos parcs i un lleure creixent.	La ciutat alberga diversos parcs i una activa recreació.	La ciutat alberga diversos parcs i una recreació fructífera.	La ciutat és la llar de diversos parcs i una recreació florent.	La ciutat és la llar de diversos parcs i una próspera recreació.	La ciutat és la llar de diversos parcs i una recreació en floreixement.
common_voice_en_19877570	A les Tradicions es tracten qüestions de finances, relacions públiques, donacions i propòsits.	Les qüestions de finances, relacions públiques, donacions i fins són tractades en les tradicions.	Les qüestions de finances, relacions públiques, donacions i fins s'aborden a les tradicions.	Les preguntes de finances, relacions públiques, donacions i propòsits s'aborden en les tradicions.	Les qüestions de finances, relacions públiques, donacions i propòsits s'aborden en les tradicions.	Les qüestions de finances, relacions públiques, donacions i propòsits s'aborden en les tradicions.
common_voice_en_19877571	Tota música és de John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess i Mike Portnoy excepte on s'indiqui el contrari.	Tota la música de John Petrucci, John Mwan, Jordan Rudess, Mike Portnoy, excepte on s'indiqui.	Tota la música de Jon Petrucci, Jon Mjung, Jordan Rudess, Mike Portnoy, excepte on s'indiqui.	Tota la música és de Jon Petrucci, John Myung, Jordan Rudess, Mike Portnoy, excepte on s'indiqui.	Tota la música és de John Petrucci, John Trong, Jordan Ruddes, Mike Portnoy, excepte on s'indiqui.	Totes les músicles són de Jon Petrucci, John Muyong, Jordan Rudess, Mike Portnoy, excepte on s'indiqui.
common_voice_en_630830	Sí, m'agrada.	Sí, m'agrada.	Sí, m'agrada això.	Sí, m'agrada això.	Sí, m'agrada això.	Sí, m'agrada això.
common_voice_en_19300612	Bé, si ho fos, no estaries enamorat d'ella.	Bé, si fos, no estaries enamorat d'ella.	Bé, si fos així, no et enamoraries d'ella.	Bé, si fos, no estaríeu enamorat d'ella.	Bé, si ho fos, no estaríeu enamorat d'ella.	Bé, si fos així, no estaríem enamorats d'ella.
common_voice_en_19300616	Totes les pistes estan escrites i tocades per Bonobo.	Totes les cançons escrites i interpretades per Bonobo.	Totes les cançons escrites i interpretades per Bonobo.	Totes les cançons escrites i interpretades per Bono Bo.	Totes les pistes escrites i interpretades per Bonobo.	Totes les pistes escrites i interpretades per Bono Ba.
common_voice_en_19300620	Inclou formes de dansa complementàries com la dansa moderna, el jazz i la dansa de personatges	Inclou formes de dansa complementàries com el jazz modern i el ball de personatges.	Inclou formes de dansa complementàries com el jazz modern i la dansa de personatges.	Inclou formes de dansa complementàries com el jazz modern i la dansa de personatges.	Inclou formes de dansa complementàries com el jazz modern i la dansa de caràcter.	Inclou formes de ball complementàries com el jazz modern i la dansa de personatges.
common_voice_en_19762854	Tres membres dels Flyboys van escriure conjuntament i van actuar en aquest primer enregistrament.	Tres membres de Flyboys van co-escrir i van actuar en aquest primer disc.	Tres membres de FlyBoys van co-escrir i van actuar en aquest primer disc.	Tres membres de FlyBoys van co-escriure i va actuar en aquest primer àlbum.	Tres membres de FlyBoys van co-escrivirt i van actuar en aquest primer disc.	Tres membres de FlyBoys van col·laborar a la compilació d'aquest primer disc.
common_voice_en_19762855	"Classic Blue" incloïa una versió de l'èxit de Led Zeppelin "Stairway to Heaven".	Classic Blue incloïa una versió de  ⁇ Let Zeppelin ⁇ s Get Stairway to Heaven ⁇ .	Classic Blue incloïa una versió de Let Zeppelin's "Slide Stairway to Heaven".	Classic Blue va incloure una versió de "Let The Zeppelin Skip the Stairway to Heaven".	Classic Blue va incloure una versió de "Let Z Fall" i "Step Steps to Heaven".	Classic Blue va incloure una versió de la seva cançó "Let Zeppelin Skip Stairway to Heaven".
common_voice_en_19762856	El "gemara" registra els desacords semàntics entre "Tannaim" i "Amoraim".	El Kemara registra els desacords semàntics entre tanim i amoraim.	El Kemara registra els desacordos semàntics entre Tanin i Amuray.	El Kemara enregistra els desacords semàntics entre tanine i amorei.	La Kemara registra els desacords semàntics entre "tamin" i "amorain".	La Kemara registra els desacords semàntics entre 'Tannaim' i 'Amoraim'.
common_voice_en_615631	Llavors va esdevenir un senyal de perill.	Després es va convertir en un senyal de perill.	Llavors es va convertir en un senyal de perill.	Després es va convertir en un senyal de perill.	Llavors es va convertir en un senyal de perill.	Després es va convertir en un senyal de perill.
common_voice_en_19248568	Torruella va néixer a San Juan, Puerto Rico.	Torrella va néixer a San Juan, Puerto Rico.	Torrella va néixer a San Juan, Puerto Rico.	Torrella va néixer a San Juan, Puerto Rico.	Torrella va néixer a San Juan, Puerto Rico.	Torrella va néixer a San Juan, Puerto Rico.
common_voice_en_19248570	Va oblidar que "superior" i "inferior" eren arbitraris.	Va oblidar que el superior i el inferior eren arbitràries.	S'ha oblidat que superior i inferior són arbitraris.	Ella va oblidar que el més alt i el més baix eren arbitraris.	Es va oblidar que  ⁇ superior ⁇  i  ⁇ inferior ⁇  eren arbitràries.	Ella va oblidar que  ⁇ superior ⁇  i  ⁇ inferior ⁇  eren arbitràries.
common_voice_en_19248571	Un bon mestre hauria d'estar obert a aprendre també dels seus alumnes.	Un bon professor també ha de estar obert a aprendre dels seus estudiants.	Un bon mestre també ha d'estar obert a aprendre dels seus alumnes.	Un bon professor també hauria d'estar obert a aprendre dels seus alumnes.	Un bon professor també hauria d'estar obert a aprendre dels seus alumnes.	Un bon mestre també ha d'estar obert a aprendre dels seus alumnes.
common_voice_en_16050994	Dinamarca és pionera en l'energia eòlica renovable.	Dinamarca és pionera en energia eòlica renovable.	Dinamarca és una pionera en energia eòlica renovable.	Dinamarca és una pioniera en energia eòlica renovable.	Dinamarca és una pionera en l'energia eòlica renovable.	Dinamarca és una pionera de l'energia eòlica renovable.
common_voice_en_16050995	Els pilots van protegir-se per a l'impacte.	Els pilots es van preparar per a l'impacte.	Els pilots es van preparar per a l'impacte.	Els pilots es van preparar per a l'impacte.	Els pilots es van preparar per a l'impacte.	Els pilots es van preparar per a l'impacte.
common_voice_en_19618715	Sugden era el fill d'un perruquer i fabricant de perruques de classe alta de Westminster, Londres.	Sudkin era fill d'un cabellier i ferrer de classe alta a Westminster, Londres.	Sudkin era el fill d'un peluquer i torrero de primera classe a Westminster, Londres.	Sutkin era fill d ⁇ un perruquer i orfebre de classe H a Westminster, Londres.	Sudkin era fill d'un perruquero i maquillador de classe Hard a Westminster, Londres.	Sudkin era fill d ⁇ un peluquer de classe R i fabricant de perruques a Westminster, Londres.
common_voice_en_19618719	Alguns dúplexs estan construïts amb una estructura de podi.	Alguns missioners estan construïts en l'estructura del podi.	Alguns missioners estan integrats en l'estructura del podi.	Algunes missionetes estan construïdes en l'estructura del podi.	Algunes missionetes estan construïdes en l'estructura del podi.	Algunes missions estan construïdes en l'estructura del podio.
common_voice_en_19618721	Guerrero era conegut per ser callat i centrat.	Guerrero era conegut per ser tranquil i concentrat.	Guerrero era conegut per ser tranquil i centrat.	Guerrero era conegut per ser tranquil i concentrat.	Guerrero era conegut per ser tranquil i centrat.	Guerrero era conegut per ser tranquil i concentrat.
common_voice_en_19678257	El seu president actual és Richard Cardew.	El president actual és Richard Cardill.	L'actual president és Richard Cardill.	L'actual president és Richard Cardil.	L'actual president és Richard Cardile.	L'actual president és Richard Cardill.
common_voice_en_19678260	La seva terminal d'autobusos està instal·lada al carrer.	La seva terminal d'autobús està instal·lada a la carretera.	La seva terminal d'autobús està instal·lada a la carretera.	La seva terminal d'autobús està instal·lada a la carretera.	La seva terminal d'autobús està instal·lada a la carretera.	La seva parada d'autobús està instal·lada a la carretera.
common_voice_en_19678262	Van ser succeïts pel seu oncle Sir Francis, vuitè baronet.	Van ser succeïts per l'oncle Sir Francis, vuitè baronet.	Van ser succeïts per l'oncle Sir Francis, vuitè baronet.	Van ser succeïts per l'oncle Sir Francis, vuitè baronet.	Van ser succeïts per l'oncle Sir Francis, vuitè baronet.	Van ser succeïts per l'oncle Sir Francis, vuitè baronet.
common_voice_en_156033	Seguiu les instruccions aquí.	Segueix les instruccions aquí.	Segueix les instruccions aquí.	Segueix les instruccions aquí.	Segueix les instruccions d'aquí.	Segueix les instruccions d ⁇ aquí.
common_voice_en_15733950	Hi havia un pilar de fusta al mig.	Un pilar de fusta estava al mig.	Al mig hi havia un pilar de fusta.	Un pilà de fusta estava al mig.	Un pilar de fusta es va quedar al centre.	Un pilar de fusta es trobava al mig.
common_voice_en_19610768	En resposta a les preguntes d'Elisabet I, O'Malley va dir que era la seva vídua.	En respondre a preguntes d'Elisabeth el primer, O'Malley va dir que era la seva vídua.	En respondre a les preguntes d'Elizabeth I, O'Malley va dir que era la seva vídua.	En respondre a les preguntes d'Elisabeth I, O'Malley va dir que era la seva vídua.	Respondent a les preguntes d'Elizabeth el Primer, O'Malley va dir que era la seva vídua.	Respondent a les preguntes d'Elizabeth la Primera, O'Malley va dir que era la seva vídua.
common_voice_en_19610769	Levinson és membre del Partit Demòcrata de Hawaii.	Levinson és membre del Partit Demòcrata de Hawaii.	Levinson és membre del Partit Demòcrata d ⁇ Hawaii.	Levinson és membre del Partit Demòcrata d ⁇ Hawaii.	Levinson és membre del Partit Democràtic d'Hawaii.	Levinson és membre del Partit Democràtic d'Hawaii.
common_voice_en_19610771	Sir Lucan és el seu germà i Griflet és el seu cosí.	Therlugen és el seu germà i Griflet el seu cosí.	Therlugen és el seu germà i Griflet el seu cosí.	Therlugen és el seu germà i Griflat és el seu cosí.	Therluggen és el seu germà i Griflat el seu cosí.	Thurlucan és el seu germà i Griflith és el seu cosí.
common_voice_en_18277639	Em va sorprendre la seva geometria celestial.	Em va sorprendre la seva geometria celeste.	Em va sorprendre la seva geometria celestial.	Em va sorprendre la seva geometria celestial.	Em va sorprendre la seva geometria celestial.	Em va sorprendre la seva geometria celestial.
common_voice_en_18277642	Tinc una reacció al·lèrgica a això.	Tinc una reacció al·lèrgica a això.	Tinc una reacció al·lèrgica a això.	Tinc una reacció al·lèrgica a això.	Tinc una reacció al·lèrgica a això.	Tinc una reacció al·lèrgica a això.
common_voice_en_670814	Què fas en aquest dia agradable?	Què fas en aquest bon dia?	Què estàs fent en aquest bon dia?	Què estàs fent en aquest bon dia?	Què estàs fent aquest dia tan bonic?	Què estàs fent en aquest dia tan bonic?
common_voice_en_19675620	Quan se serveix amb marisc, els comensals sovint hi afegeixen suc de llimona.	Quan es serveix amb marisc, els menjadors sovint li afegeixen suc de llimona.	Quan es serveix amb marisc, els menjadors sovint li afegeixen suc de llimona.	Quan es serveix amb marisc, els menjadors sovint li afegeixen suc de llimona.	Quan es serveix amb aliments de mar, els menjadors sovint li afegeixen suc de llimona.	Quan es serveix amb fruits de mar, els menjadors sovint li afegeixen suc de llimona.
common_voice_en_19675621	Hi ha moltes tècniques per lliurar la calor.	Hi ha moltes tècniques que poden transmetre la calor.	Hi ha moltes tècniques per les quals es pot lliurar la calor.	Hi ha moltes tècniques amb les quals es pot lliurar la calor.	Hi ha moltes tècniques per les quals es pot lliurar la calor.	Hi ha moltes tècniques mitjançant les quals es pot lliurar la calor.
common_voice_en_19675623	Nominalment l'illa va estar sota el domini dels aglàbides i, posteriorment, dels fatimites.	Nominalment, l'illa estava sota el govern dels aglabides i més tard dels fatimides.	Nominalment, l'illa va estar sota el domini dels aglabistes i més tard dels fatimidis.	Nominalment, l'illa estava sota el domini dels Aglabids i més tard, dels Fatimids.	Nominalment, l'illa estava sota el govern dels aglabides i, més tard, dels fatimides.	Nomenadament, l'illa estava sota el domini dels aglabis i, més tard, dels fatimides.
common_voice_en_19673779	Van afavorir l'observació del món, el dibuix a partir de la vida i la creació de representacions visuals.	Favoraven observar el món, dibuixar de la vida i crear assajos visuals.	Els agradava observar el món, dibuixar des de la vida i crear assajos visuals.	Va afavorir observar el món, dibuixar de la vida i crear assaigs visuals.	Va ser preferible observar el món, dibuixar des de la vida i crear assaigs visuals.	Prefereixen observar el món, dibuixar a partir de la vida i crear assaigs visuals.
common_voice_en_19673780	Els monuments estan classificats per separat.	Els monuments estan inscrits per separat.	Els monuments estan enumerats per separat.	Els monuments estan enumerats per separat.	Els monuments estan enumerats per separat.	Els monuments s'enumeren per separat.
common_voice_en_19673782	El terme i el seu uniforme associat s'utilitzen menys freqüentment en els paràmetres clínics actuals.	El terme i el seu uniforme associat s'utilitzen menys freqüentment en els contextos clínics actuals.	El terme i el seu uniforme associat s'utilitzen menys freqüentment en els entorns clínics actuals.	El terme i el seu uniforme associat s'utilitzen amb menys freqüència en els entorns clínics actuals.	El terme i el seu uniforme associat s'utilitzen amb menys freqüència en els contextos clínics actuals.	El terme i el seu uniforme associat s'utilitzen amb menys freqüència en els entorns clíniques actuals.
common_voice_en_19750594	Tanmateix, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de diaminocarbens.	No obstant això, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de carbonata de diamant.	No obstant això, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de carbones de diamant.	No obstant això, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de carbones de diamant.	No obstant això, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de carbonasa de diamants.	No obstant això, aquest mètode no s'ha aplicat a la preparació de la carbonesa de diamant.
common_voice_en_19750595	Va interpretar el paper durant cinc anys.	Va interpretar el paper durant cinc anys.	Va interpretar el paper durant cinc anys.	Va interpretar el paper durant cinc anys.	Va interpretar el paper durant cinc anys.	Ella va interpretar el paper durant cinc anys.
common_voice_en_19750597	Orwell era un ateu que s'identificava amb la perspectiva humanista de la vida.	Allwell era un ateu que s'identificava amb la perspectiva humanista de la vida.	Allwell era un ateu que s'identificava amb les perspectives humanistes de la vida.	Allwell era un ateu que s'identificava amb les perspectives humanistes de la vida.	Allwell era un ateu que s ⁇ identificava amb la perspectiva humanista de la vida.	Allwell era un ateu que s ⁇ identificava amb la visió humanista de la vida.
common_voice_en_173365	Gràcies per l'aclariment!	Gràcies per l'aclariment!	Gràcies per l'aclariment!	Gràcies per l'aclariment!	Gràcies per l'aclariment!	Gràcies per l'esclareixement!
common_voice_en_173366	És un procés summament complicat.	És un procés molt complicat.	Aquest és un procés extremadament complicat.	Aquest és un procés extremadament complicat.	Aquest és un procés extremadament complicat.	Aquest és un procés extremadament complicat.
common_voice_en_173367	Hi ha moltes culleres.	Hi ha moltes cullerades.	Hi ha moltes culleres.	Hi ha moltes cullerades.	Hi ha moltes culleres.	Hi ha moltes culleres.
common_voice_en_19697236	Alfred i Matilde també van ser aviadors.	Alfred i Mattel també eren aviadors.	Alfred i Mattel també eren aviadors.	Alfred i Mattel també eren aviadors.	Alfred i Mattel també eren aviadors.	Alfred i Mattel també eren aviadors.
common_voice_en_19697237	Avui, Portland és un formiguer del futbol.	Avui, Portland és un espai de futbol.	Avui, Portland és un centre de futbol.	Avui, Portland és un lloc calent per al futbol.	Avui en dia, Portland és un òbice del futbol.	Avui en dia, Portland és una zona calçada per al futbol.
common_voice_en_19697238	Les seves instal·lacions eren a l'Strand i eren rellotgers de l'Almirallat.	Les seves instal·lacions eren a Strand, i eren vaches al Admiralitat.	Les seves instal·lacions eren a la Strand, i eren als admirals.	Les seves instal·lacions estaven a la Strand, i eren lashmakers de l'Amirallat.	Les seves instal·lacions eren a l'Estrem, i eren els confeccionistes de l'Almirallat.	Les seves instal·lacions estaven a la Stranda, i eren les del d'horsaç per a l'Amirallat.
common_voice_en_275174	La seva camisa estava neta però hi faltava un botó.	La seva samarreta estava neta però faltava un botó.	La seva camisa estava neta però li faltava un botó.	La seva camisa estava neta, però un botó estava desaparegut.	La seva samarreta estava neta, però li faltava un botó.	La seva samarreta estava neta, però li faltava un botó.
common_voice_en_17276997	Els presidents dels Estats Units més recents són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.	Els presidents més recents dels Estats Units són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.	Els presidents més recents dels Estats Units són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.	Els presidents més recents dels Estats Units són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.	Els presidents més recents dels Estats Units són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.	Els presidents més recents dels Estats Units són Donald Trump, Barack Obama i George W. Bush.
common_voice_en_565001	És una situació ridícula.	És una situació ridícula.	És una situació ridícula.	Aquesta és una situació ridícula.	Aquesta és una situació ridícula.	Aquesta és una situació ridícula.
common_voice_en_565003	Heu avisat a la policia?	Has informat la policia?	Has notificat a la policia?	Has notificat a la policia?	Has notificat a la policia?	Heu notificat a la policia?
common_voice_en_18350558	No us oblideu d'afegir-hi orenga.	No t'oblidis d'afegir orégano.	No t'oblidis d'afegir orégano.	No t'oblidis d'afegir oregano.	No t'oblidis d'afegir oregano.	No t'oblidis d'afegir oregano.
common_voice_en_18350559	Agafeu les forques!	Agafeu la forquilla!	Agafeu els palets!	Agafeu el forquill!	Prengueu les seves forques!	Agafa't el forquill!
common_voice_en_362601	Convenç a un vedell jove perquè begui d'una galleda.	Cotir un bec jove per beure d'un balde.	Atrapar un bestiar jove per beure d'un bol.	Cortar un bocaç jove per beure d'un cabal.	Estiva un petit vitell per beure d ⁇ un cistell.	Col·loca un bec petit per beure d'un balde.
common_voice_en_362605	Tots sabem que el nostre dia de la setmana preferit és divendres.	Tots sabem que el nostre dia preferit de la setmana és el divendres.	Tots sabem que el nostre dia preferit de la setmana és el divendres.	Tots sabem que el nostre dia preferit de la setmana és el divendres.	Tots sabem que el nostre dia preferit de la setmana és el divendres.	Tots sabem que el nostre dia preferit de la setmana és el divendres.
common_voice_en_644859	La vida és bella.	La vida és bella.	La vida és bonica.	La vida és bonica.	La vida és bonica.	La vida és meravellosa.
common_voice_en_17931721	On eren quan va començar el soroll.	On eren quan va començar el soroll?	On eren quan va començar el soroll?	On estaven quan va començar el soroll?	On eren quan va començar el soroll.	On eren quan va començar el soroll.
common_voice_en_180461	Cada floc de neu és tan únic com un gra de sorra.	Cada fullet de neu és tan únic com un gra de sorra.	Cada floc de neu és tan únic com un gra de sorra.	Cada floc de neu és tan únic com un gra de sorra.	Cada fullet de neu és tan únic com un gra de sorra.	Cada floc de neu és tan únic com un gra de sorra.
common_voice_en_19942011	La feblesa de músculs és generalment simètrica, proximal i lentament progressiva.	La debilitat muscular és generalment simètrica, proximal i lentament progressiva.	La debilitat muscular és generalment simètrica, proximal i lentament progressiva.	La debilitat muscular és generalment simètrica, proxima i lentament progressiva.	La debilitat muscular és generalment simètrica, proximal i lentament progressiva.	La feblesa muscular és generalment simètrica, proximal i lentament progressiva.
common_voice_en_19942014	Totes les cançons estan escrites per Nick Bracegirdle a més de les persones indicades.	Totes les cançons escrites per Nick Bricegirl a més de les indicades en un altre sentit.	Totes les cançons escrites per Nick Bricegirdle, a més de les indicades per a altres.	Totes les cançons escrites per Nick Bricegirl a més de les que s'indiquen d'altra manera.	Totes les cançons escrites per Nick Bricegirl a més de les que s'indiquen d'una altra manera.	Totes les cançons escrites per Nick Bricegirdle a més de les que s'indiquen d'una altra manera.
common_voice_en_19942016	El petit poble més endavant va ser rebatejat Roanoke, Virgínia.	La petita ciutat va ser reanomenada més tard Roanoke, Virginia.	La petita ciutat va ser rebatejada més tard com a Roanoke, Virginia.	La petita ciutat va ser posteriorment rebatejada com a Roanoke, Virginia.	La petita ciutat més tard va ser reanomenada Roanoke, Virgínia.	La petita ciutat va ser rebatejada més tard com Roanoke, Virgínia.
common_voice_en_22662	nen fent trucs en un monopatí	Un nen fent trucs amb un patinador.	Un nen fent trucs en un patinatge.	Un nen fent trucs en un patinatge.	Un nen fent trucs en un skateboard.	Nens fent trucs a una planxa de patinatge
common_voice_en_22663	Un noi jove sense samarreta i pantalons curts blancs.	Un noi petit sense camisa i pantalons curts blancs.	Un noi jove sense camisa ni pantalons curts blancs.	Un nen jove sense samarreta ni pantalons curts blancs.	Un noi petit sense samarreta ni pantalons curts blancs.	Un noi jove sense samarreta i pantalons curts blancs.
common_voice_en_22664	Una senyora amb un vestit negre salta en un entorn amb tanques.	Una senyora amb un vestit negre salta en un entorn tancat.	La senyora amb el vestit negre salta en un entorn vallat.	Una senyora amb un vestit negre està saltant en un entorn tancat.	La senyora amb el vestit negre està saltant en un entorn tancat.	La senyoreta amb un vestit negre està saltant en un entorn tancat.
common_voice_en_680788	Tanmateix, el seu verí no és mortal per als humans.	El seu verí, però, no és mortal per als humans.	No obstant això, el seu verí no és mortal per als humans.	El seu verí, però, no és letal per als humans.	No obstant això, el seu verí no és mortal per als humans.	El seu verí no és, no obstant això, mortal per als humans.
common_voice_en_680789	És menys genèric i més difícil de posar en funcionament.	És menys general i més difícil de posar en marxa.	És menys generica i més difícil de posar en marxa.	És menys genèric i més difícil d'iniciar.	És menys genèric i més difícil d'acudir.	És menys generic i més difícil de posar en marxa.
common_voice_en_418780	El sabó pot rentar la majoria de la brutícia.	El sabó pot netejar la majoria de la terra.	El sabó pot rentar la majoria de la brutícia.	El sabó pot rentar la majoria de la brutícia.	El sabó pot netejar la major part de la brutícia.	El sabó pot lavar la major part de la brutícia.
common_voice_en_88793	Un grup de persones fan aeròbic a l'oceà.	Un grup de gent fa aerobic a l'oceà.	Un grup de persones fa aerobics a l ⁇ oceà.	Un grup de persones està fent aerobes a l ⁇ oceà.	Un grup de persones fa aeròbics a l ⁇ oceà.	Un grup de persones està fent aeròbics a l ⁇ oceà.
common_voice_en_88794	Un motorista fa un truc en una rampa.	Un motorista fa un truc a una rampa.	Un motociclista fa un truc en una rampa.	Un motociclista fa un truc a una rampa.	Un motociclista fa un truc en una rampa.	Un motociclista fa un truc en una rampa.
common_voice_en_88795	Un home, una dona i un nen gaudeixen en una platja.	Un home, una dona i un nen es diverteixen a la platja.	Un home, una dona i un nen es diverteixen a la platja.	Un home, una dona i un nen s'estan passant bé a la platja.	Un home, una dona i un nen gaudint-se a la platja.	Un home, una dona i un nen gaudint-se a la platja.
common_voice_en_19943274	El nom en concret feia referència a l'antiga ciutat romana de Durobrivae.	El nom específic es referia a l'antiga ciutat romana de Durobrivae.	El nom específic es referia a l'antiga ciutat romana de Durobrivae.	El nom específic es referia a l'antiga ciutat romana de Durobrivae.	El nom específic es refereix a l'antiga ciutat romana de Durobrivae.	El nom específic es refereix a l'antiga ciutat romana de Durobrivae.
common_voice_en_19943277	La funció de part estàndard implementa l'adigualtat de Fermat.	La funció de part estàndard implementa l'adequalitat de Fermat.	La funció de part estàndard implementa l'adequatitat de Fermat.	La funció de part estàndard implementa l'adequatesa de Fermat.	La funció de part estàndard implementa l'adecuació de Fermat.	La funció de la part estàndard implementa l'adecuació de Fermat.
common_voice_en_19943280	Travis Fisher també va jugar amb els Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	Travis Fisher també va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	Travis Fisher també va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	Travis Fisher també va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	Travis Fisher també va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	Travis Fisher també va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.
common_voice_en_53927	Un home es recolza en un robot gran.	Un home es recorre a un robot gran.	Un home s ⁇ alça sobre un robot gran.	Un home s ⁇ apunta contra un robot gran.	Un home s ⁇ aposta per un robot gran.	Un home s ⁇ inclina cap a un robot gran.
common_voice_en_53928	Dos nens riuen i juguen en les ones.	Dos nens rients juguen a les ones.	Dos nens rient juguen en les onades.	Dos nens rient juguen a les onades.	Dos nens rients juguen a les onades.	Dos nens rient juguen en les onades.
common_voice_en_53929	Un alpinista segueix una corda per una senda nevada.	Un muntanyor segueix una corda per un camí nevat.	Un alpinista està seguint una corda per un camí nevat.	Un montaner segueix una corda per un camí cobertic de neu.	Un muntaner segueix una corda a través d'un camí nevat.	Un alpinista segueix una corda a través d ⁇ un camí nevat.
common_voice_en_18404202	Registreu-vos per al vot per correu abans de les eleccions	Registrar-se per votació postal abans de les eleccions	Registreu-vos per un vot per correu abans de les eleccions	S'ha de registrar per a una votació per correu abans de les eleccions	Per favor, registreu-vos per a una votació postal abans de les eleccions.	Si us plau, inscriu-te per votar per correu abans de les eleccions.
common_voice_en_18404203	L'administració té la reputació d'enterrar les males notícies.	L'administració té la reputació de enterrar males notícies.	L'administració té la reputació de ocultar males notícies.	L'administració té la reputació de enterrar males notícies.	L'administració té la reputació d'enterrar males notícies.	L'administració té la reputació d'enterrar males notícies.
common_voice_en_18404204	El mètode més barat de cavar una trinxera s'anomena tallar i cobrir.	El mètode més barat de cavar una trinxera s'anomena tall i cobertura.	El mètode més barat de cavar una trinxera s'anomena tall i coberta.	El mètode més barat de excavar una trinxera s'anomena tall i cobriment.	El mètode més barat de desenterrar una trinxera s'anomena tallar i cobrir.	El mètode més barat per excavar una trinxera s'anomena tallar i cobrir.
common_voice_en_121442	El vigilant demana a les noies si tenen entrades per al concert.	El guarda demana a les noies si tenen els bitllets per al concert.	El guardià li pregunta a les noies si tenen les entrades per al concert.	El guarda li demana a les noies si tenen les entrades per al concert.	La guàrdia li pregunta a les noies si tenen les entrades per al concert.	La guàrdia li pregunta a les noies si tenen les entrades per al concert.
common_voice_en_121443	Una dona fa una presentació en una sala fosca.	Una dona fa una presentació en una sala fosca.	Una dona fa una presentació en una sala fosca.	Una dona fa una presentació en una sala fosca.	Una dona fa una presentació en una sala fosca.	Una dona fa una presentació en una habitació fosca.
common_voice_en_121444	Una família espera al costat d'uns lavabos portàtils a la ciutat.	Una família espera al costat d'uns lavabos portàtils a la ciutat.	Una família espera al costat d ⁇ uns lavabos portàtils de la ciutat.	Una família espera al costat d'uns lavabos portàtils a la ciutat.	Una família espera al costat d'uns lavabos portàtils a la ciutat.	Una família espera al costat d'alguns lavabos portàtils a la ciutat.
common_voice_en_682023	Sistema de solfeig d'organitzar l'escala musical pels noms do, re, mi, fa, sol, la, si un exercici de veu	Sistema de solfaig d ⁇ organitzar l ⁇ escala de música pels noms Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si un exercici de veu	Sistema de solfaing de organizar l'escala de la música pels noms do, re, mi, fa, sol, la, si, un exercici de veu.	El sistema de solfades d ⁇ organitzar la escala de música per noms do, re, mi, fa, sol, la, si és un exercici de veu.	Sistema de solfaing d'organitzar l'escala de música pels noms de do, re, mi, fa, sol, la, si. Un exercici de veu.	Sistema de solfaing per a organitzar l'escala de la música segons els noms de Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si. Un exercici de veu.
common_voice_en_614141	Necessito el temps a prop d'on soc, a l'estat de Mississipí	Cal temps a prop on estic, a l'estat de Mississipí.	Noves condicions meteorològiques a prop del meu estat, Mississipí	Necessitem el bon temps a prop d'on sóc, l'estat de Mississipí	Necessitem temps bonic a prop d'on estic, a l'Estat de Mississipí	S'ha de fer bon temps a prop d'on sóc, a l'estat de Mississipí
common_voice_en_614143	L'Amy és un geni en la recerca.	L'Amy és un geni en la investigació.	L'Amy és un geni en la investigació.	L'Amy és un geni en la recerca.	L'Amy és un geni en la investigació.	L'Amy és un geni en la investigació.
common_voice_en_553687	Per a aquest preu també podries aconseguir el trepant sense fil amb el nom de la marca.	Per a aquest preu també pots comprar la maquina sense fil de marca.	Per a aquest preu podríeu aconseguir el perforador sense cordes de marca.	Per a aquest preu també pots obtenir la marca de perforació sense fil.	Per aquest preu també es pot obtenir el perforador sense cordes de marca.	Per a aquest preu també podríes aconseguir el taladro sense cordes de marca.
common_voice_en_553688	L'enregistrament perpendicular segur que ha incrementat la densitat de dades dels discs durs.	L'enregistrament perpendicular ha augmentat la densitat de dades dels discs durs.	L'enregistrament perpendicular ha augmentat la densitat de dades dels discos durs per cert.	L'enregistrament perpendicular ha augmentat la densitat de dades dels discos durs amb seguretat.	L'enregistrament perpendicular ha augmentat la densitat de dades dels discos durs sens dubte.	L'enregistrament perpendicular ha augmentat la densitat de dades dels discs durs, sens dubte.
common_voice_en_19671642	Pallavicino és principalment conegut per la seva "Història del Concili de Trento".	Pallabuchino és principalment conegut per la seva "Història del Consell de Trent".	Pallaguccino és conegut sobretot per la seva "Història del Consell de Trent".	Pall म्यूcino és principalment conegut per la seva "Història del Consell de Trent".	Pallavicino és conegut sobretot per la seva "Història del Consell de Trento".	Palladucinho és sobretot conegut per la seva "Història del Consell de Trento".
common_voice_en_19671643	Això és el que els físics anomenen "gir".	Els físics ho anomenen un "torsió".	Això és anomenat un "torç" pels físics.	Això és anomenat un "torse" pels físics.	Això és anomenat un "torç" pels físics.	Això és el que els físics anomenen un "torc".
common_voice_en_19671644	Durant l'estiu, Gray, Tribbett, Maxwell i Paul van enregistrar un àlbum com a Hellyeah.	Durant l'estiu, Gray, Tribbett, Maxwell i Paul van gravar un àlbum com Hellyeah.	Durant l'estiu, Gray, Tribett, Maxwell i Paul van gravar un àlbum com Hellyeah.	Durant l'estiu, Gray, Tribbett, Maxwell i Paul van gravar un àlbum com Hellyeah.	Durant l'estiu, Grey, Tribbett, Maxwell i Paul van gravar un àlbum com a Hellyeah.	Durant l ⁇ estiu, Gray, Tribbett, Maxwell i Paul van gravar un àlbum com a Hellyeah.
common_voice_en_19704598	Per a llista completa, vegeu Secretari d'Estat d'Afers Exteriors i de la Commonwealth.	Per a una llista completa, vegeu Secretari d'Estat per a Afers Exteriors i de la Commonwealth.	Per a una llista completa, vegeu Secretari d'Estat d'Afers Exteriors i de la Commonwealth.	Per a la llista completa, vegeu Secretari d'Estat d'Afers Exteriors i de la Commonwealth.	Per a les llistes completes, vegeu Secretari d'Estat d'Afers Estrangers i de la Commonwealth.	Per a la llista completa, vegeu Secretari d'Estat per a Afers Exteriors i de la Mancomunitat.
common_voice_en_19704600	Ocasionalment, el solo i del ball de claqué de Columbia venen després de la tornada després del solo de Magenta.	De tant en tant, el solo de Columbia i la dansa de rap segueixen el cor després del solo de Magenta.	De tant en tant, el sol i el tab dance de Columbia vénen després del cor després del sol de Magenta.	Ocasionalment, el solo de Columbia i la dansa de tap vénen després del cor després del sol de Magenta.	De tant en tant, el solisme i la dansa de gravació de Columbia vénen després del cor després del solisme de Magenta.	Ocasionalment, el brassot i la dansa del columnatge de Columbia vénen després del cor, després del brassot del majenta.
common_voice_en_19704603	La seu del comtat és Alamo.	La seu del comtat és Alamo.	La seu del comtat és Alamo.	La seu del comtat és Alamo.	La seu del comtat és Alamo.	La seu del comtat és Alamo.
common_voice_en_652432	Un home sosté un bol platejat.	Un home té una boleta de plata.	Un home sosté un bol de plata.	Un home sosté un bol de plata.	Un home sosté un bol de plata.	Un home està tenint un bol de plata.
common_voice_en_652433	Un home passa pel costat d'un castell inflable.	Home que camina per una casa de joc inflable.	Hom caminant per una casa de joc infladable.	Homes passejant per una casa de joc inflable.	Home que camina a prop d ⁇ una casa de joc inflable.	Un home camina al costat d'una casa de joc inflable.
common_voice_en_652434	Un avió està aparcat davant d'uns quants vehicles.	Un avió està aparcat davant d'uns pocs vehicles.	Un avió està estacionat davant d ⁇ alguns vehicles.	Un avió esta aparcat davant d'uns quants vehicles.	Un avió està aparcat davant d'uns quants vehicles.	S'ha aparcat un avió davant d'uns quants vehicles.
common_voice_en_19526014	Consisteix de vint mesures.	Consta de vint mesures.	Consta de vint meses.	Consta de vint meses.	Consisteix en vint meses.	Consisteix en vint mitges.
common_voice_en_19526016	La zona té recursos forestals rics.	La zona té rics recursos de fusta.	La zona té rics recursos de fusta.	La zona té riques recursos de fusta.	L'àrea té rics recursos de fusta.	L'àrea té rics recursos de fusta.
common_voice_en_19526017	També s'utilitza en la consagració d'objectes com esglésies i altars.	També s'utilitza en la consagració d'objectes com esglésies i altares.	També s'utilitza en la consagració d'objectes com esglésies i altares.	També s'utilitza en la consagració d'objectes com esglésies i altars.	També s'utilitza en la consagració d'objectes com esglésies i altars.	També s'utilitza en la consagració d'objectes com les esglésies i els altares.
common_voice_en_637981	Construiré aeròdroms.	Construirà camps d'aire.	Construiré camps d'aire.	Construiré camps aèris.	Construiré camps aèris.	Vaig a construir camps d'aire.
common_voice_en_17280119	Trobar la versió instrumental d'aquesta cançó és molt difícil.	És molt difícil mirar la versió instrumental d'aquesta cançó	Mirar la versió instrumental d'aquesta cançó és molt dur.	Mostrar la versió instrumental d'aquesta cançó és molt difícil	Mira, la versió instrumental d'aquesta cançó és molt difícil...	Mostrar la versió instrumental d'aquesta cançó és molt difícil
common_voice_en_15984258	Els serveis d'emergència van treure el desfibril·lador per reanimar el motorista.	Els paramèdics van treure el desfibril·lador per reanimar el motociclista.	Els paramédics van treure el defibril·lador per reanimar el motociclista.	Els paramèdics van treure el desfibril·lador per reanimar el motociclista.	Els paramédics van treure el desfibril·lador per reanimar el motociclista.	Els paramèdics van treure el desfibril·lador per reanimar el motociclista.
common_voice_en_19188117	Això ho va presentar el president de l'empresa, Chang Yeng Yong.	Ho va presentar el director gerent, Chiang Yan Yung.	Això va ser presentat pel director general, Cheng Yenyong.	Això va ser presentat pel director general, Chang Yuan Yong.	Això va ser presentat pel director general, Chang Yong-yong.	Aquesta va ser presentada per la directora general, Chang Yuan Young.
common_voice_en_19188118	L'informe més fidedigne del succés el va emetre el fort, gairebé distant.	El informe més fiable de l'esdeveniment es va emetre des del fort, gairebé llunyà.	El informe més fiable de l'esdeveniment va ser emès des de la fortalesa, gairebé a distància.	L'informe més fiable de l'esdeveniment va ser emès des del fort, gairebé llunyà.	L'informe més fiable de l'esdeveniment va ser emès des de la fortalesa, gairebé lluny.	L'informe més fiable de l'esdeveniment va ser emès des de la fortalesa, gairebé a distància.
common_voice_en_19188119	Prefereix el sistema d'una dictadura benigna.	Prefereix el sistema d ⁇ un presidente benigne.	Prefereix el sistema d ⁇ una dicatura benigna.	Ell prefereix el sistema d'una diocese benigna.	Prefereix el sistema d'una dicadura benigna.	Prefereix el sistema d'una diocesana benigna.
common_voice_en_17896743	La Karen no vindrà avui.	Karen no vindrà avui.	Karen no vindrà avui.	Karen no vindrà avui.	Karen no vindrà avui.	Karen no vindrà avui.
common_voice_en_17896744	Un bol d'arròs de franc amb l'estofat de pollastre.	Un arroz en bol és gratis per a l'estufat de pollastre.	Un preu de pranxa és gratis per a un guisat de pollastre.	Un lloc més amunt és gratis per a l'estofat de pollastre.	Un arroz en pols és gratuït per a l'estofat de pollastre.	Un prats de moll és gratuït per a l'estufat de pollastre.
common_voice_en_590099	Res del que deia el vell no tenia gaire sentit per al noi.	Res del que el vell deia tenia gaire sentit per al noi.	Res del que deia el vell tenia gaire sentit per al noi.	Res del que deia el vell tenia gaire sentit per al noi.	Res del que deia el vell tenia gaire sentit per al noi.	Res del que el vell estava dient tenia molt de sentit per al noi.
common_voice_en_18435956	Li va donar l'esquena.	La va respetar.	Li va donar un ombre fred.	Ell li va donar l'espatlla freda.	Ell li va donar l'espatlla freda.	Ell li va donar el cop d'esquena fred.
common_voice_en_18435957	No veig què té d'esplèndid.	No veig què hi ha de esplèndid.	No veig el que hi ha d'esclatant.	No veig el que hi ha de esplèndid.	No veig què hi ha de esplèndid en això.	No veig el que hi ha d'espectacular.
common_voice_en_18435959	Hi havia una vaga de fam a l'exterior quan vaig ser-hi.	Hi havia una vaga de gana fora quan jo estava allà.	Hi havia una vaga de gana a fora quan jo hi estava.	Hi havia una vaga de fam a fora quan jo estava allà.	Hi havia una vaga de gana a fora quan jo estava allà.	Hi havia una vaga de fam a fora quan jo hi era.
common_voice_en_19526856	Va publicar "Reality Check" amb aquest segell discogràfic.	Va llançar "Reality Jack" sota aquell segell.	Va llançar "Reality Jack" sota aquest segell.	Va llançar "Reality Jack" sota aquest segell.	Va llançar  ⁇ Reality Jack ⁇  amb aquesta etiqueta.	Va llançar  ⁇ Reality Jack ⁇  sota aquest segell.
common_voice_en_19526858	La seva mare, Ruth Crawford Seeger, era compositora.	La seva mare, Ruth Crawford Seeger, era compositora.	La seva mare, Ruth Crawford Seeger, era compositora.	La seva mare, Ruth Crawford Seeger, era compositora.	La seva mare, Ruth Crawford Seager, era compositora.	La seva mare, Ruth Crawford Seeger, va ser compositora.
common_voice_en_19526859	Una organització descrita com a imparcial pot tenir diverses normes decididament polèmiques.	Una organització descrita com a no partidista pot tenir moltes polítiques decididament controvertides.	Una organització descrita com a no partidista pot tenir moltes polítiques decididament controvertides.	Una organització descrita com a no partidista pot tenir moltes polítiques decididament controvertides.	Una organització descrita com a no partidista pot tenir moltes polítiques decididament controvertides.	Una organització descrita com a no partidista pot tenir moltes polítiques decididament controvertides.
common_voice_en_189674	Dediquem-nos-hi tota la nit.	Feïm una nit.	Fem-ne una nit.	Fem-ne una nit.	Fem-ne una nit.	Fes-nos una nit de tot això.
common_voice_en_9111445	No llencis mai la pizza de salami.	Si us plau, mai llanci la pizza de salami.	Si us plau, mai rebutgi la pizza de salami.	Si us plau, no tiris mai una pizza de salami.	Si us plau, no llencis mai la pizza de salami.	Si us plau, mai envieu la pizza de salami.
common_voice_en_248577	Qui guanya primer s'escanya darrer.	El primer cuc és atrapat aviat.	El primer cuc es trenca d'hora.	El primer cuc es trenca de pressa.	El primer cuc es trenca d'hora.	El primer cuc es trenca d'hora.
common_voice_en_637910	Era sobre tu.	Era sobre tu.	Era per a tu.	Va ser per a tu.	Es tractava d'una persona.	Es tractava d'un RSI.
common_voice_en_157256	Sí que vull l'anell de platí!	Vull aquell anell de platinum!	Vull aquest anell deplatí!	Vull aquest anell de bàlin!	Jo vull aquell anell de platí!	Vull aquell anell de pluriplatí!
common_voice_en_198835	L'Edgar és un geek.	Edgar és un geek.	L'Edgar és un nerd.	L'Edgar és un nerd.	L'Edgar és un geek.	L'Edgar és un geek.
common_voice_en_42416	Però ho hauria de fer.	Però ho hauria de fer.	Però ho hauria de fer.	Però ho hauria de fer.	Però ho hauria de fer.	Però hauria de fer-ho.
common_voice_en_611779	Podríeu buscar-me l'obra titulada "A Little Curious"?	Em pots trobar l'obra titulada "Una mica curiós"?	Em pots trobar l'obra titulada "A Little Curious"?	Pots trobar-me l'obra titulada "A Little Curious"?	Pots trobar-me l'obra titulada "Un poc curiós"?	Em pots trobar l'obra titulada  ⁇ Una mica curiosa ⁇ ?
common_voice_en_823	Has vist la meva mare?	Has vist la meva mare?	Has vist la meva mare?	Has vist la meva mare?	Has vist a la meva mare?	Has vist a la meva mare?
common_voice_en_824	Aquesta entrada t'ensenyarà a configurar l'entorn bàsic de reconeixement de veu.	Aquest post us ensenyarà com configurar l'entorn de reconeixement vocal bàsic.	Aquest post us ensenyarà com configurar l'entorn bàsic de reconeixement de veu.	Aquesta publicació et ensenyarà com configurar l'entorn bàsic de reconeixement de veu.	Aquesta publicació et ensenyarà com configurar l'entorn bàsic de reconeixement de veu.	Aquest article us ensenyarà com configurar l ⁇ ambient bàsic de reconeixement de veu.
common_voice_en_152148	Ets realment el germà d'en Fred?	De veritat ets el germà de Fred?	De veritat ets el germà de Fred?	Realment ets el germà de Fred?	De veritat ets el germà del Fred?	De debò ets el germà del Fred?
common_voice_en_152150	La carta és la nostra única pista.	La carta és la nostra única pista.	La carta és la nostra única pista.	La carta és la nostra única pista.	La carta és la nostra única pista.	La carta és la nostra única pista.
common_voice_en_167671	Cerca l'àlbum The Desert Sun	Troba l'àlbum The Desert Sun	Troba l'àlbum The Desert Sun	Troba l'àlbum The Desert Sun	Troba l'àlbum The Desert Sun	Troba l'àlbum The Desert Sun
common_voice_en_167672	Món del dia feiner	Món de treball	Món de jornada laboral	El món dels dies de treball	Món de dia a dia	Món de diades de treball
common_voice_en_167673	El festival té lloc l'últim dijous del mes.	El festival té lloc l'últim dijous del mes.	El festival té lloc l'últim dijous del mes.	El festival té lloc l'últim dijous del mes.	El festival es celebra l'últim dijous del mes.	El festival té lloc l ⁇ últim dijous del mes.
common_voice_en_18738770	Hi ha també versions amb únic mànec.	També hi ha versions amb un mànec de plata.	També hi ha versions amb un manillar de plata.	També hi ha versions amb un manillar de sable.	També hi ha versions amb un mànequin de plata.	També hi ha versions amb un mànecs de sable.
common_voice_en_18738772	Va culpar-ne una configuració complexa, unes extenses proves beta i una manca de compatibilitat amb els scripts.	Trobarem aquesta configuració complexa, proves beta ampliades i manca de suport per al guió.	Encontrem una configuració complexa, una prova beta prolongada i la manca de suport per al guió.	Trobarem que la configuració complexa, les proves beta ampliades i la manca de suport per a la programación.	Trobem aquella complex configuració, proves beta estès i manca de suport per a l'escriptura.	Trobarem la configuració complexa, les proves de beta extenses i la manca de suport per a l'escriptura.
common_voice_en_18738791	L'escull ascendeix a la superfície de l'aigua i forma una illa nova.	La fulla puja a la superfície de l'aigua i forma una nova illa.	El fulle puja a la superfície de l'aigua i forma una nova illa.	La fulla puja a la superfície de l'aigua i forma una nova illa.	El fulle s ⁇ eleva a la superfície de l ⁇ aigua i forma una nova illa.	La fulla s'alça fins a la superfície de l'aigua i forma una nova illa.
common_voice_en_25288	L'home preferia l'alfàbrega al julivert.	L'home preferiu el basílic al petěrsil.	L'home preferia el basílic al petirós.	L'home preferia la basílica al petxell.	L'home preferiu la albahaca al pastissó.	L'home va preferir el basilic a la salsa.
common_voice_en_18678196	Dellanos és també una pianista i ballarina de ballet consumada.	Delanos també és un prohibit pianista i ballerí.	Delanos també és un pianista i un ballerí talentós.	De Lanos també és una talentosa pianista i ballarina.	De Lanos també és un excel·lent pianista i ballarí.	Delanos també és un pianista i ballarí d'èxits.
common_voice_en_18678197	Moltes de les botigues tenen habitatges a sobre.	Moltes de les botigues tenen propietat residencial per sobre.	Moltes de les botigues tenen terrenys residencials sobre elles.	Moltes de les botigues tenen propietat residencial per sobre d'elles.	Moltes de les botigues tenen propietat residencial per sobre d'elles.	Moltes de les botigues tenen propietats residencials per sobre d'elles.
common_voice_en_18678210	La primera feina com a escriptor de Tucker va ser l'escriptura en col·laboració amb Sophie Aldred del llibre de no-ficció "Ace!	El primer treball d'escriptura de Tucker va ser coescriure amb Sophie Aldred el llibre de no ficció "Ace!	La primera obra d'escriptura de Tucker va ser coescriure, amb Sophie Aldred, el llibre de no ficció "Ace!	El primer treball d'escriptura de Tucker va ser la coescriptura amb Sophie Aldred del llibre de no ficció "Ace!	La primera obra d'escriptura de Tucker va ser la coescriptura amb Sophie Aldred del llibre de no-ficció "Ace!	La primera obra d'escriptura de Tucker va ser la co-escriptura amb Sophie Aldred del llibre de no-ficció "Ace!
common_voice_en_169400	Una persona gran amb roba marró cuina.	Una persona gran amb una roba bronzada cuina.	Una persona gran amb un vestit marró està cuinant.	Una persona gran amb una roupa de color marró cuina.	Una persona gran amb un vestit de bromur cuina.	Una persona gran amb un vestit bronzat està cuinant.
common_voice_en_169401	Un noi està dret sobre un tauló de fusta i utilitza una gran serra per tallar-lo.	Un jove està de peu sobre una taula de fusta i utilitza una serra gran per tallar-lo.	Un jove de peu sobre una planxa de fusta i fent servir una gran serra per tallar-la.	Un home jove de peu sobre una planxa de fusta i utilitzant una serra gran per tallar-la.	Un jove de peu en una planxa de fusta i que utilitza una serradura gran per tallar-la.	Un home jove al voltant d'una planxa de fusta amb una serra gran que l'utilitza per tallar.
common_voice_en_169402	Dos nens seuen a l'interior d'una caixa amb un petit forat retallat com a porta.	Dos nens es troben en una caixa i tenen un forat a una porta.	Dos nens s'asseuen dins d'una caixa i tenen un petit forat tallat per a una porta.	Dos nens s'asseen dins d'una caixa i tenen un petit forat tallat per a una porta.	Dos nens s'assenen dins d'una caixa i tenen un petit forat tallat per a una porta.	Dos nens s'assenen dins d'una caixa i tenen un petit forat tallat per a una porta.
common_voice_en_89807	Digues-me la previsió meteorològica del Parc estatal de Fort Yargo	Digues-me la previsió del temps de Fort Yargo State Park	Digues-me la previsió meteorològica per al Fort Yargo State Park	Digues-me la previsió del temps per al parc estatal de Fort Yargo	Digues-me la previsió meteorològica del Fort Yargo State Park.	Digues-me la previsió del temps per al Parc Estatal Fort Yargo.
common_voice_en_89809	Podries cercar la fotografia de The Lateness of the Hour?	Pots mirar la fotografia The Lateness of the Hour?	Pots buscar la fotografia de The Lateness of the Hour?	Pots buscar la fotografia de The Lateness of the Hour?	Pots mirar la fotografia de The Lateness of the Hour?	Podries buscar la fotografia del delà de l ⁇ hora?
common_voice_en_669808	La primera part del pla s'ha de canviar.	La primera part del pla necessita canviar.	La primera part del pla necessita un canvi.	La primera part del pla ha de canviar.	La primera part del pla ha de canviar.	La primera part del pla s ⁇ ha de canviar.
common_voice_en_669809	Fa el jurament del càrrec cada març.	Fa el jurament de càrrec cada març.	Fa el jurament de càrrec cada març.	Presta el jurament de càrrec cada març.	Prén el jurament de la seu cada març.	Fa el jurament d'ofici cada març.
common_voice_en_144424	Entenc les ovelles; ja no són un problema i poden ser bones amigues.	Entenc les ovelles, ja no són un problema i poden ser bons amics.	Entenc les ovelles; ja no són un problema, i poden ser bons amics.	Entenc les ovelles; ja no són un problema, i poden ser bons amics.	Entenc les ovelles; ja no són un problema, i poden ser bons amics.	Entenc les ovelles; ja no són un problema, i poden ser bons amics.
common_voice_en_16665451	En Henry seu a la banyera.	Henry està assegut a la banyera.	Henry està assegut a la banyera.	En Henry està assegut a la banyera.	En Henry està assegut a la banyera.	En Henri està assegut a la banyera.
common_voice_en_16665452	El caràcter humà té els seus límits.	La natura humana té els seus límits.	La naturalesa humana té els seus límits.	La naturalesa humana té els seus límits.	La natura humana té els seus límits.	La naturalesa humana té els seus límits.
common_voice_en_19719952	Gaudia llegint les històries funestes del vell Mather fins al crepuscle després de l'escola.	Va gaudir de llegir els contes de la vella Mather fins al vespre després de l'escola.	Va gaudir de llegir els contes de la vella Mather fins al vespre després de l'escola.	Va gaudir llegint els contes tristos de l'Ola Mather fins al vespre després de l'escola.	Li va agradar llegir els històrics moribunds d'Ollmather fins al vespre després de l'escola.	Va prendre el plaer de llegir els contes mortals de la Vella Mather fins al vespre després de l'escola.
common_voice_en_19719953	Busquin va néixer a Feluy.	Busquin va néixer a Phoulu.	Busquin va néixer aööou.	Busquin va néixer a Firaul.	Busquin va néixer a Fruu.	Busquin va néixer a Thuoluo.
common_voice_en_19719954	Parla àrab, anglès, persa i turc.	Parla àrab, anglès, persa i turc.	Parla àrab, anglès, persa i turc.	Parla àrab, anglès, persa i turc.	Parla àrab, anglès, persa i turc.	Parla àrab, anglès, persià i turc.
common_voice_en_19554117	Tanmateix, hi ha moltes excepcions.	No obstant això, hi ha moltes excepcions.	No obstant això, hi ha moltes excepcions.	No obstant això, hi ha moltes excepcions.	No obstant això, hi ha moltes excepcions.	No obstant això, hi ha moltes excepcions.
common_voice_en_19554119	Els límits també inclouen el Parc reial en si.	Els límits també inclouen el mateix Royal Park.	Els límits també inclouen el mateix Royal Park.	Els límits també inclouen el mateix Parc Reial.	Els límits també inclouen el mateix Parc Reial.	Els límits també inclouen el parc reial en si mateix.
common_voice_en_19554121	Les composicions corals poden ser vocals, instrumentals o tots dos.	Els escenaris corals poden ser vocals, instrumentals o els dos.	Els ajuts corals poden ser vocals, instrumentals o tots dos.	Els entorns corals poden ser vocals, instrumentals o ambdós.	Els escenaris corals poden ser vocals, instrumentals o ambdós.	Les configuracions corals poden ser vocals, instrumentals o ambdues coses.
common_voice_en_519537	Homes en una pista de bàsquet observant una roda de fira.	Un home a una pista de bàsquet mirant una roda de ferros.	Un home en una pista de bàsquet mirant una roda de Ferris.	Home en una pista de bàsquet mirant una roda de ferrón.	Un home a una pista de bàsquet mirant una roda de ferros.	Home en un camp de bàsquet mirant la roda d ⁇ un Ferris.
common_voice_en_519538	Noi amb ulleres nedant dins l'aigua.	noi amb un gargoyle nadant en aigua	nen amb cerbelleta nadant al pas.	nen que està nadant amb gargoyles al fons.	noi amb una calafeta que nata a l'aigua	Un noi amb un galgo nadant a l'aigua.
common_voice_en_519539	Un home vell amb els cabells grisos amb grenyes i una camisa negra toca la guitarra.	Un home gran amb cabells grisos i camisa negra toca la guitarra.	Un home gran amb cabells grisos i camisa negra toca la guitarra.	Un home gran amb el cabell gris pelat i una camisa negra toca la guitarra.	Un home gran amb el cabell gris pelut i una samarreta negra toca la guitarra.	Un home més vell amb els cabells gris peluts i una camisa negra toca la guitarra.
common_voice_en_538467	Els vents del nord porten refredats i febres.	Els vents del nord porten freds i plomes.	Els vents del nord porten rajos i plomes.	Els vents del nord porten refredats i plomes.	Els vents del nord porten refredats i plomes.	Els vents del nord porten constipacions i plomes.
common_voice_en_34712	Una dona amb una camisa blanca toca una guitarra negra.	Una dona amb camisa blanca toca una guitarra negra.	Una dona amb camisa blanca toca la guitarra negra.	Una dona amb camisa blanca toca una guitarra negra.	Una dona amb una camisa blanca toca una guitarra negra.	Una dona amb una samarreta blanca toca una guitarra negra.
common_voice_en_34713	La gent està reunida al parc.	La gent està juntada en un parc.	La gent s'ha reunit en un parc.	La gent s'ha reunit en un parc.	La gent s ⁇ ha reunit en un parc.	La gent s'ha reunit en un parc.
common_voice_en_34714	Un home esculpeix un objecte d'argila.	Un home està tallant un objecte de fang	Un home està tallant un objecte de fang	Un home talla un objecte d'argila	Un home talla un objecte d'argila	Un home està tallant un objecte de barro
common_voice_en_17245888	La duna va sorgir de la vora de l'aigua.	La duna va sorgir de la vora de l'aigua.	La duna va pujar des de la vora de l'aigua.	La duna es va elevar des de la vora de l'aigua.	La duna va elevar-se des de la vora de l'aigua.	La duna es va aixecar des de la vora de l'aigua.
common_voice_en_615076	Podeu llegir una etiqueta per fer clic en un element.	Pots dir una etiqueta per fer clic en un element.	Pots dir una etiqueta per fer clic en un element.	Pots dir una etiqueta per fer clic en un element.	Pots dir una etiqueta per fer clic en un element.	Pots pronunciar una etiqueta per fer clic en un element.
common_voice_en_615077	El treball científic és dur.	El treball científic és dur.	El treball científic és dur.	El treball científic és dur.	El treball científic és difícil.	El treball científic és dur.
common_voice_en_615078	El xicot de la meva companya de pis ocupa dos prestatges de la nevera amb les seves cerveses.	El xicot del meu company de pis està agafant dues prestatgeries de pasta fresc amb la seva cervesa.	El xicot de la meva company de lloc està agafant dues prestatges de pasta refredada amb la seva cervesa.	El xicot de la meva company de habitació està prenent dues prestatges de pasta fresca amb la seva cervesa.	El xicot de la meva convivent s ⁇ estén a dues galetes de pasta fresca amb la seva cervesa.	El xicot de la meva company d'habitació està agafant dos estans de pasta fresca amb la seva cervesa.
common_voice_en_18959994	A Kentucky, va encapçalar dues voltes mentre conduïa per a Jay Robinson.	A Kentucky, va liderar dues rondes mentre conduïa per Jay Robinson.	A Kentucky, va liderar dues rondes mentre conduïa per a Jay Robinson.	A Kentucky, va liderar dues voltes mentre conduïa per a Jay Robinson.	A Kentucky, va liderar dues voltes mentre conduïa per a J. Robinson.	A Kentucky, va liderar dues voltes mentre conduïa per a J. Robinson.
common_voice_en_18959995	Els magnons, ones d'espins d'electrons, es poden controlar amb un camp magnètic.	Els electrons de les magnètiques poden ser controlats per un camp magnètic.	Les ones de gir dels electrons dels magons poden ser controlades per un camp magnètic.	Les ones de gir d'electrons de màgnes poden ser controlades per un camp magnètic.	Les ones d'espin d'electrons magnètics poden ser controlades per un camp magnètic.	Els electrons de les màgnies, les ones de rotació, poden ser controlats per un camp magnètic.
common_voice_en_18959996	En comptes de tenir un sol ascensor, com passa a les estacions més antigues, en té dos.	En lloc de tenir un sol elevador, com en les estacions més velles, en conté dues.	En lloc d'haver-ne un sol elevador a l'estàció més vella, en té dues.	En lloc d'haver un únic elevador, que es troba en les estacions més antigues, conté dues.	En comptes de tenir un sol elevador, que es troba com a estacions més antigues, en conté dues.	En lloc d'haver un sol elevador, sembla que es troba a les estacions més antigues, però conté dues.
common_voice_en_17257995	Saps quina mena de paquet era?	Saps quin tipus de paquet era?	Saps quina mena de paquet era?	Saps quin tipus de paquet era?	Saps quina mena de paquet era?	Saps quin tipus de paquet era?
common_voice_en_19738725	Livy assenyala que les dues forces van deixar anar el seu equipatge i va lluitar on es van trobar.	Livy recorda que les dues forces van abandonar les seves equipaqweni i van lluitar on es van trobar.	Livi recorda que les dues forces van abandonar les seves maletes i van lluitar on es van trobar.	Lvvy recorda que les dues forces van caure les seves maletes i van lluitar on es van trobar.	Livy recorda que les dues forces van llançar la seva maleta i van lluitar on es van trobar.	L'Ordre recorda que les dues forces van llençar les seves maletes i van lluitar on es van trobar.
common_voice_en_19738729	L'incendi amenaçava d'inundar el polvorí davanter, que era inaccessible.	La lluita va amenaçar la revista Forward, que no podia ser inundada.	El combat va amenaçar la revista Forward, que no va poder inundar-se.	El combat va amenaçar la revista "Forward", que no es va poder inundar.	La lluita va amenaçar la revista Forward, que no es va poder arribar a inundar.	El foc va amenaçar el front de la revista, que no va poder arribar a inundar-se.
common_voice_en_19738731	Els Freemen van rebutjar ser expulsats del territori.	Els lliure es van negar a ser expulsats de la terra.	Els francs es van negar a ser expulsats de la terra.	Els freemen es van negar a ser expulsats de la terra.	Els liberi es van negar a ser desallotjats de la terra.	Els lliures es van negar a ser desallotjats del territori.
common_voice_en_17263686	Si vols un entrepà, no dubtis en agafar-ne un.	Si vols un bocadís, no dubtis a agafar-ne un.	Si vols un sanduit, no dubtis a agafar-ne un.	Si vols un bocadís, no dubtis a agafar-ne un.	Si vols un bocadís, no dubtis a agafar-ne un.	Si vols un sanduit, no dubtis a agafar-ne un.
common_voice_en_17263687	Si no pots ajudar, no ens obstaculitzis.	Si no pots ajudar, no interferís.	Si no pots ajudar, no dificulteu.	Si no pots ajudar, no posis obstáculos.	Si no pots ajudar, no ho molestes.	Si no pots ajudar, no ens posis impediments.
common_voice_en_20014769	Es troba al Brasil, Surinam, Veneçuela i la Guaiana Francesa.	Es troba al Brasil, Surinam, Virgínia Francesa i Veneçuela.	Es troba al Brasil, Surinam, Virgínia Francesa i Veneçuela.	Es troba al Brasil, Suriname, Virgínia Francesa i Veneçuela.	Es troba al Brasil, Suriname, Virgínia Francesa i Veneçuela.	Es troba al Brasil, Surinam, Virgínia Francesa i Veneçuela.
common_voice_en_20014770	El país va patir un creixement econòmic lent i episodis de recessió econòmica.	El país va patir un lent creixement econòmic i brots de recessió econòmica.	El país pateix un creixement econòmic lent i salts de recessió econòmica.	El país va patir un creixement econòmic lent i un període de recessió econòmica.	El país patia de lent creixement econòmic i de recessions econòmiques.	El país va patir un lent creixement econòmic i bons episodis de recessió econòmica.
common_voice_en_20014771	Com passa amb tots els poemes i cançons tradicionals, hi ha variació entre els textos.	Com en tots els poemes i cançons tradicionals, hi ha una variació entre els textos.	Com amb tots els poemes i cançons tradicionals, hi ha una variació entre els textos.	Com en tots els poemes i cançons tradicionals, hi ha una variació entre els textos.	Com amb tots els poemes i cançons tradicionals, hi ha una variació entre els textos.	Com en els antics poemes i cançons tradicionals, hi ha una variació entre els textos.
common_voice_en_111011	Va cremar els pneumàtics després de la cursa.	Va cremar els pneumàtics després de la cursa.	Es va cremar els pneumàtics després de la cursa.	Es va cremar els pneumàtics després de la cursa.	Es va cremar els pneumàtics després de la cursa.	Es va cremar els pneumàtics després de la cursa.
common_voice_en_1756	És estrany que tingui temps de seure i escriure durant el dia.	És rar que em sentin i escrigui durant el dia.	És rar que em pugui asseure i escriure durant el dia.	És rar que em pugui asseure i escriure durant el dia.	És rar que em seiur i escriugi durant el dia.	És rar que em tingui ocasió d'assentar-me i escriure durant el dia.
common_voice_en_20014794	Va ser la primera dona a tenir el càrrec.	Va ser la primera dona a ocupar aquest lloc.	Va ser la primera dona a ocupar aquest càrrec.	Va ser la primera dona en ocupar aquest lloc.	Va ser la primera dona a ocupar aquest càrrec.	Va ser la primera dona en ocupar aquest càrrec.
common_voice_en_20014795	En telèfons mòbils, s'utilitza per estalviar bateria.	En els mòbils s'utilitza per salvar la vida de la bateria.	En telèfons mòbils s'utilitza per salvar la vida de la bateria.	En els telèfons mòbils s'utilitza per salvar la vida de la bateria.	En els telèfons mòbils s'utilitza per salvar la vida de la bateria.	En els telèfons mòbils s'utilitza per salvar la vida de la bateria.
common_voice_en_20014796	Els proveïdors sanitaris sovint experimenten infraccions dels seus drets.	Els proveïdors de salut sovint pateixen violacions dels seus drets.	Els proveïdors de salut sovint pateixen violacions dels seus drets.	Els proveïdors de salut sovint experimenten violacions dels seus drets.	Els prestadors d'atenció sanitària sovint experimenten violacions dels seus drets.	Els proveïdors d'atenció mèdica sovint experimenten violacions dels seus drets.
common_voice_en_19344646	I si l'Aisha l'hagués perdut?	I si Aisha l'havia perdut?	I si l'Aisha ho havia perdut?	I si l'Aisha l'hagués perdut?	I si l'Aisha l'hagués perdut?	I si l'Aisha l'hagués perdut?
common_voice_en_19344647	"Meet Doctor Doom" només està disponible al "Villains Gift Set" de Morningstar.	"Made Doctor Doom" només està disponible en el conjunt de regals de Williams per Morningstar.	"Made Doctor Doom" només està disponible en el conjunt de regals de Williams per Morningstar.	"Made Doctor Doom" només està disponible en el set de regals de Williams per Morningstar.	"Made Doctor Doom" només està disponible en el set de regals de Williams de Morningstar.	"Made Doctor Doom" només està disponible en el conjunt de regals de Williams de Morningstar.
common_voice_en_19344648	El compost ocorre naturalment, inclús en olis essencials.	El compost es troba naturalment, incloent-hi olis essencials.	El compost apareix de forma natural, inclòs en olis essencials.	El compost es troba de forma natural, incloent-hi olis essencials.	El compost es produeix naturalment, inclosos els olis essencials.	El compost es produeix de forma natural, incloent-hi els olis essencials.
common_voice_en_19958719	Els arbres d'eucaliptus i els arbustos en floració complementen la secció australiana.	Els eucalipts i els arbustos amb flors completen la secció australiana.	Els eucalipts i els arbustos amb flors complementen la secció australiana.	Els eucaliptus i els arbustes amb flors complementen la secció australiana.	Els eucaliptus i els arbusts florits completen la secció australiana.	Els eucaliptus i els arbustos floreixents complementen la secció australiana.
common_voice_en_19958721	Ara tenen tres fills i viuen a Crieff i East Sheen.	Ara tenen tres fills i viuen a Crieff a East Sheen.	Ara tenen tres fills i viuen a Crieff a East Sheen.	Ara tenen tres fills i viuen a Crieff i East Sheen.	Ara tenen tres fills i viuen a Crife a l'est de Sheen.	Ara tenen tres fills i viuen a Creiff a l'est de Sheen.
common_voice_en_19958722	Aquesta cita va esdevenir el tema d'una amarga controvèrsia partidista.	Aquest nomenament es va convertir en el tema d'una amarga controvèrsia partidista.	Aquest nomenament es va convertir en el tema d'una amarga controvèrsia partidista.	Aquest nomenament es va convertir en el tema d'una amarga controvèrsia partidista.	Aquest nomenament es va convertir en el tema d'una amarga controvèrsia partidista.	Aquest nomenament es va convertir en el tema d'una amargada controvèrsia partidista.
common_voice_en_20045134	Henry J. Aliberti, fill és l'administrador escolar.	Henry J. Aliberty, Junior és el Superintendent d'Escoles.	Henry J. Aliberty, Junior és el Superintendent d'Escoles.	Henry J. Aliberty, Junior és el superintendent de les escoles.	Henry J. Aliberti, Junior és el Superintendent d'Escoles.	Henry J. Aliberti, Jr. és el Superintendent d'Escolas.
common_voice_en_20045135	El nom del festival es va inspirar en el Halifax Pop Explosion.	El nom del festival es va inspirar en l'exploració pop de Halifax.	El nom del festival es va inspirar en l'explosió pop de Halifax.	El nom del festival es va inspirar en l'explosió pop de Halifax.	El nom del festival es va inspirar en l'explosió pop d'Halifax.	El nom del festival va ser inspirat en l'explosió pop d'Halifax.
common_voice_en_20045136	Frost actualment viu a Londres.	Frost viu actualment a Londres.	Frost viu actualment a Londres.	Frost viu actualment a Londres.	Frost viu actualment a Londres.	Frost actualment viu a Londres.
common_voice_en_19652369	Da Silva va tornar a l'escenari.	Da Silva va tornar a l'escenari.	Da Silva va tornar a l'escenari.	Da Silva va tornar a l'escenari.	Da Silva va tornar a l'escenari.	Da Silva va tornar a l'escenari.
common_voice_en_19652372	Viu als suburbis occidentals interiors de Sydney.	Viu als suburbis interiors de Sydney.	Viu als suburbis de l'interior de Sydney.	Viu als suburbis de l'oest de Sydney.	Viu als suburbis de l'oest de Sydney.	Viu als suburbis interiors de l'oest de Sydney.
common_voice_en_19652375	L'àrea també té el servei del Centre mèdic Yardley Green i Omnia Practice.	La zona també és servida per Yardley Green Medical Centre i Omnia Practice.	La zona també és servida per Yardley Green Medical Center i Omnia Practice.	La zona també està servida pel centre mèdic Yardley Green i l'omnia.	L'àrea també és servida pel Yardley Green Medical Center i Omnia Practice.	L'àrea també és servida per Yardley Green Medical Center i Omnia Practice.
common_voice_en_18262	Fes una reserva en el millor restaurant que no quedi lluny de VI	Reserva una plaça al millor restaurant a prop de 6	Reserva el millor restaurant que no estigui gaire lluny del sis	Fes una reserva per al millor restaurant no lluny de sis	Reserva't un lloc en el millor restaurant a prop del sis	Fes una reserva per al millor restaurant a poca distància de sis
common_voice_en_18160928	Feina començada és mig acabada Molta fressa i poca endreça.	Ben començat és mig fet A oferir massa és a la negació del tribunal.	Bien començat és la meitat fet Ofertar massa és a la negació del tribunal.	A poc a poc es té més o menys a fer i a malbaratar és a proposar massa.	Un bon començament és la meitat de l'obra. Ofereixereix massa per a la negació del tribunal.	Si empezas bé, ets a la meitat d'anar i oferir-ho massa és un rebuig.
common_voice_en_577287	Què va dir?	Què va dir?	Què li va dir?	Què t'ha dit?	- Què et va dir?	- Què li ha dit?
common_voice_en_577288	Es va posar dret i, en tornar a seure, tothom en la sala qüestionava el sentit de la vida.	Es va aixecar, i quan va tornar al seu seient tothom a l'habitació es preguntava pel sentit de la vida.	Es va alçar, i quan va tornar al seu seient tothom a l'habitació estava qüestionant el significat de la vida.	Es va aixecar, i quan va tornar al seu seient tothom a l'habitació es preguntava el significat de la vida.	Es va aixecar, i quan va tornar al seu seient, tothom a l'habitació estava qüestionant el sentit de la vida.	Es va aixecar, i quan va tornar al seu seient tothom a l'habitació estava interrogant-se sobre el significat de la vida.
common_voice_en_552048	Però no passaria.	Però no va ser així.	Però no havia de ser.	Però no ho va ser.	Però no ho havia de ser.	Però no havia de ser així.
common_voice_en_15672662	L'estol de flamencs va aterrar amb gràcia sobre les seves potes d'aspecte estrany.	El ramat de flamencs va aterrar amb gràcia sobre les seves cames estranyes.	La bandada de flamencs va aterrar amb gràcia sobre les seves cames desaforades.	La bandada de flamencs va aterrar amb graça sobre les seves cames incòmodes.	La ramada de flamencs va aterrar amb gràcia a les seves cames incòmodes.	El ramat de flamencs va aterrar amb gràcia sobre les seves cames incòmodes.
common_voice_en_15672663	Una simfonia	Una simfonia	Una simfonia	Una simfonia	Una simfonia.	Una simfonia.
common_voice_en_17288618	"Aquell acròbata de circ deu tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.	"Aquell acrobata del circ ha de tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.	"Aquest acrobata de circ ha de tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.	"Aquell acrobata del circ ha de tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.	"Aquell acrobata del circ ha de tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.	"Aquest acrobata del circ ha de tenir un sistema vestibular ben entrenat", va pensar l'espectador.
common_voice_en_17288620	No, jo mateix l'hi diré.	No, li ho diré jo mateixa.	No, li ho diré jo mateixa.	No, li ho diré jo mateix.	No, li ho diré jo mateix.	No, li ho diré jo mateix.
common_voice_en_454867	Val més néixer afortunat que ric.	És millor néixer afortunat que ric.	És millor néixer afortunat que ric.	És millor néixer afortunat que ric.	És millor néixer afortunat que ric.	És millor néixer afortunat que ric.
common_voice_en_454868	El telèfon no funcionava sense electricitat.	El telèfon no funcionava sense electricitat.	El telèfon no funcionava sense electricitat.	El telèfon no treballava sense electricitat.	El telèfon no funcionava sense electricitat.	El telèfon no funcionava sense electricitat.
common_voice_en_19195894	Coligny va ser l'escenari d'una activitat minera de diamants esporàdica.	Koolindy va ser el lloc de les activitats mineres de jubilació.	Coligny va ser el lloc de les activitats mineres de penitencia de plata.	Koolini era el lloc de les activitats de mineria de Pilar Requiem.	Coulibee va ser el lloc de les activitats minieres de jubilació del miner.	Koolini era el lloc d'activitats de mineria de jubilació per a pagaments.
common_voice_en_19195895	Baxxter i Michelle són al jurat.	Baxter i Michelle estan en presó.	Baxter i Michelle estan al presó.	Baxter i Mitchell estan a la presó.	Baxter i Michelle estan a la presó.	Baxter i Michelle estan a la presó.
common_voice_en_19195898	Malgrat ser l'equip que encapçalava la classificació, el Veracruz va sortir dels play-offs en la primera ronda.	Malgrat ser l'equip més importants, Weracruz va sortir dels playoffs en la primera ronda.	Malgrat ser l'equip de la Serie A, Verracruz va sortir dels playoffs a la primera ronda.	Malgrat ser l'equip de la Serie A, Verracruz va sortir dels playoffs en la primera ronda.	Tot i ser el primer equip de la Serie A, Veracruz va sortir dels playoffs a la primera ronda.	Tot i ser el primer equip de l'escocet, Verracruz va sortir dels playoffs a la primera ronda.
common_voice_en_19953126	L'emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.	L'emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.	L'emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.	L'emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.	L'emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.	L'emblema de la ciutat incorpora quatre elements significatius.
common_voice_en_19953128	Aquest terrissaire fa pedres cada dia i les ven als turistes.	Aquest potero fa pedres diàriament i les ven a turistes.	Aquest ceramista fa pedres diàriament i les ven a turistes.	Aquest poter fabrica pedres diàriament i les ven a turistes.	Aquest ceramista fa pedres diàriament i les ven als turistes.	Aquest ceramista fa pedres cada dia i les ven a els turistes.
common_voice_en_19953129	Taylor posteriorment va acabar guanyant el partit.	Taylor després va guanyar el partit.	Taylor posteriorment va guanyar el partit.	Taylor posteriorment va guanyar el partit.	Taylor posteriorment va continuar guanyant el partit.	Taylor posteriorment va continuar per guanyar el partit.
common_voice_en_195529	És res que et donés algú?	És una cosa que algú et va donar?	És una cosa que algú et va donar?	És alguna cosa que algú et va donar?	És alguna cosa que algú t'ha donat?	És una cosa que algú t'ha donat?
common_voice_en_195530	Et dic que no serveix.	Us dic que no és bo.	Et dic que no és bo.	Et dic que no és bo.	Et dic que no és bo.	T ⁇ ho dic, no és bo.
common_voice_en_195436	El gos complirà el fat	El gos tindrà el seu dia	El gos tindrà el seu dia	El gos tindrà el seu dia	El gos tindrà el seu dia	El gos tindrà el seu dia.
common_voice_en_195437	Quina és la teva cançó preferida?	Quina és la teva cançó preferida?	Quina és la teva cançó preferida?	Quina és la teva cançó preferida?	Quina és la teva cançó preferida?	Quina és la teva cançó preferida?
common_voice_en_191079	El tractor empenyia amb força.	El tractor baixava dur.	El tractor baixava fort.	El tractor estava baixant força.	El tractor baixava amb força.	El tractor va baixar amb força.
common_voice_en_282338	A l'institut de recerca tenen un microscopi electrònic.	A l'institut de recerca tenen un microscopi electrònic.	A l'institut de recerca tenen un microscopi electrònic.	A l'institut de recerca tenen un microscopi electrònic.	A l'institut de recerca tenen un microscopi electrònic.	A l'institut de recerca tenen un microscopi electrònic.
common_voice_en_551930	Oblides que ja soc una vídua negra.	T'oblides que ja soc vídua negra.	Et oblides que ja sóc una vídua negra.	T'oblides que ja sóc viuda negra.	T'oblides que ja soc una vídua negra.	T'oblides que ja sóc una vídua negra.
common_voice_en_19658866	Arbat va esdevenir un carrer comercial concorregut amb un gran nombre de botigues famoses.	Harbad es va convertir en un carrer comercial ocupat amb un gran nombre de boutiques renomades.	Harbad es va convertir en un carrer comercial ocupat amb un gran nombre de boutiques de renom.	Arbad es va convertir en un carrer comercial ocupat amb un gran nombre de boutiques de renom.	Arbad es va convertir en un carrer comercial ocupat amb un gran nombre de botigues de renom.	Arbat es va convertir en un carrer de compres on hi havia un gran nombre de botigues de renom.
common_voice_en_19658868	I fins i tot els camioners són molt més amables; et faran pampallugues per deixar-te entrar.	I fins i tot els camionistes són molt més amables; et brillaran per deixar-te entrar.	I fins i tot els camioners són molt més amables, et mostraran els punts per deixar-te entrar.	I fins i tot els camions són molt més amables, et mostraran un flash per deixar-te entrar.	I fins i tot els camions són molt més amables, et faran brillar per deixar-te entrar.	I fins i tot els taxistes de camions són molt més amables: et farà mirar per deixar-te entrar.
common_voice_en_19658869	Queden diversos edificis al lloc, incloent-hi un gran radom "bola de golf".	Al lloc existeixen diversos edificis, inclosa una gran damuntura de boles de golf.	Una sèrie d'edificis romanen al lloc, incloent un gran redom de bola de golf.	Una sèrie d'edificis romanen al lloc, incloent-hi un gran terreny de pilota de golf.	Hi ha una sèrie d'edificis que es troben al lloc, incloent un gran córtex de boles de golf.	Hi ha una sèrie d'edificis en el lloc, inclòs un gran rodom de pilotes de golf.
common_voice_en_103503	Allò és tot el que ets.	És tot el que ets.	Això és tot el que ets.	Això és tot el que ets.	Això és tot el que ets.	Això és tot el que ets.
common_voice_en_19773328	McKenney era un quàquer, la qual cosa va influir el seu enfocament de les interaccions amb els nadius americans.	McKennie era un quaker, el que va influenciar el seu enfocament a les interaccions amb els nadius americans.	McKechnie era un quaker, cosa que influí en la seva aproximació a les interaccions amb els nadius americans.	McKennie era un quaker, el que va influir en el seu enfocament a les interaccions amb els nadius americans.	Mackennie era un quácer que va influir en el seu enfocament a les interaccions amb els nadius americans.	McKechnie era un quacre, cosa que va influir en el seu enfocament a les interaccions amb els nadius americans.
common_voice_en_19773329	Union va percebre "In Out Nature" com una victòria personal per a la seva carrera.	Union va veure en la nostra naturalesa una victòria personal per a la seva carrera.	Union va veure en la nostra naturalesa una victòria personal per a la seva carrera.	Union va veure la nostra naturalesa com una victòria personal per a la seva carrera.	La Unió va veure la nostra naturalesa com una victòria personal per a la seva carrera.	La Unió va veure en la nostra naturalesa una victòria personal per a la seva carrera.
common_voice_en_19773330	Quan els passaports van aparèixer per primera vegada, no hi havia cap distinció clara entre els interns i els internacionals.	Quan van sorgir els passaports, no hi havia una distinció clara entre els d'interior i els internacionals.	Quan es van començar a produir els passaports, no hi havia una distinció clara entre els interiors i els internacionals.	Quan van sorgir per primera vegada els passaports, no hi havia una clara distinció entre els internacionals i els nacionals.	Quan van aparèixer per primera vegada els passaports, no hi havia una distinció clara entre els interiors i els internacionals.	Quan van sorgir els passaports per primera vegada, no hi havia una distinció clara entre els interns i els internacionals.
common_voice_en_2600	Apuja el volum.	Creu el volume.	Activa la part.	Creu la veu.	Puja el vídeo.	Envia'm el vidre.
common_voice_en_19826033	Va rebre la formació de Lee Strasberg a l'Actors Studio.	Va ser entrenat per Lee Starbergs a Actors Studio.	Va ser entrenat per Lee Strasberg al Actor's Studio.	Va ser entrenat per Lee Strasberg al Actor's Studio.	Va ser entrenat per Lee Strasberg a l'Actors Studio.	Va ser entrenat per Lee Straubergs a The Actors Studio.
common_voice_en_19826035	Mai i Yoichi viatgen a l'illa d'Oshima i s'allotgen a la pensió Yamamura.	Mi i Yoichi viatgen a l'illa Oshima i es queden a Yamamura Inn.	Mia i Yoichi viatgen a l'illa Oshima i es queden a Yamamura Inn.	Mia i Yoichi viatgen a l'illa d'Oshima i es queden a Yamamura Inn.	Mai i Yoichi viatgen a l'illa d'Oshima i es queden a Yamamura Inn.	Mia i Yoichi viatgen a l'illa d'Oshima i es queden a Yamamura Inn.
common_voice_en_19826036	Els jugadors més joves senzillament poden explorar aquest món gràficament ric de "Harry Potter" i tenir èxit.	Els joves jugadors poden explorar aquesta trama de Harry Potter amb gran grafic sense èxit.	Un jugador jove pot simplement explorar aquest món gràficament ric de Harry Potter sense èxit.	Els jugadors joves poden simplement explorar aquest món gràficament ric de Harry Potter sense èxit.	Un jove jugador pot simplement explorar aquest món gràficament ric de Harry Potter, sense èxit.	El jove jugador pot simplement explorar aquest món gràficament ric de Harry Potter, i no tenir èxit.
common_voice_en_484169	Què hi ha en aquell escriptori?	Què hi ha en aquell escriptori?	Què hi ha en aquell escriptori?	Què hi ha en aquest escriptori?	Què hi ha en aquest escriptori?	Què hi ha en aquest escriptori?
common_voice_en_19604403	En el gas dels guisats i els ous, inseriu el termòmetre a la zona més profunda.	Per a les llimades i els ous, entrar el termòmetre a la zona més espessa.	Per a les casseroles i els ous, posa el termòmetre en la zona més gruixuda.	Per a les caceroles i els ous, introdueix el termòmetre a la zona més gruixuda.	Per les alforges i els ous, s'introdueix el termòmetre en la zona més gruixuda.	Per a les casseroles i els ous, entrem en el termòmetre a la zona més gruixuda.
common_voice_en_19604406	Metges d'arreu del món van venir a la clínica de Jones per aprendre les seves tècniques.	Els metges de tot el món van venir a la clínica de Jones per aprendre les seves tècniques.	Fetits de tot el món van venir a la Clínica Jones per aprendre les seves tècniques.	Els metges de tot el món van venir a la Clínica Jones per aprendre les seves tècniques.	Els metges de tot el món van venir a la Clínica Jones per aprendre les seves tècniques.	Mèdics de tot el món van venir a la Clínica de Jones per aprendre les seves tècniques.
common_voice_en_19604408	L'aeroport actualment no està controlat i està tancat als vols de passatgers programats i a les operacions militars.	L'aeroport és actualment incontrolat i tancat per a vols de passatgers programats i operacions militars.	L'aeroport està actualment sense control i tancat per a vols de passatgers programats i operacions militars.	L'aeroport està actualment sense control i tancat per als vols i operacions militars de passatgers programats.	L'aeroport és actualment descontrolat i tancat per a vols de passatgers programats i operacions militars.	L'aeroport actualment no està controlat i està tancat per a vols de passatgers programats i operacions militars.
common_voice_en_123790	Els porcs són animals bufons i intel·ligents.	Els porcs són animals carons i intel·ligents.	Els porcs són animals encantadors i intel·ligents.	Els porcs són animals ximples i intel·ligents.	Els porcs són animals macaixos i intel·ligents.	Els porcs són animals ximples i intel·ligents.
common_voice_en_123791	El mètode no ha de ser el millor.	El mètode no ha de ser el millor.	El mètode no ha de ser el millor.	El mètode no ha de ser el millor.	El mètode no ha de ser el millor.	El mètode no ha de ser el millor.
common_voice_en_19717549	Per tant, són directament proporcionals a la freqüència.	Així, són directament proporcionals a la freqüència.	Per tant, són directament proporcionals a la freqüència.	Per tant, són directament proporcionals a la freqüència.	Per tant, són directament proporcionals a la freqüència.	Per tant, són directament proporcionals a la freqüència.
common_voice_en_19717553	Es van planejar versions per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox però finalment es van anul·lar.	Es van planificar ports per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox, però més tard es van cancel·lar.	Es van planificar ports per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox, però més tard es van cancel·lar.	Els ports per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox van ser planejats, però més tard es van cancel·lar.	Van ser planificats ports per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox, però més tard van ser cancel·lats.	Els ports per a Microsoft Windows, PlayStation Portable i Xbox estaven planificats, però més tard van ser cancel·lats.
common_voice_en_19717556	El cap de l'Església hussita txecoslovaca també s'anomena Patriarca.	El cap de l'Església Hussita checoslovaca també es diu patriarca.	El cap de l'església hussita txecoslovaca també s'anomena patriarca.	El cap de l'església hussita txecoslovaca també s'anomena patriarca.	El cap de l'església hussita tchecoslovaca també s'anomena patriarca.	El cap de l'església hussita xecoslovaca també s'anomena patriarca.
common_voice_en_550824	Un grup de nens a l'exterior en un carrer.	Un grup de nens de peu fora a un carrer.	Un grup de nens estan fora d'un carrer.	Un grup de nens es troben a fora en un carrer.	Un grup d'infants està fora, en un carrer.	Un grup de nens es troben a la stipulada d ⁇ un carrer.
common_voice_en_550825	Un nen descalç plora.	Un noi descalç està plorant.	Un noi descalç està plorant.	Un noi descalç està plorant.	Un noi descalç està plorant.	Un noi descalç està plorant.
common_voice_en_550826	Dos homes vestits de negre seuen en un objecte blanc al mig d'un carrer.	Dos homes amb vestits negres estan asseguts en un objecte blanc al mig del camí.	Dos homes amb vestits negres asseguts sobre objectes blancs al mig d'una carretera.	Dos homes en vestits negres estan asseguts sobre un objectes blanc al mig de la carretera.	Dos homes amb vestits negres estan asseguts en un objecte blanc al mig de la carretera.	Dos homes amb vestits negres estan asseguts en un objecte blanc al mig de la carretera.
common_voice_en_699907	Té una quantitat sorprenent de paraules.	Hi ha una quantitat sorpresa de guerres en ell...	Hi ha una quantitat sorprenent de guerres...	Hi ha una quantitat sorpresa de guerres en ella...	Hi ha una quantitat sorprenent de guerres en ella.	Hi ha una quantitat sorprenent de guerres en ella...
common_voice_en_17286894	Ho podries escriure a mà.	Podries escriure-ho manualment.	Podries escriure-ho manualment.	Podries escriure-ho manualment.	Pots tastar-ho a mà.	Podríeu taquigar-ho a mà.
common_voice_en_215674	I em pots citar per a això.	I em pots citar en això.	I en això podeu citar-me.	I pots citar-me en això.	I pots citar-me en això.	I pots citar-me en això.
common_voice_en_215675	Vas veure la seva fotografia a la portada de Time?	Has vist la seva foto a la portada de Time?	Has vist la seva fotografia a la portada de Time?	Has vist la seva foto a la portada de Time?	Has vist la seva foto a la portada de Time?	Has vist la seva foto a la portada de Time?
common_voice_en_17870183	L'amor és cec.	L'amor compensa totes les desigualtats.	L'amor elimina totes les desigualtats.	L'amor nivela totes les desigualtats.	L'amor nivela totes les desigualtats.	L'amor esberga totes les desigualtats.
common_voice_en_27480	Un gos marró salta sobre un gos negre que descansa en un pati.	Un gos marró salta sobre un gos negre que es posa a un pati.	Un gos marró salta sobre un gos negre que es troba en un pati.	Un gos marró salta sobre un gos negre que es troba tendit al pati.	Un gos marró salta sobre un gos negre que s ⁇ estén sobre el pati.	Un gos marró salta sobre un gos negre que s'està estirant en un pati.
common_voice_en_27481	Un home vestit de lila fa sonar un xiulet i fa signes amb les mans.	Tip en morat tocant, assoblant i fent bandera.	Un home de vermell que fa un to, un xiulet i fa una bandera	Un tipus de pel·lícula que fa el silbant i que fa un senyal.	 ⁇ Un noi en morat fer un to, un xiulet i un senyal. ⁇ 	El tipus amb la púrpura, a faltar, a assoblar i a fer banderola.
common_voice_en_27482	Un home escala un sortint rocós mentre un altre el mira.	Un home escalant una paret rocosa mentre un altre mira.	Un home que urgeix una sort rocosa mentre un altre mira.	Un home puja a un escarpat rocós mentre un altre mira.	un home trepitja una parcel·la rocosa mentre un altre mira.	un home que s ⁇ escala a un racó rocós mentre un altre els observa.
common_voice_en_19078108	La planta de l'empresa roman allà.	La planta de l'empresa segueix en aquest lloc.	La planta de l'empresa es queda en aquest lloc.	La fàbrica de l'empresa segueix a aquell lloc.	L'usina de l'empresa es queda en aquest lloc.	L'embòlic de l'empresa segueix en aquest lloc.
common_voice_en_19078110	Han aflorat nous grups de cabaret fosc a partir de l'antic cabaret fosc teatral.	Nova sectes de cabaret fosc han sorgit del anterior cabaret fosc teatral.	Les noves sectes de cabaret fosc han sorgit del anterior cabaret fosc teatral.	Noves sectes de cabaret fosc han sorgit del anterior cabaret fosc teatral.	Nove sectes de cabaret fosc han sorgit de la cabaret fosc teatral anterior.	De les anteriors cabaretes de teatre del fosc han sortit noves sectes de cabaret fosc.
common_voice_en_19078111	Es van conferir nombrosos honors a Patterson després de la seva jubilació.	Patterson va ser guardonat amb nombrosos honors després de la seva jubilació.	A Patterson se li van concedir nombrosos honors després de la seva jubilació.	Paterson va ser guardonat amb nombroses honors després de la seva jubilació.	A Patterson se li van atorgar nombrosos honors després de la seva jubilació.	A Patterson se li van concedir nombrosos honors després de la seva jubilació.
common_voice_en_630821	Només he entrat per escalfar-me.	Només he entrat per calentarme.	Només vaig entrar per escalfar-me.	Només he vingut a escalfar-me.	Només he vingut a escalfar-me.	Només he vingut a escalfar-me.
common_voice_en_19759858	La legislació d'ètica havia d'il·legalitzar els conflictes d'interessos.	La legislació de Essex era prohibir els conflictes d'interessos.	La legislació de Essex havia de prohibir els conflictes d'interessos.	La legislació ètica era per prohibir els conflictes d'interessos.	La legislació ètica era per prohibir els conflictes d'interessos.	La legislació d'Espanya havia d'excloure els conflictes d'interessos.
common_voice_en_19759860	Les potes esdevenen progressivament més petites al llarg de l'abdomen i els últims segments no tenen potes.	Les cames es fan progressivament més petites al llarg de l'abdomen, amb els últims segments sent sense cames.	Les cames es fan progressivament més petites al llarg de l'abdèn, i els darrers segments no tenen cames.	Les cames es fan progressivament més petites al llarg de l'abdente, i els últims segments es tornen sense cames.	Les cames es fan progressivament més petites al llarg de l'abdomen, amb els últims segments que es fan sense cames.	Les cames es fan progressivament més petites al llarg de l'abdomen, amb els últims segments de fer-se sense cames.
common_voice_en_19759867	Tot es va decidir de manera casuística.	Tot es va decidir amb base acústica.	Tot es va decidir sobre una base acústica.	Tot es va decidir sobre una base acústica.	Tot es va decidir sobre una base acústica.	Tot es va decidir per motius acústics.
common_voice_en_19704315	Espero que molts perdin.	Espero que molts perdin.	Espero que molts d'ells perden.	Espero que molts d'ells perdin.	Espero que molts d'ells perdin.	Espero que molts d'ells perdin.
common_voice_en_19704317	També va assistir a cursos al Canisius College i a la Universitat Catòlica.	També va fer cursos al Canisius College i a la Catholic University.	També va prendre cursos al Canisius College i a la Universitat Catòlica.	També va fer cursos al Canisius College i a la Universitat Catòlica.	També va fer cursos al Canisius College i a la Universitat Catòlica.	També va prendre cursos al Canisius College i a la Universitat Catòlica.
common_voice_en_19704318	S'utilitzaven per al mecanisme d'enrotllament del cable.	Aquests es van utilitzar per al mecanisme de bobina de la corda.	S'utilitzaven per al mecanisme de bobina de la corda.	Aquests es van utilitzar per al mecanisme de bobinatge de la corda.	Aquests es van utilitzar per al mecanisme de enroscament de la corda.	Aquests es van utilitzar per al mecanisme d'enrotllament de la corda.
common_voice_en_19395823	El van enterrar amb pell de bou prop del lloc de la seva caiguda.	El van enterrar en un forat prop del lloc de la seva caiguda.	El van enterrar en un alçalt prop del lloc de la seva caiguda.	El van enterrar a una excavation prop del lloc de la seva caiguda.	El van enterrar en una pousada prop de l'indret on va caure.	L'han enterrat en un altit prop de la pàgina de la seva caiguda.
common_voice_en_19395824	El sector privat és molt petit.	El sector del orgulle és molt petit.	El sector d ⁇ orgull és molt petit.	El sector de l'orgull és molt petit.	El sector de l'orgull és molt petit.	El sector de l'orgull és molt petit.
common_voice_en_19395826	La marxa només es va interpretar una vegada durant la vida de Foshayha.	La marxa només es va jugar una vegada durant la vida de Fush.	La marxa només es va jugar una vegada durant la vida de Fush.	La marxa només es va jugar una vegada durant la vida de Fush.	La marxa només es va jugar una vegada durant la vida de Fush.	La marxa es va jugar només una vegada durant la vida de Fushes.
common_voice_en_19699161	Com que la diverticulosi ocorre en una població més envellida, aquestes complicacions són successos seriosos.	Com que la diverticulosi ocorre en una població més gran, aquestes complicacions són fets greus.	Com la diverticulosi es produeix en una altra població, aquestes complicacions són esdeveniments greus.	Com que la diverticulosi es produeix en una altra població, aquestes complicacions són esdeveniments greus.	Com que la diverticulosi es produeix en una població més gran, aquestes complicacions són esdeveniments greus.	A mesura que la diverticulosi es produeix en una població més gran, aquestes complicacions són esdeveniments greus.
common_voice_en_19699162	Està construït amb blocs ben tallats de pedra blanca.	Està construït amb blocs de pileta de Weltrime.	Està construïda de blocs de pedra blanca de vella.	Està construït amb blocs de pedra branca de veltrim.	Està construït de blocs de pedra de cova de veltrim.	Està construïda amb blocs de planxa de galeta de veltrim.
common_voice_en_19699165	John Richards es va mudar a Saint Joseph Island de Sault Ste.	John Richards moved a Saint Joseph Island de South D	John Richards traslladà a Saint Joseph Island de South D	John Richards va moure a Saint Joseph Island de Sault Ste	John Richards迁到圣约瑟夫岛从Sault Ste	John Richards vaig moure a Saint Joseph Island de Sault Ste
common_voice_en_6758666	Hem de seguir amagats.	Hem d'estar amagats.	Hem de romandre ocultos.	Hem de mantenir-nos amagats.	Hem de quedar-nos amagats.	Hem de quedar-nos amagats.
common_voice_en_650386	No ho tornaré a intentar.	No m'arriscaré més.	No m'arriscaré més.	No em tornaré a arriscar.	No m ⁇ arriscaré més.	No m'arriscaré més.
common_voice_en_650388	Encarregueu-vos d'ell.	Pren el càrrec d'ell.	Tingues cura d'ell.	Tingues cura d'ell.	Cuida't d'ell.	S'encarrega d'ell.
common_voice_en_20005679	Les regions del nord i l'est són majoritàriament planes de baixa altitud.	Les regions nord i est són principalment planes baixes.	Les regions nord i est són majoritàriament terres planes baixes.	Les regions del nord i l'est són majoritàriament terres planes baixes.	Les regions del nord i de l'est són majoritàriament planes baixes.	Les regions del nord i de l'est són principalment terres planes i baixes.
common_voice_en_20005681	Les antigues colònies van afrontar problemes greus després de la independència.	Les anteriors colònies es van enfrontar a greus problemes després de la independència.	Les primeres colònies van enfrontar-se a greus problemes després de la independència.	Les primeres colònies van enfrontar-se a greus problemes després de la independència.	Les antigues colònies van enfrontar-se a greus problemes després de la independència.	Les antigues colònies van enfrontar-se a greus problemes després de la independència.
common_voice_en_20005683	Clements va estudiar a l'Institut catòlic Canevin a Pittsburgh, Pennsilvània.	Clements va assistir a Canevin Catholic High School a Pittsburgh, Pennsilvània.	Clements va assistir a l'escola secundària catòlica Canevin a Pittsburgh, Pennsilvània.	Clements va assistir a l'escola secundària catòlica Canevin a Pittsburgh, Pennsilvània.	Clements va assistir a l'escola secundària catòlica de Canevin a Pittsburgh, Pennsilvània.	Clements va assistir a l'Escola Secundària Catòlica Canevin a Pittsburgh, Pennsilvània.
common_voice_en_19999465	Ara és la ubicació del Rutland Theatre de l'Stamford Shakespeare Company.	Ara és la ubicació del Rutland Theatre de la Stanford Shakespeare Company.	Ara és la ubicació del Ruthland Theatre de la Stanford Shakespeare Company.	Ara és la ubicació del Teatre de Rutland de la Stanford Shakespeare Company.	Ara és la ubicació del Teatre de Rutland de la Companyia Stanford Shakespeare.	Ara és la ubicació del Teatre de Rutland de la Compañia Shakespeare de Stanford.
common_voice_en_19999469	Les seves aficions inclouen els esports de joc, la història de l'aviació i la cosmonàutica i l'astronomia.	Els seus hobbies inclouen jocs esportius, història de l'aviació, i cosmonautica i astronomia.	Els seus aficions inclouen jocs, esports, història de l'aviació, i cosmonautica i astronomia.	Els seus passatemps inclouen jocs, esports, història de l'aviació, i cosmonauta i astronomia.	Les seves aficions inclouen jocs, esports, història de l'aviació, i cosmonautica i astronomia.	Els seus hobbies inclouen jocs, esports, història de l'aviació, i cosmonautica i astronomia.
common_voice_en_19999471	La demografia de Guinea descriu l'estat i la vista general dels habitants de Guinea.	Demografia de Guinea descriu la condició i la visió general del poble de Guinea.	Demografia de Guinea descriu la condició i la visió general del poble de Guinea.	Demografia de Guinea descriu la condició i la visió general de la població de Guinea.	"Demografia de Guinea" descriu la situació i la visió general del poble de Guinea.	Demografia de Guinea descriu la condició i la visió general de la gent de Guinea.
common_voice_en_124992	La idea encara és bona.	La idea encara és bona.	La idea segueix sent bona.	La idea encara és bona.	La idea encara és bona.	La idea encara és bona.
common_voice_en_19679984	Els tallers especials també ensenyen tècniques de resolució de problemes, escolta i comunicació.	Els tallers especials també ensenyen solucions de problemes, escolta i tècniques de comunicació.	Els tallers especials també ensenyen resoldre problemes, escoltar i tècniques de comunicació.	Els tallers especials també ensenyen les tècniques de solució de problemes, escolta i comunicació.	Els tallers especials també ensenyen tècniques de resolució de problemes, escolta i comunicació.	Els tallers especials també ensenyen tècniques de resoldre problemes, escoltar i comunicar-se.
common_voice_en_19679985	El Diumenge de l'autisme ara és un esdeveniment massiu mundial que se celebra en molts països.	El Diumenge de l'autisme és ara un gran esdeveniment mundial que se celebra en molts països.	El Diumenge de l'Autisme és ara un esdeveniment massیې mundiament celebrat en molts països.	El diumenge de l'autisme és ara un esdeveniment massiu a tot el món celebrat en molts països.	El Diumenge de l'Autisme és ara un esdeveniment enorme a tot el món que es celebra en molts països.	El Diumenge de l'Autisme és ara un esdeveniment massiu a tot el món que se celebra en molts països.
common_voice_en_19679988	Destaca per escriure narracions històriques alternatives.	És coneguda per escriure històries alternatives.	És coneguda per escriure històries alternatives.	És coneguda per escriure històries alternatives.	Es coneix per escriure històries alternatives d'història.	És coneguda per escriure històries d'història alternatives.
common_voice_en_22867	No eres aquí per construir-los.	No has estat aquí per construir-los.	No has estat aquí per construir-los.	No has estat aquí per construir-los.	No has estat aquí per construir-los.	No vas ser aquí per construir-les.
common_voice_en_18651914	"Res en particular", respon el policia.	"Nada en particular", respon el soldat.	"Només res en particular", respon el soldat.	"Restes concretes", ha respost el soldat.	 ⁇ Remeteu res especial ⁇ , respon el policia.	 ⁇ Ningú particular ⁇ , respongué el soldat.
common_voice_en_18651915	El senyor Bucket té un aspecte molt seriós.	El senyor Bucket sembla molt greu.	El senyor Bucket sembla molt greu.	El senyor Bucket sembla molt seriós.	El senyor Bucket sembla molt gravós.	El Sr. Bucket sembla molt seriós.
common_voice_en_243455	Les oques sempre volen fent aquesta formació?	Els gans sempre volen en aquesta formació?	Les oques sempre volen en aquesta formació?	Les oques sempre volen en aquesta formació?	Les ganses sempre volen en aquesta formació?	Les guesses sempre volen en aquesta formació?
common_voice_en_19401123	La població es dedica principalment a l'agricultura, concretament el cultiu de tabac.	La població es dedica principalment a l'agricultura, especialment al cultiu de tabac.	La població es dedica principalment a l'agricultura, especialment al cultiu del tabac.	La població es dedica principalment a l'agricultura, especialment al cultiu del tabac.	La població es dedica principalment a l'agricultura, especialment al cultiu del tabac.	La població s'ocupa principalment de l'agricultura, particularment el cultiu del tabac.
common_voice_en_19401124	La marca de Harrah romandria una de les tres marques de casinos principals de l'empresa.	La marca Harrows seguiria sent una de les tres marques de casinos primàries de la companyia.	La marca Harrows seguiria sent una de les tres principals marques de casinos de l'empresa.	La marca Harrows es mantindria com una de les tres marques de casinos primàries de l'empresa.	La marca Harrow's es mantindria com una de les tres marques de casinos principals de la companyia.	La marca Harrows es mantindria com una de les tres marques primàries de casinos de l'empresa.
common_voice_en_19401125	A part dels equips esmentats, ningú no ha guanyat més de cinc títols.	A part dels equips esmentats anteriorment, ningú ha guanyat més de cinc títols.	A part dels equips esmentats anteriorment, cap ha guanyat més de cinc títols.	A part dels equips esmentats anteriorment, cap ha guanyat més de cinc títols.	A part dels equips esmentats anteriorment, ningú ha guanyat més de cinc títols.	A part dels equips esmentats anteriorment, ningú ha guanyat més de cinc títols.
common_voice_en_20064813	Altres canvis són molt més dràstics.	Altres canvis són molt més dràstics.	Altres canvis són molt més dràstics.	Altres canvis són molt més dràstics.	Altres canvis són molt més dràstics.	Altres canvis són molt més dràstics.
common_voice_en_20064815	També hi ha diversos edificis únics durant el joc.	També hi ha un nombre d ⁇ edificis únics durant el joc.	També hi ha una sèrie d'edificis únics al llarg del joc.	També hi ha una sèrie d'edificis únics al llarg del joc.	També hi ha una sèrie d'edificis únics al llarg del joc.	També hi ha una sèrie d'edificis únics al llarg del joc.
common_voice_en_20064817	Aquests algoritmes han identificat amb èxit plecs canònics com el feix de quatre hèlixs.	Aquests algoritmes han identificat amb èxit plegats canònics com el grup de quatre helix.	Aquests algoritmes han identificat amb èxit plecs canònics com el feix de quatre hèlics.	Aquests algoritmes han identificat amb èxit plecs canònics com el feix de quatre el·licis.	Aquests algoritmes han identificat amb èxit plegats canònics com el feix de quatre hèlices.	Aquests algoritmes han identificat amb èxit els plegaments canònics com el feix de quatre hèlics.
common_voice_en_19957414	En el seu llibre "Outspoken Essays" dedica un capítol sencer a aquest tema.	Al seu llibre "Outspoken Essays", dedica un capítol sencer a aquest tema.	Al seu llibre "Outspoken Essays" dedica un capítol sencer a aquest tema.	Al seu llibre  ⁇ Outspoken Essays ⁇  dedica un capítol sencer a aquest tema.	En el seu llibre  ⁇ Outspoken Essays ⁇  dedica tot un capítol a aquest tema.	En el seu llibre  ⁇ Outspoken Essays ⁇ , dedica un capítol sencer a aquest tema.
common_voice_en_19957416	És la capital del districte d'Ajumako-Enyan-Esiam.	És la capital del districte de Ajumako-Enyan-Esiam.	És la capital del districte d ⁇ Ajumako-Enyan-Esiam.	És la capital del districte d ⁇ Ajumako-Enyan-Esiam.	És la capital del districte d'Ajumako-Enyan-Esiam.	És la capital del districte d'Ajumako-Enyan-Esiam.
common_voice_en_19957417	Va tenir un germà més gran, William, i un germà més petit, Richard.	Tenia un germà gran, William, i un germà petit, Richard.	Tenia un germà gran, William, i un germà petit, Richard.	Tenia un germà gran, William, i un germà petit, Richard.	Tenia un germà gran, William, i un germà petit, Richard.	Tenia un germà gran, William, i un germà petit, Richard.
common_voice_en_20111384	La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat enroc.	La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat castelling.	La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat castle.	El torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat castelling.	La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat castelling.	El tron també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat castreig.
common_voice_en_20111387	Les plantes de fabricació inclouen fàbriques de maons, serradores, fabricació de mobles i plantes de processament d'aliments.	Les plantes de fabricació inclouen fàbriques de mecànica, segaderes, fabricació de mobles i plantes de processament d'aliments.	Les fàbriques de fabricació inclouen fàbriques de mostres, segadores, fabricació de mobles i fàbriques de processament d'aliments.	Les plantes de fabricació inclouen fàbriques de movimentació, segadores, fàbriques de producció de mobles i fàbriques de processament d'aliments.	Les fàbriques de fabricació inclouen tallers de maquinària, segaderes, fàbriques de fabricació de mobles i fàbriques de processament d'aliments.	Les fábriques de fabricació inclouen fàbriques de ferrería, segaderes, fàbriques de fabricació de mobles i fàbriques de processament d'aliments.
common_voice_en_20111389	Qanso és incondicionalment prosirià.	Qanso és fermament pro-siriana.	Qanso és fermament pro-sirià.	Qanso és fermament pro-sirià.	Qanso és fermament pro-siriana.	Kanso és fermament pro-siríac.
common_voice_en_19743445	Es van ampliar les plantes de munició de la costa oest.	Es van ampliar les instal·lacions de munició a la costa oest.	Es van ampliar les instal·lacions de munició a la costa oest.	Es van ampliar les instal·lacions de munició a la costa oest.	Es van ampliar les instal·lacions de munició a la costa oest.	S'han ampliat les instal·lacions de munició a la costa oest.
common_voice_en_19743448	Tot ha d'estar sobre la taula.	Tot ha de estar a la taula.	Tot ha de estar sobre la taula.	Tot ha de estar a la taula.	Tot ha d'estar a la taula.	Tot ha d ⁇ estar a la taula.
common_voice_en_19743451	Amb l'ajuda del senyor Inayha, el senyor Cabales va formar la primera associació Cabales Serrada.	Amb l'ajuda del senyor Innes, el senyor Kelbyn va formar la primera associació Kelbyn Zarata.	Amb l'ajuda del Sr. Iñigo, el Sr. Kelby va formar la primera associació Kelby Zerrada.	Amb l'ajuda del Sr. Innes, el Sr. Kelbers va formar la primera associació Kelbers Xerida.	Amb l'ajuda del Sr. Inny, el Sr. Kelbers va formar la primera associació Kelbers Zarata.	Amb l'ajuda del Sr. Inez, el Sr. Kelbeins va formar la primera Associació Kelbeins Zerada.
common_voice_en_19115188	Aquest canvi de conducta pot causar ineficàcia.	Aquest canvi de comportament pot causar ineficiència.	Aquest canvi de comportament pot causar ineficiència.	Aquest canvi en el comportament pot causar ineficiència.	Aquest canvi en el comportament pot causar ineficiència.	Aquest canvi en el comportament pot causar ineficacia.
common_voice_en_19115189	Forma part de l’Àrea estadística metropolitana de Danville, Illinois.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Danville, Illinois.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Danville, Illinois.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Danville, Illinois.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Danville, Illinois.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Danville, Illinois.
common_voice_en_19115190	La religió, tanmateix, va jugar un paper cada cop més insignificant en la seva vida.	La religió, però, va tenir un paper cada vegada més insignificant a la seva vida.	La religió, però, va tenir un paper cada cop més insignificant a la seva vida.	No obstant això, la religió va jugar un paper cada vegada més insignificant en la seva vida.	No obstant això, la religió va tenir un paper cada vegada més insignificant a la seva vida.	No obstant això, la religió va jugar un paper cada vegada més insignificant en la seva vida.
common_voice_en_315250	L'home proposa i Déu disposa	L'home proposa, Déu disposa.	L'home proposa, Déu disposa.	L'home proposa, Déu disposa.	L'home proposa, Déu dispensa.	L'home proposa, Déu disposa.
common_voice_en_188864	Anthony s'entretenia comptant coloms.	Anthony es va mantenir ocupat comptant coloms.	L'Anthony es mantenia ocupat comptant coloms.	L'Anthony es mantenia ocupat comptant coloms.	L'Anthony es va mantenir ocupat contant coloms.	L'Anthony es mantenia ocupat com a pombs.
common_voice_en_19975990	Va ser també tinent adjunt del comtat de Kent.	També va ser tinent adjunt del comtat de Kent.	També va ser tinent adjunt del comtat de Kent.	També va ser tinent adjunt del comtat de Kent.	També va ser tinent adjunt del comtat de Kent.	També va ser tinent adjunt del comtat de Kent.
common_voice_en_19975992	L'emplenament hidràulic és segurament el mètode constructiu més econòmic.	El combustible hidràulic és probablement el mètode de construcció més econòmic.	El combustible hidràulic és probable que sigui el mètode de construcció més econòmic.	El combustible hidràulic és probable que sigui el mètode més econòmic de construcció.	El combustible hidràulic és probable que sigui el mètode de construcció més econòmic.	L'oxidació hidràulica és probable que sigui el mètode de construcció més econòmic.
common_voice_en_19975996	Part del seu encant és la manca de desenvolupament corporatiu visible.	Part del seu encant és la manca de desenvolupament corporatiu visible.	Una part del seu encant és la manca de desenvolupament corporatiu visible.	Una part del seu encant és la manca de desenvolupament corporatiu visible.	Una part del seu encant és la manca de desenvolupament corporatiu visible.	Una part del seu encant és la manca de desenvolupament corporatiu visible.
common_voice_en_482206	Els nens petits van venir per veure'l.	Alguns nens petits van venir a veure'l.	Els nens petits van venir a veure-lo.	Els nens petits van venir a veure'l.	Han vingut a veure'l nens petits.	Hi vinen nens petits a veure'l.
common_voice_en_49282	El calaix estava tancat i encallat.	El calaix estava tancat.	El calaix estava tancat.	El calaix estava tancat.	El calaix estava tancat.	El calaix estava tancat.
common_voice_en_143039	Soc només l'encarregat de cobrar el lloguer.	Sóc el teu petit cobrador de lloguer.	Sóc el teu petit cobrador de lloguer.	Sóc només el teu petit cobrador de lloguer.	Sóc només el teu petit cobrador de lloguer.	Sóc només el teu petit cobrador de lloguer.
common_voice_en_143040	M'ha escrit cada dia des de llavors.	Des de llavors, ha passat per mi tots els dies.	Des de llavors, ha tornat a ser la meva cada dia.	Des d'aleshores, ha anat amb ella cada dia.	Des d'aleshores m'ha estat enrere cada dia.	Des d'aleshores, s'ha muntat cada dia.
common_voice_en_17815403	El cable no acaba a l'endoll, arriba fins a la central d'energia.	El cable no acaba en el tap de paret, però va fins a la central elèctrica.	El cable no acaba al plug de la paret, però va fins a la central elèctrica.	El cable no acaba al tap de la paret, però va fins a la central elèctrica.	El cable no acaba en el tap de la paret, però arriba fins a la central elèctrica.	El cable no acaba en el tap de la paret, però va fins a la central elèctrica.
common_voice_en_19983743	El "Courier" va ser rebatejat com a "Evansville Courier and Press".	El correu va ser reanomenat el "Evan Sibil Courier and Press".	El correu va ser rebatejat com "Evan Civili Courier and Press".	El correu va ser rebatejat com el "Ivan Cebel Courier and Press".	El correu va ser rebatejat com l ⁇ Ivan Ceville Courier and Press.	El conseller va ser reanomenat el "Evan Civil Courier and Press".
common_voice_en_19983747	El vídeo musical incloïa escenes d'un anunci de McDonald's amb el personatge Mac Tonight.	El videoclip presenta escenes d'un comercial de McDonald amb el personatge Mac Tonight.	El vídeo musical presenta escenes d'un comercial de McDonald amb el personatge de Mac Tonight.	El vídeo musical presenta escenes d'un anunci de McDonald amb el personatge Mac Tonight.	El videoclip presenta escenes d'un anunci de Macdonald amb el personatge Mac Tonight.	El vídeo musical presenta escenes d'un anunci de McDonald's amb el personatge de Mac Tonight.
common_voice_en_19983748	"L'aeroport internacional Hosea Kutako" és el centre principal d'Air Namibia.	L'aeroport internacional Husia Kotako és el centre principal de Yere en Namíbia.	L'Aeroport Internacional Husia Kotako és el centre principal de Ja en Namíbia.	L'Aeroport Internacional Husia, Kotako és el principal centre de l'avió de Namibia.	L'aeroport internacional Husia, Kotako és el principal centre de la aviació a Namíbia.	L'Aeroport Internacional Husia, Kotako és el principal centre de l'aeronau a Namíbia.
common_voice_en_19681349	El vicepresident Moses Blah va substituir Taylor.	El vicepresident Moses Blow va substituir Taylor.	El vicepresident Moses Blow va reemplaçar a Taylor.	El vicepresident Moses Blou va reemplaçar a Taylor.	El vicepresident Moses Waugh va substituir a Taylor.	El vicepresident Moses Blow va substituir a Taylor.
common_voice_en_19681350	Coffin és un defensor dels programes musicals a les escoles públiques.	Coffin és un defensor dels programes de música a les escoles públiques.	Coffin és un defensor dels programes de música a les escoles públiques.	Coffin és un defensor dels programes de música a les escoles públiques.	Coffin és un defensor dels programes de música a les escoles públiques.	Coffin és un defensor dels programes de música a les escoles públiques.
common_voice_en_19681352	L'estació d'autobusos més propera és a Weymouth i l'aeroport més proper és l'aeroport de Bournemouth.	L'estació d'autocars més propera és a Weymouth; l'aeroport més proper és Bournemouth Airport.	L'estació d'autobuses més propera és a Weymouth; l'aeroport més proper és Bournemouth Airport.	L'estació d'autocars més propera és a Weymouth; l'aeroport més proper és l'aeroport de Bournemouth.	L'estació d'autobús més propera és a Weymouth; l'aeroport més proper és l'aeroport de Bournemouth.	L'estació d'autocars més propera és a Weymouth; l'aeroport més proper és l'aeroport de Bournemouth.
common_voice_en_19627445	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.	També està disponible als Països Baixos en algunes botigues.
common_voice_en_19627446	No obstant això, s'hi va negar i els agents se'l van endur.	No obstant això, es va negar, i els oficials el van treure.	No obstant això, es va negar, així que els oficials el van treure.	No obstant això, es va negar, de manera que els agents el van treure.	No obstant això, es va negar, de manera que les autoritats el van treure.	No obstant això, es va negar, per la qual cosa els agents el van retirar.
common_voice_en_19627447	Aquest viatge va ser desastrós per al "Fury".	Aquest viatge va ser desastrós per a Fury.	Aquest viatge va ser desastrós per a Fury.	Aquest viatge va ser catastròfic per a Fury.	Aquest viatge va ser catastròfic per a Fury.	Aquest viatge va ser catastròfic per a Fury.
common_voice_en_431910	N'hi havia set-cents més que l'últim any.	Això van ser set-cents més que l'any passat.	Això va ser set-cents més que l'any passat.	Això van ser set-cents més que l'any passat.	Això va ser set-cents més que l'any passat.	Això van ser set-cents més que l'any passat.
common_voice_en_18460551	Hi havia l'Emma Louisa.	"There was the Emma Louisa".	Hi havia l'Emma Louisa.	Hi havia l'Emma Louisa.	Allà era l'Emma Louisa.	Va haver-hi l'Emma Louisa.
common_voice_en_18521514	El Màgic li va treure el cap i en va buidar la palla.	Així que el mag va desatollar el cap i va esbanjar la palla.	Així que el bruixot va desfer el cap i va buidar la palla.	Així que el bruixot va desbloquejar el cap i va buitre la palla.	Així que el bruixot va deslligar la seva cabeça i va buidar la palla.	Així que el bruixot va desentrafar la seva cabeza i va despojar la palla.
common_voice_en_18521517	"Mantingues l'humor", va dir l'eruga.	"Mantenga la paciència", va dir la oruga.	"Mantén la calma", va dir l'arrullador.	"Mantingues la calma", va dir l'Ermita.	 ⁇ Mantén la calma ⁇ , va dir l ⁇ Olar.	 ⁇ Manteneu-vos calm ⁇ , va dir la oruga.
common_voice_en_3337645	En diumenge treballar, més s'hi perd que hi va a guanyar.	Tot treball i cap jugar fa de Jack un noi avorrit.	Tot treball i cap joc fa de Jack un noi avorrit.	Tot treball i cap broma fa de Jack un noi avorrit.	Tot treball i cap diversió fa de Jack un noi avorrit.	Tot treball i cap broma fan de Jack un nen avorrit.
common_voice_en_19758255	De manera similar, l'oscil·lador de Raman és susceptible a la freqüència diferencial de dues ones òptiques.	De la mateixa manera, l'oscil·lador Raman és susceptible a la freqüència de diferència de dues ones òptiques.	De la mateixa manera, l'oscil·lador Raman és susceptible a la freqüència de diferència de dues ones òptiques.	De la mateixa manera, l'oscil·lador Raman és susceptible a la freqüència de diferència de dues ones òptiques.	De la mateixa manera, l'oscil·lador Raman és susceptible a la freqüència de diferència de dues ones òptiques.	De la mateixa manera, l'oscil·lador de Raman és susceptible a la freqüència de diferència de dues ones òptiques.
common_voice_en_19758256	La seva música es classifica com a música electrònica.	La seva música es classifica com música electrònica.	La seva música es categoritza com música electrònica.	La seva música es classifica com música electrònica.	La seva música està categoritzada com a música electrònica.	La seva música es categoritza com a música electrònica.
common_voice_en_19758257	La zona té grups de vigilància dels barris establerts, congregacions religioses i grups de protecció del cinturó verd.	La zona ha establert sistemes de vigilància del barri, grups d'esglésies i grups de protecció del cinturó verd.	La zona ha establert esquemes de vigilància de veïns, grups d'esglésies i grups de protecció del cinturó verd.	La zona ha establert esquemes de vigilància de veïnes, grups d'esglésies i grups de protecció de cinturó verd.	La zona ha establert esquemes de vigilància de veïnat, grups d'esglésies i grups de protecció del cinturó verd.	L'àrea ha establert sistemes de vigilància de veïns, grups d'esglésies i grups de protecció de la cinturó verda.
common_voice_en_1505070	Escriviu tres llistes de comandes.	Escriu tres llistes d'ordres.	Escriu tres llistes d'ordres.	Escriu tres llistes d'ordres.	Escrivint tres llistes d'ordres.	Escriviu tres llistes d'ordres.
common_voice_en_2178985	La Liz va posar les flors en un gerro amb miralls.	Liz va posar les flors en un vés de mirall.	Liz va posar les flors en un florí de mirall.	Liz va posar les flors en un florí de mirall.	Liz va posar les flors en un florí de mirall.	La Liz va posar les flors en un jarró amb mirall.
common_voice_en_17456695	Què et vaig dir?	Què et vaig dir?	Què t'he dit?	Què t'he dit?	Què t'he dit?	Què t'he dit?
common_voice_en_15231	Què feies a Boston?	Què fas a Boston?	Què feia a Boston?	Què feia a Boston?	Què feies a Boston?	Què feies a Boston?
common_voice_en_15233	L'església és just al costat de la benzinera.	L'església és just al costat de l'estació de gas.	L'església és just al costat de l'estació de gas.	L'església és just al costat de l'estació de gasolina.	L'església és just al costat de l'estació de gas.	L'església és just al costat de l'estació de gas.
common_voice_en_19645529	Dorman va morir de causes naturals en el seu cotxe a Laguna Niguel, Califòrnia.	Stormann va morir de causes naturals en el seu cotxe a Laguna Nica California	Sturman va morir de causes naturals en el seu cotxe a Laguna Nica California	Stormann va morir de causes naturals en el seu cotxe a Laguna Nica California	Sturman va morir de causes naturals en el seu cotxe en Laguna Nica California	Stormand va morir de causes naturals en el seu cotxe a Laguna Niga California
common_voice_en_19645531	L'èmfasi estava en la reducció del cost dels materials.	L'accent va ser en reduir el cost dels materials.	L'èmfasi era en reduir el cost dels materials.	Es va posar èmfasi en reduir el cost dels materials.	L'èmfasi va ser en reduir el cost dels materials.	S'havia posat èmfasi en reduir el cost dels materials.
common_voice_en_19645535	La majoria de centrals nuclears no tenen un economitzador.	La majoria de centrals nuclears no tenen economitzador.	La majoria de les centrals nuclears no tenen economitzador.	La majoria de les centrals nuclears no tenen economitzador.	La majoria de les centrals nuclears no tenen un economitzador.	La majoria de les centrals nuclears no tenen un economitzador.
common_voice_en_19697063	Els nazis van fer un ús selectiu de la filosofia de Nietzsche.	Els nazis van fer un ús selectiv de la filosofia de Nietzsche.	Els nazis van fer un ús selektif de la filosofia de Nietzsche.	Els nazis van fer un ús selectiu de la filosofia de Nietzsche.	Els nazis van fer un ús selectiu de la filosofia de Nicholson.	Els nazis van fer un ús selectivo de la filosofia de Nicholson.
common_voice_en_19697064	Una petita secció de la frontera amb Gàmbia no està definida.	Una curta secció de la frontera amb Gàmbia no és definida.	Una petita secció de la frontera amb Gàmbia no està definida.	Una petita secció de la frontera amb Gàmbia és indefinida.	Una petita secció de la frontera amb la Gàmbia no està definida.	Una petita secció de la frontera amb la Gàmbia és indefinida.
common_voice_en_19697065	Algunes aus de l'oest de l'hàbitat tenen una corona de color grana.	Alguns ocells de l'oest del rang tenen una corona rugosa.	Algunes aus de l'oest de la regió tenen una corona rufia.	Algunes aus a l'oest de la serralada tenen una corona rugosa.	Alguns ocells de l'oest de la serralada tenen una corona rugosa.	Alguns ocells a l'oest de la serralada tenen una corona rugosa.
common_voice_en_17330558	El local ofereix Wi-Fi gratuït?	Hi ha WiFi gratuït al local?	Hi ha wifi gratuït al lloc?	Hi ha Wi-Fi gratuït?	El lloc ofereix Wi-Fi gratuït?	El lloc ofereix Wi-Fi gratuït?
common_voice_en_5072867	El gatet empaitava el gos al carrer.	El gat va perseguir el gos pel carrer.	El gat va perseguir el gos pel carrer.	El gat va perseguir el gos pel carrer.	El gat va perseguir el gos pel carrer.	El gat va perseguir el gos pel carrer.
common_voice_en_5072868	L'Armada va atacar la gran força especial.	La Marina va atacar la gran força de treball.	La Marina va atacar el gran grup de treball.	La Marina va atacar la gran força de treball.	La Marina va atacar la gran força de treball.	La Marina va atacar la gran força de treball.
common_voice_en_17257627	Tot i que la cerca en arbres de cerca binària és eficient, no hi trobareu cap fruit.	Tot i que la cerca en arbres de cerca binaris és eficient, no hi trobaràs fruits.	Tot i que la cerca en arbres de cerca binaris és eficaç, no hi trobaràs fruits.	Tot i que la cerca en arbres de cerca binaris és eficient, no hi trobaràs fruites.	Tot i que la cerca en arbres de cerca binaris és eficaç, no hi trobaràs fruites.	Tot i que la cerca en arbre de cerca binari és eficient, no hi trobaràs cap fruita.
common_voice_en_518062	La casa marró estava en flames fins a l'àtic.	La casa marró estava en foc fins al sostre.	La casa marró estava en foc a l'àtic.	La casa marró estava en foc fins a l'àtic.	La casa marró estava en flames a l'atari.	La casa marró estava en foc fins a l'àtic.
common_voice_en_518063	Tenor amb tendresa	Tenor Tendre.	Tenor tendre.	Tenor tendre.	Tenor Tendrell.	Tenor Tèndrell
common_voice_en_651214	Un home en un escenari al costat d'un micròfon.	Un home a un escenari al costat d ⁇ un micròfon.	Un home a un escenari al costat d ⁇ un micròfon.	Un home a l ⁇ escenari al costat d ⁇ un micròfon.	Un home a l'escenari al costat d'un micròfon.	Un home a l'escenari al costat d'un micròfon.
common_voice_en_651215	Un nen content amb una samarreta negra de ratlles retalla alguna cosa d'un full de paper.	Un noi feliç amb una camisa negra de ratlles tallant alguna cosa d ⁇ un tros de paper.	Un noi feliç amb una camisa negra a rayes tallant alguna cosa d'un tros de paper.	Un nen feliç amb una camisa negra a ratlles que talla alguna cosa d'un tros de paper.	Un noi feliç amb una samarreta negra de ratlles tallant alguna cosa d'un tros de paper.	Un noi feliç amb una samarreta de ratlles negres tallant alguna cosa d'un tros de paper.
common_voice_en_651216	Dos nens juguen a prop a la sorra prop de l'aigua a la platja.	Dos nens joves juguen a la sorra prop de l'aigua de la platja.	Dos nois joves juguen a la sorra prop de l'aigua a la platja.	Dos nois joves juguen prop de la sorra prop de l'aigua a la platja.	Dos nois joves juguen prop de la sorra prop de l'aigua de la platja.	Dos noies juguen a prop de la sorra, a prop de l'aigua de la platja.
common_voice_en_19960855	El parell va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.	La parella va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.	La parella va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.	La parella va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.	La parella va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.	La parella va tenir una filla, Grace, i un fill, Henry.
common_voice_en_19960858	A diferència dels altres dos monuments de Rollright, la data és incerta.	A diferència dels altres dos monuments de Rollnite, és de data incerta.	A diferència dels altres dos monuments de Rollonite, té una data incerta.	A diferència dels altres dos monuments de Rollernite, té una data incerta.	A diferència dels altres dos monuments de la Rollenight, és de data incerta.	A diferència dels altres dos monuments de la Rollnite, és d'una data incerta.
common_voice_en_19960859	Els campions de la divisió tenen avantatge automàtic al camp de casa en aquests partits.	Els campions de la divisió tenen avantatge automàtic a casa en aquests jocs.	Els campions de la divisió tenen avantatge automàtic a domicili en aquests jocs.	Els campions de divisió tenen avantatge automàtic en el camp domèstic en aquests partits.	Els campions de la divisió tenen un avantatge automàtic al camp de casa en aquests jocs.	Els campions de la divisió tenen l'avantatge automàtic del camp a casa en aquests partits.
common_voice_en_13953934	Es va trobar una petxina rosa a la platja sorrenca.	Es va trobar un forn rosa a la platja de sorra.	Es va trobar una closca rosa a la platja de sorra.	Es va trobar una conca rosa a la platja de sorra.	Es va trobar una closca rosa a la platja de sorra.	Es va trobar un esmalte rosa a la platja de sorra.
common_voice_en_13953935	De mica en mica s'omple la pica.	Pequets cops van caure grans robets.	Pequens trets van caure grans roureus.	Pocs cops van caure grans roureus.	Pequens cops van caure grans roureus.	Els petits cops van caure als grans roureus.
common_voice_en_17245948	No hi ha foc sense fum.	No hi ha foc sense fum.	No hi ha foc sense fum.	No hi ha foc sense fum.	No hi ha foc sense fum.	No hi ha foc sense fum.
common_voice_en_680084	Millor que intercanviem les claus.	És millor que intercanviem claus.	Molt bé intercanviem les claus.	Serà millor que intercanviem les claus.	Serà millor que intercanviem les claus.	Seria millor que intercanviéssim les claus.
common_voice_en_18847010	Està enterrat al cementiri nacional d'Arlington, Virgínia.	Està enterrat al cementiri nacional de Arlington, Virginia.	Està enterrat al cementiri nacional de Wellington, Virgínia.	Està enterrat al cementiri nacional de Mornington, Virgínia.	Està enterrat al Cementiri Nacional de Wellington, Virgínia.	Està enterrat al Cementiri Nacional de Mornington, Virgínia.
common_voice_en_18847012	A la llum visible, un dels braços de l'espiral sembla tenir un segment desconnectat.	En llum visible, un dels braços en espiral sembla tenir un segment desconnectat.	En llum visible, un dels braços en espiral sembla tenir un segment desconnectat.	En llum visible, un dels braços en espiralla sembla tenir un segment desconnectat.	A la llum visible, un dels braços de l'espiral sembla tenir un segment desconnectat.	En llum visible, una de les branques de l'espiral sembla tenir un segment desconnectat.
common_voice_en_18847013	Les altres parts toquen línies més complexes, sovint en un contrapunt imitatiu.	Les altres parts interpreten línies més complexes, sovint en contrapunt imitatiu.	Les altres parts juguen línies més complexes, sovint en contrapunt imitatiu.	Les altres parts juguen línies més complexes, sovint en contrapunts imitatius.	Les altres parts interpreten línies més complexes, sovint en un contrapunt imitatiu.	Les altres parts interpreten línies més complexes, sovint en un contrapunte imitatiu.
common_voice_en_19546249	Finalment es va establir en una comunitat pesquera croata altament ètnica de San Pedro, Califòrnia.	Finalment es va establir en una comunitat de pescadors croates de San Pedro, Califòrnia.	Finalment es va establir en una comunitat de pescadors croats de San Pedro, Califòrnia.	Finalment es va establir en una comunitat de pescadors croats de San Pedro, Califòrnia.	Finalment es va establir en una comunitat pesquera croata d'origen étnic de San Pedro, Califòrnia.	Finalment es va establir en una comunitat de pescadors croats d'étnia pesada de San Pedro, Califòrnia.
common_voice_en_19546250	Els cianometal·lats inclouen el ferricianur i el ferrocianur.	Els cinometallistes inclouen ferricianur i ferrocyanur.	Els cinometal·listes inclouen ferricianur i ferrocyanur.	Els cinometal·listes inclouen ferricianur i ferrocyanur.	Els cinometal·listes inclouen ferricianur i ferrocyanur.	Els cino-metal·lits inclouen ferricianur i ferrocyanur.
common_voice_en_19546252	Encara queden restes de la fira avui dia.	Algunes traces de la Fira romanen avui.	Algunes eines de la fira romanen avui.	Algunes petjades de la Fira queden avui en dia.	Algunes marcas de la fira es conserven avui dia.	Algunes petjades de la fira es conserven avui.
common_voice_en_670611	El meu pare li va oferir una feina.	El meu pare li va oferir una feina.	El meu pare li va oferir una feina.	El meu pare li va oferir una feina.	El meu pare li va oferir una feina.	El meu pare li va oferir una feina.
common_voice_en_19681362	Les operacions van començar aquell any.	Les operacions van començar aquell any.	Les operacions van començar aquest any.	Les operacions van començar aquell any.	Les operacions van començar aquell any.	Les operacions van començar en aquell any.
common_voice_en_19681364	La seva popularitat ha crescut en les cultures occidentals.	La seva popularitat ha crescut en les cultures occidentals.	La seva popularitat ha crescut en les cultures occidentals.	La seva popularitat ha crescut en les cultures occidentals.	La seva popularitat ha crescut en les cultures occidentals.	La seva popularitat ha augmentat en les cultures occidentals.
common_voice_en_19681367	Les famílies Mortimer i Montgomery també hi van estar implicades.	Les famílies Mortimer i Montgomery també van participar.	Les famílies Mortimer i Montgomery també estaven involucrades.	Les famílies Mortimer i Montgomery també van estar involucrades.	Les famílies Mortimer i Montgomery també van estar involucrades.	Les famílies Mortimer i Montgomery també van estar implicades.
common_voice_en_19767378	La resta era racionalització.	Tot el resto era racionalització.	Tot el demás era racionalització.	Tot el altre era una racionalització.	Tot eleshores era racionalització.	Tot el que quedava era racionalitzar-se.
common_voice_en_19767379	Això és una feina creativa d'una profunditat apreciable.	És una obra creativa de considerable profunditat.	Aquesta és una obra creativa de profunda importància.	Aquesta és una obra creativa de molta profunditat.	Aquesta és una obra creativa de molta profunditat.	Aquesta és una obra creativa d ⁇ una notable profunditat.
common_voice_en_19767380	El seu pare, Allan Cameron Jackson, també va ser filòsof i alumne de Ludwig Wittgenstein.	El seu pare, Alan Cameron Jackson, també va ser filòsof i estudiant de Ludwig Wittgenstein.	El seu pare, Alan Cameron Jackson, també era un filòsof i estudiant de Ludwig Wittgenstein.	El seu pare, Allan Cameron Jackson, també va ser filòsof i estudiant de Ludwig Wittgenstein.	El seu pare, Alan Cameron Jackson, també va ser un filòsof i estudiant de Ludwig Wittgenstein.	El seu pare, Alan Cameron Jackson, també va ser un filòsof i estudiant de Ludwig Wittgenstein.
common_voice_en_18737885	També val la pena esmentar els monuments del Bisbe Warburton i el Doctor Edward Jenner.	Els monuments del bisbe Warburt i el doctor Edward Jenner també són dignes de nota.	Els monuments del bisbe Warburt i el doctor Edward Jenner també són dignes de nota.	També val la pena remarcar els monuments del bisbe Warburton i el doctor Edward Jenner.	També mereixen la pena observar els monuments del bisbe Warburton i el doctor Edward Jenner.	Els monuments del bisbe Warburton i el doctor Edward Jenner també són dignes de menció.
common_voice_en_18737886	Els diferents tipus de primers probables tenen condicions específiques diferents.	Diversos tipus de nombres primers probablement tenen diferents condicions específiques.	Els diferents tipus de nombres primers probables tenen diferents condicions específiques.	Diferents tipus de nombres primers possibles tenen condicions específiques diferents.	Diferents tipus de primers probables tenen diferents condicions específiques.	Diferents tipus de nombres primers probabiles tenen condicions específiques diferents.
common_voice_en_18737888	El cim de Camel's Hump acull vegetació de tundra alpina.	El cim del Camp de Camels és la llar de la vegetació de la tundra alpina.	La cúpula de Camel's Hump és la llar de la vegetació tundra alpina.	La cúpula de Camels Hump és la llar de la vegetació de la tundra alpina.	La cúpula de Camels Hump és la llar de la vegetació de la tundra alpina.	La cimera de Camel's Hump és la llar de la vegetació de la tundra alpina.
common_voice_en_536839	Per un moment, tot era fosc i feia por.	Per un moment, tot va ser fosc i espantós.	Per un moment, tot va ser fosc i espantós.	Per un moment, tot va ser fosc i espantós.	Per un moment, tot va ser fosc i espantós.	Per un moment, tot va ser fosc i espantós.
common_voice_en_130973	Només necessito un exprés italià i croissants francesos.	Només necessito un espresso italià i croissants francesos.	Tot el que necessito és un espresso italià i croissants francesos.	Tot el que necessito és expresso italià i croissants francesos.	Tot el que necessito és un espresso italià i croissants francesos.	Només necessito l'espresso italià i els croissants francesos.
common_voice_en_130974	El meu gat té un nas marró que sovint està humit i lluent.	El meu gat té un soroll marró que sovint és blanc i brillant.	El meu gat té un soroll marró que sovint és blanc i brillant.	El meu gat té un soroll marró que sovint és blanc i brillant.	El meu gat té un soroll marró que sovint és blanc i brillant.	El meu gat té un soroll marró, que sovint és blanc i brillant.
common_voice_en_19678515	La versió japonesa de "Debut" incloïa dues pistes addicionals: "Play Dead" i "Atlantic".	La versió japonesa de "Debut" incloïa dues cançons extra: "Play Dead" i "Atlantic".	La versió japonesa de "Debut" incloïa dues pistes extra: "Play Dead" i "Atlantic".	La versió japonesa de "Debut" incloïa dues pistes extra: "Play Dead" i "Atlantic".	La versió japonesa de "Debut" incloïa dues pistes bonus: "Play Dead" i "Atlantic".	La versió japonesa de "Debut" incloïa dues pistes bonificades: "Play Dead" i "Atlantic".
common_voice_en_19678517	Shiell es va formar al Harrison College, Barbados.	Schiff va estudiar al Harrison College de Barbados.	Shiell va estudiar al Harrison College, a Barbados.	Schiff va ser educat al Harrison College, Barbados.	Shiell va ser educat a Harrison College, Barbados.	Shiell va ser educat al Harrison College, Barbados.
common_voice_en_19678518	No semblava decebut en absolut; bastant al contrari.	No semblava del tot decebut; al contrari.	No semblava del tot decebut; al contrari.	No semblava del tot decebut; al contrari.	No semblava del tot decebut; molt al contrari.	No semblava del tot decebut; certament, al contrari.
common_voice_en_19218385	La cascada és alta i ampla.	La cascada és alta i ampla.	La cascada és alta i àmplia.	La cascada és alta i àmplia.	La cascada és alta i àmplia.	Les cascades són altes i àmplies.
common_voice_en_19218387	Ann Emmett és la presidenta de l'organització.	Arn Emet és el president de l'organització.	Arn Emeth és el president de l'organització.	Ann Emmet és la presidenta de l'organització.	Ahn Emmet és el president de l'organització.	Anne Emmet és la presidenta de l'organització.
common_voice_en_19218391	L'última cosa de què necessitava parlar és de la culpa sobre el sexe.	L'última cosa de la que necessitava parlar era sobre el mel.	L'última cosa de la qual necessitava parlar va ser sobre les barretes.	L'última cosa de la qual necessitava parlar era de les crisades de pes.	L'última cosa de la que necessitava parlar va ser el castell de la panxeta.	L'última cosa de la que necessitava parlar va ser una farsa de l'escaça.
common_voice_en_17272343	Llavors, cap on anem ara?	Llavors, a on anem després?	Així que, on anem ara?	Així que, on ens dirigim després?	Així que, on ens dirigim després?	Així doncs, on ens dirigim més endavant?
common_voice_en_19689198	És una prova de rotació per demostrar el trencament del cartílag del genoll.	És una prova de rotació per demostrar el cartilatge rascat del genoll.	És una prova de rotació per demostrar la ruptura del cartílag del genoll.	És una prova de rotació per demostrar la runa del cartílag del genoll.	És una prova de rotació per demostrar el cartilatge trencat del genoll.	És una prova de rotació per a demostrar la ruptura del cartílag del genoll.
common_voice_en_19689205	El senzill va ser un gran èxit i va entrar a les llistes d'èxits de la Gran Bretanya.	El single va ser un gran èxit i va entrar a les llistes a Gran Bretanya.	El senzill va ser un gran èxit i va entrar a les llistes a Gran Bretanya.	El senzill va tenir un gran èxit i va entrar a les llistes de Gran Bretanya.	El senzill va tenir un gran èxit i va entrar a les llistes a Gran Bretanya.	El senzill va ser un gran èxit i va entrar a les llistes a Gran Bretanya.
common_voice_en_19689209	Les parets exteriors estan formades per diversos cingles i terrasses paral·lels esglaonats.	Les seves parets externes estan fetes de múltiples escarpes i terrasses subparalleles.	Les seves parets externes estan fetes de múltiples escarpes i terrasses subparal·lels.	Les seves parets externes estan fetes de múltiples escarpes i terrasses subparal·leles.	Les seves parets exteriors estan fetes de múltiples escarpes i terrasses subparal·lels.	Les seves parets exteriors estan fetes de múltiples escarpes subparal·leles i terrasses.
common_voice_en_661306	Era impossible recordar tots els detalls que havia descrit.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir.	Era impossible recordar tots els detalls que va cobrir.
common_voice_en_661307	Aquest estat precari persisteix per sempre i, en cas afirmatiu, té cap mena de sentit?	Aquest dèficit va durar per sempre, i si sí, és sense sentit?	¿Persisteix aquest malestat per sempre? i si és així, no té cap sentit?	Es manté aquest estat de misèria per sempre i si ho és, no té cap sentit?	Manté aquest lamentable estat per sempre, i si és així, tot això és sense sentit?	¿El seu estat miserable persistirà per sempre? I si és així, no té cap sentit?
common_voice_en_205054	Però això és el que m'han donat.	Però això és el que em van donar.	Però això és el que em van donar.	Però això és el que em van donar.	Però això és el que em van donar.	Però això és el que em van donar.
common_voice_en_205055	M'ha agradat parlar amb tu.	Va ser agradable parlar amb tu.	Va ser una bona conversa amb tu.	Va ser un plaer parlar amb tu.	Va ser un plaer parlar amb tu.	Va ser un plaer parlar amb tu.
common_voice_en_613012	Escolta el solo de guitarra elèctrica!	Escolta l'solo de la guitarra elèctrica!	Escolta l'solo de la guitarra elèctrica!	Escolta l'solo de la guitarra elèctrica!	Escolta l'solo de la guitarra electrònica!	Escolteu l'solo de la guitarra elèctrica!
common_voice_en_470912	Qui dubta perd.	Qui dubta està perdut.	El que dubta està perdut.	El qui dubta està perdut.	Qui dubta s'ha perdut.	Qui dubta, s'ha perdut.
common_voice_en_639822	La perla es duia en un anell de plata prim.	La perla es portava en un prim anell de plata.	La perla era portada en un prim anell de plata.	La perla es portava en un anell de plata prim.	La perla es portava en un prim anell de plata.	La perla es portava en un prim anell de plata.
common_voice_en_87191	Un surfista fa un gir a l'aire en una taula de surf.	Un servidor està volant en l'aire en una taula de surf.	Un servidor s'alça a l'aire sobre una placa de surf.	Un servidor està volant en l ⁇ aire en un tablero de surf.	Un servidor està volant a l'aire sobre un tablero de surf.	Un servidor s ⁇ encamina cap a l ⁇ aire en una taula de surf.
common_voice_en_87192	Una dona amb botes d'aigua blaves menja un entrepà a l'exterior.	Una dona amb botes blaves menja un sanduit a fora.	Una dona amb botes de pluja blaus menja un sanduit fora.	Una dona amb botes de pluja blaus està menjant un sanduit a fora.	Una dona amb botes de pluja blaves està menjant un pan al voltant del palet.	Una dona amb botas de pluja blaves menja un sanduit a l'exterior.
common_voice_en_87193	Un home i una dona seuen en una taula, beuen i estan immersos en una conversa.	Un home i una dona asseguts a una taula bevent i conversant profundament.	Un home i una dona asseguts a una taula amb begudes i una conversa profund.	Un home i una dona asseguits a una taula bevent i conversant profundament.	Un home i una dona asseguts a una taula bevent i parlant profuntament.	Un home i una dona asseguts a una taula bevent i conversant en profunditat.
common_voice_en_19715494	Simplement m'agrada la roba bonica.	M'encanten les roba bonica.	M'encanten les ropes bonics.	M'encanten els vestits bonics.	M'encanten els vestits bonics.	M'encanten les robes bonics.
common_voice_en_19715496	Va ser reconegut per primera vegada en dipòsits de fumarola volcànica.	Va ser reconegut per primera vegada en dipòsits fumarals volcànics.	Va ser reconegut per primera vegada en dipòsits fumarols volcànics.	Va ser reconegut per primera vegada en dipòsits fumarols volcànics.	Es va reconèixer per primera vegada en dipòsits fumarols volcànics.	Va ser reconegut per primera vegada en dipòsits de fumarol volcànic.
common_voice_en_19715498	Els historiadors militars han registrat contraofensives estratègiques en moltes guerres al llarg de la història militar.	Els historiadors militars han registrat contresens estratègics en moltes guerres al llarg de la història militar.	Els historiadors militars han registrat contraofenses estratègiques en moltes guerres al llarg de la història militar.	Els historiadors militars han registrat contrarresces estratègiques en moltes guerres al llarg de la història militar.	Els historiadors militars han registrat contra-ofenses estratègiques en moltes guerres al llarg de la història militar.	Els historiadors militars han registrat contracol·làncies estratègiques en moltes guerres al llarg de la història militar.
common_voice_en_541615	Aquestes persones seuen a l'exterior en un dia assolellat.	Aquestes persones estan assents a fora un dia solejat.	Aquestes persones estan assentades a fora un dia d ⁇ ohorit.	Aquesta gent s'asseu a fora en un dia d'últim.	Aquesta gent s'asseu a l'exterior un dia de sol.	Aquesta gent està assentada a l'exterior en un dia d'ols.
common_voice_en_541616	Un nen petit al costat d'una porta amb una galleda al cap.	Un nen petit està al costat d'una porta amb un cible al cap.	Un nen petit es posa al costat d ⁇ una porta amb un bucket al cap.	Un nen petit es troba al costat d ⁇ una porta amb un balde al cap.	Una nena petita s'aixeca al costat d'una porta amb un balde al cap.	Un nen petit s'alça al costat d'una porta amb un bucat al cap.
common_voice_en_541617	Sis persones pugen per una rampa blava	Sis persones caminen per una rampa blava.	Sis persones caminen per una rampa blava.	Sis persones caminen per una rampa blava.	Sis persones caminen per una rampa blava.	Sis persones caminen per una rampa blava.
common_voice_en_1316391	Empaqueteu els enregistraments amb una carcassa fina i neta.	Empaqueta els registres en una caixa fina i ordenada.	Empaqueteu els discos en una caixa fina i ordenada.	Empaqueteu els discos en una caixa fina i neteja.	Empaquetez els registres en una caixa fina i ordenada.	Empaqueteu els registres en una caixa fina i ordenada.
common_voice_en_13774050	Ets prou fort?	Ets prou fort?	Ets prou fort?	Tens prou força?	Ets prou fort?	Teniu prou força?
common_voice_en_13774051	L'amenaça biològica es va contenir.	La amenaça biològica va ser contenuda.	La amenaça biològica es va contenir.	L'amenaça biològica estava contenta.	La amenaça biològica es va contenir.	La amenaça biològica va ser contenida.
common_voice_en_13774052	L'olla bullia però el contingut no se solidificava.	El pot va fer-se però el contingut no va gelat.	La olla va bullir, però el contingut no es va gelat.	El pot va ferir, però el contingut no va fer gelat.	La olla va fer-se però el contingut no es va fer gelat.	La poteta va ferir-se, però el contingut no es va congelar.
common_voice_en_19953077	Tanmateix, no van prosperar i la passera inferior es va construir en aquesta època.	No obstant això, això no va resultar en res i es va construir el passeig inferior aproximadament en aquesta època.	No obstant això, això no va portar a res i es va construir un camí inferior al voltant d'aquest moment.	No obstant això, això no va donar resultat i es va construir el passadís inferior al voltant d'aquesta època.	No obstant això, aquestes no van resultar en res i es va construir la passada inferior al voltant d'aquesta època.	No obstant això, això no va resultar en res i es va construir la passarel·la inferior al voltant d'aquesta època.
common_voice_en_19953078	Burghley és també un dels tres esdeveniments del Grand Slam d'equitació.	Burghley també és un dels tres esdeveniments del Grand Slam d'Eventing.	Burghley també és un dels tres esdeveniments del Grand Slam d'Eventing.	Burghley també és un dels tres esdeveniments del Grand Slam d'Eventing.	Burghley també és un dels tres esdeveniments en el Grand Slam d'Eventing.	Burghley és també un dels tres esdeveniments del Grand Slam de l'Aventing.
common_voice_en_19953079	Històries que tenen llocs en temps prehistòrics i que descriuen les vides dels pobles prehistòrics.	Històries ambientades en temps prehistòrics i que representen la vida de persones prehistòriques.	Històries ambientades en temps prehistòrics i que representen la vida de persones prehistòriques.	Històries ambientades en temps prehistòrics i que representen la vida de persones prehistòrics.	Històries ambientades en èpoques prehistòriques i que representen la vida de persones prehistòriques.	Històries ambientades en temps prehistòrics i que retraten la vida de persones prehistòriques.
common_voice_en_645541	Un que roba i dos que ho consenten són tres lladres	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receptor és tan dolent com el lladre.	El receptor és tan dolent com el lladre.
common_voice_en_645542	La punta del bolígraf d'acer estava doblegada i torçada.	La punta del pen d'acer era doblada i retorcida.	La punta de la ploma d'acer estava doblada i torta.	La punta de la ploma d'acer estava doblada i retorcida.	La punta de la ploma d'acer estava doblejada i retorçada.	La punta de la ploma d'acer estava doblada i torcida.
common_voice_en_17283541	Potser, no vaig emplenar la paperassa correcta.	Potser no he omplert el paper correcte.	Potser, no vaig omplir la paperera correcta.	Potser, no he omplert la documentació adequada.	Potser, no he omplert el paper adequat.	Potser, no he omplert la papeleria correcta.
common_voice_en_195339	Bon vespre	Bona nit.	Bona nit.	Bona nit.	Bon dia.	Bon vespre.
common_voice_en_195340	A la Jennifer se li va ocórrer un concepte aterridor.	Una idea espantosa va arribar a la Jennifer.	A Jennifer se li va ocórrer un concepte espantós.	A Jennifer se li va ocórrer un concepte espantós.	A Jennifer se li va ocórrer un concepte espantós.	A la Jennifer se li va ocórrer un concepte espantós.
common_voice_en_19997186	El van acomiadar després de quatre partits en la novena temporada.	Va ser acomiadat quatre partits en la seva novena temporada.	Va ser acomiadat quatre partits en la seva novena temporada.	Va ser acomiadat quatre partits en la seva novena temporada.	Va ser acomiadat quatre partits en la seva novena temporada.	Va ser acomiadat quatre partits en la seva novena temporada.
common_voice_en_19997187	Va ser precedit pel senzill "I Can't Stay".	Va ser precedit pel single "I Can't Stay".	Va ser precedit pel single "I Can't Stay".	Va ser precedit pel senzill "I Can't Stay".	Va ser precedit pel senzill "I Can't Stay".	Va ser precedit pel senzill "I Can't Stay".
common_voice_en_19997191	Històricament, l'heliocentrisme s'oposa al geocentrisme, que situava la Terra al centre.	Històricament, l'eliocentrisme s'oposa al geocentrisme, que col·loca la Terra al centre.	Històricament, l'heliocentrisme s'oposa al geocentrisme, que col·locava la Terra al centre.	Històricament, l'helicentrisme s'oposa al geocentrisme, que va col·locar la Terra al centre.	Històricament, l'heliocentrisme s'oposa al geocentrisme, que va col·locar la Terra al centre.	Històricament, l'heliocentrisme s'oposa al geocentrisme, que va col·locar la Terra al centre.
common_voice_en_15905001	A gran mal, Déu ajuda.	Els déus ajuden aquells que s'ajuden a ells mateixos.	Els déus ajuden els que s'ajuden a si mateixos.	Els déus ajuden aquells que s'ajuden a si mateixos.	Els déus ajuden a qui s'ajuda a si mateix.	Els déus ajuden a qui s'ajude a si mateix.
common_voice_en_18042555	Era una mena de nen malaltís en tots els aspectes, no va arribar a passar del quart aniversari.	Era una espècie de nen enferme per tots els informes, mai va passar el seu quart aniversari.	Era una mena de nen malalt, segons totes les dades, mai va superar el seu quart aniversari.	Era una mica com un nen malalt, segons tots els informes, mai va superar el seu quart aniversari.	Va ser una mica un nen psicòleg per tots els comptes, mai va passar el seu quart aniversari.	Era una mica com un nen psicòlic segons tots els relats, mai va passar del seu quart aniversari.
common_voice_en_19687730	Una cara similar a la de Snoqualm és visible en les roques prop dels cims.	Una cara com la de Snoqualm és visible en les roques prop del cim.	Una cara com Snoqualm és visible a les roques prop de la cimera.	Una cara com la de Snoqualm és visible a les roques prop de la cimera.	Una cara com la de Snoqualm és visible a les roques prop de la cimera.	Una cara com la de Snoqualm és visible a les roques a prop de la cimera.
common_voice_en_19687732	El barri és històricament grec, però és cada cop més popular entre els artistes i els professionals de negocis.	El barri és històricament grec, però és cada vegada més popular entre els artistes i professionals del negoci.	El barri és històricament grec, però és cada vegada més popular entre els artistes i professionals del negoci.	El barri és històricament grec, però és cada vegada més popular entre artistes i professionals empresarials.	El barri és històricament grec, però és cada cop més popular entre els artistes i els professionals del negoci.	El barri és històricament grec, però és cada vegada més popular entre els artistes i els professionals de negocis.
common_voice_en_19687734	Una variable global conserva el nombre "n" de símbols utilitzats fins al moment.	Una variable global conserva el nombre "n" de símbols utilitzats fins ara.	Una variable global té el nombre "n" dels símbols utilitzats fins ara.	Una variable global té el nombre "n" de símbols utilitzats fins ara.	Una variable global conté el número "n" de símbols utilitzats fins ara.	Una variable global conté el nombre "n" de símbols utilitzats fins ara.
common_voice_en_19640830	Les seves publicacions van ser un punt d'inflexió en la historiografia africana.	Les seves publicacions van ser un fenomen essencial en l'estéreo Maria.	Les seves publicacions van ser un moment clau en l'estereografia africana.	Les seves publicacions van ser una tasca important en l ⁇ estéreografia africana.	Les seves publicacions van ser una font d'aval en l'estereografia africana.	Les seves publicacions van ser un punt d'apunt en l'estereografia africana.
common_voice_en_19640831	Willie Stevens més endavant va ser el tema d'un assaig de James Thurber.	Willie Stevens va ser més tard el tema d'un assaig de James Theburgh.	Willie Stevens va ser posteriorment el tema d'un assaig de James Thebar.	Willie Stevens va ser més tard el tema d'un assaig de James Theberg.	Willie Stevens va ser posteriorment el tema d'un assaig de James Thurber.	Willie Stevens va ser més tard l'assumpte d'un assaig de James Thurberg.
common_voice_en_19640838	Tanmateix, els orígens de tots dos textos són poc clars.	No obstant això, la història anterior dels dos textos és obscura.	No obstant això, la història anterior de tots dos textos és ambigua.	No obstant això, la història anterior de tots dos textos és obscura.	No obstant això, la història anterior de tots dos textos és obscura.	No obstant això, la història anterior de tots dos textos és obscura.
common_voice_en_20066625	Vaig dir "En absolut!"	He dit: "Ni per a res!"	Vaig dir:  ⁇ No en absolut! ⁇ 	He dit  ⁇ no en absolut! ⁇ .	Li vaig dir:  ⁇ No més! ⁇ 	Jo vaig dir:  ⁇ No, en absolut! ⁇ 
common_voice_en_20066627	El paper de les proves de Mantoux en persones vacunades està discutit.	El paper de la prova de Mantou en persones que han estat vaccinades és discutiu.	El paper de les proves de Mantoo en persones que han estat vacunades és discutible.	El paper de la prova de Mantoux en persones que han estat vacunades és disputat.	El paper de les proves de Mantoux en les persones que han estat vacunades és disputat.	El paper de les proves de Mantoo en les persones que s'han vacunat és controvertit.
common_voice_en_20066628	Després del llançament, Proeski va fer una gira per tot Macedònia de promoció intensa.	Després del llançament, Proeski va anar a una gira per Macedònia fent una promoció intensa.	Després del llançament, Proeski va anar de gira per tot Macedònia fent una intensa promoció.	Després de l'alliberament, Proeski va anar a una gira per tot Macedònia fent una intensa promoció.	Després de l'alliberament, Proeski va anar a una gira per tot Macedònia fent una intensa promoció.	Després de l'alliberament, Proeski va anar en una gira per tota Macedònia fent una intensa promoció.
common_voice_en_568963	Keep It Simple El principi KISS.	Keep It Simple El director de KISS.	Keep It Simple, el director de KISS.	Keep It Simple, la directora de KISS.	Keep It Simple, el director de KISS.	Mantingueu-ho senzill el director de KISS.
common_voice_en_22661	Però encara no podria fugir.	Però encara no va poder escapar.	Però encara no va poder fugir.	Però encara no va poder fugir.	Però encara no va poder fugir.	Però encara no va poder fugir.
common_voice_en_33886	El desert no li va respondre durant un moment.	El desert no li va respondre durant uns minuts.	El desert no li va respondre durant uns moments.	El desert no li va respondre durant uns instants.	El desert no li va respondre durant uns instants.	El desert no li va respondre durant uns instants.
common_voice_en_18324649	Des de llavors alguna força misteriosa ha estat lluitant contra nosaltres a cada pas.	Des de llavors una força misteriosa ens ha estat combatent a cada pas.	Des de llavors, alguna força misteriosa ens ha estat combatent en cada pas.	Des d'aleshores, alguna força misteriosa ens ha estat combatent en cada pas.	Des d'aleshores alguna força misteriosa ha estat lluitant contra nosaltres en cada pas.	Des d'aleshores, alguna força misteriosa ha estat lluitant amb nosaltres en cada pas.
common_voice_en_18324650	El vaixell hauria d'arribar en una setmana o deu dies.	El vaixell hauria d'arribar en una setmana o deu dies.	El vaixell hauria d'arribar en una setmana o deu dies.	El vaixell ha d'arribar en una setmana o deu dies.	El vaixell hauria d'arribar en una setmana o deu dies.	El vaixell hauria d'arribar d'aquí a una setmana o deu dies.
common_voice_en_18324651	No saps caminar i vols córrer.	Aprèn a caminar abans de córrer.	Aprèn a caminar abans de córrer.	Aprèn a caminar abans de córrer.	Aprèn a caminar abans de córrer.	Aprèn a caminar abans de córrer.
common_voice_en_18236	La granota va ascendir la torre.	La bandada va pujar a la ciutat.	El ramat va pujar a la ciutat.	La manada va pujar a la ciutat.	El ramat va pujar a la ciutat.	La manada va pujar a la muntanya.
common_voice_en_515042	Els desenvolupadors web no haurien d'incrustar scripts directament de jQuery.com, ja que això permet a un tercer fer el seguiment de tots els usuaris.	Els desenvolupadors web no han d'incorporar guions directament des de jQuery.com ja que permet a un tercer seguir tots els usuaris.	Els desenvolupadors web han d ⁇ incorporar guions directament des de jQuery.com, ja que permet que un tercer segueixi tots els usuaris.	Els desenvolupadors web han d'incorporar scripts directament des de jQuery.com, ja que permet a un tercer seguir a tots els usuaris.	Els desenvolupadors web s'han d'incorporar comandaments directament des de jQuery.com ja que permet a un tercer rastrejar tots els usuaris.	Els desenvolupadors web haurien d'incorporar scripts directament des de jQuery.com ja que permet a una tercera persona seguir a tots els usuaris.
common_voice_en_334182	Thomas va viatjar al Canadà.	Thomas va fer un viatge al Canadà.	Thomas va fer un viatge al Canadà.	Thomas va fer un viatge al Canadà.	Thomas va fer un viatge al Canadà.	Thomas va fer un viatge al Canadà.
common_voice_en_687815	L'olor era nociva.	L'olor era nociva.	L'olor era nociva.	L'olor era nociva.	L'olor era nociva.	L'olor era nociva.
common_voice_en_687816	jugues amb foc!	estàs jugant amb dinamita!	Estàs jugant amb dinamita!	Estàs jugant amb dinamita!	Estàs jugant amb dinamita!	Tu estàs jugant amb dinamita!
common_voice_en_16651794	L'olla fosca penjava de l'armari del davant.	El pot fosc penjava al mobiliari.	La olla fosca estava penjada a l ⁇ armari del davant.	La olla fosca penjava a l ⁇ armari del davant.	La olla fosca penjava a l ⁇ armari del davant.	La olla fosca penjava a l'armaria del davant.
common_voice_en_651110	És simplement com qualsevol altre dia, en la meva opinió.	És com qualsevol altre dia pel que em fa a mi.	És com qualsevol altre dia pel que em fa a mi.	És com qualsevol altre dia pel que a mi m'ocupa.	És com qualsevol altre dia pel que a mi em refereix.	És com qualsevol altre dia pel que a mi m'havia de preocupar.
common_voice_en_651111	No em vaig casar per a això.	No és per això que em vaig casar.	No és per això que em vaig casar.	No és per això que m'he casat.	No és per això que m'he casat.	No és per això per què m'he casat.
common_voice_en_2668428	El determinant és el producte dels vectors propis d'una matriu.	El determinant és el producte de tots els vectors propis de la matriu.	El determinant és el producte de tots els vectors propis de la matriu.	El determinant és el producte de tots els vectors propis de la matriu.	El determinant és el producte de tots els vectors propis d'una matriu.	El determinant és el producte de tots els vectors propis d'una matriu.
common_voice_en_2668430	Doneu forma a l'argila suaument en forma de bloc.	Molte el fang suau en un bloc d ⁇ or.	Formeu la argila suaument en un bloc d'or.	Formeu el fang amb delicadesa en blocs d'or.	Formar l'argila amb suavitat en un bloc de pedra.	Forma l'argila amb suavitat en un bloc de forat.
common_voice_en_11734808	Els pneumàtics del cotxe eren vells, o sigui que els dibuixos estaven desgastats i eren inútils.	Els pneumàtics del cotxe eren vells, de manera que la pista estava esgotada i inútil.	Els pneumàtics del cotxe eren vells, de manera que la calzada era desgastada i inutil.	Els pneumàtics del cotxe eren vells, així que la banda de rodadura estava gastada i inútil.	Els pneumàtics del cotxe eren vells, per tant la banda de rodatge era desgastada i inútil.	Els pneumàtics de les motos eren vells, així que la placa de rodament era esgotada i inústica.
common_voice_en_19715827	És per això que recomanem alternatives més ràpides, més senzilles i més barates com la mediació.	Per això encoratgem alternatives més ràpides, més senzilles i més barates com la mediació.	És per això que animem alternatives més ràpides, més simples i més barates com la mediació.	És per això que encoratgem alternatives més ràpides, més simples i més barates com la mediació.	És per això que estem encoratjant alternatives més ràpides, més simples i més barates com la mediació.	És per això que encoratgem alternatives més ràpides, més senzilles i més barates com la mediació.
common_voice_en_19715829	Els residus nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres zones a prop de West Valley, Nova York.	Els residus nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres àrees al voltant de West Valley, Nova York.	Els residus nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres zones al voltant de West Valley, Nova York.	Els residus nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres àrees al voltant de West Valley, Nova York.	Els residus nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres àrees al voltant de West Valley, Nova York.	Els residus nuclears han contaminat Cattaraugus Creek i altres àrees al voltant de West Valley, Nova York.
common_voice_en_19715831	L'illa està habitada.	L'illa està poblada.	L'illa està poblada.	L'illa està habitada.	L'illa està poblada.	L'illa està poblada.
common_voice_en_601514	Aquest menjar és bastant insípid, però així i tot és car.	Aquest menjar és bastant insípid però car.	Aquest menjar és bastant insípid però car.	Aquest menjar és bastant insípid però car.	Aquest menjar és bastant insípid i, no obstant això, costós.	Aquest menjar és bastant insaporejable i tot i que és car.
common_voice_en_601516	No podia evitar somriure.	No va poder evitar somriure.	No va poder evitar somriure.	No va poder evitar somriure.	No va poder evitar somriure.	No va poder evitar somriure.
common_voice_en_490376	L'Stacey no podia trobar l'interruptor.	Stacey no va trobar l'interruptor.	Stacey no va poder trobar el interruptor d'energia.	Stacey no va poder trobar el interruptor d'alimentació.	Stacey no va poder trobar l'interruptor d'energia.	Stacey no va poder trobar l'interruptor de potència.
common_voice_en_156940	No hi haurà cap revolta roja!	No hi haurà cap revolta roja!	No hi haurà cap revolta vermella!	No hi haurà cap revolta roja!	No hi haurà cap revolta vermella!	No hi haurà cap rebel·lió vermella!
common_voice_en_20068628	Lotka va estendre el seu marc energètic a la societat humana.	Vodka va estendre el seu marc energètic a la societat humana.	Vodka va estendre el seu marc energètic a la societat humana.	Vodka va estendre el seu marc energètic a la societat humana.	Vodka va estendre el seu marc energètic a la societat humana.	Vodka va extendre el seu marc energètic a la societat humana.
common_voice_en_20068650	Juntament amb Eliyahu Rips va introduir el concepte dels grups hiperbòlics.	Juntament amb Eliajo Ripps va introduir la noció de grups hiperbólics.	Juntament amb Eliajo Ribs va introduir la noció de grups hiperbólics.	Juntament amb Elijah Ribs, va introduir la noció de grups hiperbòlics.	Juntament amb Eliahu Reeves, va introduir la noció de grups hiperbòlics.	Juntament amb Eliachu Ribs, va introduir la noció de grups hiperbòlics.
common_voice_en_20068651	Durant la seva estada a la Universitat de Califòrnia, Davis, va fundar el New Music Ensemble d'improvisació.	Mentre es trobava a la Universitat de Califòrnia, Davis, va fundar el New Music Ensemble.	Mentre estava a la Universitat de Califòrnia, Davis, va fundar l'Improvizational New Music Ensemble.	Mentre estava a la Universitat de Califòrnia, Davis va fundar el New Music Ensemble d'improvisació.	Mentre estava a la Universitat de Califòrnia, Davis, va fundar l'Improvisational Meow Music Ensemble.	Mentre estava a la Universitat de Califòrnia, Davis, va fundar l'Emblema de Nova Música d'Improvisació.
common_voice_en_19698106	La universitat manté llaços de germanor amb universitats en quatre països.	La universitat manté vincles de germana amb col·legis i universitats de quatre països.	El col·legi manté vincles de germana amb col·legis i universitats en quatre països.	El Col·legi manté vincles de germana amb col·legis i universitats en quatre països.	El col·legi manté vincles de germana amb col·legis i universitats de quatre països.	El Col·legi manté vincles de germandat amb col·legis i universitats de quatre països.
common_voice_en_19698107	Està muntat coaxialment amb un telèmetre òptic.	Es monta coaxialment amb un telemètre òptic.	Està muntat coaxial amb un telemetro òptic.	Està muntat coaxialment amb un telemòtre òptic.	Està muntat coaxial amb un telemetrista òptic.	Està muntat coaxialment amb un telemetro òptic.
common_voice_en_19698109	La versió de Criterion contenia algunes escenes especials noves.	La versió Criterium contenia noves característiques especials.	La versió Criterium contenia noves característiques especials.	La versió Criterion contenia noves característiques especials.	La versió Criterion contenia noves característiques especials.	La versió Criterion contenia noves característiques especials.
common_voice_en_17267503	Què hi tens?	Què tens aquí?	Què tens aquí?	Què tens aquí?	Què tens aquí?	Què tens allà?
common_voice_en_19093406	Ha impartit classes per invitació en els set continents.	Ha donat conferències per invitació als set continents.	Ha donat conferències per invitació a tots els set continents.	Ha fet conferències per invitació a tots els set continents.	Ha dictat conferències per invitació a tots els set continents.	Ha impartit conferències per invitació a tots els set continents.
common_voice_en_19093407	És la comunitat més al nord-oest de la Unió Europea.	És la comunitat més nord-oest de la Unió Europea.	És la comunitat més nord-occidental de la Unió Europea.	És la comunitat més nord-occidental de la Unió Europea.	És la comunitat més nord-occidental de la Unió Europea.	És la comunitat més al nord-oest de la Unió Europea.
common_voice_en_19093408	Això suggereix que la introspecció és, en comptes d'això, un procés d'inferència indirecte i poc fiable.	Això suggereix que l'introspecció és en canvi un procés indirecte i no fiable d'inferència.	Això suggereix que l'introspecció és, en lloc d'això, un procés indirecte i insegur de inferència.	Això suggereix que l'introspecció és en lloc d'això un procés indirecte i no fiable d'inferència.	Això suggereix que l'introspecció és, en lloc d'això, un procés d'inferència indirecte i no fiable.	Això suggereix que l'introspecció és, en lloc d'això, un procés indirecte i no fiable d'inferència.
common_voice_en_19963362	No va encunyar plata àtica.	No va emetre plata àtica.	No va emetre plata àtica.	No va emetre cap plata ática.	No va emetre plata d'Àtica.	No va emetre plata d'àtic.
common_voice_en_19963363	La comissaria de policia de Didsbury es troba en el cor del poble de Didsbury, a Wilmslow Road.	La delegació de policia de Didsbury està situada al cor del poble de Didsbury a Wilmslow Road.	L'estació de policia de Didsbury es troba al centre del poble de Didsbury a Wilmslow Road.	L ⁇ estació de policia de Didsbury està situada al cor del poble de Didsbury a Wilmslow Road.	La comissaria de policia de Didsbury està situada al cor del poble de Didsbury en Wilmslow Road.	La comissaria de policia de Didsbury està situada al cor del poble de Didsbury a Wilmslow Road.
common_voice_en_19963364	El terme "aprenentatge orgànic" es va aplicar a aquest fenomen.	El terme "aprenentatge orgànic" es va aplicar a aquest fenomen.	El terme "aprenentatge orgànic" es va aplicar a aquest fenomen.	El terme "aprenentatge orgànic" es va aplicar a aquest fenomen.	El terme "aprenentatge orgànic" es va aplicar a aquest fenomen.	El terme "aprenentatge orgànic" va ser aplicat a aquest fenomen.
common_voice_en_19664662	Després del segon intercanvi, qualsevol jugador pot triar jugar a "Chicago".	Després del segon canvi, qualsevol jugador pot triar jugar a Chicago.	Després del segon canvi, qualsevol jugador pot triar jugar a Chicago.	Després del segon intercanvi, qualsevol jugador pot escollir jugar a Chicago.	Després del segon intercanvi, qualsevol jugador pot triar jugar a Chicago.	Després del segon intercanvi, qualsevol jugador pot optar per jugar a Chicago.
common_voice_en_19664663	El canal ha tingut èxits crítics i populars.	El canal ha tingut èxits crítics i populars.	El canal ha tingut èxits crítics i populars.	El canal ha tingut èxits crítics i populars.	El canal ha tingut èxits crítics i populars.	El canal ha tingut èxits crítics i populars.
common_voice_en_19664675	No es distribueix perquè cap dels seus usos no s'aplica a tothom qui duu una motxilla.	No està distribuït perquè cap dels seus usos s ⁇ aplica a tots els portadors de motxilla.	No està distribuït perquè cap dels seus usos s'aplica a tots els portadors de motxilla.	No està distribuït perquè cap dels seus usos s'aplica a tots els portadors de motxilles.	No està distribuït perquè cap dels seus usos s'aplica a tots els portadors de motxill.	No s'ha distribuït perquè cap dels seus usos s'aplica a tots els portadors de motxilla.
common_voice_en_19763244	Viuen al fons, coberts de sorra.	Viuen al fons coberts de sorra.	Viuen al fons, coberts de sorra.	Viuen al fons, coberts de sorra.	Viuen al fons, coberts de sorra.	Viuen al fons, coberts de sorra.
common_voice_en_19763245	Qualsevol persona descoberta fora de les portes després de la posta de sol era capturada i enviada a camps de presoners.	Tothom atrapat fora de la porta després del capvespre va ser capturat i enviat als camps de presons.	Qualsevol capturat fora de la porta després de la posta de sol era capturat i enviat als camps de presons.	Qualsevol que fos capturat fora de la porta després del capvespre era capturat i enviat als camps de presons.	Qualsevol capturat fora de la porta després de la posta de sol era capturat i enviat als camps de presoners.	Tots els que van ser atrapats fora de la porta després del capvespre van ser capturats i enviats als camps de presons.
common_voice_en_19763247	Aquesta cruïlla en concret va esdevenir ràpidament el centre de la vida de la ciutat.	Aquesta intersecció particular es va convertir ràpidament en el punt focal de la vida de la ciutat.	Aquesta particular intersecció ràpidament es va convertir en el punt focal de la vida de la ciutat.	Aquesta cruïlla en particular es va convertir ràpidament en el punt focal de la vida de la ciutat.	Aquella encreuament en particular es va convertir ràpidament en el punt focal de la vida de la ciutat.	Aquella intersecció en particular es va convertir ràpidament en el punt focal de la vida de la ciutat.
common_voice_en_19687437	Sí, moltes persones sí que gaudeixen fent una filosofia de la semàntica general.	Sí, a un gran nombre de persones els agrada fer una filosofia de semàntica general.	Sí, a un gran nombre de persones els agrada fer una filosofia de semàntica general.	Sí, a una gran quantitat de persones els agrada fer una filosofia de semàntica general.	Sí, un gran nombre de persones gaudeixen de fer una filosofia de semàntica general.	Sí, a gran nombre de persones els agrada fer una filosofia de la semàntica general.
common_voice_en_19687439	Gibbs mai no es va casar.	Gibbs mai es va casar.	Gibbs mai es va casar.	Gibbs mai es va casar.	Gibbs mai es va casar.	Gibbs mai no es va casar.
common_voice_en_19687445	Institut Shields a Beatrice, Alabama.	Shields High School a Beatrice, Alabama.	Shields High School a Beatrice, Alabama.	L'escola secundària Shields a Beatrice, Alabama.	L'escola secundària Shields a Beatrice, Alabama.	L'Escola Secundària Shields a Beatrice, Alabama.
common_voice_en_1024466	L'època de l'any amb més feina és el mes de febrer.	El temps més ocupat de l'any és el febrer.	La nostra època més ocupada de l'any és el febrer.	La nostra època més ocupada de l'any és el febrer.	La nostra època més ocupada de l'any és el febrer.	La nostra època més ocupada de l'any és al febrer.
common_voice_en_18761534	Vincent sovint ha interpretat el paper de gàngster.	Vincent ha estat utilitzat sovint com a bandit.	Vincent ha estat castat sovint com un gangster.	Vincent ha estat sovint elegit com a gangster.	Vincent sovint ha estat escoltat com a gangster.	Vincent ha estat sovint escollit com a gèner.
common_voice_en_18761535	El Mamikonian estaven notablement a favor dels romans.	Els mamicons eren notoriament pro-femmes.	Els mameconians eren notoriament pro-ns.	Els mamakonians eren notoriament pro-motius.	Els mamiconians eren notòriament pro-homes.	Els mamikonians eren notoriament pro-feminis.
common_voice_en_18761536	Va ser enterrat al Westwood Memorial Park a Westwood, Califòrnia.	Va ser enterrat al Westwood Memorial Park a Westwood, Califòrnia.	Va ser enterrat a Westwood Memorial Park, a Westwood, Califòrnia.	Va ser enterrat al Westwood Memorial Park, a Westwood, Califòrnia.	Va ser enterrat al Westwood Memorial Park, a Westwood, Califòrnia.	Va ser enterrat al Westwood Memorial Park, a Westwood, Califòrnia.
common_voice_en_18679934	"Els números entre parèntesis fan referència a les freqüències màximes per setmana.	Les xifres entre parèntesis es refereixen a les freqüències máximos per setmana.	Les xifres entre parèntesis es refereixen a les freqüències màximes per setmana.	Les xifres en parèntesis es refereixen a les freqüències màximes per setmana.	Les xifres entre parèntesis es refereixen a les freqüències màximes per setmana.	Les xifres entre parèntesis es refereixen a les freqüències màximes per setmana.
common_voice_en_18679937	Una altra construcció del "disfenoide rom" és com a girobianticúpula digonal.	Una altra construcció del disfenoide de Snub és com a cúpula girobiàntica diagonal.	Una altra construcció del disfenòid snub és com una cúpula girobiantica diagonal.	Una altra construcció del disfenoide snub és com una cúpula girobiàntica diagonal.	Una altra construcció del disfenòide snub és com a cúpula girobiàntica diagonal.	Una altra construcció de la disfenoide snub és com una cúpula girobiantial diagonal.
common_voice_en_18679938	Fritz no suporta aquesta mena de comentaris.	Fritz no pot mantenir aquest tipus de comentari.	Fritz no pot portar aquest tipus de comentari.	El Fritz no pot mantenir aquest tipus de comentaris.	Fritz no pot sostindre aquest tipus de comentari.	El Fritz no pot sostre-la amb aquest tipus de comentaris.
common_voice_en_8808800	No us preocupeu per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.	No et preocupis per mi.
common_voice_en_561836	Mira quina cara.	Mira aquesta cara.	Mira aquesta cara.	Mira aquesta cara.	Mira aquesta cara.	Mira aquesta cara.
common_voice_en_561837	Personalment puc posar la mà al foc pel seu caràcter.	Puc garantir personalment el seu caràcter.	Puc assegurar personalment el seu caràcter.	Puc garantir personalment el seu caràcter.	Puc validar personalment el seu caràcter.	Puc donar-li garantгария personalment pel seu caràcter.
common_voice_en_19739839	Scherer Corporation, incloent-hi Scherer Laboratories.	Scherer Corporation, incloent Scherer Laboratories.	Scherer Corporation, incloent-hi Scherer Laboratories.	Scherer Corporation, inclosos els Laboratorios Scherer.	Scherer Corporation, inclosos els Laboratorios Scherer.	Scherer Corporation, inclosos els Laboratoris Scherer.
common_voice_en_19739840	Aquests esforços no van ser sinó mal liquidats.	Aquests esforços van ser mal compensats.	Aquests esforços no van ser remunerats.	Aquests esforços no van ser remunerats.	Aquests esforços només van ser mal remunerats.	Aquests esforços no van ser gaire recompensats.
common_voice_en_19739841	Wesley A. Clark va dissenyar la lògica i Ken Olsen va supervisar el desenvolupament d'enginyeria.	Wesley A. Clark va dissenyar la lògica i Ken Olsen va supervisar el desenvolupament d'enginyeria.	Wesley A. Clarke va dissenyar la lògica i Ken Olsen va supervisar el desenvolupament de l'enginyeria.	Wesley A. Clark va dissenyar la lògica i Ken Olsen va supervisar el desenvolupament de l'enginyeria.	Wesley A. Clark va dissenyar la lògica i Ken Olsen va supervisar el desenvolupament de l'enginyeria.	Wesley A. Clark va dissenyar la lògica i Ken Olsen va supervisar el desenvolupament de l'enginyeria.
common_voice_en_17410003	El Paraguai comparteix una frontera amb Bolívia, mentre que Uruguai no.	El Paraguai comparteix la frontera amb Bolívia, mentre que l'Uruguai no.	El Paraguai comparteix la frontera amb Bolívia, mentre que l'Uruguai no.	El Paraguai comparteix una frontera amb Bolívia, mentre que l'Uruguai no.	El Paraguai comparteix una frontera amb Bolívia, mentre que l'Uruguai no.	El Paraguay comparteix una frontera amb Bolívia, mentre que l'Uruguai no ho fa.
common_voice_en_17410004	Què importava?	Què importava?	Què importava?	Què importava?	Què importava?	Què importava?
common_voice_en_19516122	Escriptor estimat i místic de ficció de terror, i víctima d'un assassinat espantós sense resoldre.	M'hi sento molt feliç per la seguretat de les víctimes d'acrisos i assassinat.	En aquest mateix article, Vihorovici xia en la seva perspectiva de crim i assassinat.	Més enllà de l ⁇ extint carrer, vixiar si puc a les víctimes del creuat amb un sol germà.	En aquest episodi, en contra de les vigències que siguen en la vida de la víctima, ha cridat a la seva mort.	Millors d'aquest tipus, més enllà de la oració de si i de la víctima, la gravetat és una massacre.
common_voice_en_19516124	Va estudiar a la Universitat d'Edimburg i a la Universitat de Leiden.	Va estudiar a la Universitat d'Edimburg i a la Universitat de Leiden.	Va estudiar a la Universitat d'Edimburg i a la Universitat de Leiden.	Va ser educat a la Universitat d'Edimburg i a la Universitat de Leiden.	Va ser educat a la Universitat d'Edimburg i a la Universitat de Leiden.	Va ser educat a la Universitat d'Edimburg i a la Universitat de Leiden.
common_voice_en_19516158	A "Stankonia", OutKast va experimentar amb una àmplia varietat de gèneres musicals.	A Stancovia, Outcast va experimentar amb una gran varietat de gèneres musicals.	A Stan Covia, Outcast va experimentar amb una gran varietat de gèneres musicals.	A Stankovia, Outcast va experimentar amb una àmplia varietat de gèneres musicals.	En Stankovia, Outcast va experimentar amb una àmplia varietat de gèneres musicals.	En Stankovia, Outcast va experimentar amb una àmplia varietat de gèneres musicals.
common_voice_en_19706746	Hi ha també cinc parcs comunitaris i divuit parcs del barri.	També hi ha cinc parcs comunitaris i divuit parcs de barri.	També hi ha cinc parcs comunitaris i divuit parcs de barri.	També hi ha cinc parcs comunitaris i divuit parcs de barri.	També hi ha cinc parcs comunitàries i divuit parcs de barri.	També hi ha cinc parcs comunitaris i divuit parcs de veïnat.
common_voice_en_19706750	L'anomenat "roure de Herta" ha estat el símbol de la ciutat durant molt de temps.	El anomenat "Aerta Oak" ha estat la marca comercial de la ciutat durant molt de temps.	La anomenada "Arta Orch" ha estat la marca comercial de la ciutat durant molt de temps.	El anomenat "Aerta Oark" ha estat la marca comercial de la ciutat durant molt de temps.	L'anomenat "Aerta Oak" ha estat la marca comercial de la ciutat durant molt de temps.	L'anomenat "Airta Oak" ha estat la marca comercial de la ciutat durant molt de temps.
common_voice_en_19706752	La biga de suspensió externa es va poder suprimir gràcies a l'enfortiment de la suspensió als suports del casc.	La suspensió externa va ser deixada caure reforçant la suspensió als punts del casc.	El suspensió exterior es va retirar reforçant la suspensió a les zones del casc.	El tronc de suspensió extern es va abandonar reforçant la suspensió a les manes del casc.	El guillot de suspensió extern es va desprendre fortent la suspensió als punts del casc.	El guillot de suspensió exterior es va suprimir reforçant la suspensió en els punts del casc.
common_voice_en_673733	Suposo que et vaig demanar matrimoni.	Suposo que t'he proposat.	Suposo que t'he proposat.	Suposo que t'he proposat.	Suposo que t'he fet una proposta.	Suposo que t'he fet una proposta de matrimonio.
common_voice_en_289726	No em passa res.	No hi ha res que em passi.	No hi ha res malament amb mi.	No hi ha res del que em passa.	No hi ha res del que em passa.	No hi ha res de dolent amb mi.
common_voice_en_614006	Un nen amb una samarreta blava baixa per un tobogan	Un noi amb una camisa blava baixa per un tobogan.	Un noi amb una samarreta blava baixarà per un tobogan	Un noi que porta una samarreta blava baixa per una tobogana	Un noi amb una camisa blava baixa d ⁇ una toboganeta	Un noi amb una camisa blava està baixant per un tobogan.
common_voice_en_614007	Una dona que somriu duu un ornament al cap únic	Una dona amb un somriure porta un ornament de cap únic	Una dona somrient porta un ornament singular al cap.	Una dona somrient porta un ornament de cap únic.	Una dona amb un somriure porta un ornament de cap únic.	Una dona, amb un somriure, porta un ornament de cap únic
common_voice_en_614008	Una noia amb un salvavides neda mentre altres s'ho miren des de les roques	Una noia amb una jaqueta salvavides nada mentre altres miren des de les roques.	Una noia amb una jaqueta salvavides està nedant mentre altres miren des de les roques.	Una noia amb un casc de vida està nedant mentre els altres observen des de les roques.	Una noia amb una jaqueta salvavides està nedant mentre que altres miren des de les roques.	Una noia amb un abric d'allavament està nadant mentre altres observen des de les roques.
common_voice_en_18782392	Els ocells immadurs són similars però no tenen un coll negre.	Els ocells prematurs són similars però no tenen un coll negre.	Els nadons prematurs són similars, però no tenen un coll negre.	Els nadons prematurs són similars, però no tenen una gola negra.	Els nadons precoces són similars, però manquen de gola negra.	Els nadons prematurs són similars, però no tenen una gola negra.
common_voice_en_18782394	L'Onsen és reconegut com el llibre d'història japonès més antic.	L'ontsen és reconegut en l'obra històrica més antiga de Japó.	L'onscene es reconeix en l'obra històrica japonesa més antiga.	El oncè és reconegut en la més antiga de totes les obres d'història japoneses.	L'onsena és reconeguda en els treballs històrics més antics del Japó.	L'onshine és reconegut en la més antiga de totes les obres d'història japoneses.
common_voice_en_18782396	És un dulcimer.	És un dulcimer marcat.	És un dulcimer amb martell.	És un dulcimer de martell.	És un dulcimor martellat.	És un dulcimer amb martell.
common_voice_en_19764158	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia d'estoc lliure de drets.	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia gratuïta.	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia de fons sense regal.	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia de fons sense regal.	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia de fons sense royalties.	Com a tal, va ser un pioner de la fotografia de stock lliure de royalties.
common_voice_en_19764163	Fabian havia menjat abans de l'anestèsia per a l'operació.	Fabian ha estat alimentat abans de l'anestèsic per a l'operació.	A Fabian li van donar menjar abans de l'anestèsia per a l'operació.	A Fabian se li ha donat menjar abans de l'anestesia per a l'operació.	A Fabian se li ha donat menjar abans de l'anestèsia per a l'operació.	A Fabian se li ha donat menjar abans de l'anestèsia per a l'operació.
common_voice_en_19764164	Més tard, critica Squall quan gairebé abandona Rinoa, el seu interès romàntic.	Més tard, critica Squall quan gairebé abandona Rinoa, el seu interès romàntic.	Més tard, ella critica Squall quan gairebé abandona Rinoa, el seu interès romàntic.	Més tard, ella critica Squall quan aquest gairebé abandona Rinoa, el seu interès romàntic.	Més tard, ella critica a Squall quan gairebé abandona Ranoa, el seu interès romàntic.	Més tard, ella critica a Squall quan gairebé abandona Rinoa, el seu interès romàntic.
common_voice_en_19261600	La mandíbula d'aquesta espècie era relativament robusta.	La mandíbula d'aquesta espècie era relativament robusta.	La mandíbula d'aquesta espècie era relativament robusta.	La mandíbula d'aquesta espècie era relativament robusta.	La mandíbula d'aquesta espècie era relativament robusta.	La mandíbula d'aquesta espècie era relativament robusta.
common_voice_en_19261601	Hi havia muntat un filtre infraroig just darrere de la muntura de les lents.	Un filtre infraroig es va muntar just darrere del muntatge de lents.	Es va muntar un filtre infraroig just darrere del muntatge de l'objectiu.	Es va muntar un filtre infraroig just darrere del muntatge de l'objectiu.	Un filtre infraroig va ser muntat just darrere de la muntura de la lent.	Es va muntar un filtre infraroig just darrere de la muntatge de lents.
common_voice_en_19261602	Tanmateix, troba difícils de controlar aquestes habilitats.	No obstant això, considera aquestes habilitats difícils de controlar.	No obstant això, troba aquestes capacitats difícils de controlar.	No obstant això, troba aquestes habilitats difícils de controlar.	No obstant això, ell troba aquestes habilitats difícils de controlar.	No obstant això, considera que aquestes habilitats són difícils de controlar.
common_voice_en_616619	Però res d'això no importava a l'alquimista.	Però res d'això li importava a l'alquimista.	Però res d'això li importava a l'alquimista.	Però res d'això li importava a l'alquimista.	Però res d'això li importava a l'alquimista.	Però res d'això li importava a l'alquimista.
common_voice_en_666693	No puc esperar fins que surti la nova publicació.	No puc esperar fins que surti la nova versió.	No puc esperar fins que surti la nova versió.	No puc esperar fins que surti la nova edició.	No puc esperar fins que surti el nou llançament.	No puc esperar fins que surti el nou llançament.
common_voice_en_639756	La boca de la mànega d'incendis era de llautó brillant.	La boquilla de la manguereta de bombers era de bronze brillant.	La boquilla de la mangueja de bombers era de bronze brillant.	La boquilla de la mangleria de bombers era de bronze brillant.	La boquilla de la manguereta de bombeig era de bronze brillant.	La boquilla de la manguereta d'incendi era de bronze brillant.
common_voice_en_18707267	El districte Mangochi és un centre real de comerç.	The Manguchi District is a real hub of commerce	El districte de Manguchi és un real centre de comerç.	El districte de Manguchi és un veritable centre de comerç.	El districte de Manguchi és un veritable centre de comerç.	El Districte de Manguchi és un veritable centre de comerç.
common_voice_en_18707269	Va rebre el nom del general exsupervisor Fessenden, que havia supervisat el comtat.	Va rebre el nom de l'exorcista general Fessenden, que havia sondejat el país.	Va rebre el nom de l'exterbiador general Fessenden, que havia sondejat el país.	Va rebre el nom de l'exorcista general Fessenden, que havia enquestat el país.	Va rebre el nom de l'Exorcista General Fessenden, que havia inspeccionat el país.	Va rebre el seu nom en honor a l'exorcista general Fesenden, que havia inspeccionat el país.
common_voice_en_18707271	La venda va atreure postors internacionals.	La venda va atraure ofertas internacionals.	La venda va atraure oferents internacionals.	La venda va atreure ofertants internacionals.	La venda va atreure licitadors internacionals.	La venda va atreure licitadors internacionals.
common_voice_en_18356179	En general, no.	En general, no.	En general, no.	En general, no.	En general, no.	En general, no.
common_voice_en_18356180	Els voluntaris són la columna vertebral de les organitzacions d'ajuda humanitària no governamentals.	Els voluntaris són l'esquena de les organitzacions no governamentals d'ajuda humanitària.	Els voluntaris són l'esquena de les organitzacions no governamentals d'ajuda humanitària.	Els voluntaris són l'esquena de les organitzacions no governamentals d'ajuda humanitària.	Els voluntaris són l'esquena d'organitzacions no governamentals d'ajuda humanitària.	Els voluntaris són l'esquena d'organitzacions no governamentals d'ajuda humanitària.
common_voice_en_18356183	Algunes persones demanen un codi professional de conducta per a desenvolupadors de programari.	Alguns demanen un codi de conducta professional per als desenvolupadors de programari.	Algunes persones demanen un codi de conducta professional dels desenvolupadors de programari.	Algunes persones demanen un codi de conducta professional per a desenvolupadors de programari.	Algunes persones demanen un codi de conducta professional per als desenvolupadors de programari.	Algunes persones demanen un codi de conducta professional per als desenvolupadors de programari.
common_voice_en_17795023	Tanmateix, no crec que sigui impossible.	No obstant això, no crec que sigui impossible.	No obstant això, no crec que sigui impossible.	No obstant això, no crec que sigui impossible.	No obstant això, no crec que sigui impossible.	No obstant això, no crec que sigui impossible.
common_voice_en_635413	El registre d'imatges es podria incorporar fàcilment en dispositius incrustats de baixa potència.	El registre d'imatges es podria incorporar fàcilment en dispositius incorporats de baixa potència.	El registre d'imatges es podria incorporar fàcilment en dispositius incorporats de baixa potència.	El registre d'imatges es podria incorporar fàcilment en dispositius incrustats de baixa potència.	El registre d'imatges es podria incorporar fàcilment en dispositius incrustats de baixa potència.	El registre d ⁇ imatges podria incorporar-se fàcilment en dispositius incrustats de baixa potència.
common_voice_en_17754459	El sol ara es porta bé amb nosaltres, però ens atacarà i consumirà aquest planeta.	El sol és amic ara mateix, però es girarà contra nosaltres i consumirà aquest planeta.	El sol és amistós ara mateix, però es convertirà contra nosaltres i consumirà aquest planeta.	El sol és amable ara mateix, però es convertirà contra nosaltres i consumirà aquest planeta.	El sol és amistós ara mateix, però es girarà contra nosaltres i consumirà aquest planeta.	El sol és amistós ara mateix, però es tornarà contra nosaltres i consumirà aquest planeta.
common_voice_en_17754571	No tinc res més a dir.	No tinc res més a dir.	No tinc res més a dir.	No tinc res més a dir.	No tinc res més a dir.	No tinc res més a dir.
common_voice_en_667730	La cancellera sembla que canta amb el seu secretari en el pati del darrere.	Sembla que la cancellera canta amb la seva secretària al pati.	Sembla que la cancellera està cantant amb la seva secretària al pati.	Sembla que la cancellera canta amb la seva secretària al pati de darrere.	Sembla que la canceller està cantant amb la seva secretària al pati de darrere.	Sembla que la cancellera està cantant amb la seva secretària al pati de darrere.
common_voice_en_19716898	Un programa sense cap opció de configuració és també una aplicació portàtil.	Un programa que no té cap opció de configuració també és una aplicació portàtil.	Un programa que no té cap opció de configuració també és una aplicació portàtil.	Un programa que no té cap opció de configuració també és una aplicació portàtil.	Un programa que no té cap opció de configuració també és una aplicació portàtil.	Un programa que no té cap opció de configuració també és una aplicació portàtil.
common_voice_en_19716900	Hume Cronyn va guanyar un premi Emmy per la seva actuació.	Hume Cronen va guanyar un Premi Emmy per la seva actuació.	Hume Cronen va guanyar un premi Emmy per la seva actuació.	Hume Cronen va guanyar un premi Emmy per la seva actuació.	Hume Cronen va guanyar un Premi Emmy per la seva interpretació.	Hume Cronen va guanyar un Premi Emmy per la seva actuació.
common_voice_en_19716901	Aquesta etapa principal es resol completament abans de sis mesos.	Aquest estat primari es resol completament en sis mesos.	Aquest estat primari es resolta totalment en sis mesos.	Aquest estat primari es resoldre completament en sis mesos.	Aquest estat primari s'resolta completament en sis mesos.	Aquest estat primari s'altera completament en sis mesos.
common_voice_en_19650390	El comerç important de la ciutat consisteix en la pesca, l'agricultura i el comerç regional.	Els principals negocis de la ciutat estan fets de pesca, agricultura i comunitats regionals.	Els principals aspectes de la ciutat són la pesca, l'agricultura i els valors regionals.	Els principals comerciants de la ciutat són la pesca, l'agricultura i els comuns regionals.	Els principals comerços de la ciutat són la pesca, l'agricultura i els béns comuns regionals.	Els principals comerços de la ciutat consisteixen en la pesca, l'agricultura i els beneficis regionals.
common_voice_en_19650392	La parella només va tenir un fill, Francisco da Costa Gomes.	La parella només tenia un fill, Francisco da Costa Gomez.	La parella tenia només un fill, Francisco da Costa Gomez.	La parella tenia un sol fill, Francisco da Costa Gomez.	La parella només va tenir un fill, Francisco Da Costa Gomez.	La parella només va tenir un fill, Francisco da Costa Gomez.
common_voice_en_19650394	Millie té només un aniversari en un any.	Miley només té un aniversari l'any.	Miley només té un aniversari l'any.	Miley només té un aniversari a l'any.	Miley només té un aniversari a l'any.	Miley té només un aniversari a l'any.
common_voice_en_19669874	Amb això, Mahon va esdevenir l'accionista principal.	Amb això, Mahon es va convertir en el accionista majoritari.	Amb això, Mahon es va convertir en el accionista majoritari.	Amb això, Mahon es va convertir en l'accionista majoritari.	Amb això, Mahon es va convertir en l'accionista majoritari.	Amb això, Mahon es va convertir en l'accionista majoritari.
common_voice_en_19669877	Les persones amb l'autoestima baixa sovint utilitzen la parentetització temporal quan descriuen fracassos passats.	Les persones amb baixa autoestima sovint utilitzen bracketing temporal quan descriu fracassos passats.	Les persones amb baixa autoestima sovint utilitzen el parèntesi temporal per descriure els problemes passats.	Les persones amb baixa autoestima sovint utilitzen la fractura temporal per descriure els fallos del passat.	Les persones amb baixa autoestima sovint utilitzen el parèntesi temporal quan descriuen els fracassos passats.	Les persones amb baixa autoestima sovint utilitzen l'acoblament temporal per descriure els fracassos passats.
common_voice_en_19669878	Norman, que provenia d'un entorn de l'Exèrcit de Salvació, va dir que creia fermament en Déu.	Norman, que prové d ⁇ un entorn de l ⁇ Exèrcit de la Salvació, va dir que creia molt en l ⁇ or.	Norman, que venia d'una família de l'Exèrcit de la Salvació, va dir que creia fermament en l'or.	Norman, que provenia d'un origen de l'Exèrcit de la Salvació, va dir que creia fermament en l'or.	Norman, que venia d'un entorn de l'Exèrcit de la Salvació, va dir que creia fermament en l'or.	Norman, que provenia d'un background de l'Exèrcit de la Salvació, va dir que creia fermament en l'or.
common_voice_en_497587	Un home jove amb una samarreta negra talla carn.	Un jove amb camisa negra talla carn.	Un jove amb camisa negra està tallant carn.	Un jove amb camisa negra està tallant carn.	Un jove amb una camisa negra està tallant carn.	Un jove amb una samarreta negra està tallant carn.
common_voice_en_497588	Dos nois adolescents en el parc en un camp de bàsquet fan karate.	Dos adolescents al parc en un pati de bàsquet fan karate.	Dos adolescents al parc amb un guardon de bàsquet fan karate.	Dos adolescents al parc en una baralla de bàsquet fan karate.	Dos adolescents en el parc amb un guardon de bàsquet fan karate.	Dos adolescents al parc, a un jardí de bàsquet, fan karate.
common_voice_en_497589	Una dona que porta una part de dalt negra i està dempeus davant amb un micròfon.	Una dona amb cap del bloc de peu davant del micròfon i un micròfon.	Una dona que porta una gorra de bloc de peu davant i sosté un micròfon.	Una dona que porta una copa de bloc de peu al davant i sosté un micròfon.	Una dona que porta una caputxa de bloc està davant de i sosté un micròfon.	Una dona amb una copa de bloc que està de peu davant d'ell i porta un micròfon.
common_voice_en_19676184	Els productes també es venen internacionalment a través d'exposicions organitzades per la comissió.	Els productes també es venen internacionalment a través d'exposicions organitzades per la comissió.	Els productes també es venen internacionalment a través d'exposicions organitzades per la comissió.	Els productes també es venen a nivell internacional a través d'exposicions organitzades per la Comissió.	Els productes també es venen a nivell internacional a través d'exposicions organitzades per la comissió.	Els productes també es venen a nivell internacional a través d'exposicions organitzades per la comissió.
common_voice_en_19676186	La majoria estan inhabitats o serveixen d'habitatge per als pocs vagabunds.	La majoria són sense habitants o serviran de llocs de vida per als pocs vagains.	La majoria són inhabitats o servits com a llocs de residència per als pocs vagos.	La majoria són deshabitats o serveixen com a llocs de vida per als pocs vagabunds.	La majoria són deshabitats o servits com a llocs de vida per als pocs vagabunds.	La majoria estan deshabitades o són servides com a llocs de vida per als pocs vagabunds.
common_voice_en_19676187	Participa activament en missions cristianes a Austràlia i altres països.	Està activa en missions de pesca tant a Austràlia com a l'estranger.	Està activa en missions de pesca tant dins d'Austràlia com a l'estranger.	Es dediquen activament a missions de pesca tant a Austràlia com a l'estranger.	S ⁇ ocupa activament de missions de pesca tant a Austràlia com a l ⁇ estranger.	Està involucrat activament en missions de pesca tant a Austràlia com a l'estranger.
common_voice_en_19958256	Quan es renoven, aquestes unitats es tornen estàndard a la gama.	Quan es realçen, aquestes unitats es converteixen en estàndard en tot el rang.	Quan es facen la cara, aquestes unitats es converteixen en estàndard en tot el rang.	Quan es retiren les cares, aquestes unitats es converteixen en estàndard en tot el rang.	Quan es renoven les cares, aquestes unitats es converteixen en estàndard a tota la gamma.	Quan s ⁇ han portat els projectes, aquestes unitats s ⁇ han convertit en estàndard a tot el marge.
common_voice_en_19958258	L'escut d'armes històric i antic mostra un bisbe assegut que simbolitza l'hegemonia de l'Arquebisbat de Magúncia.	L'antic escut històric mostrava un bisbe assegut, simbolitzant l'hegemonia electoral de Mannes.	L'antic escut històric de armes mostrava un bisbe assegut, simbolitzant l'hegemonia electoral de Manes.	L'antic escut històric de les armes mostrava un bisbe assegut, simbolitzant l'hegemonia electoral de Mainz.	L'antic escut històric d'armes mostrava un bisbe assegut, que simbolitzava l'hegemonia electoral de Manes.	L'antic escut d'armes històric mostrava un bisbe assegut, que simbolitzava l'hegemonia electoral de Mainz.
common_voice_en_19958260	Forma part de la zona estadística metropolitana de Wenatchee-East Wenatchee.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Wenatchee-East Wenatchee.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Wenatchee-East Wenatchee.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Wenatchee-East Wenatchee.	Forma part de l ⁇ àrea estadística metropolitana de Wenatchee-East Wenatchee.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Wenatchee-East Wenatchee.
common_voice_en_37210	Em van enviar aquí per netejar la casa.	Em van enviar aquí per netejar la casa.	Em van enviar aquí a netejar la casa.	Em van enviar aquí per netejar la casa.	Em van enviar aquí a netejar la casa.	Em van enviar aquí per netejar la casa.
common_voice_en_37211	Només els denominem agents.	Només que els anomenem agents.	Només que nosaltres els anomenem agents.	Només que nosaltres els anomenem agents.	Només que nosaltres els anomenem agents.	Només que nosaltres els anomeniem agents.
common_voice_en_19547495	El desemparament i el crim a la ciutat eren cada vegada més grans.	La falta de llar i el crim a la ciutat creixien.	La desabrigació i el crim a la ciutat creixien.	L'inabitabilitat i el crim a la ciutat estaven creixent.	L'inodat i el crim a la ciutat estaven creixent.	La desposseïment i el crim a la ciutat es van fer més grans.
common_voice_en_19547496	Va començar una nova carrera com a entrenador personal.	Després va començar una nova carrera com a entrenadora personal.	Després va començar una nova carrera com a entrenadora personal.	Després va començar una nova carrera com a entrenadora personal.	Després va començar una nova carrera com a entrenadora personal.	Després va començar una nova carrera com a entrenadora personal.
common_voice_en_19547498	Li van donar la primera constitució de Jacobin escrita a Itàlia.	Va rebre la primera constitució jacobina escrita a Itàlia.	Es va donar la primera constitució jacobina escrita a Itàlia.	Li van donar la primera constitució jacobina escrita a Itàlia.	Se li va donar la primera constitució jacobina escrita a Itàlia.	Se li va donar la primera constitució jacobina escrita a Itàlia.
common_voice_en_20010035	Avui, la regió compta amb el districte autònom de Chukotka i l’óblast de Magadan.	Avui la regió consta aproximadament de l ⁇ Ukur Khuz Autonòmica i l ⁇ Oblast de Maghdan.	Avui en dia la regió consisteix aproximadament en el Quirk Autònom de Chukotka i l'Óblast de Magaden.	Avui en dia la regió està formada aproximadament per l'Ukrg Autònoma de Chukotka i l'Oblast de Maghande.	Avui en dia, la regió consta aproximadament de l'Octor és Autònom de Chukotka i l'Oblast de Maganden.	Avui en dia la regió consisteix més o menys en l'Okrug Autònom de Chukotka i l'Oblast de Maghandan.
common_voice_en_20010036	Les sessions tenien una relació complicada amb el successor de Thornburgh, William P. Barr.	Session va tenir una relació incòmoda amb el successor de Tombar, William Piper.	Sessions va tenir una relació incòmoda amb el successor de Tomber, William Piper.	Sessions va tenir una relació incòmoda amb el successor de Thamber, William Biber.	Sessions va tenir una relació incòmoda amb el successor de Thombard, William Peber.	Sessions va tenir una relació incòmoda amb el successor de Thombard, William Biber.
common_voice_en_20010038	Són dos tipus d’hiperboloides.	Hi ha dos tipus d'hiperboloides.	Hi ha dos tipus d'hiperboloides.	Hi ha dos tipus d'hiperboloides.	Hi ha dos tipus d'hiperboloides.	Hi ha dos tipus d'hiperboloides.
common_voice_en_429149	Va consultar el seu rellotge.	Va consultar el seu rellotge.	Va consultar el seu rellotge.	Va consultar el seu rellotge.	Va consultar el seu rellotge.	Va consultar el seu rellotge.
common_voice_en_429150	Un llamp va provocar danys al rellotge del centre de la ciutat.	El rellotge del centre de la ciutat va ser danyat per un raig.	El rellotge del centre de la ciutat va patir danys per un colp de llum.	El rellotge del centre de la ciutat va ser danyat per un cop de llamp.	El rellotge del centre de la ciutat va patir danys a causa d'un cop de llum.	El rellotge del centre de la ciutat va patir danys a causa d'un cop de llamp.
common_voice_en_103927	Les llúdrigues tenen característiques interessants.	Les llíbres tenen característiques interessants.	Les llàstrigues tenen característiques interessants.	Les llàgrimes tenen característiques interessants.	Les llàstrigues tenen característiques interessants.	Les llàstrigues tenen característiques interessants.
common_voice_en_19694837	El va preocupar moltíssim.	Ella el va enfadar fins al fons de l'ànima.	Ella el va agafar fins al fons de l'ànima.	Ella el va posar en un estrènyol de l'ànima.	Ella l'ha enfadat fins al fons de l'ànima.	Ella el va asfixiar fins al fons de l'ànima.
common_voice_en_19694839	Les restes de la colònia de l'Edat de Ferro també es poden veure a Pabbay.	També es poden veure restes d'un assentament de l'edat de ferro a Pabbay.	També es poden veure restes d'un assentament de l'edat de ferro a Pabbay.	També es poden veure restes d'un assentament de l'Edat del Ferro a Pabbay.	També es poden veure restes d'un assentament de l'Edat del Ferro a Pabby.	Les restes d'un assentament de l'Edat del Ferro també es poden veure a Pabbay.
common_voice_en_19694840	[TO REJECT]	Sibelle do Cerco.	Cibelle du Cercle.	Cibel du Cercle.	Cybele do Cerco.	Cybele do Cerco.
common_voice_en_181406	Tornarà aquí?	Tornarà aquí?	Tornarà aquí?	Tornarà aquí?	Tornarà aquí?	Torna aquí?
common_voice_en_583291	Ja saps com són els polítics.	Perquè saps com són els polítics.	Perquè saps com són els polítics.	Perquè saps com són els polítics.	Perquè saps com són els polítics.	Perquè saps com són els polítics.
common_voice_en_188239	Crec que llavors eren les quatre o les cinc en punt.	Suposo que era a les quatre o cinc.	Suposo que la hora va ser llavors a les quatre o les cinc.	Suposo que la hora era llavors al voltant de les quatre o cinc?	Suposo que la hora era al voltant de les quatre o les cinc.	Suposo que la hora va ser al voltant de les quatre o cinc?
common_voice_en_188240	Això era un altra part del meu somni.	Aquí havia un altre costat del meu somni.	Aquest va ser un altre dels meus somnis.	Aquí hi havia un altre costat del meu somni.	Aquí hi havia un altre costat del meu somni.	Aquí hi havia un altre costat del meu somni.
common_voice_en_188241	Que els homes no visquin ni morin en va.	Perquè ni els homes viuen ni moren en va.	Perquè els homes no viuen ni moren en va.	Perquè els homes no viuen ni moren en va.	Perquè els homes no viuen ni moren en va.	Perquè no hi ha homes que viuen ni moren en va.
common_voice_en_181458	Shakespeare mai va dir això.	Shakespeare mai va dir això.	Shakespeare mai va dir això.	Shakespeare mai va dir això.	Shakespeare mai va dir això.	Shakespeare mai va dir això.
common_voice_en_20028192	La ciutat comprèn el "tambon" Chong Kham del districte de Mueang Mae Hong Son.	La ciutat abasta el campament Tamban Chong del districte de Myu Ma Hong Sun.	La ciutat cobreix el campament de Tamban Chong del districte de Myuuma Hong Sun.	La ciutat cobreix el campament Tamban Chong del districte de Myoumahong Sun.	La ciutat cobreix el campament de Tamban Chong del districte de Myoumahong Sun.	La ciutat cobreix el campament "Tambon Chong" del districte de Myoumahong Sun.
common_voice_en_20028199	Un servei de bus connecta el poble amb Saint Austell i Lostwhithiel.	Un servei d'autobús connecta el poble amb Cien Austel i Lossewith Hill.	Un servei d'autobús connecta el poble amb Saint Austell i Lossawith Hill.	Un servei d'autobús connecta el poble amb Centraustle i Lossavit Hill.	Un servei d'autobús connecta el poble amb Senat Austell i Lossawith Hill.	Un servei d ⁇ autobús connecta el poble amb la zona de Saint Austell i Lossewith Hill.
common_voice_en_20028201	El primer espectacle d'Anderson fou al Washington Social Club a East Madison Street.	La primera actuació d'Anderson va ser al Washington Social Club a East Madison Street.	El primer espectacle d'Anderson va ser al Washington Social Club a East Madison Street.	El primer espectacle d'Anderson va ser al Washington Social Club a East Madison Street.	La primera mostra d'Anderson va ser al Washington Social Club a l'East Madison Street.	El primer espectacle d'Anderson va ser al Washington Social Club a East Madison Street.
common_voice_en_19769465	La seva família es va mudar a Cazenovia, Nova York, quan era un nen.	La seva família es va traslladar a Cazenovia, Nova York, on va néixer.	La seva família es va traslladar a Cazenovia, Nova York, on va néixer.	La seva família es va traslladar a Cazenovia, Nova York, on ell va néixer.	La seva família es va traslladar a Cazenovia, Nova York, on ell era natiu.	La seva família es va traslladar a Cazenovia, Nova York, on ell era un naixement.
common_voice_en_19769467	Alguns clubs tenen sales semi-privades amb matalassos per acomodar-se i socialitzar.	Alguns clubs tenen habitacions semiprivades amb matressos per estar i socialitzar-se.	Alguns clubs tenen habitacions semi-privades amb matressos per descansar i socialitzar.	Alguns clubs tenen habitacions semi-privades amb madrassos per descansar i socialitzar.	Alguns clubs tenen habitacions semiprivades amb madrigues en les quals se poden allotjar i socialitzar.	Alguns clubs tenen habitacions semi-privades amb madrids per a relaxar-se i socialitzar-se.
common_voice_en_19769468	Per què el seu casament ha de ser privat?	Per què el seu matrimoni ha de ser privat?	Per què el seu matrimoni ha de ser privat?	Per què el seu matrimoni ha de ser privat?	Per què el seu matrimoni ha de ser privat?	Per què el seu matrimoni ha de ser privat?
common_voice_en_635219	Al seu costat hi havia el jove àrab, el noi amb qui va parlar abans.	Al seu costat hi havia el jove àrab amb qui el noi havia parlat abans.	Al seu costat hi havia el jove àrab amb qui el noi havia parlat abans.	Al seu costat hi havia el jove àrab amb qui el noi havia parlat abans.	Al seu costat hi havia el jove àrab amb qui el noi havia parlat abans.	Al seu costat hi havia el jove àrab amb qui el noi havia parlat abans.
common_voice_en_662197	Va tenir problemes a principis d'any, però ha estat molt pacient i comprensible.	Hem tingut alguns problemes aquest mateix any, però detesto ser molt pacient i comprensiv.	Vam tenir alguns problemes a principis d'any, però odio ser molt pacient i comprensible.	Hem trobat uns pocs problemes a principis d ⁇ aquest any, però odio ser molt pacient i comprensencial.	Vam trobar uns quants problemes aquest any, però no em va agradar la gran paciència i comprensió.	Ens vam trobar amb alguns problemes a principis d'any, però no he estat massa patient i comprensive.
common_voice_en_19749367	Diverses beques i premis el van permetre seguir amb els seus estudis a l'estranger.	Nombroses beques i premis li van permetre continuar els seus estudis a l'estranger.	Nombroses beques i premis li van permetre continuar els seus estudis a l'estranger.	Nombroses beques i premis li van permetre continuar els seus estudis a l'estranger.	Nombroses beques i premis li van permetre continuar els seus estudis a l'estranger.	Nombroses beques i premis li van permetre continuar els seus estudis a l'estranger.
common_voice_en_19749369	Wilding va guanyar la medalla de bronze en un desempat contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.	Wilding va guanyar la medalla de bronze en un play-off contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.	Wilding va guanyar la medalla de bronze en un play-off contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.	Wilding va prendre la medalla de bronze en un play-off contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.	Wilding va guanyar la medalla de bronze en un play-off contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.	Wilding va guanyar la medalla de bronze en un play-off contra un altre jugador britànic, Arthur Lowe.
common_voice_en_19749370	King's College a Wilkes-Barre, Penn.	King's College a Wilkes-Barre, Pennsilvània.	King's College a Wilkes-Barre, Pennsilvània.	King's College a Wilkes-Barre, Pennsilvània.	King's College a Wilkes-Barre, Pennsilvània.	King's College a Wilkes-Barre, Pennsilvània.
common_voice_en_20724	Poques vegades he vist una col·lecció com aquesta de mètodes senzills amb poca motivació.	Rarament he vist una col·lecció tan simple de mètodes mal motivats.	Rarament he vist una col·lecció tan simple de mètodes mal motivats.	Rarament he vist una col·lecció tan simple de mètodes mal motivats.	Rarament he vist tal col·lecció de mètodes senzills i mal motivats.	Rarament he vist una col·lecció d'aquests mètodes simples mal motivats.
common_voice_en_435955	Però no ho faré.	Però no ho faré.	Però no ho faré.	Però no ho faré.	Però no ho faré.	Però no ho faré.
common_voice_en_253670	Haig d'expressar la meva satisfacció, ja que he estat mencionat als crèdits gràcies a la meva capacitat.	A la meva satisfacció, he estat esmentat en els crèdits per la meva competència.	A la meva satisfacció, he estat esmentat en els crèdits per la meva competència.	Per a la meva satisfacció, he estat esmentat en els crèdits per la meva competència.	Per a la meva satisfacció, he estat esmentat en els crèdits per la meva competència.	A la meva satisfacció, he estat esmentat en els crèdits per la meva proficiència.
common_voice_en_155825	Ens hem quedat sense petroli i dièsel.	Ens hem quedat sense gasolina i diesel.	Ens hem quedat sense gasolina i diesel.	Ens hem quedat sense gasolina i gasolí.	Ens hem quedat sense gasolina i dièsel.	Ens hem quedat sense gasolina i dièsel.
common_voice_en_552198	Ningú és més dolent per saber la part més dolenta d'un mateix.	Ningú és pitjor per saber el pitjor de si mateix.	Cap home és pitjor perquè sap el pitjor de si mateix.	Cap home és pitjor perquè sap el pitjor d'ell mateix.	Cap home és pitjor per saber el pitjor d'ell mateix.	Cap home és pitjor per saber el pitjor d'ell mateix.
common_voice_en_85374	"Qui t'ho ha dit?", va preguntar el noi, sorprès.	"Qui t'ha dit això?" va preguntar el noi, sorprès.	"Qui t'ha dit això?" va preguntar el noi, sorprendit.	"Qui t'ha dit això?" va preguntar el noi, sorprès.	"Qui t'ha dit això?" va preguntar el noi, sorprès.	"Qui t'ha dit això?" va preguntar el noi, sorprès.
common_voice_en_26349	Diverses persones juguen al beisbol en un camp de gespa, amb l'edifici del govern de fons.	Diverses persones juguen a beisbol en una gespa herba amb un edifici governamental al fons.	Diverses persones estan jugant al beisbol en una gespa ceba amb un edifici governamental al fons.	Diverses persones estan jugant a beisbol en un prat de gespa amb un edifici del govern al fons.	Diverses persones estan jugant a beisbol en un prada de herba amb l'edifici governamental al fons.	Diverses persones juguen a beisbol en una céspeda d ⁇ herba amb un edifici del govern al fons.
common_voice_en_26350	Un home gran conduint un bus mentre mira per la finestra.	Un home gran en un autobus mentre mira per la finestra.	Un home vell en un autobús mirant per la finestra.	Un home més vell que saleix en autobús mirant per la finestra.	Un home gran que viaja en un autobús mentre mira per la finestra.	Un home gran que fa la ruta amb l ⁇ autobús mentre mira per la finestra.
common_voice_en_26351	Hi haurà un ritual amb foc.	Es fa un ritual amb foc.	Es va fer un ritual amb foc.	S'està passant un ritual amb foc.	S'està realitzant un ritual de foc.	S'està duent a terme un ritual amb foc.
common_voice_en_603273	Un grup de persones caminen per un carrer concorregut.	Un grup de persones caminen per un carrer ocupat.	Un grup de persones camina per un carrer ocupat.	Un grup de persones camina per un carrer populós.	Un grup de persones camina per un carrer tan ocupat.	Un grup de gent camina per un carrer molt movimentat.
common_voice_en_603274	Tres oficials de policia i un civil estan a la vorera.	Tres policis i un civil estan a la vorera.	Tres agents de policia i un civil estan a la vorera.	Tres agents de policia i un civil estan a una vorera.	Tres policis i un civil s'han adnegut en una v جاننا.	Tres oficials de policia i un civil estan a la vora d ⁇ una vorera.
common_voice_en_603275	Militars de peu en una línia.	Militars en una línia.	Militars de peu en línia.	Militars de peu en una fila.	Molt bons soldats es fa una fila.	Militars de peu en una fila.
common_voice_en_62342	És important tenir una ment oberta, i m'ha dit que jo faci el mateix.	És important mantenir la ment oberta, i m'ha incitat a fer el mateix.	És important mantenir la ment oberta, i ella m'ha animat a fer el mateix.	És important tenir una ment oberta, i ella m'ha animat a fer el mateix.	És important mantenir una ment oberta, i ella m'ha instat a fer el mateix.	És important mantenir una ment oberta, i m'ha encoratjat a fer el mateix.
common_voice_en_62344	La nostra guineu ha tingut cadells; en vols un?	La nostra puta tenia gossos, vols un?	La nostra cadella tenia cadells, vols un?	La nostra cadela tenia gossos, vols un?	La nostra cadella tenia cadells, vols un?	La nostra cadella va tenir cadells, n'has volgut un?
common_voice_en_19796551	Octavian i Lepidus van enderrocar l'última resistència pompeiana a Sicília.	Octavià i Lipetiu van derrotar l'última resistència pomipiana a Silècia.	Octavià i Lapidè va derrotar l'última resistència pomipiana a Silècia.	Octavià i Labitius van derrotar a l'última resistència pomipea a Silèsia.	Octavià i Lapidéu van derrotar l'última resistència pomipiana a Silèsia.	Octavià i Lapidius van derrotar l'última resistència pompiana a Silèsia.
common_voice_en_19796552	‘Per avui ens hem de separar’, va dir.	"Per a avui hem de treballar", va dir.	"Per avui, hem de treballar", va dir.	"Per avui, hem de treballar", va dir.	"Per a avui, hem de treballar", va dir.	 ⁇ Hora ens hem de penjar ⁇ , va dir.
common_voice_en_19796556	El pacte afirma específicament les creences del Credo de Nicea.	El pacte confirma específicament les creences en el credo Nisin.	El pacte concretament afirma les creences del Creu de Nisin.	El pacte confirma específicament les creences en el credo de Nishna.	L'Acord afirma específicament les creences en el Credo Nishin.	El pacte afegeix específicament les creences en el credo de Nishna.
common_voice_en_18515270	El participi de congelar és congelat.	El particip en el par de congelar és congelat.	El parent de Pars de freeze és frozen.	L'apòsit de bar de congelar és congelat.	El partículum de la parella de congelar és congelat.	L'apòsit de la período de congelació és congelat.
common_voice_en_18515272	Quasi tots els toxicòlegs estan d'acord amb això.	Gairebé tots els toxicòlegs estan d'acord.	Gairebé tots els toxicòlegs estan d'acord.	Gairebé tots els toxicòlegs coincideixen en això.	Gairebé tots els toxicòlegs estan d'acord amb això.	Gairebé tots els toxicòlegs estan d'acord amb això.
common_voice_en_18515273	Pauline va riure, i va estripar la carta en dos.	Pauline va riure, després va trencar la carta per la meitat.	Pauline va riure, i llavors va trencar la carta per la meitat.	Pauline es va riure, després va trencar la carta a la meitat.	La Pauline va riure i després va trencar la carta per la meitat.	La Pauline va riure, i després va trencar la carta a la meitat.
common_voice_en_19962575	Al final, no es considera necessari.	Al final, això no va resultar necessari.	Al final, això no va ser necessari.	Al final, això no va ser necessari.	Al final, això no va resultar necessari.	Al final, això no va semblar necessari.
common_voice_en_19962578	Dave escapa i torna a casa uns dies més tard, destruït per la seva experiència.	Dave escapa d'un robatori pocs dies després, destruït emocionalment per la seva experiència.	Dave escapa d'una cambra dies més tard, emocionalment trencat per la seva experiència.	Dave escapa a un incubador dies més tard, amb emocions trencades per la seva experiència.	Han escapat de l'espantament uns dies més tard, emotius trencats per la seva experiència.	Dave escapà del seu xicot d'oratge dies més tard, emocionalment trencat per la seva experiència.
common_voice_en_19962586	L'aeroport té dos sortides d'emergència.	L'aeroport té dues pistes.	L'aeroport té dues pistes.	L'aeroport té dues pistes.	L'aeroport té dues pistes.	L'aeroport té dues pistes de pista.
common_voice_en_19686766	Les accions de Rachel els va fer escapar del control mental i de les forces dels X-Men.	Les accions de Rachel els alliberen del control mental i els X-Men uneixen forces.	Les accions de Rachel els alliberen del control mental i els X-Men s'uneixen.	Les accions de Rachel els alliberen del control mental i els X-Men es connecten les forces.	Les accions de Rachel els alliberen del control de la ment i els X-Men s'uneixen.	Les accions de Rachel els alliberen del control de la ment i els X-Men s'uneixen.
common_voice_en_19686768	I amb això entens per què Snowden ha pogut fer el que va fer?	I et fa entendre per què Snowden hauria fet el que va fer?	I et fa entendre per què Snowden podria haver fet el que va fer?	I això et fa comprendre per què en Snowden podria haver fet el que va fer?	I t'ha fet entendre per què Snowden podria haver fet el que va fer?	I t'ha fet entendre per què Snowdon podria haver fet el que va fer?
common_voice_en_19686771	Pot ser que inclús no sàpiga el seu estat abans de ser tan reduïda.	Pot ser que ni tan sols sàpiga del seu estatus abans de ser reduïda tant.	Podria fins i tot ser que no sentia el seu estatus abans de ser reduïda.	Pot ser que fins i tot no sàpiga del seu estatus abans de ser tan reduïda.	Potser ni tan sols se'n ha adonat del seu estatus abans de ser reduïda així.	Pot ser que ni tan sols s'hagi adonat del seu estatus abans de ser reduïda així.
common_voice_en_621505	El noi abraçava el seu os de peluix.	El noi estava abraçant el seu os de pelut.	El noi estava abraçat amb el seu os de peluca.	El noi estava abraçant el seu peluquí pelut.	El noi es cullia amb el seu os de pelúcol.	El noi s'acariciava amb el seu os de peluche de pell.
common_voice_en_582647	Hi ha lloc per asseure’s.	Hi ha un lloc per seure.	Hi ha un lloc on seure.	Hi ha un lloc per seure.	Hi ha un lloc on seure.	Hi ha un lloc per asseure's.
common_voice_en_3630201	Passa el pou amb l'ajuda d'un pal llarg.	Empeta el pota amb l'ajuda d'una palla llarga.	Obstalla el fossat amb l'ajuda d'una palla llarga.	Obstrueix el pozo amb l'ajuda d'un pal llarg.	Enbarratxa el fossa amb l'ajuda d'una palla llarga.	Obstruïu el pota amb l'ajuda d'una palla llarga.
common_voice_en_3630203	Va sacsejar-li el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.	Va sacsejar el cap.
common_voice_en_19688299	Tenia un germà més gran: Hank.	Tenia un germà gran, Hank.	Tenia un germà gran, Hank.	Tenia un germà gran, Hank.	Tenia un germà gran, Hank.	Tenia un germà gran, Hank.
common_voice_en_19688300	Katana s'uneix a un equip amb Geo-Force i Technocrat, i pren la iniciativa.	Katana s'uneix a un equip amb Geo-Force i Technocrat, assumint el lideratge.	Catana s'uneix a l'equip amb Geo-Force i Technocrat prenent el lideratge.	Katana s'uneix a un equip amb Geo-Force i Technocrat, assumint el lideratge.	Katana s'uneix a un equip amb Geo-Force i Technocrat, assumint el lideratge.	Catana s'uneix a l'equip amb Geo-Force i Technocrat prenent el lideratge.
common_voice_en_19688307	També va gaudir dels contemporanis, Ruth Etting, Ethel Waters, i Connee Boswell.	També va gaudir dels seus contemporans, Ruth Etting, Ethel Waters i Connie Boswell.	També va gaudir de la seva contemporània Ruth Etting, Ethel Waters i Connie Boswell.	També va gaudir dels seus contemporanis, Ruth Etting, Ethel Waters i Connie Boswell.	També va gaudir dels seus contemporanis, Ruth Etting, Ethel Waters i Connie Boswell.	També va gaudir els seus contemporanis, Ruth Etting, Ethel Waters i Connie Boswell.
common_voice_en_19717709	"A Call From Jersey" de Kluge.	Clodge, una trucada de Jersey.	Cludge, una trucada de Jersey.	Cludge, una trucada de Jersey.	Cludge, una trucada de Jersey.	Cludge, una trucada de Jersey.
common_voice_en_19717711	És molt perillós.	És molt perillós.	És molt perillós.	És molt perillós.	És molt perillós.	És molt perillós.
common_voice_en_19717713	La tripulació de dos va asseure’s en tàndem.	La tripulació de dos va seure al mateix temps.	La tripulació de dos membres va seure al conjunt.	La tripulació de dos va seure en tàndem.	La tripulació de dos s'asseu en tàndem.	La tripulació de dos persones s'asseia en tándem.
common_voice_en_680785	Quin era l'horari de la pel·lícula al IMassachusettsX Corporation fa tres minuts	Quin és l'horari de la pel·lícula a la Massachusetts Concession tres minuts per ara	Quin és l'horari de la pel·lícula a la Massachusetts Concertation tres minuts per ara	Quin és l ⁇ horari de la pel·lícula a la Massachusetts Concertation tres minuts després de aquí	Quin és el horari de les pel·lícules a la Massachusetts Concertation tres minuts abans de la zero	Quin és l'horari de la pel·lícula a la Massachusetts Concertation en tres minuts per a ara
common_voice_en_680787	Afegeix la cançó a la meva llista de reproducció Calma.	afegeix la cançó a la meva llista de reproducció de calma	afegeix una cançó a la meva llista de reproducció Calma.	Afegeix la cançó a la meva llista de reproducció de "Calm Down"	Afegiu a la cançó a la meva llista de reproducció de Calma Down.	Afegeix " penisole " a la meva llista de reproducció de " Calma Down "
common_voice_en_14888	Quin temps farà a Deer River?	Quin temps farà a Deer River?	Com serà el temps a Deer River?	Com serà el temps a Deer River?	Com serà el temps a Deer River?	Quin temps farà a Deer River?
common_voice_en_14889	Una dona vestida de negre.	Una dona vestida de negre.	Una dona vestida de negre.	Una dona vestida de negre.	Una dona vestida de negre.	Una dona vestida de negre.
common_voice_en_14890	Nois jugant fora en una zona de bosc.	Els nois juguen fora en una zona boscosa.	Els nois juguen a fora en una zona boscosa.	Els nois juguen a l'exterior en una zona boscosa.	Els nois juguen a l'aire lliure en una zona boscosa.	Els nois juguen a l'exterior d'una zona boscosa.
common_voice_en_19718203	El llibre sortirà un mes després del "Ressorgiment de la Força Obscura".	El llibre es situa el dilluns després de "The Dark Forest Rising".	El llibre està ambientat el dilluns després de "Dark Forest Rising".	El llibre té lloc el dilluns després de  ⁇ Dark Forest Rising ⁇ .	El llibre es desenvolupa el dilluns després de "The Dark Forests Rising".	El llibre està ambientat el dilluns després de "L'ascens de la Força Fosc".
common_voice_en_19718204	Per això li ofereix una cistella plena d'ous; l'intercanvi està fet.	Ella li ofereix una cistella plena d'ous, l'intercanvi està fet.	Ella li ofereix un cistell ple d ⁇ ou, s ⁇ ha fet l ⁇ intercanvi.	Ella li ofereix per això una cistella completa d'ous, l'intercanvi està fet.	Ella li ofereix una cistella plena d ⁇ ous, i ja s ⁇ ha fet un intercanvi.	Ella li ofereix per a ella una cistella plena d'ous, l'intercanvi està fet.
common_voice_en_19718206	‘És una novetat sentir una veu com la teva’, va contestar.	"És una cosa nova sentir una veu com la teva", va respondre.	"És una cosa nova sentir una veu com la teva", va respondre.	"És alguna cosa nova sentir una veu com la teva", va respondre.	"És una cosa nova sentir una veu com la teva", va respondre.	"És una cosa nova sentir una veu com la teva", va respondre.
common_voice_en_672623	Dóna’m el vestit!	Dóna'm la meva bata!	Dona'm el meu manto!	Dóna'm la meva túnica!	Dóna'm el meu mantell!	Doneu-me la meva túnica!
common_voice_en_551887	El nadó experimenta un nou món	Un nen experimenta un món nou.	Una nena experimenta un món nou.	Una nena experimenta un nou món.	La infantesa experimenta un nou món.	La experiència del nen en un nou món.
common_voice_en_551888	Hi ha un gos a l'abocador.	Un gos està en un pati de pastura	Un gos està en un camp de carreta	Un gos està en un camp de sabó	Un gos està en un camp de llaur	Un gos és en un camp de cènnia
common_voice_en_551889	Apropament d'un home que té les mans enlaire.	Un primer pla d ⁇ un home que porta les mans al cel.	Un pròxim d ⁇ un home que sosté les mans a l ⁇ aire.	Un primer pla d'un home amb les mans alça en l'aire.	Un quadre de prop d'un home amb les mans en l'aire.	Un plàstic d'un home que sosté les mans en l'aire.
common_voice_en_149358	un gos marró i blanc salta a la vorera.	Un gos marró i blanc salta per la vorera.	Un gos marró i blanc salta per la vorera.	Un gos marró i blanc salta per la vorera.	Un gos marró i blanc salta de la vorera.	Un gos marró i blanc salta des de la vorera.
common_voice_en_149359	Un noi mostra la seva cama a la càmera mentre els altres dormen de fons.	Un home mostra el seu peu a la càmera mentre altres al fons dormen.	Un home mostra el seu peu a la càmera mentre els altres dormen al fons.	Un home mostra el seu peu a la càmera mentre els altres del fons dormen.	Un home mostra el seu peu a la càmera mentre els altres dormen al fons.	Un home mostra el seu peu a la càmera mentre que els altres del fons dormen.
common_voice_en_149360	Un esquiador vestit de vermell està enlairat.	Un esquiador de vermell està al cel.	Un esquiador de vermell és a l'aire.	Un esquiador de vermell està a l'altura	Un esquiador en vermell està alt en l'aire.	Un esquiador en vermell està alt a l'aire.
common_voice_en_56401	Un home camina darrera un gos que camina amb les potes posteriors.	Un home camina darrere d'un gos que està de peu amb les cames posteriors	Un home camina darrere d ⁇ un gos que està de peu a les seves cames posteriors.	Un home camina darrere d'un gos que està de peu amb les cames de darrere.	Un home camina darrere d ⁇ un gos que està de peu sobre les seves cames posteriors.	Un home camina darrere d'un gos que està de peu amb les seves cames posteriors.
common_voice_en_56402	Un home amb jaqueta es troba al mig del gel amb una pala a la mà.	Un home amb una jaqueta blava està de peu entre gel amb una pala a la mà	Un home amb una jaqueta blava està entre el gel amb una pala a la mà.	Un home amb una jaqueta blava està entre el gel amb la pala a la mà.	Un home amb una jaqueta blava està amb una pala a les mans enmig de gel.	Un home amb una jaqueta blava s'aixeca enmig del gel amb una pala a la mà
common_voice_en_56403	Persona amb una jaqueta groga que escala per roques cobertes de neu.	Persona amb jaqueta groga puja per roques cobertes de neu	La persona amb la jaqueta groga està pujant les roques coberta de neu.	Persona amb una jaqueta groga està pujant per roques cobertes de neu	Una persona amb una jaqueta groga s'eleva a roques cobertes de neu	Persona amb una jaqueta groga es va pujar a les roques cobertes de neu.
common_voice_en_19602399	El gran vestíbul de l'escola també s'ha anomenat Memorial Hall.	El Gran Saló de l'escola també ha estat anomenat Memorial Hall.	El Gran Saló de l'escola també ha estat anomenat Memorial Hall.	La Sala Gran de l'escola també s'ha anomenat Memorial Hall.	La gran sala de l'escola també s'ha anomenat Memorial Hall.	El gran saló de l'escola també s'ha anomenat Memorial Hall.
common_voice_en_19602402	Un camí porta fins a la cima.	Un camí condueix a la cimera.	Un camí condueix a la cimera.	Un camí condueix a la cimera.	Un camí condueix a la cimera.	Un camí condueix a la cúpula.
common_voice_en_19602403	Davy va anomenar l'element "boracium".	Davy va anomenar l'element Boricisme.	Davy va anomenar l'element Boricli.	Davy va anomenar l'element Boricem.	Davy va anomenar l'element Borecium.	Davy va anomenar l'element Boriccium.
common_voice_en_641941	Els dos homes van participar en un partit mentre portaven un vestit de karate.	Dos homes participen en un partit vestint una roba de karate.	Dos homes participen en un partit mentre porten una uniforme de karate.	Dos homes participen en un partit vestint-se de uniforme de karate.	Dos homes participen en un partit mentre porten guàrdia de karate.	Dos homes participen en un partit mentre porten un guàrdia de karate.
common_voice_en_641942	Tres persones assegudes en un bus fent coses diferents.	Tres persones assegudes en un autobús cada una fent una cosa diferent.	Tres persones assegudes en un autobús fent cadascun alguna cosa diferent.	Tres persones assegut en un autobús cadascuna fent alguna cosa diferent.	Tres persones assegudes en un autobús fent cadascuna alguna cosa diferent.	Tres persones assegudes en un autobús fent cadascuna una cosa diferent.
common_voice_en_641943	Un nen petit en un conjunt porta l'anell d'un casament.	Un nen amb vestit té un anell en la seva boda	Un nen petit amb traje porta l'anell per a una boda	Un noi en vestit sosté l'anell d'un casament	Un nen petit amb vestit sosté l'anell per a una boda	Un nen petit amb vestit sosté l ⁇ anell per a un casament.
common_voice_en_131433	El teu problema és que deixes que la gent et passi pel damunt.	El teu problema és que deites que la gent et calqui!	El teu problema és que deixes que la gent et pixi!	El problema amb tu és que deixes que la gent et calpi!	El problema amb tu és que deixes que la gent et trepitgi!	El problema amb tu és que deixes que la gent et trepitgi!
common_voice_en_19559709	Es troba amb Kay al cotxe de Del, on ella esperava a Jigger.	Es va unir a Kay en el cotxe de Dell on esperava a Jagger.	Es va unir a Kay en el cotxe de Del Scar on ella esperava a Jagger.	Va unir-se a Kaye en el cotxe de Dell on esperava a Jiggars.	Es va unir a Kaye en el cotxe de Dell, on ella esperava a Jigger.	Ell va unir-se a Kay en el cotxe de Dell on ella estava esperant en Jagger.
common_voice_en_19559710	La casa Dunmore Pineapple representa l'ús arquitectònic més espectacular del motiu.	La anana de Dinamarca representa potser l'ús arquitectònic més espectacular del motiu.	La ananá de Dinamarca representa potser l'ús arquitectònic més espectacular del motiu.	La pinya de Dinamarca representa potser l'ús arquitectònic més espectacular del motif.	La ananas de Dinamarca representa potser l'ús arquitectònic més espectacular del motiu.	La anana del Danemore representa potser l'ús arquitectònic més espectacular del motiu.
common_voice_en_19559713	Cap al nord es troba Amphoe Mueang Chonburi, i cap al sud hi ha Amphoe Bang Lamung.	Al nord és Ampel Muang Chun Boi i al sud és Ample Bang Lamor.	Al nord està Ambel Muang Chunboi i al sud està Ample Banglamore.	Al nord hi ha Ampel Muang Chunboi i al sud hi ha Ample Banglamor.	Al nord es troba Ampel Muang Chunboi i al sud es troba Ampel Banglamor.	Al nord hi ha Ample, Mwang Chunboi, i al sud hi ha Ample Banglamore.
common_voice_en_20078605	La seva seu comtal es troba a la ciutat de Victòria.	La seu del comtat és Virginia City.	La seu del comtat és Virginia City.	La seu del comtat és Virginia City.	La seu del comtat és Virginia City.	La seu del comtat és Virginia City.
common_voice_en_20078606	Una setmana a l'octubre està dedicada a la fotografia internacional de l'exhibició de pel·lícules.	Una setmana a l'octubre també està dedicada a una mostra internacional de fotografia.	Una setmana a l'octubre també està dedicada a una programa de fotografia internacional o cinematogràfica.	Una setmana a l'octubre també està dedicada a una foto internacional d'un programa de cinema.	Una setmana a l'octubre també està dedicada a una fotografia internacional o a una mostra de cinema.	Una setmana a l'octubre també està dedicada a una fotografia internacional d'un espectacle de cinema.
common_voice_en_20078608	Des d'ahir, és un home amb molt temps d'oci.	Des d'ahir era un home de grans bones.	Des d'ahir, va ser un home amb un gran saber.	Des d ⁇ ahir, era un home amb un gran esperit.	Des d'ahir era un home de gran clarivindatge.	Des d'ahir, era un home amb una gran nucta.
common_voice_en_625485	Algú ho podria haver vist.	Algú l'hauria vist.	Algú l'hauria vist.	Algú l'hauria vist.	Algú l'hauria vist.	Algú l'hauria vist.
common_voice_en_567133	Primer de tot, no pots fer servir un ratolí, no pots ni fer clic a la ubicació de destí.	Primer, ja que no pots usar un ratolí, no pots simplement fer clic en la ubicació per moure't.	En primer lloc, com que no pots utilitzar un ratolí, no pots fer clic en el lloc per moure't.	En primer lloc, ja que no pots utilitzar un ratolí, no pots fer clic en la ubicació per moure't.	En primer lloc, ja que no pots usar un ratolí, no pots fer un clic en la ubicació per traslladar-te.	En primer lloc, ja que no pots utilitzar un ratolí, no pots només fer clic en la ubicació per moure't.
common_voice_en_19724903	L'estrella de l'ordre és una estrella de plata amb tres puntes i línies dretes.	L'estrella de l'Orde és una estrella d'argent aguda amb rajos rectes.	L'estrella de l'Ordre és una estrella platejada punxosa amb raigs rectes.	L'estrella de l'Orde és una estrella d'argent agudesa amb raigs rectes.	L'estrella de l'ordre és una estrella d'argent punxegada amb raigs rectes.	L'estrella de l'ordre és una estrella d'argent de punt per cada punt amb raigs recte.
common_voice_en_19724905	El seu germà, que va estimar-la tendrament, el va atemorir aquesta fantàstica preferència.	El seu germà, que l ⁇ estimava molt, va quedar espantat amb aquesta preferència fantàstica.	El seu germà, que l'estimava caressament, estava horroritzat d'aquesta preferència fantàstica.	El seu germà, que l'estimava tenorament, es va sorprendre d'aquesta preferència fantàstica.	El seu germà, que l'estimava afectuosament, es va veure com va quedar com el que preferia.	El seu germà, que l'estimava tenorament, es va apassionar d'aquesta preferència fantàstica.
common_voice_en_19724907	L'antigen de Duffy s'expressa en quantitats més grans en reticulòcits que en eritròcits madurs.	L'antigen dophy s'expressa en majors quantitats en reticulocits que en eritrocits madurs.	L'antigè dufi s'expressa en quantitats majors en reticulòcits que en eritrocits madurs.	L'antigen de Daffy s'expressa en majors quantitats en reticulòcits que en eritrocits madurs.	L'antigen dophy s'expressa en quantitats més grans en reticulòcits que en eritrocits madurs.	L'antigè dofi s'expressa en quantitats més grans en els reticulòcits que en els eritrocíts madurs.
common_voice_en_19691685	Continua apareixent a televisió i ràdio de tant en tant.	Continua fent anuncis ocasionalment per televisió i ràdio.	Continua fent anuncis ocasionalment per a televisió i ràdio.	Continua fent anuncis ocasionalment a la televisió i la ràdio.	Continua fent anuncis ocasionals a la televisió i la ràdio.	Continua fent anuncis ocasionalment per la televisió i la ràdio.
common_voice_en_19691693	Es porta a la sang de la família.	És la nostra família.	Això ens afecta a la família.	Però, la nostra família sí.	Això va passar a la nostra família.	S'aplica a la nostra família.
common_voice_en_19691699	Al Canadà, la varietat sense greix porta l'etiqueta d'ultralleuger.	Al Canadà, la varietat lliure de greixos és etiquetada com a Greix ultra baix.	Al Canadà, la varietat lliure de greix s'etiqueta com ultra-baixa greix.	Al Canadà, la varietat lliures de greixos està etiquetada com Ultra-Low Fat.	Al Canadà, la varietat lliure de greixos s'etiqueta com a greix ultrabaix.	Al Canadà, la varietat lliure de greixos està etiquetada com ultra baixa de greixos.
common_voice_en_562662	Un cotxe blanc i un altre groc fan una cursa a la pista.	Un cotxe blanc i un cotxe groc van córrer pel camí.	Un cotxe blanc i un cotxe groc corren per la pista.	Un cotxe blanc i un cotxe groc corren per la pista.	Un cotxe blanc i un cotxe groc corren per la pista.	Un cotxe blanc i un cotxe groc corren pel recorregut.
common_voice_en_562663	Una família de cinc membres miren un actor en un tamboret.	Una família de cinc persones mira un artista posat a la scala.	Una família de cinc observa un artista de peu sobre un escaleu.	Una família de cinc persones observen un artista posat en una escala.	Una família de cinc membres observen a un artista al peu d'una escala.	Una família de cinc persones mira a un artista al peu d ⁇ un escalier.
common_voice_en_562664	Un practicant de snowboard a l'aire.	Una vall de neu alta a l'aire.	Una botella de neu alta en l'aire.	Una baralla de neu alta a l'aire.	La nevadina està molt en l'aire.	La neu es treu al fons de l'aire.
common_voice_en_19980237	Agnès va començar amb les classes de violí i va apuntar-se a un cor quan era molt jove.	Agnes va començar a prendre classes de violí i es va unir a un cor a una edat jove.	Agnes va començar a prendre classes de violí i es va unir a un cor a una edat jove.	Agnes va començar a prendre classes de violí i es va unir a un cor a una edat jove.	Agnes va començar a prendre lliçons de violí i es va unir a un cor a una edat petita.	Agnes va començar a prendre lliçons de violí i es va unir a un cor a una edat jove.
common_voice_en_19980239	El pont forma part del tram de la cura de la marató de Nova York anual.	El pont és part del curs de la Marató anual de Nova York.	El pont és part del circuit de la marató anual de la ciutat de Nova York.	El pont forma part del curs de la maratona anual de la ciutat de Nova York.	El pont és part del curs de la marató anual de la ciutat de Nova York.	El pont és part del trajecte de la marató anual de la ciutat de Nova York.
common_voice_en_19980241	Hi ha una estació d'emergència i una estació d’antiincendis dins del campus.	També hi ha una estació mèdica d'emergència i una estació de bombers dins del campus.	També hi ha una estació mèdica d'emergència i una estació de bombers dins del campus.	També hi ha una estació mèdica d'emergència i una estació de bombers dins del campus.	També hi ha una estació mèdica d'emergència i una estació de bombers dins del campus.	També hi ha una estació mèdica d'emergència i una estació de bombers dins del campus.
common_voice_en_133615	Val la pena com a mínim intentar reduir el delta.	Val la pena intentar minimitzar el delta.	Val la pena intentar minimitzar el delta.	Val la pena, com a mínim, intentar minimitzar el delta.	Val la pena intentar, com a mínim, minimitzar el delta.	Val la pena, com a mínim, intentar minimitzar el delta.
common_voice_en_36674	És tot el què demano.	És tot el que demano.	És tot el que demano.	Això és tot el que demano.	Això és tot el que demano.	Això és tot el que demano.
common_voice_en_36676	Podria publicar el meu codi, però no revelaria totes les petites coses que vaig aprendre pel camí.	Podria publicar el meu codi, però això no revelaria totes les petites lliçons que vaig aprendre pel camí.	Podria publicar el meu codi, però això no revelaria totes les petites lliçons que vaig aprendre durant el camí.	Podria publicar el meu codi, però això no revelaria totes les petites lliçons que vaig aprendre al llarg del camí.	Podria publicar el meu codi, però això no revelaria totes les petites lliçons que vaig aprendre al llarg del camí.	Podria simplement publicar el meu codi, però això no revelaria totes les petites lliçons que he après al llarg del camí.
common_voice_en_19669069	En aquests fullets s'hi inclouen les normes i les capacitats dels personatges.	Aquests llibres descobreixen totes les regles bàsiques i habilitats dels seus personatges.	Aquests moviments descobreixen totes les funcions i capacitats bàsiques dels seus personatges.	Aquests moviments descobreixen totes les funcions i habilitats bàsiques dels seus personatges.	Aquests moviments descobreixen totes les regles i capacitats bàsiques dels seus personatges.	Aquests llibres descobreixen tots els rols i les capacitats bàsiques dels seus personatges.
common_voice_en_19669070	Les característiques d'aigua solen trobar-se a jardins de cases de famílies de classe mitja.	Les característiques de l'aigua es troben sovint en els jardins de cases de fusta media.	Les característiques de l'aigua es troben sovint en els jardins de cases de vegetació ordinària.	Les característiques de l'aigua sovint es troben en els jardins de les cases de medianesa.	Les característiques de l'aigua es troben sovint en els jardins de cases d'herba mitjana.	Les característiques de l'aigua sovint es troben en els jardins de cases de herba de mitja classe.
common_voice_en_19669072	Rimbaud, comentant sobre el tema, ha dit que això era ganxo.	Jim Bowler, comentant-ho, ha dit: "Aquest ha estat el tom.	Green Bowler, comentant això, ha dit: "Aquest va ser el bressol.	En Balder, comentant això, ha dit: "Aquest va ser l'escop.	El general Bower, comentant això, ha dit: "Aquest va ser l'estona".	En un comentari sobre això, Binden Bowler va dir: "Aquest ha estat el hacha.
common_voice_en_17318729	Si té un problema a la feina, pot posar-se en contacte amb el departament de Recursos Humans.	Si tens un problema a la feina, et demanem que contactis amb el departament de Recursos Humans.	Si teniu un problema al lloc de treball, us encoratgem a contactar amb el departament de recursos humans.	Si teniu un problema al lloc de treball, us animem a contactar amb el departament de Recursos Humans.	Si té un problema en el lloc de treball, se li encoratja a contactar amb el departament de Recursos Humans.	Si tens un problema al lloc de treball, et animem a posar-te en contacte amb el departament de Recursos Humans.
common_voice_en_117666	Què acabes de dir fa un minut?	Què has dit fa un minut?	Què vas dir fa un minut?	Què has dit fa un minut?	Què has dit fa un minut?	Què vas dir fa un minut?
common_voice_en_18827022	Totes les cançons les va escriure Hadj Brahim Khaled, si no s'indica el contrari.	Totes les cançons escrites per Haji Barem Khalid excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Haji Barem Khalid excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Haji Barem Khalid excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Haji Barem Khalid excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Haji Barem Khalid excepte on s'indiqui.
common_voice_en_18827023	Durant l’Edat Mitjana, es solien abreujar com a "Colonia".	Durant l'Edat Mitjana, sovint es reduïen a simplement colònia.	Durant l'Edat Mitjana, aquests sovint es van reduir a només "colonia".	Durant l'Edat Mitjana, aquests sovint es van abreujar a colònia.	Durant l'Edat Mitjana, aquestes eren sovint acortades a simplement colònies.	Durant l'Edat Mitjana, aquestes sovint es van abreviar a només colònies.
common_voice_en_18827024	Alguns nivells poden desblocar un mode etern creant un Katamari excepcionalment gran.	Certes nivells poden obrir un mode etern creant un catamari excepcionalment gran.	Certes plantes poden desbloquejar un mode etern creant un catamari excepcionalment gran.	Certos nivells poden desbloquejar un mode etern creant un katamari excepcionalment gran.	Certs nivells poden desbloquejar un mode etern creant un katamari excepcionalment gran.	Certes escales poden desbloquejar un mode etern creant un katamari excepcionalment gran.
common_voice_en_455695	Rasquem el bol amb una raspa fins que queden només fraccions.	Es trencem el bol amb un rasp fins que només queden fraccions.	Crumblem el bol amb una raspeta fins que només queden fraccions.	Trontallem el bol amb una raspa fins que només queden fraccions.	Arruïnem el bol amb una raspeta fins que només queden fraccions.	Nosaltres desintegrem el bol amb una raspeta fins que només queden fraccions.
common_voice_en_18878440	La recepta de grog de la Marina Real britànica inclou suc de llimona, aigua, rom i canyella.	La recepta grog de la Royal Navy inclou suc de llimona, aigua, rom i canyella.	La recepta de grog de la Royal Navy inclou suc de llimona, aigua, rom i canela.	La recepta grog de la Royal Navy inclou suc de llimona, aigua, ron i canyella.	La recepta de Grog de la Royal Navy inclou suc de llimona, aigua, ron i canela.	La recepta Grog de la Royal Navy inclou suc de llimona, aigua, rom i canyell.
common_voice_en_18878442	Altres cinc districtes tenien majoria de blancs.	Cinc altres districtes tenien una gran majoria.	Cinc altres districtes tenien majorsors blanques.	Cinc altres districtes tenien majoritats blanques.	Cinc altres districtes tenien majoritats blanques.	Altres cinc districtes tenien majoritats blanques.
common_voice_en_18878443	L'economia de Claremore està diversificada.	L'economia de Claremont és diversificada.	L'economia de Clairmont és diversificada.	L'economia de Claremont és diversificada.	L'economia de Claremont és diversificada.	L'economia de Claremont és diversificada.
common_voice_en_20017672	L'equip de golf de l'institut White High School i un regular de Brookhaven Country Club a Dallas.	Equipi de golf de White High School i regular al Brookhaven Country Club de Dallas.	L'equip de golf White High School i un regular del Brookhaven Country Club a Dallas.	L'equip de golf de la White High School i un habitual del Brookhaven Country Club a Dallas.	L'equip de golf de l'escola secundària White i un regular al Brookhaven Country Club a Dallas.	Equip de golf de l'Escola Secundària White i un regular al Brookhaven Country Club a Dallas.
common_voice_en_20017676	Cebes dóna l’exemple d'un teixidor.	Sabes dóna l'exemple d'un teixidor.	Sabez dóna l'exemple d'un teixidor.	Sabez dóna l'exemple d'un teixidor.	Sabes dóna l'exemple d'un teixidor.	Sabez dóna l'exemple d'un teixidor.
common_voice_en_20017678	A Maryland, se senyala d'est a oest.	A Maryland es signeix Est-Oest.	A Maryland està signat Est-Oest.	A Maryland, està escrit a l'est.	A Maryland, està signat d'est a oest.	A Maryland, s'ha signat Est-oest.
common_voice_en_557939	I una mica d'aquests espaguetis tan bons?	Què tal una mica d'aquell bon espagueti?	Què tal una mica d'aquells bons espaguetis?	Què tal una mica d'aquell bon espagueti?	Què tal un mal parell d'aquests bons espaguetis?	Què tal un poquit d'aquell bon espagueti?
common_voice_en_557941	Els caramels són el millor.	Els caramels són els millors.	Els caramels són els millors.	Els caramels són els millors.	Els caramels són els millors.	Els caramels són els millors.
common_voice_en_18316028	No cabia en cap ment en quina escola bucòlica havia estudiat.	En quina escola vulgar de veda havia estat ensenyat era més enllà de la imaginació.	En quina escola escolar de la cerca que havia estat ensenyat era més enllà de la imaginació.	En quina escola folclórica de les tanques havia estat ensenyat era més enllà de la imaginació.	En quina escola vulgar de la tanca s'havia ensenyat era més enllà de la imaginació.	En quina escola bucòlic d'un fesse s'havia ensenyat va ser més enllà de la imaginació.
common_voice_en_18316030	He superat el límit de la meva targeta de crèdit	He gastat massa la meva targeta de crèdit	He gastat massa en la meva targeta de crèdit.	He gastat massa en la meva targeta de crèdit.	He gastat massa de la meva targeta de crèdit.	He gastat massa amb la meva targeta de crèdit.
common_voice_en_18316033	Els bessons van celebrar una festa d'aniversari quan va complir divuit anys.	Els bessons fan una festa d ⁇ aniversari conjunta quan fan divuit anys	Els bessons fan una festa d ⁇ aniversari conjunta quan fa 18 anys.	Els bessons fan una festa conjunta d'aniversari quan fan divuit anys.	Els bessons fan una festa conjunta d ⁇ aniversari quan facin divuit anys.	Els bessons tenen una festa conjunta d'aniversari quan compleixen divuit anys.
common_voice_en_551325	No he pogut fer-li obrir els ulls des de llavors.	Des de llavors no he pogut sacsejar-lo.	Des de llavors, no he pogut sacsejar-lo.	No he estat capaç de sacsejar-lo des de llavors.	Des d'aleshores no he estat capaç de sacsejar-lo.	Des d'aleshores no he estat capaç de sacsejar-lo.
common_voice_en_551326	T'agrada cuinar?	T'agrada cuinar?	T'agrada cuinar?	T'agrada cuinar?	T'agrada cuinar?	T'agrada cuinar?
common_voice_en_673343	Una capa semitransparent promovia la versió beta d'una aplicació d'Android.	Una superposició semi-transparent va promocionar la versió beta d'una aplicació d'Android.	Una superposició semitransparent va promocionar la versió beta d'una aplicació d'Android.	Una superposició semi-transparent va promoure la versió beta d'una aplicació per a Android.	Una superposició semitransparent va promoure la versió de la versió beta d'una aplicació Android.	Una superposició semi-transparent va promocionar la versió de ràdio d'una aplicació d'Android.
common_voice_en_673344	Hi estic acostumat.	M'he acostumat.	M'he acostumat.	Estic acostumada.	Estic acostumada.	Estic acostumat a això.
common_voice_en_118545	Dona vestida de blanc mostrant art amb fruita tallada.	Dona vestida de blanc mostrant un tall de fruita.	Dona vestida de blanc que mostra art tallat en fruita.	Dona vestida de blanc que mostra un art tallat en fruita.	Dona vestida de blanc que mostra l'art tallat de fruita.	Dona vestida de blanc mostra l'art tallat a la fruita.
common_voice_en_118546	Un noi jove fent servir un llapis per dibuixar un tros de paper.	Un nen jove utilitza un llapis per dibuixar un full de paper.	Un noi jove utilitza un llapis per dibuixar sobre un tros de paper.	Un nen usant un llapis per dibuixar en una fulla de paper.	Un noi jove utilitza un llapis per dibuixar en una peça de paper.	Un nen jove que utilitza un llapis per dibuixar sobre un trosset de paper.
common_voice_en_118547	Un munt de gent portant una bala en forma de bandera.	Una multitud de gent portant una bala de tipus bandera.	Una multitud de gent que porta una bala de tipus bandera.	Una multitud de persones portant una bala d ⁇ estil bandera.	Una multitud de persones portant una bala de tipus bandera.	Una multitud de persones que porten una bala a l'estil de bandera.
common_voice_en_508028	Ho va posar a la seva butxaca posterior.	Lo va posar a la butxaca posterior.	El va posar a la butxaca de darrere.	El va posar a la butxaca del darrere.	El va posar a la butxaca de darrere.	El va posar a la butxaca del darrere.
common_voice_en_508029	El problema és que aquesta gramàtica permet barrejar el dictat original amb altres comandaments.	El problema és que aquesta gramàtica permet que el dictat brut sigui barrejat amb qualsevol altre comandament.	El problema és que aquesta gramàtica permet que el dictat brut es barregi amb qualsevol altre comandament.	El problema és que aquesta gramàtica permet que el dictat brut es barregi amb qualsevol altre comandament.	El problema és que aquesta gramàtica permet que el dictat cru es barregi amb qualsevol altre comandament.	El problema és que aquesta gramàtica permet que el dictat s'emmescli amb qualsevol altre comandament.
common_voice_en_15735773	El conjunt de la Xina va xocar contra el terra.	El conjunt de la porcelana va caure al terra amb un estrall.	El conjunt de porcellana va colpejar el terra amb un accident.	El conjunt de porcellana va caure al terra amb un col·lapse.	El conjunt de porcellana va colpejar el terra amb un accident.	La cinta de porcellana va colpejar el terra amb un trencament.
common_voice_en_90194	Com t'agrada ella?	Com t'agrada?	Com t'agrada?	Com t'agrada?	Com t'agrada ella?	Com t'agrada ella?
common_voice_en_110548	Va asseure’s al terra i mentre es bevia el seu cafè.	Es va asseure al terra bevent el seu cafè.	Es va asseure al terra bevent el seu cafè.	Ella es va asseure al terra bevent el seu cafè.	Es va asseure al terra i va beure el seu cafè.	Ella es va asseure al terra i va beure el seu cafè.
common_voice_en_110550	Va preferir asseure’s i esperar.	Va preferir seure i esperar.	Va preferir seure i esperar.	Va preferir seure i esperar.	Va preferir seure i esperar.	Va preferir asseure's i esperar.
common_voice_en_277807	El bon vi no necessita matoll	Un bon vi no necessita un arbust heròdal	Un bon vi no necessita un arbust anunciador.	Un bon vi no necessita un arbust herald.	El bon vi no necessita buix heràld.	Un bon vi no necessita un arbust de herald.
common_voice_en_75732	Deixa de desitjar i mira la marxa dels nois.	Deixa de xiular i mira els nois marxar.	Deixa de xiular i mira els nois marxar.	Deixa de xiular i mira els nois marxar.	Deixa de xiullar i mira els nois marxar.	Deixeu de xiular i vegeu els nois marxar.
common_voice_en_19963420	Això va marcar l’inici del què els Mormons van anomenar més tard "la Guerra de Black Hawk".	Això va marcar laząt del que els mormons anomenaven la paret del Falc Negre.	Això va marcar l'inici del que els mormons van anomenar "la guerra del falcó negre".	Això va marcar l'inici del que els mormons van anomenar la Guerra del Falc Negre.	Això va marcar la lluita entre els mormons i l'autel anomenat "la guerra del falcó negre".	Això va marcar la sortida d'un punt que la llengua mormona va anomenar "la guerra del falcó negre".
common_voice_en_19963423	Llavors ja s’havien casat amb altres persones.	En aquell moment s'havien casat individualment.	En aquell moment s'havien casat individualment.	En aquell moment s'havien casat individualment.	En aquell moment s'havien casat individualment.	En aquell moment s'havien casat per individu.
common_voice_en_19963424	Recentment, Weymouth College ha augmentat les provisions més enllà del que ofereix el curs tradicional.	Recentment, Weymouth College ha ampliat la oferta més enllà del seu curriculum tradicional.	Recentment, Weymouth College ha ampliat la seva oferta més enllà del seu currículum tradicional.	Recentment, el Weymouth College ha ampliat la seva oferta més enllà del seu currículum tradicional.	Recentment, el Weymouth College ha ampliat la seva oferta més enllà del seu currículum tradicional.	Recentment, el Weymouth College ha ampliat la seva oferta més enllà del seu currículum tradicional.
common_voice_en_19947851	A continuació, es mostren les marines de tots els països presents.	Les naus de tots els països presents es mostren a continuació.	Les naus de tots els països presents es mostren a continuació.	Les marines de tots els països presents es mostren a continuació.	Les marineres de tots els països presents es mostren a continuació.	Les marines per a tots els països presents es mostren a continuació.
common_voice_en_19947853	El lema està xifrat als procediments que McDonald's fa servir per avaluar les seves franquícies.	El lema està codificat en els procediments que McDonald's utilitza per avaluar les seves franquícies.	El lema està codificat en els procediments que utilitza McDonald's per avaluar les seves franquícies.	El lema està codificat en els procediments que McDonald's utilitza per avaluar les seves franquicies.	El lema està codificat en els procediments que McDonald's utilitza per avaluar les seves franquicies.	El lema està codificat en els procediments que McDonald's utilitza per avaluar les seves franquicies.
common_voice_en_19947855	Hi havia una lluita real per sobreviure.	Hi va haver una bona lluita per la supervivència.	Hi va haver una lluita real per la supervivència.	Hi va haver una lluita real per a la supervivència.	Hi va haver una veritable lluita per la supervivència.	Hi va haver una veritable lluita per la supervivència.
common_voice_en_19265925	Els estables de Kibbutz Yahel, Lotan, i Ketura proporcionen llet a Yotvata.	Les laboratories de Kibbutz, Kahil, Lawton i Kretchira proporcionen llet a Euotowata.	Les factories de kibbutz, uhil, lawton i ketzira proporcionen llet per a Utowata.	Les miniatures de Kibbutz, Euhil, Lawton i Kratura proporcionen llet a Utowatta.	Les fàbriques de llet de Kibbutz, Uhile, Loughton i Kettyra proporcionen llet per a Eutowatta.	Les fàbriques de llet de Kibbutz, Heuvel, Loughton i Kratchura proporcionen llet per a Eutowatta.
common_voice_en_19265927	Es van declarar tres dies de dol nacional.	Es van declarar tres dies de dol nacional.	Es van declarar tres dies de dol nacional.	Es van declarar tres dies de dol nacional.	Es van declarar tres dies de dol nacional.	Es van declarar tres dies de lloro nacional.
common_voice_en_19265928	La branca més llarga era llarga, i la més curta era llarga.	Com més llarg era la branca, més llarg era el curt.	Com més llarga era la branca, més curta era la llargada.	Com més llarga era la branca, més curta era la llargada.	Com més llarga fos la branca, més curta era la seva longitud.	Com més llarga era la branca, més curta era la llargada.
common_voice_en_690940	Una persona saltant enlaire amb un snowboard.	Una persona saltant en alt en un snowboard.	Una persona saltant alt en l'aire sobre un snowboard.	Una persona saltant en alt en l'aire en una placa de neu.	Una persona que salta altament a l'aire en una pranxera.	Una persona saltant en alt a l'aire sobre un tableró de neu.
common_voice_en_690941	un home vestit de blanc està davant d'una barbacoa.	Un home de blanc està davant d'una barbacoa.	Un home vestit de blanc està davant d'una barbacoa.	Un home amb blanc s ⁇ encarrega d ⁇ una barbacoa.	Un home vestit de blanc és davant d'una barbacoa.	Un home vestit de blanc s ⁇ estén davant d ⁇ una barbacoa.
common_voice_en_690942	Les dones amb tatuatges amb samarreta de ratlles que porten una motxilla	Dones tatuades amb una borsa de dos cabelles.	Dones tatuades amb una borsa a la part superior.	Dones tatuades amb una mochila i una tapa ratllada.	Dones tatuades amb una borsa i una bossa de ratlles.	Dones tatuades amb una bossa de ratlles amb una motxilla a l'esquena.
common_voice_en_664135	Hi ha una còpia al meu escriptori.	Hi ha una còpia a la meva taula.	Hi ha una còpia a la meva taula.	Hi ha una còpia a la meva taula.	Hi ha una còpia a la meva taula.	Hi ha una còpia a la meva taula.
common_voice_en_530041	La setmana passada la nostra nevera es va trencar i vam haver de menjar molts gelats.	La setmana passada ens va trencar la nevera, cosa que ens va obligar a menjar molts gelats.	La setmana passada es va trencar la nostra nevera, el que ens va obligar a menjar molt gelat.	La setmana passada es va trencar el frigorífic, el que ens va obligar a menjar molts gelats.	La setmana passada es va trencar la nostra nevera, cosa que ens va obligar a menjar molts gelats.	La setmana passada es va trencar el nostre frigorífic, el que ens va obligar a menjar molt gelat.
common_voice_en_530042	Es necessita menys pressió quan es toca el clarinet.	Es requereix menys pressió quan toca el clarinet.	Es necessita menys pressió quan es toca el clarinet.	Es necessita menys pressió quan toques el clarinet.	Es necessita menys pressió quan toques el clarinet.	Es necessita menys pressió quan toques el clarinet.
common_voice_en_140507	Ho veus?	Veus això?	Veus això?	Veus això?	Veus això?	Veus això?
common_voice_en_140508	T'imagines trobar-te un grup de policies?	Et pots imaginar chocant contra un munt de policies?	Et pots imaginar xocant contra un munt de policies?	Pots imaginar-te topar amb un munt de policies?	T'imagines topar-te amb una quantitat de policies?	T'imagines tropar-te amb un munt de policies?
common_voice_en_17147507	Des d'aquesta perspectiva, pots veure els cercles concèntrics.	Des d'aquesta perspectiva podeu veure els cercles concèntrics.	Des d ⁇ aquesta perspectiva pots veure els cercles concèntrics.	Des d'aquesta perspectiva podeu veure els cercles concèntrics.	Des d'aquesta perspectiva es poden veure els cercles concèntrics.	Des d'aquesta perspectiva es poden veure els cercles concèntrics.
common_voice_en_19729156	Les competicions de tir amb arc, l'equitació i la cal·ligrafia eren alguns dels passatemps de Wanli.	Les competicions d'arquer, l'equitòria i la cal·ligrafia eren alguns dels passatemps de Wanli.	Les competicions de tir amb arc, l'equestrianisme i la cal·ligrafia van ser alguns dels passatemps de Wanli.	Les competicions d'arqueria, l'equestrianisme i la cal·ligrafia eren alguns dels passatemps de Wanli.	Les competicions d'arquería, l'equitracció i la cal·ligrafia eren algunes de les passades de Wanli.	Les competicions d'arquer, l'equestrianisme i la cal·ligrafia van ser algunes de les aficions de Wanli.
common_voice_en_19729159	Era el besoncle del conductor Sir John Eliot Gardiner.	Era el tat del director Sir John Eliot Gardiner.	Era el tat del director Sir John Elliot Gardiner.	Era el Gran Oncle del director Sir John Eliot Gardiner.	Era el gran oncle del director Sir John Elliott Gardiner.	Va ser el gran oncle del director Sir John Eliot Gardiner.
common_voice_en_19729160	L’estàtua estava col·locada a l'entrada monumental de Yasukuni Shrine, a Tokyo.	L'estàtua va ser col·locada a l'entrada monumental del Santuari Yasukuni de Tòquio.	L'estàtua va ser col·locada a l'entrada monumental del Santuari de Yasukuni a Tòquio.	L'estàtua va ser col·locada a l'entrada monumental del santuari de Yasukuni a Tòquio.	L'estàtua va ser col·locada a l'entrada monumental del santuari de Yasukuni a Tòquio.	L'estàtua va ser col·locada a l'entrada monumental al santuari de Yasukuni a Tòquio.
common_voice_en_206453	Tenia gana, així que vaig comprar pizza.	Tenia gana, així que vaig suar una mica.	Tenia gana, així que vaig suar una mica.	Tenia gana, així que vaig fer una mica de suor.	Tenia gana, així que vaig posar una mica de sudor.	Tenia gana, així que vaig fer-me una mica de suor.
common_voice_en_7575680	Quan comença la gelada, és hora de menjar gall d’indi.	Quan arriben les gelades és hora de menjar el pa.	Quan arribe la gelada és l'hora del pavo.	Quan arriben les gelades és hora de menjar la pavo.	Quan arriba la gelada, és l'hora del pa de Turquia.	Quan arribeix la gelada és l'hora del pollastró.
common_voice_en_478201	Sota el terra hi havia un món desconegut per als humans.	sota terra hi havia un món desconegut per a qualsevol humà.	Sota terra hi havia un món desconegut per a qualsevol humà.	Sota la terra hi havia un món desconegut per a qualsevol humà.	Sota el terra hi havia un món desconegut per a qualsevol humà.	A sota de la terra hi havia un món desconegut per a qualsevol humà.
common_voice_en_19504166	L'aeroport i el seu parc industrial estan rodejats de zones residencials.	L'aeroport i el seu parc industrial estan envoltats de zones residencials.	L'aeroport i el seu parc industrial estan envoltats per zones residencials.	L'aeroport i el seu parc industrial estan envoltats per zones residencials.	L'aeroport i el seu parc industrial estan envoltats de zones residencials.	L ⁇ aeroport i el seu parc industrial estan envoltats de zones residencials.
common_voice_en_19504167	Els equips també van descobrir una nova falta a la part de Higashi-ku, a la bahia de Hakata.	L'equip també va descobrir un nou defecte a la part de Hakasati-ku de la badia d'Akatu.	Els equips també van descobrir una nova fallada a la part de Hakasasi-ku de la badia d'Akatu.	L'equip també va descobrir una nova fallada a la part de Hakkasasi-ku de la badia d'Akato.	L'equip també va descobrir una nova fallada a la part de Hakkasati-ku de la badia d'Akatu.	L'equip també va descobrir una nova fallada a la part de Hakasasi-ku de la badia d'Akatu.
common_voice_en_19504169	Així, la resposta "tomàquet" de Toutant era correcta.	Per tant, la resposta de Trutrans a Tomato era correcta.	Per tant, la resposta de Truetrans de Tomato va ser correcta.	Per tant, la resposta de Trutranst al tomàquet era correcta.	Per tant, la resposta de TrueTrance sobre el tomàquet era correcta.	Per tant, la resposta de Truetrant sobre el tomàquet era correcta.
common_voice_en_157041	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció d'èxits alternatius	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció.	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció.	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció sota terra	Afegeix aquesta cançó a la meva llista de reproducció subterrània
common_voice_en_157042	Constitució de l'imperi	Constitució de l'Imperi	Constitució de l'imperi	La Constitució de l'Imperi	Constitució de l'imperi.	La Constitució de l ⁇ imperi.
common_voice_en_18405877	Gussie va mirar cap amunt. El seu ull era opac.	Gussie va mirar cap amunt.	Gussie va mirar cap amunt. El seu ull estava opac.	Gussie va mirar a dalt, el seu ull era opac.	Gussie va mirar cap amunt, el seu ull era fosc.	Gussie va mirar cap amunt. El seu ull era endimolat.
common_voice_en_18405878	No hi havia res més per fer, així que Alice va començar a parlar de nou.	No hi havia res més a fer, així que Alice aviat va començar a parlar de nou.	No hi havia res més a fer, així que Alice aviat va començar a parlar de nou.	No hi havia res més a fer, així que Alice aviat va començar a parlar de nou.	No hi havia res més a fer, així que Alice aviat va començar a parlar de nou.	No hi havia res més a fer, així que Alice aviat va començar a parlar de nou.
common_voice_en_18405879	Ho vam deixar durant les vacances de la setmana passada	La vam trencar per les vacances de la setmana passada	La setmana passada ho vam trencar per les vacances.	Ens vam separar per les festes la setmana passada.	Ens vam separar per les vacances de la setmana passada.	Ens vam separar per les vacances de la setmana passada.
common_voice_en_20053736	Més tard, es va unir al partit de treballadors social-democràtic rus.	Més tard es va unir al Partit Laborista Socialdemòcrata Rus.	Més tard es va unir al Partit Laborista Socialdemòcrata Rus.	Més tard es va unir al Partit Laborista Socialdemòcrata Rus.	Més tard, es va unir al Partit Laborista Socialdemòcrata Rus.	Més tard, es va unir al Partit Laborista Socialdemòcrata Rus.
common_voice_en_20053737	Els reforços determinen el nombre de vegades que els jugadors d'un equip poden reviure.	Els reforços determinen el nombre de vegades que els jugadors d'un equip poden recuperar-se.	Els reforços determinen el nombre de vegades en què els jugadors d'un equip poden replantar.	Els reforços determinen el nombre de vegades que els jugadors d'un equip poden reapareixer.	Els reforços determinen el nombre de vegades que els jugadors d'un equip poden reapareixer.	Els reforços determinen el nombre de vegades que els jugadors d'un equip poden reapareixer.
common_voice_en_20053740	Lanie marxa trista cap a Nova York.	La Lanie desgràcia a Nova York.	Lanie sorpresivament surt a Nova York.	Lanie s ⁇ ha anat tristament a Nova York.	Lanie, tristament, va marxar a Nova York.	La Laney, tristament, va marxar cap a Nova York.
common_voice_en_508271	Pots jugar també a la ruleta russa.	Podries jugar a la ruleta russa.	Podries jugar a la ruleta russa.	Podries jugar a la ruleta russa.	Podries jugar a la ruleta russa.	Podries jugar a la ruleta russa.
common_voice_en_19961502	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.	Les quatre cases són: Brunel, Austen, Nightingale i Wellington.
common_voice_en_19961503	El lev búlgar està lligat a l’euro.	El lev búlgar està obligat a l'euro.	El lev búlgar està de tota manera lligat a l'euro.	El Lev búlgar és de tota manera lligat a l ⁇ euro.	El lev búlgar està en tot cas lligat a l'euro.	El leva búlgar està, de totes maneres, vinculat a l'euro.
common_voice_en_19961508	El president de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre del Shas.	El alcalde de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre de Shas.	L ⁇ alcalde de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre del Shas.	L'alcalde de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre de Shas.	L ⁇ alcalde de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre del Shas.	L'alcalde de Beit Shemesh, Moshe Abutbul, és membre del Shahs.
common_voice_en_19993183	La composició més recent es pot trobar al lloc web d’euronext.	La composició més recent es pot trobar a la web d'Aronic.	La composició més recent es pot trobar al lloc web d'Aaronic.	La composició més recent es pot trobar al lloc web d'Aronavich.	La composició més recent es pot trobar al lloc web d'Aroniq.	La composició més recent es pot trobar al lloc web d'Arohanik.
common_voice_en_19993184	Quan era petit, Sweet va crear casa seva amb el seu oncle, Harold J. Nash.	Quan era nen, Sweet va viure a casa del seu oncle, Harold G. Knapp.	Quan era nen, Sweet va fer la seva casa amb el seu oncle, Harold G. Knapp.	Com a nen, Sweet va construir la seva llar amb el seu oncle, Harvey G. Knapp.	Quan era un nen, Sweet va visitar la seva llar amb el seu oncle, Chocolate G. Knapp.	Quan era un nen, Sweet va viatjar a casa amb el seu oncle, Holly G. Knack.
common_voice_en_19993185	L'autor James Hilton era el narrador d'aquesta pel·lícula.	L'autor James Hilton va ser el narrador d'aquesta pel·lícula.	L'autor James Hilton va ser el narrador d'aquesta pel·lícula.	L'autor James Hilton va ser el narrador d'aquesta pel·lícula.	L'autor James Hilton va ser el narrador d'aquesta pel·lícula.	L'autor James Hilton va ser el narrador d'aquesta pel·lícula.
common_voice_en_17377157	Va fer una pausa, va mirar enrere cap a la casa, però després va posar-se les claus a la butxaca, va obrir la porta i va marxar ràpidament.	Va fer una pausa, va mirar enrere a la casa, però després va embolsar les claus, va obrir la porta i va caminar pel camí ràpidament.	Va fer una pausa, va mirar enrere a la casa, però després va embolsar les claus, va obrir la porta i va caminar pel camí ràpidament.	Es va aturar, va mirar cap enrere a la casa, però després va embolsar les claus, va obrir la porta i va caminar pel camí ràpidament.	Es va aturar, va mirar enrere a la casa, però després va embolsar les claus, va obrir la porta i va caminar per la pista ràpidament.	Va fer una pausa, va mirar cap enrere a la casa, però després va embolsar les claus, va obrir la porta i va caminar pel camí ràpidament.
common_voice_en_659305	Un eriçó recollia fulles marrons.	Un erizo estava recollint fulles marrons.	Un erizo estava recollint fulles marrons.	Un erice col·leccionava fulles marrons.	Un er өзім col·leccionava fulles marrons.	Un eriguet col·leccionava fulles marrons.
common_voice_en_19032590	Les botigues locals inclouen botigues de regals.	Les compres locals inclouen botigues de regals.	Les compres locals inclouen botigues de regals.	Les compres locals inclouen botigues de regals.	Les compres locals inclouen botigues de regals.	Les compres locals inclouen botigues de regals.
common_voice_en_19032591	Després de finalitzar la temporada amb Double-A Midland RockHounds, va convertir-se en agent lliure.	Després de acabar la temporada amb els Midland Rookolivards, es va convertir en agent lliure.	Després de acabar la temporada amb el Midland Hookhounds, es va convertir en agent lliure.	Després de finalitzar la temporada amb els Midland Hookhounds, es va convertir en agent lliure.	Després de acabar la temporada amb els Midland Hookhounds, es va convertir en un agent lliure.	Després d'acabar la temporada amb els Midland Roogawns, es va convertir en agent lliure.
common_voice_en_19032592	Un segon comandant, normalment un segon caporal o privat sènior, els ajuda.	Els auxilia un secund al comandament, generalment un caporal de llança o un soldat senior.	Estan assistits per un segon al comandament, normalment un caporal o un soldat sènior.	Són assistits per un segon en comandament, generalment un caporal de lance o un soldat senior.	Els ajuda un segon en comandament, generalment un caporal de llança o un soldat sènior.	Són assistits per un segon al comandament, normalment un caporal de llança o un soldat sènior.
common_voice_en_11667	Si vols enviar-me un comentari privat, emplena el formulari següent.	Si vols enviar-me retroalimentació privada, omple el formulari següent.	Si voleu enviar-me un feedback privat, ompli el següent formulari.	Si vol enviar-me comentaris privats, empleni el següent formulari.	Si voleu enviar-me feedback privat, empleneu el formulari següent.	Si voleu enviar-me una retroalimentació privada, omplir el següent formulari.
common_voice_en_19596664	La factura estava copatrocinada pels senadors Randolph Townsend i Valerie Wiener.	El projecte de llei va ser copatronat pels senadors Randolph Townsend i Valerie Weiner.	El projecte de llei va ser copatronat pels senadors Randolph Townsend i Valerie Winer.	El projecte de llei va ser co-patrocinat pels senadors Randolph Townsend i Valerie Winer.	El projecte de llei va ser co-patrocinat pels senadors Randolph Townsend i Valerie Weiner.	El projecte de llei va ser co-patrocinat pels senadors Randolph Townsend i Valerie Winer.
common_voice_en_19596665	El primer desenvolupament de gran alçada s'ha construït a Hume Highway.	El primer edifici alt ja s ⁇ ha construït a l ⁇ autopista Hume.	El primer edifici de pisos alts s'ha construït ara a la carretera Hume.	El primer desenvolupament d'alçada ha estat construït a l'autopista Hume.	El primer desenvolupament d'altíssims edificis ha estat construït a l'autopista Hume.	El primer edifici d'altíssims edificis s'ha construït ara a l'autopista Hume.
common_voice_en_19596667	La seva poesia s'ha comparat amb la de Manuel Bandeira.	La seva poesia ha estat comparada amb Manuel Banderas.	La seva poesia ha estat comparada amb Manuel Banderas.	La seva poesia ha estat comparada amb la de Manuel Banderas.	La seva poesia ha estat comparada amb la de Manuel Banderas.	La seva poesia ha estat comparada amb la de Manuel Benderes.
common_voice_en_17291686	Estava esperant que sabessis alguna cosa sobre el meu seguidor malhumorat.	Esperàvia que poguessis saber una cosa o dues sobre la meva ombra sullenda.	Esperava que sabessis una cosa o dues sobre la meva ombra amb amargor.	Tenia l'esperança que sabessis una cosa o dues sobre la meva ombra sinistrada.	Tenia l'esperança que sabessis una cosa o dues sobre la meva ombra sórdida.	Tenia l'esperança que poguessis saber una o dues coses sobre la meva ombra apeejada.
common_voice_en_19618196	Un altre natiu és Anton Pann, que va compondre l'himne nacional de Romania.	Un altre nadiu notable és Anton Pan, que va compondre l'himne nacional de Romania.	Un altre natiu notable és Anton Pan, que va compondre l'himne nacional de Romania.	Un altre natiu notable és Anton Pan, qui va compondre l'himne nacional romanès.	Un altre nadiu notable és Anton Pan, qui va compondre l'himne nacional rumà.	Un altre natiu notable és Anton Pan, qui va compondre l'himne nacional romà.
common_voice_en_19618198	La Universitat Chapman, Argyros School of Business and Economics porta el nom en el seu honor.	La Kampman University Oregon School of Business and Economics es diu en el seu honor.	La Kampman University Andrews School of Business and Economics porta el seu nom en el seu honor.	L ⁇ escola de negocis i economia de l ⁇ universitat de Kampman d ⁇ Alegrous porta el seu nom en honor seu.	L'Escola d'Inversions i Economia de l'Universitat de Kampmann d'Agaros porta el seu nom en el seu honor.	L'Escola d'Economia i Negocis de l'Universitat de Kampman, d'Argyro, porta el seu nom en el seu honor.
common_voice_en_19618200	La regió adjacent té terres molt fèrtils.	La regió circumdant és cultivada per la seva fertilitat.	La regió circumdant s'alimenta per la seva fertilitat.	La regió circumdant s' Cultiva per la seva fertilitat.	La regió que l'envolta és cultivada per la seva fertilitat.	La regió que l'envolta és cultivada per la seva fertilitat.
common_voice_en_18459537	El serrell era tan llarg que el cabell li tocava els ulls	La seva franja era tan llarga que el cabell li entrava als ulls.	La seva franja era tan llarga que els seus cabells van entrar als seus ulls	La franja era tan llarga que el seu cabell va entrar en els seus ulls.	El seu perillaj era tan llarg que el seu cabell li entrava als ulls	La seva franja era tan llarga que el seu cabell entrava en els seus ulls.
common_voice_en_18459538	Em vaig enamorar d'ella en qüestió d'un parell de minuts.	Em vaig enamorar d'ella en un parell de minuts.	Em vaig enamorar d'ella en un parell de minuts.	Em vaig enamorar d'ella en un parell de minuts.	Em vaig enamorar d'ella en un parell de minuts.	Em vaig enamorar d'ella en un parell de minuts.
common_voice_en_17352162	Podries enviar-nos-en un per si un cas?	Ens podràs donar una oportunitat?	Podries donar-nos una oportunitat?	Podríeu donar-nos una oportunitat?	Podríeu donar-nos una oportunitat?	Podríeu emetre'ns una oportunitat?
common_voice_en_35611	Em coneixeu tots!	Yo, mami.	Tu em mou.	I tu, mami.	Yo, mamá!	No m'ho fas.
common_voice_en_35613	El model pot iniciar-se amb un simple codi.	El model es pot inicialitzar amb codificació escassa.	El model pot iniciar-se amb codificació escassa.	El model es pot inicialitzar amb codificació escassa.	El model es pot inicialitzar amb codificació escassa.	El model es pot inicialitzar amb una codificació espars.
common_voice_en_277412	En criptografia simètrica, es fa servir la mateixa clau per xifrat i desxifrat.	En criptografia simètrica s ⁇ utilitza la mateixa clau per a xifrar i desxifrar.	En criptografia simètrica s'utilitza la mateixa clau per a xifratge i desxifratge.	En la criptografia simètrica s'utilitza la mateixa clau per a la xifratge i desxifratge.	En la criptografia simètrica, es fa servir la mateixa clau per a la xifratge i desxifratge.	En la criptografia simètrica s'utilitza la mateixa clau per a la xifratge i desxifratge.
common_voice_en_277413	Programa una reunió entre el John i jo per demà a les tres.	Si us plau, organitza una reunió entre mi i John demà a les tres i mitja.	Si us plau, organitza una reunió entre mi i en John demà a les tres i mitja.	Si us plau, programeu una reunió entre mi i en John a les tres i mitja demà.	Si us plau, horari una reunió entre jo i en John demà a les tres i mitja.	Si us plau, organitza'm una reunió entre mi i en John a les tres i mitja demà.
common_voice_en_277414	La nostàlgia no és el que solia ser.	La nostàlgia no és el que era.	La nostàlgia no és el que era.	La nostàlgia ja no és el que era.	La nostàlgia ja no és el que era.	La nostàlgia no és el que solia ser.
common_voice_en_96282	Ella és justa.	És just.	És justa.	És justa.	És justa.	Ella és justa.
common_voice_en_639753	Va ser un gran alleujament	Va ser un gran alleujament.	Va ser un gran alleujament.	Va ser un gran alleujament.	Va ser un gran alleujament.	Va ser un gran alleujament.
common_voice_en_8774092	Amb sons ben separats	Amb sons ben separats	Amb sons clarament separats	Amb sons clarament separats	Amb sons clarament separats.	Amb sons clarament separats.
common_voice_en_8774093	Un bon menjar és el panet de pasqua.	Un menjar espès és el panet de croix.	Un menjar deliciós és el hot-cross bun.	Un aliment de pessa és el hot-cross bun.	Un menjar dictat és el pa de croix-colla.	Un menjar amb salsa és el bony de croix vermella.
common_voice_en_8774094	Estàs cometent un error.	Estàs fent un error.	Estàs fent un error.	Estàs fent un error.	Estàs fent un error.	Estàs fent un error.
common_voice_en_19401729	El mufló de Dall té banyes corbades ben gruixudes.	Les ovelles masculines tenen cornes gruixudes.	Les ovelles masculines de fosc tenen corns gruixuts.	Les ovelles males i empollades tenen cernes gruixudes.	Les ovelles masculines sordes tenen pics corns doblets.	Les ovelles mascles tenen uns corns rugius i gruixuts.
common_voice_en_19401730	Els idiomes que es poden distingir entre les diferents longituds solen tenir sons llargs i curts.	Les llengües que distingeixen entre diferents longituds solen tenir sons llargs i curts.	Les llengües que distingeixen entre diferents longituds solen tenir sons llargs i curts.	Els idiomes que distingeixen entre diferents longituds solen tenir sons llargs i curts.	Els idiomes que distingeixen entre diferents longituds solen tenir sons llargs i curts.	Les llengües que distingeixen entre diferents llargades solen tenir sons llargs i curts.
common_voice_en_19401732	Hi havia columnes d'anuncis.	Hi havia columnes de anuncis.	Hi havia columnes de anuncis.	Hi havia columnes d'anuncis.	Hi havia columnes d'anuncis.	Hi havia columnes d'anuncis.
common_voice_en_17795204	El que sempre s'està convertint, mai és res.	El que sempre es torna, mai ho és.	El que sempre està bé, mai ho és.	El que sempre és convenient, mai ho és.	El que sempre es converteix, mai ho és.	El que sempre està al seu moment, mai ho és.
common_voice_en_19823694	Eren els herois dels antics guerrers de renom.	Aquests eren els herois que van ser tots guerrers de renom.	Aquests eren els herois que van ser els vells guerrers de renom.	Aquests eren els herois que van ser uns antics guerrers de renom.	Aquests eren els herois que van ser els vells guerreres de renom.	Aquests van ser els herois que van ser els vells guerrers de la fama.
common_voice_en_19823695	Les seves obres s'han realitzat al Canadà, Estats Units, Europa i Austràlia.	Aquestes obres han estat produïdes al Canadà, als Estats Units, Europa i Austràlia.	Aquestes obres han estat produïdes al Canadà, els Estats Units, Europa i Austràlia.	Aquestes obres s'han produït al Canadà, els Estats Units, Europa i Austràlia.	Aquests treballs han estat produïts al Canadà, els Estats Units, Europa i Austràlia.	Aquestes obres s'han produït al Canadà, els Estats Units, Europa i Austràlia.
common_voice_en_19823696	Aquest substrat dur és normalment un altre braquiòpode.	Aquest substrat alt és normalment un altre proqueòpid.	Aquest substrat alt sol ser un altre proqueopòlit.	Aquest substrat alt sol ser un altre proquiopòlid.	Aquest substrat alt sol ser un altre proquioplóid.	Aquest substrat superior és generalment un altre proquiòpol.
common_voice_en_660811	Ara gira per aquí i ves recte.	Ara gira cap a aquí i va cap avall.	Ara gira d'aquesta manera i va directament avall.	Ara gira en aquesta direcció i va recte cap avall.	Ara gira cap a aquest lloc i corre recte cap avall.	Ara gira d'aquesta manera i va recte cap avall.
common_voice_en_18718196	Va morir a Bucarest.	Va morir a Bucarest.	Va morir a Bucarest.	Va morir a Bucarest.	Va morir a Bucarest.	Va morir a Bucarest.
common_voice_en_18718197	La detecció de metall, calci i titani depenia de l'activitat solar.	La detecció de ferro, calci i titani depèn de l'activitat solar.	La detecció de ferro, calci i titani depenia de l'activitat solar.	La detecció de ferro, calci i titani depenia de l'activitat solar.	La detecció de ferro, calci i titani depenia de l'activitat solar.	La detecció del ferro, el calci i el titani va depender de l'activitat solar.
common_voice_en_18718200	L'intent va fallar.	El intent va fracassar.	L'intent va fallar.	L'intent va fracassar.	L'intent va fracassar.	L'intent va fracassar.
common_voice_en_18928872	Walpole és parent de Sir Robert Walpole, el primer ministre britànic.	Walpole és un parent de Sir Robert Walpole, el primer primer ministre britànic.	Walpole és un parent de Sir Robert Walpole, el primer primer ministre britànic.	Walpole és un parent de Sir Robert Walpole, el primer primer ministre britànic.	Walpole és un parent de Sir Robert Walpole, el primer primer ministre britànic.	Walpole és un parent de Sir Robert Walpole, el primer primer ministre britànic.
common_voice_en_18928873	Va ser utilitzat com a substitut de l'amenaça immediata.	Es va utilitzar com a substitució instantània.	Es va utilitzar com a substitut instantani.	Vaig ser utilitzat com a reemplaçament instantani.	Em van utilitzar com a substitut instantani.	Vaig ser utilitzat com a substitut instantani.
common_voice_en_18928876	La famosa guitarra "vàter"	La famosa guitarra Torex Seed creada per Sheldon Deol encara es troba darrere del bar.	La famosa guitarra de Torex Seed creada per Schildil encara penja darrere del bar.	La famosa guitarra Torax Seat creada per Sheldon Dale encara està penjada darrere de la barra.	La famosa guitarra de Torrax Seed creada per Sheld Dean encara s'entrega darrere de la barra.	La famosa guitarra Torex Seed creada per Sheldell Deol encara s ⁇ ha col·locat darrere de la barra.
common_voice_en_19720835	També es va publicar, anys més tard, al diari "Primera Hora" a Puerto Rico.	També va ser publicat, anys després, al diari "Primera Hora" a Puerto Rico.	També es va publicar, anys més tard, al diari "Primera Hora" de Puerto Rico.	També va ser publicat, anys més tard, al diari "Primera Hora" a Puerto Rico.	També va ser publicat, anys més tard, al diari "Primera Hora" de Puerto Rico.	També va ser publicat, anys més tard, en el diari "Primera Hora" a Puerto Rico.
common_voice_en_19720836	Consulteu també la igualtat de gènere i la discriminació a Àsia i Pacifica Asian Development Bank.	Vegeu també Igualtat de gènere i discriminació a Àsia i el Banc de Desenvolupament Asiàtic del Pacífic.	Vegeu també Igualtat de gènere i discriminació a Àsia i el Banc de Desenvolupament Asiàtic del Pacífic.	Vegeu també Igualtat de gènere i discriminació a Àsia i el Banc de Desenvolupament d'Àsia del Pacífic.	Vegeu també Igualtat de gènere i discriminació a Àsia i el Banc de Desenvolupament d'Àsia del Pacífic.	Vegeu també Igualtat de gènere i la discriminació a Àsia i el Banc de Desenvolupament d'Àsia del Pacífic.
common_voice_en_19720837	La gemma és Darklight, una pedra amb poders màgics.	La joia és la llum fosca, una pedra de poder màgic.	La joia és la llum fosca, una pedra de poder màgic.	La joia és la llum fosca, una pedra de poder màgic.	La joia és la Llum Fosc, una pedra de poder màgic.	La joia és la Llum Fosc, una pedra de poder màgic.
common_voice_en_512013	Tens els diners.	Tens els diners.	Tens els diners.	Tens els diners.	Tens els diners.	Tens els diners.
common_voice_en_89870	Els nens juguen a un joc junts.	Nens jugant un videojoc junts	Enfants jugant un videojoc junts	Nens jugant un videojoc junts.	Niños jugant un videojoc juntos.	Nens juguen a un videojoc junts
common_voice_en_89871	Un home vestit de negre a la platja assegut sota un para-sol vermell.	un home vestit de negre a la platja, assegut sota un paraigües vermell	un home vestit de negre a la platja, assegut sota un paraigües vermell	un home vestit de negre a la platja, assegut sota un paraigües vermell	un home vestit de negre a la platja, assegut sota un paraigües vermell.	un home vestit de negre a la platja, assegut sota un paraigües vermell.
common_voice_en_89872	Un cotxe blan aparcat al costat d'una paret amb un grafiti.	Un cotxe blanc està estacionat a una paret amb grafitis	Un cotxe blanc està aparcat per una paret amb graffiti	Un cotxe blanc està aparcat a la paret amb graffitis.	Un cotxe blanc està aparcat al costat d'una paret amb graffiti	Un cotxe blanc està aparcat al costat d'una paret amb graffitis
common_voice_en_19074537	Jones va guanyar un Grammy pel seu paper a "Shaft".	Jones va guanyar un Grammy per la seva aportació a Shaft.	Jones va guanyar un Grammy per la seva aportació a Shaft.	Jones va guanyar un Grammy per la seva contribució a Shaft.	Jones va guanyar un Grammy per la seva contribució a Shaft.	Jones va guanyar un Grammy per la seva aportació a "Shaft".
common_voice_en_19074538	Rysbrack va néixer a Antwerp, i és el fill del pintor de paisatges Pieter Rijsbraeck.	Rysberg va néixer a Antwerp com a fill del pintor de paisatges Vita Rysberg.	Riesbach va néixer a Antwerp com a fill del pintor de paisatge Vita Riesbach.	Riesberg va néixer a Antwerp com a fill del pintor de paisatges Vito Riesberg.	Riesberg va néixer a Antwerp com a fill del pintor de paisatge Vitor Riesberg.	Rysberg va néixer a Antwerp com a fill del pintor de paisatge Vita Rysberg.
common_voice_en_19074539	Es van apel·lar sis casos a la cort suprema.	Es van apel·lar sis casos al Tribunal Suprem.	Sis casos van ser apel·lats al Tribunal Suprem.	Sis casos van ser apel·lats al Tribunal Suprem.	Seix casos van ser apel·lats al Tribunal Suprem.	Seix casos van ser apel·lats al Tribunal Suprem.
common_voice_en_19496295	Les seves importacions més exitoses eren les gravacions de Bing Crosby.	Les seves importacions més reeixides van ser les gravacions de "Been Crosby".	Les seves importacions més reeixides van ser les gravacions de "Bing Crosby".	Les seves importacions més reeixides van ser les gravacions de "Been Crosby".	Les seves importacions més reeixides van ser les gravacions de "Bean Crosby".	Les seves importacions més reeixides van ser les gravacions de  ⁇ Bing Crosby ⁇ .
common_voice_en_19496297	Mai els ho he fet saber.	Mai els he fallat.	Mai els he decebut.	Mai els he deixat caure.	Mai els he defraudat.	Mai els he deixat per fer-ho.
common_voice_en_19496298	Knuckleballer Jack Scott va deixar als Yankees fora de joc.	El knuckleballer Jack Scott va mantenir els Yankees fora de la placa.	El knuckleballer Jack Scott va mantenir els Yankees fora de la taula.	El knuckleballer Jack Scott va mantenir els Yankees fora del consell.	El knuckleballer Jack Scott va mantenir els Yankees fora de la taula.	El jugador de knuckleball Jack Scott va mantenir els Yankees fora de la taula.
common_voice_en_93631	El sol va preguntar al noi: "Bé, deies que jo no sabia res sobre l'amor?"	"Bé, per què has dit que no sé del amor?", va preguntar el sol al noi.	"Bé, per què vas dir que no sé del l'amor?", va preguntar el sol al noi.	"Bé, per què has dit que no sé res de l'amor?", va preguntar el sol al noi.	"Bé, per què has dit que no sé res de l'amor?", va preguntar el sol al noi.	"Bé, per què has dit que no sé res de l'amor?", va preguntar el sol al noi.
common_voice_en_511265	La nostra influència al monopoli és mínima.	La nostra influència sobre el seu monopol és petita.	La nostra influència en el seu monopoli és petita.	La nostra influència en el seu monopoli és petita.	La nostra influència en el seu monopoli és petita.	La nostra influència sobre el seu monopolio és minúscula.
common_voice_en_511266	Vull reservar un restaurant que no estigui lluny de la nostra escola.	Vull reservar un restaurant a prop de la nostra universitat.	Vull reservar un restaurant no lluny de la nostra universitat.	Vull reservar un restaurant a prop de la nostra universitat.	Vull reservar un restaurant no gaire lluny del nostre col·legi.	Vull reservar un restaurant no molt lluny de la nostra universitat.
common_voice_en_19863402	La justificació, com en un homicidi justificat, reivindica o mostra la justícia.	La justificació, com a homicidi injustificat, justifica o mostra la justícia.	La justificació, com a assassinat injustificable, justifica o demostra la justícia.	La justificació, com a homicidi injustificat, justifica o mostra a la justícia.	La justificació, com un assassinat injustificable, justifica o demostra a la justícia.	La justificació, com un assassinat injustificable, és un pretext o un missatge a la justícia.
common_voice_en_19863405	Aquesta devoció espiritual motiva la conducta piadosa més enllà dels límits diaris.	Aquesta devoció espiritual motiva la conducta brutal més enllà dels límits diaris.	Aquesta devoció espiritual motiva la conduència valenta més enllà dels límits quotidians.	Aquesta devoció espiritual motiva la conducta audacosa més enllà dels límits de cada dia.	Aquesta devoció espiritual motiva la conducta durera més enllà dels límits del dia a dia.	Aquesta devoció espiritual motiva la conducta de l'alumne més enllà dels límits quotidians.
common_voice_en_19863406	Per un resultat significatiu numèricament, l'algoritme de Floyd-Warshall assumeix que no hi ha cicles negatius.	Per a la sortida quantitativa numèrica, l'algoritme de despull de fluxos suposa que no hi ha cicles negatius.	Per a la sortida de dades numèriques, l'algoritme de barrida de fluxos suposa que no hi ha cicles negatius.	Per a les sortides numèriques inferiors, l'algoritme de lavage de fluixos suposa que no hi ha cicles negatius.	Per a les sortides numèriques de l'aliment mínim, l'algoritme de deslizament presumeix que no hi ha cicles negatius.	Per a l'extensió de les quantitats numèriques, l'algoritme de lavage d'arrossegament suposa que no hi ha cicles negatius.
common_voice_en_19718768	Les terres van ser adquirides per Don Julio Cilloniz Eguren, un dels fills de Manuela.	Les terres van ser adquirides per Don Julio Cilloniz Igüeren, un dels fills de Manuela.	Les terres van ser adquirides per Don Julio Cilloniz Igerren, un dels fills de Manuela.	Les terres van ser adquirides per Don Julio Cilloniz Igueren, un dels fills de Manuela.	Les terres van ser adquirides per Don Julio Cilloniz Igeweren, un dels fills de Manuela.	Les terres van ser adquirides per Don Julio Cilloniz Igueren, un dels fills de Manuela.
common_voice_en_19718771	El pioner de Jazz, Miles Davis, està considerat com una possible influència.	El pioner del jazz Miles Davis ha estat anomenat com una possible influència.	El pioner del jazz Miles Davis ha estat nomenat com una possible influència.	El pioner del jazz Miles Davis ha estat anomenat com una possible influència.	El pioner del jazz Miles Davis ha estat nomenat com una possible influència.	El pioner del jazz Miles Davis ha estat anomenat com una possible influència.
common_voice_en_19718777	Les targetes dedició limitada també s'han venut per recaptar fons per a la caritat.	També s'han venut cartes d'edició limitada per recaptar diners per a caritats.	També s'han venut targetes d'edició limitada per recaptar diners per a la caritat.	També s'han venut targetes d'edició limitada per recaptar diners per a la caritat.	També s'han venut targetes d'edició limitada per recaptar diners per a la caritat.	Les targetes d'edició limitada també s'han venut per recaptar diners per a la caritat.
common_voice_en_19964837	La muntanya Codrington forma el final nord-est de les muntanyes Napier.	El Mont Codrington forma l'extrem nord-est de les muntanyes Napier.	El Mont Codrington forma l'extrem nord-est de les muntanyes Napier.	El munt Coatrington forma l'extrem nord-est de les muntanyes Napier.	El mont Codrington forma l'extrem nord-est de les muntanyes Neapier.	El munt de Codrington forma l'extrem nord-est de les muntanyes Napier.
common_voice_en_19964844	Els seus pares no tenien educació avançada, però el van animar fortament a què seguís amb els seus estudis.	Els seus pares no tenien educació avançada, però el van encoratjar fortament a continuar els seus estudis.	Els seus pares no tenien una educació avançada, però el van animar fortament a seguir els seus estudis.	Els seus pares no tenien una educació avançada, però el van animar fortament a continuar els seus estudis.	Els seus pares no tenien una educació avançada, però el van encoratjar fortament a continuar els seus estudis.	Els seus pares no tenien una educació avançada, però el van encoratjar fortament a continuar els seus estudis.
common_voice_en_19964846	No obstant, Vernet va seguir influenciant el desenvolupament de les illes Malvines.	No obstant això, Vernet va continuar influenciant el desenvolupament de les illes Falkland.	No obstant això, Vernet va continuar influenciant el desenvolupament de les illes Falkland.	No obstant això, Vernet va continuar influint en el desenvolupament de les Illes Falkland.	No obstant això, Vernet va continuar influint en el desenvolupament de les illes Falkland.	No obstant això, Vernet va continuar influint en el desenvolupament de les illes Falkland.
common_voice_en_598160	La policia va avortar la investigació.	La policia va interrompre la investigació.	La policia va interrompre la investigació.	La policia va interrompre la investigació.	La policia va abortar la investigació.	La policia va interrompre la investigació.
common_voice_en_529507	Obtén chimichanga en un forn de pa	Donar una comida de Jimmy Tanga al forn.	Representació Jimmy Tanga a la botiga!	Pren un menjar de Jimmy Tanga a la pastisseria!	Passa un menjar de Jimmy Tanga a la botigianeria	Receu un dinar de Jimmy Tanga a la panaderia.
common_voice_en_529508	La mare ve amb nosaltres al tren.	La mare ve amb nosaltres al tren.	La mare ve amb nosaltres en tren.	La mare ve amb nosaltres en el tren.	La mare va amb nosaltres en el tren.	La mare vîn amb nosaltres en el tren.
common_voice_en_19984544	DeLay va ser exonerat de tots els càrrecs més endavant per un tribunal d'apel·lació.	DeLay va ser posteriorment exonerat per un tribunal d'apel·lació de tots els càrrecs.	DeLay va ser exonerat més tard per un tribunal d'apel·lació de tots els càrrecs.	DeLay va ser exonerat més tard per un tribunal d'apel·lació de tots els càrrecs.	DeLay va ser exonerat més tard per un tribunal d'apel·lació de tots els càrrecs.	DeLay va ser exonerat més tard per un tribunal d'apel·lació de tots els càrrecs.
common_voice_en_19984546	L‘araucària d’Austràlia també era popular.	El pi de cub també era popular.	El pin Hoop també era popular.	El pi de ring també era popular.	El pin d'arcel també era popular.	El pin d ⁇ un cercle també era popular.
common_voice_en_19984547	La universitat ofereix cursos de grau en un calendari trimestral.	El Col·legi ofereix cursos de grau en un calendari trimestral.	El col·legi ofereix cursos de grau sobre un calendari trimestral.	El col·legi ofereix cursos de grau en un calendari trimestral.	El col·legi ofereix cursos de grau en un calendari trimestral.	El col·legi ofereix cursos de grau en un calendari de trimestres.
common_voice_en_14667877	Una ratlla de color va pintar la cantonada esquerra.	Una ràdea de color passava pel marge esquerre.	Una ratlla de color va descendre pel límit esquerre.	Una franja de color discorreva per la vora esquerra.	Una franja de color es va extendre per la vora esquerra.	Una raïm de color va córrer per la vora esquerra.
common_voice_en_492540	Els ha passat a tots alguna cosa.	A tothom li ha passat alguna cosa.	A tothom li ha passat alguna cosa.	A tothom li ha passat alguna cosa.	Alguna cosa els ha passat a tots.	Alguna cosa els ha passat a tothom.
common_voice_en_19563533	Molts ciutadans volien escapar-se a Homs, Tyre i Damasc.	Molts ciutadans van intentar fugir a Homes, Tir i Damasc.	Molts ciutadans van procurar fugir a Hòbes, Tir i Damasc.	Molts ciutadans van intentar fugir a Hubes, Tir i Damasc.	Molts ciutadans van buscar fugir a Hobes, Tír, i Damasc.	Molts ciutadans van intentar fugir a Hòbes, Tiro i Damasc.
common_voice_en_19563534	A la seva cabanya de View Road hi ha una placa blava.	La "Blue Black" es troba a la seva parcela de terres planes a View Row.	Una blaca blava està situada en la seva terra plana Fake-in-view road.	Un blaugie blau està situat a la seva pista de simulacres de Plainland.	Una "blaque blaue" està situada a la seva feta de plaqueria a View Road.	El seu "blue black" està situat a la seva feta de la plana a View Row.
common_voice_en_19563535	Tal com s'ha aprovat, conté tan sols cinc articles breus.	Tal com estava adoptat, només consistia en cinc articles curts.	Com està adaptat, consisteix només en cinc articles curts.	Com va ser adoptat, consistia en només cinc articles curts.	Com s'havia adoptat, només constava de cinc articles curts.	Com s'adaptava, només consistia en cinc articles breus.
common_voice_en_205416	La WiFi de la seva escola bloca massa llocs web.	La seva wifi escolar té una quantitat ridícula de llocs web que estan bloquejats.	El Wi-Fi de la seva escola té una quantitat ridícula de llocs web bloquejats.	El Wi-Fi de l'escola té una quantitat ridícula de llocs web que estan bloquejats.	El Wi-Fi de l'escola té una quantitat ridícula de llocs web que estan bloquejats.	El Wi-Fi de l'escola té una quantitat ridícula de llocs web que estan bloquejats.
common_voice_en_205417	Ajupa’t abans de saltar o fallaràs.	Agafa't abans de saltar o perder el marc.	Acobla't abans de saltar o perdre la marca.	Acocouix-te abans de saltar o perdut el punt.	Recopilar-se abans de saltar o fallar el objectiu.	Arruïna't abans de saltar o faltar a la marca.
common_voice_en_16047343	És savi com per entendre la seva totalitat.	És sàvi entendre el conjunt.	És savi entendre tot el conjunt.	És prudent comprendre el conjunt.	És intel·ligent comprendre el conjunt.	És sà18] d'entendre el conjunt.
common_voice_en_632361	Però m'agrada així.	Però m'agrada així.	Però m'agrada així.	Però m'agrada així.	Però m'agrada d'aquesta manera.	Però m'agrada d'aquesta manera.
common_voice_en_632362	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones fa que em senti amb molt poder!	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones em fa sentir tan poderosa!	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones em fa sentir tan poderosa!	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones em fa sentir tan poderós!	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones em fa sentir tan poderós!	Escriure frases que seran llegides per centenars de persones em fa sentir tan poderós!
common_voice_en_606961	Li agrades suficient com per què es quedi amb tu.	Li agrades prou per quedar-se.	Li agrades prou com per quedar-se.	A ella li agrades prou per quedar-se.	Li agrades prou com per quedar-se aquí.	Li agrades prou com per quedar-se a prop.
common_voice_en_606962	I el blau?	What About the Blue One?	What about the blue one?	What About the Blue One?	What about the blue one?	què a prop dels blaus?
common_voice_en_168064	El Làser Tag és un joc molt semblant al paintball.	El laser tag és un joc molt similar al paintball.	El laser tag és un joc molt similar al paintball.	El laser tag és un joc molt similar al paintball.	El laser tag és un joc molt semblant al paintball.	El laser tag és un joc bastant semblant al paintball.
common_voice_en_168066	Vinga, va... No siguis garrepa amb els Jolly Ranchers.	Oh, va, no siguis avariç amb els Jolly Ranchers.	Oh, va, no siguis cobdiciós amb els Jolly Ranchers.	Oh, jo, no siguis cobdiciós amb els Jolly Ranchers.	Oh,vem, no siguis cobdiciós amb els Jolly Ranchers.	Oh, vinga, no siguis cobdiciós amb els Jolly Ranchers.
common_voice_en_18478896	Al final van decidir evacuar cap al Canadà.	Finalment van decidir evacuar al Canadà.	Finalment van decidir evacuar al Canadà.	Finalment van decidir evacuar-se al Canadà.	Amb el temps van decidir evacuar al Canadà.	Amb el temps van decidir evacuar-se al Canadà.
common_voice_en_18478897	Estàs a la llista de correu electrònic?	Ets a la llista de correu?	Està a la llista de correus?	Estàs a la llista de correus?	Estàs a la llista de correus?	Estàs a la llista de correus?
common_voice_en_18478898	Era un animador molt versàtil	Era un artista molt versàtil	Era un artista molt versàtil.	Era un artista molt versàtil.	Era un artista molt versàtil.	Era un artista molt versàtil.
common_voice_en_19465311	A Polònia, la fruita es coneix com a "jagody".	A Polònia, la fruita es coneix com a "jugocie".	A Polònia, les fruites són conegudes com "jugoty".	A Polònia, la fruita es coneix com a "zigotti".	A Polònia, els fruits són coneguts com a "jugoty".	A Polònia, la fruita es coneix com a "dzugotie".
common_voice_en_19465312	La precipitació és menys que anual.	La precipitació és menor que per any.	La precipitació és inferior a cada any.	La precipitació és menor que cada any.	La precipitació és menor que per any.	La precipitació és inferior a la per any.
common_voice_en_19465314	També és coneguda per proposar l'alfabet pan-nigerià.	També és notable per proposar l'alfabet nigeri.	També és notable per proponer l'alfabet nigeri.	També és notable per proposar l'alfabet nigeri dolorós.	També és notable per proposar l'alfabet nigeri de Payne.	També és notable per proposar l'alfabet pintat nigeri.
common_voice_en_19610861	"Rones" es fa servir en comptes de "canals" i "clavegueres".	L'emprenedor és un perill més fort.	El que es diu ron s'utilitza en lloc d'eavestocks i cutters.	"Rounds" s'utilitza en el lloc de "eavestocks" i "goathers".	S'utilitza el "runes" en lloc dels "eavestocks" i els "goathers".	S'utilitza el  ⁇ Run's ⁇  en lloc dels  ⁇ eavestocks ⁇  i  ⁇ gothers ⁇ .
common_voice_en_19610864	Aquell mateix any, un altre afroamericà, Jeremiah A.	Hans C. Meer, un altre afroamericà, Jeremy Meyer A.	H. C. Meyer, un altre afroamericà, Jeremy Meyer A.	H. C. Mayer, un altre afroamericà, Jeremy Meyer A.	H. C. Meier, una altra afroamericana, Jeremy Meir A.	Hatch S. Mear, un altre afroamericà, Jeremy Mear A.
common_voice_en_19610872	Deia que ella havia inventat el nom del partit sola.	Ella va afirmar que havia inventat el nom Huati Party ella mateixa.	Va afirmar que ella mateixa havia proposat el nom de "Huati Party".	Ella va afirmar que havia inventat el nom "Huatti Party" ella mateixa.	Ella va afirmar haver arribat amb el nom de "Huati Party" ella mateixa.	Ella va afirmar haver vingut amb el nom de "Huati Party" ella mateixa.
common_voice_en_583738	Conec a en Daniel bastant bé.	Conec Daniel molt bé.	Conec molt bé en Daniel.	Conec Daniel bastant bé.	Conec molt bé al Daniel.	Conec molt bé al Daniel.
common_voice_en_19469884	Durant la època de pel·lícules mudes, aquestes anaven acompanyades de l'orquestra Paxtonville.	Durant l'era de les pel·lícules mudes, aquestes eren acompanyades per l'Orquestra de Pextonville.	Durant l'era de les pel·lícules mudes, aquestes eren acompanyades de l'Orquestra de Paxtonville.	Durant l'era de les pel·lícules mutes, aquestes van ser acompanyades per l'Orquestra de Parkstoneview.	Durant l'era de les pel·lícules mudes, aquestes eren acompanyades per l'Orquestra de Paxtonville.	Durant l'era de les pel·lícules mudes, aquestes van ser acompanyades per l'Orquestra de Pextonville.
common_voice_en_19469886	Winnipeg, en aquell moment, va escollir deu membres per votació preferencial en una enquesta general.	Winnipeg, en aquell moment, va triar deu membres per votació preferencial en una enquesta.	Winnipeg, en aquell moment, va elegir deu membres per votació preferencial en una enquesta general.	Winnipeg, en aquell moment, va elegir deu membres per votació preferencial i en una enquesta general.	Winnipeg, en aquell moment, va escollir deu membres per votació preferencial i en un sondeig en general.	Winnipeg, en aquell moment, va elegir deu membres per votació preferencial i en un sondeig en gran escala.
common_voice_en_19469887	Només que n'hi ha quatre.	Esperem que en tinguin quatre.	Espera que n'hi hagi quatre.	Esperem que n'hi hagi quatre.	Esperem que hi hagi quatre d'ells.	Esperem que hi hagi quatre d'ells.
common_voice_en_17293893	Tot i que s'oculten llocs, no és el pitjor.	En quan a amagats, no és el pitjor.	Pel que fa als amagats, no és el pitjor.	Pel que fa als amagatells, no és el pitjor.	Pel que fa als amagatells, no és el pitjor.	Pel que fa als amagatalls, no és el pitjor.
common_voice_en_244261	Fan servir l'eina de modificació de terreny per alterar el terreny.	Utilitzen l ⁇ eina de terraformació per modificar el terreny.	Utilitzen l'eina de terraformació per modificar el terreny.	Utilitzen l'eina de terraformació per modificar el terreny.	Utilitzen l ⁇ eina de terraformació per modificar el terreny.	Utilitzen l'eina de terraformació per modificar el terreny.
common_voice_en_244262	Per a les edats dels ases.	Per edats de burres.	Per a edats de burros.	Per les edats dels burres.	Per les edats dels burres.	Per edats d'assis.
common_voice_en_244263	Va mirar el seu rellotge.	Va mirar el seu rellotge.	Va mirar el seu rellotge.	Va mirar el seu rellotge.	Va mirar el seu rellotge.	Va mirar el seu rellotge.
common_voice_en_33822	"Una pràctica d'infidels", es va dir a ell mateix.	"Una pràctica dels infiels", va dir a si mateix.	"Una pràctica dels infiels", va dir a si mateix.	"Una pràctica dels infidels", va dir a si mateix.	"Una pràctica dels infidels", va dir a si mateix.	"Una pràctica dels infidels", es va dir a si mateix.
common_voice_en_19733124	Durant el seu primer any, va guanyar la medalla d'or de la seva classe.	Al seu primer any va ser el medallista d'or de la seva classe.	En el seu primer any va ser el medallista d'or de la seva classe.	En el seu primer any va ser el medalla d'or de la seva classe.	En el seu primer any va ser el medallista d'or de la seva classe.	En el seu primer any, va ser el medallista d'or de la seva classe.
common_voice_en_19733125	La colònia tenia tres aldeans i dos minifundistes.	El assentament tenia vuit villagers i dos petits grangers.	L'assentament tenia vuit vilatans i dos petits propietarios.	L'assentament tenia vuit habitants del poble i dos petits agricultors.	L'assentament tenia vuit habitants del poble i dos petits grangers.	L'assentament tenia vuit habitants del poble i dos petits agricultors.
common_voice_en_19733127	McMahon va dimitir poc després.	McMahon va dimitir poc després.	McMahon va dimitir poc després.	McMahon va dimitir poc després.	McMahon va dimitir poc després.	McMahon va dimitir poc després.
common_voice_en_19955421	"Bullets over Broadway", "The Shawshank Redemption" i "Pulp Fiction" van empatar en segon lloc amb set punts cadascuna.	"Bullets Over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction" van ser els segons amb set cada un.	"Bullet over Broadway", "The Showshank Redemption", "Pulp Fiction" van quedar en segon lloc amb set cadascun.	"Bullet's over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction" van quedar en segon lloc amb set cada un.	"Bullets over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction" van ser punts per segona posició amb set cada un.	"Bullets over Broadway", "The Shoshenk Redemption", "Pulp Fiction" van quedar en segon lloc amb set cada un.
common_voice_en_19955423	Els seus ous son blancs amb petits punts vermellosos.	Els seus ous són blancs amb puntes vermelles.	Els seus ous són blancs amb taques vermelles.	Els seus ous són blancs amb taques vermelloses.	Els seus ous són blancs amb grans taques vermelles.	Els seus ous són blancs amb taques vermelloses fines.
common_voice_en_19955424	Era l'estrella de la lliga.	Era l'estrella de la lliga.	Era l'estrella de la lliga.	Era l'estrella de la lliga.	Era l'estrella de la lliga.	Va ser l'estrella de la lliga.
common_voice_en_490774	Deixa’t això pel Tribunal.	Guarda això per al Tribune.	Guarda això per al Tribune.	Guarda això per al Tribune.	Guarda això per al Tribune.	Guarda't això per al Tribune.
common_voice_en_18437371	Vaja...Això és el que jo vull també.	Infern, això és el que també vull.	Diable, això és el que jo també vull.	Infern, això és el que jo també vull.	Perdón, això és el que jo també vull.	D'allà, això és el que jo també vull.
common_voice_en_18437372	No em preocupen.	No em preocupa per ells.	No m'ocupa per ells.	No estic preocupat per ells.	No m'ocupa per ells.	No m'inquieto per ells.
common_voice_en_18437373	«I el meu cor, què?», va preguntar Tin Woodman.	Què passa amb el meu cor? va preguntar el Tin Woodman.	Què passa amb el meu cor? va preguntar el Tin Woodman.	Què passa amb el meu cor? va preguntar el Tin Woodman.	- Què tal el meu cor? - va preguntar el Tin Woodman.	Què passa amb el meu cor? va preguntar el Triturador de lata.
common_voice_en_350769	Però això era tot.	Però això era tot.	Però això era tot.	Però això va ser tot.	Però això va ser tot.	Però això va ser tot.
common_voice_en_564272	Van agafar un jet cap a les Bahames.	Van volar a les Bahamas.	Van volar a les Bahamas.	Van volar a les Bahamas.	Van volar a les Bahames.	Van anar a les Bahamas en avió.
common_voice_en_564273	Aquesta festa no és també per anunciar el seu compromís amb Joanna?	No és la festa també per anunciar el seu compromís amb Joana?	No és la festa també per anunciar el seu compromís amb Jona?	La festa no és també per anunciar el seu compromís amb Jonah?	No és la festa també per anunciar el seu compromís amb Jonah?	No és la festa també per anunciar el seu compromís amb la Jonah?
common_voice_en_564274	Què en saps?	Què en saps?	Què en saps?	Què en saps?	Què en saps?	Què en saps?
common_voice_en_19454184	S'havia començat una colònia basada en un punt de comerç.	Acabà de començar un assentament basat en un lloc de comerç.	Acabava de començar un assentament basat en un lloc de comerç.	S'havia acabat de crear un assentament basat en un lloc de comerç.	Acabaven d'iniciar un assentament basat en un lloc comercial.	Un assentament acabia d'iniciar-se basant-se en un lloc de comerç.
common_voice_en_19454185	Tota la part de producció de cervesa s'havia passat a aquest segon lloc.	Ara es realitza la allbrewing en aquest lloc secundari.	La cervesa comuna es realitza ara en aquest lloc secundari.	La cervesa s'obre ara en aquest lloc secundari.	Tots els oficios es realitzen ara en aquest lloc secundari.	Ara, tota la criatura es realitza en aquest lloc secundari.
common_voice_en_19454186	Els bullidors són el punt més àlgid per sota.	Les calderes són les més altes i puntius de la cara.	Les calderes són les més altes i apuntades que hi ha a sota.	Les calderes són les més altes i apuntades d'a dalt.	Les calderes són les més altes i puntades d'aquí a sota.	Les calderes són les més altes i punxades d'aquesta categoria.
common_voice_en_495707	Una parella de patinadors sobre gel actua en un estadi.	Una parella de patinadors de gel actua en una arena.	Una parella de patinadors sobre gel actua en una arena.	Una parella de patinadors sobre gel actua en una arena.	Una parella de patinadors de gel apareix a una arena.	Una parella de patins de gel s ⁇ executa en una arena.
common_voice_en_495708	Tres persones estan disfressades i toquen instruments musicals.	Tres persones vestides amb disfresses i tocant instruments musicals	Tres persones vestides amb vestits i tocant instruments musicals	Tres persones vestides amb disfresses i tocant instruments musicals	Tres persones van vestits amb vestits i toquen instruments musicals	Tres persones vestits amb costums i tocant instruments musicals.
common_voice_en_495709	Quin temps fa a Estònia?	Quin és el temps lluny a Estònia?	Quin temps fa a Estònia, molt lluny?	Quin temps fa a Estònia, llunyà?	Quin és el temps llunyà a Estònia?	Quin és el temps llunyà a Estònia?
common_voice_en_17283081	Això vol dir que anirem a la presó?	Això significa que anirà a la presó?	Això significa que anirà a la presó?	Això vol dir que anirà a la presó?	Això vol dir que anirà a la presó?	Això vol dir que anirà a la presó?
common_voice_en_19992624	Es va utilitzar Beg com a rang militar a l'Imperi Otomà.	Beg també va ser posteriorment utilitzat com a rang militar en l'Imperi Otomà.	Beg també va ser utilitzat posteriorment com a rang militar a l'Imperi Otomà.	Beg també es va utilitzar posteriorment com a rang militar a l'Imperi Otomà.	Beg també va ser utilitzat posteriorment com un rang militar en l'Imperi Otomà.	Beg també va ser usat posteriorment com un rang militar a l'Imperi Otomà.
common_voice_en_19992626	I les seves germanes són encantadores.	I les seves germanes són dones encantadores.	I les seves germanes són dones encantadores.	I les seves germanes són dones encantadores.	I les seves germanes són dones encantadores.	I les seves germanes són dones encantadores.
common_voice_en_19992628	A escrit un llibre sobre aquest esport en conjunt amb Margaret Varner Bloss que es titula "Badminton".	Ha co-escrivit un llibre sobre l'esport amb Margaret Varner Blass titulat "Badminton".	Ha estat coautor d'un llibre sobre l'esport amb Margaret Varner Blass titulat "Badminton".	Ha estat coautor d'un llibre sobre l'esport amb Margaret Varner Blass titulat "Badminton".	Ha estat coautor d'un llibre sobre l'esport amb Margaret Varner Bloss titulat "Badminton".	Ha co-escriptat un llibre sobre l'esport amb Margaret Varner Blous titulat "Badminton".
common_voice_en_512233	Pensa en què voldries millorar en la versió personalitzada.	Pensa en què t'agradaria millorar en la teva versió personalitzada.	Pensa en el que t'agradaria millorar en la teva versió personalitzada.	Pensa en el que t ⁇ agradaria millorar en la teva versió personalitzada.	Pensa en el que t'agradaria millorar en la teva versió personalitzada.	Pensar en el que t'agradaria millorar en la teva versió personalitzada.
common_voice_en_512235	Van fer una cosa diferent per arribar-hi i pots aprendre d’ells.	Van fer alguna cosa diferent per arribar allà i pots aprendre d'ells.	Van fer alguna cosa diferent per arribar-hi i pots aprendre d'ells.	Van fer alguna cosa diferent per arribar-hi i pots aprendre d'ells.	Van fer alguna cosa diferent per arribar-hi i pots aprendre d'ells.	Han fet alguna cosa diferent per arribar-hi i pots aprendre d'ells.
common_voice_en_197164	El meu gos borda quan arriben persones que no coneix.	El meu gos abofa quan arriben estranys.	El meu gos llana quan arriben estranys.	El meu gos llada quan arriben estranys.	El meu gos ladra quan arriben estranys.	El meu gos llada quan arriben desconeguts.
common_voice_en_197165	Consulta The Lamentable Journey of Omaha Bigelow del programa de televisió Impenetrable Loisaida Jungle.	Si us plau, mira The Lamentable Journey of Omaha Bigelow a l'espectacle de televisió Inpenetrable Loisida Jungle.	Si us plau, busca The Lamentable Journey of Omaha Bigelow a l'espectacle de televisió Impenetrable Loisaida Jungle.	Si us plau, busca "El lamentable viatge d'Omaha Bigelow" en el programa de televisió Impenetrable Loisaida Jungle.	Si us plau, busqueu The Lamentable Journey of Omaha Bigelow a l'espectacle de televisió Impenetrable Loisaida Jungle.	Si us plau, busqueu El lamentable viatge d'Omaha Bigelow a l'espectacle de televisió La jungla impenetrable de Loisida.
common_voice_en_19738842	Warner també va vendre el nou Ataritel a Mitsubishi.	Warner també va vendre el Ataritel a Mitsubishi.	Warner també va vendre l'Ataritel a Mitsubishi.	Warner també va vendre la petita Ataritel a Mitsubishi.	Warner també va vendre el nou Ataritel a Mitsubishi.	Warner també va vendre el novell Ataritel a Mitsubishi.
common_voice_en_19738843	També va ser conegut com a pioner de la continuïtat d'edició en la creació de pel·lícules narratives.	També es coneix com un pioner de l'edició de continuïtat en la filmació narrativa.	També és conegut com a pioner de l'edició de continuïtat en la producció cinematogràfica narrativa.	També és conegut com un pioner de l'edició de continuïtat en la producció cinematogràfica narrativa.	També és conegut com un pioner de l'edició de continuïtat en la creació de pel·lícules narratives.	També és conegut com un pioner de l'edició de continuïtat en la producció de pel·lícules narratives.
common_voice_en_19738846	Això es sol expressar en un percentatge.	Això s'expressa normalment en percentatge.	Això s'expressa generalment en percentatge.	Això normalment s'expressa com un percentatge.	Això s'expressa normalment com un percentatge.	Això s'expressa generalment en percentatge.
common_voice_en_20005729	Es van substituir per un assistent instal·lador d’InstallShield estàndard.	Van ser substituïdes per un instal·lador de visites standard d'InstallShield.	Van ser substituïts per un únic instal·lador estandaritzada d'Instalshield.	Van ser reemplaçats per un sol instal·lador de mags Instalshield estàndard.	Van ser substituïdes per un sol instal·lador de videoxoguetes estàndard Instalshield.	Van ser reemplaçats per un únic instal·lador de wizard d'InstallShield estàndard.
common_voice_en_20005730	Entre els crèdits de la gran pantalla hi ha "Tootsie" i "Slayground".	Entre els seus grans crèdits hi ha les pel·lícules: "Tootsie" i "Slayground".	Entre els seus títols a la pantalla gran hi ha les pel·lícules "Tootsie" i "Slayground".	Entre els seus grans crèdits de pantalla es troben les pel·lícules: "Tootsie" i "Slayground".	Entre els seus grans crèdits a la pantalla hi ha les pel·lícules: "Tootsie" i "Slayground".	Entre els seus grans crèdits a la pantalla hi ha les pel·lícules: "Tootsie" i "Slayground".
common_voice_en_20005731	Hero va ser un dels enginyers més aguts de la història i matemàtics aplicats.	Hero va ser un dels enginyers i matemàtics aplicats més ingenus de la història.	Hero va ser un dels enginyers i matemàtics aplicats més enginyosos de la història.	Hero va ser un dels enginyers i matemàtics aplicats més enginyosos de la història.	Hero va ser un dels enginyers i matemàtics aplicats més enginyosos de la història.	Hero va ser un dels enginyers i matemàtics aplicats més enginyosos de la història.
common_voice_en_493765	Aquests cardos es pleguen quan bufa vent fort.	Aquelles cales es dobleguen en un fort vent.	Aquells pagollets es doblen amb fort vent.	Aquelles pistes es doblen en un vent fort.	Aquells tellos s'obreven amb fort vent.	Aquelles árbores es doblegen en un vent fort!
common_voice_en_493767	Els rajos de llum van trair al gat.	Els punts de llum van trair el gat negre.	Els punts de llum van trair el gat negre.	Els punts de llum van trair el gat negre.	Els punts de llum van trair el gat negre.	Els punts de llum van trair el gat negre.
common_voice_en_19687346	Lyall va ser militar a l’exèrcit canadenc i britànic.	Leon va servir tant en els exèrcits canadenc com britànic.	Llúl va servir tant en els exèrcits canadenc com britànic.	Liell va servir en els exèrcits canadencs i britànics.	Lleol va servir tant en els exèrcits canadencs com britànics.	L'Alcalde va servir tant a l'exèrcit canadenc com a l'Església Britànica.
common_voice_en_19687348	Després de la campanya, Zyndram va tornar al seu domini.	Després de la campanya, Zendrom va tornar al seu domini.	Després de la campanya, Zendrum va tornar al seu domini.	Després de la campanya, Zendrum va tornar al seu domini.	Després de la campanya, Zendrom va tornar al seu domini.	Després de la campanya, Zendrom va tornar al seu domini.
common_voice_en_19687350	G tenia la mateixa característica, per harmonitzar la producció i millorar la protecció.	Tenia la mateixa característica: harmonitzar la producció i augmentar la protecció.	G tenia la mateixa característica: armonitzar la producció i augmentar la protecció.	Ella tenia la mateixa característica: per harmonitzar la producció i augmentar la protecció.	G tenia la mateixa característica: per harmonitzar la producció i augmentar la protecció.	G tenia la mateixa característica: per harmonitzar la producció i augmentar la protecció.
common_voice_en_17282618	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, podem obtenir més informació sobre els detalls.	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, tenim una visió dels detalls.	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, tenim una idea dels detalls.	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, aconseguim una visió dels detalls.	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, obtenim una visió dels detalls.	Gràcies a les nostres ulleres de realitat augmentada, obtenim una visió dels detalls.
common_voice_en_261779	El pop va espantar al calamar.	El polpo va preocupar el calamar.	El polpo va preocupar el calamar.	El polpo va preocupar el calamar.	El polpo va preocupar el calamar.	El polpo va preocupar al calamar.
common_voice_en_537591	Passar temps junts pot ser més valuós que qualsevol altre regal material.	Passar temps junts pot ser més valuós que qualsevol regal material.	Passer temps junts pot ser més valuós que qualsevol regal material.	Passar temps junts pot ser més valuós que qualsevol regal material.	Passar temps amb ells pot ser més valuós que qualsevol regal material.	Passar el temps junts pot ser més valuós que qualsevol regal material.
common_voice_en_536652	El cap va millor?	És millor el cap?	El cap està millor?	És millor el cap?	És millor el cap?	El cap és millor?
common_voice_en_574214	Hem menjat ximpleries durant tant de temps que ens hi estem acostumant.	Hem estat alimentats amb paja durant tant de temps que ens hem acostumat.	Ens han alimentat amb ballades tant de temps que ens hi estem acostumant.	Ens han donat filletes de broma durant molt de temps, ens estem acostumant.	Ens han alimentat de mentira durant tant de temps que ens hi estem acostumant.	Hem estat alimentats amb fal·làcies tant de temps que ens hi estem acostumant.
common_voice_en_17456870	Una porta falsa és un mecanisme deliberat que s’afegeix a un algoritme criptogràfic.	Un backdoor és un mecanisme deliberat que s'afegeix a un algoritme criptogràfic.	Una porta de darrere és un mecanisme deliberat que s'afegeix a un algoritme criptogràfic.	Una porta de darrere és un mecanisme deliberat que s'afegeix a un algoritme criptogràfic.	Una porta del darrere és un mecanisme deliberat que s'afegeix a un algoritme criptogràfic.	Una porta d'arraig és un mecanisme deliberat que s'afegeix a un algoritme criptogràfic.
common_voice_en_17456874	Les llanternes lluminoses donaven un to alegre a la gespa fosca.	Les llanternes brillants eren alegres al pati fosc.	Les llumiers brillants eren gai a la prada fosca.	Les llums brillants eren gaires a la gespa fosca.	Les llanternes brillants eren gaies a la gespa fosca.	Les lanternes brillants eren gaires a la mateixa terrassa fosc.
common_voice_en_20047611	El comtat de Jo Daviess va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat de Joe Daviess va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat de Jo Daviess va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat de Jo Daviess va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El Comtat de Jo Daviess va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat de Jo Daviess va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.
common_voice_en_20047613	Després d’una breu decadència, el piano s'uneix i segueix amb una música més complexa.	Després d'una curta cadència, el piano s'uneix i s'elabora més.	Després d'una curta cadenza, el piano s'uneix i s'elabora més.	Després d'una cadencia curta, el piano s'uneix i s'elabora més.	Després d'una curta cadència, el piano s'uneix i s'elabora encara més.	Després d'una cadència curta, el piano s'uneix i s'elabora encara més.
common_voice_en_20047615	Algunes obres de Kan recents tractaven sobre les categories de models i altres categories homotòpiques.	Alguns dels treballs més recents de Kahn es refereixen a categories de models i altres categories homotòpiques.	Algunes de les obres més recents de Kahn es van referir a categories de models i altres categories homotòpiques.	Algunes de les obres més recents de Kahn es van referir a categories de models i altres categories homotòpiques.	Algunes de les obres més recents de Kahn es van relacionar amb categories de models i altres categories homotòpiques.	Alguns dels treballs més recents de Kahn es van relacionar amb les categories de models i altres categories homotòpiques.
common_voice_en_19490966	Aviat va forçar l’entrada al primer equip com a davanter central.	Aviat va entrar en el primer equip com a atacant central.	Aviat va entrar a l'equip de primera com a atacant central.	Aviat es va forçar a entrar en el primer equip com a atacant central.	Aviat es va forçar a entrar en el primer equip com a centre davanter.	Aviat es va forçar a entrar a la primera selecció com a atacant central.
common_voice_en_19490967	Hi havia un senyoriu i un castell a l’edat mitjana.	Hi havia una senyoria i un castell a l'Edat Mitjana.	Hi havia un senyorat i un castell a l'Edat Mitjana.	Hi havia una senyoria i un castell a l'Edat Mitjana.	Hi havia una senyororesa i un castell a l'edat mitjana.	A l'Edat Mitjana hi havia un senyorat i un castell.
common_voice_en_19490968	També portaven guants negres, mentre que els d’altres regiments italians eren blancs.	També porten guants negres, mentre que altres regiments italians porten blanc.	També portaven guants negres, mentre que altres regiments italians portaven blancs.	També portaven guants negres, mentre que altres regiments italians portaven blancs.	També portaven guants negres, mentre que altres regiments italians portaven groll.	També porten guants negres, mentre que altres regiments italians porten blancs.
common_voice_en_19681717	Les dues variants tenen el mateix estat.	Les dues variants tenen un estatus igual.	Les dues variants tenen un estatus igual.	Ambdues variants tenen un estatus igual.	Ambdues variants tenen el mateix estatut.	Ambdues variants tenen la mateixa condició.
common_voice_en_19681721	‘Puc parlar amb el Sr. Winkle, senyor?’, va contestar Boots des de fora.	"Puc parlar amb el senyor Winkle, senyor?" va respondre Boots des de fora.	 ⁇ Puc parlar amb el Sr. Winkle, senyor? ⁇  va respondre Boots des de fora.	- Puc parlar amb el Sr. Winkle, senyor? - va contestar Boots des de fora.	 ⁇ Puc parlar amb el senyor Winkle, senyor? ⁇ , va respondre Boots des de fora.	 ⁇ Puedo parlar amb el senyor Winkle, senyor? ⁇ , va respondre Boots des de fora.
common_voice_en_19681726	Mai hi havia hagut cap família tan enfadada!	Mai no hi ha hagut una família tan creativa!	Mai hi ha hagut una família amb tanta malaltia!	Mai no hi ha hagut una família tan especial!	Mai hi ha hagut una família amb aquesta meta!	Mai hi ha hagut una família tan cruzada!
common_voice_en_19987401	El de l'ovella morta és tota una invenció.	El d'una ovella morta és una fabricació completa	La de l ⁇ ovella morta és una completa fabricació	La de l'ovella morta és una fabricació completa	La de les ovelles mortes és una fabricatge completa.	La d'una ovella morta és una fମରେ completa.
common_voice_en_19987409	Les sargantanes de sorra de Madagascar són insectívores.	Els lagartos de sorra de Madagascar són insectivores.	Els llagarts de sorra de Madagascar són insectívors.	Els lloguers de sorra de Madagascar són insectívors.	Les llagarts de sorra de Madagascar són insectívores.	Els llagarts de sorra de Madagascar són insectívors.
common_voice_en_19987410	Es tracta d’un poble petit a la costa oest de la illa.	És un poble petit a la costa oest de l'illa.	És un petit poble a la costa oest de l'illa.	Aquest és un petit poble a la costa oest de l'illa.	Aquest és un petit poble a la costa oest de l'illa.	Aquest és un petit poble a la costa oest de l'illa.
common_voice_en_19726872	Es poden haver associat amb l’acantosi i la hiperqueratosi.	Poden estar associades amb acantosi i hipercartosi.	Poden estar associades amb acantosi i hipercartosi.	Es poden associar amb acantosi i hipercaratosis.	Es poden associar amb acantosi i hipercaratosi.	Es poden associar a l'acantosi i la hipercaratosi.
common_voice_en_19726873	Alguns insults japonesos d'imitació es fan fora del Japó.	Algunes paraules japoneses imitades es fan en països diferents al Japó.	Algunes paraules japoneses d'imitació es fan en països fora del Japó.	Algunes imatges de les espases japoneses es fan en països diferents al Japó.	Algunes paraules japoneses d'imitació es fan en països que no siguin el Japó.	Algunes escopes japoneses imitatives es fan en altres països que no són el Japó.
common_voice_en_19726874	La productora de cervesa George Willets de la família Willets de Cow Neck va ser qui ho va crear.	Va ser construït pel cervecer George Willett de la família Willett de Cowneck.	Va ser construït pel cervecer George Willett de la família Willett de Coweneck.	Va ser construït pel cerveser George Willett de la família Willett de Cownek.	Va ser construït pel cervecer George Willett de la família Willett de Cowneck.	Va ser construït pel cervecer George Willett de la família Willett de Cowneck.
common_voice_en_571242	Van arribar al centre d’una gran plaça on hi havia un mercat.	Llavors van arribar al centre d'una gran plaça on es celebrava el mercat.	Després van arribar al centre d'una gran plaça on es celebrava el mercat.	Després van arribar al centre d'una gran plaça on es celebrava el mercat.	Després van arribar al centre d'una gran plaça on es celebrava el mercat.	Després van arribar al centre d'una gran plaça on es celebrava el mercat.
common_voice_en_19559444	Sota el comandament alemany, Blerick va formar part de la municipalitat de Venlo.	Sota el domini alemany, Lerik va esdevenir part del municipi de Vendre.	Sota el domini alemany, Lierich es va convertir en part del municipi de Vendre.	Sota el govern alemany, Blerick es va convertir en part del municipi de Vendre.	Sota el govern alemany, Lerik es va convertir en part del municipi de Veldder.	Sota el govern alemany, Lierig va passar a formar part del municipi de Veldde.
common_voice_en_19559447	Va treballar al consell municipal de Santa Bàrbara durant dos períodes.	Va servir al consell municipal de Santa Bárbara durant dos mandats.	Va servir al consell municipal de Santa Bárbara durant dos mandats.	Va servir al Consell de la Ciutat de Santa Bárbara durant dos mandats.	Va servir al Consell de la Ciutat de Santa Bárbara durant dos mandats.	Va servir al consell de la ciutat de Santa Bárbara durant dos mandats.
common_voice_en_19559448	Les famílies de Howe, Dunbar i Leavitt eren colonitzadores de Grantham.	Les famílies de Cough, Dunbar i Learned eren les primeres colonitzadores Grancan.	Les famílies de Cough, Dunbar i Leavitt van ser els primers colons Grantham.	Les famílies de Cough, Dunbur i Leavenworth van ser els primers colons Grantham.	Les famílies de Cough, Dunburg i Leweyden van ser els primers colons Grantham.	Les famílies de Cough, Dunbar i Leavenworth van ser els primers colons Grantaum.
common_voice_en_168178	El puc ajudar!	El puc ajudar!	Puc ajudar-lo!	Puc ajudar-lo!	Jo puc ajudar-lo!	Puc ajudar-lo!
common_voice_en_393464	Normalment m’agrada el jazz, però aquesta gravació és massa. Gràcies guerra de sons forts!	En general m'agrada el jazz, però aquest disc està sobregestionat <unk> gràcies guerra de soroll!	En general m'agrada el jazz, però aquest disc està sobrecarregat <unk> gràcies a la guerra del soroll!	Generalment m'agrada el jazz, però aquest disc està sobresaturat <unk> gràcies a la guerra de soroll!	En general m'agrada el jazz, però aquest disc està sobrecarregat <unk> gràcies a la guerra del soroll!	Generalment m'agrada el jazz, però aquest disc està sobrecarregat <unk> gràcies a la guerra de soroll!
common_voice_en_393465	Havia oblidat les galetes al forn.	Es va oblidar de les galetes al forn.	S'havia oblidat de les galetes al forn.	S'havia oblidat de les galetes al forn.	S'havia oblidat de les galetes al forn.	Ella s'havia oblidat de les galetes al forn.
common_voice_en_19201095	Va posar-se molt malalt, quasi va morir.	S'enferma a prop de la mort.	Es posava malalt a prop de la mort.	Ell es posa malalt a prop de la mort.	Ell mateix es va posar malalt prop de la mort.	Ell mateix es va emmalaltir prop de la mort.
common_voice_en_19201097	L'admissió a Michigan Law és molt selectiva.	L'admissió al dret de Michigan és molt selectiva.	L'admissió al Dret de Michigan és molt selectiva.	L'admissió a la Llei de Michigan és molt selectiva.	L'admissió a la llei de Michigan és molt selectiva.	L'admissió a la llei de Michigan és altament selectiva.
common_voice_en_19201099	S’apliquen esquemes més petits fora de Londres.	Es desenvolupen programes més petits fora de Londres.	Es troben en desenvolupament petits programes fora de Londres.	S'apliquen esquemes més petits fora de Londres.	Els esquemes més petits s'apliquen fora de Londres.	Els esquemes més petits s'aplican fora de Londres.
common_voice_en_497461	El nen quasi va fer mal al gos petit.	El nen gairebé va ferir el gos petit.	El nen gairebé va ferir el gos petit.	El nen gairebé va ferir el gos petit.	El nen gairebé va ferir el gos petit.	El nen gairebé va ferir el gos petit.
common_voice_en_497463	Surt d’aquí!	Sort-te del camí!	Treu-te del camí!	Allunya't del camí!	Passa't de la manera!	Treu-te'n del camí!
common_voice_en_2544322	La pizza és un plat italià clàssic.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.	La pizza és un clàssic italià.
common_voice_en_490598	Deposita la confiança en Déu	Posa la teva confiança en Déu.	Posa la teva confiança en Déu.	Posa la teva confiança en Déu.	Posa la teva confiança en Déu.	Col·loca la teva confiança en Déu.
common_voice_en_490599	Se sentia el so de les fulles seques fora.	Hi havia el so de fulles secs fora.	Hi havia un so de fulles secs a fora.	Hi havia el so de fulles seques a fora.	Hi havia el so de fulles secs a fora.	Hi havia un soroll de fulles secs a fora.
common_voice_en_13115	Tenia els cinc mil cosits!	Tenia els cinc mil dòlars cosits!	Tenia els cinc mil dòlars cosits!	Tenia els cinc mil dòlars cosits!	Tenia els cinc mil dòlars cosits!	Tenia els cinc mil dòlars cosuts!
common_voice_en_13116	Saps que ho faria.	Saps que ho faria.	Saps que ho faria.	Saps que ho faria.	Saps que ho faria.	Saps que ho faria.
common_voice_en_534024	Per què necessiten ginebra?	Per què necessiten ginebra?	Per què necessiten ginebra?	Per què necessiten ginebra?	Per què necessiten ginebra?	Per què necessiten ginebra?
common_voice_en_696774	Això és comparar pomes amb peres.	És com comparar pomes i taronjas.	És com comparar pomes i taronjes.	Això és comparar pomes i taronges.	Això és comparar pomes i taronges.	Això és comparar pomes i taronges.
common_voice_en_696775	Però això no hauria de ser així.	Però això no va ser.	Però això no va ser.	Però això no havia de ser.	Però això no havia de ser.	Però això no va ser així.
common_voice_en_696776	Olivia va venir per recollir les magdalenes.	L'Olivia va venir a buscar els pastissos.	L'Olivia va venir a agafar els pastissos.	L'Olivia va venir a recollir els pastissos.	L'Olivia va venir a recollir els pastissos.	L'Olivia va venir a agafar els pastissos.
common_voice_en_530753	Les abelles poden veure més colors que un humà.	Les abelles poden veure més colors que tu.	Les abelles poden veure més colors que tu.	Les abelles poden veure més colors que tu.	Les abelles poden veure més colors que tu.	Les abelles veuen més colors que tu.
common_voice_en_530754	Hi haurà vent a Anguilla?	Hi haurà vent a Anguilla?	Hi haurà vent a Anguilla?	Hi haurà vent a Anguilla?	Hi haurà vent a Anguilla?	Hi haurà vent a Anguilla?
common_voice_en_530755	L'olor de draps cremats em provoca picor al nas.	L'olor dels draps cremats em pica el nas.	L'olor dels draps cremats em pica el nas.	L'olor dels draps cremats em pica el nas.	L'olor de draps cremats m'escarceta el nas.	L'olor de llamyers cremats me'n pica el nas.
common_voice_en_19332306	El resultat final va ser la creació del què ara es coneix com a tanc.	El resultat final va ser la creació del que ara es diu el tanc.	El resultat final va ser la creació del que ara s'anomena el tanc.	El resultat final va ser la creació del que ara s'anomena el tanc.	El resultat final va ser la creació d'allò que ara s'anomena el tanc.	El resultat final va ser la creació d'allò que ara s'anomena el tanc.
common_voice_en_19332307	No obstant, Gibbs no va fer servir la paraula "entalpia" als seus escrits.	No obstant això, Gibbs no va utilitzar la paraula "enthalope" en els seus escrits.	No obstant això, Gibbs no va utilitzar la paraula "entalope" en els seus escrits.	No obstant això, Gibbs no va utilitzar la paraula "entalpe" en els seus escrits.	No obstant això, Gibbs no va utilitzar la paraula "enthalopia" en els seus escrits.	No obstant això, Gibbs no va utilitzar la paraula "entalope" en els seus escrits.
common_voice_en_19332308	El premi es considera molt prestigiós i molts medallistes de la Medalla Fields van rebre el premi Salem.	El premi es considera molt prestigiós i molts medallistes de Fields van rebre anteriorment el Premi Salem.	El premi es considera molt prestigiós, i molts medallistes Fields van rebre anteriorment el Premi Salem.	El premi es considera molt prestigiós, i molts medallistes de Fields havien rebut prèviament el premi Salem.	El premi és considerat altament prestigiós i molts medallistes de Fields havien rebut anteriorment el premi de Salem.	El premi és considerat d'alt prestigi, i molts medallistes de Fields van rebre prèviament el Premi Salem.
common_voice_en_603496	Vés-hi i passa-t'ho bé.	Vés i divertiu-te.	Vés i diverteix-te.	Vés-te'n i diverteix-te.	Vés-te'n i diverteix-te.	Vas-te'n amb nosaltres i diverteix-te.
common_voice_en_603498	Però no em queixaré encara.	Però encara no he acabat de queixar-me.	Però encara no he acabat de queixar-me.	Però encara no he acabat de quejar-me.	Però encara no he acabat de queixar-me.	Però encara no he acabat de queixar-me.
common_voice_en_19968711	El seu germà, Peter, també era futbolista.	El seu germà Peter també era futbolista.	El seu germà Peter també era futbolista.	El seu germà Peter també era futbolista.	El seu germà Peter també era futbolista.	El seu germà Peter també va ser futbolista.
common_voice_en_19968714	Moltes mascotes també semblen creure que ells són els animals que estan retratant.	Moltes mascotes també semblen creure que són els animals que representen.	Moltes mascotes allà també semblen creure que són els animals que són.	Moltes mascotes també semblen creure que són els animals que retraten.	Moltes mascotes també semblen creure que són els animals que estan retratant.	Moltes mascotes d'allà també semblen creure que són els animals que interpreten.
common_voice_en_19968715	En tornar a Roma, el van premiar amb una victòria.	En tornar a Roma, va ser guardonat amb un triomf.	Al seu retorn a Roma, va ser guardonat amb un triomf.	Al seu retorn a Roma, se li va atorgar un triomf.	Quan va tornar a Roma, se li va atorgar un triomf.	En el seu retorn a Roma, va ser guardonat amb un triomf.
common_voice_en_652582	Un home savi ha de saber estar callat fins que veu l’oportunitat.	Un home savi guardarà la llengua fins que vegi la seva oportunitat.	Un home savi mantindrà la llengua fins que vegui la seva oportunitat.	Un home savi mantindrà la llengua fins que vegi la seva oportunitat.	Un home savi mantindrà la seva llengua fins que veu la seva oportunitat.	Un home savi mantindrà la seva llengua fins que vegi la seva oportunitat.
common_voice_en_18017109	Si al principi no et surt, torna-ho a intentar fins que et surti.	Si no tens èxit la primera vegada, prova, torna a intentar.	Si a la primera vegada no aconseguis, prova, torna a intentar.	Si al principi no ho aconsegueixes, intenta, torna a intentar.	Si la primera vegada no ho aconsegueixes, torna a intentar-ho.	Si no t'està bé al primer cop, torna a provar-ho.
common_voice_en_18017111	Diverses espècies tenen maneres diferents d’encarar les marees.	Les diferents espècies tenen diferents maneres de tractar les marees.	Les diferents espècies tenen diferents maneres de tractar les marees.	Les espècies diferents tenen maneres diferents de tractar amb les marees.	Les diferents espècies tenen diferents maneres de manejar les marees.	Diferents espècies tenen diferents maneres de tractar les marees.
common_voice_en_18017112	La publicació del govern es va fer viral en només tres dies.	El lloc del govern va ser eliminat en només tres dies.	La publicació del govern va ser viral en només tres dies.	El càrrec del govern va ser censurat en només tres dies.	El mandat del govern va ser desestimtat en només tres dies.	La diputació del govern va entrar en vigor en només tres dies.
common_voice_en_19973244	The Thin Red Line era igual que la tasca i va convertir-se en Crimson Tide.	La línia vermella era igual a la tasca i es va convertir en la Maré Carmesí.	La mica línia vermella va ser igual a la tasca i es va convertir en la Crimson Tide.	La delgada línia vermella va ser igual a la tasca i es va convertir en la Marea Carmesí.	La delgada línia vermella va ser igual a la tasca i es va convertir en la Marada Carmesía.	La Línia Vermella fina va ser igual a la tasca i es va convertir en la Mare Crimona.
common_voice_en_19973245	No obstant, la coherència espacial pot ser elevada, cosa que permet una concentració ajustada de la radiació.	La coherència espacial pot ser alta, però, permetent un enfocament estret de la radiació.	La coherencia espacial pot ser alta, però, permetent un enfocament estret de la radiació.	No obstant això, la coherencia espacial pot ser alta, permetent un enfocament estret de la radiació.	No obstant això, la coherència espacial pot ser alta, permetent un enfocament estret de la radiació.	No obstant això, la coherença espacial pot ser alta, permitint un estrètic enfocament de la radiació.
common_voice_en_19973246	Bruford ho recordava com "una educació perfecta".	Bruford ho recorda com "una educació perfecta".	Bruford ho va recordar com "una educació perfecta".	Bruford el va recordar com "una "educació perfecta".	Bruford ho va recordar com "una educació perfecta".	Bruford el va recordar com "una educació perfecta".
common_voice_en_417493	Les notícies van difondre dubtes a les ments inquietes.	La notícia va crear dubtes en les ments inquietes.	La notícia va causar dubtes en les ments inquietes.	La notícia va suscitar dubtes a les ments inquietes.	La notícia va cridar dubtes a les ments inquietes.	La notícia va suscitar dubtes en les ments inquietes.
common_voice_en_173871	un practicant de snowboard que va vestit de vermell baixa per una muntanya coberta de neu.	Un snowboarder vestida de vermell baixa una muntanya coberta de neu.	Un snowboarder vestit de vermell baixant una muntanya coberta de neu.	Un snowboarder vestit de vermell està descendint per una muntanya coberta de neu	Un snowboarder vestit de vermell està descendint una muntanya coberta de neu.	Un snowboarder vestit de vermell està descendint d'una muntanya coberta de neu.
common_voice_en_173872	Un home que juga a voleibol a la platja.	Un home juguant a voleibol a la platja.	Un home jugant a voleibol a la platja.	Un home jugant a voleibol a la platja.	Un home jugant a voleibol a la platja.	Un home jugant a voleibol a la platja.
common_voice_en_173873	una orquestra que assaja en una gran sala	Una orquestra en una sala gran.	Una orquestra en una habitació gran.	Una orquestra en una àrea gran.	Una orquestra en un gran platòfon canta.	Una orquestra en una gran instal·lació toca una piada.
common_voice_en_19861026	Hi ha fotògrafs de la casa original i membres de la família Crawford.	Fotografies de la casa original i de la sortida de la família Crawford.	Fotografies de la casa original i membre de la sortida de la família Crawford.	Fotografies de la casa original i membre de la sortida de la família Crawford.	Fotografia de la casa original, un membre de la sortida de la família Crawford.	Fotografies de la casa original, un membre de la sortida de la família Crawford.
common_voice_en_19861027	Borculo ha estat governat pels comptes de Limburg i Bronkhorst.	Pakulow va ser governat pels comtes de Limburg i Brunholt.	Pakulu era llavors governat pels comtes de Limburg i Bruunhaus.	Pakulou va ser governat llavors pels comtes de Limburg i Braunholt.	Pakulow va ser llavors governat pels comtes de Limburg i Brunholt.	Pakulow va ser governat per els comtes de Limburg i Bruokhaut.
common_voice_en_19861028	El nombre total de branques ha augmentat a tretze.	El nombre total de sucursals ha pujat fins als deu anys.	Així, el nombre total de sucursals ha pujat fins a avui.	El nombre total de sucursals s'ha augmentat així a trenta.	El nombre total de sucursals ha pujat, així, a tretze.	El nombre total de sucursals s'ha incrementat fins a la data actual.
common_voice_en_19676384	Hi havia moltes granges entre poble i poble.	Terra agrícola entre pobles.	Terra agrícola entre els pobles.	Terres de conreu entre pobles.	Les terres agrícoles es van enraonar entre pobles.	Els terrenys agrícoles es van envair entre els pobles.
common_voice_en_19676385	Lester és un membre de la Comissió Mixta de Drets Humans.	Leicester és membre de la Comissió Conjunta de Drets Humans.	Lister és membre del Comitè Conjoint de Drets Humans.	Lister és membre de la Comissió Conjunta de Drets Humans.	Lister és membre de la Comissió Conjunta sobre Drets Humans.	Lister és membre de la Comissió Conjunta de Drets Humans.
common_voice_en_19676387	Rogowski va ser sentenciat amb "circumstàncies especials", cometent un assassinat en una violació.	El robatori va començar amb circumstàncies especials cometent un assassinat durant la cinta.	El robatori va ser establert amb circumstàncies especials, cometent assassinat durant una cinta.	El robatori va ser començat amb circumstàncies especials, cometent assassinats durant la cinta.	Va començar la robba amb circumstàncies especials, cometent un assassinat durant un embolic.	L'impost va ser iniciat amb circumstàncies especials, cometent assassinat durant la cinta.
common_voice_en_17794463	La majoria dels edificis vells segueixen existint a dia d’avui.	Molts dels edificis antics encara existeixen avui.	Molts dels vells edificis encara existeixen avui.	Molts dels edificis antics encara existeixen avui en dia.	Molts dels edificis antics encara existeixen avui en dia.	Molts dels edificis antics encara existeixen avui en dia.
common_voice_en_17794466	Amb èmfasi.	Amb èmfasi	Amb èmfasi	Amb èmfasi.	Amb èmfasi.	Amb èmfasi.
common_voice_en_20063966	Aquest esdeveniment sempre atrau els millors jugadors de classe alta.	Aquest esdeveniment sempre atrau una base de primera classe de millors jugadors.	Aquest esdeveniment sempre atrau un camp de classe alta de millors jugadors.	Aquest esdeveniment sempre atrau un camp d'alta classe de millors jugadors.	Aquest esdeveniment sempre atrau un camp d'alta classe de jugadors de top.	Aquest esdeveniment sempre atrau un camp d'alta classe de jugadors de nivell superior.
common_voice_en_20063970	Realment fan un bon equip, i es frustren quan s’han de separar.	De fet, formen un bon equip, i estan decebuts quan s'han de dissoldre.	En realitat, són un bon equip, i estan decebuts quan han de dissoldre's.	De fet, fan un bon equip, i estan decebuts quan s'han de dissoldre.	En realitat, són un bon equip, i estan decebuts quan han de disolver-se.	De fet, són un bon equip i es desil·lusionen quan han de disoldre's.
common_voice_en_20063971	Però no pots esperar que tothom estigui d’acord amb tu.	Però no pots esperar que tothom estigui d'acord amb tu.	Però no pots esperar que tothom estigui d'acord amb tu.	Però no pots esperar que tothom estigui d'acord amb tu.	Però no pots esperar que tothom estigui d ⁇ acord amb tu.	Però no pots esperar que tothom estigués d'acord amb tu.
common_voice_en_18304233	La gespa és més verda allà on la regues.	L'herba és més verda on l'arrossegem.	L'herba és més verda allà on l'arreges.	L'herba és més verda on l'arrossegues.	L'herba és més verda allà on l'arregleu.	L'herba és més verda allà on l'arrosseguis.
common_voice_en_18304253	Hi havia vuit persones en una fila.	Hi havia vuit persones seguides.	Hi havia vuit persones en fila.	Hi havia vuit persones en fila.	Hi havia vuit persones en una fila.	Hi havia vuit persones en una sèrie.
common_voice_en_19505623	Allà, l’artista hongarès amb qui es va fer amic, Lajos Tihayi, li va fer el retrat.	Allà va fer el seu treball l'artista hongarès Lajo Dehani, de qui va ser amic.	Allà va fer el seu perret l'artista hongarès Lajos Dehany, del qual va ser amic.	Allà va fer el seu treball l'artista hongarès Lajo Tihany, del qual va fer de company.	Allà va fer el seu camí l'artista hongarès Lajos Dehany, a qui va descobreixer.	Allà va fer el seu treball l'artista hongarès Lajos Tihanyi, amb qui va fer una bona amistat.
common_voice_en_19505625	En prèvies encarnacions també era conegut com Template Meta-Haskell.	En les primeres encarnacions també era conegut com Template Meter Haskell.	En les primeres encarnacions també era conegut com a Template Meta Haskell.	En les primeres encarnacions, també era conegut com a Template Meter Haskell.	En les primeres encarnacions, també era conegut com a Template MetaHascal.	En les primeres encarnacions, també es coneixia com a Template Meta Ascle.
common_voice_en_19505627	També escullen el director general.	També elegien al director general.	També elegeixen el director general.	També elegeixen un director general.	També elegeixen un director general.	També es voteja un director general.
common_voice_en_598033	Una noia jove que practica gimnàstica en una biga d’equilibri.	Una nena jove practica gimnàstica en una barra d ⁇ equilibri.	Una noia pràctica gimnàstica en una viga de balanç.	Una noia petita fent gimnàstica a una barra d'equilibri.	Una noia jove practicant gimnàstica a una vigilla d'equilibri.	Una noia petita que practica la gimnàstica a la barra d'equilibri.
common_voice_en_598034	Una dona en un lavabo, asseguda a la pica, s’està maquillant.	Una dona en un bany, asseguda al lavabo, s'està maquillant.	Una dona que està assentada en un lavabo està fent el seu maquillatge.	Una dona en un bany, assegut en el lavabo, fa el seu maquillatge.	Una dona en un bany, assegut al lavabo, està fent el seu maquillatge.	Una dona en un lavabo, asseguda al lavabo, està fent el seu maquillatge.
common_voice_en_598035	Dos homes sense samarreta es troben en una bastida.	Dos homes sense samarreta equilibren sobre els andamis.	Dos homes sense samarreta balançant a les paletas.	Dos homes sense samarreta equilibren l'escalfor.	Dos homes sense camisa es mueren sobre les escalees.	Dos homes sense camisa balançant en les empalades.
common_voice_en_17285519	Però no tinc cap telèfon.	No tinc telèfon.	No tinc telèfon.	No tinc telèfon.	No tinc telèfon.	No tinc un telèfon.
common_voice_en_497674	No ho puc interpretar, però la interpretació és molt difícil.	Ho puc interpretar, però l'interpretació és molt difícil.	La puc interpretar, però l'interpretació és molt difícil.	Ho puc interpretar, però l'interpretació és molt difícil.	Ho puc interpretar, però l'interpretació és molt difícil.	Ho puc interpretar, però l'interpretació és molt difícil.
common_voice_en_17790348	El segon pont ha estat fundat amb recursos públics per augmentar els impostos.	El segon pont havia estat finançat amb recursos públics per augmentar els impostos.	El segon pont havia estat finançat amb recursos públics per augmentar els impostos.	El segon pont havia estat finançat amb recursos públics per augmentar els impostos.	El segon pont havia estat finançat amb recursos públics per augmentar els impostos.	El segon pont s'havia finançat amb recursos públics per augmentar els impostos.
common_voice_en_17790349	Aprofita l’oportunitat.	Truca mentre el ferro està calent.	Golpea mentre el ferro està calent.	Golpeja mentre el ferro està calent.	Golpeja mentre el ferro està calent.	Colpeja mentre el ferro està calent.
common_voice_en_557492	No et farà cap mal.	No et farà cap mal.	No et farà cap mal.	No et farà cap mal.	No et farà cap mal.	No t ⁇ harà cap mal.
common_voice_en_588226	Et va concedir l’augment de cinc dòlars.	I et va donar un augment de cinc dòlars.	I et va donar un augment de cinc dòlars.	I t'ha donat un augment de cinc dòlars.	I t'ha donat un augment de cinc dòlars.	I t'ha donat un augment de cinc dòlars.
common_voice_en_19039413	Per veure una llista completa dels socis, consulta els socis de List of ProRodeo Hall of Fame.	Per a una llista completa dels acollits, vegeu Lista de la Sala de la Fama Pro Rodeo.	Per a una llista completa dels miembros, vegeu Llista dels membres del Saló de la Fama Pro Rodeo.	Per a una llista completa d'inclosos, vegeu Llista de Pro Rodeo Hall of Fame inductees.	Per a una llista completa dels reclutats, vegeu llista dels reclutats del Saló de la Fama de Pro Rodeo.	Per a una llista completa d'inclosos, vegeu Llista d'inclosos al Pro Rodeo Hall of Fame.
common_voice_en_19039414	No obstant, en la literatura mèdica hi ha pocs casos reals d’amputacions fetes per un mateix, si n’hi ha cap.	No obstant això, la literatura mèdica registra pocs, si hi ha, casos d'autamutura real.	No obstant això, la literatura mèdica registra pocs casos, si els hi ha, d ⁇ autam Gẹ̀ẹ́sì real.	No obstant això, la literatura mèdica registra pocs, si cap, casos d'auto-amputació real.	No obstant això, la literatura mèdica registra pocs, si és que hi ha, casos d'autoamputació real.	No obstant això, la literatura mèdica registra pocs, si és que hi ha, casos d'autoamputació real.
common_voice_en_19039416	Creia que els romans no volien viure una vida dura i militar.	Creia que els romans no volien viure un estil de vida militar més dur.	Els romans, creia, no volien viure un estil de vida militar més dur.	Creia que els romans no estaven disposats a viure un estil de vida militar més dur.	Els romans, creia, no estaven disposats a viure un estil de vida militar més dur.	Els romans, creia, no estaven disposats a viure un estil de vida militar més dur.
common_voice_en_8719	La Lisa i jo som bons amics.	La Lisa i jo som bons amics.	La Lisa i jo som bons amics.	La Lisa i jo som bons amics.	La Lisa i jo som bons amics.	La Lisa i jo som bons amics.
common_voice_en_150931	Primer, haig de dir-li quines notícies ha de rebre.	Primer he de dir-li quines notícies per tenir!	Primer he de dir-li quines notícies per obtenir!	Primer, he de dir-li quines notícies rebre!	Primer he de dir-li quines notícies ha de rebre!	En primer lloc, he de dir-li quines notícies ha de rebre!
common_voice_en_1819204	No, i tant que no.	No, és clar que no.	No, per descomptat que no.	No, per descomptat que no.	No, per descomptat que no.	- No, per descomptat que no.
common_voice_en_19654032	Algernon va estudiar principalment a Twickenham, Middlesex.	Algernon va rebre una educació privada a Twickenham, Middlesex.	Algernon va rebre una educació privada a Twickenham, Middlesex.	Algernon va ser educat privadament a Twickenham, Middlesex.	Algernon va ser educat privatament a Twickenham, Middlesex.	Algernon va ser educat privatament a Twickenham, Middlesex.
common_voice_en_19654036	Ell i Soo-ah es van retrobar feliçment.	Ell i Sue-ah es reuneixen feliços.	Ell i Sue-ah es reuneixen feliços.	Ell i Soo-ah es reuneixen feliços.	Ell i Soo-ah es reuneixen feliçment.	Ell i Su-ah es reuneixen feliçosament.
common_voice_en_19654038	Es va convertir en el seu segon millor èxit.	Es va convertir en el seu segon més gran èxit.	Es va convertir en el seu segon èxit més gran.	Es va convertir en el seu segon èxit més gran.	Es va convertir en el seu segon èxit més gran.	Es va convertir en el seu segon èxit més gran.
common_voice_en_17249872	Què haig de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?	Què he de fer?
common_voice_en_15875039	El vaixell de vapor de Topsy-turvy.	Bates de vapor.	Un vapor de vapor cap a cap.	Barca de vapor al revés.	Escapell de vapor capgirat.	 ⁇ Steamboats ⁇  de cap a porta.
common_voice_en_17794238	L’any passat va declarar que era lesbiana, no ho sabies?	S'ha declarat lesbiana l'any passat, no ho has sentit?	S'ha convertit en lesbiana l'any passat, no ho has sentit?	S'ha declarat lesbiana l'any passat, no ho has sentit?	Es va revelar com a lesbiana l'any passat, no ho has sentit?	S'ha revelat l'any passat com a lesbiana, no ho has sentit?
common_voice_en_19964580	Moltes d’aquestes embarcacions es van preservar en museus aeroespacials de tot el món.	Diverses d'aquestes nau es han conservat en museus aeroespacials de tot el món.	Diversos d'aquests enginys s'han conservat en museus aèrops a tot el món.	Diversos d'aquests vaixells s'han conservat en museus aeroespacials de tot el món.	Diversos d'aquests enginys s'han conservat en museus aeroespacials de tot el món.	Diverses d'aquestes aeronaus s'han conservat en museus aeriopàsics d'arreu del món.
common_voice_en_19964582	Va ser president de la Unió Europea Occidental durant més de sis anys.	Va servir com a president de la missió d'Europa Occidental durant més de sis anys.	Va servir com a president de la missió d'Europa Occidental durant més de sis anys.	Va servir com a president de la missió d'Europa Occidental durant més de sis anys.	Va servir com a president de la missió d'Europa Occidental durant més de sis anys.	Va servir com a president de la Missió d'Europa Occidental durant més de sis anys.
common_voice_en_19964617	Bevin va buscar maneres d’unificar Europa en una aliança militar.	Bevin va treballar per trobar maneres de reunir a Europa Occidental en una aliança militar.	Bevin va treballar per aconseguir que Europa Occidental s'uni en una aliança militar.	Bevin va treballar per trobar maneres d'unir Europa Occidental en una aliança militar.	Bevin va treballar per aconseguir que Europa Occidental es reunís en una aliança militar.	Bevin va buscar maneres de unir a l'Europa Occidental en una aliança militar.
common_voice_en_18666394	Sense cap dubte, hauria rebutjat.	Sense dubte m'hauria negat.	Segur que m'hauria negat.	Segurament m'hauria negat.	Segur que m'ho hagués rebutjat.	Segurament m ⁇ hauria rebutjat.
common_voice_en_18666395	La pregunta no necessitava cap resposta.	La pregunta no necessitava resposta.	La pregunta no necessitava resposta.	La pregunta no necessitava resposta.	La pregunta no necessitava cap resposta.	La pregunta no necessitava cap resposta.
common_voice_en_18666397	Quina història per explicar al club.	Quina història per explicar al club.	Quina història per explicar al club.	Quina història per explicar al club.	Quina història per explicar al club.	Quina història per contar en el club.
common_voice_en_19681835	Els dos són comunitats amish i mennonites que segueixen les tradicions de sempre.	Hi ha comunitats amish i menonites que segueixen les maneres tradicionals.	Hi ha comunitats amish i menonites que segueixen les formes tradicionals.	Hi ha comunitats amish i menonites que segueixen les vies tradicionals.	Hi ha comunitats amish i mennonites que segueixen els camins tradicionals.	Hi ha comunitats amish i menonites que segueixen els camins tradicionals.
common_voice_en_19681837	Tahltan és un idioma atapascà septentrional poc documentat.	Thlutan és una llengua athabasca del nord poc documentada.	Thaluthan és una llengua nord-atabascana mal documentada.	El Taltan és una llengua del nord de l ⁇ Atabasca poc documentada.	Thaluthan és una llengua del nord d'Athabaskan mal documentada.	Thaltan és una llengua de l'Atabasca del Nord que està mal documentada.
common_voice_en_19681839	La noció oposada és l’excés.	El concepte contrari és l'excedent.	La noció oposada és l'excess.	La noció oposada és l'excés.	La noció oposa és l'excés.	El concepte oposat és l'excedent.
common_voice_en_497959	Una dona a punt de fer esquí en un turó cobert de neu.	Una dona de peu en un turó nevat per esquiar.	Una dona a punt d ⁇ esquiar sobre un turó nevat.	Una dona de peu sobre un turó nevat a punt de fer esquí.	Una dona en una colleta nevadia a punt d'esquiar.	Una dona parada en un turó nevat a punt d ⁇ esquiar.
common_voice_en_497960	Un nen petit amb una samarreta de ratlles salta des d’un costat blau.	Un nen petit amb camisa de ratlles salta d'un tobogan blau.	Un nen petit amb camisa de ratlles salta d'un tobogan blau.	Un noi petit amb una camisa a rayes salta d'un tobogan blau	Un nen petit amb camisa de ratlles salta d ⁇ una tobogana blava.	Un nen petit amb una samarreta a ratlles salta d'una tobogan blava.
common_voice_en_497961	Una persona vestida completament de negre llança una bola en una pista de bowling.	Una persona vestida de negre llançant una pilota per un bolí.	Una persona vestida de negre llança una pilota per una pista de bowling.	Una persona vestida de negre llança una pilota per una pista de bowling.	Una persona vestida de negre llança una pilota per un bowling alley.	Una persona vestida de negre llançant una pilota per un corredor de bowling.
common_voice_en_19775386	El seu antic director executiu és Xiao Qiang.	El seu antic director executiu és Cao Jiang.	El seu antic director executiu és Cao Cian.	El seu ex director executiu és Xiaoying.	El seu antic director executiu és Cao Qiang.	El seu antic director executiu és Xiaogang.
common_voice_en_19775389	Otto, que abans era insegur, va romandre fidel a l’emperador.	El Otto anteriorment inestable va romandre fidel a l'emperador.	El anteriorment inestable Otto llavors va romandre fidel a l'Emperador.	El Otto, anteriorment inestable, va romandre fidel a l'emperador.	L'Oto, abans inestable, va romandre fidel a l'emperador.	L'Oto, anteriorment inestable, va romandre fidel a l'emperador.
common_voice_en_19775391	El nombre d’exoplanetes observats s’espera que augmenti considerablement durant els propers anys.	S'espera que el nombre d'exoplanetes observats augmenti molt en els propers anys.	Es preveu que el nombre d'exoplanetes observats augmentarà molt en els propers anys.	Es preveu que el nombre d'exoplanetes observats augmentarà enormement en els propers anys.	S'espera que el nombre d'exoplanetes observats augmentï molt en els pròxims anys.	Es preveu que el nombre d'exoplanetes observats augmenti enormement en els propers anys.
common_voice_en_693871	M’és igual si l’has volgut durant sis anys.	No m'importa si l'has estat buscant durant sis anys!	No m'importa si l'has estat buscant durant sis anys!	No m'importa si l'has estat buscant durant sis anys!	No m'importa si l'has estat buscant durant sis anys!	No m'importa si l'has estat buscant durant sis anys!
common_voice_en_693873	Pot ser que estigui perduda.	Podria estar perduda.	Pot ser que s'hagi perdut.	Pot ser que s'hagi perdut.	Pot ser que s'hagi perdut.	Pot ser que s'hagi perdut.
common_voice_en_18747652	El consell es reuneix a l’ajuntament de Cork.	El Consell es reuneix a l'Ajuntament de Cork.	El consell es reuneix a l'Ajuntament de Cork.	El consell es reuneix a l'Ajuntament de Cork.	El consell es reuneix a l'Ajuntament de Cork.	El consell es reuneix a l'Ajuntament de Cork.
common_voice_en_18747654	Va jugar durant una temporada als Steamers abans de marxar.	Va jugar una temporada per als Steamers abans de ser alliberat.	Va jugar una temporada per als Steamers abans de ser alliberat.	Va jugar una temporada per als Steamers abans de ser alliberat.	Va jugar una temporada per als Steamers abans de ser alliberat.	Va jugar una temporada per als Steamers abans de ser alliberat.
common_voice_en_18747655	El gestor municipal actual és Craig McConnell.	L'actual gerent de la ciutat és Craig McConnell.	L ⁇ actual gerent de la ciutat és Craig McConnell.	L'actual administrador de la ciutat és Craig McConnell.	L'actual gerent de la ciutat és Craig McConnell.	L'actual gerent de la ciutat és Craig McConnell.
common_voice_en_158507	Amb això es tancarà el meu compte.	Això tancarà el meu compte.	Això tancarà el meu compte.	Això tancarà el meu compte.	Això tancarà el meu compte.	Això tancarà el meu compte.
common_voice_en_158508	El congressista Aaron ha vingut a veure’l.	El congressista Aaron està aquí per veure't.	El congressista Aaron és aquí per veure't.	El congressista Aaron és aquí per veure't.	El congressista Aaron està aquí per veure't.	El congressista Aaron és aquí per veure't.
common_voice_en_158509	Li vas donar els diners?	Li vas donar els diners?	Li vas donar els diners?	Li has donat els diners?	Li vas donar els diners?	Li vas donar els diners?
common_voice_en_54987	Quin desig demanaries en llançar la pedra?	Què desitgais quan vas llançar la pedra?	Què desitjaves quan vas llançar la pedra?	Què desitjaves quan vas llançar aquella pedra?	Què desitjaves quan vas llançar aquesta pedra?	Què desitjaves quan vas llançar aquella pedra?
common_voice_en_19600562	L’acte més exitós de Tetragrammaton va ser la primera reencarnació de la banda de roc de Deep Purple.	El grup de rock més reeixit de Petragamation va ser la primera encarnació de Deep Purple.	El grup més exitós de Petragamation va ser la primera encarnació de la banda de rock Deep Purple.	L ⁇ acte més reeixit de Petragamation va ser la primera encarnació de la banda de rock Deep Purple.	L'acte més reeixit de Petragamation va ser la primera encarnació de la banda de rock Deep Purple.	El grup de rock més reeixit de Petragamation va ser la primera encarnació de la banda de rock Deep Purple.
common_voice_en_19600563	Hadoram també és el nom del fill del rei de Hamath, Tou.	Hadordum és també el nom del fill del rei de Hemat, Tov.	Hadorat també és el nom del fill del rei de Hemat, Tov.	Hadorm és també el nom del fill del rei d'Hemat, Tov.	Hadorom és també el nom del fill del rei d'Hamat, Tow.	Hadoram també és el nom del fill del rei d'Hemat, Too.
common_voice_en_19600564	Després d’una temporada amb el club, Wallin va finalitzar la seva carrera professional a causa d’una lesió.	Després d'una temporada amb el club Wallin va acabar la seva carrera professional a causa d'una lesió.	Després d'una temporada amb el club, Wallin va acabar la seva carrera professional a causa d'una lesió.	Després d'una temporada amb el club, Wallin va acabar la seva carrera professional a causa d'una lesió.	Després d'una temporada amb el club, Wallin va acabar la seva carrera professional a causa d'una lesió.	Després d'una temporada amb el club, Wallin va acabar la seva carrera professional a causa d'una lesió.
common_voice_en_19667160	Quincy Jones ostenta el rècord de la majoria de victòries d’aquesta categoria, amb quatre.	Quincy Jones té el rècord de més victòries en aquesta categoria amb quatre.	Quincy Jones té el rècord de més victòries en aquesta categoria, amb quatre.	Quincy Jones té el rècord de les més victòries en aquesta categoria amb quatre.	Quincy Jones té el rècord de més victòries en aquesta categoria, amb quatre.	Quincy Jones té el rècord de les majors victòries d'aquesta categoria amb quatre.
common_voice_en_19667161	El nom de la família Pace encara es troba per tot Saluda.	El nom de família Pace encara es troba a tot Saluda.	El nom de família Pace encara es troba a tot Saluda.	El nom de família Pace encara es troba a tot Saluda.	El nom de família Pace encara es troba per tot Saluda.	El nom de família de Pace encara es troba a tot Saluda.
common_voice_en_19667162	No podràs negar que he superat a Hindley aquí.	Hi haurà el Hindley que sóc el més apte.	Tindràs el Hindley que he superat allà.	Vostè és el propietari del Hindley que jo estic contra.	Vostè serà el propietari de l'Hi-Hindley, allà.	Ets el propietari de l ⁇ hi, Hippolytus d ⁇ Auxor.
common_voice_en_76900	No he pogut arribar a una conclusió sòlida.	No vaig aconseguir una interpretació concloent.	No he arribat a una interpretació conclusa.	No vaig aconseguir una interpretació concloent.	No he aconseguit una interpretació conclusió.	No vaig aconseguir una interpretació concloent.
common_voice_en_619178	L’objectiu del concurs és recaptar molts fons.	L'objectiu del concurs és recaptar un gran fons.	L'objectiu del concurs és recaptar un gran fons.	L'objectiu del concurs és recaptar un gran fons.	L'objectiu del concurs és recaptar un gran fons.	L'objectiu del concurs és recaptar una gran quantitat.
common_voice_en_496273	Aquest estava dedicat al gueto del què vinc.	Aquest està dedicat al gueto d'on sóc.	Aquesta està dedicada al gueto d'on soc.	Aquest és dedicat al gueto d'on veig.	Aquesta és dedicada al gueto d'on veig.	Aquest està dedicat al ghetto d'on veig.
common_voice_en_19631259	Les dues demandes van ser retirades pels querellants i van ser desestimades sense prejudici.	Ambdues lleis van ser retirades posteriorment per les reclamacions i rebutjades sense prejudicis.	Ambdues lleis van ser posteriorment abandonades per les queixes i rebutjades sense prejudicis.	Ambdues lleis van ser posteriorment retirades per les queixes i acomiadades sense prejudicis.	Ambdues lleis van ser posteriorment abandonades per les denúncies i rebatudes sense prejudicis.	Ambdues lleis van ser posteriorment abandonades per les denuncies i acomiadades sense prejudicis.
common_voice_en_19631262	I Spiller, l’home d’acció?	Però quin Spiller, l'home d'acció?	Però que tal Spiller, l'home d'acció?	Però què un Spiller, l'home d'acció?	Però quin Spiller, el Home de l'Acció?	Però què és Spiller, l'home de l'acció?
common_voice_en_19631263	La ciutat també és el lloc d’un festival de salsitxes.	La ciutat també és el lloc del festival de les salses.	La ciutat també és el lloc d'un festival de salses.	La ciutat també és el lloc d'un festival de salses.	La ciutat també és el lloc d'un festival de salses.	La ciutat també és el lloc d'un festival de salses.
common_voice_en_17361996	El gos ha ensumat a algú ja?	El gos ja ha olfat algú?	El gos ja ha olfat a algú?	El gos ja ha olfat a algú?	El gos ja ha olfat a algú?	El gos ja ha olfat a ningú?
common_voice_en_607025	I vas posar el sobre a la teva butxaca?	I vas posar l'envelop a la butxaca?	I has posat l'envelop a la butxaca?	I has posat l'envellot a la butxaca?	I has posat l'envelop a la butxaca?	I has posat l'envelop a la teva butxaca?